Notice Stream Source
Contents
1. To enjoy the musics stored on you Mac with Stream Source set up Stream Source as your audio output device in the System Preferences menu Droa spe 4 Select lt Stream Source in the lt Output gt tab Set the volume control on far right position Close the Sound window If the Stream Source is on stand by mode it will take around 6 seconds to start playing the Bluetooth input being automa tically selected Use the Stream remote control to adjust the sound level If Stream Source is active and connected to another active source WiFi analog or optical digital use the Stream remote control and select the Bluetooth input with the key then adjust the sound level 19 ENGLISH INTEGRATION OF STREAM SOURCE TO THE HOME WIFI LAN NETWORK A CONNECTING Stream Source TO THE HOME DLNA NETWORK Be insured that Stream Source does belong to your WiFi network see page 9 if not The smartphone or and the tablet to be used with the Cabasse Stream application must be also WiFi connected to the same network B INSTALL OF THE CABASSE APPLICATION The Cabasse Stream applications are available for free on Google Store for the Android versions and on the App Store for the iPhone and iPad versions You are free to install the application on several devices and use them to drive one single Stream Source or several ones IMPORTANT the Cabasse Stream application can be opened only if minimum one Stre2. Paper id regm Ol IC e Tu i en Woda es D GUESS SA dps Il acrem d Age Le Stream Source est maintenant appair avec la tablette Cli quer une seconde fois sur Cabasse Stream Source pour lancer la connexion GO case ore DI KET Litma ben ries rcr in Ga ee PI D D ge see ven deer ems 10 Le processus de connexion est lanc Si le message Connexion n apparait pas v rifiez qu un autre appareil n est pas d j connec t au Stream Source D connecter cet appareil et appuyer une nouvelle fois sur Cabasse Stream Source Votre Stream Source est maintenant connect Pour couter les fichiers audio pr sents sur la tablette ouvrir votre application de lecture de fichiers audio et lancer une lecture En l absence de son v rifier que le contr le g n ral de volume de la tablette ou du smartphone n est pas sur mute ou au minimum r gler le volume au maximum dans l application si cette fonction existe r gler le volume de Stream Source avec sa t l commande ou les touches 2 et 3 sur le Stream Source V rifier la s lection de la source sur l amplificateur et le volume de l amplificateur Enfin si une source WiFi est active changer de source avec la touche de la t l commande ou sur Stream Source jusqu ce que la diode bleue du module IR clignote CONNECTION BLUETOOTH AVEC
3. Press the button on the right end of the track s line to access four options Add to Queue adds the track to the queue Add to Playlist adds the track to the playlist named Create New Playlist allows creating a new playlist Name it with the pop up keyboard and confirm The se lected track becomes the first item of the new playlist Info provides rele vant data for the track which the DMS makes available such as Title Artist Album Genre Date Duration Bitrate GL Lk MUSIC TAG PLAYING WEB RADIOS i The Stream Source player is also a radio server thanks to the vTuner application on board Other applications might be added during auto updates of the applica tion s software Press the Stream Source sub tag and select vTuner Select a radio the way you would select a track on the network Press the selected radio station for direct play Press the arrow on the right end of the line to get the play and playlist options G PLAY TAG This tag shows the song queue If not deleted with a direct track selection on the Music tag this list remains unmodified even if the tablet or smartphone hosting the application 15 switched off Use the 7 icons below the playback position Volume control Press once to expose the current level Grab and drag the volume indicator to the desired position and release The volume control
4. Orn o Tel sis inan bel More Air 2 fe mone EB ea 3 ERAS 1 Press Scan for devices select Cabasse Stream Source among the available devices Stream Source is now paired with the tablet Push on Cabasse Stream Source to launch the connection xa d is Ow CCS aa DEI Emin Loes ji D Men Saline Q EM cry D I ees gt 4 Poser 18 The connection 15 now launched If the message Connec tion does not show up stop the running Bluetooth connection with another device either through the set up menu of the device either by switching off and on the Stream Source Press on Cabasse Stream Source again AME Te aco Bie oem eee Mate aay Boss most e es D gs Pom nam Your Stream Source is now connected To play on Stream Source the audio files stored in the tablet or smartphone open the audio player application select a file and press on play If Stream Source remains silent first check that the main vo lume ofthe tablet or smartphone is not down to zero level and that mute is off Adjust the volume on maximum level in the player s application and finally raise the volume of the Stream Source with the Stream remote Finally select Bluetooth as the active s
5. NFC patch for a smartphone and the use of instant Blutooth connection This headroom is also necessary for the optimum efficiency of the Bluetooth and WiFi antennas Poser le Stream Source sur ou cot de l amplificateur ou pr amplificateur Pr voir un espace suffisant pour le cas ch ant pouvoir poser bri vement un smartphone NFC sur le Stream source et r aliser une liaison Bluetooth automatique Cet espace est aussi n cessaire au bon fonctionnement des antennes bluetooth et WiFi CONNEXION A L AMPLIFICATEUR 2 possibilit s connexion analogique avec un c ble st r o RCA RCA choisir une entr e AUX TUNER CD de l amplificateur int gr ou de l amplificateur de puissance Faire correspondre la sortie droite du Stream Source et l entr e droite de l amplificateur avec les fiches rouges du cable RCA RCA connexion digitale SPDIF avec liaison optique volume fixe 100 CONNECTION TO THE AMPLIFIER 2 possibilities Analog connection with a stereo RCA RCA interconnect cable choose an input AUX TUNER CD of the integrated amplifier preamplifier or even power amplifier with red sockets used for right output of Stream Source and right input of the amplifier Digital SPDIF connection with an optical cable with full output 3 S lectionner et monter la prise male adapt e votre r seau lectrique sur l alimentation externe Connecter l alimentation externe au Stream Source
6. 13 FRANCAIS 1 GESTION DES PLAYLISTS Appuyer sur le bouton droite de la liste pour acc der 4 com mandes Lecture d marre la lecture imm diatement en remplacement de la playlist titre en cours de lecture Ajouter la liste de lecture ajoute la playlist la liste en cours Renommer la playlist Supprimer permet la suppression de la playlist ou d un titre dans la playlist sans supprimer le titre du serveur MARQUAGE DEEE Traitement des appareils lectriques et lectro niques en fin de vie applicable dans les pays de l Union europ enne Ce symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix appos sur le produit indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers doit tre remis un point de collecte pour le traitement des quipements lectriques et lectroniques en fin de vie En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE Retourner la t l commande cot face vers le sol Enlever la pile usag e et la remp
7. Cabasse application 2 EASY WIFI CONNECTION with the Cabasse Stream Audio Control app amp with a smartphone or tablet WiFi connected to the domestic network a Install the Cabasse Stream Audio Control App on an Android or Mac tablet or smartphone from Play Store or App Store b Switch the Stream Source on and press the reset button if previously connected to another router Activate the WiFi in the settings application mode of the smartphone or tablet c Select Stream Source among the avai lable items and launch the connection d Launch the Cabasse Stream app Once connected to Stream Source select Stream Source among the Stream items available and follow the set up instructions Note from phase b you may open the Cabasse application and follow the instructions of the wizzard set up which is launched automatically when connecting for the first time e V rifier que la diode bleue WiFi a l arri re du Stream Source clignote f La diode bleue WiFi est fixe appuyer sur Fermer la Page Stream Source est pr t lire les fichiers audio partag s de votre r seau ou les radios web propos es par vTuner 3 CONNEXION MANUELLE avec l utilisation d un ordinateur avec WiFi d un smartphone ou d une tablette a Mettre le Stream Source sous tension et ouvrir la fen tre configuration r seau WiFi de l ordinateur ou smart phone tablette b S lectionner Stream Source parmi les
8. Consommation sans p riph rique USB connect Alimentation USB disponible Temp rature d utilisation 1 entr e DLNA soit filaire avec prise RJ45 soit WiFi 1 entr e Bluetooth APTX 1 entr e USB 1 sortie analogique RCA 1 sortie optique SPDIF 96 kHz 24 bits Entr e 100 240 V 60 50 Hz 0 5A Sortie 12 V DC 1A 2 2W 2 5 800 mA ORG ES Temp rature de stockage 5 C 40 C Taux d humidit en utilisation 4096 75 R seau 10 100Mb Ethernet MAC amp PHY Wireless LAN 802 11b g n S curit WPS 2 0 Lecteur audio digital DMR sous DLNA 1 5 Formats audio WiFi RJ45 MP3 jusqu 320kbps WMA WMA9 CBR CBR jusqu 320kbps PCM 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz wav aif files HTTP streams AAC LC jusqu 320kbps ALAC m4a FLAC 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz Dimensions 4 x 23 1 x 13 6 Poids 0 5 kg MISE A JOUR AUTOMATIQUE Les mises jour du logiciel interne du Stream Source sont automatiques et se d roulent en 2 phases Phase 1 t l chargement de la nouvelle version via la connexion internet pendant lequel la LED 7 Power clignote rapidement Le Stream Source reste fonctionnel Phase 2 installation de la nouvelle version avec red marrage de la carte r seau la LED O Power repasse au rouge pendant environ 25 secondes puis repasse au vert Le son est temporai
9. Source d valider la demande d installation de l application Cabasse NFC via Google Play e Votre smartphone est pr t pour sa premi re connexion 2 Utilisation de l application Bluetooth NFC Cabasse a Approcher votre smartphone au Stream Source pour tablir la connexion Bluetooth la source Bluetooth est alors automatiquement s lectionn e et le premier morceau de la playlist de votre smartphone est transmis au Stream Source b Approcher une nouvelle fois pour interrompre la connexion Bluetooth NOTE Une fois install e sur votre smartphone NFC l application NFC Cabasse fonctionne en permanence de mani re invisible 1 Installation of the Cabasse NFC application a Activate the NFC function in the set up of the NFC smartphone b Check activate the WiFi or 3G connection of the smartphone to Internet c Touch the smartphone together with the NFC patch placed under the logo on top ofthe Stream Source d Accept the installation of the Cabasse NFC app from Google Play e Your smartphone is now ready for instant Bluetooth NFC connections 2 Using the Cabasse Bluetooth NFC application a Tap your smartphone on the NFC on the logo on top of Stream Source for instant Bluetooth pairing the Bluetooth input is automatically selected and the first track of the smartphone s playlist is being played through the Stream Source b Tap again to unpair both items and before pairing another smartphone to the Stream So
10. UN ORDINATEUR APPLE 1 ACTIVATION DE LA LIAISON BLUETOOTH A propos de ce Muse d jour Ge logicei Store m Dac l ments r cents Forcer guter Finder unspendre Tac treie Red enarrer reireire Farmer la session Connecter le Stream Source au secteur Interrompre toute liaison Bluetooth active entre le Stream Source et un autre appareil Activer si ce n est pas d j fait la fonctionnalit Bluetooth de l ordinateur en cliquant sur le menu pomme puis Pr f rences syst mes Une fois que la fen tre de pr f rences s affiche cliquer sur Bluetooth En p han UNA N M ee UR SR ee ee lamar kaa cn se amer db Bam Bea d idi ani Sai eee nia sarana Barai 1 72 ee kala tren dra ee ee bree lk enam aos Sp bet ee d Et kan LE LC eee ed rz Ld pe Stream Source apparait dans la liste des appareils s lection ner le puis cliquer sur Continuer Aou Loss o m a e e rem paan wo Connexion en cours 11 Connexion r ussie Stream Source est maintenant jumel avec votre Mac 2 S LECTION DU P RIPH RIQUE DE SORTIE AUDIO Famer A quim Finder ageres en baki Rrd emaer racine erika la giis Pour couter vos musiques avec votre Mac vous devrez s lec tionner votre Stream Source en tant que p riph rique de sortie audio
11. dans les pr f rences syst me P oo ied en Ee et i it Wih S lectionner l onglet Sortie puis la ligne Stream Source R gler le volume de sortie sur la position maximum Fermer la fen tre Si le Stream Source est actif et connect une source WiFi s lectionner la source Bluetooth avec la touche 8 de la t l commande ou du Stream Source et ajuster le volume FRANCAIS MULTIPLICATION DES SOURCES AVEC L INTEGRATION D UN STREAM SOURCE AU RESEAU WIFI LAN DOMESTIQUE A CONNEXION DU STREAM SOURCE AU RESEAU DLNA DOMESTIQUE Apr s avoir connect le Stream Source votre r seau WiFi en sui vant une des 2 proc dures expos es en page 9 connecter si ce n est d j fait au r seau WiFi la tablette ou le smartphone que vous utiliserez avec l application Cabasse Stream B INSTALLATION DE L APPLICATION CABASSE L application Cabasse Stream est t l chargeable gratuitement la version pour syst me Android tant disponible sur Google Store celle pour iPhone et iPad sur l App Store Vous pouvez ainsi installer librement l application Cabasse Stream sur plusieurs supports et les utiliser simultan ment pour un m me Stream Source comme pour plusieurs Stream IMPORTANT l application n est utilisable que si au moins un appareil Cabasse de la gamme Stream se trouve port e Elle ne reconnait que les lecteurs audio associ s l application Cabasse T l charger et installer la version ad hoc de
12. encore la consommation lectrique ou ne pas tre d rang par la lumi re des diodes UTILISATION DES COMMANDES STREAM SOURCE ET DE LA TELECOMMANDE STREAM 7 marche arr t des diodes de contr le cette fonction n existe que sur la t l commande 2 3 4 contr les et marche arr t du volume ces touches ne sont fonctionnelles que si le bouton VOL ON OFF situ l arri re de l appareil est positionn sur ON avec un Stream Source connect un amplificateur par la liaison ana logique Analog Output S 6 Avec une source WiFi DLNA avance retour rapide par pas de 5 secondes par impulsion Avec une source Bluetooth saut de plage avant arri re pendant la lecture d un album ou d une playlist s lection des sources appuyer sur cette touche pour sir entre la source Bluetooth diode 9 bleue et la source WiFi diode 9 orange FRANCAIS CONNEXION BLUETOOTH AVEC UNE TABLETTE ANDROID NON NFC Activer si ce n est d ja fait la fonction Bluetooth dans le menu param tres de la tablette en appuyant sur le pav OFF ON EN Saure a ge 4 A array Litus Lari rises eg erger Veram cn ele ee ise e dela icai ya E Bahiya aT Dans la liste des appareils disponibles cliquer sur Cabasse Stream Source EN ama al A L CT gar OQ E Oas gess con mien
13. l applica tion Stream sur le smartphone ou la tablette Lancer l application en cliquant sur son ic ne 2 lignes doivent apparaitre sous l engre Caharre nage au milieu de la page de d marrage de l application L annonce de la connexion au routeur ou box internet du r seau WiFi ici belkin 221 de la d tection d un lecteur audio Stream ici le Stream3 16 02 EB ATTENTION L application peut d tecter plusieurs lecteurs seth audio il faudra alors s lectionner dans le menu Param tres de l application le Stream Source qui sera utilis comme lecteur audio par d faut C ARCHITECTURE DE L APPLICATION CABASSE Le e L application Cabasse donne un acc s rapide toutes les sources audio du r seau Elle est compos e de 3 pages prin cipales communes aux versions Android et IOS mum La page Musique affiche dans des sous onglets tous les serveurs disponibles les sous onglets Playlist Dans toutes les configurations Stream Source et le sous onglet Musique Locale Ce dernier correspond au contenu audio de la tablette ou du smartphone h te de l application en cours d utilisation Le contenu de Mu sique Locale n est pas visible ni utilisable avec une application pr sente sur un autre support Nous trouvons galement dans le cas illustr ci dessus o Un MacBook avec un serveur DLNA Twonky o Un disque dur multim dia NAS ici M
14. page Lecture Info affiche les informations renseign es dans le fichier au dio Titre Artiste Album Genre Date Dur e D bit A d faut la mention Inconnu apparaitra Ajout une playlist existante une ligne cliquable par playlist existante Cr ation d une nou velle playlist utiliser le clavier ou la palette graphique pour nommer la nou velle playlist puis cli quer sur OK Le fichier s lectionn devient le premier fichier de la nouvelle liste F PAGE MUSIQUE LECTURE DES RADIOS WEB T Ti m Le lecteur audio Stream Source est galement une source audio gr ce l ap plication vTuner D autres applications pourraient se joindre vTuner lors de mises Jour automatique du logi ciel du Stream Source l onglet Stream Cliquer sur correspondant au Source puis sur Vtuner Proc der ensuite comme s il s agissait de chercher et de lire un fichier audio partag du r seau Clic direct sur la station choisie pour lecture imm diate Clic sur la fl che de droite pour acc der aux options de lecture et d int gration une playlist G PAGE MUSIQUE MUSIQUE LOCALE Ce sous onglet permet de lire en qualit WiFi avec l application Stream tous les fichiers audio pr sents sur la tablette ou le smart phone qui h berge l application Les autres h tes de l application Stream agissant sur le m me r seau n ont pas acc s ses fichiers H PAGE LECTURE Sur
15. puis brancher l alimentation au secteur L initialisation du Stream Source dure environ 40 secondes Le syst me est op rationnel d s que la diode 1 POWER passe du rouge au vert et active par d faut la source WiFi 4 Avant la premi re utilisation retirer la languette de protection qui d passe du couvercle Before first use remove the battery protection tab to activate the battery Remplacement de la pile bouton type CR 2025 retourner la t l commande enlever le couvercle enlever la pile usag e ins rer la pile neuve cot marqu e vers l ext rieur remettre le couvercle Replacement ofthe CR 2025 type battery in the Stream remote Select and insert the right plug on the power supply Connect the power supply to the Stream Source then plug it to the mains The initialisation lasts around 40 seconds Stream Source is ready to play when the LED 1 turns from red to green with the source selector on level control Insert your thumbnail under the clasp and press to realease it remove the rear lid remove the old battery and load the new battery properly with the side on the clasp side put the rear cover back on Une fois les connexions Bluetooth et WiFi activ es voir chapitres suivants s lectionner entre la source Bluetooth et la WiFi avec la touche 8 de la t l commande Stream source la LED bleue s allume pour la source Bluetooth le L
16. r seaux disponibles et demander la connexion c Une fois la connexion tablie ouvrir votre navigateur Internet entrer http 192 168 0 1 dans la barre d adresse et valider d Choisir parmi les r seaux disponibles celui correspondant au serveur connecter avec le Stream Source ici Belkin221 e Entrer et valider le code de s curit fourni avec le routeur la diode WiFi configuration clignote f La connexion est tablie quand la diode passe au bleu fixe Stream Source fait maintenant partie de votre r seau WiFi Fermer le navigateur et continuer la page 14 par l installation de l application Cabasse e The WiFi blue LED on the back of Stream Source flashes for 30 seconds f The WiFi blue LED stops flashing and remains on press on Close This Window Stream Source is now ready to play all the shared audio files in your network as well as all the web radios proposed by vTuner 3 MANUAL CONNECTION with a WiFi fitted computer a smartphone or a tablet a Turn Stream Source on and open the WiFi network configuration window of the computer or smartphone tablet b Select Stream Source among the available networks and ask for connection c Once the connection is completed open a web browser enter and validate in the search window http 192 168 0 1 d Select among the available networks the one of the router to be connected to Stream Source here Belkin 221 e Enter a
17. ED orange pour la source WiFi source Once the Bluetooth and WiFi connections activated press the 8 key of the remote control until you get the requested source The blue LED enlights for the Bluetooth The orange LED enlights for the WiFi ENTR E USB USB INPUT Connecter une cl USB ou un disque dur contenant des fichiers audio cette entr e pour les mettre automatiquement en r seau Tous les fichiers aux formats reconnus par le serveur DLNA inclus dans Stream Source sont alors list s dans l application Stream et peuvent tre lus par tous les lecteurs Cabasse Stream connect s au m me r seau La prise USB de Stream Source est pourvue d une alimentation de 800 mA pour l utilisation d un disque dur nomade sans recours une alimentation externe Connect an USB stick or a hard drive to this input to get all the stored audio files available on the domestic network All the audio files under formats compatible with the built in DLNA server of Stream Source will be listed in the Stream applications and can be played by any Cabasse Stream player connected to the same domestic network The USB input is fitted with a 800 mA power output enabling the use of a portable hard drive with no need of an external power supply CONNEXION BLUETOOTH BLUETOOTH CONNECTION Le Stream Source est configur en mode ouvert pour les connexions Bluetooth il faut dans le menu de l appareil connecter s lectionner Cabass
18. Ib By following the above information your Stream Source system is now properly set up and we hope you will enjoy your speaker system for many years We receive letters every day from customers expressing the ever growing satisfaction and musical emotion they have been getting with our speakers over the years These letters are our first motivation 23 Cabasse Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com GPO CABASSE NOT0338 1310
19. If you need the level of the analog output to remain fixed select the OFF position for the VOL ON OFF switch on the back of Stream Source ON OFF Stream Source is designed to remain powered on with mini mum consumption for instant access with the Cabasse app GREEN POWER LED Stream Source is active RED POWER LED Stream Source is under initialisation or software update DUL POWER LED Stream Source is not powered and needs to be connected to the mains When you do not use Stream Source press the 1 key of the remote control to switch the LEDs off for discretion and improved energy saving USE OF STREAM SOURCE WITH CONTROL KEYS AND THE STREAM REMOTE CONTROL 7 Control LEDs on off available only on the Stream remote control 2 VOL and Mute keys theses functions available only when the VOL ON OFF switch is ON and when the analog output of Stream Source is being used G and 6 WiFi DLNA source fast forward and backward wit 5 seconds jump each time a key is being pressed Bluetooth source press to select previous or next track when playing an album or a playlist Sources selection press this key to select the Bluetooth source blue LED or the WiFi source 9 orange LED 17 ENGLISH BLUETOOTH CONNECTION TO AN ANDROID TABLET If not already done activate the Bluetooth Function in the Settings menu of your tablet by pressing on the ON OFF switch ER
20. STREAM SOURCE NOTICE D INSTALLATION OWNER S MANLIAL FRANGAIS JENGLISH IDENTIFYING CONTROLS IDENTIFICATION DES COMMANDES 1 Red loading Green on Rouge initialisation Vert marche 2 VOL Volume DOWN Diminution du volume 3 VOL Volume UP Augmentation du volume 4 ry Mute on off Active et d sactive la coupure du son 8 gt Source selection Selection de la source SOURCE Blue Bluetooth ve 9 LED Orange WiFi Bleu Bluetooth Orange WiFi 10 NFC NFC patch Patch NFC IDENTIFYING IDENTIFICATION CONTROLS DES COMMANDES 1 LED display Marche arr t de on off l clairage des diodes 2 Ee Volume DOWN Diminution du volume 3 i Volume UP Augmentation du volume 4 ry Mute on off Active et d sactive la coupure du son WIFI reverse scanning WiFi retour rapide 5 4 Bluetooth previous title of the Bluetooth titre pr c dent de l album played album lu WiFi forward scanning 6 gt Bluetooth next title of the played album WiFi avance rapide Bluetooth titre suivant de l album lu 7 Il Play Pause WiFi and Bluetooth Lecture Pause WiFi et Bluetooth 8 Source selection Selection de la source FRANGAIS ENGLISH 1 INSTALLATION RAPIDE QUICK PLUG amp PLAY Place the Stream Source close to or even on the amplifier or amplifier with enough available headroom above the
21. Ventilations l appareil doit tre positionn de telle sorte qu il ne g ne pas sa propre ventilation Par exemple il ne doit pas tre install sur un lit un canap une couverture ou des surfaces similaires qui pourraient bloquer ses orifices d a ration Il ne doit pas non plus tre encastr dans des enceintes confin es comme des tag res troites ou des meubles qui pourraient limiter la quantit d air disponible aux entr es d air Alimentation l appareil ne doit tre reli qu une source lectrique du type crit dans le mode d emploi ou conforme la s rigraphie sur le produit Si vous n tes pas s r du type de courant fourni l endroit o vous vous trouvez adressez vous votre revendeur ou la compagnie lectrique locale Protection des c bles d alimentation Le cheminement des c bles d alimentation doit tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appareils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilis pendant une longue p riode enlever l adaptateur de la prise secteur vous viterez ainsi les risques de d t rioration dus la foudre ou aux sur tensions Surcharges lectriques Ne surchargez pas les prises d alimentation les prolongate
22. a diffusion de la musique continue couper le son la lecture de la musique est maintenue avec le son coup mettre en pause et red marrer la lecture une fois la commu nication termin e o Le sous onglet Lecteurs audio affiche tous les lecteurs audio Stream disponibles sur le r seau permet de choisir le lecteur par d faut pour la tablette et de renommer les lecteurs Sous logiciel IOS la page lt Informations gt permet de v rifier la r f rence de la version courante de l application Cabasse Sous Android cliquer sur l onglet Pa ram tres puis Information D NAVIGATION DANS L APPLICATION CABASSE En sus des onglets et sous onglets en haut des pages de l application utiliser les bou tons pr sents en bas de page Les boutons propos s varient suivant la page et le niveau de navigation Quitter ce bouton permet de sortir de l application Sur la page Musique il ne figure qu au plus haut niveau de navigation quel que soit le sous onglet ATTENTION si vous quittez l application sans arr ter la lec ture avec la mise en PAUSE la transmission WiFi des fichiers de la liste de la page LECTURE ne sera pas interrompue par la fermeture de l application comme la d sactivation du support dl Retour dans l onglet Musique il remplace le bouton Quitter d s que vous descendez dans une cat gorie et dans les sous cat gories permet de revenir au niveau de navigation p
23. am Source or another audio player based on the Awox Cabasse application Is within reach Download and install the application for your tablet or smartphone Launch the application with a push on the white Cabasse icon displayed stream 2 lines must appear under the rotating wheel on the start window of the appli cation The confirmation of the WiFi connec tion here belkin 221 The confirmation that a Stream Source system 15 being detected ATTENTION the application might detect several players If so select in Set tings Audio Devices the Stream Source to be used as the default audio device If no Stream Source is being detected during the launch of the application the above window will be replaced by a warning signal Check that the Stream Source is powered ON Power LED green enlightened or on FULL AUTO stand by mode Power LED red enlightened C LAYOUT OF THE CABASSE STREAM APPLICATION The application gives a quick access to all the audio sources available the network The 4 main tabs are Music tab it lists all the available storage de Q uw vices Digital Media Servers In any case the sub tabs My Play list Stream Source xx and Local Music Other connected DMS such as shown here above o a Mac computer with a DLNA server here from Twonky oa multimedia hard disk here named MyBookLive and others when connected to the network o a USB st
24. bouton POWER 7 passe du rouge au vert A syst me doit toujours demeurer facilement accessible afin de pouvoir d connecter l appareil et son alimentation externe du secteur tr s rapidement ATTENTION La prise secteur utilis e pour alimenter le ATTENTION le volume des sorties digitales du Stream Source est fixe seul le contr le de volume de l amplificateur A ou de sa t l commande permet d ajuster le niveau sonore ATTENTION Le volume de la sortie analogique RCA RCA est va riable Vous pouvez donc ajuster le volume sonore avec la t l commande Stream et les boutons et du Stream Source Pour que le volume de sortie analogique reste fixe positionner le bouton VOL ON OFF situ l arri re du Stream Source sur OFF MARCHE ARRET Le Stream Source reste en permanence en mode actif d s qu il est connect au secteur Sa consommation lectrique minime lui permet d tre reconnu instantan ment par l application Cabasse d s sa mise en route DIODE POWER 2 verte le Stream Source est op rationnel DIODE POWER 2 rouge le Stream Source est en phase d initialisation ou de mise a jour automatique du logiciel DIODE POWER 2 teinte le Stream Source n est pas aliment il faut le connecter au secteur Nous conseillons si le Stream Source n est pas utilis pendant pendant un long moment d teindre l affichage par les diodes en appuyant sur la touche O de la t l commande ceci pour minimiser
25. connected to 1 should be placed if possible at eyes level for easy vision of the LEDs with enough room above it for good WiFi and Bluetooth transmission and for a smartphone to brush against the FNC patch for instant Bluetooth connection CONNECTION TO THE AMPLIFIER Use the supplied optical cable if your amplifier is fitted with a high end up to date digital to analog converter m Connect otherwise the analog RCA output of Stream Source to an analog input CD DVD Tuner Aux Tape of the amplifier s Select the appropriate source on the front panel of the amplifier m Connection to a power amplifier use the analog output when the power amplifier is not fitted with a volume control Mount the appropriate male plug on the power supply connect the power supply first to the Stream Source then to the mains After around 40 seconds initialisation the POWER LED 7 turns from red to green and Stream Source is ready to play CAUTION The main plug used to power the system should remain easy to reach for rapid unplugging of the device and its external power adaptor A only the volume control and the remote control of the ampli fier must be used for the adjustment of the sound level ATTENTION The level of the digital outputs being fixed ATTENTION the analog output of Stream Source being variable azd just bthe sound level with the Stream remote control and the and keys of Stream Source
26. e Stream Source dans la liste des appareils Bluetooth disponibles S lectionner si n cessaire la source Bluetooth en pressant le bouton 8 de la t l commande Stream Jusqu ce que la diode bleue du module IR s illumine Si un appareil est d j connect en Bluetooth avec Stream Source il faut interrompre cette liaison avant d en r aliser une nouvelle avec un autre appareil EXEMPLE DE CONNEXION BLUETOOTH AVEC UNE TABLETTE ANDROID voir la version francaise en page 11 CONNEXION ET UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR APPLE version francaise en page 13 Stream Source Is set up on open mode for Bluetooth connections Select Cabasse Stream Source among the Bluetooth items listed in the menu ofthe item to be used as an audio data source If a Bluetooth source is already connected to Stream Source disconnect this item before selecting a new one BLUETOOTH CONNECTION WITH AN ANDROID TABLET see the English explanation on page 19 CONNECTION AND USE OF STREAM SOURCE WITH AN APPLE COMPUTER see the English version page 20 CONNEXION INSTANTAN E AVEC UN SMARTPHONE NFC INSTANT NFC CONNECTION WITH A NFC SMARTPHONE INSTANT ANSCHLUSS AN EIN NFC SMART PHONE 1 Installation de l application NFC Cabasse a Activer le mode NFC dans le menu de votre smartphone NFC b V rifier activer la connexion du smartphone Internet r seau cellulaire WiFi ou 3G 4C c Approcher le smartphone du patch plac sous le logo au sommet du Stream
27. e device are strongly altered Spare parts If spare parts are needed to repair the device make sure that the technician followed the manufacturer s re commendations or that the replacing parts feature the same specifications as the original ones Non compliant parts can result in multiple damage including fire or electric shocks Checks After any servicing of the device ask the technician to perform appropriate testing to make sure that the device works safely Exposure to high temperatures The apparatus has been designed for use in moderate climates It should be kept away from heating sources such as radiators heaters ampli fiers or any other similar item likely to make the operating temperature rise excessively Applicable for USA Canada or where approved for usage Caution To prevent electric shock match wide blade plug to wide slot insert fully UNPACKING Open carton flaps remove all the components If the spea kers or the subwoofer appear damaged do not use them Repack everything in the original packing and contact your authorised Cabasse dealer immediately We suggest you to retain the packing for future use SETTING UP THE COMPONENTS OF YOUR SYSTEM 1 Stream Source 1 external power supply with socket adaptors 1 optical cable 1 RCA RCA stereo audio cable 1 remote control 1 manual and one warranty card INSTALLATION 9 m Place Stream Source close to or on the amplifier it will be
28. ex pressly recommended by Cabasse Water and moisture The product shall not be used in damp or wet locations such as humid basements next to a bathtub sink swimming pool or any other similar conditions Carts and Stands The appliance should be used only with a cart or stand that is recom mended by the manufacturer gt Portable cart warning Installation on a piece of furniture and stands Do not place this device on an unsteady surface i e a stand tri pod table shelf etc It may fall and cause serious injury to a nearby child or adult Ventilation outlets The device shall not be placed in a position that restrains the operation of its fans Avoid ins talling the device on a bed couch blanket or other similar surfaces that may prevent the appropriate air flow Do not install the device in a confined space such as a book shelf or other piece of furniture that could prevent sufficient air from flowing freely Power The device shall only be connected to a source of power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company 16 Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightni
29. fades out after a few seconds if not accessed You can use this control or the one on the Stream remote control simultaneously Pause the current track is paused Press the button to play back the track Play press on this icon to stop playback and get to Pause mode Starts playback at the next song in the Queue Starts playback at the previous song in the Queue Wi Shuffle icon when on illuminated all songs in the category play randomly If the icon is illuminated press it to come back to standard playback Shuffle and continuous play cannot be selected simultaneously Repeat icon When repeat is on all songs in category keeps continuous playing from the beginning once the last song is completed If the icon is illuminated press it to come back to standard playback H PLAYLISTS MANAGEMENT Press the button on the right of the playlist s line to get the pop up menu and select one of the 4 possible actions Play start playing the playlist immediately and replaces the cur rently plying queue Add to queue adds the playlist to the queue Rename brings up a dialog bow that allows you to rename the playlist function not available for songs Delete delete the playlist or remove a song from the playlist This action requires reconfirmation before deletion 21 ENGLISH OPTIMISATION FOR USE WITH A TV SET Use the original TV remote control to select the following set tings when available TV l
30. ick connected to the router o a PC under Windows 7 or 8 o a USB stick or a hard disk directly connected to Stream 1 If many media servers are connected you might need to scroll horizontally the icons window on top of the Music tab by swipping left right 20 Play tab it displays either the list view or the gra phical view all the song queue Click on the Play tab to switch from one display mode to the other The graphical view shows one song only Swipe left or right to go up and down the queue The current play graph is displayed when the graphic mode is active Click on the graph or grab and drag the indicator for quick scanning E Settings tab with 2 sub tabs oThe Tablet or Phone sub tab enables to choose in the View Mode between Graphical View and List View to rescan Digital Media Servers in the network to reset application set tings For a smartphone the sub tag Incoming call enables the fol lowing settings when the phone rings do nothing music continues to play at same level mute volume the music continues to play but is muted pause music is paused and start playing again once the call has ended oThe Audio Devices sub tab lists all the Stream Source sys tems available in the network enables the identification of the default player and the renaming of the players umi am version of the Cabasse Stream Application and uploading of any available update Inf
31. l into any openings Also do not use any solvents chemicals or cleaning solutions containing alcohol ammonia or abrasives FAQ Looking for more information Read our detailed answers to the Frequency Asked Question on www cabasse com page Stream Source CUSTOMER SUPPORT SERVICE The Cabasse retailer network is at your disposal to ensure the after sale service of your product To get the list of Cabasse retailers contact us or consult our web site www cabasse com STREAM SOURCE Digital inputs Ouputs External power supply Power consumption with no USB item connected Available USB power supply Useable temperature range 1 DLNA input either wired with RJ45 cable or WiFi 1 Bluetooth APTX input 1 USB input 1 analog RCA 1 optical SPDIF 96 kHz 24 bits Input 100 240 V 60 50 Hz 0 5A Output 12 V DC 1A 2 2W SV 800 mA 595 Storage temperature 5 C to 40 C Useable humidity range 40 to 75 90 10 100Mb Ethernet MAC amp PHY Network Wireless LAN 802 11b g n WPS 2 0 security Digital media renderer compliant with DLNA 1 5 Audio formats WiFi RJ45 WMA WMA9 CBR CBR up to 320kbps PCM 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz wav aifc files HTTP streams AAC LC up to 320kbps ALAC m4a FLAC 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz Dimensions h x x p 4x23 1x13 6 cm 1 6x9 1x 5 4 in Weight 0 5 kg 1 1
32. la page figurent les fichiers audio s lectionn s pour la lecture en cours Sauf crasement de cette liste par une commande de lec ture directe dans une des pages Musique cette liste reste affich e m me apr s avoir teint l appareil support de l application Cabasse Le bas de la page LECTURE est pourvue de 7 ic nes cliquables ayant pour fonction PAUSE appuyer sur l ic ne pour passer du mode LECTURE au mode PAUSE LECTURE appuyer sur l ic ne pour passer du mode PAUSE au mode LECTURE Lancer la lecture du titre suivant de la liste de lecture Lancer la lecture du titre pr c dent de la liste de lecture JHH MEH Mode Al atoire Cliquer sur l ic ne pour enclencher la lecture al atoire des titres de la liste Si est en surbrillance cliquer sur cet ic ne pour revenir au mode de lecture standard Mode R p titif Cliquer sur l ic ne pour enclencher la lecture d r p titive de la liste Si l ic ne est en surbrillance cliquer sur cet ic ne pour revenir au mode de lecture standard ED R glage du volume La barre de contr le du volume s affiche en permanence sur la page LECTURE Pour ajuster le volume avec la barre de contr le presser l index sur le point indiquant le volume et le d placer par un glissement du doigt ou tapoter du doigt sur la ligne de volume Utiliser indiff remment ce contr le les boutons de volume de la tablette du smartphone de la t l commande Stream
33. lacer par une autre pile bouton type CR 2025 Mettre la pile usag e au rebut suivant les informations ci dessous ATTENTION au danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e utiliser seulement une batterie iden A tique ou quivalente pas exposer les batteries une source de chaleur excessive comme le soleil un feu ou quivalent 14 Informations sur les piles et accumulateurs pr sents dans l quipement Applicable dans les pays de l Union europ enne Ce symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix appos e sur une pile ou un accu mulateur indique que cette pile ou accumulateur ne doit pas tre limin comme un d chet m na ger non tri mais qu il doit tre collect de mani re s par e de sorte d en faciliter le traitement et le recyclage Il doit tre remis un point de collecte pour le traitement des piles et accumulateurs usag s En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Pour toute information suppl men taire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin ou vous avez achet le produit STREAM SOURCE Entr es digitales Sorties filaires Adaptateur secteur
34. n the product consisting of the cros sed out wheeled bin indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collec tion point for the disposal of electrical and elec tronic equipment at the end of life By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to preserve na tural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your house hold waste disposal service or the shop where you purchased the product 22 AUTO UPDATE The updates of the firmware for Stream Source are done auto matically in 2 steps Step 1 download of the new version via internet The Power LED 7 flashes quickly Stream Source can play tracks Step 2 install of the new version with a restart of the network card The Power LED 1 turns red for around 25 seconds and comes back to green when the install is completed The sound is temporarily muted and comes back at default level 30 ATTENTION avoid shutting down the system during update CLEANING The Stream Source satellites and subwoofer may be cleaned with a soft damp cloth Do not use any sprays near the system or allow liquids to spil
35. nd validate the security code for the router the WiFi configuration LED flashes f The connection is completed when the blue LED stops flashing but remains on Stream Source is Close the browser and jump to page 21 for the installation of the Cabasse application now part of your wireless network beia WEE ag Cen Stream Cinnceimm Mes ther Notum bech 271 learo n bs eee een rt Pe ei Stream FRANCAIS Vous venez d acheter un produit Cabasse et nous vous remercions de votre confiance Dans le but d optimiser au maximum votre installation nous vous recommandons de lire attentivement cette notice INSTRUCTIONS DE SECURITE CAUTION 1 Explication des symboles ATTENTION WA D chos Sie AS L clair dans un triangle NE PAS OUVRIR ATENCION Antes de abrir el aparato desenchufe el cable quilat ral avertit de ACHTUNG l existence de tension lev e Vor dem ffnen des Ger tes Netzstecker ziehen dangereuse non isol e a l int rieur du coffret du produit d une valeur suffisante pour pr senter un risque d lectrocution Le point d exclamation dans un triangle quilat ral avertit de l existence d instructions importantes quant l utilisation et la maintenance dans la documentation Jointe ce produit Instructions Toutes les instructions de s curit et d uti lisati
36. ng For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power adaptor from the mains This minimizes potential damages due to lightning or line surges Overloads Avoid overloading the power plugs extension cords or power relays This could result in fire or electric shocks Foreign bodies and liquids The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing Objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus Avoid letting foreign materials or liquids enter the device They could cause fire or electric shocks Never spill any liquid on the device Maintenance Users must never attempt to maintain the device on their own except for those maintenance operations described in this manual Any task beyond regular user main tenance must be performed by qualified service operators Troubleshooting You must unplug your device from the power supply and have it checked by a qualified technician if The power supply or the plug is damaged m Foreign bodies or liquid penetrated the device m The device was exposed to dripping or splashing m The device does not seem to work correctly under normal Operating conditions Only operate the controls described in this manual Any other operation could damage the de vice and require on site visit of a qualified technician m The device has fallen or its housing is damaged The performances of th
37. on doivent avoir t lues avant d allumer tout appareil pour la premi re fois Retenez les instructions Elles doivent servir de r f rence permanente pour tout ce qui suit Tenez compte des avertissements Les avertissements pr sents sur le produit ou dans les notices d utilisation doivent tre pris en compte Suivez les instructions Toutes les instructions d utilisa tion et de mise en oeuvre doivent tre scrupuleusement suivies Nettoyage D branchez l appareil avant tout nettoyage N utilisez pas de solutions nettoyantes sous forme liquide ou en a rosols Employez de pr f rence un chiffon humide Accessoires N utilisez pas d accessoires qui ne soient pas explicitement recommand s par le constructeur sous peine de risquer divers accidents Eau et humidit ne doit pas tre utilis pr s de l eau par exemple proximit d une baignoire d un vier dans un sous sol humide pr s d une piscine ou de tout ce qui y ressemble de pr s ou de loin Chariots et supports La manutention doit tre effectu e seulement avec des chariots et supports agr s par le fabricant gt Attention aux chariots de manutention Installation sur mobiliers et supports Ne placez pas cet appareil sur un support instable qu il s agisse de pieds tr pieds tables tag res etc Il pourrait tomber et causer des blessures s rieuses un enfant ou un adulte qui se trouverait proximit
38. ormation tab enables checking the current D NAVIGATION The buttons on the bottom of the application depends upon the page displayed Their use in addition to the direct access by selecting tabs and sub tabs eases the navigation ATTENTION if you don t pause the current track before exiting the program or shutting down the tablet or smart Exit press this button to exit the application This but ton appears only at the highest level of browsing of any sub tab phone the WiFi transmission of the files listed in the Queue on the Play tab will carry on to the end of the list Back press this button to navigate back to the previous view Home press Home to return to the entry level of the tab m Sound ON press the button to Mute the sound X Mute press the button to get the sound back on Help this button gives specific help and hints at each k 3 a Ki level of navigation E MUSIC TAG PLAYING SHARED TRACKS Press on one sub tab to access to the shared tracks The available categories easing the access depend upon Selecting All Tracks gives servers cess to all the shared tracks in the server here multimedia player Press on the line of the track for immediate selection and play This opens the Play tag and erases all the tracks previously listed on the Play tag is Thare Anybody bern That Lowe My Jesus
39. oudspeakers disconnection it avoids any risk of parallel playing of the TV speakers with Stream Source If this option is not available in the TV set up menu lower the TV volume control down to the minimum value SPDIF delay the SPDIF digital link offers the best audio qua lity It may create a noticeable delay in the sound image syn chronisation Use the SPDIF delay or the Lipsync option in the TV set up menu Lipsync stands for lip synchronisation and the best solution to calibrate the delay is to compare the movements of the lips with the sound of the voice Connection of additional sources all video sources should be when possible linked to the TV set using HDMI inputs for best video and audio results Remote control s Use the Stream remote control for sound and the original remotes of each source BATTERIES REPLACEMENT Take the remote control in your hand with the keyside facing the floor Lift the locker and pull out the battery Remove the dead battery and replace it with a new CR 2025 battery Dis pose of the old batteries according to these instructions A incorrectly replaced Replace only with the same or equi valent type The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION there is a danger of explosion if the battery is WEEE MARK Disposal of Wastes of Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union This symbol o
40. ource on Stream Source pressing the 8 key ofthe Stream remote until the blue LED flashes BLUETOOTH CONNECTION TO AN APPLE COMPUTER 1 BLUETOOTH MODE ACTIVATION em OC Software lodare Age Store Zeatem Preference Recent Heini Farce Quis Finder Restari Shut Down Log Out Connect the Stream Source to mains to power it on Stop any Bluetooth connection of the Stream with any other item Activate the Bluetooth function open the apple menu select Systems Preferences Select Bluetooth in the window for the Systems Prefe rences be Se ms Dm 74 A 400 ee oa Rm 9 gt K o se tne t Select On and click on Set Up New Device sa qnos Greet eters 9 6 gd fren Lame 9 ane purus Seek Pa zer 4 rg Art at A Ia m mo m Ra 4 Select Stream Source in the list of items and click Continue jala aan 1 Lll d d c di un arang pd Age Connecting u imer t Connection completed Stream Source 15 now paired with your Mac computer 2 SELECTION OF THE AUDIO OUTPUT DEVICE Software Update App Store Sitem Preferences Recent Force Quit Finder Seep Restart Shut Down Log Out
41. r c dent Maison plus haut niveau de navigation ce bouton permet de revenir directement au Son actif la sortie son est activ e Son coup la fonction Mute est active Cliquer sur l ic ne pour activer la sortie son Aide donne acc s des informations pour vous assis ter dans l utilisation de l application en fonction de la E page et du niveau de navigation E PAGE MUSIQUE LECTURE DES FICHIERS PARTAGES 07 By The Rivers Dark Leonard Cohen Lii Sur Aoutar la liste lecture info Cr er une nouvelle Cliquer sur une des sources pour acc der aux fichiers audio par tages Les donnant rubriques acc s aux fichiers varient suivant les supports Cliquer sur la rubrique Toute la musique donne acc s tous les fichiers audio partag s du support ici un PC sous Windows 7 Cliquer directement sur la ligne d un fichier lance sa lecture imm diate et ouvre la page Lecture Le ou les fichier s list s pr c demment sur la page Lecture sont effac s de la page Cliquer sur le nom du fichier d clenche sa lec ture directe Cliquer sur un autre titre rempla cera la lecture en cours Cliquer sur les fl ches droite de la ligne du fichier s lec tionn donne acc s 4 choix cliquables Ajout la liste de la page Lecture le fichier s lectionn sera lu la suite des autres fichiers list s sur la
42. rement interrompu et revient automatiquement avec la valeur par d faut 30 A Note la r f rence de la version du logiciel en cours est ATTENTION penser viter de couper le syst me pen dant ces phases de mise a jour disponible l application Cabasse Stream onglet Param tres sous onglet lecteurs audio Stream Source NETTOYAGE le Stream Source peut tre nettoy a d un linge doux ne pas utiliser de d tergent ni de liquide pouvant couler l int rieur N utiliser aucun solvant produit chimique ou solution de nettoyage contenant de l alcool de ou un abrasif Consultez nos r ponses aux questions souvent pos es sur www cabasse com la page FAQ Stream Source SERVICE APR S VENTE Cabasse dispose d un r seau de revendeurs agr s qui est votre disposition pour assurer le service apr s vente de votre mat riel Pour conna tre la liste des revendeurs agr s Cabasse contactez nous ou consultez notre site Internet www cabasse com En suivant les conseils d installation de branchement et d emploi explicit s dans cette notice vous tes assur s d un fonctionnement parfait de votre Stream Source Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle r com pense de nos efforts 15 ENGLISH Thank you very much for choosing Cabasse speakers Please read these instruc
43. teurs secteur 1 c ble optique 1 c ble audio st r o RCA RCA 1 t l commande 1 notice et 1 carte de garantie PLACEMENT DU SYSTEME Z m Poser le Stream Source c t ou sur l amplificateur auquel il sera connect Placer le si possible a hauteur des yeux pour faciliter la vision des LED de contr le avec suffisamment d espace au dessus de l appareil pour favoriser la r ception WiFi et Bluetooth et permettre le passage d un smartphone pour la connexion Bluetooth par NFC BRANCHEMENT DU SYSTEME Si votre amplificateur poss de un convertisseur digital analo gique tr s haut de gamme r cent et des entr es num riques connecter le Stream Source avec un c ble SPDIF optique fourni m Sinon connecter le Stream Source avec un c ble st r o RCA RCA une entr e analogique de votre amplificateur CD DVD Tuner Aux Tape S lectionner en facade de l amplificateur l entr e correspon dante Utiliser les sorties analogiques de Stream Source si vous le connecter un amplificateur de puissance ne disposant pas de potentiom tre de volume en facade et ou de t l com mande S lectionner et monter la prise m le adapt e votre r seau lectrique sur l alimentation externe Connecter l alimenta tion externe au Stream Source puis brancher l alimentation au secteur L initialisation du Stream Source dure environ 40 secondes Le syst me est op rationnel d s que la diode au dessus du
44. tion Cabasse 2 CONNEXION SEMI AUTOMATIQUE avec l application Cabasse Stream Audio Control sur un smartphone ou une tablette connect e au r seau WiFi a Installer l application Cabasse Stream Audio Control sur la tablette et ou le smartphone depuis Play Store pour un appareil Android ou App store pour un Mac b Mettre le Stream Source sous tension et appuyer sur le bouton RESET s il y a eu une connexion pr c dente un autre routeur activer le mode WiFi dans l application para metres du smart phone ou de la tablette C S lectionner Stream Source parmi les appa reils disponibles et demander la connexion d Une fois la connexion tablie ouvrir l application Cabasse Une fois connect Stream Source choisir Stream Source parmi les appareils Stream du r seau et suivre pas pas les instructions d installation Note vous pouvez lancer l application Cabasse d s la fin de la phase b et continuer le processus de connexion l assistant de configuration apparaissant automatiquement pour la premi re utilisation 3 SOLUTIONS TO CONNECT STREAM SOURCE TO THE WIFI WLAN NETWORK 1 WPS CONNECTION push the WPS button of the wireless router for minimum 2 seconds and push the WPS button of the Stream Source within around 2 minutes check for precise delays in the router s manual The connection is completed when the blue LED WiFi CONFIGURATION is on Now go to page 21 for the installation of the
45. tions carefully before setting up your speakers SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION E Risk EX electri shock Explanation of graphical ATTENTION symbols he lightning flash ATENCION with arrowhead symbol Antes de abrir el aparato EE within an equilateral ACHTUNG Vor dem ffnen des Ger tes Netzstecker ziehen triangle 15 intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the lite rature accompanying the appliance Instructions Carefully read through all the safety and ope rating instructions before switching on any device for the first time Keep these instructions in mind They will be constant ly referred to through this manual Pay special care to warnings All the warning labels on the product or warning notes in the user s manual must be followed Follow the instructions Follow carefully all the installa tion and operation instructions Cleaning Always remove the power cord before cleaning the device Do not use cleaning solvent whether liquid or air spray Using a soft damp cloth is recommended Accessories To avoid incidents only use accessories
46. urce NOTE the Cabasse NFC application is invisible once installed in the smartphone and remains active FRANGAIS J ENGLISH CONNEXION FILAIRE LAN AU RESEAU ETHERNET LAN WIRE CONNECTION TO THE ETHERNET NETWORK Connecter un cable RJ45 entre le Stream Source et votre routeur ou Box Internet La connexion est tablie quand la diode ETH passe au bleu fixe ATTENTION le routeur doit tre configur en DHCP Iu oo iud perit d Use a RJ45 type cable to connect Stream Source to the domestic router connection 15 running when the blue LED ETH stops flashing and remains on ATTENTION set up the router on DHCP mode A CONNEXION DLNA SANS FIL WLAN AU RESEAU WIFI DLNA WLAN WIRELESS CONNECTION TO THE WIFI NETWORK Opica Chica Lg Appuyer sur le bouton RESET avant d utiliser un nouveau routeur Press RESET before starting a connection to a new router IL EXISTE 3 SOLUTIONS POUR CONNECTER STREAM SOURCE AU RESEAU WIFI 1 CONNEXION AUTOMATIQUE avec les touches WPS du Stream Source et du routeur ou box Internet s il en est quip presser le bouton WPS du routeur pendant au moins 2 secondes puis dans les 2 minutes qui suivent dur es indicatives v rifier dans le manuel du routeur presser le bouton WPS du Stream Source La diode bleue WiFi CONFIGURATION s allume la connexion est effective Continuer la page 14 avec l installation de l applica
47. urs ou les rappels d alimenta tion Il pourrait en r sulter incendies ou lectrocutions Corps et liquides trangers On doit tre attentif ne jamais laisser entrer d l ments ou de liquides trangers dans l appareil Ils pourraient occasionner incendies ou lec trocutions Ne versez jamais aucun liquide d aucune sorte sur l appareil Entretien L utilisateur ne doit pas tenter de s occuper des op rations de maintenance au del de celles d crites dans le mode d emploi Tout ce qui d passe le simple niveau de l entretien doit tre effectu par un personnel qualifi Maintenance Dans les cas suivants vous devez imp ra tivement d brancher votre appareil et le faire v rifier par un technicien qualifi l alimentation ou la prise t endommag e des corps trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil a l appareil a t expos la pluie ou a t asperg d eau l appareil ne semble pas marcher correctement alors que vous l utilisez dans le cadre de ses instructions de fonction nement normal Ne manipulez que les contr les couverts par le mode d emploi Toute autre proc dure pourrait le d t riorer et n cessiter l intervention d un technicien qualifi l appareil est tomb ou bien sa carrosserie est endommag e e l appareil affiche des performances nettement modifi es Pi ces d tach es si la r paration a n cessit l utilisation de pi ces d tach es assure
48. yBookLive Nous pourrions aussi avoir si connect s au r seau o Une cl USB connect e sur le routeur Belkin o Un PC sous Windows 7 ou Windows 8 o Une cl USB ou un disque dur connect directement Stream Source et g r par le serveur DLNA int gr au Stream Source 8 Suivant le nombre de sources disponibles pensez faire un ba layage horizontal des ic nes en haut de la page musique pour trouver la source recherch e 12 La page Lecture affiche la liste de lecture avec le titre en cours les titres d j jou s et les titres venir Il existe 2 modes de pr sentation par liste avec d filement ver tical et par ic ne avec d filement horizontal Cliquer sur le logo Lecture pour permuter d un mode l autre Choisir la vue par ic ne pour effectuer un d placement rapide sur la barre de progression de lecture soit avec un clic sur la barre soit avec un glissement du curseur mt mm La page Param tres comporte 2 sous onglets o Le sous onglet Tablette ou T l phone permet de choi sir le mode d affichage de la liste soit comme une liste soit par un ic ne d actualiser la liste des serveurs DMS disponibles sur le r seau d actualiser la liste des sous onglets de Musique de restaurer les param tres d origine Si le support est un smartphone le sous onglet Appel en trant permet de s lectionner l option appliquer en cas d appel ne rien faire l
49. z vous que le technicien a bien utilis les r f rences pr conis es par le fabricant ou pr sen tant les m mes caract ristiques que les pi ces originales Des pi ces non conformes peuvent provoquer incendies lectro cutions ou autres V rifications Apr s toute intervention sur l appareil de mandez au technicien d effectuer des tests afin de garantir que l appareil fonctionne en toute s curit Exposition aux fortes temp ratures l appareil doit tre tenu loign de sources de chaleur comme radiateurs chauffage divers amplificateurs ou tous autres l ments sus ceptibles de le placer dans des conditions de temp ratures anormalement lev es Valable aux USA au Canada et autres pays concern s Attention pour viter les chocs lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante et pousser jusqu au fond Sacs plastiques Ne pas laisser les sacs plastiques de l embal lage port e des enfants afin d viter tout risque d touffement D BALLAGE Ouvrir largement le carton puis sortez un un les diff rents l ments Si l un des l ments du carton vous semble endom mag pas l utiliser le replacer dans le carton d origine et contactez imm diatement votre revendeur Conservez votre emballage pour un ventuel transport ult rieur de votre syst me INSTALLATION LES COMPOSANTS DE VOTRE SYST ME 1 Stream Source 1 alimentation et ses adapta
Download Pdf Manuals
Related Search