EM4620 WiFi Travel Reader Pro
Contents
1. documents o folder view 2 Premere il tasto Apple o Android 3 Selezionare un file 4 Premere il tasto e selezionare download 5 I file scaricati si trovano in Collections Pro Reader Collections Status Settings 6 0 IT Caricare foto e film sul lettore da viaggio 1 Andarea collections 2 Selezionare Upload from Camera Roll Apple o Upload from smartphone Android Selezionare i file da caricare 4 Utenti Apple premere Done e scegliere il percorso di upload Utenti Android premere Choose target folder e scegliere il percorso di upload 5 Premere Done Apple o Upload Android e 22 MULTILINGUAL 2 0 DE Beschreibung von Schnittstellen amp LED Anzeigen 4321 0000 1 Betriebs LED gr n Das Ger t ist eingeschaltet 1 Betriebs LED orange Akkustand ist gering 2 WLAN LED blau WLAN ist aktiv 3 Zugriff LED gr n Medienzugriff 4 Akkulade LED rot Akku wird geladen erlischt bei vollst ndiger Ladung em Zur cksetzen A Halten Sie die R cksetztaste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Die blaue WiFi LED schaltet sich aus und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt A Schalter B Mit dem Schalter k nnen Sie die Funktion f r das Gerat auswahlen WiFi Leseger t ist aktiviert Ger t ist ausgeschaltet USB Ger t wird aufgeladen max 1A 23 MULTILIN2. 11 0 Declaration of Conformity To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e mail message to info eminent online com You can also send a letter to Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Clearly state Declaration of Conformity and the article code of the product of which you would like to obtain a copy of the Declaration of Conformity Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4620 06 2013
3. Upload from smartphone Android 3 Seleccione los archivos que desea cargar 4 Usuarios de Apple Presione Done y seleccione la ubicaci n de carga Usuarios de Android Presione Choose target folder y seleccione la ubicaci n de carga 5 Presione Done Apple o Upload Android 16 MULTILINGUAL 2 0 PT Descri o da Interface e Indicadores LED 4321 0000 LED de energia verde a alimenta o est ligada LED de energia laranja a carga da bateria est a acabar 2 LED de WiFi azul a LAN sem fios est a funcionar 3 LED de acesso verde acesso multim dia 4 LED de carregamento da bateria vermelho a bateria est a carregar desliga se quando terminar de carregar 1 1 nua Reposi o A prima o bot o de reposi o orif cio durante pelo menos 3 segundos O LED de WiFi azul ir apagar e as predefini es ser o restauradas A Interruptor B Este interruptor permite selecionar a fun o para o dispositivo Leitor WiFi est ativado Dispositivo est desligado Dispositivo USB ser carregado M x 1A 17 MULTILINGUAL 3 0 PT Instala o 1 Ligue o cabo Ethernet porta WAN 2 Ligue a outra extremidade do cabo porta de Internet do quarto de hotel ou Modem Router 3 Escolha a rede WiFi Eminent 4620 xxxxxx e efetue a liga o 4 Est agora ligado Internet 5 Trans
4. ou folder view 2 Appuyez sur le bouton iOS ou Android 3 S lectionnez un fichier E 4 Appuyez sur la touche bouton et s lectionnez download 5 Les fichiers t l charg s peuvent tre trouv s sous collections Pro Reader Collections Status Settings 6 0 FR T l versez des images et des films sur le Lecteur de voyage 1 Allez dans collections 2 S lectionnez Upload from Camera Roll iOS ou Upload from smartphone Android 3 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez t l verser 4 Utilisateurs d iOS Appuyez sur Done et choisissez l emplacement du transfert Utilisateurs Android Appuyez sur Choose target folder et choisissez l emplacement du transfert 5 Appuyez sur Done Apple ou Upload Android 13 MULTILINGUAL 2 0 ES Descripci n de indicadores LED e interfaz 4321 0000 LED de alimentaci n verde encendido LED de alimentaci n naranja bater a baja 2 LED WiFi azul LAN inal mbrica en funcionamiento 3 LED de acceso verde acceso multimedia 4 LED de cargador de bater a rojo la bater a se est cargando se apaga cuando est totalmente cargada 1 1 uem Restablecer A presione el bot n de restablecimiento durante al menos 3 segundos El indicador LED azul de Wi Fi se apagar y se restablecer la configuraci n de fabrica A Interrup
5. Apple Android ger t herunter 0 DE Bilder und Filme auf das mobile Lesegerat hochladen O HU Interf sz s ledes kijelz k le r sa 0 HU Telep t s nenne y Tegye biztons goss a kapcsolat t 4 0 HU Hogyan haszn lja az utaz olvas t rol t f jlok k zvet t s re 5 0 HU T lts n le f jlokat az Apple Android k sz l k re 6 0 HU T lts n fel k peket s filmeket az utaz olvas ra 7 0 Frequently Asked Questions and other related information 8 0 Service and SUPPO EE 9 0 Warning and points of aitemtion 10 0 Warranty conditions inei a E ERE EN EAA 11 0 Declaration of Conformity rear narrar 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality Eminent product This product has undergone extensive testing by Eminent s technical experts Should you experience any problems with this product you are covered by a five year Eminent warranty Please keep this manual and the receipt in a safe place 4 MULTILINGUAL 2 0 NL Omschrijving van de aansluitingen en de LED s 4321 0000 Power LED groen het product staat aan Power LED oranje de batterij is bijna leeg 2 WiFi LED blauw Wireless LAN is actief 3 Access LED groen de aangesloten SD kaart of USB stick is in gebruik 4 Batterijlader LE
6. EMINENT EM4620 Multilingual WiFi Travel Reader Pro User manual www eminent online com 2 MULTILINGUAL EM4620 WiFi Travel Reader Pro Table of contents 140 IntrodUCHOM REP 3 2 0 NL Omschrijving van de aansluitingen en de LEDs nennen 4 3 0 NL Iristallatig 2 een 5 3 1 Beveilig uw verbinding iia 5 4 0 NL Hoe streamt u bestanden van uw Travel Reader naar uw Apple Android Mor MC 6 5 0 NL Download bestanden naar uw Apple ANdroid ii 6 6 0 NL Upload foto s en videos naar de Travel Reader eneen 6 2 0 EN Interface 8 LED Indicator description 7 3 0 EN Installation 7 3 1 Secure your connection 8 4 0 EN How to use the Travel Reader Storage Function to stream files 8 5 0 EN Download files to your Apple Android er 9 6 0 EN Upload pictures and movies to the Travel Reader nennen 9 2 0 FR Description de l interface et des voyants LED 10 3 0 FR Installation cicca ici iaia 11 3 1 S curisez votre CONNEXION ener 11 4 0 FR Comment utiliser la fonction de stockage du Lecteur de voyage pour diffuser A ani 5 0 FR T l charger des fichiers sur votre Apple Android sssse 6 0 FR T l versez des images et des films sur le Lecteur de voyage 2 0 ES Descripci n de indicadores LED e interfaz 3 0 ES In
7. acc s aux m dias 4 LED du chargeur de batterie rouge la batterie est en charge s teint lorsque compl tement charg e 1 1 wem R initialiser A appuyez sur le bouton de r initialisation pendant au moins 3 secondes La DEL WiFi bleue s teindra et les param tres d usine seront r tablis A Interrupteur B Avec l interrupteur vous pouvez s lectionner la fonction de l appareil Le lecteur WiFi est activ L appareil est teint L appareil USB est recharg Max 1 A 11 MULTILINGUAL 3 0 FR Installation 1 Branchez le c ble Ethernet au port WAN 2 Connecter l autre extr mit du cable au port Internet de la chambre d h tel ou du routeur 3 Choisissez le r seau WiFi Eminent 4620 xxxxxx et connectez vous 4 Vous tes maintenant connect Internet 3 1 S curisez votre connexion Nous vous conseillons fortement de s curiser votre connexion sans fil Vous n avez qu effectuer ces tapes une seule fois 1 Ouvrez votre navigateur et tapez 10 10 1 1 dans l adresse URL 2 Cliquez sur Settings T RA E 10 10 1 1Mttp_phote asp olf x HTTP File Servor E ll HTTP File Server setings Shared Partitions 3 S lectionnez Sans fil dans le menu de contenu du site 4 S lectionnez Security Wireless Router Site content Wireless Security Setup This page allows you setup the wire
8. az utaz olvas t rol t f jlok kozvet t s re 1 Osatlakoztasson egy USB meghajt t vagy SD k rty t az utaz olvas hoz ne mindkett t egy id ben 2 Telep tse az alkalmaz st az Apple Play store b l 3 Kattintson a vide n f nyk pen zen n vagy dokumentumon amelyet k zvet teni akar a k sz l k re 5 0 HU Toltson le f jlokat az Apple Android k sz l k re 1 V lasszon videos UN o photos 2 Nyomja meg a Apple vagy Android gombot 3 V lasszon f jlt 4 Nyomja meg a gombot s v lassza download 5 A let lt tt f jlok a Collections k z tt tal lhat k music documents vagy folder view k z tt Pro Reader Collections Status Settings 6 0 HU Toltson fel k peket s filmeket az utaz olvas ra 1 L pjen a collections re 2 V lassza az Upload from Camera Roll Apple vagy az Upload from smartphone Android elemet 3 V lassza ki a felt lteni kivant f jlokat 4 Apple felhaszn l k Nyomja meg a Done gombot s v lassza ki a felt lt s hely t Android felhaszn l k Nyomja meg a Choose target folder gombot s v lassza ki a felt lt s hely t 5 Nyomja meg a Done Apple vagy Upload Android gombot 28 MULTILINGUAL 7 0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product Eminent will update these
9. page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 x Apply Changes Reset Encryption WPA2 PP Made s FE SL A 9 Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Suite TKIP O AES Pre Shared Key Format Passphrase Pre Shared Key 7 Pulse Apply Changes 8 Vuelva a conectarse con el enrutador de viaje con su contrasefia 15 MULTILINGUAL 4 0 ES C mo utilizar la funci n de almacenamiento del lector de viaje para transmitir secuencias de archivos 1 Conecte un lapiz USB o tarjeta SD al lector de viaje no puede conectarlos los dos al mismo tiempo 2 Instale la aplicaci n del Apple Play Store 3 Haga clic en los v deos fotos m sica o documentos que desea transmitir secuencialmente a su dispositivo 5 0 ES Descargue los archivos a su Apple Android a mn d 1 Seleccione videos photos music documents o folder view 2 Presione el bot n Apple o Android 3 Seleccione un archivo gt 4 Pulse el bot n y seleccione download 5 Puede encontrar los archivos descargados bajo collections Pro Reader Collections Status Settings 6 0 ES Cargar im genes y pel culas al lector de viaje 1 Vaya a collections 2 Seleccione Upload from Camera Roll Apple
10. pages frequently to assure you have the most recent information Visit www eminent online com for more information about your product 8 0 Service and support This user s manual has been carefully written by Eminent s technical experts If you have problems installing or using the product please fill out the support form at the website www eminent online com support You can also contact us by phone Below you will find a list with phone numbers for each supported country Country Phone number Rate per minute Belgium Dutch 070 277 286 0 30 Belgium French 070 277 286 0 30 Denmark 45 69918565 Local Costs Finland 35 8942415826 Local Costs Germany 49 0 30 887 89 298 Local Costs Italy 39 0240042016 Local Costs Norway 47 21075033 Local Costs Spain 807 080 042 0 41 Sweden 46 840 309985 Local Costs The Netherlands 0900 3646368 0 45 UK 44 0 203 318 9998 Local Costs Hungary 1 4088902 From Local Costs Budapest Hungary 06 1 4088902 From the Local Costs rest of Hungary Hungary 36 1 4088902 Local Costs International Rates mentioned in this table do not include cell phone charges 29 MULTILINGUAL 9 0 Warning and points of attention Due to laws directives and regulations set out by the European parliament some wireless devices could be subject to limitations concerning its use in certain European member states In certain European member states the use of such devices could be prohibited Contac
11. D rood de batterij wordt opgeladen gaat uit als de batterij volledig opgeladen is 1 1 ua N Reset A druk met bijvoorbeeld een paperclip het kleine gaatje naast de USB poort in voor minimaal drie seconden De EM4620 wordt hiermee hersteld naar de fabrieksinstellingen A Schakelaar B Met de schakelaar kunt u de volgende functies inschakelen WiFi lezer is ingeschakeld Apparaat is uitgeschakeld USB apparaat wordt opgeladen 5 MULTILINGUAL 3 0 NL Installatie 1 Verbind de utp kabel niet meegeleverd met de WAN poort Netwerkpoort op de EM4620 2 Verbind de andere kant van de utp kabel met de internet poort in de hotelkamer of met de router 3 Selecteer het WiFi netwerk Eminent 4620 xxxxxx en maak een verbinding 4 U bent nu verbonden met het internet 5 Download en installeer de app 3 1 Beveilig uw verbinding Wij adviseren u de draadloze verbinding met de EM4620 te beveiligen U hoeft deze stappen slechts eenmalig uit te voeren 1 Open uw browser en typ 10 10 1 1 in de adresbalk 2 Selecteer Settings RA E 10 10 1 1Mttp_phote asp cl E HTTP File Server E kaa HTTP File Server settings Shared Partitions 3 Selecteer Wireless in het menu 4 Selecteer Security Wireless Router Site contents Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryptio
12. GUAL 3 0 DE Installation 1 Schlie en Sie das Netzwerkkabel am WAN Port an 2 Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Internetanschluss im Hotelzimmer oder Router 3 W hlen Sie das WLAN Netzwerk Eminent_4620_xxxxxx stellen Sie eine Verbindung her 4 Nun sind Sie mit dem Internet verbunden 3 1 Ihre Verbindung sichern Wir raten Ihnen dringend Ihre WLAN Verbindung zu sichern Sie m ssen diese Schritte nur einmal durchf hren 1 ffnen Sie Ihren Browser geben Sie de URL Adresse 10 10 1 1 ein 2 Klicken Sie auf Settings PT ___ T FA E 10 10 1 1mtp_phote asp GH E HTTP File Server E ka HTTP File Server B sings Shared Partitions 3 W hlen Sie im Inhaltsmen Wireless 4 Wahlen Sie Security Wireless Router Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent 4620 01dcb2 y Apply Changes Encryption Disable 802 1x Authentication 7 5 W hlen Sie Verschl sselung und anschlieBend WPA2 6 Geben Sie unter Pre Shared Key Ihr Kennwort ein Wireless Router Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Emin
13. assphrase El Pre Shared Key 18 MULTILINGUAL 7 Prima Apply Changes 8 Volte a ligar ao Router de Viagem EM4620 com a sua palavra passe 4 0 PT Como utilizar a fun o de armazenamento de Leitor de viagem para transmitir ficheiros 1 Insira uma unidade USB ou cart o SD no Leitor de viagem nunca ambos simultaneamente 2 Instale a aplica o a partir da Apple Play Store 3 Clique em v deos fotos m sicas ou documentos para os transmitir para o seu dispositivo 5 0 PT Transferir ficheiros para o seu dispositivo Apple Android o amp 1 Escolha v deos fotos m sica documentos ou vista de pastas Edit 2 Prima o bot o Apple ou En Android 3 Selecione um ficheiro 4 Prima o bot o e selecione download 5 Os ficheiros transferidos podem ser encontrados em collections 6 0 PT Enviar imagens e filmes para o Leitor de viagem 1 Aceda a collections 2 Selecione Upload from Camera Roll Apple ou Upload from smartphone Android Selecione os ficheiros que deseja enviar 4 Utilizadores Apple Prima Done e escolha a localiza o para o envio Utilizadores Android Prima Choose target folder e escolha a localizac o para o envio 5 Prima Done Apple ou Upload Android e 19 MULTILINGUAL 2 0 IT Descrizione di interfaccia e LED 4321 0000 1 LED di alimentazione verde
14. e hotel room or Modem Router 3 Choose the WiFi network Eminent_4620_xxxxxx and connect 4 You are now connected to the internet 5 Download the App 8 MULTILINGUAL 3 1 Secure your connection We strongly advise you to secure your wireless connection You only need to do these steps once 1 Open your browser and type 10 10 1 1 in the URL address 2 Click on Settings PA E 10 10 1 1Mttp_phote asp Gs N E HTTP File Server E D HTTP File Server senings Shared Partitions 3 Select Wireless in the site contents menu 4 Select Security Wireless Router Site contents Wireless Security Setup a This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 Apply Changes Encryption Disable v 802 1x Authentication 7 5 Select Encryption and choose WPA2 6 Type your password in the Pre Shared Key Wireless Router Site contents Wireless Security Setup L This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent 4620 O1dcb2 Apply Changes Reset Encryption WPA2 x Authentication Mode DS DE Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Sui
15. eicherort f r den Upload Android Anwender Klicken Sie auf Choose target folder und wahlen Sie Ihren Speicherort f r den Upload 5 Klicken Sie auf Done Apple oder Upload Android 25 MULTILINGUAL 2 0 HU Interf sz s ledes kijelz6k leirasa 4321 0000 y 1 T pfesz lts g LED z ld t pfesz lts g bekapcsolva 1 T pfesz lts g LED narancs akkumul tor fesz lts g alacsony 2 WiFi LED k k Vezet k n lk li h l zat m k dik 3 Hozz f r s LED z ld m dia hozz f r s 4 Akkumul tor t lt LED v r s akkumul tor t lt dik kikapcsol mikor teljesen feltelt E N Alaphelyzet A nyomja meg az alaphelyzet gombot legal bb 3 m sodpercig A k k sz n WiFi LED kialszik s vissza ll a gy ri be ll t s A Kapcsol B A kapcsol val lehet funkci t v lasztani az eszk z n WiFi olvas enged lyezve Az eszk z kikapcsol dik Megt rt nik az USB eszk z felt lt se max 1 A 26 MULTILINGUAL 3 0 HU Telep t s 1 Csatlakoztassa az Ethernet k belt a WAN porthoz 2 Osatlakoztassa a kabel m sik v g t a sz lloda internet portj hoz vagy tv laszt hoz 3 V lassza az Eminent 4620 xxxxxx WiFi h l zatot s csatlakozzon 4 gy m r kapcsol dva van az internethez 3 1 Tegye biztons goss a kapcsolat t Kifejezetten aj nljuk a vezet k n lk li kapcsolat biztos t s t Eze
16. ent 4620 01dcb2 y Apply Changes Reset Encryption WPA2 Authentication Mode A regum RADIUS Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Suite TKIP O AES Pre Shared ey Format P ssphrase Pre Shared Key 7 Klicken Sie auf Apply Changes 8 Stellen Sie mit Ihrem Kennwort erneut eine Verbindung zum mobilen Router her 24 MULTILINGUAL 4 0 DE So nutzen Sie die Speicherfunktion des mobilen Lesegerates zum Ubertragen von Dateien 1 Stecken Sie einen USB Stick oder eine SD Karte in das mobile Leseger t nicht beides gleichzeitig 2 Installieren Sie die App aus dem App Store 3 Klicken Sie auf Videos Fotos Musik oder Dokumente damit diese auf Ihr Gerat bertragen werden 5 0 DE Laden Sie die Dateien auf Ihr Apple Android gerat herunter 1 W hlen Sie videos photos music documents oder folder view 2 Dr cken Sie die Apple oder Android Taste 3 W hlen Sie eine Datei gt 4 Klicken Sie auf E wahlen Sie download 5 Heruntergeladene Dateien finden Sie unter collections Pro Reader Collections Status Settings 6 0 DE Bilder und Filme auf das mobile Leseger t hochladen 1 W hlen Sie collections 2 W hlen Sie Upload from Camera Roll Apple Upload from smartphone Android 3 W hlen Sie die Dateien die Sie hochladen m chten 4 Apple Anwender Klicken Sie auf Done und w hlen Sie Ihren Sp
17. ferir a aplica o 3 1 Proteja a sua liga o Recomendamos vivamente que proteja a sua liga o sem fios Apenas precisa de efetuar estes passos uma vez 1 Abrao seu navegador e introduza o endere o URL 10 10 1 1 2 Clique em Settings y RA E 10 10 1 1Mttp_phote asp oll E HTTP File Server E Gi HTTP File Server B settings Shared Partitions 3 Selecione Wireless no menu da p gina 4 Selecione Security Wireless Router Site contents Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network deb2 Encryption Disable Y 802 1x Authentication 7 5 Selecione Encripta o e escolha WPA2 6 Introduza a sua palavra passe no campo Pre shared Key Wireless Router Site content Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network BB 4 A Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 x Apply Changes Reset E LN Encryption WPA2 Y a D A fication Mode Enterprise RADIUS Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Suite O TKIP O AES Pre Shared Key Format P
18. il dispositivo acceso 1 LED di alimentazione arancione la batteria scarica 2 LED WiFi blu LAN wireless in funzione 3 LED di accesso verde accesso al supporto multimediale 4 LED caricatore rosso la batteria in carica si spegne quando completamente carica Reset A premere il tasto di ripristino per un minimo di 3 secondi II LED WiFi blu si spegne e vengono ripristinate le impostazioni predefinite A Interruttore B l interruttore consente di selezionare la funzione del dispositivo Lettore WiFi abilitato Dispositivo spento Il dispositivo USB viene caricato Max 1 A 20 MULTILINGUAL 3 0 IT Installazione 1 Collegare il cavo Ethernet alla porta WAN 2 Collegare l altra estremit del cavo alla porta Internet della stanza dell hotel o del router 3 Scegliere la rete WiFi Eminent_4620_xxxxxx e connettersi 4 Adessosi connessi ad Internet 3 1 Proteggere la connessione Si consiglia di proteggere la connessione wireless necessario effettuare queste procedure una sola volta 1 Aprire il browser e digitare 10 10 1 1 nell indirizzo URL 2 Fare clic su Settings Ba E 10 10 1 1Mttp_phote asp oll E HTTP File Server E HTTP File Server B sings Shared Partitions 3 Selezionare Wireless nel menu dei contenuti del sito 4 Selezionare Security Wireless Router Site content Wireless Securit
19. ket a l p seket csak egyszer kell elv geznie 1 Nyissa meg a b ng sz j t s az URL c mhez rja be 10 10 1 1 2 Kattintson a Settings lehet s gen E HTTP File Server t HTTP File Server B senings Shared Partitions 3 V lassza a Wireless lehet s get a site tartalomjegyz k men j ben 4 V lassza a Security lehet s get Wireless Router E Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620 01dcb2 y Apply Changes Encryption Disable 802 1x Authentication 7 5 V lassz a Titkosit st s a WPA2 opci t 6 rja be a jelszav t az Pre Shared Key mez be Wireless Router Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 Apply Changes Reset Encryption WPA2 Pr Mod a ALES RADIUS Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Suite O TKIP O AES Pre Shared ey Format Passphrace Pre Shared Key 7 Nyomja meg a Apply Changes gombot 8 Csatlakozzon jra az utaz tv laszt hoz a jelszavaval 27 MULTILINGUAL 4 0 HU Hogyan haszn lja
20. less security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 Apply Changes Reset Encryption Disable 802 1x Authentication 7 5 S lectionnez Encryption et choisissez WPA2 6 Tapez votre mot de passe dans Pre Shared Key Wireless Router Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 3 Apply Changes Reset Encryption WPA2 x j ication Mode EN Personal Pre Shared y WPA2 Cipher Suite TKIP AES Pre Shared Key Format Passphrase Pre Shared Key 7 Appuyez sur Apply Changes 8 Reconnectez vous au routeur de voyage avec votre mot de passe 12 MULTILINGUAL 4 0 FR Comment utiliser la fonction de stockage du Lecteur de voyage pour diffuser des fichiers 1 Branchez une cl USB ou une carte SD sur le Lecteur de voyage pas les deux en m me temps 2 Installez l app depuis l Apple Play Store 3 Cliquez sur les vid o photos musiques ou documents pour les diffuser sur votre appareil 5 0 FR T l charger des fichiers sur votre Apple Android d UN 1 Choisissez videos photos music documents
21. n Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 Apply Changes Encryption Disable Y 802 1x Authentication 7 5 Selecteer Encryption en selecteer WPA2 6 Voer uw zelf gekozen password in het vakje Pre Shared Key in a Wireless Router Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 x Apply Changes Reset Encryption WPA2 A ication Mode A Gem RADIUS Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Suite O TKIP O AES Pre Key Formar Passphrase Pre Shared Key 6 MULTILINGUAL 7 Druk op Apply Changes 8 Verbind nu opnieuw met uw EM4620 Travel Reader en voer uw password in 4 0 NL Hoe streamt u bestanden van uw Travel Reader naar uw Apple Android toestel 1 Plaats een USB geheugenstick of een SD kaart in de Travel Reader niet gelijktijdig 2 Installeer de app uit de Apple Play store 3 Selecteer video s photos music of documents en stream deze naar uw Apple Android device 5 0 NL Download bestanden naar uw Apple Android UN a 1 Selecteer videos photos music documents of folder view 2 Klik op Apple of BEER Android button 3 Selecteer een besta
22. nd ep 4 Klik op de knop en selecteer download 5 De gedownloade bestanden vindt u onder collections Pro Reader Collections Status Settings 6 0 NL Upload foto s en video s naar de Travel Reader 1 Ga naar collections 2 Selecteer upload from Camera Roll Apple of Upload from smartphone Android Selecteer de bestanden die u wilt uploaden 4 Apple Selecteer done en selecteer de map waarnaar u de bestanden wilt uploaden Android Selecteer choose target folder en selecteer de map waarnaar u de bestanden wilt uploaden 5 Selecteer done Apple of Upload Android e 7 MULTILINGUAL 2 0 EN Interface amp LED Indicator description 4321 0000 1 Power LED green the power is on 1 Power LED orange battery is low 2 WiFi LED blue Wireless LAN is working 3 Access LED green media access 4 Battery Charger LED red battery is charging turns off when fully charged Ss SN Reset A press the reset button for minimum of 3 seconds The blue WiFi LED will turn off and factory setting will be restored Switch B With the switch you can select the function for the device A WiFi reader is enabled Device is turned off USB device will be charged Max 1A 3 0 EN Installation 1 Connect the Ethernet cable to the WAN port 2 Connect the other end of the cable to the Internet port of th
23. stalaci n ii 3 1 Gre ET e EE 4 0 ES C mo utilizar la funci n de almacenamiento del lector de viaje para transmitir secuencias de archivos siii eer aan 5 0 ES Descargue los archivos a su Apple Android pup 6 0 ES Cargar im genes y pel culas al lector de viaje 2 0 PT Descri o da Interface e Indicadores LED 3 0 PT Instalagao NEP 3 1 Proteja a sua liga o i 4 0 PT Como utilizar a fun o de armazenamento de Leitor de viagem para transmitir ficheiros sisi 18 5 0 PT Transferir ficheiros para o seu dispositivo Apple Android 18 6 0 PT Enviar imagens e filmes para o Leitor de viagem nennen nennen eenn 18 2 0 IT Descrizione di interfaccia e LED 19 3 0 IT Installazione nnns enn 20 3 1 Proteggere la connessione eterna nennen 20 4 0 IT Riconnettersi con il router da viaggio utilizzando la password 21 5 0 IT Scaricare i file su Apple Android enne 21 6 0 IT Caricare foto e film sul lettore da viaggio nn 21 3 MULTILINGUAL 2 0 DE Beschreibung von Schnittstellen amp LED Anzeigen 22 Bet Ri GR UE e EE 23 3 1 Ihre Verbindung sIchern ii 23 4 0 DE So nutzen Sie die Speicherfunktion des mobilen Lesegerates zum Ubertiagenvon Datelen s a OPEN S 0 DE Laden Sie die Dateien auf Ihr
24. t your local government for more information about this limitations Always follow up the instructions in the manual especially where it concerns devices which need to be assembled Warning In most cases this concerns an electronic device Wrong improper use may lead to severe injuries Repairing of the device should be done by qualified Eminent staff The warranty immediately voids when products have undergone self repair and or by misuse For extended warranty conditions please visit our website at www eminent online com warranty 10 0 Warranty conditions The five year Eminent warranty applies to all Eminent products unless mentioned otherwise before or during the moment of purchase When having bought a second hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product s first owner The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and or mounted on the main product Power supply adapters batteries antennas and all other products not integrated in or directly connected to the main product and or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incorrect improper use external influences and or when opened by parties other than Eminent 30 MULTILINGUAL
25. te O TKIP AES Passphrase 7 Press Apply Changes 8 Reconnect with the EM4620 Travel Router with your password 4 0 EN How to use the Travel Reader Storage Function to stream files 1 Plugin an USB stick or SD card in the Travel Reader not both at the same time 2 Install the app from the Apple Play store 3 Click video s photos music or documents to stream them to your device 9 MULTILINGUAL 5 0 EN Download files to your Apple Android 1 d d Choose videos photos music documents or folder view zz E Press the Apple or Android button Select a file gt Press the button and select download Downloaded files can be found under collections Pro Reader Collections Status Settings 6 0 EN Upload pictures and movies to the Travel Reader B oc Go to collections Select upload from Camera Roll Apple Upload from smartphone Android Select the files you want to upload Apple users Press done and choose your upload location Android users Press choose target folder and choose your upload location Press done Apple or Upload Android 10 MULTILINGUAL 2 0 FR Description de I interface et des voyants LED 4321 0000 LED d alimentation verte l appareil est sous tension LED d alimentation orange la batterie est faible 2 LED WiFi bleue Le LAN sans fil fonctionne 3 LED d acc s verte
26. tor B Con el interruptor puede seleccionar la funci n para el dispositivo Lector Wi Fi est activado El dispositivo est apagado Se cargar el dispositivo USB m x 1 A 14 MULTILINGUAL 3 0 ES Instalaci n 1 Conecte el cable de Ethernet al puerto WAN 2 Conecte el otro extremo del cable al puerto de Internet de la habitaci n de hotel o enrutador 3 Seleccione la red WiFi Eminent 4620 xxxxxx y con ctese 4 Ya est conectado a Internet 3 1 Proteja su conexi n Le recomendamos encarecidamente proteger su conexi n inalambrica Solamente tiene que seguir estos pasos una vez 1 Abra su navegador y escriba 10 10 1 1 en la direcci n URL 2 Haga clic en Settings cn RA E 1010 1 1Mttp_phote asp e lx HTTP File Server E HTTP File Server B sings Shared Partitions 3 Seleccione Wireless en el menu de contenidos del sitio 4 Seleccione Security Wireless Router Site content Wireless Security Setup Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network BB Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 y Apply Changes Encryption Disable 802 1x Authentication 7 5 Seleccione Cifrado y WPA2 6 Introduzca su contrase a en el campo Pre Shared Key Wireless Router Site content Wireless Security Setup This
27. y Setup Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network BB Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 y Apply Changes Encryption Disable 802 1x Authentication 7 5 Selezionare Crittografia e scegliere WPA2 6 Digitare la password in Pre Shared Key Wireless Router Site content Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Eminent_4620_01dcb2 x Apply Changes Reset Encryption WPA2 PP Made A FE SL A 9 Personal Pre Shared ey WPA2 Cipher Suite TKIP O AES Pre Shared Key Format Passphrase z Pre Shared Key 7 Premere Apply Changes 8 Riconnettersi con il router da viaggio utilizzando la password 21 MULTILINGUAL 4 0 IT Riconnettersi con il router da viaggio utilizzando la password 1 Inserire una chiavetta USB o scheda SD nel lettore da viaggio non entrambe contemporaneamente 2 Installare l applicazione dall Apple Play Store 3 Fare clic su Video Foto Musica o Documenti per eseguire lo streaming sul dispositivo 5 0 IT Scaricare i file su Apple Android UN UN 1 Selezionare videos photos music
Download Pdf Manuals
Related Search