Dilog DC
Contents
1. DILOG DIGITAL CABLE RECEIVER DC 230HD BRUKSANVISNING V nligen l s noga igenom manualen innan du ansluter din box INNEH LL 1 ds A 3 2 SNABBINSTAELA TION consi atico 4 3 SPECIFIKATION atorado ita 6 4 INKOPPLING AV MOTTAGARE o ooossrsrrrreessessrreeorsnsrrrrrornrrrrrrrrnr rr rr rr rr nanna T 5 HARDYARAN este ae ten tah one aah eared eer eal A E 8 6 TITT ARP AE saeco ie hae e e tla 12 T MENY NAVIGERING irice a 17 8 REDIGERA ANAL E static 18 9 INSTALLATION sust 20 10 ANV NDARINSTALLNINGAR ccocooccccocccocncoonconnnononoonnnonononcnconnnonnnonnncnnos 21 11 TIMERL STA srta da a 25 12 PIROG TRA NIKI AT A SAG 25 13 S DE y REA rr esk ie dr ese eee es 26 14 FELS KNING oc laos old 28 15 TEKNISK SURPOR Tossa condi ida els 29 Rev 20140815 230 1 S KERHET S kerhetsf reskrifter V nligen l s noga igenom den h r manualen innan du ansluter din box F r mer information bes k www dilog se Spara guiden f r senare bruk Placera alltid boxen p ett platt rent och torrt underlag Om boxen p n got s tt skadas b r den alltid unders kas av en verkstad innan den tas i bruk igen Tag f r vana att alltid dra ur str mmen till boxen om du skall resa bort eller om det r risk f r ska Eventuell reng ring g rs med l tt fuktad trasa och mild tv ll sning Varning ppna aldrig boxens k por d du kan skada dels dig sj lv och dels elektroniken S kerst ll att det finns gott om plats runt om boxen d r den placerat2. VER SPELA BL Spelar visar den markerade kanalen Notera Efter att du redigerat klart tryck EXIT eller MENU knappen f r att bekr fta din nya lista Vill du inte spara dina ndringar avbryt genom att trycka v nster PIL och v lj NEJ tryck sedan OK 18 8 2 Redigera favoritkanaler I denna meny kan du skapa en lista med dina egna favoritkanaler Du kan skapa upp till 8st favoritlistor Tryck MENY v lj redigera favoritkanaler genom att trycka HOGERPIL och PIL NED T bekr fta med OK Anvand HOGERPIL och V NSTERPIL f r att hoppa mellan listan alla kanaler och favoritkanaler F r att skapa en favoritlista Stega till den kanal du vill l gga till med PIL UPP PIL NED och tryck R D f r att l gga till en eller flera kanaler i den valda favoritlistan D du st r i favoritlistan kan du ta bort en kanal genom att trycka p R D knapp flytta en kanal genom att trycka BL knapp eller byta namn p listan med med GUL knapp Nar du ar klar tryck MENU eller EXIT f r att spara och avsluta 19 AA et 9 INSTALLATION I installationsmenyn har du fyra val Installation e Automatisk kanalsokning Kabel TV e Manuell kanals kning Kabel TV S kningstyp Om du vill s ka manuellt och vet frekvenserna v lj manuell s kning och st ll in r tt frekvens 454 7380 Ma Vid Automatisk s kning standa
3. EXIT knappen f r att d lja informationen igen vem tror du att du r 14 00 Vem tror du att du ar TV l ge tryck i INFO f r att visa info f ltet Detta inneh ller info om den aktuella kanalen aktuell tid p g ende och kommande program samt information om signalkvalitet ven information om tillg ngliga tj nster s som text TV och undertext visas 4653 Tryck i igen for att visa ut kad information H ger v nsterpil ger dig n stkommande f reg ende program Notera Programinformation visas i den utstr ckning det finns tillg ngligt i uts ndningen Informationen som visas r helt upp till och beroende p kabel TV leverant r 12 I TV lage tryck OK knappen f r att ppna kanallistan Navigera UPP NED listan med PIL UPP PIL NED Du kan s ka efter en kanal pa kanalnamn genom att trycka den BLA knappen pa fjarrkontrollen Skriv de f rsta bokst verna i kanalnamnet och tryck GUL knapp f r att komma till s kresultatet i kanallistan Kanalerna kan grupperas efter typ kanallistan tryck p ROD knapp f r att v lja mellan alternativen Alla TV kanaler Favoriter Operat r CAS Krypteringstyp I kanallistan kan du ven v lja att sortera kanalerna efter kanalnummer alfabetiskt eller krypterad fri kanal genom att trycka p GRON knapp 13 6 2 Option e Textningsspr k GR N knapp H r kan du v lja m
4. application provides complete EPG information for the selected channel It is possible to scroll between programs in chronological order for a particular day with the cursor UP and cursor DOWN keys Choose another day using the LEFT and RIGHT keys After pressing the OK key detailed information for the Program will be displayed Press the OK or the EXIT key to exit the detailed Information Note Program information will only be displayed if provided by the according channel operator 16 OOOO 6 4 Teletext Teletext application can be activated deactivated by pressing the TEXT key The following operations are supported after activating Teletext e After activating text page 100 will appear after a short time e Specific Teletext pages can be selected using the number keys If the Teletext page is currently not available the last selected page will remain on the screen e The next Teletext page can be selected with the cursor UP key e The previous Teletext page can be selected with the cursor DOWN key 17 7 MENU OPERATION The main menu can be activated by pressing the MENU key Main menu provides access to most important functions and features of the receiver These are divided into the following Menus Each Menu contains corresponding sub menus The Main Menu consists of e Edit Channels e Installation e User Setup e Smartcard e System You can move between the Main Menu by pressing the cursor UP or curso
5. hela frekvensbandet och presenterar resultatet n r det r klart Forloppet visas p den versta stapeln i N r s kningen r klar fr gar mottagaren om du vill spara de funna kanalerna tryck p OK knappen f r att spara och ga till TV lage Information om hur du kan ndra i kanallistan finner du i kapitel 8 Editera Kanaler I kapitel 5 1 beskrivs knapparna p fj rrkontrollen 3 Specifikation Support f r SD HD MPEG4 AVC H 264 Support f r DVB C Kortl sarfack f r programkort High Definition Video utg ng HDMI Undertextsupport OSD Kanalsortering Fria krypterade alfabetet EPG P g ende n sta samt upp till 7 dagars EPG Video uppl sning HDMI 576p 720p 1080i Flerspr kig meny Snabba kanalbyten Upp till 5000 kanaler TV amp Radio 8 Favoritlistor e Kanalsortering Flytta ta bort favorit redigera Foraldralas d p om hoppa Over kanal Manuell eller Natverkssokning Coax utg ng f r Digital Audio Dolby D Dolby D Mjukvaruuppgradering via OTC Text tv med undersidor DOLBY DIGITAL PLUS Tillverkad p licens fr n Dolby Laboratories Dolby och den dubbla D symbolen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories SS 4 Inkoppling av mottagare OBSERVERA Signal i HD kvalitet levereras inte via RCA Video F r b sta bild p b de SD och HD kanaler skall mottagaren kopplas in med HDMI kabel om det r m jligt 4 1 Inkoppling av mottagare till en TV a Koppla in din ante
6. koden r 0000 Byta PIN denna meny kan du byta till ny nskad hemlig kod fyrsiffrig Ny PIN Tryck OK och v lj sedan en ny fyrsiffrig kod med de numeriska knapparna Upprepa PIN kod Upprepa samma fyrsiffriga kod igen f r att verifiera att du valt r tt Meny las Om du v ljer att sl p menyl set s kommer hela menyn att skyddas Varje g ng du vill ndra n got m ste din unika kod matas in 22 10 4 A V Kontroll I denna meny kan du justera inst llningar f r bild och ljud f r att passa just din kringutrustning e TV Modell V lj det videoformat som st mmer med din tv modell e Bildf rh llande St ll in vilket bildforhallande din TV apparat har V lj mellan Auto 4 3 16 9 Tjock tv 4 3 Platt tv 16 9 e Visa format Om du v ljer formatet 4 3 finns det m jlighet att v lja hur mottagaren skall presentera bilden vid en 16 9 formats uts ndning e Du kan v lja mellan f ljande alternativ Pan amp Scan I detta l ge besk rs 16 9 signalen f r att passa en 4 3 formats TV Vissa delar av originalbilden kan d rf r komma att d ljas Letterbox I detta l ge beh lls proportionerna f r 16 9 formatet P en 4 3 formats TV visas d rf r en svart list uppe och nere i bilden Ignorera V lj detta alternativ om du vill att din TV skall anpassa bilden genom funktionen i TV apparaten e Video Format V lj uppl sning mellan de tillg ngliga formaten 108
7. using the OK and numerical keys on your remote control e End frequency This Search value defines the End of the Search Range A reduction of the range results in a faster search however possibly results in less channels being found e Frequency lists This extended Search parameter changes the Grid Resolution of the Search Please only change the value if you are familiar with this function e Search Range Use the NAVIGATION Keys LEFT and RIGHT to toggle between All Channels Free To Air or Scrambled Channels e Logical Channel By setting the option to On the sequence of channels in your channel list changes according to what has been determined by your operator e Should your network not provide this function please switch this option to Off 22 10 USER SETUP Please use the cursor keys to select Language Setting Time Setting Parental Control A V Control OSD Setting Automatic Power Down 10 1 Language Setting Menu Language Select the preferred language for the system menus Audio Language 1 2 Some TV programs send multiple audio tracks for example in two different languages If there are no audio tracks available that match your settings another language may be used instead Subtitle Language 1 2 Select the preferred language for the subtitling and Program information EPG Language Select the preferred language for the Electronic Program Gui
8. 0i 720p 576p Notera Om din TV apparat inte har stod for nagot av formaten kommer bilden att bli svart e AC3 V lj mellan Av SPDIF SPDIF HDMI 23 10 5 OSD inst llning 10 6 Automatisk avst ngning I denna undermeny kan du justera visningstiden f r informationsrutor t ex den som visas d du byter kanal Du kan ven v lja vilken grad av transparens genomskinlighet du vill att informationsrutorna skall visas med I denna undermeny kan du v lja om du vill att mottagaren skall st nga ned sig sj lv till standby efter en viss tid av inaktivitet En f ruts ttning f r att automatisk avst ngning skall ske r att inga kommandon fr n fj rrkontrollen eller frontknapparna har registrerats inom den st llda tiden Om du under denna tid satt en timerinspelning p verkas denna inte av inst llningen utan g r som planerat V lj mellan Ingen 0 30m 3 00h i 30 minuters steg 24 11 Inspelningslista Timer Inspelningstimern har till uppgift att sla pa och av mottagaren pa de installda tiderna och samtidigt byta till den kanal som valts Timern anvands for att spela in program eller for att starta upp mottagaren en specifik tid och pa en specifik kanal Vill du manuellt lagga till en inspelning i listan valjer du forst ett ledigt nummer rad tryck GUL knapp och anger de inst llningar som nskas Spara dina inst llningar genom att trycka BL knapp 12 Programkort I de
9. 13 In Live TV Mode press the OK key to open the Channel List Move the cursor key UP DOWN to move in the List channel by channel Use the lt gt keys to jump 10 channels forward backward Choose your desired channel with the OK key Exit the List with the EXIT key Find a specific channel by pressing the BLUE FIND key on your remote control Enter the first letters of the desired Channel and press the YELLOW key to jump to the search result in the Channel List Display Channels in Groups In the Channel List press the RED key to display options All TV Favourite Provider CAS Type of encryption In the Channel List you can also sort the Channels by pressing the GREEN key Options are sorting by numerical Alphabetical or FTA to CAS order 14 O I 6 2 Options e Subtitling language GREEN key The user can select from available subtitle languages if more than one exists Selection from the available choices is made with cursor UP or cursor DOWN key and confirmation by OK key Some broadcasters also provide Subtitles in either DVB or Teletext Format Audio track RED key Some TV channels broadcast multiple audio tracks for example different languages or AC3 Audio tracks Selection from the available choices can be made by pressing the cursor UP or cursor DOWN keys and confirming with the OK key Beside alternative tracks you can set the mode to Stereo or Mono left or righ
10. RED key e Start frequency Enter the Transponder frequency by pressing OK and using the numeric keys to enter the according Value e Constellation This is an extended Parameter which specifies how the digital TV Signal is transmitted Your TV Network Operator will inform you about the correct value e Symbolrate Enter the Symbolrate using the OK and the numeric keys e Network Search Choose On if your Search is to include all Transponders that are connected to a certain Network Use the NAVIGATION Keys LEFT and RIGHT to toggle between On and Off 21 e Search Range Use the NAVIGATION Keys LEFT and RIGHT to toggle between All Channels Free To Air or Scrambled Channels e Logical Channel By setting the option to On the sequence of channels in your channel list changes according to what has been determined by your operator Should your network not provide this function please switch this option to Off In Automode the Search begins with the Start frequency and ends with the End frequency the set Frequency steps the set Symbolrates 6111 6875 and 6900ksps as well as the set Constellation 16 32 64 128 and 256QAM is used Depending on the Cablenetwork it cannot be guaranteed that in Automatic mode all channels are actually found To start the channel Search enter the following values and then press the RED key e Start frequency Set the Start frequency for the channel search
11. de 23 10 2 Time Setting This menu contains Time Setting Summer Time and GMT Offset Select Manual or Auto mode using the cursor LEFT or cursor RIGHT keys and press OK to confirm If you wish to change time and date manually in time offset menu please set the option to Manual Also Summertime can either be set to Auto Off or On In Auto mode the Receiver automatically changes to and from Summertime at the according dates 10 3 Parental Control To use the Parental Control function you will be asked to enter your access PIN code All parental control features work on a locking concept with the PIN code as your entrance key The default PIN code is set to 0000 Change PIN code Use this function to change your PIN code to some other four digit number New PIN Enter a new four digit PIN code by pressing the OK key and using the number keys on your remote control Verify new PIN code Re enter the same new four digit PIN code once again to verify the new PIN code Menu Lock After turning the Menu Lock to ON the complete Menu will require your PIN code to be entered before opening 24 10 4 A V Control In the Audio video menu you can modify the properties of the audio and video signals to suit your TV and audio equipment e TV Type Please select the video format consistent with your TV e Aspect ratio User can inform the recei
12. eft unattended and unused for long periods of time This will prevent damage to the unit due to lightning and power surges EXTRANEOUS OBJECTS Do not insert anything through the openings in the unit where they can touch dangerous voltage points or damage parts REPLACEMENT of PARTS Replacement of parts may only be made by service technician specified by the manufacturer WARNING To avoid damage of the power cord or plug Do not modify or process the power cord or plug arbitrarily Do not bend or twist the power cord Make sure to disconnect the power cord holding the plug Keep heating appliances as far as possible from the power cord in order to prevent the cover vinyl from melting The main plug shall remain readily operable To avoid electrical shock Do not open the main body Do not insert metal or inflammable objects inside the product Do not touch the power plug with wet hands Disconnect the power cord in case of lightning To avoid damage of product Do not use the product when it is out of order If you continue to use the product when defective serious damage can be caused to it Make sure to contact your local product distributor if the product is out of order Do not insert metal or alien substance into the slots for the modules or smartcards It may cause damage to the product and reduce its life span The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily acce
13. electable options cursor DOWN By pressing this button the user can jump to previous channel on the channel list In menu structure user can move down one row OK ENTER By pressing this button the user can confirm a selection or save settings in a menu ELECTRONIC PROGRAM GUIDE By pressing this button the user can see current and forthcoming programming information for each channel 7 day program information guide is also available by using this button INFORMATION By pressing this button the user can see present and following information about the currently watched channel STANDBY MUTE 0 9 0 9 NUMBER By pressing one of the number buttons 0 9 a the user can change channel or enter a number to menu O STATUS Displays Information about the status of the CH receiver connected USB device and channel reception data f f TV FORMAT By pressing this button you can change the A A IC Screen Format Should you experience Display problems press repeatedly until your TV Set displays the best picture f TV RADIO By pressing this button the user can jump v v TVR between TV and radio lists of the receiver pds OPTION FAV FAVORITE By pressing this button you can open the Favorite Channel Lists if you have previosly programd VOL FIND Search for a Channel by entering the first letters of the FIND name RECALL return to previously viewed channel RECALL i i AUDIO RED AUDIO By pressing this button you can choose a
14. ellan olika textningsspr k om detta finns tillg ngligt I utsandningen v lj med PIL UPP NED bekr fta med OK knappen e Ljudspr k R D knapp Vissa kanaler har flera ljudsp r till exempel olika spr k eller flerkanalsljud AC3 V lj med PIL UPP NED bekr fta med OK knappen 6 3 EPG Elektronisk Programguide P g ende N sta och 7 dagars Programinformation EPG startas genom att trycka p EPG knappen d du r i vanligt TV l ge EPG n r uppdelad i 2 olika niv er Den f rsta niv n ger en verblick ver 10 kanaler och information om p g ende och n stkommande program Genom att trycka GR N knapp kommer du till andra niv n som ger information om den kanal du st r p upp till 7 dagar fram t Hur mycket information som visas beror p programleverant ren Tryck p EXIT f r att l mna EPG l get Navigera i EPG f rsta niv n Multi EPG Aktuell kanal och p g ende program visas markerat Navigera mellan A Peene kanalerna med pilknapparna p isrtuen _ Jen DeGeneres S fj rrkontrollen och tryck OK f r att Tidsresen rerna rundan f kattj garna Bene Bis byta till markerad kanal ees eee Hur blev de tama 0w i NENU Forflytta dig fram t i tiden med PIL h ger och ga ater med PIL v nster Tryck BLA knapp f r att hoppa fram t en hel dag och anv nd GUL knapp for att g bakat hel dag Notera den lodrata linjen som
15. ertaking any task such as recording and also provided there is no input via the remote control or the front panel keys the receiver would go into Standby after the set time Options are Off None 0 30m 3 00h in 30min steps 26 11 SMARTCARD 12 SYSTEM 21 After opening the smartcard settings the menu will display details of the inserted CryptoGuard Smartcard Information includes settings and details on your subscription age settings and changing of the PIN Code of the smartcard The System Menu has 4 Sub menus Information Software Upgrade Default Setting OTA The Information Sub menu is used to display information about the receiver and its hardware software and loader 12 1 Software Upgrade This allows to update the system software to maintain the best possible PR AR performance of the receiver update main 70131002 eryplogsard 338 26 testupd 12 1 1 OTC Software Upgrade The software s upgrade will be automatically made via OTC system 12 2 Default Setting In this menu you can delete all channels for TV or Radio Additionally you can perform a factory reset to set back Channels the Configuration to the original state as well as perform a Default Setting Note it is highly recommended not to perform any factory reset without the presence injunction of a Technical Operator 28 13 TROUBLE SHOOTING LED on front panel AC Power cord Connect power cord proper
16. f familiar with the functions of your remote control Under chapter 6 the TV as well as Recording and Playback functions of your receiver are described 3 FEATURES Supports SD HD MPEG4 AVC H 264 One CryptoGuard Smartcard Slot High Definition Video output HDMI Subtitle support OSD amp VBI insertion for TV 4 Digit 7 Segment Display Channel sorting by FTA CAS Alphabet and Network EPG Now and Next and 7 days EPG Video output resolution 576p 720p 10801 1080p User selectable output resolution Multi language OSD in F GB I ES NL D PL Fast Channel Change 5 000 Channels TV und Radio programmable 8 Favorite List 4 Unlimited Programs per each Channel Edit Function Move Delete Favorite Edit Parental Lock Channel Rename Channel Skip Manual PID and Network Search Optical S PDIF Output for Digital Audio or Dolby D Dolby D Teletext with Sub Page access Standby lt 1 Watt DOLBY DIGITAL PLUS Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 4 HOW TO CONNECT YOUR RECEIVER Please note HD Signals are not transferred via RCA Video For HDTV Signals and also for the best quality on SDTV please use an HDMI cable where possible 4 1 Connecting the Receiver to TV a Connect the coaxial cable from your Cable connection to the connector marked RF IN at the rear of the receiver b Connect an HDMI Cable between t
17. he HDMI ports of your TV Set and your Receiver c Connect the RCA cable to port AV OUT of Receiver to the respective RCA ports of your TV Set 5 HARDWARE 5 1 Remote Control STANDBY a CA od STATUS fii TV RADIO OPTION FAV FIND RECALL AUDIO SUBTITLE SLEEP TEXT r pm lolo POWER By pressing this button the receiver will go into standby mode When the receiver is in standby mode it can be awakened by pressing this button again MUTE By pressing this button all audio outputs of the receiver are muted When muted Audio output can be regained by pressing this button again VOL Increases the Volume VOL Decreases the Volume CH Changes up one channel within the channel list CH Changes down one channel within the channel list MENU By pressing this button the user can activate the main menu of the receiver EXIT By pressing this button the user can exit from the menu without saving the made changes or go one step back in the menu structure cursor UP By pressing this button the user can jump to next channel on the channel list In menu structure user can move up one row cursor LEFT By pressing this button the user can decrease the audio volume level of the receiver In menu structure user can change between selectable options cursor RIGHT By pressing this button the user can increase the audio volume level of the receiver In menu structure user can change between s
18. ingar och favoritlistor 21 14 Problems kning d IN ae Stromkabeln ar ej kopplad Koppla in stromkabeln inte lyser inte Ingen bild inget ljud Glapp i HDMI eller Kontrollera HDMI alt RCA scartkabel ej intryckt RCA Scartkabel sitter korrekt korrekt monterad Fel ingang vald pa TV Kontrollera vilken ingang pa din apparaten tv mottagaren anslutits till t ex HDMI 1 stall med TV fj rrkontrollen in Tv apparaten till att visa HDMI i under input Fjarrkontrollen Batterierna ar slut defekta Byt till nya batterier fungerar inte N got stor verf ringen Se till att det r fri sikt mellan fj rr och mottagare och att mottagaren inte st r bakom t ex glas Fj rrkontrollen felriktad Rikta fj rrkontrollen mot mottagarens frontpanel Mottagaren svarar Mottagaren har h ngt sig St ng av mottagaren drag ut inte p fj rrkontroll str mkabeln ur v gguttaget eller knapparna p V nte 10 minuter s tt sedan i fronten str mmen och starta mottagaren 28 SS hte 15 Teknisk support Basta kund Skulle nagot problem uppsta med din DILOG produkt kontakta i forsta hand din aterforsaljare for support Kan inte din aterforsaljare hjalpa dig ar du valkommen att kontakta DILOG Telefon 0300 568030 email support dilog se For mer information om vara produkter besok var hemsida www dilog se 29 DILOG DIGITAL CABLE RECEIVER DC 230HD USER S MANUAL Read this manual before installat
19. ion and use TABLE OF CONTENTS 1 SAFE M PRN Etude nus eee orden ager Selene le 3 2 QUICK SET UP wait hes ne tala leidas econ ante cheno tet 5 3 FEATURES ui O 7 4 HOW TO CONNECT YOUR RECEIVER o svrrrrreessssssrreeerssrsrrerornererrrrrrnrr 8 5 HARDWARE iio Asir bb RAR SERA daner 9 6 WATCHING T carain iae ona ro 13 T MENU OPERA NON cosas 18 8 EDITING CHANNEL Station tiras 19 9 INSTALLATION costas 21 10 USER SETUP o de Ud Lo O eee 23 11 SMARTCARD Sua ains 21 12 A er ere E SSL ASA NRA E 21 13 TROUBLESHOOTINS 0 E 29 14 TEGANICGAL ASSISTANCE sssioiniandoiasi ii 30 1 SAFETY ADVICE This product has been manufactured to comply with international safety standards Please read the following safety precautions carefully MAIN SUPPLY 90 260V AC 50 60Hz Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your local power company Disconnect the product from the mains before you start any maintenance or installation procedures OVERLOADING Do not overload a wall outlet extension cord or adapter as this may result in electric fire or shock LIQUID The product should not be exposed to liquid of any kind In addition no objects filled with liquid should be placed on the apparatus CLEANING Disconnect the product from the wall outlet before cleaning Use a light damp cloth no solvents to dust the product VENTILATION The slo
20. ll timer inst llning Multimedia Det finns m jlighet att manuellt programmera inspelning start sluttid kanal via inspelningslistan i menyn Tryck MENU och ga till undermenyn TIMER gt TIMERLISTALISTA och tryck OK L gg manuellt till din inspelning genom att trycka GUL L GG TILL knappen V lj datum start och stopptid V lj vilken kanal du vill spela in fr n och v lj eventuell upprepning och du terkommande vill spela in dagligen eller veckovis Tryck BL knapp f r att spara Exit f r att terg till TV l ge 16 7 MENY NAVIGERING Tryck MENU knappen f r att ppna mottagarens huvudmeny Huvudmenyn inneh ller viktiga funktioner som r indelade i olika kategorier Varje kategori har sin egen undermeny med ytterligare funktioner e Redigera kanaler e Installation e Anv ndarinst llning e Timer e Programkort e System Navigera i huvudmenyn med PIL upp PIL NED G in i undermenyer genom att trycka PIL H GER och bekr fta med OK knappen Tryck EXIT f r att backa ur menyn 17 8 Redigera kanaler 8 1 Redigera kanallista I denna meny kan du sortera kanallistan efter eget nskem l Tryck MENU knappen v lj Redigera kanaler och tryck p OK knappen GR N L s och l s upp kanaler barn l s RADERA R D Radera den markerade kanalen fr n kanallistan HOPPA GUL Hoppa ver den markerade kanalen
21. ls you would like to add to your favorite list using the UP and DOWN keys press the YELLOW Select key to mark one or more channels and press the RED key to add to the chosen Favorite List If required use the GREEN A Z key to sort the channels in alphabetical order or use the BLUE key to find a specific channel from the list Within the Favorite List you can delete a Channel from the FAV List by choosing the channel and pressing the RED DELETE key You can move a Channel using the BLUE MOVE key select a group of channels by using the YELLOW SELECT key and either delete or move the marked Channels When finished use the MENU or EXIT key to save your changes confirming with YES or abandon choosing NO 20 9 INSTALLATION This menu contains following items Installation e Automatic search cable e Manual search cable 9 1 Automatic Search Cable amp Manual Search Cable You have two options for the scan of cable channels If you already know the parameters of the channels you wish to find use the manual Channel Search and enter the required parameters accordingly Otherwise use the Automatic Channel Search in which all Frequencies are scanned In Manual Mode the search begins with the Start frequency Enter the Symbolrate and Constellation Depending on the cable Network choose Network Scan on for a fast search for all channels To start the channel scan please enter the following parameters and press the
22. lternative Audio tracks if provided by the channel operator SUBTITLE GREEN SUBTITLE By pressing this button you can display subtitles if provided by the channel operator YELLOW SLEEP TIMER By pressing this button one or more times the user can determine the time after which the gt receiver will automatically go into Standby TEXT BLUE TELETEXT By pressing this button the user can STATUS if TV RADIO OPTION activate the teletext application FAV FIND RECALL AUDIO SUBTITLE SLEEP TEXT r m DILOG 10 5 2 Front Panel 1 POWER BUTTON Switch on and off Stand by 2 4 3 CHANNEL UP 8 DOWN Selecting TV Radio channels 11 5 3 BB O N al Rear Panel Name RF IN RF OUT USB HDMI AV OUT COAXIAL DV 12V 1A FUNCTION Input for Cable Signal Loop Output for Cable Signal USB 2 0 Port Output High Definition Digital Video Audio Output Video and Audio Output Digital Audio Output coaxial Connection for external Power Supply 12 6 WATCHING TV This chapter describes how to watch TV and listen to radios using the receiver Thanks to the advantages of Digital TV transmissions extra features are added to the broadcast such as information about the current and next program and extra options such as the ability to choose between different languages for Audio and Subtitling 6 1 General watching Use the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN keys
23. ly does not light disconnected into the power socket No picture or sound Wrong connection of the Connect correctly with HDMI Video audio output to TV input cable or RCA terminal Wrong connection of antenna Connect the antenna cable cable correctly No signal or weak signal Check the cable connections and Antenna alignment Wrong setting of channels Type the setting value correctly Information in MENU screen Black and white Your TV mode is different from Use the same mode on the TV screen or V Hold broadcasting mode Check the NTSC PAL converter connection to the receiver and TV The remote control Batteries exhausted Change the batteries is not working Fluorescent light interfering with Switch off the fluorescent light the remote control Remote control is incorrectly Aim the remote control at the aimed receiver Distorted menu Too high brightness and contrast Adjust brightness and contrast screen level of TV set to a lower level Not working Process down Switch off the receiver remove the power cord After a short moment re insert the power cord and switch on again 29 14 TECHNICAL ASSISTANCE Dear Customer Should you require technical assistance and your dealer or installer was not able to help please contact our technical support Company DILOG Contact number 46 300 568030
24. markerar aktuell tid i programmen 14 F r mer detaljerad information om markerat program tryck i INFO knappen Notera att den information som visas r beroende av programleverant ren Notera programguiden visar tider och program enligt den info som programbolagen levererat Detta st mmer inte alltid till 100 med verkligheten Att l gga till tid f re och efter ett program som st lls f r videotimer inspelning kan d rf r vara en god ide Navigera i EPG andra niv n Singel EPG Genom att trycka GRON knapp Toggle ppnar du EPG andra niv n Detta ger en komplett versikt f r den aktuella kanalen Stega dig upp ned i listan med PIL UPP NED knapparna Anv nd PIL lt och gt f r att byta dag for atten satt i f n NERU F r att visa detaljerad info om varje program tryck OK knappen Tryck OK eller EXIT knappen f r att terg Notera Hur mycket information som visas beror p programleverant ren 15 6 4 Text TV F r att starta Text TV funktionen tryck BL TEXT knappen I Text TV l ge startas automatiskt startsidan 100 e V lj Text TV sida med de numeriska knapparna Skulle det valda sidnumret inte vara tillg ngligt s kommer mottagaren att st kvar p den tidigare sidan e F r att v lja n sta Text TV sida tryck PIL UPP p fj rrkontrollen e F r att v lja f reg ende Text TV sida tryck PIL NED p fj rrkontrollen 6 4 1 Manue
25. na knapp g r du en kanal ned eller ett steg ned t i menyn OK ENTER Med denna knapp bekr ftar och sparar du val i menyn ELEKTRONISK PROGRAM GUIDE Med denna knapp ppnar du programguiden som visar kommande program upp till 7 dagar fram t p respektive kanal INFORMATION Med denna knapp visar du programinformation om p g ende och n sta program p aktuell kanal STANDBY 0 0 9 NUMERISKA KNAPPAR Med dessa knappar byter du 4 direkt till nskat kanalnummer Y STATUS STATUS Med denna knapp visas mottagarens status och mottagningsinformation r STATUS TV RADIO OPTION FAV FIND RECALL AUDIO SUBTITLE SLEEP TEXT vr vw yy wl Mo c EN RECALL TV FORMAT Med denna knapp ndrar du bildformat tryck tills b sta bild uppn s F rsvinner bilden s tryck p nytt tills den visas igen TV RADIO Med denna knapp v xlar du mellan TV Radiol ge om detta finns tillg ngligt OPTION Anv nds ej FAV FAVORIT Med denna knapp ppnar du redan skapade favoritlistor FIND Med denna knapp kan du s ka efter en kanal p kanalnamnet RECALL Med denna knapp terg r du till kanalen du senast tittade p innan den aktuella R D AUDIO Med denna knapp kan du v lja alternativa ljudsp r om det finns tillg ngligt i uts ndningen GR N UNDERTEXT Med denna knapp kan du v lja mellan olika textningsspr k om detta finns med i uts ndningen GUL SLEEP TIMER Med denna knapp kan du gen
26. nna meny finner du information om programkortet som till exempel Kortversion kortnummer box ID och system ID Menyn inneh ller inga justerbara parametrar utan snarare jaina information som kan vara till hj lp vid kontakt med support 25 13 SYSTEM OCT 280 HD 13 1 Mjukvaruuppgradering Avalable files detected If you want to upgrade Select file and press OK update man 23131102 cryptoguard 3 36 26 bestusd 13 1 1 OTA mjukvaruuppgradering Denna meny bestar av fyra undermenyer Information Mjukvaruuppgradering Fabriksinstallning OTA Informationsmenyn ger dig information om mottagarens model loch versioner pa mjuk och hardvara denna meny kan mjukvaran manuellt uppdateras om detta skulle vara n dv ndigt I de flesta fall skickas mjukvaran dock ut via Tv n tet d ny finns tillg nglig l s mer nedan OTA D ny f rb ttrad mjukvara finns tillg nglig skickas detta ut via TV n tet Mottagaren meddelar vid dessa tillf llen om detta och installerar automatiskt den senaste mjukvaran 26 13 2 Fabriksinstallning I den h r menyn finns det m jlighet att radera kanaler f r TV Radio Du kan ocks v lja att g ra en fabriks terst llning av mottagaren F r att g ra en total terst llning v lj Fabriks terst llning och ndra till fabriks terst llning l ngst ut till h ger Tryck sedan OK knappen Notera En fabriksinst llning raderar alla dina inst lln
27. nnkabel till uttaget m rkt RF IN p mottagarens baksida b Koppla en HDMI kabel mellan HDMI uttaget p din TV och HDMI uttaget p mottagaren c Saknar din TV HDMI ing ng koppla en RCA SCART kabel mellan SCART uttaget p din TV och RCA uttaget p mottagaren kr ver adapter d Saknar din Tv b de HDMI och SCART koppla en RCA kabel mellan RCA uttaget p din TV och RCA uttaget p mottagaren USB PORTEN R ENBART AVSEDD F R SERVICESYFTE 5 H RDVARA 5 1 Fj rrkontroll POWER Med denna knapp s tts mottagaren I standby l ge Om mottagaren r i standby l ge startas mottagaren med STANDBY samma knapp e O MUTE Med denna knapp st nger du av allt ljud Anv nd samma knapp f r att sl p ljudet igen VOL Med denna knapp kar du volymen VOL Med denna knapp minskar du volymen CH Med denna knapp byter du kanal upp t ett steg i kanallistan kanallistan MENU Med denna knapp ppnar du boxens huvudmeny EXIT Med denna knapp g r du ur menyer eller ett steg tillbaka i menytr det E E CH Med denna knapp byter du kanal ned t ett steg i Pil UPP Med denna knapp g r du en kanal upp eller ett steg upp t i menyn Pil V nster Med denna knapp minskar du volymen I huvudmenyn navigerar du till v nster FO F R EDAEN Pil H ger Med denna knapp kar du volymen I huvudmenyn navigerar du till h ger STATUS fi TV RADIO OPTION AUDIO SUBTITLE SLEEP TEXT Pil NED Med den
28. om att trycka en eller flera ggr st lla in n r mottagaren skall st nga av sig BL TEXT TV Med denna knapp startas TEXT TV 5 2 Frontpanel 1 Powerknapp Sl r p av mottagaren standby 2 amp 3 Kanal upp ned Byte av kanal upp ned 10 5 3 Bakpanel DO 960004 Nr Namn Funktion 1 RF IN Antenning ng 2 RF OUT Antennutg ng f r ev vidarekoppling 3 USB Enbart f r servicesyfte 4 HDMI High Definition Digital Video Audio utg ng 5 AV OUT Analog Audio vide out adapter kr vs 6 COAX Digital ljudutg ng 7 12V N tdel 11 6 TITTA P TV Detta avsnitt beskriver hur du tittar p TV och lyssnar p Radio med mottagaren Med dagens teknik finns m nga extra funktioner i uts ndningen till exempel programinformation och flerspr kig textning 6 1 Vanliga funktioner e Tryck CH respektive CH knapparna f r att byta kanal ett steg upp t respektive ned t e Tryck de NUMERISKA knapparna 1 9 f r att g direkt till ett kanalnummer e Tryck RECALL knappen f r att visa den kanal du tittade p tidigare e Tryck TV RADIO knappen for att hoppa mellan TV Radio lage e Tryck PILKNAPP upp ned f r att byta kanal upp ned i kanallistan e Tryck INFO knappen f r att visa kort information om aktuellt program Tryck INFO knappen igen f r att visa ut kad info Tryck i detta l ge HOGERPIL f r att visa information om n stkommande program Tryck INFO eller
29. ot all broadcasters provide EPG or detailed EPG data If you wish to add a program to your timer for recording move the cursor to the desired program and press the REC key on your Remote Control The event is added to your Record List and provided a USB Hard Disk Drive is connected at the set time with enough free space the event will be recorded to this USB device Press the MENU key to return back to the EPG Menu confirming that you want to save the new event in your Record List Note The receiver requires time to boot from Standby and to check the current time from the signal and to descramble the program including check for new keys for the inserted smartcard When adding an event to the record timer please allow at least 7 minutes before the recording is to begin Also when programming more than one event please allow time in between events accordingly When programming events via the EPG timer function you can manually edit the recording list Also by default the receiver will add 5 minutes before and 5 minutes after an EPG event you can edit this padding time Start and End individually in the menu MULTIMEDIA PVR SETTING Note any user input during an event via the remote control or the panel keys will result in the receiver not returning into standby automatically after the timer event is over Navigating on the second level of EPG Single EPG By pressing the GREEN Toggle key the second level EPG will appear This
30. r DOWN key The available Sub Menus can be accessed by pressing the cursor RIGHT key and confirming using the OK key You can exit the menu by pressing the EXIT key 18 8 EDITING CHANNELS 8 1 Create Channel List This menu is used to shape your channel list according to your personal preference Press the MENU key select Edit Channels by using the RIGHT cursor and press OK Change between TV and Radio Channels by pressing the TV RADIO key The individual functions are Command Lock RED Lock and unlock a Channel i e for access by minors Move GREEN Move the highlighted Channel to another position within the Channel List Select YELLOW Select Channels i e for moving an entire group of channels in one go Find BLUE Find Channels within the Channel List Note After editing the channels and pressing the EXIT or MENU key you can confirm your new channel list by pressing OK key If you don t want to save any changes and keep the previous status cancel the process by pressing cursor LEFT choosing NO and confirming with the OK key 19 8 2 Edit Favorite Channels This menu is used to create a list of your favourite channels Thus you can create up to 8 different Favorite Lists Press the MENU key select EDIT FAVORITE CHANNELS by using the RIGHT and DOWN key and confirm using the OK key Use the RIGHT or LEFT keys to jump between All TV and the chosen FAV List First select the channe
31. rd s ks hela frekvensbandet av Start av s kning oavsett typ g rs med OK knappen 20 AA let 10 ANVANDARINSTALLNINGAR denna meny finner du inst llningar f r Spr kinst llning User Setup Tidsinst llning F r ldrakontroll A V kontroll OSD inst llning Automatisk avst ngning 10 1 Sprakinstallning e Menyspr k V lj nskat spr k f r menyer och information e Primart sekund rt ljudspr k Vissa kanaler s nder ut 2st ljudstr mmar t ex olika spr k V lj det du nskar som f rsta och andra spr k e Textningsspr k Primart sekund rt V lj nskat spr k f r undertexter samt menyspr k e EPG spr k V lj nskat spr k f r programguiden 21 10 2 Tidsinst llning Denna meny inneh ller tidsinst llning justering f r sommartid och tidszon V lj Manuell eller Automatisk lage med v nster eller H ger PIL tryck OK f r att bekr fta ditt val I l get auto tar mottagaren tiden ifr n uts ndningen och justerar hela tiden s att klockan r korrekt Vill du manuellt st lla tiden v lj manuell och justera Inst llningen f r sommartid kan justeras manuell auto I l get auto hanteras detta automatiskt 10 3 F r ldrakontroll F r att anv nda f r ldrakontrollfunktionen m ste du f rst sl en kod f r att komma in I menyn Alla val i denna meny r skyddade bakom denna kod Den f r inst llda standard
32. s s att god ventilation kan uppn s Blockera inte heller boxens ventilations h l p n got s tt Placera inte boxen i ett t tt sk p eller ovanp n gon annan utrustning som alstrar v rme Milj Denna produkt r tillverkad med h nsyn till v r milj Den r utvecklad f r att ha l g energif rbrukning reducerad anv ndning av milj och h lsofarliga mnen kad m jlighet till teranv ndning av material samt enkel hantering vid tervinning F ljaktligen skall boxen l mnas p tervinningsstation som hanterar elektronikskrot d den anses f rbrukad Str mk lla Denna digitalbox r konstruerad f r att drivas fr n ett v gguttag med markspanning 230V 50Hz Ta aldrig av h ljet sj lv d boxen har sp anningsf rande delar som kan orsaka allvarliga personskador All service reparation skall utf ras av Dilog Nordic AB V tskor Boxen f r inte uts ttas f r fukt eller vatten st ll aldrig n gon typ av v tska p eller bredvid boxen Skulle boxen uts ttas f r v tska drag omedelbart ut str mkontakten och kontakta verkstad e L mna inte din box eller fj rrkontroll p en plats som uts tts f r direkt solljus e Boxen skall placeras p ett plant och stabilt underlag e Boxen bor inte installeras p platser med h g luftfuktighet e Placera boxen p en plats med god luftv xling boxen b r inte placeras i slutna sk p p eller under andra apparater e Anslut f rst kablar till andra enhe
33. ssible 2 QUICK SETUP 1 Check accessories Please check the gift box for completeness of accessories Included should be Receiver Remote Control external Power Supply User Manual 2 Batteries Connect the Receiver to the TV Set Connect your Receiver with your TV Set Details can be found in the User Manual under chapter 4 How to connect your receiver Connect the Receiver with the Coaxial Cable Connect your Receiver with Coaxial Cable from your Cable connection Details can be found in the User Manual under chapter 4 How to connect your receiver Switch on the Receiver and TV Set Switch on the AC Power Switch on the rear side of the Receiver and then press the Standby button on the Receiver Front Panel see User Manual for more details Chapter 5 2 Front Panel and 5 3 Rear Panel Insert the Batteries Insert the 2 Batteries into the battery case on the underside of the Remote Control Please make sure that the Battery and Poles are correctly aligned Settings in the OSD Menu After the Receiver has booted it will display the On Screen Menu on your TV Set Should this not bet he case please check the connections as well as the settings of your TV Set Please use the amp key on your Remote Control to manoeuvre though the menu and then please confirm with the ee key Information about changes to the channel list please see chapter 8 Edit Channels in the User Guide Under chapter 5 1 you can make yoursel
34. t Providing the broadcaster transmits also AC3 Sound can be chosen 6 3 EPG Electronic Program Guide Now Next as well as 7 days Program Information EPG application can be activated by pressing the EPG key when watching a TV program or listening to a Radio Channel EPG application is divided into two levels The first level gives an overview of 10 continuous channels with information about present and forthcoming programs By pressing the EPG key once more the second level provides information of all available events for the selected channel for the next 7 days Availability of Program information data is dependent on the individual broadcaster By again pressing EXIT key you can close the EPG menu Navigating on the first level of EPG Multi EPG The currently active channel and the current program are highlighted Depending on how the EPG data is transmitted it is possible that program information is not available until one has actually selected the channel Move the cursor UP or DOWN and confirm with the OK key to change to another channel in the list 15 Move the cursor LEFT or RIGHT to move to another time of the current day Use the BLUE key to advance to the next day and use the YELLOW key to go back by one day For your orientation please also note the timeline indicating the current time in comparison to the programs For more detailed Information on a program press the i INFO key Please note that n
35. ter koppla sedan in str mmen till boxen e Byt ut urladdade batterier till fj rrkontrollen omedelbart efter att de tagit slut och tag ur batterierna om ni inte t nker anv nda boxen under en tid 2 SNABBINSTALLATION 1 Kontrollera inneh llet V nligen kontrollera att leveransen r komplett I f rpackningen skall finnas mottagare fj rrkontroll batterier samt anv ndarmanual Inkoppling av mottagaren till TV Koppla in mottagaren till din TV med HDMI eller RCA kabel kr ver adapter Koppla en antennkabel mellan antenn uttag och boxens antenning ng Sl p mottagaren och TV n Starta mottagaren genom att trycka in ON knappen p mottagarens framsida Montera batterier Montera 2 batterier i facket p fj rrkontrollens undersida S kerhetst ll att du v nder plus mot plus och minus mot minus Uppstart N r mottagaren startar visas installations guiden Visas inte rutan nedan kort efter att du startat boxen kontrollera att du kopplat in kablarna korrekt och att du valt korrekt ing ng i din TV Meny Anv nd pilknapparna upp ned f r att stega i menyn och OK f r att bekr fta val SSS ht e 7 Kontrollera att tidsinstallning star till AUTO Tidszon till GMT 1 och sommartid till AUTO Tryck pa OK knappen for att forts tta 8 V lj mellan automatisk eller manuell s kning och tryck p OK Tryck p OK knappen f r att starta Automatisk s kning Mottagaren s ker nu av
36. to go to the next and previous channel respectively Use the NUMBER keys to input a channel number Use RECALL key on the remote control to open a list of channels that the user was watching before the currently selected channel Use TV RADIO key on the remote control to toggle between the last selected TV or Radio channels Press UP or DOWN keys on the front panel of the receiver to select the next previous channel from the current channel list Use INFO key to display the information banner about the current program Press INFO key again to display the information of the current program With the cursor RIGHT or cursor LEFT you can see the next event information Press again INFO key or the EXIT key to hide the banner and event information In Live TV Mode press the i INFO key to display the Information Bar This contains Information on the current Channel the current time the Current and Next Program on this Channel Information on the Signal Quality as well as Services broadcast on this Channel i e Subtitles Teletext Press the i key again and provided this is broadcast by the operator you will see detailed information on the current program Press the lt gt keys to change to the next program information Please note Program information will only be displayed if it is included in the current transmission Availability and validity of program information is dependent on the broadcaster
37. ts on top of the product must be left uncovered to allow proper airflow into the unit Do not stand the product on soft furnishings or carpets Do not stack electronic equipments on top of the product ATTACHMENTS Do not use any unsupported attachments as these may be hazardous or cause damage to the product CONNECTION TO THE AERIAL Disconnect the product from the mains before connecting or disconnecting the cable from the aerial Failure to do so can damage the aerial CONNECTION TO THE TV Disconnect the product from the mains before connecting or disconnecting the cable from the TV Failure to do so can damage the TV LOCATION Place the product indoors to avoid exposing it to lightning rain or sun Do not place it near a radiator or heat register Make sure it has more than 10cm clearance from the device Do not block the openings with any object and do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface If you place the product on a rack or a bookcase ensure that there is adequate ventilation and that you have followed the manufacturer s instructions for mounting Do not place the product on an unstable cart stand tripod bracket or table where it can fall A falling product can cause serious injury to a child or adult and serious damage to the appliance LIGHTNING STORM or NOT IN USE Unplug the product from the wall outlet and disconnect the antenna during a thunderstorm or when l
38. ver about the display aspect ratio of the TV that is connected to the receiver Possible choices are Auto 4 3 16 9 aspect ratios Display Format If you select the display aspect ratio of TV as 4 3 then also the preferred aspect ratio conversion scheme for cases in which the transmitted Program is in 16 9 format can be chosen The options are Pan amp Scan The receiver interprets pan amp scan vectors encoded in the Program and crops the 16 9 input signal for display on 4 3 TV Letterbox In this mode the original aspect ratio of the 16 9 input video signal is preserved Thus there are vertical black bars on the top and bottom of the screen Ignore Use this setting if your TV set handles the aspect ratio conversion Video Format Please choose from the available resolutions 1080p 1080i 720p or 576p For 1080p you will need to confirm with the numeric key 1 on your remote control Note a TV set that does not support 1080p Full HD will not be able to display this setting e AC3 Please choose between Off SPDIF SPDIF HDMI 25 10 5 OSD Setting In this Submenu you can adjust the display time i e time of the appearing of the info bar or other on Screen Messages and the OSD transparency in over the Live picture 10 6 Automatic Power Down In this Submenu you can choose the time after which the receiver will go into Standby Sleep Mode Provided the receiver is not und
Download Pdf Manuals
Related Search