Home

040000071 - pRack PR100 compressor rack controller

Contents

1. Y1 Tdis Pcond F J IDI6 B4 B2 NO5 ID15 gu A ci 2 C3 C3 NOT NO2 NO3 NO4 NO6 103 106 109 1012 104 107 1010 1013 105 108 ID11 1014 Tsuct Psuct B3 B1 m L2 23 Y2 Text 4 1017 Tdis Pcond F B4 2 NO5 ID15 EN Ex 1 IN c C2 C3 C3 NO1 NO2 NO3 NO4 ID3 106 ID9 ID12 104 ID7 ID10 1013 105 108 1011 1014 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 m Description 2 lines in separated boards 4 reciprocating scroll compressors for each line First compressor with inverter 1 fan stage with inverter for each line 3 alarms for each compressor thermal overload oil HP LP 1 generic alarm for each condenser HP LP pressostats 2 pRack M PRK100M one for each line pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 34 CAREL I O list for each board Digital outputs O1 Compressor 1 NO4 Compressor 4 O2 Compressor 2 NO5 Fan O3 Compressor 3 NO6 Alarms output Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressosta D3 Compressor 1 thermal overload alarm D4 Compressor 1 oil differential alarm D5 Compressor 1 HP LP alarm D6 Compresso
2. O1 Compressor 1 O2 Compressor 2 O3 Compressor 3 O4 Fan 1 O5 Alarms output Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 thermal overload alarm D4 Compressor 1 oil alarm D5 Compressor 1 HP LP alarm D6 Compressor 2 thermal overload alarm D7 Compressor 2 oil alarm D8 Compressor 2 HP LP alarm D9 Compressor 3 thermal overload alarm D10 Compressor 3 oil alarm D11 Compressor 3 HP LP alarm D12 Common fan overload D13 Compressor inverter alarm D14 Condenser inverter alarm Analog outputs YI First compressor inverter 0 10 Vdc Y2 Condenser inverter 0 10 Vdc Analog inputs BI Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NTC Tab 2 h Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation b Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential
3. O1 Compressor 1 O2 Compressor 2 O3 Compressor 3 O4 Compressor 4 O5 Fan O6 Alarms output Digital inputs DI Suction HP pressostat D2 Suction LP pressosta D3 Compressor 1 thermal overload alarm D4 Compressor 1 oil differential alarm D5 Compressor 1 HP LP alarm D6 Compressor 2 thermal overload alarm D7 Compressor 2 oil differential alarm D8 Compressor 2 HP LP alarm D9 Compressor 3 thermal overload alarm D10 Compressor 3 oil differential alarm D11 Compressor 3 HP LP alarm D12 Compressor 4 thermal overload alarm D13 Compressor 4 oil differential alarm D14 Compressor 4 HP LP alarm D15 Common fan overload D16 Compressor inverter alarm D17 Condenser inverter alarm Analog outputs Y1 First compressor inverter 0 10 Vdc Y2 Common condenser inverter 0 10 Vdc Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NIC Tab 2 1 Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation by Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold
4. 210 1271999 10 1 e1ep pue sd poued epiloH 23IqQ L UJ9 10 z r 1 ul buiuuibaq sq poled ZEpiloH G AE i m GQeeeJ 210 1 U95 10 e1ep pue d poued epiloH 20 12 495 10 zn L li e1ep buluu b q d poued ZED OH ld 21G 1 U939 10 FA 1 SUI e3ep 01 Aep eDads OL Aeg 2IQ 1 499 10 1 SUI e1ep Aep elDads 10 Aeg 0eeej DIG LE Ue5 10 em um 1 sep pue puq 3IQ 1 U39 10 eui Xp buluuibag poued 1euuuns ulbag COLE IS ON SE ON 1 eui JUaWebeuew poued Aepijoy lqpuq spoued IS7ON ON 1 eui JUaWabeuew skep jer ads lqeuq s ep er eds LOeeej IS ON m ON 1 eui 1u uu Deueui poued s luyy uduuns lqeuq JU MI WWNS EBRPTUuHuGmE lis Won inejeg uondu seg uondu s p Zeldsiq X PUI SEVV Jopun s e Jamodsue 255 56 Z ull payeandeap si 15009 1 2 U2IUM Japun AyDeded suey Uaym 109963 15 0 m c Juli lqpu uon un 191soogl IuD quasaid M SAID BANDE JO Lc ul IG Ne s 3sooqillu JO SNIS uoun ON 2 2 c aut iq 3jn8j 1150091149 JO 2150 DIDO 02463 uedo 5 2991 IG anne 1915009149 Jo SNIS smes 018 18 8L 710 c eui uonisod iq 3jnej J9 SOOGIIIYD id IS O ad O c eui uondunj 1 AO231 1690 qeu3 UJiejoag EAH qeu3 109983 SAID
5. c eui pjouseJu1 uoneAne s soogillu Jurdueipq uo fe dsip eey a c Juli anyada pisinO 5 NO 440 e mer Z Juli IA p 191s00gJII JO smes snieis m T 1 aul 5 Wa D MO IP s lnului jo JAqUINU OO 3e SUR YIM pasdeja saynuiw jequunN 96001 Ue oui Ga 7 plousauu1 uoneAne 150091 2 Jurdumipq uo Ke dsip zeey x eui andu pisino duerpg NO 440 e 1 9ui IA D 1e1s00g IIU JO sn1eis sniels NO 440 7 aul uSAO3 1 IAU PIA UORU A Id jo smes 1u A 1d YH 000 L 00 Z eui indino anjen 1 AO2 1 1590 Bunejnpow jo sn1e1s 3e npoui 1nouv Kuo Kejdsip Kee m E c aNd 14031 JL H dwa ai JOH NO 330 c eui UONDUNJ AJDAODAI JeaY JO SNIEIS sms NO 440 1 ul G AOD L JeSY el R A Md Jo Sn1e1S JUA JIJ YH 000L 00 1 eui MANO anjen Ka8 0221 Jeay Bunejnpouw jo snjeis 3e npouu 1nouv juo xeey Cex 1 ul ANP dw AISAO231 ROH dui31 Pa 35 H NO 440 Lr L eui uon2unj 4 AO2 1HL 1e3U JO SNIEIS smes JON uon un buinpauos ueueb jo snI smes uon un Buijnpayos ueueb Jy JO se1nuiu pue ue Inoy pue se3nutui pue inoq 14e35 pueq awy Jo uoniugap pue Buiqeu3 uc i Kuo Ke dsip meey uon un bunpeuos ueueb y JO se1nuiu pue Inoy pue saynulw pue Jnou ues pueq auun Jo uoniugap pue Bullqeu3 lt L Aep
6. 55 DV ANNIE JON snyeys uon unj peono Ue4 Auo Ae dsip uondunj ON 2N EX 2N L QUI Id peoo 1 Ue JO 51507 51501 ee USdO Loeeq paso n m 1 eui Id PEOH AO uejjo SNIPS uo Kejdsip snes exxx OLA LA 8L 710 1 eui uonisod jq peopio o ueg a sv x p u ddy aas e qej re e suonisod 0 1 JO 151 duuo2 ay 104 sa duuexa awos 1sn ase v uornein guo pei2e es y uo puadap ajgqejiene 50 l sa4esueguo2 a sanj eA won nezd uonduos q u s q Aejdsig X PUl sew AES m c eui ASuanbayy 0005700 001 jeuiuou 1e Aq pabeuew sossaiduuod A eded jeuro J9MOd PUILION 091770 ZH 0S c oul amp ouenbay jeuruiou 1e Dede jeuruuou Aunda jeuro Dad PUILUON 105695 0017700 ZH 001 c ul PU 81 Jo Dede uunuuixeuu aui Je burpuodsauo D N 0A DEOA WUNUWIXEN 0017700 ZH 00 c ul auu ql JO Aedes wnwiulu u1 Je buipuodsauoo DENOA DPB1 OA WNUWIUIN 271 9 EZ c aul sqosse1duuo jo 1equun Joquunu sJossa1duuo5 2040 10 25 ONUVOOYdIDIY DNIIVOOUdID3H c Sui s105seuduo jo JAA ad sioss duuoD m M JossoJduJoo vg L c ul ioss iduuo2 u2e JOY suue e Jo Jaquun JOJ suueje JO jequunN 0593 NI bojeue 5JA ON m ON Z aul uon ns aqoid Aq uonesu duloo 1uiodiess qeu3 Aq uonesuaduuoo lqeuq uonesu dulo2 0042 S3A ON ON c eui
7. the manual Do not attempt to open the device in any way other than described in the manual Do not drop hit or shake the device as the internal circuits and mechanisms may be irreparably damaged Do not use corrosive chemicals solvents or aggressive detergents to clean the device Do not use the product for applications other than those specified in the technical manual All of the above suggestions likewise apply to the controllers serial boards programming keys or any other accessory in the CAREL product portfolio CAREL adopts a policy of continual development Consequently CAREL reserves the right to make changes and improvements to any product described in this document without prior warning The technical specifications shown in the manual may be changed without prior warning The liability of CAREL in relation to its products is specified in the CAREL general contract conditions available on the website www CAREL com and or by specific agreements with customers specifically to the extent where allowed by applicable legislation in no case will CAREL its employees or subsidiaries be liable for any lost earnings or sales losses of data and information costs of replacement goods or services damage to things or people downtime or any direct indirect incidental actual punitive exemplary special or consequential damage of any kind whatsoever whether contractual extra contractual or due to neglige
8. 60 1 l uonisod Od 423 od xx 7 bieq 00 1 eui 1u uuilsn pe aqoid dr peq aunssaud puo UOnelJqi e Gar bieq 00 1 ul auum ur qoid dnypeq ainssaid puo ANJPA J2MO E bieg 0 0 1 eui WI xeu aqoid dnypeg ainssaid puo anjeA s dd xx eui enje aqoid dny5eq oinssaid b lsu puo Ajuo e dsip AS 0 VUIOZ y gleed AOL O vuoc v AL 0 1 eui d aqoud dnyaeq aunssaid S lsu puo Gaxx Olg 1G 19 uonisod aqoid dnyjpeq ainssaid b lsu puo san eA won inejeq uondu seq uonduos q Agjasig X PUl SEVV 57 00 70 5 0 19531 WIE DEOH AO UL uouJuJo9 jo dAL 19594 IVNNVIN coaeq JU vWOLRVv ee JU vWOLnv Aejap uoneAn e uueje peojlano uej uouJtuo fejeg 53A ON SIA Leu peono ug UOLULIOD peono UP UOUIWIOI 666 5 02 1 Juli Aejap Waje ainjeladwaj ainssaid bursuspuoo AO Kejap ulle V t l 6163 01 HIP uueje any in 1 aul uueje rmel d d y inss ld Bursuopuoo Mo eodujoy aunssajd puo x bieg 07 1 eui pjousaiui Wee snjejeduua3 sunssaud b lsu puo2 AO piousaiu l 1 oui wee Mo dini 09eg SALLY TAY J1 11058v Zu 1 058 prous lu uueje aunjejeduue ainssaud Hulsuapuod Mo jo ed esaduay aunssaid puoD 666 5 09 1 aul Aejap wee 55 bursuepuoo YDIH Kej op uue v ad 61eq 01 HIP
9. QUI UONINS 10 SINON H ON spieoq 1uaJSjJIp UO ale seul uonons pipoq peyd paie ipeq vo O L S ul uonons JO JjequinN Soul UONDNS jo jquunN 05 Disd 4 bieq bieq 5 3IJnseaui JO PUN SHUN ainseayy 202 ZVSN40NO2 27 4145 3NOIZVSN3ONOD Eas 77 102 ANOIZVuldSV quejd jo ad uonejjexsu jo d G G beq oc Z aul JasUapUOD jenusie jenusiSgig lq SaNIPA wn nepa uonduos q uondu s p Aejdsiq X PUl sew 75 76 CAREL CAREL INDUSTRIES Headquarters Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 4 39 049 9716611 Fax 4 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011
10. i 440 O 2210 SIOVIS 440 m 1 ul 21 1oss iduuo2 104 15anbai jenueyy Z 4ossaidwoy x 5309 GISFOVIS 2 M 40 O 33104 cobi x SIOVIS 440 2 1 ul 1oss iduuo2 104 3s nb i sabeis jenueyy JossaiduJo 005770 Un OL passald Aay 1se Joye uoneanp apouu jenueyy Mosu av sid SI pow Jenueui ul Z ul s su puo cebieu siq 8v SIA ms Sid apow jenuewW ul eui JasuUapUOD L19bieupsig 1048 AV SIG Sid pow jenueui ui 7 Ul uon ns c1uonmnsg 9v SIA s q poul jenuew ui ul uonons IT uonns 0001700 96 0 1 eui anjea indino DUNEINpon Ajuo ejdsip snes G s 90710 zt 0 1 eui uonisod OY bunejnpouu JOSSAITWIOI OV Lopeg ANDE JON 1 eui snze s UOUN 1 peo un Jossaidwo5 Ajuo Aejdsip uondunj ON 2N ON 1 eui OG Japeojun 1ossa1duJoo 10 DIDO DIDO uado paso E ar L aul OG L Jepeojun 10SSAIAUWIOI 10 smes Ajuo Ke dsip snyeis x 670 LO 1 aul uonisod Od 4epeojun Jossejdujo5 oq aux 60 10 1 eur Aejdsip jO UO Sn1e1s pue uonisod Od eipep 10559 0 3 Oq Aea eg ENT TI Sul amp ejdsip od 677710 m JO UO smie3s pue uonisod oq 1e3s JO ed Jossaidwo gt 1e15 0q BUIPUIM Leg coed Gu 6C 10 L eui Ae dsip JJO uO snes pue uonisod Od aul JOSSAITUIOI OG Aep sur if beg oo 1 aui 1u uu sn pe aqoid inss id uonong uoneagi e ex bieq
11. ou JO SNILIS Ajuo Zeldsip smes COREA exxx 018 18 8L LO 1 eui uonisod q ind Bip W01 G AOQ 25 H ex 05 1 eui jenusjsgrp uon efur pinbr Jenusmgiq G l Do 002 1 eui 1urod Jas uon etui pnb plouseJu 2 2046 3 1 002 8v s q s q uonounj uono efur pinbil qqeu uon lul pinbr AR V 2ANDE JON 1 Suli 9 10559100 sn1e1s uonounj A PA uon2 u Ajuo Aejdsip uondunj ON 2N ON 1 9ui 9 160ssa1duuo ibo OC A PA uo pafu 21507 as uedo paso 1 Suli 9 qoss id uo2 snjeis OG ALa uon efu Ajuo Aejdsip smeis cleepy s 6C 710 1 eui 9 4Oss Iduio2 uonisod OG uon eru oq K Bieg 00 1 ul auum ur qold ainjeladWa ebjeupsip j0sseduuo uoneiqies Gx i bieq 00 1 eui Yup xeu aqad aunje1eduue ebjeupsip 10559100 2 J3MO Gar bieq 02 1 eui enje qold amadu abyeussip 10559100 02 anjeA s ddi Ge 1 dA gold Jinjeladwa abieudsip 10ssa1du10 Auo Aejdsip NLH AS 0 VUOC Y Loeep3 A01 0 AL 0 000114 DLN Zw v Lour uonisod qold ainjesadwa eDieupsip 10sse1du107 xxx OLA 18 19 1 ul 1oss iduuo2 uonisod qold ainjesoduua HYA N 1OSS IdUuOD M S 342 05 JO buisuapuoo YUM UONIUNJ Jaziuouooe JO jenuausyiq JOSSOIGWOD M S 342 009 JO Dursuapuoo YUM uo
12. pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 30 CAREL I O List Digital outputs O1 L1 Compressor 1 O2 L1 Compressor 2 O3 Fan 1 04 Fan 2 O5 Alarms output O6 L2 Compressor 1 07 L2 Compressor 2 Digital inputs DI HP1 suction pressostat D2 LP1 suction pressostat D3 L1 Compressor 1 generic alarm D4 L1 Compressor 2 generic alarm D5 Common fan overload D6 HP2 suction pressostat D7 LP2 suction pressostat D8 L2 Compressor 1 generic alarm D9 L2 Compressor 2 generic alarm Analog inputs B1 Suction pressure probe L1 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction pressure probe L2 4 20 mA 0 5 7 0 barg B4 Suction temperature probe L1 NIC B5 Discharge temperature probe HTNTC B6 Suction temperature probe L2 NIC B7 External temperature probe NIC Tab 2 v Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation Cab01 Cbb01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 Cbb01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 Cbb03 3 5 barg Suction differential Cab08 Cbb08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 Cbf10 FIFO Refrigerant Caf04 Cbf04 RAO4A High suction pressure alarm threshold Cae24 Cbe24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 Cbe26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Conde
13. gt F1 F2 Ci C2 NO3 NO4 NO1 NO2 B5 ID3 B6 ID4 ws T suct Psuct NO5 B3 B1 Fig 2 a Description 2 reciprocating scroll compressors 2 fans 1 generic alarm for each compressor 1 generic alarm for condensers HP LP pressostats pRack compact PRK100X I O list Digital outputs pRack PR100 Compact pRack PR100 S M L XL O1 O1 Compressor 1 O2 02 Compressor 2 03 03 Fan 1 O4 O4 Fan 2 O5 O5 Alarms output Digital inputs D1 D1 Suction HP pressostat D2 D2 Suction LP pressostat B5 D3 Generic compressor 1 alarm B6 D4 Generic compressor 2 alarm B7 D5 Generic condenser alarm Analog inputs B1 B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B3 B3 Suction temperature probe NIC B4 BA Discharge temperature probe HINIC Tab 2 b Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation by Cab01 PRESSURE Suction requlation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 TEMPERATURE Condenser requlation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 30 0 C Condenser differential Dab09 2 0 C High condenser pressure alarm threshold Dae01 55 0 C Low condenser pressure alarm threshold Dae03 5 0 C Tab 2 c 11 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 2 Pre configuration 2
14. 10 7 eui UONDUNJ iq Mdu ebp WOY A310331 Jeoy JO SNIS uon un4 ON 2 2 z dull d H1031 EAU jo 21507 DIDO u do paso 7 Juli G Au9AO2 1 1594 JO snieis snieis coeq q exxx 018 718 8L 710 c ul uonisod iq indu e1IDID WO A1u9AO291 1e H Ia 05 c aul jenueiogip uon erur pinbi JenusISglq es Do 002 7 eui 1ulod1 s uonoetur pinbr pilousaiu l 1044 5 8v s q Sid uondun j UONDATUI pinbi s qeuj RS bieg 00 c eui 1u usn pe aqoid inle1 duu 1 aDIEYISIP JOssaidwioy a bieq 00 c eui uiu aqoid a1niejeduue1 abijeupsip 0550100 07 LOeqp3 x ae Bieq 02 c aul Ww xeu qoid sDjeupsip 10ssa1du10 anjea dd QU 7 Suli enje qoid amyd eDjeupsip 10559 0 2 Ajuo DINIH AS 0 VUJOC Y A01 0 11 0 000114 DIN m L0eqp3 7 Sui ed amp aqoud aunje1eduue1 9Djeupsip Josse1duio sex 01977 18 mE 1g c eui uonisod aqoid ainjeredusa eDieupsip 10ssa1du105 Sen eA won ynejog uondu s q uonduos p Aejdsig x pul sew 68 00261 0021 00761 c Juli Juswabeuew p h d Aepijoy sjgeu3 alelpneg WS JAVITS 1342 M35VNV N Y Vvud JAV 1S SNECOW m M35VNV N 10924 31OW38 dAV IS Huv2 yovud W201 SAV S 144V2 Z eui JUaWAabeuUeW skep jer ads qeu3 02010 102 70 96 JU WB EUELI ponad 1e1urw 1euduuns
15. 1ujod as 1oy Ajuo Aejdsip ogey tu c oui andwa Buisu puo2 paleinjes dwys ba c eui ainssaid B lsu puo inss ld 001770 96 c aui ADeded An H 10ssa1duJoo 2 Je1ibIq ede 1uaun 001770 96 c eui Dede 10ss21duuoo 0 2 2161 de palsanbay NO 440 z c ul sn1e1s willO15S eibi NPA NO 440 c Juli SNIEIS 1055910 02 0 211610 IdWOI A uo amp ejdsip 666 B c eui JUNOD SW 1OSS IduuO2 110125 61610 UMOp1uno umop duund uj wey Ivey sii dri ya c eui smes Bunej do 1oss iduuo2 O12S e1tbig sms oduwa ep HO Jo San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq xapul YSeiy 41 6670 91 15 JO JOQUINN 11e1s 1 dnueis N uue yieiseg Ho Jossaidwo PA4QIUI Jeu 2ILIPILLIDIU UO 1055 JOSS Jd WOD MAIS JOJ SNIPIS dn u eig snieis dnijeis Ajuo Kejdsip Zev HO 00170 06 uoz y Ul pamojje ANDEdEI winwixeyy JIMOG Upe XEVV 000c 0 S UuMopiuno5 UuMopiuno5 Kuo Kejdsip ozey 666 UJUI JUOZ au ur pewoje uoneinp WUNUWIKEN SUIT WWPe xeyy 9 VITO 055 Maids 104 2 do AU3 uoz 666 S Maids UORPADDE dais 1xeu JO UMOPIUNOI dais 1X N E c dujo Maids Send 666 0 ES SIS ANISSAIINS U MN Q YEM 10 SUI jo uun
16. 2 LUNWIUIN 7701 WOL4 e i 1055 sdals uS M19q 66670 i N 12S 10 Buimojjoj v pue abeis auo woy euin Aejap uoululo 2UN 2UWI uoululo Cage J0ssaJduuo TIBVN3 3ISVSIG m TIVNI mans JO BbuiwoJ o au1 o 5 euo eun UOLULWOD qeu3 JU UOLULUOD san eA won ynejaq uondu seq uonduos q Aejdsiq ysey 54 AOQE aul 10 siajaweled Buipuods uio2 ay s s JOP 104 Z ul 01 Jaja SJe3eujejed Buimojjoj eu 18405 1201u02 uomvunbyuoo UO s ID ap 104 4 Juawabeuew do 534 di o juo mas Juawabeuew adojanua 10ssaJduJoo a qeu3 aAUa 10ssa1duuoo qeu3 2062 _ A 8A 53 _ o 1 eui uonounj uunjeJ uou pinbil ejqeu3 una pinbi nue qeu3 90625 0 00L 00 96 005 S0567 1 lil ne saqoid uonons jo ese l anjeA 10sseJduj0 nDai jo ose u sanbay 3 m qo d dnyseq Be 534 o 1 eui uoneunbuyuoo aqoid dnydeq inss id uonons 104 sua9J5s qeu3 ss ld uonons lqeuq vores uoz SIA O em 5 pisul uoHe np gobed 1 ul euoz fenn N pisul uonejnpow 055 2 qeu3 ow i ss idulo lqeuq 0090 5 o L out bunejnpow jede uiu o Dede xew woy ssed o SWI euin Sulle 2069 009770 s 06 Sun Hunejnpow 104 Dedes xew o inoede
17. Hipose q ay I eui UONEANDE 10 enusJ9ylIp OUD uoz erineN HIPANDV xx LLGeG OLqed sx 1 ul jenueiagip jo11uoo uoz einn N H D ZN ex G7 1 eui puo jonuo jeuon1odoud 10 el1u 1 JJId xx 6420 420 666 S 002 1 eui puo jonuo doud 10 JW e1D 1u QUI pejboiu INIFIOVI 7 180dOUd TNOJOYd I SUI jesuepuo onuo TEUORIOdOIA 10 SAR daa eh 8920 9920 ex m SIS 1 1s u join SIS 1 1S H G l ENUSISHIP Jjo 1n Ja 0001 7700 96 00 1 7 1senbai oan soqeq SIA O uu ON uoun JJO 1n2 uej lqpuq 9 qeue JO NI SOM SIA O i ON JossaJduJoo uo 1sea uonejado 10ssa1duuo o payui uonejedo uej a qeuj 35 uauM UO xJOM sue Ga Ga 1 eur 1urodies j0suopuo lulodi s oqeq x Aa 1 oul XIII ypy 3urodiss si su puo UJnuulxel sx s 1 eui WI JAMO 1urodies Jesuapuo uunullulyy coqed 3jNOZ IVULNI 8 IWNOLLYOdOud 0 8 ILYOdOYHd 1 9ui eda jonuo s su puo ad uone nbay Logeq FYNIVYSdWSL SYNSSIYd JYNSSJYd 1 ul eunssaud 10 mr AWA Aq 0 1002 jesuepuo Aq uone nbag 000177 96 0 1 Juli enje 1ndino ue 1838AU Auo Ae dsip snyeis Cexxx 90 7 0 uonisod Oy uej I 11 AU OV ANDE ION 1 Sui sn1le s UONDUNJ uej Ajuo Aejdsip uondunj ON 2N ad 2N 901 Od 1 ugjjo 3IbO 21501 2920 uedo p sor 1 eui OG L Ue jo smes Ajuo Zeldsip snes Go 6C 710
18. SI WILED Jedy UAYM bursuepuoo buneop x5 Jo peajsui Julodjas Buisu puo2 y o pal dde aq 1snuu 1eu1 1950 1esyo 1utodias 55 Puls S0qe23 SJA ON Ty ON SI WILD Jay uauM lnss ld bursuspuoo Buneoy lqesiqi uspuoo Buneoy ajqesiq Sen eA won ynejeq uondu seg uondubsep Ke dsiq Xoput seuw 64 S09H wdd bisd beg 4 Do DE UOn 9jes ainseaw jo q n y Mdu snbojeue 519 092 ainseayy Yue SANG TIY NRS81VS 1VS NOW b 0 M4 NOW AVGNTS AVONON s ep 19410 o s um s 00 AdoD TW 4 SNOINIHd VOT m Eu JAVS SWHIJNOO uoe s Bueu2 pueq aui s bupu ZOPJA 1 aul Uo Ns einuiu pue Jnou pua aynulw pue Jnou ues uoniuu p pue Buijqeua y pueq aw lt Y9 L 1 eui uonons 1nuluu pue Jnoupue einuiu pue nou yeys uoniuyep pue Buljqeua pueq aul g NAS NOW ES Gi Y N 94 jo Aeg spueg sul L ANY uon un s lnp q s DUB 10 ojqeueA Duliqeuq lqpuq 90PA bulinp q s S3A ON o Ja npayos eqoj5 jo jeqojb o pa12euuo spoued pue sep jei ads auues aui si pisuo2 uonouny J9 NPIYIS 5usuac buinpeubs1 unjuas SOPA J9 npeu s 318VN37 3850 m avsid uonounj Jajnpayds ueueb lqpuq uon unj DURI 6666 S 0 uonounj uueje 2ususb 10 Keq 3uin Aejaq n snouas 1UDI THON uonounj uueje 2ususb 10 dA uue y dZ uuel
19. 28 Pre configuratio 2 9 Pre configuratio 2 10 Pre configuratio 2 11 Pre configuratio 2 12 Pre configuratio 2 13 Pre configuratio 3 PARAMETERS TABLE 36 n 11 d RS2 n 12 d RS3 n 13 d RS4 5 pRack 4040000071 rel 1 1 14 10 2011 CAREL 1 STARTUP 1 1 Starting the first time After having correctly installed pRack as described in the User Manual cod 0300011EN a number of preliminary operations are required to configure the installation Tutorial the pRack PR100 configuration procedure varies according to the complexity of the installation A systems with only one board and maximum one external terminal In this case simply connect the terminal if not built in power up the board and select one of the configuration solutions described below B systems with more than one board in pLAN or two external terminals In this case the additional operations described in Appendix A 2 of the User Manual cod 0300011EN need to be completed before proceeding with configuration The procedure for configuring an installation described below is the same for all system configurations that feature just one pRack PR100 board and for system configurations with more than one board connected in a pLAN When first starting the pRack PR100 board after waiting around 1 minute a screen is shown for choosing the language used to display the program English or Italian Press ENTER Z to change the
20. TUOI 440 YAMS 66 00 gt 01 1 eui jenusisgip uueje jesujedns MO IP uuejv 6298 m pioussi pepe OF 2 DE 1 eui uureje 1e ql dns MO 10 pJouse1u uueje 3eaujedns AO 4 1u uu Deueui WIE 53A ON 2 ON 1 dul Wee 5ipuosip 0142s JebIq e qeu3 dwa abyeydsip lqeuq 4 Juawabeuew WIE 8296 5JA ON z ON 1 eui uueje in1e1 duu 1 IO nillo12 euBig ejqeu3j aunyeiadusay jio lqouq 666 5 Aejap wee in1le1 duu 1 1nss 1d uonons MOT Aejap uuely E Jenualayip uueje 5 uonons MOT Ip wey 1092 plous iu1 uueje mel d d y nss id UORINS MO PIOUSSIUL wee MO ongel 97223 3AUN 138 3111 58 OLMIOSSY prous lu uueje 1 65 uonons Mo JO ed aduieg ainssaid uonong 666 0 5 021 Aejap uueje ounjeieduuo ainssaJd uonons YDIH kejap wey Je E jenuaJayip uueje ainjejaduua1 aunsseud uonons hp uuely san eA won ynejaq uondu s q uonduos q Aejdsiq ysey 52 00 1 99 001 S 0S SC 001 001 52 05 001 05 01 34 03 57 J0ssa1duuoo M S 104 UOeINBYUOD ebeis uoneinbyuoo sebeis IE v JONUOD Dede 40 p sn SaAJeA JO JequunN S A PA JO JOQUINN Ge x S H S JOSSaJduJo5 S H S JOSS IdUIOD TIHSNVH OH U S OG 9321 DIH3N35 51055 MAIDS JOJ Jo1n12ejn
21. id S lsu puo 104 1urod Jas pauyap Jasn n 2941 i G gipa eg lonuoo uoz ennau 41onuoo mnss id uonons 104 ehu l yip aseasaq c me G ul 01 1002 eucgz fenn u onuoo 55 uonons 104 2 ex c ull onuo2 eunsseud uonons JO uoz ena euoz euneN uo Aejdsip poqy ul peijdde uonesuedwos G M c eui b li gt d s Jemy yum fonuoo jeuon1odoud 4onuo2 inss id uonons 104 1100 Jas 2ANDIYA QUI Gad c D dies Jasn jo11uoo jeuonJodoid 1onuo inss id uonons JUIOd Jas 5 t l c Juli j onuoo jeuoniodoud enu l yip Jo1uoo inss ld UONINS ga n c eui p ridde uonesueduuo5 B Gao dodi d dies enioy inad yum fonuoo jeuon1odoud 4onuo2 annssald uonons 10 1ulod Jas Al12 JJ3 Auo e dsip 200 QUI md ID dias sas 1402 jeuonJodoid o11uoo ainssad uonons JUIOd Jas Pauyap sas eui m xx oa 041402 BUOZ ennau onuoo 55 uonons 61 mi l EU ul Ioluo2 uoz fenn u onuo2 nss id uonons enuaJayJip eseaDu ul ouo aiNssaid uonons JO uoz enne uoz enne quo e dsip zoqv DI ds p 204 1 aul p l dde uonesueduuoo A m quiodjas jenjoy YIM fonuoo jeuon1odoud 1onuo2 55 uonons 104 1100 Jas 2ANDIYA m LUI dias asp jo11uo jeuon1odo
22. p lldde 1950 195 Bulso 5 6666 6666 00 ponad HUI 10 palldde ws yO TOSHO PIM coped NI bojeue SJA ON si ON 1 aul uonons aqoid Aq uonesuaduao JUIOd Jas a qeuz Aq uonesuasduuoo lqeuq uonesuadujo5 Lope 53A ON 1 eui uonons uonesueduuoo 1ulod1 s e qeu3 1uiodies uonons qeu3 S3A ON N 1 Sul sinoy bunelado 10ssa1dujo5 Jasay 19591 sinov 10ssa1duuo 6666666 u 00088 m 1582 1 ul SINOY pjouseJui AIUEUAUIELI JOSSAIdWOD pjouseJui oss iduiop 666666 1 eui sinoy buneredo bululewal z 10s521duu0 uyu 666666 y 1 Sul sinou buneiedo z 1oss iduio gt 5 ZL 10ssa1duio 666666 y 1 eui sinoy buneiedo bululewar 10ss241duu0 l y v 11 52 Fa LL 40SS ldU10 666666 0 4 i 1 aul sinou Bunejedo Jossaidwo gt sunoy BUNIOM 666666 u 1 aui sanou bunejedo Dburureuuai z 1OSS IduuoD l y v 666666 1 eui sinou bunelado 10ssa1duio5 c 10ssaJduio 5 666666 y 1 Suli sinoy buneigedo Puruwa 10ssa1dUuuO 5 l y uq 10252 pn J0ssaJduJo 5 666666 0 m 1 eui sinou Bunesado Jossaidwod sunoy BUNIOM m 1 aul uonons QUI xew 6666 0 i 081 jo11uo uoz lenn N 0 01 3s nb i ANDEdEI aseasdap o uun LUNWIXEIN 060 O peo un Jamo 1 oul UONINS OUT ur ELIO 66660 3 02 jo11uo uoz 0 01 1s nb i Dedes aseasdap o uun LUNUWITUI 060 01 peojun JaMo m L aul uonons joruo eun 6666 0 06 uoz ennaw 06001 01 1senbai pe
23. p ousaJu1 en1e1eduua1 abueupsidg JupTupsiq 6666 6 666 2 001 lli UONGANDE 10 pjousaJu1 iniel d d D lsu puo UNIT SSOd 001770 96 0 1 ul UONEANDE JaZIUUOUODI 104 pjousaiu1 ebeiueoied ANDEdEI JU Jo oqduio5 x v0qe 1 S3A ON m ON 1 eui UONDUNJ 1eziuouooe lqpuq q ziludouo24 AR V JON 1 Suli 9 1oss iduio2 snjeijs UONDUNJ SA PA J9zIUJOU O2 Ajuo Ae dsip uon unj ON 2N ON 1 Juli 9 a ss id do DIDO OC AAPA 210100055 21007 u dO p sol pz 1 ul 9 Jossa1duuo5 511215 OG 210 Auo Aejdsipy snieis 2193 ex 62 LO n 1 eui 9 105se1duuoo uonisod OG A 8A Jeziu0u023 oq bieg 00 1 oul 1oss iduuo2 uoneiqi e2 qoid ainjeladua eDieupsiq uoneiqije gt bueq 00 1 Sui 055 N ea ANd ebieupsip LUNWIUIN D PA J2MO bieq 02 1 eui 0ssauduuo N ea aNd aDIEYISIP uunuuixelq anjeA s dd ex hz 1 eui 10sseJduuoo n eA n1e1 dui eDieupsiq Auo Aejdsip SINLH AS 0 Vu0Z r 108624 A01 0 AL 0 000114 DLN si VOT 1 ul Jossaidwos aqoid einjejeduuai abseyasip jo addy 01977 18 m La 1 ul 1oss iduuo2 uonisod agoId ainjejoduua 25 Auo 6666 6 666 R 1 eui Sulloooqns elds p nleAyoooqns 66666 6 6666 2 00 1 Juli jonuoo buroo qns 104 p jous u plous lu L Loged3 dW3L GIQOF1A8 AINO m dINIL dW31 AINON 0 02 A8 3 QNOD
24. qeu3 SS IDDV AOQE aul 10 si j uiej1ed Durpuodsauo2 aui S sJIe1 p 40 Z Jul 0 1 J 1 Siajaweled au 1 6666 0 YET pJoMssed jo1n12ejnuej J9JnjoejnuelA 6666 0 VEC pJOMssed IMS 0p4 6666 0000 puomssed 1 Sf JSN IS ON ON 1nobo mobo 2003 7 21 ISN jade Plomssed JUN Auo e dsip se pabbo 6666 m 0000 pJOMSS ed pjoMssed 1 SU LOPS 00261 91 0071 0076 1 Juli ayes pneq uone iunuuuoo JOSIAJOANS Sjeipneg WS9 JAV IS 14uV2 M3 VNV N Dvd 3AV TS SNEGOW 435 1 eui jo20104d uone iunuuuio2 JosIMIadNS 0201014 10024 310W38 dAV S TAYVD VNVW Y VMd 7201 75 144V2 102010 961 1 eui YIOMISU WalsAs 5 e 2 3u1 JO SseIppy ssalppy U3JSN3QNO 4 18n0d NONS k LINN UOh l S U991DS UuO1 2 S seul ure 094 LINN 09770 5 09 abenbue aDUEYI auun uwopiunoo 40 anjeA Hues UMOp1Uuno 5 dn ueis coq4 IS ON SIA dn ueis Je abenbue abueyo aui a gesig ye ysew aBenbue aigesiq T HSTT N3 obenbue JUS INI obenbue 1093 euin Bunes 1ubi Aep 10 1nou pue u1uouu pue Aep 5 oaM puq pu E JW Dues 1uBI ep 104 INOY pue q1uouu pue Aep A Duels uelis m 0770 00 SUM 19SPO SUIT uonisueim 50948 318 118 50 avsid ally Bues 1uBI Aep qeu3 JW Bues Apeq AepuoW 1uauno WO pe1e n2 e2 39M 34 jo fer Ajuo Zel
25. uuu WO ssed o SWI uun BUISIY Sau n d Lui fouanbaij jeuiuuou 3e Aq pabeuew 10ssa1duJoo 40 ANIEdEI jeuruuow Jamod PUILION 091770 ZH 0S 1 aul Kouenbay jeuruuou 1e Qed jeuruuou Aunda jeuruuoN Dad PUILUON 10552 0017700 A 001 1 aui joueAur eu JO AyDeded WNWIXeW aui 0 buipuodsauoo ebeioA DB1 OA uunuurey 0017700 A 00 1 eui pu eui JO Aedes uunuuiuiu aui o1 buipuodsauoo abeyoA abe OA UNWIN 66660 gi ost Jaye inp old 1 9uif lil uoneAnoea dn 3463s Jossa1duJo2 I 0J2S DIG dn 3183S ajeAn eag 666770 s 09 177 gele 1 9uip JOSSAGUUOD 40425 je1ibIC 10 911538 UBaMjaq eun LUNWIU 5 11835 O euin UIW 666 5 081 1 Jul JWA JO 10559100 44 0126 Je1IbIC WAWILIW JW YO ul 666 5 09 1 ul euin UO 105s21dUJo 110425 2161 uunuurur JU UO UIW YS S LS 1 Suli 9 1oss 1iduio2 104 dnoijb azis 3 L ANI VS 15 LS JO e uasaJd 10 ul Josse1duuoo 104 dnoub azis 102 rS 415 MI x S O ON 1 eui y 10sse1duuoo 104 sebeis pue sabes lqeuq S 001 09 001 52 05 57 PRO 001 52 0S 001 05 001 M IS S O 1 oui dno B sossaidwod 5 15 pue sobeis qeu3 IS 0009700 MI S O ON L aul p dnolb sossasdwod 10J azis pue azis a qeu 5 16452 0009700 MI 5 0 1 eui 10ssa1duJo2 10 azis pue azis j qeu3 LS SaNJPA won ynejaq uondu seq uondi seq Aejdsiq Xepul ysey
26. way the pRack PR100 software prepares to configure the board with address 2 in the pLAN Fig 1 Fig Li After having answered the questions for the configuration of the second suction line the software then asks if there is a pLAN board dedicated to Fig 1 m condenser line 1 In the case shown in the example answer NO After waiting a few seconds the unit can be started Fig 1 n Fig 1 j Note after having configured pRack PR100 the device needs to be switched off and on again to permanently save the new data After having configured condenser line 1 the software asks if condenser line 2 is used answer YES 9 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 1 5 Advanced configuration meiect Ora Ta ILS ADVANCES S COMFIGURATIONM T ONLY Qi pa a pis Ehe ZEK m OF the PI Es zen ser Fig 1 0 This solution is used to establish the configuration of the pLAN structure required for correct system operation Once the procedure for selecting the various factors that affect the final configuration has been completed the pRack PR100 software verifies whether the pLAN configuration is exact and prepares the user interface for configuration of the parameters that need to be set manually by the user Important this configuration solution is only recommended for expert users as all the system parameters need to be set manually CAREL 2 PRE CONFIGURATION Here below there are listed the configuration
27. 0 1 aul onea WNUIUILI mnss ld NS AN PA ex beg o7 1 oul anpa uunuurxeui inss ld NS anjeA Jodd a 1 SUI nipA ainssaud UORINS Ajuo 0029 AS 0 VUJOC A01 0 AL O ES VUE Y 1 eui ad aqoud inss id PNS 019719 ges 1g ul uonisod aqoid ainssaid uonons LOgeg ANDE JON 1 Juli 511215 UONDUNJ 10ssa1duuoo JO WIE Ajuo eldsip uonoun4 ON 2N m DN 1 ul I3 40550 0 2 10 uueje jo 21507 DIDO n dy 0511 1 eui Iq 1 055 10 jo snje1s Auo eldsip sn1e1s coreg 018 718 8U 710 0 L ti uonisod iq 110553100053 10J Ue ig xipueddy S a gejiene suonisod O JO 1sI duuo2 ay 10 4 sejduuexe auos 1snf ale Buimojjoj y uonein6uuo2 p 12 s aui uo puadap ajgejiere so I JU Sen eA won ynejeq uondu seg uondu s q Aejdsiq Xepubyseiw 47 009770 uju OL pessaid uonlnq 1se Jaye uoneinp pouu1s inoauil 109 S3A ON ON poul 159 OG 9 qeu3 n q s r 8 3210 275 2 eui dund Jeay 104 Jsanbas jenueyy dund ulleyp l 1 qas n O 22103 Ulu o 00 Z ul uej 10 1senbai Aedes snonunuoo jenueyy ue agg as 9210 5 90 1 eui dund Aanod
28. 01 1 eui Aejap ainssaid ubiu uouuo5 Aejap dH 40011 02 NVW OLAV zz OLNV 1 ul uueje dH UOWWOS JO 19531 jo OA dH uouiuo5 10822 IS ON ON 1 eui 1u A 1d jo JAQGUUNU 19534 1us aid neuiojne 19538 uul uonenje s 4 09 uul uonenjeAe jequunu LUNLUIXEWW 1U A 1d JOQUUNU XEUI 1u A 1d s0eqo e El t ul 10ssa1duuo Dup o AOJaq pamo je 1ua aId jo s qulnu uunuuxe unu xeul 666 00 bieq 00 1 Juli 1ulod1 s JUSAaId pue 1315009143 UuJaMag ISHO 1192 SYO IS dals 1u A 1d isi vyoeqo ON z ON aul JuaAaid qH S lsu puoo 10 5 151 se Ja1soog llu e qeuj se s sooqillu qeu3 666 00 bieg 00 eui 1ulod1 s 1u A 1d pue 1340991 1e3U Ml Q 195JO HieeH SHO IS eui days 1ua eJud 1514 4040 5 ON juanald dH Bursuapuoo 10J a6e s 1514 se K AOD 1 1e u Dui qeuj se uureppag 1 S qeu m 3uin m E 0 1 ull euun Kedes 6urseareq JOSSsaJduJo2 z0eqo 666 bieg 00 1 dul enualagip 1u A 1d inss ld b lsu puo qehu l niq Gace bieq 00 pjousaiu1 JUaAaId ainssaid b ulsu puo JUIOd aS IS ON ON oui uanaid ainssaid Dursuepuoo qeu3 ajqeua 1u A ld 0240 KAA S n 8A won nepa uondu seg uondu s p Aejdsiq X PUl sew 70 2 NOILLORIS YISNIONOD HYASNI
29. 2 pRack PR100 automatically configures the inputs and outputs as described in paragraph 4 1 4 of the User Manual cod 0300011EN for details on the inputs and outputs associated with each pre configuration see Chap 2 1 3 Wizard select COohrvis rtem WIZARD ANEHE tne tO Bus a FIS COP fa SUP Fig 1 b This solution is used to obtain the recommended configuration for the specific installation By responding to a series of questions screen by screen the user is guided through the selection of the devices present Once the guided selection procedure has been completed the end result report is shown and if the configuration is suitable the parameters to start operation of the pRack PR100 can be installed directly including those associated with the inputs and outputs as described in parag 4 1 4 of the User Manual cod 0300011EN Note after having configured the parameters using the Wizard the configuration can be modified manually within the context of the selected pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 system configuration Important before starting the pRack PR100 carefully check the settings made automatically by the software gt Tutorial The following paragraph shows a configuration example using the Wizard for an installation with two suction lines 1 4 Example of configuring a system with 2 suction and condenser lines using the Wizard Below is a possible example of usi
30. 2 00 1 ul 1ulod1 s eunjejeduua SHIEYSSIP G AO2 16 H quiodyas 709893 Je SIMeI _ SJA ON DI ON 1 eui eounjejeduue1 eDueupsip Aq onuo Jeay a qeuz j d l Aq uonejnpo goqs s xx 00 777 0qe q dd 1 lil 4 AOD Jeay ULI JAMO 85 B lsu puo ainssaid Duisuapuo 7 SIA O ON 1 eui UONDUNJ A19AO231 159v qeu3 uirepag JAH qeu3 L0qe93 E bieg 00 eui uoneiqie qo d ainje1eduue1 19 ino Ai9A0281 1e H uonelqi e RB bieq 00 1 oul anje a melodia 3 hno A3031 PIY UNWIN JOMO 7 rm bieq 002 L eui anjen eunjeaeduuai 19 ino j9 0221 1694 UunuurxelA onJeA s dd A eui anjea aun1eaeduua1 1 1nO AI SAO231 1e3H Ajuo e dsip m 2INIH AS 0 WO A01 0 AL 0 O00LId 211 1 eui eqoud sunjejeduue1 pino K1240221 1e9U JO d L xxx 01977 18 Ig 1 eui uonisod qoid ameduwaa 19 ino AISAO2 1 JOH ANDE 10 1 Suli snieis oq Jodwep A340391 1e H snieis de 400293 6C 10 1 eui uonisod oq Jadwep ISAO2 91 1e H OV DANDE 10 1 eui dund 1340331 1e3U JO SNPI Ajuo Aejdsip uondunj lt A cQeeaj 6C 10 1 eui uonisod oq dund X34091 18 H od 10 1 eui uondunj iq Mdu jelibip wos Aje o2a1ieeu jo snjyeys juo Zeldsip uonounj ON 2 DN Sui Iq H4031 YAY jo 21507 21507 uedo p so
31. 7 0 barg Tab 2 aa 35 pRack 0400000771 rel 1 1 14 10 2011 001770 96 NO Hun YUM abeluaDJad ue4 9170 z NO VUN YIM uo sue jo JSquunN 001770 96 77 NO HUN YUM beq l d uoneAne JOSSAN mm 2120 me NO HUN YUM uo sjossaJduJoo jo jequunN do jenueuu Aq 440 HUN pedAay wo HO HUN Nig Aq 440 yun ynejap Aq 440 Yun 440 nun YUM SNIS UUN JosiMJadns Wo 440 HUN inox e g u10Jj 440 HUN UHETE u104J 440 HUN UT abieyssiq duierupsiq j UT amyra dwd UONSNS duieyiong jeeujednsg jeeujedns 10 ainssaid b lsuspuo bulsu puo mmel dul 10 ainssaid uonons uonons ub aq somu pue sinoH Sen eA won ynejeq uonduos q uonduosep Zeldsiq Auo elds p ul JaSUaPUOD a buis pue uon ns lbuls JO 4 USAGE UTEL x pul 3seW A sse22e aui pue ay uo puedep jas eq ue JO lqIS A ale 180 sie3euJeled pue sueaJ5s BU s eq ue JO qISIA S eMje ale ejge1 eui Ul UMOYs 5 pue suasaJ5s eu E 1ON 31ON seuo snolA 1d BU O Je iuus 5 Jo saues e ale 1 11 S P UL JO MOI V JEUIWA JasN ay uo ejgisi suondo lqissod y YUM uoneinBuyuoo eui o Buipioooe Kea 7 YNM pee rpur sanjeA ayy JIYM Jas JOU ale JO 1u amp DUIUDIS JOU a
32. D7 Common fan overload D8 Condenser inverter alarm Analog outputs Yi Common condenser inverter 0 10 Vdc Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NTC Tab 2 t Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation b Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 u 29 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 11 Pre configuration 11 d RS2 ID5 Text B7 Tdis Pcond F1 F2 B5 B2 NO3 NO4 C1_L1 C2_L1 C1l_L2 C2_L2 NO1 NO2 NO6 NO7 ID3 IDA ID8 ID9 T suct Psuct T suct Psuct B4 B1 B6 B3 Fig 2 k Description Double suction line 2 reciprocating scroll compressors for each line 2 fans 1 generic alarm for each compressor 1 generic alarm for condenser HP LP1 LP2 pressostats pRack M PRK100M
33. RS3 ID6 Tdis Pcond F1 F2 F3 B4 B2 NO4 NO5 NO6 V NO1 NO2 NO3 103 104 105 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 b Description 3 reciprocating scroll compressors 3fans 1 generic alarm for each compressor 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack S PRK100S pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 12 CAREL I O list Digital outputs O1 Compressor 1 O2 Compressor 2 O3 Compressor 3 04 Fan 1 O5 Fan 2 O6 Fan 3 07 Alarms output Digital inputs DI Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Generic compressor 1 alarm D4 Generic compressor 2 alarm D5 Generic compressor 3 alarm D6 Common fan overload Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NTC B4 Discharge temperature probe HTNTC Tab 2 d Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation by Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 NEUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 HFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser di
34. Sue 1uesaud jo JOQUUNN 10ed SenjeA Won qned uondu seg uondiseq Zeldsiq X PUl sew 59 OUOZ ENON QNY 8 pueq leuonuodolq IVNOILMOdOYd Z eui ad f onuo JaSUaPUOD ed uonejnbay 10440 JYNIVYIdNIL IYNSSIYd 3Hf1SS3Hd c ul eunssaud 10 eunjeja dua q onu02 Jesuepuo Aq uoneinbag ANDE ANDE ON c Suli SNIS UONIUNJ peojiono Ue Ajuo Zeldsip uondunj ON 2N ON c ul Id PPOlI AO Ue JO 21501 51507 u do p so c Suli iq PEOH AO Ue jo SNIS Ajuo Zeldsip smes 0240 xx 018 18 8U 710 c eui uonisod q peono ueg Ta AOQE ul 10 Siajaweed Buipuods uio2 v ees s Ie1ep 104 7 BUI 1 J 1 Siajaweled Buimojjoj eu 0001700 96 0 OS ne saqoid ciBeg 1 eui s qoid Hulsuapuod jo ase ul suey jo n 8A 1ejnDo jo ase ul 1sanbag eui jesuepuo uoneimnbuuo qo d dnyseq Be 53A ON ON dnydeq ainssaid Bulsuapuod 104 su 15s aui e qeu3 ssaid Hulsuapuod ajqeuy 2 mop I aul i su puo2 5 Ast juawabeuew dn paads 10J enualajjip aunjeueduua1 pisinO yigrduiep1x3 NW 1 aul s puo2 666 086 2 05 juawabeuew dn p ds 104 p ous iu1 pisino use1u dwa 1x3 e16eq 8v SIG SI eui uspuoo andu episino Aq 1usuuebeueuj dn p ds qeu3 obeuey duis 13 09770 S S l
35. Tsuct Psuct B3 B1 Fig 24 Description 1 screw compressor with continuous modulation 2 pulsing capacity valves 2 relays for start up 2 fan stages 2 alarms for each compressor generic oil warning 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack S PRK100S pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 26 CAREL I O List Digital outputs O1 Line rela O2 Part winding O3 Fan 04 Fan 2 O5 Alarms output O7 SSR CRI pulsing capacity valve 12 SSR CR2 pulsing capacity valve Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 generic alarm D4 Compressor 1 oil flovv vvarning D5 Common fan overload Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 1 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature HINIC B5 External temperature NIC Tab 2 r Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation b Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND C
36. Wueje suni coeeq m 1 ull epuap uueje aunyejeduuay eunssaud Bursuepuoo eeduuey sunsseid puo Ga bieq o vc eui pjousauu1 uueje ainjeladwia ainssaid buisuspuoo ubi piousaiu uue e ubiu euni 10960 SALW HU J1 11058V Bi SLMIOSEV 1 aul uueje ainyeiaduay ainssaid Hulsuapuod uiu jo ed eladuuay ainssaid puoD L eut indui SJA ON 22 ON bursuepuo uonons indui jewbip Aq uonesueduuoo 1urodias qeu3 jeubip Aq Jos abueyD 0peq indu ebid SJA ON um ON ndul jexi amp ip woy Bursuepuoo Huneoy lqeu3 Aq p llonuo ainjeiod 90peq 66 66 00 4 eui su puo2 l1ulod1 s Buneo 104 enjejeduje l JO 19SYO 1uiodiss buls 5JA ON 1 1uiod1 s buneoj a qeuz uspuoo Duneoy ajqeuy sopeq SAYO TIY NT S VS 1VS NOW BE 0 IHJ NOW AYA AVYNOW sKep Jouio o s um s 00 AdoD TW VID SNOIAIHd AVO 3AVS 8 WHINOO uono e sebueu pueq awl s bupu 1 eui uonons 1nuluu pue Jnou pue einuiu pue nou deis uoniuu p pue Buijqeua y pueq au lt L 1 eui uonons 1nuluu pue Jnou pue einuiu pue nou 1461s uoniuyep pue Bul qeu pueq aul e 8 Nf35 NOW eam ay Jo Aeg Spueg oul LAROV Jo npaups Aq uones 53A ON m ON aul jesuopuo uonesuaduuoo JUIOd Jas 19 npaus ajqeu3 usduuoo 1uiodies e qeu3 coped 6666 6 666 00 poued JO paljdde 3350 Jasyo burso 5 zopeq 66666 6 666 00 1 S jesue
37. aul q su puo2 sun dn p ds Su dN peeds S3A ON SIA 1 eui s su puo2 dn p ds qeug dn paads SAYO TIY NT S VS 1VS NOW n 0 HJ4 NOW AVONT S s ep Jayo o s um s AdoD o 4do TW YVdTD SNOIAIHd AVO se 3AVS 8WHIdNOO uone s bupu pueg aui sobueu 5 z16eq eui s su puo2 JINUILU pue Jnou pue einuiu pue nou Heys uoniuyep pue Buljqeua y pueq aut lt pg1 1 eui q su puo2 1nuluu pue Jnou pue einuiu pue nou yeys uoniuyep pue Bul qeu pueq aul 255 NOW Fi 99M ay Jo Aeq Spueg JW LAROV S1A ON ON 1 Jul q su puo2 s lnp v s Aq p llonuo2 s v lis indui jeaibiq 534 ON m ON 1 ul i su puo2 indui 221 Aq p llonuo2 s v lis Aq p llonuo ol5eq 0000700 00 96 OSZ 1 eui Ande SI UONDUNJ 1e2u9 rs uSuM pamolje 1senbai WNWIXe jndino xew 318VN3 318 0 avsia 1 ul 1e2u9jis ojqeu3 9SIoU nuv n 1 ul 1u A 1d inss ld reo H 0 Sulsu puoo U lu 10 uoneA eep JaSUaPUOD yds jo uoneanq jeisossaid 606eq S3A ON su ON 1 aul dH Jo abels 1514 se s n oo JUaAad mss ld Hulsuapuod ufiu uauM 1esuepuoo 11 05 e qesi d su puo ilds lqesiq San eA won nepa uonduos q uonduos q eldsiq X pul Se 60 ndino Bojeuy SIA sindano 2161 ON m E 1 eui dund 13 002 10 OV a qeua s10sseJduio A
38. dund Bul oo2 io 103 sn3e1s Bunelado jenueyy Lduwnd ooo x S3OVIS v x S3OVISC e 440 0192104 esdi x SIDVIS 440 Ga 2 eut 21 1oss iduuo2 104 15enbai 3Beis jenuey Z 1oss lduio gt Sen eA won ynejeq uondu segq uondu s q Aejdsiq ysey 48 beg oo 1 eui 1u uulsn pe aqoid ainssaud uonong uoneigije gt bueq 0 1 eui Vw uunuururmu ainssaid PN J9MO bieg o7 1 eui Vw uunuuieui oinssaid DNS anjeA s ddi 1 ul anjea andu uonons Ajuo e dsip leeed vUlOc v eui ad aqoud ainssaid PNS G s 018 18 Ig uonisod aqoid einsssid uonong 0000 0 1 aui enjeA indino bunejnpow A uo Aejdsip sn1e1s Go 9077 0 1 eui uonisod OV bune jnpouu 10ssa1duuo OV yee A1128 ANDE JON 1 eui SNIS onun 10ss21duu02 JO jopeojur Auo Aejdsip uonounj ON 3N DN 1 eui A 1oss iduio2 104 Japeojun jo DIDO DIDO 60862 uedo paso 1 ul Id 1oss iduuo2 Japeojun jo smeis Auo Ae dsip smeis eJ 6C 10 1 eui uonisod Oq 1OSS Iduuo2 10 Japeojuy Od G s 6C 10 1 eur Aejdsip 40 U0 sns pue uonisod OG aur 10550 0 9 OG el eq exxx 6C 10 x oq Aep 1 eui Aeydsip jO uO sn1e1s pue uonisod Od exp 1oss iduuoD 1215 00 Buipuim Led 80862 gt 1 eui Aejdsip exx 6C 710 40 U0 sn
39. jSV4 Id OIIDVL HINOO MALM3ANI P JNO ysq ONNSSI 1 eui xlA p paads Bunejnpow a i ep p ds ajejnpoyy 91770 E 9ui sue jo JOQUINN Joquunu suey 169 pJeoq paje ipep uo ul JaSUAPUOD JO SAMON 9 s aul jesuepuoo SI yey spieoq 1u J JJip uo s ui Duo2 pue s eup1ons pipoq yeyd p 1e5ip q 064 ERES Bieg 0 c aul uon ns el1lu J Jjid jenuaayig bieg GE c aul uonons uogesueduioo INOYNM 1urodias 1ulod1 s 89 uoe I5 0 9 z eui fOnuo eui uonons jeuonjodoud Joy uun e6aiur jqeu3 eun esau lqeuq T uoz enna z Suez ER H q pueq leuonusodolq 1 eui d tonuo2 ioss iduiop d uone nbag Oech VZ ld 02 14 8C H vv d LILY e0098 0098 0624 VLOSY VOLTY Word 089 DLOVY PVELY 224 1 eur uonons 1ue1 Biu i Jo dAL juei1ebujay iun peq 1 oui eunseaui jo UN jun inse W JYNIVYIANIL 3YNSSIYA 3unss3ud 1 eui ainssaid 10 MPd Aq oJ1u02 10sse1duJ0 Aq uonejnbay vs IS IS 1 ul 9 10ss81duuoo 10 dnoib azis 19 ae ANV FS 15 LS J 1I AUI JO 2U S 1d JO ul 10sse1duuoo dnoib azis 102 0005 00 MI S3A ON ON 1 9uif p dno16 10ssa1duuoo 10 Z S pue azis lqeuq ys in Le isa 0009700 MI m S3A ON IS 1 aul 1oss iduuo2 10 azis pue azis qeu3 LS SAZIS ANIHIO ALIDVd VO dJNVS ALDVdVO JWYS 1 ul sazis sqosse1dug0 S Z S sioss 1duuoD 09q pS lS LS dull 9 30sse1duuoo JO dno
40. sueaw anjeA aui Jo 1uDu v 0 ji eui uo g uei Jo indino 1 MOd 84 juo Aejdsip ezey m xi ANDE SI J9MOd JO WO WOS ODE SQ o 161 sueaui anjeA AY Jo IYU AU o jj U uo jo 1nd1no J2 Mod ld tul L eui paljdde suaduuoo ym IUIOd 185 ARD H OUD 1 SU PUOD 1uiod1as HOZ F M N uoz enna 1 eui edA jonuoo Jasuapuo sdArba pueq jeuoniodoig HAN beeen pug Y swuejy 77 uo Kejdsip SBUIWUII 1 OUI JAS qonuo jo dA aui o S lpio229 sneis jonuo smes ec Y buneisdo dons 001 00177 0 0 96 1 ul aur i9Su puo2 104 Aydeded paianijap Aioede 5 bej en y x xx 1 Suli jonuoo 10J ONUOI JenuaJaglq uo fejdsip Ga Ga eui padde sduuoo YIM fonuo almeladuia 10 JUIOT Jas qujodjas ay 122 58 L ul eanjejeduua1 bursuapuoo payeinyes duieries Cv aa ainssaid Buisu puo gt inss l G l 1 dull 01402 lnss d o eNUAIAYIP jo1u05 jenuausyig G 1 aul perjdde suadwod Yum 0 1402 55 JO JUIO Jas Al123JJ3 juiodissioy Kjuo Ae dsip su 1 ul un1le1 duu 1 bursuspuoo pajeinjes duiories Ocev E 1 aul ainssaid B lsu puo inss lq 0017770 06 1 Suli Dede INP 10ssa1duuoo 4 0J2S e1ibIQ 2EdP2 1uaun 001770 96 1 Juli p rnb i Dedes 10ssa1duuoo qillo22S e1big ded palsanbay NO 440 kn 1 AUIN
41. 11u00 10ss91du10 Aq uoneinbag orq tS 15 m 15 ul 9 10sse1duuoo JO dnoib azis 010 aa cca ANI VS LS LS JO e uesaJd JO eut 10sseJduuoo 10 azis 102 00097700 MI S3A O ON 1 dull p dno16 10sse1duJoo 10 Z S pue azis lqeuq vS du 129 0008 00 MI S3A O E IS 1 aul dnos6 10sseJduuo0 104 azis pue azis qeu3 LS S3ZIS JNIH3G ALIDVd V2 024 ALIDVAVI 3WVS m AWVS 1 ull sezis sioss iduuo gt Sazis SJOSseJduJo S n 8A wn nepa uondu s q uondu s p Aejdsiq X PUI sew 73 91770 7 Juli sue jo jequunN Jequunu SUP 214 Sui bursuapuo5 ON uoneinbtyuoo aui Jasusepuoo PUODIG Jayjoue ainByuo gt 964 peq oc 1 ul 10suapuo PUAHA 1 Bieq 021 l aul i9Su puo2 uonesueduJoo INOYNM 1 lodl s juiodios seq Uone 2 pueg jeuon1odoud 103 euin e46a3ul ejqeu3 euin jesbaqul lqpuq uoz enne pueq pueq leuonuodolq mi jeuonJodoig 1 eui d fonuoo ue4 edA uonejnbay 0227 17 0 219 8C U LILY 0094 0091 0624 V 0SU VOLPE 2 564 2 0kd 22 Sul i su puo2 Jo d yue uy 53 Dq 1 eui eunseauu jo HUN yun alnsea VUNIVYAdWAL 3NOISS3ud junssadud 1 dull enje aunssaud 10 aun1ejeduua q o41u05 506 Aq uoneinbag 64
42. 13S dund noy ajqeuy sindino jeuibig 7010 L0gee3 indino Bojeuy 010 m 0 Laul pajqeue sduund l foo Io Jo 18quunu sioss iduuo2 MAIS Jaquunu sduund IO s 0 1 eui 90gee3 666 0 uo suini duund Jaye z duund jo dn ueis aui aojaq Aejap aul Aejap 1615 duind 66 766 2 00 1 jenusJSyjlp 19 002 IO uouuuJo Ga 2 00 eui 3urodies 191002 Io uouuuuo iuiodiss S0qee3 ndino bojeuy SIA sindino jeu6iq ON m 1 eui duund 19 002 Io UOWWOD Jo OY lqeuq dund 1noy a qeu3 sindino ebid 7010 vOqee3 ndino Bojeuy 010 B 0 ul 12 002 jo uouuuuo 10 sduund ilo Jaquunn Joquunu sdund ilo S3A ON 5 IS 1 eui buijooo IO UOWWOS qeug J9 OO2 IO uOUJUJO SANDY ANDE ION eed 1 eui 910sse1duuo smes onun IO uo Zeldsip uonound ON 2N DN 1 9ui 9 160ssa1duuoo DIO OG ALA PA IO IDO M u do p so 1 Suli 9 10sse1duuo snieis OG 9AJe PA IO Ajuo amp ejdsip snes syeee xx 6C 10 0 1 dull 9 16ssa1duu05 uonisod Od AeA 9 9 IIO oq t l bieg 00 1 eui 1u unsn pe aqoid eunjereduuoe1 IO uonelqi e x bieq 00 1 oul Vw ur qold O D PA JaMo ex big OOE 1 eui Wun xeu qoid medu IO nipA q dd ss zi ul aqoid eumeieduuai IO uo Kejdsip fee DINIH AS 0 voreed A0L 0 AL 0 000114 DLN vuoc v 1 eui d aqaud sinjeadwa IO xxx 01977 18 s Ig Lauij
43. 1duJoo 10 azis pue azis lqeuq S zx S y q 0005 00 MI S3A ON S 1 aul dno16 10ssa1duuoo 10 azis pue azis lqeuq LS S3ZIS 3 ANOD ADVIS 44109 2vd v2 3WVS ALDDVAVI 02 3NOO 39VIS JWY S Vd 3WVS JWYS 9utj s zis sqosse1du10 Sezis 51055 x TIOYDS 1VIIDIQ YILYIANI sq 3NO JNO Z ull ioss iduuo2 154 10 IA p p ds lA p paads a1ejnpoy pa JOSSaJdUJo5 u ea v m l Z ul ioss iduuo2 Yea 10 SULIE E JO JOQUINN 10 suue e JO JOQUINN LS Eb c eui stioss Iduio2 jo JOQUUNN Jaquunu sJossaJdulo TIOWDS ONILVIOYAIDIY 1voOudDdH 7 Juli SIOSSAIWIOD jo SIA Sd SIOSSOICUIO gt 054 ul uOn2ns 10 53 0 a 9 Sp1eoq 1uaJejip uo Saul uonons pieoqpeyd papaq sv eui UONINS 53 0 9 uonmeunBuuo2 ul uonns puo2 s Jayjoue ainByuo gt tra Bieg co 1 aul uogons jenuaJauiq 2 ex bieg GE 1 eui uonons uonesueduioo INOYNM 1lulod1 iuiodies eva 34 0 o 5 1 eui jonuo eui uonoans jeuon4odoud o JW e6aiur lqpuq euin e8odur qeu3 uoz enna Lvq uoz jene pueq jeuonjodoJd 1 Sui edA jonuoo ioss iduiop d uonejnbay Qccva V li OLCLY 8C U VFZM LILY 0094 0094 0674 VLOSY YO LU word ova DLOVY EVE LY lt H 1 aur uonons 1ue1eDuja1 Jo dAL jueiebujay UC peq ul eunseauu jo PUN PUN inse W IYNIVYAdNIL 3419344 JYNSSIYA 1 oul rnss id 10 lmel d d Ag o
44. 5 o qeu3 YS 001 99 00 1 52705757 4 Su seq 001 S2 0S 001 0S 001 2 3A TS ON 3 1 oui dno4b 105sa1duuoo Jo sobe1s pue sabeis lqpuq IS 000500 MI Se S3A ON 1 eui 7 dno16 10sse1duaoo 104 azis pue azis ojqeuj S us ved 000500 MI 001 SdA ON SIA 1 9uip dno16 10sse1duuoo 10 Z S pue azis ojqeu3 LS SIZIS INIHIO ANOD ANOD 39VIS 3dIQ 2vdv2 IWYS 45V15 AWVS 9 069 ANOD 39VIS IWYS DYdY2 dAVS ALIDDvdVO2 JWYS L ul sezis sosse1duu0 59215 sJosseJduJo 6SST14415 x TIOYDS 1VLIDIQ YALYAANI 509 3NON QUON 1 9uip J0sseduuoo 1514 10 xlA p p ds Bune npoW adIAap paads ajejnpoyy En JOSSaIGWIOD 6 447770 si l 1 ul IOSSAITLIOI Yea 10 SULIE E JO JOQUINN 10 suue e JO JOQUINN vod 9 cl 90 l Pu 9 7 1 eui 50055010 2 JO JOQUUNN Joquunu sJossaJduio MIYIS 110925 604 ONILVIOYdIDIY SNIIVOOHdIO3H 1 dull sioss iduuo2 jo d I ad s1osseJduu05 DIsd 4 bjeq 5 peq ainseaw JO PUN suf ainseayy 204 SaNIPA wn nepa uonduos q uondu s p Aejdsiq X PUl sew 72 yS IS MI ni S3A ON L out p dno46 10ssa1duuoo 104 s be s pue sabeis a qeu3 OVS 001 99 21001 47 05 52 R m 5241 1001 5 06 001 0S 001 SI m s 1 eui dn016 10sse1duuoo Joy sobe1s pue sobeijs lqpuq IS 0009 MI sai 3 L dull y dnou 105sa
45. Ad 1 aul d jonuoo Duioooqns SJA ON Em ON eui uonounj burpoooqns qeu3 fonuo buioooqns SANDY ANDE JON 1 Sui seis uonounj A PA buoooqns Auo Aejdsip uondunj ON 2N eui buroooqns jo 21007 DIDO u do p so 1 eui OG aAjeA buroooqns jo smes Ajuo Zeldsip snes Loeeqg exs 6C 10 uonisod OG aAjeA D lloooqns oq 666 0 5 0 1 2UI W D lsol ALA 2 9 IIO SOT SUI m 666 0 5 0 ul uun Bulu do A PA A IIO u do 3UI x 010 0 1 lil f A IO YIM pa1er osse wieje JossaJduJoo jo 18quunN 9 9 IO wey UNN S3A ON Em ON eui JUsWAbeUueW 2 9 IO ajqeuy beueur e oug 01gee3 19 06 010 5 0 1 eui Aejop uureje anglo dual ubiu o uouuud05 Kepa w 3 gt do 00L 1 aui jenusjagip uueje amdu ypy io 400 0 02 60qee3 3 2 2 0001 1 eui pjouseu1 uueje in1e1 dui 1 YDIY IO UOWILIOI piouseiur 3 2 00 1 ul enusJagip JImeiadWa IO SJ0s581dUJOD MAS PRUA m 4 2 00 1 Juli 3 l d3 s JINJA WA IO S1OSS IdUUuOD MAIS yulodyas SANIEA won ynejeq uondosaq uonduosep Aejdsiq x pul 3seW 62 666 00 2 00 JenuaJoyip ebJeupsip A134091 1e3H 10 ual
46. An eep si s soogillu YDIYM Jopun Aedes uey UJUM uoneAn ee L0qe63 S3A ON ON 1 eui uonounj 1 1soogj u2 lqeuq juasaud Dq 9ANIE JON eui uonounj1a1soog iq5 Jo snyeis Ajuo Aejdsip UONDUNY ON 2N ur ON 1 eui OQ 131500911145 Jo DIDO DIDO gba uedo p sop 1991 OG 191500911149 Jo smes Ajuo Ae dsip SN 215 203 6C 10 I Sul uonisod oq s ssooqillu Od JON 1 eui ne 1i soogjliuD JO snyeys Auo Aejdsip UONDUNJ ON 2N 2N Ia ne s 3sooqillu Jo 21507 DIDO 63 uedo paso 1 Juli iq 3lne 1e1s00g I4 Jo sn1e1s Ajuo Ae dsip snas L02293 Go 019 19 817 10 uonisod iq 1ine 19ISO0GIYI 0001 700 96 0 n PA 1ndino bune npouu 3 u9u9D Ajuo Ae dsip snieis E exxx 9077 0 uonisod OY buneinpouu Juu buneinpo 6c9H JON snjeis uorpunj Oq abes Saua5 Kuo Aejdsip UONDUNY ON 2N ON OG 1 De s H U D jo 21507 DIDO _ u do p so OG 1 9beis jo snie1s Ajuo Ae dsip smes s 62 710 uomsod Oq 9beis seus oq ANNIE JON Id 43nd l e1iBip 5ueusb jo snels Auo Aejdsip UOndunj ON 2N ON IG 4 1ndul jeubip duuh DIDO 5150 _ uedo paso IG 2ususb jo snieis Ajuo ejdsip snieis 919H lt lt 0197717817 10 uonisod iq 4 Indu jeiibip 29092 ia Cex bieq 90 1u uusn pe y aqoid Juu uoneaqie G bieq 00 iiu uiu
47. Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Cab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 m 21 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 7 Pre configuration 7 SL3d ID6 Tdis Pcond F1 F2 B4 B2 NO4 NO5 INN NO1 N07 NO2 NO3 NOG ID3 ID4 ID5 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 9 Description 3 scroll compressors the first Digital Scrollp 2 fans 1 generic alarm for each compressor 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack M PRK100M pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 22 CAREL Lista 1 0 Digital outputs O1 Compressor 1 O2 Compressor 2 O3 Compressor 3 04 Fan 1 O5 Fan 2 O6 Alarms output O7 SSR Compressor 1 Digital Scroll Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 generic alarm D4 Compressor 2 generic alarm D5 Compressor 3 generic alarm De Common fan overload Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NTC Tab 2 n Main parameters Pa
48. Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 i pRack 0400000771 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 5 Pre configuration 5 RS4 Text ID11 Tdis Pcond F1 F2 F3 FA B4 B2 NO5 NO6 NO7 NO8 NO1 NO2 NO3 NO4 ID3 105 ID7 ID9 ID4 106 ID8 ID10 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 e Descrizption 4 reciprocating scroll compressors 4 fans 2 alarms for each compressor thermal overload oil 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack M PRK100M pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 18 CAREL I O List Digital outputs O1 Compressor 1 O2 Compressor 2 O3 Compressor 3 O4 Compressor 4 O5 Fan O6 Fan2 07 Fan3 08 Fan4 O9 Alarms output Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 thermal overload alarm D4 Compressor 1 oil alarm D5 Compressor 2 thermal overload alarm D6 Compressor 2 oil alarm D7 Compressor 3 thermal overload alarm D8 Compressor 3 oil alarm D9 Compressor 4 thermal overload alarm D10 Compressor 4 oil alarm D11 Common fan overload Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe
49. I 10j S A PA 10 ponad buisind poued s nd 66 0 5 0 S A PA 104002 ANDEAEI 10J JW 1ueniuue1u jueniuue1u wA Ionuo5 A Dedes snonun 566 70 i 02 u02 Dedes Jossa1duuo uinuululuu u eai 01 auum UNWIUIN JaMod WNWIU LU 666770 s oz 5 A Dede gt snonun WUNWIXEUI ize uo2 AyDeded 10ssa1duJoo LUNLUIXELI YDEAI 01 Japio l auum uunuJiXey u eaJ o FUN UNLUIXEIN an uoneinp eseyd 2 9 dn yels 2u1 9 o Jaye eun aseyd dn 1eIS dn ueis sossaidwoy ne SJossa1duuoo snonunuoo A uo SZ 5 52 lensn abuei Ajede uiu jo ese ul eded 10ssa1duu05 uunuurun Jamod indino ulyy 9925 l 6666 0 5 0 4OssasdWWOD MAIS aun uunuurxeua WNW Je Bues Jaye 5 puo2 s o pa2J0J SEM JosseJduuoo v JAY uunuJlulu 0 WI uo1e1uur ES JOssaidwios SCJe 5656 70 09 M S 10 jede unuuuiu Je uonejedo J0ssaJdu102 JO aun xe Suum ueuued xew 414VN4 Jamod uiu 1e ca lqeuq 318vsia 1OSS IdUuOD M S 10 Peded WNWIU W Je ywi euin ejqeu3 a ueueuued duuoo yu buising d Quay WAU 440 X si Jossa1duuo2 Mads JO sabeis Vae NO O pue dois ueis buunp seA eA ay jo INO AeYaq aui jo uoneunByuo JUOD A JPA m L 9 3 L joss iduuo3 mas JO S A PA 01002 ANDEAEI euim JJO UO 149111 JU BAJA quaniuuadu Ege T JOSSOIGWIOD Mads 10 SnOIA 1d UJOJJ 66670 5 Aj ede u ee u2e 1 o 1 DIO l auum e p 1055 0
50. IH PIOYSSIYL uueje ubiu amne YZ BD IAL HU ALMOSEY E OLMOSSV piouseauu uueje ainjeladuway ainssaid uonons ubiu jo ed adway ainssaid uonons snouss br FWD oul wepe 10ssa1duuoo 10 A1uoud jo dAL Kong NVIW LAV LAV 1 eui uueje Jossa1dUJoo 10 39531 JO dAL 39534 666 5 0 1 eui dn Heys 1e uueje 1osseJduJo2 JO Aejap UONBANDY Kejap dn 11531 666 5 0 1 eui Dunuom buunp wieje 1ossaJduuoo 10 Aejap uon eAnoy p n l s P n l s 10N O Fi l eut 098 ajqeylene 10N BuluJem IO uone1og uondu sep uueje JosseJduJoo 1514 34 JO n l s x uonduo sep We p n l s paidajas 10N O 1 eut IO eunssaud Mo ainssaid uir 70223 lqe ieAe JON DEOH AQ 2ueuao uondu sep uue e jossaJduJo2 151 AY Jo h l s uonduosep uue v ma JoSs Iduuo2 upea Lv 70 di v 1 eui Jossa1duuoo Ya suueje Jo Jequun 10 suueje JO JOQUUNN 10952 6660 m 0 uonons 1uiodies eo 10 eui yo S JosiAJadns uauw euin uononpey uun burseai ep sullo OLPeD 1 aul uonons JUIOdjas Duneoj JO eyap LUNWIXEIAI uoneueA 1ulodiss KW qulodjes G 1 dull lqen s 1ulod1 s Buneoy 10sse1duuoo uunuulur buneoj LUNWIUIN m E iuiodies 60p82 69 1 ul lqem s i r di s Buneoj 1osse1dujoo xe Huneoy LUNLUIXEIN qulodjas S3A ON NI ON 1 aul uon2ns Julodias buneojj lqeuqi uonons S neol a qeu3 80
51. INN 0007 0 s 0021 L su 229P Bunejnpow uej Jo eded uiui 01 A11D2e8de2 xew woy ssed o SUI euin obeq m 2 cori bunejnpouu 104 Ayoeded xew o eded uu woy ssed oi aui euin Duisty 666 70 96 001 Sul bune npouu uej jo AyDeded uunuuixe 1 J 1 I9 Od Key 001770 00 09 1 ul 3 A p bune npouu uez jo ANDEdEI uunuulur 1 J 1 ISAOd UI 666 00 001 1 Sui 10559 0 10 8be3joA uunuulxe ANJPA INOXPIN cobeq 66 00 00 1 ul 55 10 9be3 oA uunuurur anjea INCUIN S3A ON ON 1 Juli euoz Jenna episur OS E 0 1005 uej Dal uoz jennoN 1 2 3SVHd U3L3ANI Lobeq JINON va ANON 1 eui d paads 9171 l WRR QE 01Jeq 60 eq L jasuapuo uonejo1 uJo1sn2 YUM SUBJ 10 44O YDUMS UONEIOI LIOISNI JM I J9pJO NO UDIMS anrea zoea L ull s su puo2 UONPEIOI LUOISNI YUM SUB 10 J9pJO NO YDUMS uone ol ulo sn WOLSND OdNIL 04M ERN Ozu soea O4l4 SUI jesuapuoo s 3IA p UONEIOI JO dAL d uonejo seed Ochre V lu OLCLY 8C H LILY P0098 0094 0674 V 0SH VOLPE roed DLOVY VrOrH EEE LY 224 L eui Iesuopuo que1oDuja1 JO AAA ed A 1ueiebuJay 8v SIA av 1 lli 9 OYE SUL lqeuq UH c ue4 ojeg 8v sia av ul 1 01 suej lqeuq UU queJ Lued coeq 91770 Suli SUL jo jequinN
52. Mdede baen py xx Z eui ONUOD eungeieduuai 10 ONUOI jenueiayiq c eut Ga xx peijdde uonesueduuoo uw 0 11402 in1e1 duu 1 JUIOd Jas Al12 JJ3 qujodias ov Auo Aejdsip zeev xx Tuli amnad uonons porenges duiaries G l c eui einsseid uonong alnssal x Z eui ONUOS einsseid 104 enu l jiip ONUOI jenueiayiq c G eui p rdde uonesueduuoo uw Jonuoo ainssaJd 1400 195 Veces Tay Ajuo Aejdsip Lcev Cex 7 eui uonons payeinyes duiaries xx c eui einsseid uon ns 9unssalg G l 1 eui andur pisino andwa eu1 1x3 xx 1 oul eamejeduusieDueupsiq aunjyesodwia uo Ae dsip scev DANDE SI PLH AO JO WHO FLUOS 2501 90L 0 sued anjed aui Jo 1uBu ay o i ul uo 91 uej jo 1ndino Jamog 913 Ajuo eydsip ycev 2 BANDE SI PLH AO JO WHO aulos Jey sueauu anjeA u1 JO 1ubu Y 01 ja BUI uo 6 uej jo Indino J9MOd San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq xapul sew 40 c Juli pisino in1e1 dui 1 jeux c eui anyada ebueupsig andu eDueupsig uo Aejdsip SI JPLIJAO JAMO jo WHOJ auos 150 001770 T
53. NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NTC Tab 2 j Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation by Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 k pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG CAREL 2 6 Pre configurazione 6 RS4i Text B5 sto sto sto ot Tdis Pcond F NO5 ID15 ID6 ID9 ID12 ID7 ID10 1D13 ID8 ID11 1014 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 f Description 4 reciprocating scroll compressors the first with inverter 1 fan stage with inverter 3 alarms for each compressor thermal overload oil differential HP LP 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack L PRK100L pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 20 CAREL VO List Digital outputs
54. ONOD 109 NOLL T1S NOLLINS WwajsAs jo adi uonejjeisu jo d SIO NI NJ yams mnss ld q UOWWO lqeuq Je1sossald ULUOI d E pays ainssaid dH UOWWOD lqeuq 3e1sossajd UJuJo dH Kuo Kejdsip soel j j P I9SU9pUO2 UOUJUJOD lqpuq wey uag pup 0 Y L uonpinbuuo ld aui l Painyeaj 10ssa1duJ02 10 suue e jo jequun dujo Jad suueje un TIOYDS aui uoneinDyuo aid y ur p mp siosse1duJoo Jo ad adAydwo PONILVIOYdIDIY ONIIV2OUdI23H SH bid i M z gt TI Z eui uoneinbguo2 aid aui ur painieaj 510550 2 jo Jequun c dwoy un MIYDS uo eldsip oe T1OM28 1 eui 2 y l paunies sioss iduio2 Jo dAL 11 ed yr duo 2 DNUVIOYdIDIY EIE m Suli uoneinbuyuoo aud aui l palmesj sioss iduio2 jo Jequun L1 dwoyjwn 0 uonembDbuuo2 1d ql l palma Saul s su puo jo Jequun ul JaSUaPUOD 270 uoneinbyuoo aijd 3y ui pane Soul uonons jo s quln SUI uonong ensin ojos 202 uoneinbuuo ld p i l s u1 JO palinbal spieoq Ny 1d Ajessa au spieog EDS A oJos 708 VSu p vl si A SM 90 659 l bSY 150 CSW P CL IESH 40 MS LL decy i 294 10 paydajas uoneinBuuo2 a4d uonembDuuo2 1d 106 CMS OL ESY 70 LMS 60 PSIS 80 s 035 LON Anas ti EI sanjeA wn nezed uonduos q uonduosep 4510 x pul yseyy sul eun J2 2 5 pue
55. PUODAS Jad sapo JO JequunN urew LdDd UON dee feidsip urajing jo dAL edA uing La DI x ZIS WYY N azis Mowaw use j ysey e101 Z S aJeMpieH ZIS pieog JO AL ad pueog Ajuo eldsip ZOH pue UOISIJA 100g 100g pue UOISIJA 5014 solg pue UOlS A 9JeM1JOS quo Kejdsip LOH AUT H Sen eA won jnejeq uonduos q uonduosep Zeldsiq Sew 71 VS U IS 1 ul 1 10sse1duuoo 104 dnoib 902 m LIA ANI 9S 1S LS Jo e uesaJd JO aui 10sse1duuoo 104 azis 102 0009700 MI IS ON m ON 1 dull dnolBb 105sa1duJoo 10 ezis pue azis lqeuq vS T n m 919 0009700 MI IS ON s IS 1 oui dno16 10ssa1duuoo 10 Z S pue azis lqeuq LS SAZIS 3 ALDVAVI 14 ALIDVdVO AWVS JWVS 1 eut sezis i ss ld lo S ZIS 5 55 f Em Salas 55 Salas Jossalduio TIJ8NVH dWO233H 019 yazua 2IU3N35 2uauac SIJOSSaJdUJOD M S JO JOSSAIGWWOD Jo4n32ejnue Arduu0 vS 1S 15 1 ul 21 1oss iduuo2 dnoijb 215 s J ul 9tq ANVvS 15 15 jo a2uesaJd Jo ul JOSSSIGWIOD 10 dnoib azis 102 VS 15 MI FE SIA ON CL ull p dn016 1osse1duuoo Jo sabeys pue 5 1
56. SNIEIS A 8A nillO12 eiibig NPA NO 440 e L ul SNIEIS JOSSA WOD eibi ydwoy 66670 5 L JUNOD JW 10559 0 OJ2S UMopiuno5 uo Aejdsip umop duund ul wuejy 9Lev jenueu pow UO M u aun q uo dn uei 1 eui snyeys Bunelado 1oss iduuo2 w015 eibi snieis oun Aq yo HO einig XO 1 aui sN uonnjip o 1oss iduuo2 yy JOUDS 24151A Snieis IO Ajuo ejd Ga 1 oui amzesadwa duuns ilo JOSSAIGWUOD 04S eUHIG dwa duuns O dus SE P 53A ON 1 eui ss r5oid ur uon npai Kede 10s521duuoo 0455 1610 uononparde5 by a 1 aui ebjeupsip 10ssa1duuoo o12S jeuibig anyada sbueupsiq 440 NO 670 m 1 eui 9 10559 2 2 21 Oq f rbr uon efut pinbil yo sneis pue p eroosse indino je1ibip jo JOQUNN 7 Kuo kejdsip ES 1 ul 10ssa1duuoo 2 210 sr firi 1 330 NO 66770 FT uonoefui pinbij snyeys pue paleposse 1ndino eli5ip Jo i quunN oa vurbn G l 1 aul 9 1oss iduio2 5 gusta Ajuo fejdsip Ga 1 ul 10sse1duuoo abseydsiq Vuosiq 57 San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq sew 39 Z eui sns UONINIIP Io JOSsaITWIOD 110125 UBI 5 1 15 c oui andwa duuns ro 10559 2 0125 Je1bi dwa duns io Auo Aejdsip c eui sseuboud ur uononpai Kede 10ssa1duuoo 05
57. UPW uo eydsip ull u ee 104 SU99J55 9jeJedes aui q su puo2 ajqnop pue ul uon ns lq nop 40 UBaJDS UPW 37 es 1 auI 1eoujedng 1 Kuo t ul Andua uonons sinjereduus soey 00170 00 1 ull 21 1oss iduuo2 Aq palanijap edep zo aunpadoid dn ueis suueje sown Ajuo Ke dsip 001770 06 SI Aj ede 105sa1duuoo JO WO WOS 181 SUPIW NJLA 102 y JO 1uDu ay o ia eui uo JOSSAIdUIOI Aq 2 0007870 s 1 dul Hels JOssaidwod 3xeu 01 BUIUIELUSI 12 00100 G 1 oul padde uonesueduuoo uw 1urod Jas aunssaid uonons NPJ iuiodieas SUOZIEURON uoz ennaN 1 eui ed amp fonuo2 ioss iduio gt pueq Auo eldsip suue v Aqpueis sme e sbuiwij 5 1 dul Jas jonuoo jo JAA eui o Sulpio229 smes ONUOI buneisdo SeaJ2u dois 001 00177 0 0 06 eui eui uonons 104 palinbal Mdede boj en y ver m 1 eui Onuo2 10 ellu J JJID ONUOI lenu l niq 1 eui padde uonesueduuoo YIM jonuoo almeladuia JUIO Jas 2 2393 iutodissi y Auo ejdsip L Juli ainyeradusay uonons pe1eanies
58. V ejqeu3 duund inoy qeu3 sindino jeiibig c O10 m voqaes ndui jeytbip 010 0 c ul 19j000 0 UOLUWOD 10 sduund io JO JIgGWNN Joquunu sduund IO 00 c eui 1u unsn pe qd einje1eduue1 IO uoneiqije bieg 00 c eui Vw uu qold euniejeduua1 IO D PA Bieq 0 0 c sul Vw xeu aqoid amadu IO anjeA s ddi 7 Suli anjea agoid eune1eduuo1 IO Ajuo e dsip DINIH AS 0 YWCH 01 0 11 0 000114 DIN 2 eui d aqoud almeladwaI IO s 0197719 z 1g z eui uonisod qoid aunjejeduuei io nen ul 10 si j uue1ed buipuodsaJio gt v ees s Ie3ep 104 Z BUI 03 1 J 1 ssaa Used Buimojjoj eu xx SSG Aq uoneA n e ul 10 proqs lun LUNWIUIN PIOYSSIUL plous lu Wnwiulw e UORPAD2 1 S0qu3 53A ON ON uey Jajeaib si aunssaid 5 uauM Auo ssq Aq uoneAn e ejqeu3 104 pjouseuui uui lqeuq JOSI 53A ON Si ON 440 Y2UMS aul 0 ANP 440 YINMS JOSSAIALUOI 7 aul e qeu3 QUI JI Z Jul HO 2404 666 5 O UO UDIIMS 10559 2 7 SUT 10 UO U21IMS 10559100 SUT 10 Keq poued uo YDIMS vodu3 m NO UDIIMS UORPAD2 Z1 53A ON ON Jossa1duuoo Z ul 0 ANP NO YINMS JossaJduJoo Jul ej qeu3 104 5 00 17 uo YMS Sen eA won ynejeq uonduos q uondubsep Aejdsig Xoput seuw 67
59. ai anjeA oui JO JUU v o Z lil uo 91 uej jo indino Jamo l T juo Kejdsip pev m um ANDE SI DLH AO JIMOd JO WHO 00170 Jey sueauu anjeA AY JO 1ubu BY O j Z lil uo 6 uej jo ndino 1 MOd 63 T 5 ANDE SI 3pUJ9 O J9MOd JO WO UUOS 001770 yeu1 sueaw anjea aui Jo 1uDu aui 01 j V Z ul uo g uej jo 1ndino Jamo 83 Ajuo Ae dsip esey 3 m ANDE SI JIMOd JO WO aulos d Jey sueaui anjeA ay JO YH Y 01 Z eui uo uej jo ndino Jamo Gu c ul peidde 1esusduuoo YIM JUIO Jas An2 JJ onuo2 JASUSPUOI 1uiodias em uoz ennaN Z eui ed onuo s su puo sd Arbay suue y Kqpueis Ajuo Kejdsip cev shuiwij 5 c out 385 0 1402 jo adA eui o 2 SNIS fonuo snjeisbay buneisdo seau dois 001 0017 0 0 00 Z eui dul josuopuoo JO Aydeded paianijap Aioede 5 bej en y ESE m Z jonuoo aunje1eduue1 10 fehu l Hip 0 1007 Z aul p ldde uonesueduuoo ui 011402 in1e1 dul 1 JUIOd Jas n lodl sioy Auo Aejdsip gey 7 oui Hulsuapuod payeinyes duu 11es c inss id D lsu puo inss ld t onuo2 inss ld 10 j onuo ig c ax eui p rdde uonesu duuo2 YUM jonuoo ainssaid 1ulod 195
60. al Jeay 104 Isanbas jenueyy duund uute 2 1 1e H 01999 nm 7 O 22103 000100 00 1 oui Wey 104 1anbal Aedes snonunuoo jenue 60998 ne O 22103 L O9 00 2 auij dund 6urooo io io 1senbai jenue und 002 110 80498 PERE O 22103 00 7 ull 1oss iduio2 104 1s nb i snonunuoo jenueyy Jossaidwo7 2048 mE O 22103 9O0L 09 00 1 eui dund 2 io 10 1s nb i jenue duund oo 90998 PEST O 22103 00 L ul 1oss iduuo2 10 is nb i Ayeded snonunuoo enue 1055 50998 9210 0 340 z 330 2 ul 15009 1 2 404 sn3e1s bune1edo jenueyy 1915009112 vLedg 3210 0 330 mi 340 Z dund 169 104 snjeis jenue duund wiepa ea Zedg 9210 O 380 5 330 Z aut 91 10 snjeis BuneJado enue glue zeqg 9210 340 5 330 c eui uej40J sn7eis Bunelado jenuew ugy seqg 3210 0 340 440 1 ul s 3soogillu 104 sn3e1s Bunelado jenueyy q soogillu 55998 3210 0 330 ul 340 1 eui dund Aano9al 160 104 smes Buneiedo jenueyy duund wiepa ea yseqq 2210 EE EX dd e 480 19 91 Ue 10 snjeis buneiedo jenuey 91 9210 0 340 E 330 1 ul uej10J smes B npi do jenuew ue O 22103 440 s 330 z eui uey Bulloo jio 10 smye1s Bunesado jenuew ue 1002 IO Leedg 21 O 22103 NO 440 330 2 aul z dund Bul oo2 io 103 snje1s bune1edo jenueyy zdwnd ooo d 0 22103 seeqg 340 330 2 aul
61. an O7 SSR Compressor 1 Digital Scroll O8 Alarms output Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 generic alarm D4 Compressor 2 generic alarm D5 Compressor 3 generic alarm D6 Compressor 4 generic alarm D7 Compressor 5 generic alarm D8 Common fan overload D9 Condenser inverter alarm Analog outputs Common condenser inverter 0 10 Vdc Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NTC Tab 2 p Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation b Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 9 25 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 9 Pre configuration 9 SW1 ID5 Text x gt Tdis Pcond F1 F2 B4 2 NO3 NO4 C1 NO1 NO2 NO7 NO12 ID3 ID4
62. bas HO San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq xapul YSeiy 42 2ANDE 10 c uonounj uueje DUB jo SNIEIS smes 6666 5 7 uon un uueje DUB 40 fehu l yip ouo euin snoues 1uBr 7 uon unj uueje 5ususb 10 uueje jo dAL dAL Ajuo eldsip aeey 10 c uon un uueje H D 10 sn1e1s ojqeueA Bui qeu3 qeu3 10 7 uonounj uueje H U D 10 SNIEIS QELEA 011007 a qeuen bog ANDE 10 UONDUNy uueje 2ususb jo snie1s SMIS 6666 5 uonouny uueje H D JO enuasJayip OHUOI eun keq snoues 1uBr uonounj uueje H D 10 uueje jo dAL edA uo Aejdsip neey 2ANDE 10 uonounj waje JO Sn163S ajqeueA Dullqeuq lqpuz ANDE 10 uonounj uueje DUB JO snieis QELPA Jo1u05 lQELPAD MN 0001 00 96 7 uon uni bune npow 2usueb jo snieis SNIPIS Ya S1 A 1 10 122utp Z UOUN bunejnpouu duuh 10J apo 0 1405 apo t l 7 uonounj bune npouu H U D JO fehu l yip 1014023 Ga 7 2 bune npouu ueueb 104 onuo d uo eldsip eey 9 2 JON 7 uon un Bune npoui JO sn1e s qeueA Dullqeuq s q
63. ction LP pressostat D9 L2 Compressor 1 generic alarm D10 L2 Compressor 2 generic alarm D11 L2 Compressor 3 generic alarm D12 L2 Common fan overload Analog inputs B1 L1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 L1 Condensing pressure probe 4 20mA 0 0 30 0 barg B3 L2 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B4 L1 Suction temperature probe NIC B5 L1 Discharge temperature probe HTNTC B6 L2 Condensing pressure probe 4 20mA 0 0 30 0 barg B7 L2 Suction temperature probe NIC B8 L2 Discharge temperature probe HTNTC B9 External temperature probe NIC Tab 2 x Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation b Cab01 Cbb01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 Cbb01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 Cbb03 3 5 barg Suction differential Cab05 Cbb05 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 Cbf10 FIFO Refrigerant Caf04 Cbf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 Cbe24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 Cbe26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 Dbb01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 Dbb01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 Dbb03 12 0 barg Condenser differential Dab07 Dbb07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 Dbe01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 Dbe03 7 0 barg 33 Tab 2 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 2 13 Pre configuration 13 d RS4 CAREL L1 Text B5
64. ded aseasdul o eun uinuurxey Xew 06001 0 peo JAMO m ul uonons 021402 SUI CIAO 6666 0 s uoz ENINAN 06001 01 is nb i AyDeded sp ioul 0 JW WNW UIU 06001 0 Peo JIMOJ 1 eui 0 O Bulseaidap ANDEdEI 104 pjousaJu 92310 JOFAyas 53A ON 1 Sui 0 01 Bulseaidap a1erpeuuuur A Pede lqpuq xx 11452 60482 Ga 1 eui UONEANDESP A D 104 ernusJeyJlp jouo SUOZ jerineN gipi eeg aet 1 ul uoneAroe JO 011002 9ucz PINON JgIp n v xx 01482 80482 G 1 ul ehu r yip o1uo eucz erinaN HIP ZN GU 1 l ouo jeuoniododd JO Pllu 1 JJId JenusIagIq xx 4482 60q62 666 5 002 onuo2 qeuonuodoid 10 Sun je3baqu uun qerb lu 4 9qe n INIFdOUd TVNOILHOdOH 1804 94 1 eui onuoo feuondodoid 104 JAA edArbeg Gar K eui 1ulod1 s 10ssauduuo 5 juiodieg 0qe m 1 Juli Vw Jaybiy 1urodiss 10ssauduuo UWUNWIXEN G3 teh 1 eui YUI JAMO 1 10d19S 10ssa1duu0 uunullulyy Code OUOZ Jenn N m 3Uoz jennen pueq jeuoniodoJgd 1 eui edA joy uo5 1oss iduiop ad uoneinbay 10952 JYNIVYIANILIYNSSIYA 419444 1 eui eunssaJud 10 aunje1eduio Aq OUD JossaJduuo Aq uoneinbay san eA won inejeqg uondu seq uondu s q Aejdsiq xapul ysey 50 9 K piousaJu1 uueje ain eladuua ainssaid uonons YD
65. dsip Aeq us aed aed 9jnuiuu pue JnoH JnoH 0q894 c0q68 CIQ WW AA AA QG WW a jeuuo 31e JEWO ee AMWW GG AA WW QG 4 ed Nea LOqee4 S n 8A won nepa uondu seg uondu s p Aejdsiq X pul sew 69 666 01 c Suli Aejap ainssaid ubiu UOWIWIOI Aejap dH UOWILIOI 109259 NVIN OLAV OLAV c eui wee dH UOWILUIOI 104 18531 Jo dAL JAA dH uouiuo5 IS ON ON c eui 1u A 1d ainssajd bursuopuoo lqeuq yqp 1U A 1d 10995 AOQE aul 104 sj93euuejed Duipuodsauo aui ass 40 Z lil O1 1 J 1 Siajaweled au 1 1959 JOU 5 YUM uon eAn e SUE SANDY SUPE JANDY JASA JOU suueje JO suue e 10 uoneAn e INdINO Aejad uue e 129 as s ey i suueje indino SUUS 666 5 0 eui Aejap uueje jio UOWWOD Aejap were IO 666 0 B 0 1 Juli Aejap uueje A pnb Aejap wepe pinbr1 ER 1 eui pnuew sauio2aq x s jenueuu s ulo2 q waje y YDIYM Jaye poued ui q1Jo JjequinN wee 310Jaq S N JO JN 025 666770 021 uonenjeAe wieje i eui uonenjena d JO poued oneujoine iuies Jo ul 666 5 02 1 uone1 do buunp Aejap aunsseud b lsu puo uouuulo5 MO Aejap d UOWIWIOI 666 5 09 l ul dn uels Je Aejap ainssaid bulsu puo2 UOWWOD moj Kejap els d UOWWOD 0925 666 5
66. e YM payedIPU sanjeA ay euiuie aui uo pefe dsip aq ue ey 5 au JO ajqe eui si Mojag mr ur Bopeug qesmieis k noe ul g nu ul uyw f SAAO OJ Se p 201d 0qeg x pul yseW YUM eqoud eunsseud uonons v o Buipuods uo2 5 v Yea o S duJexe JO u23155 SIY uo QP EAE suajawesed au Ya o papaau aui Al1u nb suo2 pue u2e JO sseippe anbiun y seyeorpur X PU SEHV e 411V1S5431343 NVHuVd 36 001770 96 s c eui NO LUN YUM abejuadlad ue4 001770 96 L oul NO VUN YUM ebejueoued ue4 001770 96 NO HUN Q1 abejuadJed UONEANIE 10559100 2 001770 96 NO Wun Yum ebejuadjed 10559 Buis 10 uo sanjeA aas 440 HUN ym smeis HUA mi t andu ebueupsig duJerupsiq e1 PY 1 eui eunjejeduua1 Bieu3siq duuerupsiqr 11 xx 7 ul JeayJedns yeaysedns Z 1 m c eui andwa uonons duiexionsc is d buis I sul aeeuiscns U puo yeayadns 17 yn 1 eui oun1eje du uonons duierions 1 yee c eui ainjesaduwis 10 einssaud b lsuspuo su puo2 1 G l 7 ul andu JO inss id uonong uon ns c7 Ce 1 ul 10 55 b lsu puo SUSpuo 1 x 1 oul a
67. eed by the ISO 9001 certified design and production system WARNING separate as much as possible the probe and digital input signal cables from the cables carrying inductive loads and power cables to avoid possible electromagnetic disturbance Never run power cables including the electrical panel wiring and signal cables in the same conduits NO POWER amp SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Key icone NOTE to bring attention to a very important subject in particular regarding the practical use of the various functions of the product IMPORTANT to bring critical issues regarding the use o of the pRack PR100 to the attention of the user TUTORIAL some simple examples to accompany a the user in configuring the most common settings pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 CAREL Content 1 START UP 7 IL ai ii 7 1225 NGU amana 7 13 14 Example of configuring a system with 2 suction and condenser lines using jig Wizard C 2 PRE CONFIGURATION 10 15 Advanced CONFIQUIATION ia aaa 10 2 1 Pre configuration 1 RS2 22 Pre configuration 2 RS3 23 Pre configurati 24 Pre configuration 4 RS3i 25 Pre configuration 5 RS4 o o o o o 26 Pre configurazione 6 RS4i S A S LLL 2 7 Pre configuration 7 SL3d
68. es SLaV Em bieg cc c eui uonons uonesueduio INOUYNM 1urodiss quiodyas 7147 Bieq OTL eui iesuspuo uonesueduJo INOYNM 1urodias juiodias 4147 bieq 1 ul uonons uonesuaduuoo INOYNM lod s juiodias 1449 7 aulj 07009 man ri 7 gipa ed uoz fenn u 043002 ainssaud Bursuspuoo aU 104 jenuaiayip sp m q c Suli f0huo2 ens vA uoz lenn u 1onuoo mnss id S lsu puoo dU JO ellu J JjiD sp l ul ainssaid Hulsuapuod JO uoz enaN euoz ennaN uo Aejdsip goqy c aul parjdde uonesueduuoo yum dies enjoy jo31uo jeuonjodod 1onuoo eunssejd Buisu puo2 10 uod Jas Al2 JJ3 al 7 eui 07009 dif jeuonjodoud 4onuo2 eunssa1d S lsu puoo 10 1ulod Jas pauyap Jasn n San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq xapul YSeiy 46 x S3OVIS x SIOVIST m 440 O 22103 ozeag x SIOVIS 440 2 dul 105s21duuo2 10J 1senbai abeys jenuew JosseJyduuo5 01 2210j 340 330 1 ul uej Bujooo Io 103 snzeis Bunesado jenueyy upj 1002 IO 81edg O 330 m 330 1 eui Z dund Io 40 syeys Bunelado jenueyy zdund 009 O 22103 330 m 330 1 eui dund Burooo ro 103 snje1s bune1edo jenueyy duund 002 G S35VISv JS35VIS
69. eu3 c uonounj bunejnpouu dub 10 n 8A QELPA j onuo a jqeuen Day uogounj bune npouu 3u u D jo snieis SMIS S A L JO 1D 1ID UODUNY bunejnpouu XH V D 10 opouu Jo11u05 apo t h uon un Bunejnpow duuh 10 jenuaiayip Jo11u05 enuaJ9la hub CAN ex uondunj Bunejnpow XH U D 104 1urod 195 ouo 1 lodl s 4 seev BADE JON bunejnpoui XH U D 10 513535 s qeuea Buijqeu3 lqpuz tel uon un bunejnpouu 10 n 8A QEHEA 011407 ajqeuen boy 9AI12e 10 uon un b s Jo smes smes Ya S1 A 1 10 12 1Ip uon uny b s 5uaueb aui 10 aPOW 0107 pOW Gal S uonounj bes DHU aui 40 enusiSyrp ONUOD uo eydsip 1eey tu S onun ebeis usueb aui 10 JUIOC 195 0 1407 juiodies 10 S uonounj Bels 5ueueD oy 10 sn1e1s ejqeueA Duliqeuq lqpuz wr sS uonouny abe s aui JO anje a qeueA OuoO EA Day AHDE 10 uonouny be s DUD jo sm sniels Ya S1 A 1 JO 1291 UONDUNJ abeis DI USD 10 opouu ONUOD poW K l uonounj ebeis DLF USD 10 enuaiagip 0700 jenuauayiq x uonouny b s dub 10J 14100 195 0 1407 quiodyas juo fejdsip ueev ANDE 10 uon un ebeis 3u u B 10 SNIS ajqeueA D llqpuq lqpuq uon uny abeis 5ueueb 10 n 8A a qeueA
70. fferential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 e 13 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 3 Pre configuration 3 RS3p Text B5 Tdis Pcond F B4 2 NO7 ID9 INN NO1 NO3 NOS NO8 NO2 NO4 NO6 ID3 1D5 ID7 IDA ID6 ID8 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 c Description 3 reciprocating compressors with one unloader each 1 fan stage with inverter 2 alarms for each compressor thermal overload oil 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack M PRK100M pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 14 CAREL VO list Digital outputs O1 Compressor 1 O2 Compressor 1 unloader O3 Compressor 2 O4 Compressor 2 unloader O5 Compressor 3 O6 Compressor 3 unloader 07 Fan 08 Alarms output Digital inputs DI Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 thermal overload alarm D4 Compressor 1 oil alarm D5 Compressor 2 thermal overload alarm D6 Compressor 2 oil alarm D7 Compressor 3 thermal overload alarm D8 Compressor 3 oil alarm D9 Common fan overload D10 Inverter alarm Analog outputs Y1 Common condenser inverter Analog inputs BI Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure p
71. g duieries zoey eunsseud uonong ainssal s 1 ul 011402 einssaJd 104 fehu l nip 0 1402 jenuslagiq m l G Ga paljdde uonesuadwos l Jonuoo ainssaJd 104 JUIOT 195 9A129J3 n lodi si y uo a GJ L aui ainyersduuay uonons pe1euniesg dwa es LORY a 1 ul ainssaud UONINS inss lq San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq xapul sew 001770 00 1 SUIT NO HUn YUM be1u 219d uoneAn e uej 001770 96 m c eui NO HUN YUM ebejUadJed UONEANDE JOSS Idu OO 001770 96 1 eui NO HUN YUM De1u 21 d uoneAnoe 10ssoJdujo ul o Duis 10 uo s n eA m 440 qun Yum seas nun mi T c aui 1e ui dns qe ul dns c1 Ajuo Ke dsip 7 eui andwa ebieupsiq duuerupsiq c1 oul c Suli andwa uonons duiexionsc1 1 eui 1p uj dn jeouiedns 11 eui amdu eDieupsiq duierupsiq r1 1 Suli anyad uonons duierions 1 3Jnjejeduua 10 ainssaid b lsu puo bulsu puo aunyeladwia 10 2aunssaud uonong 21 1 UI JinjeladWa 10 ainssaid uonong LI 3jeq uonons Sojnuljui pue SINOH Jasuapuo9 ajbuis pue uonons ajqnop 10 U 12S UPW 38 SI PLL AO 1 MOd JO WHO SWOS 020 yeu1
72. he technical documentation supplied with the product or can be downloaded even prior to purchase from the website www CAREL com Each CAREL product in relation to its advanced level of technology requires setup configuration programming commissioning to be able to operate in the best possible way for the specific application The ailure to complete such operations which are required indicated in the user manual may cause the final product to malfunction CAREL accepts no liability in such cases Only qualified personnel may install or carry out technical service on the product he customer must only use the product in the manner described in the documentation relating to the product n addition to observing any further warnings described in this manual the following warnings must be heeded for all CAREL products revent the electronic circuits from getting wet Rain humidity and all types of liquids or condensate contain corrosive minerals that may damage the electronic circuits In any case the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits specified in the manual Do not install the device in particularly hot environments Too high temperatures may reduce the life of electronic devices damage them and deform or melt the plastic parts In any case the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits specified in
73. ieis pue uonisod Od 1615 10 Buipuim ued 105sa1duJo Oq el eur SADE JON 1 aui sn1e1s UONDUNJ soss idudo2 JOJ WIE y juo Aejdsip uon unj ON 2N DN 1 Sui I3 40sse1duuoo 104 uueje jo 21507 5150 m u do paso 1 Suli iq 40sse1dugoo 10 WIE E jo snieis Ajuo ejdsip snes 10892 018 18 8L 710 0 1 Jul uonisod jq JOSSAIAUIOI 10 uuejv ia aas ajqejrene suonisod JO 351 1 duuo2 ay 104 s lduuex eulos 3snf aie ay uoneanbyuo p 12 s eui uo puadap a qejiene so l UL S y xipueddy DG eT nm Em Sen eA ynejaq uonduos q uondu seq Aejdsiq sew 00 1591 10 9 Ov 90v 21 8 000000 00 1591 10 OV LOV 01d 8 NO 440 440 1591 40 62 OQ oce g 2N ON ON 1591 10 2150 67 OQ 6200 NO 440 440 359110 Od oLesg 2N ON ON 1591 10 3150 OQ 10a 00S 70 OL passaid uonnq Isej Jaye uoneinp apow isa 1109 01 me IS ON poul 1521 Ov lqeuq inoy qs r San eA neza uondu seq uondu sa Aejdsig KIPUIISeW 49 Jo npaups Aq uones 53A ON m ON I aul uonons uonesuaduuoo 3 l dh s Ja npayos a qeu3 ueduuoo 1ulod1 s lqeuq EOPP 6666 6666 00 polled Dursop 10
74. ijb azis 22 97 ANI FS LS 15 Jo 10 ul Iosse1duuoo azis 102 s nle wn nepa uonduos q uondu s p Aejdsiq X PUl SEVV 74 ZIS aJeMpJeu aui uo burpuedaQ xxx ydesBesed anne al 335 jo1n1 ejnueuu 10ssa1du102 au uo Buipu d d xxx p l s alnseaw jo un y uo Hulpuadag xx Jossaiduuoo jo edA aui uo Hulpuadag x S3A ON ON S n EA 1 nejep 3109 JO uone e1sur enuey jjnejop Pe 1o1s tJ cop S3A ON ON uonem bDBuuo3 s ini eyn efy JO uonejeisur enuey UONeINDYUOD peo S3A ON ON UOREINDYUOI Jaini ejnuejy SACS UOHEINDYUOD SACS LOP uonembDbuuo2 1d p m f s aU JO palinbal spieoq NV 1d Alessadau spieog ensi O OS 012 UII l su puo2 JO 53A ON ON spieoq 1uaJajJIp uo ale s ul Jasuepuo pieoq yDeYyd pareripaq 602 9170 0 c 2UI suey jo jequun 7 ul 802 91770 v 1 ul suey jo jequun our ae S ul a m 1 WaIsks ay ur s ul jasuapuoo jo J quinN Buisuapuoo Jo jequinN 09 9 0 c 2UI sioss iduuo2 jo Joquunu sJossaJduio MIYDS TOYS 902 NLIVDOddiD44 OSNIIVOOHdIO3H 2 ul siosse1duio jo d4L ad suossaid wo G cl 9 1 r ti stioss iduio3 jo jequun JOQUUNU SJOSsaJduJo5 MIYDS TOYS 502 ONIIVOOUdIO3H 1 eui sosseuduuoo jo d adh 50559 0
75. je ubiH uueje YDIH Sen eA won ynejeq uondu s q uondubsep Ke dsiq Xoput seuw 65 SJOssaJduuo 566 50 0 ul uo snouss Jaye HO YMS 1OSS IduuO2 Z dul 104 Aejag Aejaq _ Yine oul 0qu3 5JA ON ON ne j0sse1duuoo ul o np 440 Yms JOSSAIdWOD 7 aul ejgeuj 104 500 07 21 JO 92404 666 s 0 l yp UO SIOSSSIGWIOD 10 dn 11835 usadaq Aejaq Read Saul Mag s sind 10443 53A ON ON uoniqiqui dn yeys Jossa1duJoo snoeuej3 nuuis e qeu3 SNODUEI NUWIS pIOAV 3A ON ON 1 ul 39531 SW e ueuo1ureu Ja sOOg IUD SW e ueus1uleuy 19534 7 Jaye e ueusjuieui voqea 666770 H oog 1 eui euin Buluuni LUNWIXELU 15009 2 saJinbal s soogillu t 2204 1 eui Reape aiNpadsoid ausib AU 104 Pjoysaiy Jinjeadwal pisino Jul duu 11x3 060 uw 0 1 eui uoneinp ainpadoid eusib H uoneing 63 UC 00 00 Suli sun bunueis inp 2oid aueibAH Je pels 09203 418VN4 31avsid m 4750 1 eui eunpeooud JUJIDAY 9 qeu3 Dold ATENUES j 2 00 1 eui uoneAne 1915008 14D 10 D OUS JU1 lmes d d pisino Jupduiepvg n eui uoneAn e J2ISOOGIIUI JO XEU Je zoqe63 0060 unu S m 3J0Jeq aun SIY 10 ISPA 1e AyDeded LUNLUIXELI e JOM SUL suej uoneAn e aui 001770 c6 Jopun sj e JOMOdSUE L eui po1e
76. jorjuo Jea bag pamojje jou SdA sec peuoddns 0u dulo adojaaua pauyapald jo uon2ajes l zl Jo ed po2 10119 O SUEISAI JO OU XE PCIE MUT parennoe uueje jo dAL apoo y juo ezev pasde a auun xe uel O cc uoniuyep edojeAue ul 10418 JO dAL 2 San eA won inejeg uondu s q uonduosep Aejdsiq xapul YSeiy 43 L aul jonuoo jeuoniodoud Jenuajayip OUD inss id uonons d q L eui paljdde uonesueduuoo U1IM fonuo jeuon1odoud 4onuo2 55 uonons JuIOd Jas 942343 quiodjas enjoy 1 oui quo amp e dsip LOGY euon1odoud qonuoo inss id uonons io 1ulod Jas pauyap J9SN SERA paso uedo Z eui uon unj Buijoo5qns jo sn1e1 Snjels ex c aul buoooqns Buijoo5qns E c ul inje dwa pinbr dual pinbr geey Qa z eui anduwa Bursuepuoo payeinyes duierpuo5 paso uedo 1 eui uonounj bDuroooqns jo SNIPS Snieis GU eui burocoqns butoooqns kel oul nes duisi pindi dwa pinbr Kuo Zeidsip zeey I 1 ul eanjejeduua1 bursuapuoo pa1eunies dwar puo 1 aul SCE D MO IP s lnului JO JAqUUNU OO 3e SUR YIM pasdeja sajnulu jequunN 96001 Ye Quit Gel
77. language displayed while pressing ESC displays the following screen Note If no option is chosen within a time set by parameter and visible on the screen the current language remains selected Note pRack PR100 is available as standard with English and Italian languages loaded on board Other languages are available at ksa carel com that can be loaded onto the control using the pRack Manager software following the procedure described in Chap 10 of the User Manual cod 0300011EN After having selected the user interface language the pRack PR100 software shows a screen for choosing between three possible system configuration solutions as follows Pre configurations Wizard Advanced configuration Important after having configured the system the configuration can be modified it can be modified by repeating the same procedure making sure the Carel default values have been reset as described in paragraph 6 8 2 of the User Manual cod 0300011EN Important after having configured the system power down the controller and power up again 1 2 Pre configurations select Consi Iten FRE CIOBMFIGURRTIOM ChOOS2 oh fili tne COP Pa SUP St if teg BLESS Fig 1 a This solution is used to choose between thirteen configurations pre loaded in the pRack PR100 software For the description of the pre configurations see the table below while for the complete description of each configuration see Chap
78. mpessduia 10 ainssaid uonong uonons U Seq Sejnuiu pue SINOH 001770 96 c eui NO LUN YUM abeluadJad uey 9170 z c ul NO LUN YUM UO SUB jo JOQUNN 001770 96 c eui NO LUN YUM ebejUadJad uoneAnoe 1055 0 A D NO HUN YUM uo SIOSSAIGWIOD JO JOGUINN ou 440 HUN YUM SNIS PUN ajbuis JOJ UO SONJPA 99S 7 eui Andua ebieupsiq duuerupsiq c1 e ex c eui anya dw UONINS duierionsc1 n 7 eui 1eaujedng jeoujedns z 1 G c eui nd 10 55 DUISUSPUOI 500 003 271 Gs c ul eun1e18duua1 10 inss id uonong uon ns z7 001770 1 Sui HUN YUM ebeyueoied UE 91770 1 jun UJIM UO SUej jo JjOquunN n 001770 00 1 eun NO LUN YUM ebejusoied uoneanoe 1OSS Idu OO mi c0 1 eui NO HUN YUM uo s1ossaJduJoo JO JOQUUNN 9 ajbuis JOJ 5 UO SONJPA 440 Yun yam smeis lun eui amdu eDieupsiq duierupsiq r1 1 Suli uonons duierions 1 1 eui 1e9ujedng jeeujedns 1 ainjejadWa 10 ainssaid buisuopuo Suspuo r1 1 eui ainyeiadwisy 10 ainssaid uonong seq uon ns T7 s mn lul pue SINO uo fe dsip soul YI JO U 12S BUS QUI Jasuapuod qnop pue aul uon ns lq NOP 10 u 12S
79. nce or any other liabilities deriving from the installation use or impossibility to use the product even if CAREL or its subsidiaries are warned of the possibility of such damage DISPOSAL INFORMATION FOR USERS ON THE CORRECT HANDLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE In reference to European Union directive 2002 96 EC issued on 27 January 2003 and the related national legislation please note that WEEE cannot be disposed of as municipal waste and such waste must be collected and disposed of separately the public or private waste collection systems defined by local legislation must be used In addition the equipment can be returned to the distributor at the end of its working life when buying new equipment the equipment may contain hazardous substances the improper use or incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on the environment the symbol crossed out wheeled bin shown on the product or on the packaging and on the instruction sheet indicates that the equipment has been introduced onto the market after 13 August 2005 and that it must be disposed of separately in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste the penalties are specified by local waste disposal legislation Warranty on the materials 2 years from the date of production excluding consumables Approval the quality and safety of CAREL INDUSTRIES Hqs products are guarant
80. ng the Wizard to configure a typical system like the one shown in the figure with 2 suction lines and 2 condenser lines on different boards 1 0 E 1 0 Fig 1 c The preliminary operations to be completed before configuration are as follows 1 with the boards not connected in the pLAN power up the second pRack board and set the pLAN address to 2 for details see Appendix A 2 of the User Manual cod 0300011EN 2 power down and connect the two boards in the pLAN plus any terminals as described in paragraph 3 7 of the User Manual cod 0300011EN 3 power up the boards and wait for the Wizard selection screen to be displayed pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 CAREL Then select the type of system as SUCTION amp CONDENSER TLETT ICH Fig 1 d Set the type of compressors and control for suction line 1 answering the questions prompted by the pRack PR100 software e g Fig 1 9 After having configured suction line 1 a prompt will be shown to configure another suction line obviously the answer is YES After having also configured the second condenser line the software asks if a summary should be displayed of the settings made Fig 1 h To the next question which prompts if there is a pRack board dedicated to the second line answer YES in this
81. nj ebeis Sususb 40 bur qeue wieje AO od uue v 60e 6666 5 0 uonoung obeis 5usueb 10 Aejap uueje ubi ouin Aejaq tu 2 00 uonounj abeis 10 pjouseiu1 wee ubi uueje UDIH JI8VN3 318vSIa qesiq uonounj ebeis bueueb 40 bur qeue uueje YDIH uueje YDIH W 2 00 uonoung Abels usueb JO SENT ag 2 00 uonounj ebeis 3ueueb 10 1urod1as iuiodieg 8085 E uondu saq 7 dis Sa dbis sbueup uondu s p qeu3 uondu seq 10284 we uonounj abE s 5ueueb 10 a qeueA burqeu 9 qeu3 ISYIAIY L23UIG cu 1230 041005 JO PQ 908H mi UONDUNJ obeis 10 lqELiPA 01007 QEPHEA uoneinbag 318VN3 4 18VSIG ud 8vsia S uonounj ebeis 5ueusb o qeu3 SPUNYJUSD m S E s soeg 318VN3 3 18VSIG avsid uonuny ebeis ueueb lqeuq L PUNY US5 SAWG TIY NT S VS IVS NOW ipt 0 THJ NOW AVONTS AVONOW skep s uqo o sbumes 00 o 4do MV 4 STOlA34d AVO 4 HA JAVS SWHWIJNOO uone s 5upu pueg aut sobueu 0g 23 1 eui q su puo2 1nuluu pue Jnou pue einuiu pue inoy Heys uoniuyep pue Buljqeua p pueq aut gl 1 aul 18suapuo 1nuluu pue Jnou pue pue Jnou uis uoniuyap pue Buijqeua pueq aul 4 181 NNS NOW Rep aui JO yaa spueg ull Al129V IS ON ON 3775 goqe q 1 ul s lnp q s Aq onuo2 AJBAOIAI 1e u qeu3 Aq uoneAnoe lqeuq
82. nouny Jaziuouo e JO y l dl s iuiodies x 900823 1 055 NI SIG sid M S 10 Jinjejadwa G lsu puo2 YUM UONIUNJ 1eziuouo2e a qeu3 xpeup sseud puo 001 97 0S sz 10 06 SL UONEANDE 210 0 10 ANDEAEI JOSSOITUIOI M S LUNWIUIN ADE J9MOG UL A Senj eA won ynejeq uondu seg uondubsep Aejdsiq x pul JSeW 63 G 2 00 uonounj bunejinpouu XH U D 10 210 xx 7 2 00 uonounj bunejnpow 2ueueb 10 1urod1as qulodyas 8054 m uondu saq 45 dbis abueys uohdu s p lqeuq ZOOS ds uonouny buneinpoui usueb 10 ajqeiwer buiqeu3 lqeuq ISYIAIY 123919 pa 123uld uone npouiu S19A 1 10 Pq 9POIN 0002 DE uon un bune npouu XH U D 10 lQELPA 010072 QELEA uone nbay 318VN3 318VSIG mn avsid juawabeuew 7 uonounj buneinpour ususb qeu3 cCe npowueo TI8VN3 TI8vSId 8vsia JU SW DELLI uon unj bune npouy 5usueb qeu3 ENnpow uas 50949 snouss 1ubri H T uonpunj Be s 10 uueje Mo jo GAL adh uue v 6666 S 0 uonounj abels bueueb 104 Aejap wieje MO 3uin Aejaq su 2 00 uonounj ebeis usueb JO Aejap wieje AO WIE MO 318VN3 318VSIG qesig uonouny Be1s DI USD 10 p ous 1u1 uueje AO UHEVE MO 2 snouss 1ubr THON uonou
83. nser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 w 31 pRack 0400000771 rel 1 1 14 10 2011 ENG CAREL 2 12 Pre configuration 12 d RS3 L1 Text 106 9 Tdis Pcond F1 F2 F3 B5 B2 NO4 NO5 NO6 Tsuct Psuct B4 B1 L2 ID12 Tdis Pcond F1 F2 F3 B8 B6 NO11 NO12 NO13 NO8 9 NO10 ID9 10101 1011 Tsuct Psuct B7 B3 Fig 2 1 Description 2 lines in the same board 3 reciprocating scroll compressors for each line 3 fans for each line 1 generic alarm for each compressor 1 generic alarm for each condenser HP LP pressostats pRack L PRK100L pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 32 CAREL I O List Digital outputs O1 L1 Compressor 1 NO8 L2 Compressor 1 O2 L1 Compressor 2 NO9 L2 Compressor 2 O3 L1 Compressor 3 NO10 L2 Compressor 3 04 L1 Fan 1 NO11 L2 Fan 1 O5 11 2 NO12 L2 Fan 2 O6 L1 Fan 3 NO13 L2 Fan 3 07 Common alarms output Digital inputs DI L1 Suction HP pressostat D2 L1 Suction LP pressostat D3 L1 Compressor 1 generic alarm D4 L1 Compressor 2 generic alarm D5 L1 Compressor 3 generic alarm D6 L1 Common fan overload D7 L2 Suction HP pressostat D8 L2 Su
84. ondenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg Tab 2 5 27 pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 LENGA CAREL 2 10 Pre configuration 10 SW2 Y1 ID8 Text m a gt Tdis Pcond F2 B4 B2 NO9 ID7 C1 C2 NO1 NO5 NO2 NO6 NO3 NO7 139 NO4 NO8 ID3 ID5 NO10 ID4 ID6 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 j Description 2 screw compressors 2 capacity valves each 2 relays for start up each 1 fan stage with inverter 2 alarms for each compressor generic oil warning 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack M PRK100M pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 28 CAREL VO List Digital outputs O1 Screw compressor 1 line relay O2 Screw compressor 1 part winding O3 Screw compressor 1 CR1 valve O4 Screw compressor 1 CR2 valve O5 Screw compressor 2 line relay O6 Screw compressor 2 part winding O7 Screw compressor 2 CR1 valve 08 Screw compressor 2 CR2 valve 09 Fan 1 O10 Alarms output Digital inputs D1 Suction HP pressostat D2 Suction LP pressostat D3 Compressor 1 generic alarm D4 Compressor 1 oil flow warning D5 Compressor 2 generic alarm D6 Compressor 2 oil flow warning
85. pRack PR100 CAR EL compressor rack controller Ens Quick guide LEIA E CONSERVE gt ESTAS INSTRUCOES lt READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS la NO POWER amp SIGNAL CABLES V J TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Integrated Control Solutions amp Energy Savings CAREL IMPORTANT AN CAREL bases the development of its products on decades of experience in HVAC on the continuous investments in technological innovations to products procedures and strict quality processes with in circuit and functional testing on 10096 of its products and on the most innovative production technology available on the market CAREL and its subsidiaries nonetheless cannot guarantee that all the aspects of the product and the software included with the product respond to the requirements of the final application despite the product being developed according to start of the art techniques The customer manufacturer developer or installer of the final equipment accepts all liability and risk relating to the configuration of the product in order to reach the expected results in relation to the specific final installation and or equipment CAREL may based on specific agreements act as a consultant for the positive commissioning of the final unit application however in no case does it accept liability for the correct operation of the final equipment system The CAREL product is a state of the art product whose operation is specified in t
86. pe 666 666 1 ul uonesuaduuoo jo anjeA uunuurur uju 666 6 66 eui uonesuaduuoo jo anje uunuurxe Xew 666 666 1 eui enje uonesu duuoD Ajuo Ae dsip oope AS 0 VUJOC Y A01 0 AL O E vuor p Lauij uonesuaduaoo 1lulod1 s aunssaid uonons 104 qold aui Jo d xx 0197718 peur uonesueduuoo 1urodiss aunssaid uonons JO Sqoid aui jo uoniso S3A ON ON eui puo 71 ns indul jeuibip Aq uonesueduuoo 1uiodi1es qeu3 1q Ag jas sbueyD S0pe SAVQ TIY N SS VS 1IVS NOW 0 IHJ NOW AYON S AVONOW sAep 1910 o s um s 4do o Ado gt TIVUVID SNOINIYd QAYOT EN JAVS SWHIJNOO uone ebueu pueq dul sobue SUI dau ar voped gnoy pua aynulw pue noy ues uoniugep pue Huljqeua pueq eui PL 1 eui uon2ns einuiuu pue unoy pue nuu pue noy ues uoniugep pue Buljqeua pueq aui eos tigi WOQ V N INNI yaam ay JO Aeq spueg awl nov san eA won ynejaq uondu seq uondu seq Aejdsiq Xepul ysey 51 6666 su 0 Aejap buipuimyed Aejap 80152 6666 sul 0 Aejal pue Je s uaa Ausg Aejaq Aejap 1e1s 6666 Sw 0 Kejar ul pue 1e1s ue Adag Zel q aui 1e1s LOI 6666 0 su 0 uu UNI Zey l 1e15 QUI EIS VEG HIS ONIGNIM LH vd 15341A 90429 15341A dn
87. peojun d Lied 1055010 2 7 uoneAnoe Josse1duJoo o uonejai u e uenbes Japeojun aduanbas peojun aq WOLSNO 3WILL GEIN OH Odl4 OLE uoneioi JO dAL ad uoneioi sadinag 666 0 5 0 uoneinp uonezienb3 suimiezienb3 SIA ON Si ON dn yejs 1e uonezijenbo sjosse1duJoo lqeuq uonezijenb3 60429 san eA won inejeg uondu seq uonduos q Aejdsiq Xepul ysey 53 SOATeA IS ON ON 1 eui fOnuo Aiede 1oss iduio2 qeu3 Jo Jaquunu Juaayid 06423 S3A ON ON L Suli sezis 1u J Jjip JO s1josse1duuoo s qeu3 S ZIS 1 00 1 99 001 S 0S SC OOL SZ OOL SZ 0S 001 0S 001 id 0S SC 7 doss ldulo2 Maids JO uoneunGyuoo oDe1s uoneinbyuoo sabeis OLI yl 3 Z 1OSS Idu1OD AA 12S 10 S A PA ANDELEI ouoo jo JOQUINN S A PA JO JOQUINN buising d u nlluu lu za Lana 440 X 9605 01 9600 L12ep qpueis UILU 01 94001429P 06001 01 NO O 9guu1 Dui 0015 1 15 buunp seA eA ay JO INO AeYaq 24 jo uoneanbguo JUOD 667700 S 0 10 1005 Sanje ANDEdEI sseaJ ep Suum sind WAWIKEW D Q S nd xeyy 66 00 5 So jo3u02 sanjen AyDeded sseai ep 10 FUN sind UNWIN D QS nd ulyy 66700 5 0 I01 U02 S A PA se lDul JO IW s nd LUNWIXEN 1Du s nd 667700 5 So 101002 S A PA A Dede 104 FUN sind UNWIN DU SINS UIN 84 0174 5 s10sse1duuoo SNONUNUO
88. pre set in the pRack software with the related features To enter the pre configuration list it is necessary to select the item PRE CONFIGURATION in the screen shown by pRack software at start up see Chapter 1 Summary of pre configurations compressors fans Units in the pRack PR100 N lindex lines type N capacity modulation No of N inverter pLAN as X Version step comp well as the alarms terminal 1 RS2 Piston Scroll 2 1 2 jz Compact 2 RS3 Piston Scroll 13 1 3 dl Small 3 RS3p Piston Scroll 13 11 2 1 Inverter edium 4 1853 Piston Scroll 3 Inverter 3 1 Inverter edium 5 RS4 Piston Scroll 14 2 4 l edium 6 RS4i Piston Scroll 4 Inverter 3 1 Inverter Large 7 1434 Scroll 3 Digital 1 2 j edium 8 SL5d Scroll 5 Digital 1 1 Inverter edium 9 5 1 Screw 1 2 2 2 Small 10 SW2 Screw 2 2 2 1 Inverter Small 11 d RS2 2 Piston Scroll 2 1 2 edium 2 1 12 d RS3 2 Piston Scroll 3 1 3 Large 3 1 3 13 d RS4 12 Piston Scroll 14 Inverter 3 1 Inverter 1 2 edium Medium 4 j Inverter 3 1 nverter Tab 2 a pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 10 CAREL 2 1 Pre configuration 1 RS2 T dis B7 ID5 i
89. puo uonesueduuoo 1uiodiss lqeuq 1 SJJO IZUM uonesueduuoo 1lulod1 s 53A ON ON 1 dul jesuopuoo uonesuaduuoo JUIOdJas lqeuq buisuepuoo lqeuq topea perno m 1 aul jesuopuoo WA xew 1onuo2 euoz ennan 060 o 3s nb i AyIDeded aseasdap o SLU LUNWIXEIN 060 O1 peojun J2MOdg eq 6666 0 R 0 eui s su puo2 SUI unu s q fonuo uoz fenn N 0 01 3s nb i ANDEdEI aseaidap o uun uunuulul 060 O1 peojun J9MOg SenjeA Won inejeg uondu seg uondu s q Zeldsiq X PUl sew 58 1 eui bunijds JO s pisuoo o1 sup 57 JO 1equunu 1 5531 40 NYHL t31V3t s d Bullqeu u ym Auo 1 5531 1 9obeq N3 3 000 WOLSND WOLSND 4 aul jesuepuoo ds YUM p lqeu suej ada 666 6 66 Do Sa 1 2UI jenuajayip JUSWAbeUeW aNd apisino Aq 18suepuoo ilds iq duie 3s3 666 666 2 001 Sul sobeq jujodjas 14 ainyeraduuay pisino Aq Jasuapuod jds JUuj duie 1s3 S3A ON 1 eui s lhp q s Aq p llonuo s su puo ds Jo npaups S3A ON m 1 Sul eunqe1eduue episino Aq p lfonuo2 s su puo VIAS duja1 jeu191X3 indui jeubiq obea SAFON Hi E 1 9uip indu eu6ip Aq p llonuoo s su puo 11 p llonuo SIA ON ON eui JasuUaPUOD jds qeug Josuapuo ilds 91770 l Bui qeu uueje 10 A UO 1943AU Jopun SUP JO J9quunN SUL ONUOD W
90. r 2 thermal overload alarm D7 Compressor 2 oil differential alarm D8 Compressor 2 HP LP alarm D9 Compressor 3 thermal overload alarm D10 Compressor 3 oil differential alarm D11 Compressor 3 HP LP alarm D12 Compressor 4 thermal overload alarm ID15 Common fan overload D13 Compressor 4 oil differential alarm ID16 Compressor inverter alarm D14 Compressor 4 HP LP alarm ID17 Condenser inverter alarm Analog outputs YI First compressor inverter 0 10 Vdc Y2 Common condenser inverter 0 10 Vdc Analog inputs B1 Suction pressure probe 4 20 mA 0 5 7 0 barg B2 Condensing pressure probe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NTC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 solo linea 1 External temperature probe NTC Tab 2 2 Main parameters Parameter Mask index Value Suction regulation by Cab01 Cbb01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 Cbb01 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 Cbb03 3 5 barg Suction differential Cab05 Cbb05 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 Cbf10 FIFO Refrigerant Caf04 Cbf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 Cbe24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 Cbe26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 Dbb01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 Dbb01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 Dbb03 12 0 barg Condenser differential Dab07 Dbb07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 Dbe01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 Dbe03
91. rameter Mask index Value Suction regulation b Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab01 NEUTRAL ZONE Suction setpoint Cab03 3 5 barg Suction differential Cab08 0 3 barg Compressors rotation type Caf10 FIFO Refrigerant Caf04 R404A High suction pressure alarm threshold Cae24 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cae26 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser regulation type Dab01 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab03 12 0 barg Condenser differential Dab07 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae01 24 0 barg Low condenser pressure alarm threshold Dae03 7 0 barg 7 ab 2 0 23 pRack 0400000771 rel 1 1 14 10 2011 ENG CAREL 2 8 Pre configuration 8 SL5d Text L B5 u et gt gt Tdis Pcond F B4 B2 NO6 ID8 INN NO8 NO1 N07 NO2 NO3 NO4 NO5 ID3 104 105 106 107 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 h Description 5 scroll compressors the first Digital Scroll 1 fan stage with inverter 1 generic alarm for each compressor 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack L PRK100L pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 24 CAREL I O List Digital outputs O1 Compressor 1 O2 Compressor 2 Compressor 3 O4 Compressor 4 O5 Compressor 5 O6 F
92. robe 4 20 mA 0 0 30 0 barg B3 Suction temperature probe NIC B4 Discharge temperature probe HTNTC B5 External temperature probe NTC Tab 2 f Main parameters Parameter Mask index Value Suction requlation by Cab01 PRESSURE Suction regulation type Cab03 EUTRAL ZONE Suction setpoint Cab08 3 5 barg Suction differential Caf10 0 3 barq Compressors rotation type Caf04 FIFO Refrigerant Cae24 R404A High suction pressure alarm threshold Cae26 6 0 barg Low suction pressure alarm threshold Cab01 0 0 barg Condenser regulation by Dab01 PRESSURE Condenser requlation type Dab03 PROPORTIONAL BAND Condenser setpoint Dab07 12 0 barg Condenser differential Dae01 2 0 barg High condenser pressure alarm threshold Dae03 240 barg Lovv condenser pressure alarm threshold Cab01 7 0 barq 53 ab 2 9 pRack 040000071 rel 1 1 14 10 2011 ENG 4 CAREL 2 4 Pre configuration 4 RS3i Text B5 YI Tdis Pcond F ID13 B4 B2 NO4 ID12 INN NOT NO2 N03 NOS ID3 106 ID9 IDA 107 ID10 105 108 1011 Tsuct Psuct B3 B1 Fig 2 d Description 3 reciprocating compressors the first with inverter 1 fan stage with inverter 3 alarms for each compressor thermal overload oil HP LP 1 generic alarm for condenser HP LP pressostats pRack M PRK100M pRack 4040000077 rel 1 1 14 10 2011 16 CAREL VO List Digital outputs
93. s Je1biq uononparde5 Spey c eui in1e1 dui 1 eBueupsip 10ssa1duaoo Ios jeubi aunyesadwa abseydsiq c 440 7NO eui 9 udwos uonoefut pinbil snes pue p lel2osse indino eyBip Jo jequunN oq efurbri Auo eldsip m Epey 440 NO c ul uuo5 uon elur pinbil smes pue paienosse 1ndino EUBIP jo ON 7 Juli 9 Josse1duuo aNd eDieupsiq Ajuo Ke dsip yey z ul J0sse1duuoo mmiel d l ebueupsiq L upsiq 7 Sui eayJedns 1 c ul ean1e1eduue1 uon ns ainjeladway uo eldsip soey 96 c aul 21 1oss iduuo2 Aq Aysede5 ei ainpadoid dnzueis suueje sown tie Kel R 001770 96 si AyDeded 105sa1duuo2 JO WO au1os 181 sueau 102 4 Icsip veew u1 JO JUBU ay 01 ia Z Bul uo 1oss iduuo2 Aq oede 00022 0 5 eui 1215 1OSS Iduuo2 1xeu o bululewa FUUI t02 102 l G c eui paydde uonesuadwod ui 1urod Jas inss id uonons A12 JJ3 iuiodias FMOZ EN N uoz enn 2 eut dA jonuoo 1oss iduuo sdArba pueq jeuoniodoig F N 2 s suuelv A bur gey SBUIWUIL Z eui 385 fonuoo jo JAA aui 0 Sulpio229 smes tono SNIS buneisdo dois 001 001 0 0 96 Z eut eui uonons 104 Aydedes pasanljap
94. ud qonuoo aunssaud uonons JO 1urod Jas peuyap Jesf San eA won ynejaq uondu seg uonduosep Aejdsiq xapul sew 45 noyoelq 666770 S 0 Z eut 1no pelg Jaye Aejap uo wajsAs Jaye uo lun 102v 3 mE c aul NO WOY JO uO Jun qeu3 1no yoelq Ag 3 o Z Juli JOsIAJadns Wo 4 Wun qeu3 JosiAjadns Ag j Sul indui 1lBIp wou UO un qeu3 ndur yip fg 77 SIA O O c ul indu Jibip HO UO Ul qeu YOUO UUN jo lqeu3 pe 5 dull INO yoelq Jaye uo uja1s H 666 0 0 l ll ano yoelq Jaye Aejap ISAS Joxje uo un 2 S3A O 1 Juli INO yoelq WO jO UO VUN e qeu3 ino pelg Ag S3A Ol 1 Juli JosiAjadns Wold JJO uO wun qeu3 JosiAjadns Ag j Jul Indu wou UO un lqpuq induri6ip Ag did SIA O O 1 aui indu bip JO uO1 qeu3 YOUO wun jo lqeu3 NO 440 E 440 c ull ped y uiojj JJO uO NO 440 440 L eui pedz y Wo JO uO cov 102V AOQP ped y woy JO Ajuo Aejdsip snas UN NO 440 440 ped y uiojj ynejep Aq HO JUANAI ch b SWa 4301 JO eda M B H gt he i wo HO ped y woy HO Auo Aejdsip smes 114 smes LOW 340 wueje Wo HO Nid q JO fup wun inejep Aq YO UQI Bieq O71 c ul s su puo2 uonesueduuoo INOYNNM 1urod1ss juiodi
95. ueis sioss iduuo2 jo dAL ed uoniub Jossa1dujo5 560570 09 1 lil syeys 10sse1duuo aues UDIMIIG euin uinuiulN wes Mel O aun ul soseD 666 5 021 JWA JO 10559100 LUNI 9WA YO UIW 666 5 oE 1 ul euim uo 4 ss ld do UNWIN JW uo ul Qeyd VZLVY 0 214 BCLY vv W LILY 2009 0091 0624 V 0SH VOLPE vore 2 VrOvH PVELY CZY 1 eur uonons 1ue1o6ujaJ Jo d ad 1uejoDuJay N3 SIO Sid 1 Suli saosseuduioo qeu3 405 0JPI 4 cl 9 I QE Ti ou siosseuduio jojequinN SJOSSSIdUJO NUS 110425 02 1 dull saosse1duaoo jo d ad sioss iduioD 666 5 0 1 eui Aejop uoneAnoe DUIUJBM J0ss9Jdulo Kejap uuely OLAV 1VNNVIN TIVANVW 1 ul 39531 DUILTEM 19119AUI 1OSS Iduio2 Jo dAL 39594 SIA ON ON 1 eui BUlUJeM 1OSS IduuOD 10 HO 10sse1duuo2 lqpuq duio5 YO YDUMS e jenueuu saulo aq 2 Bi t 1 eui jenueuu sau1028q uue e 3J0Jaq Salla Jo JequinN uueje SANI Jo N ogee 666770 aiti z 1 eui edojaAua uonen jeAe wieje i JO 1no SIOSSAIGWIOD MAIDS 10 uonenjeAe L ETP 5 yo AW INEWOINe IWAS JO QUI 666 5 02 1 Juli uueje 1e uj dns MOT e p uue v OLAV TV NV V FIVANVW Suli 39531 uueje JeayJodns MO JO dAL 39594 53A ON ON aul uueje eayJadns MO 10 HO JOssa1duJ02 lqpuq
96. ueuu JossaJduJo JoJnj2ejnueArduu0 318VN3 318VSIG 318VN3 1 eui waje aINjeladWa eDjeupsip s qeue 4 0J25 eubiq 29 e JI8VN3 3118VSIG 319VNI 1 SUI wee i n1e1 duu io B GeUS 410455 PUIG uonnip 6153 OC El 5 EL 1 ul n 8A au 9 A 5 UN IPA 3WI1 41242 3WILTIDAO EV MVA An uonenbai a eA 8192 2 AJSIWILdO 1 eui d 0 21402 JALA duJo2 042 2116 0 duuo2 wal 0425 eibi n 1 UI sues 10sse1duuo5 Jossa1dujo5 505 081 5 euim uinuululul 4 H AMI Aq p llonuo2 10559 aues 1815 0 JU UIW ue 666 S 09 1 eui euin 440 LUNWIUILI 1343AU Aq p llonuo2 Jossa1duJo JW H UIW 666 B 02 eui eum NO WNWIUIW Aq 0 1005 10559 euin UO UIW 0610 2 09 AouanbaJj HAU UJnUuixelA Kouenbaijj xew OSL O ZH 02 AouenbaJj 1919AUI WNW Kouenbajj uw 912 MAYS SNONNILNOD TIOUDS 1VLIDIG YILYIANI IYON SID JNON 1 eui ad 10ssaJduuo 2 p p ds a1e npolw Em JOPIO 4 0 UYIUMS m UONEIOI LUOISNI JOSSAIGWUOD 44O YNIMS JO UONEIOI LUOISNI vue gis NO YAMS R 2 M l UONeIOJ LUO SNI JossaJduJoO 10 NO U21IMs JO J9pJO UONEIOI LUOISNI ELI 666 0 5 0 sabeis usa eq fejeq Aejap s peoluf 666 s 0 Sdois 10ssa1duioo Judlajjip uae Adag Zel q JW UMOP peo TLD 666 0 5 OL SUIS JOSSAIGWOD 1 Zel q uu dn peo ddd5ddd5 dddddd gt gt ddd gt ddd gt a
97. uoW ay jo feq Kepy9sM San eA won inejeg uondu seq uonduosep Aejdsiq sew 44 c ul m jo33uo jeuonjodoJd enuaJajjip jonuoo ainssaid BulsuapuoD Hg c aui p rdde uonesuaeduuoo ym coseno uo Aejdsi jeuon1odoud onuoo ainsseid Duisuapuoo 104 JUIO Jas 3ANDIYI ep Py MA 0qV ul jonuoo a 1 c Sup jon dias Josn jeuon1odoud 4onuo2 aunssa1d S lsu puoo 104 UIOd Jas pauyap Jasn 1 ul jonuo2 La xx stor ennau 104102 inss id S lsu puoo Y JOY 211 5 m 1 ul 07u02 ERIS uoz lenn u onuod auNssaid bursuspuoo aU JOY jenus1ayp aseau HIP DUI 1 eui fonuo2 inss id Dursuopuoo JO uoz enna euoz enneN uo Aejdsip ooqv L aul parjdde uonesueduuoo yum desena jo33uo jeuonjodoud 1onuoo eunsseid Buisuapuo JO 1410 Jas Jald V eui f0huO2 dias Jas jeuonjodoud 1onuo2 aunssa1d Buisuapuod JO 1100 Jas pauyap Jasn n Gay 1 Juli onuo 110doud jenueusyip jonuoo ainsseid bursuspuo5 Hq m 1 eui p dde uonesuasduuoo ym xx d rd d6 d 5 diesjemDv Keid 402 jeuonjodoid onuoo aunsseJd Duisuapuoo 104 Julod Jas 2ANDIYI Auo e dsip soqv m 1 ul 07u02 dios jas jeuoniodoud jonuoo nss
98. uonisod qoid Jinjeadwa IO xipuaddy aas a qejiene suonisod 0 140 351 e3e d WO y 104 s duuex awos 3snf ale BulMollo ay uoneunb uuo p 12 s y uo puadap ajgejiere SO I YL SHIMN deusota re Sen eA won 4ynejoq uondi seq uonduosep Kejdsiq XopUtsew TOYLNOD 35VHd UJIZANI va ANON Lo6qq JNON c eui ad JaAup ue4 paads e1e npow 91 SUE JO jequinN Sue 1ussaJd jo JequunN Lojad 655 59 DIeq o vc 7 eui pjouseJui uueje ainjeladwia ainssaid buisuspuoo YDIH piousaiu l te c aul uueje ubiu eins 10990 ANLVTAE 3111058 ALMIOSAY piouseiui uueje aunjeJodway ainssaid Hulsuapuod lu ed sed ainjejeduuay puo uonesueduioo 1 lod19 S4A ON a ON 7 aul i su puo gt 2 uonesuaduJoo 1uiodies lqeuq Bulsuapuod lqeuq Lopaa SINJBA won qned uonduos q uondu s q eldsiq X PUl sel 61 1OSS IdUUOD xx 10 abyeydsip YUM uon uny JaZILUOUODA JOY jenusiSyJIg jenuaayig Jossaidwio5 S0qe23 Ga G M S 10 ABHJeYISIP YUM UONIUNJ Jeziuouooe JO 1 quiodyas SIA ON ON 1 ul 1OSS Iduuo3 M S JO UONDUNJ 19zIuouo2e lqeuq J9ZIUJOUO2 6666 6 666 2 00 1 eui UONEANDE Jaziuouooe 10
99. uonons uonesueduuoo JUIOd Jas lqpuq 1uiodies uon ns lqeuq m JOSSaIdWOD 5 666666 0 zi Z oui sinoy Bunelado xew s ss ldulo sinoy BuppioM 024 SHOE EATON uoz jena pueq jeuoniodoJg i SURAN eui d jonuoo 10ssa1dujo ed uonejn6ay 0442 1 3NOISS3Hd JYNSSIYA c Sul ainssaid 10 Aq jo1uoo 1OSS IduuoO Aq uone nbag A1128 NPL JON c eui SNIS uon un 30sseduio2 JOJ uue v Auo Aejdsip uon unj ON DN IN z ul d 1oss iduio2 10 uueje jo 21507 2160 0642 u do p sop Id 40ssoJdujoo JO Uueje jo SNJeIS Ajuo Zefdsip snes 018 718 8U 710 iN 0 uonisod q JOSSAITUIOI 10 WIE Y a san eA won ynejaq uondu seq uonduos q Aejdsiq Xepul xselw 56 22 1 Sui 10suapuo 07u02 oun 5 06 uoz 96001 O Isanbas ANDEdEI o aun LUNWIXPIN XEU 06001 O1 Peo JaMOd x 1 ul i su puo2 07u02 euin vided I al uoz JANIN 001 01 3s nb i Aedes aseasdU 01 JU LUNWIUIN uru 06001 01 peo I9MOd x 1 eui 0 01 Buiseaidap A1ID2ede2 JO p jous ul 3210 10F dS SJA ON 1 aui 0 01 burseaJ2ep 91erpeuuuur Ajo edeo lqpuq xx 1420 21420 t l 1 SUI uoneAn eep 40 Jenua1ayjip 0 1002 uoz LMN N
100. uulumu JO uwopluno2 MEIS YOUIN 666 S 2 duio Malos FU uo WNW 10 UMOPIUNO euin UO WAWILI WI obeis obeis obeis dn eis 7 doss lduuo M S Y 10 palinbal sn1e1 b l snyeys Kuo fedsip 292 z abas HO obeisg b s b s dn eis Z 1OSS IduuOD M S Jo SNIEIS Al12 JJ3 uno snjeis z apels JO 666 S uone npouu ANDEAEI snonunuo YUM duuo3 Maids 11635 UMOPIUNOI UMopiunoo UOUN uone npouu eded snonunuoo YIM WO Maids 66670 5 uwopiuno Modxew SLIS AISS 22nS U MM Q MEM JO IUN LUNWIUILU 10 UMOPIUNOD 666 5 uone npouu Aj ede snonunuoo YUM UN JO TUOI Maids p1uno umop inus Bunei Ajuo Aejdsip 19ey OMGDOR ado WON uoneinpoud sine pinus dn ie m eded snonunuoo YUM 1055 Mads JO seis reas HO M s iad Uoneinpous dais 1x9 666 paddals yum duio maids uoneAnoe dais 1xeu UMOPpIUNO N ne uone npoui peddeis ui duio Maids 666 0 5 m SUPIS YO UIN SIS AISS 22nS USIMIIG MEM JO LUNUWITUILU 10 UMOPIUNOI me uone 666 npow padda s yum duuo Maids eui uo LUNWIUILI JOJ UMOpIUNOD uo fejdsip 09e p obe Tabes IdsID 9 b s dn ueis uonejnpow paddais yum 10ssaJduuo2 MAIS Y 10 palinbal sn es b l snyeis c abas HO y obeisg ba obeis dn ueis uonejnpouu paddais yum 1055 M S Jo SNIEIS un2 snjeis z a
101. y qo1d daudi SHEA TOMO a bieq ooe yuu xew y 9qoJd dudu anjeA s dd Cex n PA V aqoId uo xx 1093 9093 G l Y 9dA y qo1d 318085 019719 a ig uonisod y aqoid 5uSuas won ynejeq uonduos q uondu s p Aejdsig x pul ysey 66 61666 6 666 2 00 7 eui UONEANDE 1eziu10u029 JO pjoysalyi eunieeduue1 eDueupsiq Jurrupsig 6666 6 666 2 00 7 Sul UOREAB2 JO 3M edu Dursuspuo5 UIT SSald 5 001770 96 0 Z eui uoneAn e 1aziu10u029 10 pjousaiu 1 l d ANDEdEI JU J9MOq 1dUuJ05 7099PI IS ON ze ON c eui UONDUNJ JAZIUUOU ODI 9 qeu3 JOZIUUOU OI Auo 20 200 z ui Buijooogns jo anjea Aejdsip enje joo qns 6 6666 66666 2 00 7 Juli ONUOD Buroo qns JO pouseiur ploussur JWL 104443 AINO dW3LGInOl1 GINOMBGNO5 dW3L QInorrsaNoo Z eui edA jonuo Buroooqns ci SIA ON uon un buroooqns lqpuq 10u02 Huljooaqns 9Anoy M JON Z eui smes uonoun aAjeA bul ooogns Auo e dsip uon2un4 ON 2N 7 2UI Dulloooqns jo 21507 DIDO Loegg3 u do p so 7 Suli OG A PA buroooqns jo SNIPS Ajuo Zeldsip snes eJ 67710 uonisod OG Aea Buljooaqns Od ndul eubip SIA Gi s nd no eubig ON SJA 2 eui duund 13 002 Io uouuuo jo O
102. y 02H a uonduseq 0 35NVHD 45 dIMS bupu uondu sep lqpuq uondu seg yA za uonounj uueje H M D 10 lQEHEA Duljqeuy lqeu q 9025 UONDUNJ uueje HUID 10 QEHEPA paloluo QELEA uoneinbag T1I8VN3 318VSIG avsia juawabeuew 7 uonounj uueje 3u u D qeu3 c UlJe e uac x 318VN3 TI8VSId 8vsia jueugebeueuu UONDUNJ uueje 5ususb qeu3 00 502 snouss 7 7407 H T uonounj bunejnpow du u b 104 dZ uueje AO d uue v 6666 5 0 uon un bunejnpouiu 3u u bD 10 Aejap uueje Mo euin Agjog 2 FBI 2 00 uon un buneinpouu XH D 10 pyous lu uueje MO wieje MOT 0caH T1I8VN3 318VSIG qesiq uonounj bunejnpouu 5ususb 10 Bui qeu uueje AO wieje MO ke 2 00 uonounj bunejnpouu XH D 10 5159191544 YO 111 SAU goin t l 2 00 uonounj bunejnpouu Daub 10 fehu s yip HO MI Jp goin IS ON ON uonounj bunejnpouu XH D 10 uon unj YO INI lqeuq jjoino lqeuq 01083 001770 00 00 uon un bunejnpouJ 3uSusb 10 iium JMO INdINO WUT JAMO INO 001770 96 0001 uonoung bunejnpow ususb 10 uu 1eddn indino quip q ddn no snouss 1ubri H T uonounj buneinpoui 2ususb 104 buijgeus uueje MO ody uue v 6666 s 0 uonounj bune npouu ueueb 104 Aejap uueje YDIH Aejaq Ga 2 00 uoun buneinpouu Daub JO pyoqs lun wee YDIH uueje UDIH 60953 318 3 118 50 E avsid uonDUNy bune npoui Ieuab 104 burqeue wie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VSDP: Verified SemiDefinite Programming USER'S GUIDE, Beta  04 Yacht Boy 50, I  Manuale d`istruzioni per installazione Ponte di pesata di forma U  任意ファンクションジェネレータ  H8S, H8SX Family E10A-USB Emulator Additional Document for  Sunbeam EM0430 User's Manual  SELECTOR L66S  Bedienungsanleitung  Maxon Telecom MM-5100 Network Card User Manual  GE 169122 Coffeemaker User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file