Home
PTCarPhone 3
Contents
1. TIP If needed contact your service provider for these details The access data of the following service providers are already saved on the device Provider MCC MNC T Mobile D 26201 Vodafone D2 26202 E Plus 26203 02 Germany 26207 SFR 20810 Bouygues T l com 20820 Orange 20801 P T Luxembourg 27001 9 10 Clock To activate the internal clock select MENU gt SETTINGS gt CLOCK Choose the display mode 12 HOURS or 24 HOURS and set the clock using the keypad The clock display starts 10 seconds after opening the main display The time is merged in where the service provider is displayed When changing cells or switching to another network roaming the current service provider is displayed for 10 seconds The clock is automatically synchronized when receiving a message or when a GPS signal is available NOTE If you have a PTCarPhone 3 with an integrated GPS module PTCarPhone 3 GPS Art No 2609 049 117 51 you only need to set the time once with a valid GPS signal so that the time difference to Universal Time is correctly set 9 11 Alarm clock To activate the alarm function select MENU gt SETTINGS gt ALARM CLOCK The alarm clock can be set to OFF ONCE or DAILY Once you have set an alarm time a spot appears behind the last figure in the clock display Ringtone melody 3 plays as the alarm tone at the currently set ringtone volume and alarm flashes on the display When the ala
2. drei cie 22 9 5 2 1 Changing the dod Reo t n 22 9 5 2 2 Changing the device code ains 22 gt EG EEE EE E 22 NN A A 22 A O 23 9 6 2 1 IN AS 23 9 6 3 Delay timer aid 23 9 6 4 Answering by lifting the handSet 0 0 0 jj i i lll nll nln nln nnn nn nnn nn nnn 23 eRepogztIediendmrem e IEIUNII 24 0 6 6 ee urei irs wien P tana 24 9 6 6 1 Downloading TOM Servel iiiu uus oic en ciet aa cna Lene tad das ecu cana oL nga enc esa Dra iaa 24 9 6 6 1 1 Downloading configuration file 2 00 00 ll eee trn nnn 24 9 6 6 2 Change configurati h sssrinin ieri entes o cio see site ca seas LOCO c cv eoa 2 20 lides 24 9 6 6 2 1 Microphone TEE cD 25 9 6 6 2 2 Second interface iii bed Le ETE EEc deti c eR SER aL e EE Esa EE ED ua LE Fe cR EE EHE ee Ewa eo E Ru 25 9 6 6 2 3 Restoring factory settings enhn nnn nnn nnne nn nenne nennen tenen 25 9 6 6 2 4 Operation mode cian daa ER LUE x audi 25 0 6 6 2 5 Digital Kel oTt tec 26 0 6 6 2 6 Data OGG OF saa neci oie tee d a Eod co EE E EE LED ed Po eu Eo E D 26 9 7 ON OU REE Pa O 27 9 7 1 Selecting network automatically 0 0 0 0 i i nln nn nn nn nn nn nn nn nn nnn 27 9 7 2 Selecting network ind M 27 9 7 3 Selecting MULE DAN siii ricas carismas das Far ma i nc na d xav qa da do ci dentine qun aiu net a nu qo c ac cas Ran Di 27 9 8 SMS MESSAGE SCUINGS eM T 27 9
3. 2 2D Fix two dimensional position 3 3D Fix three dimensional position PTCarPhone 3 User Manual 9 3 pei tel people innovation safety Hands free mode Active when the handset is placed in the supplied A8 holder and the conversation takes place through the external speaker and microphone During the conversation you can adjust the volume using the navigation key Lifting the handset switches the mode to private Provider Namen v Men Hands free mode Private mode Active when the handset is lifted and the conversation is conducted through the handset During the conversation you can adjust the volume using the navigation key By placing the handset in the holder the mode switches to hands free Provider Namen v Menii Private mode PTCarPhone 3 User Manual 10 3 pei tel people innovation safety 4 Getting started Proceed once the device has been installed by qualified personnel according to the installation instructions and checked it is then ready for use 4 1 Insert SIM Card A valid SIM card is necessary to operate the device You will receive this from your service provider It stores all important data relating to your connection If the SIM card has been supplied in cheque card format separate the smaller section and remove any projecting waste pieces of plastic Make sure that the SIM card slides in in the right position No great physical force is necessary NOTE Only insert t
4. CONFIGURATION gt CHANGE gt RESTORE FACTORY SETTINGS and confirm that you are sure by selecting YES Alternatively cancel by selecting NO or using the end key 9 6 6 2 4 Operation mode The device has several different operation modes Each operation mode enables different usage of the phone book and the handset s menu tree The operation mode can be changed via MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION gt CHANGE gt OPERATION MODE Operation mode 0 In this mode the device works like a normal phone The phone book available is the same as the selected directory There are no restrictions on the handset s menu tree This is the active mode when the device is issued Operation mode 1 This mode restricts the use of the phone in terms of its phone book Only the internal phone book is available The menus for editing the phone book no longer appear in the handset There are however no restrictions on dialing and sending messages via the keypad Operation mode 2 All the phone book functions are the same as in operation mode 1 Only limited dialing is possible via the keypad Only enabled numbers of the phone book can still be dialed and emergency numbers These restrictions also apply to the sending of messages PTCarPhone 3 User Manual 25 3 pei tel pel innovation safety Operation mode 3 as of firmware version 3 05 03 and 3 06 03 GPS The restrictions of operation mode 2 apply here as well Additionally receiving c
5. Quad band 850 900 1800 1900 MHz Power for 850 900 MHz 2 watt Power for 1800 1900 MHz 1 watt Emergency call function 911 112 SMS capability 160 characters per SMS Interface RS232 with V24 level Baud rate 115200 Parity none Data bits 8 Stop bits 1 Handshake adjustable default OFF Operating voltage 10 8 to 32 Volt Current requirement OFF lt 1 mA OFF lt 50 mA with active alarm function at 12 V OFF lt 25 mA with active alarm function at 24 V ON approx 100 mA when the handset is not backlit ON approx 200 mA when the handset is backlit ON lt 800 mA when in hands free mode Temperature Operating 4 F to 158 F 20 C to 70 C Storage 40 F to 185 F 40 C to 85 C Fuses 3 15 A fuse for permanent positive 3 15 A fuse for earth ground connection 1 A fuse for ignition not included GSM antenna GSM quad band antenna with FME connection not included GPS antenna GPS antenna with SMA plug not included PTCarPhone 3 User Manual 34 3 pei tel people innovation safety NOTE Be aware of the antennas installation conditions in the vehicle Please contact your qualified mobile personnel with any questions Type approval number e1 72 245 2006 28 5674 00 License number el 03 5674 11 5 Accessories PTCarPhone 3 accessories include the following HA88 handset including extension cable 5m Item number 2508 242 012 51 PTPhoneManager II It
6. password of the FTP user 9 6 6 2 Change configuration To carry out all configuration settings manually select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION CHANGE PTCarPhone 3 User Manual 24 3 pei tel pel innovation safety 9 6 6 2 1 Microphone To set the microphone gain to OdB 1dB or 2dB select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION gt CHANGE gt MICROPHONE Choose the option you want and confirm by selecting OK 9 6 6 2 2 Second interface To detect an optional module for example a second handset select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION gt CHANGE gt SERIAL INTERFACE With constant use of the same module it is recommended that the module is set up directly and not left to AUTOMATIC This bypasses the test procedure for automatic detection when turning the device on The following setting options are available MODEM A computer can be connected The PTCarPhone in this case acts as a modem GPS can not be accessed in this mode 2 HANDSET An additional handset can be connected GPS An external GPS device can be connected The baud rate in the submenu must be set to the baud rate of the GPS device A supply voltage of 10 8 V with a maximum of 200 mA is available AUTOMATIC The connected accessories are automatically detected when the PTCarPhone is turned on 9 6 6 2 3 Restoring factory settings To restore factory settings select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt
7. 7 1 Saving to the phone bOOK qoM MC 17 7 2 Sending an SMS MESSAGE a da 17 7 3 Deleting the call register siisii risnu eranan a NENE 17 8 Text messaging SMS iii 18 8 1 Reading received Messages SMS ns da acc 18 8 2 Writing and sending MESSAGES uso caa uia cinto EANAN ANENE MuR ta EAEAN SE 18 8 3 Deleting MESSI oad castes bak ska cusa NM Uu 18 8 4 Replying tOo MESSAges EET TO EE EN Doom 18 8 5 Forwarding MESSAGES EE o Pe 18 8 6 Editing MESS ii A A ia 19 8 7 SAVING MESSAGES eco 19 8 8 Calling back the sender of MESSAGE an sissies ec e eii 19 8 9 Saving phone number from MESSAGE marosnocuinosntcnncneicie cancion 19 8 10 Saving a draft MES it ecinesicoss 19 PTCarPhone 3 User Manual 2 3 pei tel people innovation safety 8 11 SMS memory details rin ii caia 19 9 Settings e 20 TANN 20 9 1 1 Sending your own number network SErviCe rrrnnnnnnnnnnnn ln i nnn nn nn nn nn i i i i i i nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 9 1 2 Gall w iting network Service iii 20 9 1 3 Automatic answering 20 9 14 Incoming Call Pee E 20 9 1 5 Duration of calls miii iia 20 9 2 Call divert network service REE RR NE 20 O LANGUAGE as 21 EN AAA A 21 941 rere PE ekte 21 9 4 2 MESSAGE alert tone iiie enero tpe dota ro Rip na na ADI S 21 9 4 3 Keypad tone 21 A C 21 9 5 1 PIN cod request dicisi a A da held de Ga med 21 9 5 2 Changing access Codes
8. CONFIGURATION gt CHANGE gt DATALOGGER Settings can be carried out here and data can be sent MEMORY STATUS The whole capacity and the number of received and unread data records is displayed both taking into account the configured data record structure PARAMETER PTCarPhone 3 User Manual 26 3 pei tel pel innovation safety The data logger can be stopped and started here Events data record structures cycle times thresholds optimizations and data formats are established in these settings The settings for EVENTS and DATA RECORD STRUCTURES can be defined by pressing the key NOTE By changing the data record structure or data format the whole content of the data logger is deleted Before making any changes to settings it is recommended you read the data logger and save the data SEND You can send by FTP as well as by EMAIL After selecting the process the destination address is always displayed Start the sending process by pressing the call key With CHANGE you can edit the email address of the receiver and the data of the email transfer account TIPS Refer to section 11 3 Editors for assistance on using editors 9 7 Network Settings that determine the network connection 9 7 1 Selecting network automatically Select MENU gt SETTINGS gt NETWORK gt SELECT AUTOMATICALLY to restart the network search An attempt will then be made to connect to the home network If this is not possible the nex
9. Under certain circumstances high frequency signals can impair the function of incorrectly installed or insufficiently shielded electronic systems in the vehicle Accessories Only use accessories that are approved for use with this device The use of non approved accessories leads to loss of the warranty and can result in the user being criminally prosecuted Ask your dealer or the manufacturer about approved accessories Maintenance Installation and Repairs Only qualified specialist personnel can maintain install and or repair this device The device must not be opened Any change to the device is not permitted and leads to the loss of the warranty Network Services The telephone described in these operating instructions is for use in GSM 850 900 and GSM 1800 1900mobile radio networks Some functions described in the operating instructions are called network services Network services are special services that are made available at the request of the user by his provider Before the user can PTCarPhone 3 User Manual 6 3 pei tel pel innovation safety make use of them he must have acquired the authorization to use these services from his provider It is possible that some networks do not support all services PTCarPhone 3 User Manual 7 3 Phone overview The phone consists of the telephone unit TPU with a set of cables microphone Display Keys The current functions of the left and right display keys are display
10. contact TIP You can go straight to this function from the main display by pressing the left display key to select NAMES 6 2 Adding contacts To add a new contact select MENU gt PHONE BOOK gt ADD You will then be asked to enter the contact s phone number using the keypad Confirm with NEXT and then add the contact s name using the keypad Corrections can be made by selecting CLEAR and or by using the navigation key To save the contact entry select OK 6 3 Editing contacts Select the contact that you want to edit via MENU gt PHONE BOOK gt EDIT You are now able to change the contact s phone number by selecting CLEAR and or using the navigation key Select NEXT and edit the contact s name with CLEAR and or by using the navigation key To confirm and save your changes select OK 6 4 Deleting contacts Select the contact that you want to delete via MENU gt PHONE BOOK gt DELETE and by using the navigation key To delete the contact select DELETE and confirm that you are sure by selecting YES To cancel select BACK or press the end key PTCarPhone 3 User Manual 15 3 pei tel people innovation safety 6 5 Memory status To view the maximum amount of space left in the memory of either phone books and or directory location select MENU gt PHONE BOOK gt MEMORY STATUS Use the right display key to switch between the phone books 6 6 Memory selection Regardless of the operation mode you can select the active
11. phone book and or directory location via MENU gt PHONE BOOK gt MEMORY SELECTION SIM selects the SIM card as the directory location PHONE selects the phone memory 6 7 Creating speed dials The phone can save nine speed dial numbers To select a speed dial entry press and hold the assigned keypad number Then press the call key to call the number see section 5 4 Speed dial The phone can save speed dial tables each with nine speed dials for up to ten SIM cards plus one speed dial table for the internal phone book in the phone memory If the SIM card is swapped the speed dial list that was previously created is loaded automatically If more than ten different SIM cards are used the oldest table will be deleted If any SIM contacts are no longer available these will be deleted from the speed dials All nine speed dials can be called by selecting MENU gt SPEED DIAL and using the navigation key The current allocation for each speed dial will be shown Select CHANGE to access the contact in the active phone book Choose the desired entry or contact using the navigation key and confirm your selection with OK PTCarPhone 3 User Manual 16 3 pei tel people innovation safety 7 Call Register There are four call registers MISSED CALLS RECEIVED CALLS and DIALLED NUMBERS and TOP 10 Select MENU gt CALL REGISTER and use the navigation key to highlight the call register you want and then choose SELECT to open it Where entrie
12. 3 pei tel pel innovation safety PTCarPhone 3 User Manual Status 06 03 2014 3 pei tel people innovation safety Table of Contents 1 Using tHe phone P 7 HH 0 0 0 0 0 O 5 2 Safety information a 6 3 Phone oVervleW munnen vnnJnnd msdn innmat 8 A Getting 11 ALIAS ESMAS ARA 11 4 2 Switching the phone On off rn ds 12 4 3 Enter th PIN soc 12 FA MAN TEA E cm 12 5 Making CANS A a A 13 5 1 Emergency calls network service EE uaaca a diront ua do 13 5 2 Dialing with the keypad E 13 G A EE EE NE NE EE EE ENE 13 os AA 13 5 5 Dialing from the phone DOOK cip P 13 5 6 Dialing fom the call redsler sii ri 13 SL EE RE NE 13 Hi A 14 5 9 Ending a Call Ann 14 5 10 Adj sting Ru UID 14 SWAT mr 14 5 12 Call switching call waiting network Service secs cuia ioo it eoo irreales 14 5 13 Forward a Call Second Handset is REQUIE O sins 14 6 Phone book a 15 6 1 Searching for COMA e PP E DRE 15 6 2 Adding OM AG EE EE tO EE 15 6 9 Editing COMES tet D Ct 15 6 4 Deleting TONCES iii 15 ET OE EA E ETEN S 16 bb Memory Selection situ doin 16 6 7 Creating SPELE ae 16 Fs Call AAPP A A e 17
13. 8 1 Message center n mbet cic eene mda uut edes id 27 9 8 2 Saving an SMS message after sending ll lll nn nn nn nn nn nn nn nennen nn nn nn nnn 28 9 9 MENE dh 28 9 10 COCK T S 28 UT AAI n dob PN m 28 EG pr PPP e EA ATEETAN Enr o 29 AAA o RERO 30 10 1 Precautionary Measures EE ENE nnd TERRI RNErC NAE 30 10 2 Sequence or Installation SPAN Pics acc daa cod 30 EL a cin 32 PTCarPhone 3 User Manual 3 3 pei tel people innovation safety 11 1 List of abbreviations rrvrrrvrarevarevnnennnennnennnnennnnnnnnrnnnnnannvannvanennnnnnnennnenunennnnnnnnnnnnevnnevnnevnnnnnunnvnnen 32 11 2 Character tables uurrrnnrrnnrnnnrnnnnnnennnennnennnnnnnnevanevnnnsnnnnnnnnvannvanennnnnnnennnenunennnnnnnnnnnnevnnevnnevnnnnnunnvnnen 33 41 21 Large Font Mode uosanarigemmunrmmnnmifu minnes inniitnaminnidunnnsenii 33 11 2 2 Smal Fort Modena ini ii di 33 TES EdOS ae 33 E sje eo SEERNE ER ERR EE 34 11 5 Accessories diet 35 1126 Included TEMS iii Me 35 PTCarPhone 3 User Manual 4 3 pei tel people innovation safety 1 Using the phone This user manual describes the functions and settings of the PTCarPhone 3 including the firmware version V 3 00 15 without GPS and V 3 00 07 with GPS and previous versions Future firmware versions maybe contain changes that not be considered in this ma
14. Creating speed dials 5 5 Dialing from the phone book Select the contact number as described in section 6 1 Searching for contacts and then call the number by pressing the call key 5 6 Dialing from the call register Select the contact via MENU gt CALL REGISTER gt MISSED CALLS MENU gt CALL REGISTER gt RECEIVED CALLS or MENU CALL REGISTER DIALLED NUMBERS and then call the number by pressing the call key 5 7 Answering a call Depending on the kind of car radio and connection the radio will be muted when there is an incoming call You will hear the ringtone from the hands free device at the set ringtone volume You can answer the call by selecting ANSWER or by pressing the call key If the caller s number is transmitted you will see this on the display If the number is in the phone book the caller s name will also be shown PTCarPhone 3 User Manual 13 3 pei tel people innovation safety The radio is unmuted once the call has ended 5 8 Rejecting a call To reject a call select REJECT or press the end key 5 9 Ending a call To end a current call select REJECT or press the end key The radio is unmuted once the call has ended 5 10 Adjusting the volume During a call the volume can only be adjusted by using the navigation key The volume settings for hands free and private mode can be adjusted separately in the respective mode The current volume setting is shown in the display s symbol bar For ea
15. OTE Permanent display backlighting is only possible if permanent keypad backlighting has been selected 9 6 6 Configuration Select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION to get to the settings for the hardware and optional modules on the PTCarPhone 3 You must enter the device code to gain access to the submenus 9 6 6 1 Downloading from server By selecting MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION gt DOWNLOAD FROM SERVER you can download your own pre programmed configuration file from a FTP server This setting allows you to configure all of your devices in a group with the same settings by just pressing a few keys 9 6 6 1 1 Downloading configuration file Select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION gt DOWNLOAD FROM SERVER gt SELECT The FTP server s address will appear Once you have already activated all the FTP settings you can start downloading the configuration file by pressing the call key Automatic configuration appears on the display A progress bar shows the progression of the operation After successful configuration the main menu reappears If changes are needed in the FTP settings then select MENU SETTINGS DEVICE CONFIGURATION DOWNLOAD FROM SERVER SELECT CHANGE The following settings are needed for successful configuration using a configuration file FTP Server host name File name name of the configuration file Username username of the FTP user Password
16. S Short Message Service TPU Telephone Unit UTC Universal Time 11 2 Character tables If you press a keypad several times while in letter mode you can scroll through the characters assigned to that key 11 2 1 Large Font Mode Key 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1 i 1 _ 2 A B C 2 E cg 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 N 7 P Q R S 7 B 8 T U V 8 U 9 WwW X Y Z 9 0 _ 0 A 0 r A Q n y O P gt amp 11 2 2 Small Font Mode Key 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1 i i 1 i 2 a b c 2 3 d e f 3 4 g h i 4 i 5 j k 5 6 m n O 6 6 0 g 7 p q r S 7 B 8 t u V 8 u 9 Ww X y Z 9 0 E 0 A o A Q n y x O H gt amp 11 3 Editors Using editors in text mode PTCarPhone 3 User Manual 33 3 pei tel people innovation safety Key switch between upper and lower case Keys 0 9 press output according to character table left of the cursor Keys 0 9 hold direct output of digits left of the cursor Key DELETE press deletes characters left of the cursor Key DELETE hold deletes the whole content in text box Key BACK text box is empty leave editor without saving data Key OK leave editor with saving data Key Up navigation key cursor one position backwards Key Down navigation key cursor one position forward 11 4 Specifications GSM module
17. alls is restricted to phone numbers which are listed in the phone book These restrictions do not apply to receiving messages NOTE In operation mode 1 2 and 3 the phone can only be used restrictively This is a security feature which is especially suitable for fleet vehicles as a cost saving measure SECURITY SETTINGS Operation Available phone memory TM se a mod SIM card PTCarPhone Dialing restrictions exist Restrictions on receiving calls 0 X 1 X 1 1 X 2 X X 3 X X X Only one of these is active TIP Configure the phone book in operation mode 0 and then switch to operation mode 1 2 or 3 The Windows software Phonemanager 3 offers a convenient way of configuring the phone book It is available as an option 9 6 6 2 5 Digital output This output s function can be set via MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONFIGURATION gt CHANGE DIGITAL OUTPUT and used as an event data logger Choose one of the following settings TELEFON ON The output supplies power when the PTCarPhone 3 is switched on RING The output supplies power with every ringtone for one second SWITCH The output is switched by a command via SMS It can be switched ON OFF or for a five second pulse NOTE Refer to the installation instructions to connect the digital output cable 9 6 6 2 6 Data logger To look at the data logger s memory status select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt
18. ason you should not rely entirely upon the device in cases of vitally important communication e g medical emergencies Remember that you can only make and receive calls with the device when it is switched on and in a service area with sufficient signal strength Under certain circumstances emergency calls cannot be made in all mobile radio networks it is also possible that they cannot be made if certain network services and or telephone functions are active Traffic Safety While driving only use the hands free function of the device The handset must only be used for calls when the vehicle is stationary Always fasten the handset in its holder do not place the handset on the seat or a place from which it can come free in a collision or a sudden braking maneuver The hands free function is only active if the handset is in its cradle Operating Environment Observe legal regulations and local restrictions when using the device Switch the device off with the on off key everywhere where this is requested by corresponding warning signs or where dangers could arise e g close to fuel and or flammable chemicals Health The functioning of medical devices such as hearing aids and heart pacemakers can be disrupted Keep a minimum distance of at least 20 cm 8 between the telephone and pacemakers During a conversation hold the telephone to the ear farthest away from the pacemaker For further information consult your doctor Electronic Devices
19. ation key Shortcut to phone book NAMES left display key Menu access MENU right display key GPS reception see item 3 Overview PTCarPhone 3 User Manual 12 3 pei tel people innovation safety 5 Making calls 5 1 Emergency calls network service Official emergency numbers are enabled for emergency calls that can still be dialed with no PIN code Enter the emergency number and dial it by pressing the call key NOTE You must have to insert an activated SIM card from your provider in the device to be able to make an emergency call 5 2 Dialing with the keypad Enter the phone number always including the area code or international code using the keypad You can make a correction by selecting CLEAR To dial the number select DIAL or press the call key To cancel the call select REJECT or press the end key 5 3 Redial From the main display press the call key and select the desired contact number using the navigation key Press the call key again to dial the number 5 4 Speed dial The phone can save nine speed dial numbers Press and hold one of the keypad numbers 1 to 9 and you will be shown any existing phone book entries assigned to it Use the navigation key to scroll through the assigned speed dials At the top right of the display area a number in brackets shows you the assigned speed dial key To dial the contact number select DIAL or press the call key To create a new speed dial see section 6 7
20. ch call the last volume setting for that mode will be used 5 11 Mute Press the mute key to mute the active microphone during a call If the microphone is muted the mute symbol will appear instead of the volume symbol The microphone is unmuted once the call has ended 5 12 Call switching call waiting network service If you receive another call during a conversation answer this call by pressing SWITCH This answers the call and places the active conversation on hold By pressing SWITCH again you can activate the conversation which is on hold and place the new conversation on hold In the display the caller on hold is shown as h and the active caller as a You can only ever talk to the active caller The caller on hold is placed in a queue and also cannot hear the active conversation NOTE The call switching function is only available if Call waiting is activated in the Call settings This function is also restricted to a maximum of two callers 5 13 Forward a Call Second Handset is Required After you accepted an incoming call on one handset see section 9 1 4 Incoming Call you can forward the active call to the other handset by pressing SWITCH On the other handset appears a beep not changeable to signal an incoming forwarded call Press ACCEPT connection key to accept the call or CANCEL end key to reject the call NOTE If you press CANCEL or the end key to reject the forwarded call the connection to the calli
21. e first time the GSM and in the case of a TPU with integrated GPS module the GPS antenna must be connected The device must not be operated without antenna e because this can lead to destruction 4 In modern vehicles under certain circumstances adjustments may have to be carried out after clipping onto the vehicle battery For this be sure to consult the operating manual of your vehicle for assistance In the event that these instructions are not adhered to legal measures may be initiated against the offender 10 2 Sequence of Installation Starting Up 1 Unclip negative pole of the vehicle battery Here note the safety instructions of the vehicle manufacturer 2 Familiarize yourself with the wiring diagram picture Connection Diagram PTCarPhone 3 User Manual 30 3 pei tel people innovation safety second Interface GPS Antenna j GSM Antenna 53 A O Short connection tot he ground FME Jack 3 15 A black for GSM Antenna VDA Plug SIM card reader ini p Hands free loudspeaker Digital output max 200 mA Neither the GSM antenna or A On board voltage gr n the retaining element S 2 are 3t part of the scope of supply Radio mute violett The GPS antenna must be connected to a TPU with integrated GPS module It is not part of the scope of supply Terminal 15 10 8 32 Volt ignition yellow black Terminal 30 10 8 32 Volt permanent positive rot 3 Select plac
22. ed 9 4 Tones This menu gives settings for tone functions 9 4 1 Ringtone To adjust the volume and melody of your ringtone go to MENU SETTINGS RINGTONE Use the navigation key to adjust the volume With the keypad 1 9 you can select from nine ringtones The ringtone will then be played back at the set volume for you to check NOTE When adjusting these settings the handset must be in the cradle otherwise the ringtones cannot be heard over the speaker 9 4 2 Message alert tone Select MENU SETTINGS TONES MESSAGE ALERT TONE to turn on or off the acoustic tone that announces a new message 9 4 3 Keypad tone Select MENU SETTINGS TONES KEYPAD TONE to turn on or off the acoustic keypad tone 9 5 Security The phone and SIM card are protected from unauthorized use by a number of security codes PIN Protects your SIM card Personal Identification Number PUK Unblocks your SIM card is the wrong PIN code has been entered several times Device code Protects your phone from misuse NOTE You get the PIN and PUK codes from your service provider Keep these secret codes safe but make sure that you have ready access to them 9 5 1 PIN code request The PIN code is normally requested every time you switch on the phone However you can adjust this setting if you wish via MENU SETTINGS SECURITY PIN CODE REQUEST You have the following options ON OFF and AUTOMATIC PTCarPhone 3 User Manual 21 3 pei t
23. ed if the PIN code request is switched off 9 5 2 2 Changing the device code The device code protects certain device settings and must be entered when making any changes The default setting of this code is 0000 It is highly recommended that you change this code to a new code that can be any 4 to 8 digit number Select MENU SETTINGS SECURITY CHANGE ACCESS CODES CHANGE HANDSET CODE and you will be asked to enter your current handset code After you have entered it select NEXT You will be asked to enter a new handset code and then in the next step to enter it a second time By pressing NEXT this confirms and saves the new handset code 9 6 Device Device and or handset settings 9 6 1 Contrast To adjust the display contrast select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt CONTRAST and choose a setting to suit your surroundings PTCarPhone 3 User Manual 22 3 pei tel people innovation safety 9 6 2 Version To find out the current software version for the telephone unit TPU and the handset select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt VERSION Then choose either PTC for the telephone unit or HA for the handset The software version always begins with PTC for the telephone unit and HA for the handset 9 6 2 1 Firmware update To update your device s firmware and profit from constant development go to MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt VERSION gt PTC gt UPDATE After you have selected UPDATE you will be asked to ente
24. ed in the lowest display line as text symbols End Key e e End of conversation or abort block e R ckkehr zur Haupt ansicht des Displays Navigation Key 8 For scrolling up and down in lists and menus On Off Key Keep pressed to switch device on or off PTCarPhone 3 User Manual 3 pei tel people innovation safety handset speaker and hands free Connection Key Call processing or accept call Input Keys Input of numerals and letters Mute Key For muting of the active microphone the muting is automatically lifted at the end of every conversation 3 pei tel pel innovation safety Text Symbols Display Keys 1 Text symbols for the current functions of the left and right display key Control Symbols 2 Show whether upward downward scrolling is possible Main Display 3 Display of information on the present function time or current provider in the main view of the display Oo PT 3 ra Provider Namen Main view in private mode Symbol Bar 4 Shows display symbols as described in the following kent Strength of the reception signal Volume in private mode Volume in hands free mode The active microphone is muted Flashing storage left for only one more SMS a P9 M Switched on unread SMS in in box Roaming Foreign Service Provider the current service provider is displayed and below this the home service provider Activated GPS 1 GPS Signal no valid position
25. el people innovation safety You must have your PIN ready when changing these settings The ON and OFF options are features of the SIM card Selecting one of these will turn the PIN code request on or off and this will then be saved on the SIM card NOTE By switching off your PIN code your SIM card is at risk from unauthorized use by a third party which is why some service providers do not allow this option If you select the AUTOMATIC option the PIN code is saved in the device and is entered internally when the phone is switched on If the automatic PIN code entry fails as it was changed on another phone or another SIM card was inserted you will be requested to enter your PIN code manually If successful the PIN code request setting will be restored again to the factory settings ON NOTE The automatic PIN entry will fail if another SIM card is inserted into the phone After successfully entering the PIN code the counter for incorrect attempts is reset 9 5 2 Changing access codes 9 5 2 1 Changing the PIN code You can change the PIN code to any 4 to 8 digit number Select MENU SETTINGS SECURITY CHANGE ACCESS CODES CHANGE PIN and you will be asked to enter your current PIN code After you have entered your PIN code select NEXT You will be asked to enter a new PIN code and then in the next step to enter it a second time By pressing OK this confirms and saves the new PIN code NOTE The PIN code cannot be chang
26. em number 6900 000 000 00 Gooseneck microphone ME251 Item number 2908 029 000 51 11 6 Included items The following items are included Telephone unit TPU Handset Loudspeaker Hands free microphone 2 5m extension cable for handset Cable set with second interface Brief guide PTCarPhone 3 User Manual 35
27. es for installation and install the control device TPU handset loudspeakers microphone and antenna taking into account the cable lengths and installation instructions When drilling holes make sure that no vehicle parts become damaged Use cable bushings where holes have sharp edges 4 Install the microphone ME15 supplied for the hands free kit in accordance with the installation sketch Picture Installation of Microphone the best distance from the mouth is approx 30 cm airflows from the ventilation should not go towards the microphone see also Picture Places to Install Microphone The loudspeaker is then installed the best position is in the lower front passenger foot well When installing the microphone and loudspeaker make sure that they are sufficiently far apart to prevent an acoustic short circuit In an especially loud environment the directional gooseneck microphone ME251 accessories can also be used Places to Install Microphone PTCarPhone 3 User Manual 31 3 pei tel people innovation safety Installation of Microphone Direction of Speech iD A optimal position B suitable alternative C suitable to a limited extent Adhesive tape for smooth even surfaces 5 Connect the electrical supply cable red cable to terminal 30 permanent positive It is absolutely necessary for the ignition input yellow black cable to be connected to the ignition terminal 15 in order for the device to be swi
28. g the sender 8 9 Saving a phone number from a message Select the message with the phone number you want to save to the active phone book via MENU gt SMS gt SMS INBOX Press SELECT and choose the option SAVE NUMBER Choose SELECT to display the sender s number and edit it if necessary Select NEXT to go to the contact name Enter the sender s name via the keypad and select OK to confirm your entry and to save it to the active phone book 8 10 Saving a draft message If you do not want to send a message right away you can save a draft in the SMS archive ready to send later on Select MENU gt SMS gt WRITE SMS to open the editing screen where you can write your message using the keypad After you have entered your text select NEXT and SAVE SMS Select OK to save the message to the SMS archive Select your message draft by going to MENU gt SMS gt SMS ARCHIVE and choosing SELECT Press SELECT again and you have the option to edit your draft further with CHANGE to remove it from the SMS archive with FORWARD SEND or DELETE SMS In each case follow the instructions on the display 8 11 SMS memory details A total of 30 SMS messages can be held in the SMS inbox and the SMS archive Select MENU gt SMS gt MEMORY STATUS to get details of the current memory status Here you will find out details of the maximum memory capacity and the number of unread and saved SMS messages A flashing letter symbol on the display means that there is only ro
29. he SIM card into a switched off device i e with the ignition switched off and elapsed run down time PTCarPhone 3 User Manual 11 3 pei tel people innovation safety 4 2 Switching the phone on off The phone is switched on by the vehicle s ignition signal It is switched off when the ignition is turned off and an adjustable time delay has passed The phone can also be switched on off at any time independent of the ignition signal by pressing and holding the power key 4 3 Enter the PIN code If it is necessary to enter a PIN then you will be asked to do this by a corresponding message Enter the PIN with the input keys and confirm them with NEXT You can carry out a correction if you are use DELETE So that your PIN cannot be seen input characters are shown with an asterisk The following registration in the network can take a few seconds After entry of the PIN the main view of the display is shown NOTE After three incorrect attempts to enter the PIN the SIM card is frozen To unfreeze the PIN you will be asked to enter the PUK MASTER PIN 4 4 Main display Once the handset has been switched on and the PIN entered if needed the main display is shown From here you can navigate through the various menus and settings The display shows Reception level Active mode hands free or private Volume in this mode Service provider Shortcut to unread text messages letter and navigation symbols navig
30. n each case Press BACK to open any other unread messages or use the end key NOTE The shortcut to the SMS inbox is only available if there are unread SMS messages Alternatively you can also open a message via MENU SMS SMS INBOX Select the message using the navigation key and open it by choosing SELECT If you press SELECT again you will have all the options described above 8 2 Writing and sending messages Select MENU SMS WRITE SMS to open the editing screen where you can write your message using the keypad After you have entered the text select NEXT and SEND SMS Now choose whether you want to enter the recipient s phone number directly by selecting ADD NUMBER or whether you want to select a recipient from the active phone book by selecting FROM PHONE BOOK To send the message to the recipient press SEND 8 3 Deleting messages Select the message you want to delete via MENU gt SMS gt SMS INBOX or MENU gt SMS gt SMS ARCHIVE Press SELECT and choose the option DELETE SMS Confirm that you are sure with YES in order to delete the message or cancel by selecting BACK or by pressing the end key 8 4 Replying to messages Select the message that you want to reply to via MENU SMS SMS INBOX Press SELECT and choose the option REPLY The text of the original message is already inserted in the editing screen You can now edit the text and then select NEXT and SELECT or you can change the recipient s phone number Now selec
31. nd interface By selecting HANDSET 2 you only receive an alert to an incoming call on the handset that is connected to the second interface By selecting BOTH you receive alerts to incoming calls on both handsets at the same time 9 1 5 Duration of calls To display the total duration of all outgoing calls select MENU gt CALL SETTINGS gt DURATION OF CALL After a call has ended the duration of the call will be displayed for 5 seconds To reset the counter select DELETE and follow the instructions To delete the counter you will need the device code 9 2 Call divert network service Ensure that you can be reached by using the call divert options Select MENU gt SETTINGS gt CALL DIVERT to turn the following call diverts on or off DIVERT IF UNATTAINABLE DIVERT IF NO ANSWER DIVERT IF ENGAGED and DIVERT ALL VOICE CALLS Select CANCEL ALL DIVERTS to turn off all active diverts When you switch ON divert you will be asked to ENTER NUMBER by using PTCarPhone 3 User Manual 20 3 pei tel people innovation safety the keypad or to select a contact from the active phone book Select OK to confirm your entry and to activate the call divert 9 3 Language Select MENU SETTINGS LANGUAGE to choose a language from German English UK English US French Italian Spanish Dutch or Swedish Select AUTOMATIC to use the language setting from your SIM card If the language from your SIM card is not available then English UK will be us
32. ng partner will be terminated on both handsets PTCarPhone 3 User Manual 14 3 pei tel people innovation safety 6 Phone book You have a choice of saving phone numbers in the phone memory internal phone book or in the SIM card memory SIM phone book You can save up to 1 000 phone numbers in the phone memory The number of contacts which can be saved on the SIM card depends on the particular card being used Both phone books list contacts alphabetically The SIM phone book is only available in operation mode 0 TIP When entering contact names you can change between upper and lower case as often as you like using the key The current case is shown in the top right of the display area as ABC for upper case and abc for lower case By pressing a keypad number several times you can scroll through the characters assigned to that key To delete all the characters in one go press and hold CLEAR 6 1 Searching for contacts To search for a contact select MENU gt PHONE BOOK gt SEARCH The first alphabetical contact will then be displayed You now have the option of searching for an entry in the active phone book by using the navigation key or by entering a letter using the keypad If there is no contact with that particular letter the next available contact will be shown When you have found or selected a contact you can then choose to call the person by pressing the call key By choosing SELECT you can edit delete or copy the
33. nual NOTE Notes are marked with a blue box TIP Tips are market with a green box In this manual the steps necessary to use a function are described in an abbreviated form The main display is always the starting point e g to call up the list of missed calls MENU gt CALL REGISTER gt MISSED CALLS This would mean doing the following on the phone Step 1 Press the right display key MENU Step 2 Use the navigation key to navigate to the particular menu item here CALL REGISTER and open it by pressing the right display key Step 3 Repeat step 2 as necessary until you reach the last menu item here MISSED CALLS The action of pressing the right or left display key is also described in an abbreviated form by the appropriate text symbol Example Confirm your entry with OK This is how you proceed on the phone Press the display key that has the text OK assigned to it Section showing display and display keys TIP Unless otherwise shown you get to the previous step by pressing the left display key To cancel and return to the main display press the end key at any time PTCarPhone 3 User Manual 5 3 pei tel people innovation safety 2 Safety information 112 Emergency Calls Like every other mobile telephone this device functions with radio signals mobile radio and landline networks and with user programmed functions Establishing a connection can therefore not be guaranteed in all situations For this re
34. om for one more message PTCarPhone 3 User Manual 19 3 pei tel people innovation safety 9 Settings You are able to personalize your PTCarPhone using the following setting options The current settings will be shown when you access each setting menu 9 1 Call settings Settings for incoming and outgoing calls 9 1 1 Sending your own number network service When you make a call your phone number may be displayed on the recipient s phone You can turn this function on or off via MENU gt SETTINGS gt CALL SETTINGS gt SEND MY NUMBER In some cases you will need to register this function separately with your service provider 9 1 2 Call waiting network service If you are registered for this service you can check whether call waiting is turned on or off by going to MENU gt SETTINGS gt CALL SETTINGS gt CALL WAITING 9 1 3 Automatic answering This device supports automatic answering Select MENU gt SETTINGS gt AUTOMATIC ANSWER and select one of the options ANSWER OFF ANSWER AFTER 2 RINGS ANSWER AFTER 5 RINGS 9 1 4 Incoming call If an additional handset is connected to the device you can determine with this setting which of the handsets alerts you incoming calls You can choose between the options HANDSET 1 HANDSET 2 or BOTH via MENU gt SETTINGS gt CALL SETTINGS By selecting HANDSET 1 you only receive an alert to an incoming call on the handset that is directly connected to the device not to the seco
35. r the device code After entering the code the device establishes a GPRS connection and checks whether a more up to date firmware version is available Checking version will appear on the display If a more up to date firmware version is available this is automatically downloaded and installed onto your device Update running and a progress bar will appear on the display The device then restarts The whole update process can take several minutes If there is not a more up to date version available than the one currently installed then the device displays Software is up to date TIP You can cancel the update process at any time with CANCEL NOTE If you receive the error message Internet Connection Error when trying to update then the update server is not available or the GPRS settings are incorrect Try the update again at a later time If necessary correct the internet settings see section 9 9 Internet GPRS connections can generate extra charges Please contact your service provider for more information 9 6 3 Delay timer The delay timer determines the length of time before the phone automatically switches off if the phone has been inactive and if the ignition has been turned off This function can be useful to prevent the device from switching off if the ignition is only temporarily turned off e g when fuelling The delay timer is restarted whenever the phone is used again when any key is pressed If the phone is swi
36. rm rings you can snooze the alarm for two minutes by pressing SNOOZE This option is available until you press DELETE PTCarPhone 3 User Manual 28 3 pei tel people innovation safety NOTE The clock must be on before you can use the alarm function If the clock is not on when you try to set the alarm then you will be automatically directed to the clock settings menu You will only be able to use the alarm function once you have switched the clock on 9 12 Date You can set the date by selecting MENU gt SETTINGS gt DATE Press SELECT to choose one of the three date formats available DD MM YY MM DD YY or YY MM DD Once you have selected this you can set the date NOTE The date set is used in the call register PTCarPhone 3 User Manual 29 3 pei tel people innovation safety 10 Installation 10 1 Precautionary Measures 1 The device must only be installed in the vehicle and serviced by qualified skilled personnel Incorrect installation can cause electronic vehicle systems to malfunction Incorrect installation or servicing can have dangerous results and lead to the voiding of the warranty and possibly of the operating license of your vehicle 2 In vehicles that are equipped with an airbag please be aware that the airbag is inflated with great force Do not place any rigidly installed or movable equipment in the area that would be occupied by the inflated airbag 3 Before the device is used for th
37. s are listed you can call the number by pressing the call key Alternatively you can choose SAVE TO PHONE BOOK or SEND MESSAGE by choosing SELECT The phone can list ten numbers in each of first three call registers If a list is full the oldest entry is deleted Each list is sorted chronologically The latest entry is always the first in the list If the same number appears twice in the list the latest entry is saved and the older one is deleted The TOP 10 call register is different to the other lists It is made up from the last 20 phone numbers used The most frequently used phone numbers are at the top of the list TIP By scrolling the navigation key upwards the TOP 10 call register can also be viewed from the main display 7 1 Saving to the phone book To save a phone number from one of the call registers into the active phone book first choose the register by selecting MENU gt CALL REGISTER and by using the navigation key Use the navigation key to navigate to the entry that you want to save to the phone book Choose SELECT and then SAVE TO PHONE BOOK The phone number is now displayed if necessary it can be corrected by selecting DELETE and or using the navigation key Select NEXT to go to the name entry Enter a name for the phone number via the keypad and select OK to confirm your entry and save it to the phone book 7 2 Sending an SMS message You have the option of sending a message straight to a number from one of the call regis
38. t network in the list will be used 9 7 2 Selecting network from list Select MENU gt SETTINGS gt NETWORK gt SELECT FROM LIST to restart the network search This is a good idea if you are not located within your home network area or you wish to connect to another network You will then see a list of the available networks Choose a network from the list and confirm with OK 9 7 3 Selecting multi band To adjust your phone to the frequency band used go to MENU gt SETTINGS gt NETWORK gt SELECT MULTI BAND 9 8 SMS message settings This allows you to set basic SMS message settings 9 8 1 Message center number Select MENU gt SETTINGS gt SMS SETTINGS gt SMS CENTER if you need to change the phone number of the service center as given by your service provider Enter the number using the keypad and confirm with OK PTCarPhone 3 User Manual 27 3 pei tel people innovation safety 9 8 2 Saving an SMS message after sending If you want to automatically save an SMS message to the SMS archive after it has been sent select MENU gt SETTINGS gt SMS SETTINGS gt SAVE SMS AFTER SENDING and choose ON or OFF 9 9 Internet To configure GPRS access to your service provider s website select MENU gt SETTINGS gt INTERNET Enter individual parameters in the following menus Then confirm them with OK MCC MNC Enter mobile country code mobile network code APN Access point name LOGIN Username PASSWORD User password
39. t SEND to send the message 8 5 Forwarding messages Select the message you want to forward via MENU SMS SMS INBOX or MENU SMS SMS ARCHIVE Press SELECT and choose the option FORWARD The text of the original message is already inserted in the editing screen You can now edit the text and then select NEXT and SELECT or you can change the recipient s phone number Select ADD NUMBER to enter the recipient s number PTCarPhone 3 User Manual 18 3 pei tel people innovation safety directly using the keypad or select FROM PHONE BOOK to choose a recipient from the active phone book Now select SEND to send the message 8 6 Editing messages Select the message you want to edit via MENU gt SMS gt SMS INBOX or MENU gt SMS gt SMS ARCHIVE Press SELECT and choose the option CHANGE The text of the original message is already inserted in the editing screen for you to edit Once you have finished select NEXT to go to the options SEND SMS SAVE SMS and DELETE TEXT Choose one of the options and follow the instructions 8 7 Saving messages Select the message that you want to save to the SMS archive via MENU gt SMS gt SMS INBOX Press SELECT and choose the option SAVE SMS Choose SELECT to move the SMS to the SMS archive 8 8 Calling back the sender of a message Select the message whose sender you want to call back via MENU gt SMS gt SMS INBOX Press SELECT and choose the option CALL BACK Choose SELECT to start callin
40. tched on using the power key when the ignition is turned off and the delay timer is set to O minutes the phone will turn itself off again after 15 minutes not editable Again the delay time will be restarted when any key is pressed Select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt DELAY TIMER to set the delay timer and choose one of the options O MINS phone switches off when the ignition is turned off 5 MINS 15 MINS 1 HR 2 HRS 4 HRS 8 HRS 12 HRS 1 d 7 d 10 d or 30 d MINS Minutes HR Hours d Days NOTE This setting will not work if contrary to the installation instructions the ignition is connected to the permanent positive 9 6 4 Answering by lifting the handset Select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt ANSWER BY LIFTING HANDSET to choose whether you want to answer a call simply by removing the handset from the holder You have the option of selecting ON or OFF PTCarPhone 3 User Manual 23 3 pei tel people innovation safety 9 6 5 Backlight The handset allows you to control the backlighting of the keypad and display separately Select MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt BACKLIGHT gt KEYPAD or MENU gt SETTINGS gt DEVICE gt BACKLIGHT DISPLAY and choose between AUTOMATIC and PERMANENT The automatic option means that the backlighting is activated whenever a key is pressed and is turned off after a preset period of 30 seconds The permanent option means that the backlighting is on continuously N
41. tched on automatically with the ignition It is advised that you do not place the ignition input of the device on permanent positive because that restricts the device s functional range After the ignition has been switched off the device continues to run for the programmed time and then switches itself off The earth cable is connected directly to the vehicle battery via a 3 15 A fuse the central earth point or a part of the vehicle body that ensures a safe earth connection 6 If available connect the violet cable to the mute output of your car radio 7 Insulate unused cables so that no short circuits can occur 8 Connect handset s loudspeaker microphone and antenna e firmly to the control device using the plug in and or screw joints 9 Check again to make sure the installation was performed correctly 10 Insert a activated SIM card 11 Connect vehicle battery and switch on ignition 12 Device switches itself on and requests a PIN if this preset response has not already been switched off on the SIM card 13 Enter PIN telephone registers itself in the network 14 Set up voice calls and test the hands free kit 15 Carry out other activities and or personal settings as necessary 11 General 11 1 List of abbreviations FTP File Transfer Protocol PTCarPhone 3 User Manual 32 3 pei tel people innovation safety PIN Personal Identification Number PUK Personal Unblocking Key SIM Subscriber Identity Module SM
42. ters First choose the call register by selecting MENU gt CALL REGISTER and by using the navigation key Use the navigation key to navigate to the number to which you want to send a message Choose SELECT and then SEND AN SMS After you have entered your message using the keypad press NEXT and then SELECT to correct the recipient s number if necessary Now select SEND to send the message to the recipient 7 3 Deleting the call register Choose the list you want to delete by selecting MENU gt CALL REGISTER gt DELETE LIST and by using the navigation key Select DELETE and confirm your choice with YES To cancel select BACK or press the end key PTCarPhone 3 User Manual 17 3 pei tel people innovation safety 8 Text messaging SMS Please also read the tips on text entry under section 6 Phone book 8 1 Reading received messages SMS When you receive a text message you will hear a message alert tone in the active speaker and the letter symbol will appear in the display To read the message from the main display press the navigation key down to open the shortcut to the SMS inbox If you have more than one unread message select one using the navigation key and open it by choosing SELECT If the message does not fit on the display scroll up and down within the message using the navigation key By choosing SELECT you now have the option to DELETE ANSWER FORWARD EDIT SAVE CALL BACK or to SAVE NUMBER Follow the instructions i
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ATTENTION - Spotlight Retail 取扱説明書 製品安全データシート Bedienungsanleitung Galileo LUNA LC-Power LC-35U3 storage enclosure PowerDVD-Einstellungen Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file