Home
Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide
Contents
1. arg arg Meaning The names of commands files and directories on screen computer output What you type when contrasted with on screen computer output Book titles new words or terms words to be emphasized Replace command line variables with real names or values In syntax brackets indicate that an argument is optional In syntax braces and pipes indicate that one of the arguments must be specified At the end of a command line the backslash indicates that the command continues on the next line Examples Edit your login file Use 1s a to list all files o You have mail su Password Read Chapter 6 in the User s Guide These are called class options You must be superuser to do this To delete a file type rm filename scmadm d sec r ni n n z sndradm R b p s atm90 dev md rdsk d5 dev md rdsk d1 atm89 dev md rdsk d5 bit maps map2 ip sync vi Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 Shell Prompts Shell Prompt Bourne shell and Korn shell Bourne shell and Korn shell superuser C shell C shell superuser machine name machine name Preface vii Related Documentation This section lists m Sun StorEdge 6320 System Documentation m Sun StorEdge 6120 Array Documentation m System Component Documentation Sun StorEdge 6320 System Documentation The following is a
2. Installed software Data Host Data Host Sun StorEdge SAN Foundation software Station Station Storage Automated Diagnostic Environment All lines to and from the Fabric are Fibre Channel Installed software RARE Ho Sun StorEdge Configuration Station Service software including Remote Configuration CLI sscs Sun StorEdge Ethernet connection 6120 Array FIGURE 2 1 Sun StorEdge 6120 Array Example Installation 2 14 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 222 Multiple Copies of the Sun StorEdge Configuration Service Software You might need to install multiple copies of the Sun StorEdge Configuration Service software if you have many Sun StorEdge 6120 arrays The Sun StorEdge Configuration Service software requires additional memory for each pool volume or initiator or volume group The exact number of Sun StorEdge 6120 arrays that can be configured with one copy of the Sun StorEdge Configuration Service software varies with the complexity of the configurations the memory on the system where the Sun StorEdge Configuration Service software is installed and the other applications running on the system When you use more than one copy of the Sun StorEdge Configuration Service software you must specify the IP address of each Sun StorEdge 6120 array that will be configured with that copy of the software Caution Only one copy of the Sun StorEdge Configura
3. Environment on page 3 36 Note For the Sun StorEdge 6120 storage arrays valid user names are existing or newly created Solaris OS or other operating system user accounts with assigned user roles The System Administrator first logs in as root and assigns the user role admin storage or guest to the valid user account Once user roles are assigned users can log in using their user name and password The user role defines array access Refer to User Roles on page 3 30 for more information After you log in you can access each page of Configuration Service by choosing the labeled tab m Configuration m Jobs m Administration Choose the Help link in the right upper corner to display the online help TABLE 3 4 contains the valid port numbers when logging in with the web browser TABLE 3 4 Port Numbers HTTP Port HTTPS Port secure Sun StorEdge Configuration Service 9080 9443 Storage Automated Diagnostic 7654 7443 Environment If you have successfully installed the software perform the following procedures to log in to the software using a web browser Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 v To Log in to Configuration Service Note See Netscape Navigator Version 4 79 Note on page 1 6 1 Open Netscape Navigator version 4 79 or later 2 Type one of the following URLs in the URL text field Note ip_address is the IP address of the host whe
4. amp SUN microsystems Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide Sun Microsystems Inc www sun com Part No 817 1739 13 February 2004 Revision A Submit comments about this document at http www sun com hwdocs feedback Copyright 2004 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A All rights reserved Sun Microsystems Inc has intellectual property rights relating to technology embodied in this product or document In particular and without limitation these intellectual property rights may include one or more of the U S patents listed at http www sun com patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U S and other countries This product or document is distributed under licenses restricting its use copying distribution and decompilation No part of this product or document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors if any Third party software including font technology is copyrighted and licensed from Sun suppliers Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems licensed from the University of California UNIX is a registered trademark in the U S and in other countries exclusively licensed through X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems the Sun logo Java and Sun StorEdge are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S
5. and other countries All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International Inc in the U S and other countries Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems Inc U S Government Rights Commercial Software Government users are subject to the Sun Microsystems Inc standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements Products covered by and information contained in this service manual are controlled by U S Export Control laws and may be subject to the export or import laws in other countries Nuclear missile chemical biological weapons or nuclear maritime end uses or end users whether direct or indirect are strictly prohibited Export or reexport to countries subject to U S embargo or to entities identified on U S export exclusion lists including but not limited to the denied persons and specially designated nationals lists is strictly prohibited DOCUMENTATION IS PROVIDED AS IS AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS REPRESENTATIONS AND WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT ARE DISCLAIMED EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID Copyright 2004 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 Etats Unis Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc a les droit
6. e SANbox 8 16 Segmented Loop Switch Management 875 3060 nn management using User s Manual SANsurfer SANbox 8 Segmented Loop Fibre Channel Switch 875 1881 nn Installer s User s Manual e SANbox 16 Segmented Loop Fibre Channel Switch 875 3059 nn Installer s User s Manual Expansion cabinet Sun StorEdge Expansion Cabinet Installation and 805 3067 nn Service Manual Storage Service e Sun V100 Server User s Guide 806 5980 nn Processor Solaris OS e Solaris Handbook for Sun Peripherals 816 4468 nn x Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 Accessing Sun Documentation You can view print or purchase a broad selection of Sun documentation including localized versions at http www sun com documentation Sun Storage 6320 System Documentation http www sun com products n solutions hardware docs Network Storage Solutions Midrange 6320 index html Sun Storage 6120 Array Documentation http www sun com products n solutions hardware docs Network Storage Solutions Midrange 6120 index html Third Party Web Sites Sun is not responsible for the availability of third party web sites mentioned in this document Sun does not endorse and is not responsible or liable for any content advertising products or other materials that are available on or through such sites or resources Sun will not be responsible or liable for any actual or alleged damage or loss caused by or in connection wi
7. line interface CLI Configure and manage storage trays pools LUNs and volumes Create and manage initiator groups and initiators e Administer storage service processor features such as passwords user email notification date network settings and other items e View logs reports and overall array health The CLI provides remote configuration from a command line interface This thin scripting client software provides access to storage array configuration and management services through a CLI client on an external host The Storage Automated Diagnostic Environment Software Device Edition resides on SAN devices to assist for measuring the online health and diagnostic monitoring tool of the SAN Also available for download from http www sun com software download Patches are available from http sunsolve sun com This software incorporates kernel drivers and utilities that enable Solaris OS data hosts to connect to monitor and transfer data on a SAN Install the software on Solaris OS data hosts Also available for download from http www sun com storage san Patches are available from http sunsolve sun com 1 4 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 TABLE 1 3 Additional Software Available by Web based Download Software Description Sun StorEdge Remote For remote configuration from a command line interface install a Sun Configuration CLI sscs A Ho
8. list of documents related to the Sun StorEdge 6320 system For any document number with nn as a suffix use the most current document Application Title Part Number Late breaking news Sun StorEdge 6320 system preparation System installation and initial configuration Configuration Software installation from CD System reference System diagnostics e Sun StorEdge 6320 System 1 2 Release Notes e Sun StorEdge 6320 System 1 2 Site Preparation Guide e Sun StorEdge 6320 System Regulatory and Safety Compliance Manual Sun StorEdge 6320 System 1 2 Installation Guide e Sun StorEdge Configuration Service Online Help e Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide e Sun StorEdge 6320 System 1 2 Reference and Service Manual e Storage Automated Diagnostics Environment Online Help e Storage Automated Diagnostics Environment 2 2 User s Guide System Edition 816 7880 nn 816 7877 nn 816 7876 nn 816 7878 nn NA 817 1739 nn 816 7879 nn NA 817 0192 nn Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 Sun StorEdge 6120 Array Documentation The following is a list of documents related to the Sun StorEdge 6120 array Subject Title Part Number Late breaking news e Sun StorEdge 6120 Array Release Notes 817 0201 nn Sun StorEdge 6120 array Sun StorEdge 6120 Array 1 0 Site Preparation Guide 817 0960 nn preparation e Sun StorEdge 6120 Array Regulatory and
9. the Software 29 Logging In To the Software 30 Understanding User Accounts and Roles 30 User IDs and Default Passwords 31 Logging In Using the CLI 32 Logging In Using a Web Browser 34 Registering a New Sun StorEdge 6120 Array 37 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 Preface This document explains the installation considerations requirements and procedures for installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software from a CD or a web based download The intended audience for this document includes Sun service and support engineers SAN administrators and storage system administrators How This Book Is Organized Chapter 1 explains the requirements and preparation procedures for the software installation Chapter 2 explains how to install and remove the software Chapter 3 explains how to log in to the software using the command line interface CLI and a web browser Using UNIX Commands This document does not contain information about basic UNIX commands and procedures such as shutting down the system booting the system and configuring devices See one or more of the following for this information m Solaris Handbook for Sun Peripherals m AnswerBook2 online documentation for the Solaris operating system OS m Other software documentation that you received with your system Typographic Conventions Typeface AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123
10. user account Once user roles are assigned users can log in using their user name and password The user role defines array access The user roles are as follows TABLE 3 1 User Roles User Role Description admin An admin user or role has all administration privileges With the web interface The admin user can add modify and delete users and modify system attributes on the Administration page storage storage user or role can use most of the software features related to storage device configuration With the web interface The Administration page is available to this user as read only this user cannot modify admin settings This user can use the features available from the Configuration page guest A guest user or role has read only privileges and can view the information This user cannot modify any settings or feature 3 30 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 Note Only the admin user or role can change the passwords 3 1 2 User IDs and Default Passwords TABLE 3 2 contains the IDs and default passwords for the Sun StorEdge 6120 arrays and 6320 systems TABLE 3 2 User IDs and Passwords for the Sun StorEdge 6120 and 6320 Array or System ID Default Password Notes Sun StorEdge 6120 Your user ID Your user password Only users with Example hh39079 passwords on the host machine where the software is installed can log in Sun StorEdge 6320 admin ladmin Onl
11. 38 4 Choose Register New Array The New Array Registration page is displayed Type the following information in the text fields IP address of the array Root password for array access Root password in the Verify field Note Sun StorEdge 6120 arrays are shipped from the factory with no password set for the array s root user See Sun StorEdge 6120 Array Root Password on page 2 26 to set the root password Select Persist Password if you do not want to have the system prompt you for the password each time you access the array If you do not type a password and choose Save the system prompts you for a password each time you attempt to access the array Choose Save Note Create storage pools and volumes after you register the arrays See the online help for the correct procedures Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 Index SYMBOLS var adm messages logfile 25 A accessing Sun documentation xi AIX 3 5 aliases 16 arrays and Configuration Service 15 registering 37 root password 26 before you install the software 13 C C shell 16 CLI 13 logging in 32 logging out 33 configuration Storage Automated Diagnostic Environment software 24 StorEdge SAN Foundation software 24 Configuration Service 6120 and 6320 3 arrays 15 interface options 20 multiple 15 overview 4 connectivity 14 D data hosts 3 4 9 14 20 data p
12. 56 Mbytes 512 Mbytes is preferred 1 4 Installing Required Patches Required patches and update procedures for a new release are listed in the Sun StorEdge 6320 system and Sun StorEdge 6120 array release notes The current release notes are available from m Sun StorEdge 6320 system http www sun com products n solutions hardware docs Network_Storage_Solutions Midrange 6320 index html m Sun StorEdge 6120 array http www sun com products n solutions hardware docs Network_Storage_Solutions Midrange 6120 index html Review the patch requirements and update the patches required for your system Chapter 1 Planning for the Installation 1 7 1 4 0 1 1 4 0 2 Sun StorEdge 6320 System For the Sun StorEdge 6320 system management software patches follow the release notes procedure to use the Storage Automated Diagnostic Environment software to determine and download required patches Sun StorEdge 6120 Array For the Sun StorEdge 6120 array and data hosts software review the patch requirements and the installation procedures in the release notes and install the required patches from the SunSolve web site http sunsolve sun com The basic download procedure for a Sun StorEdge 6120 patch is 1 Navigate to the Patch Portal and select Patch Finder 2 Download the desired array patch images 3 Refer to the patch README file for specific patch installation instructions Note Also refer to the Sun StorEdge SA
13. ARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits protant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc Ce produit est soumis la l gislation am ricaine en mati re de contr le des exportations et peut tre soumis la r glementation en vigueur dans d autres pays dans le domaine des exportations et importations Les utilisations ou utilisateurs finaux pour des armes nucl aires des missiles des armes biologiques et chimiques ou du nucl aire maritime directement ou indirectement sont strictement interdites Les exportations ou r exportations vers les pays sous embargo am ricain ou vers des entit s figurant sur les listes d exclusion d exportation am ricaines y compris mais de mani re non exhaustive la liste de personnes qui font objet d un ordre de ne pas participer d une fa on directe ou indirecte aux exportations des produits ou des services qui sont r gis par la l gislation am ricaine sur le contr le des exportations et la liste de ressortissants sp cifiquement d sign s sont rigoureusement interdites LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L ETAT ET TOUTES AUTRES CONDITIONS DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L ABSENCE DE CONTREFA ON Come Ca
14. Adobe PostScript Contents Preface v How This Book Is Organized v Using UNIX Commands vi Typographic Conventions vi Shell Prompts vii Related Documentation viii Sun StorEdge 6320 System Documentation viii Sun StorEdge 6120 Array Documentation ix System Component Documentation x Accessing Sun Documentation xi Third Party Web Sites xi Contacting Sun Technical Support xi Sun Welcomes Your Comments xii Planning for the Installation 1 Software Overview 2 Software Requirements 6 Netscape Navigator Version 4 79 Note 6 Required and Supported Hardware 7 Installing Required Patches 7 iv Sun StorEdge 6320 System 8 Sun StorEdge 6120 Array 8 Preparing the SAN 9 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 11 Installation Task Summary 12 Before You Install the Software 13 Suggested Installation Strategies 13 Management Host 13 Data Hosts 14 Multiple Copies of the Sun StorEdge Configuration Service Software 15 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 16 Install the Software as the Superuser root 16 Installing the Software from the CD 17 Installing the Software from the Web 18 Completing the Installation Script 19 Post Installation Procedures 24 Sun StorEdge SAN Foundation Software 24 Configuring the Storage Automated Diagnostic Environment Software 24 Checking Log Files After the Installation 25 Sun StorEdge 6120 Array Root Password 26 Removing the Software 27 Logging In To
15. Ensure that you set the array s root user password before logging in and setting up the Sun StorEdge Configuration Service and Storage Automated Diagnostic Environment software facilities Note You must set a root password to manage the arrays See Registering a New Sun StorEdge 6120 Array on page 3 37 for the array registration procedure v To Assign a Root Password for an Array 1 Telnet to the Sun StorEdge 6120 array using the array s IP address telnet array_IP_address Trying array_IP_address Connected to array_IP_address Escape character is Unauthorized access is prohibited 2 Log in as root Do not type a password Login root Password 6120 Release 3 0 3 Mon Oct 27 15 47 42 PST 2003 Copyright C 1997 2003 Sun Microsystems Inc All Rights Reserved 10 4 36 137 3 Issue the passwd command Do not type a password for the OLD password prompt gt passwd OLD password NEW password new_password NEW password confirm new_password prompt gt 4 Log out of the telnet session 2 26 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 25 Removing the Software To stop and remove the software perform the following procedure v To Remove the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 1 Log in to your machine as superuser 2 Remove any defined aliases for this user as described in To Remove Superuser E
16. N Foundation Software 4 2 Release Notes and the Storage Diagnostic Environment 2 2 Release Notes for a list of patches that are required 1 8 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 1 5 Preparing the SAN Before installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software set up your SAN and install the Sun StorEdge SAN Foundation software version 4 2 on Solaris OS hosts and Sun StorEdge Traffic Manager on hosts running other operating systems To Set Up a SAN You must set up the SAN before installing Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Install the host bus adapters HBAs and connect the hosts switches and storage devices Refer to the documentation that came with your HBAs data hosts switches and storage devices for specific instructions on setting up that particular hardware You can find a table of hardware components that are on Sun s price list in the Sun StorEdge SAN Foundation Software Configuration Guide Upgrade the operating system if necessary Make sure that required operating system versions listed in the Release Notes are on the hosts For example the minimum Solaris OS version supported in this release is Solaris OS 8 4 01 operating environment OE Refer to your Solaris OS OE installation and user s documentation for details Install the Recommended and Security Patch Cluster on the host The Recommended and Security Patch C
17. Safety Compliance Manual 817 0961 nn System installation and Sun StorEdge 6120 Array Installation Guide 817 0199 nn initial configuration System reference e Sun StorEdge 6020 and 6120 Arrays Reference and 817 0200 nn Service Manual Preface ix System Component Documentation The following documents provide information about system components Application Title Part Number SAN Foundation Sun StorEdge SAN Foundation 4 n Configuration 817 1245 nn Software Guide Traffic Manager Sun StorEdge Traffic Manager Software Installation 816 1420 nn Software and Configuration Guide e Sun StorEdge Traffic Manager 3 n Installation and 817 0830 nn User s Guide for Microsoft Windows 2000 and Windows NT Operating Systems e Sun StorEdge Traffic Manager 3 n Installation and 817 0832 nn User s Guide for IBM AIX Operating System Sun StorEdge Traffic Manager 3 0 Installation and 817 0834 nn User s Guide for Hewlett Packard HP UX Operating System Sun StorEdge network e Sun StorEdge Network FC Switch 8 and Switch 16 816 0842 nn Fibre Channel switch 8 Release Notes and Sun StorEdge Network FC Switch 8 and Switch 16 816 0830 nn switch 16 Installation and Configuration Guide e Sun StorEdge Network FC Switch 8 and Switch 16 816 2688 nn Best Practices Manual e Sun StorEdge Network FC Switch 8 and Switch 16 816 1986 nn Operations Guide e Sun StorEdge Network FC Switch 8 and Switch 16 816 0252 nn Field Troubleshooting Guide SANbox switch
18. Storage Automated Diagnostic Environment software type y next to that menu choice and n next to the rest of the menu choices CODE EXAMPLE 2 2 Sample Installation Script Do you want to install Sun StorEdge tm SAN Foundation Software y n n Storage Automated Diagnostic Environment y n y Sun StorEdge tm 6120 Configuration Service Software y n n Sun StorEdge tm 6120 6320 Remote Configuration CLI sscs CLI y n n You have chosen to install the following components Storage Automated Diagnostic Environment Is this correct y n y The log file can be located at var sadm install se6x20 6x20 Host SW Install log Checking Solaris version 5 9 Checking Solaris environment Press Return to continue Installing Storage Automated Diagnostic Environment Package SUNWstade Processing package instance lt SUNWstade gt from lt export mas storade package gt Copyright Storage Automated Diagnostic Environment Binary Code License Agreement Do you accept the terms yes no view y Using lt opt gt as the package base directory Processing package information Processing system information 5 package pathnames are already properly installed Verifying package dependencies Verifying disk space requirements Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 21 Checking for conflicts with packages already installed The following files are alr
19. assword where SE_6320_SPname is the Sun StorEdge 6320 Service Processor user is one of the accounts admin storage or guest on the Storage Service Processor SE_6320_SPname and password is the default password for the account admin lstorage or guest Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 TABLE 3 3 explains the optional arguments associated with the sscs login command for the Sun StorEdge 6320 TABLE 3 3 sscs login Command Line Optional Arguments Argument Description f Forces a login if another user with the same user name is already logged in The duplicate user is then logged off t Log in using an HTTP connection To Log Out of the CLI Use the sscs logout CLI command as shown below sscs logout Note The connection closes automatically if there is no activity for 30 minutes Chapter 3 Logging In To the Software 3 33 3 3 3 34 Logging In Using a Web Browser You can manage the Storage Service Processor power sequencers storage arrays and related system network features using a web browser to launch the Sun StorEdge Configuration Service or Sun Automated Diagnostic Environment web interface Use the Sun StorEdge Configuration Service to configure the system Use the Sun Automated Diagnostic Environment to monitor detect and diagnose array failures for Sun storage devices See To Log In to the Storage Automated Diagnostic
20. ath connectivity 14 default passwords 31 Download Center 18 E error I O 6 network 6 Ethernet connection 13 F fabric 14 H host management 5 host bus adapters HBAs 9 hosts 9 13 Index 39 data 4 9 management 3 how this book is organized v HP UX 3 5 l I O error 6 install sh 24 installation 11 as the superuser root 16 from the Sun download center 18 log files 25 preparing for 9 required patches 7 script main menu 19 software 16 17 steps summary 12 strategies 13 task summary 12 interface changing 37 web 34 IP address 15 K Korn shell 16 L log files to check after installation 25 logging in 29 CLI 32 web interface 30 logging out CLI 33 web browser 37 management host 13 20 management hosts 5 management software 3 40 Index memory requirements 7 multiple copies of the sun storedge configuration service software 15 N Netscape Navigator note 6 O operating system upgrade 9 overview host configuration software 4 Storage Automated Diagnostic Environment 4 P passwords 31 array 26 default 31 root 26 patch download 4 5 requirements 7 security 9 Patch Finder 8 post installation procedures 24 preparing for installation 9 price list 9 ps command 25 R Red Hat Linux 3 5 registering arrays 37 registration sun com 18 related documentation viii ix Release Notes 8 12 Remote Configuration CLI 4 5 removing p
21. ault port number for the software 3 Log in as follows User Name ras Password agent where ras and agent are the default login and password 4 Choose the Log In button The Storage Automated Diagnostic Environment main window is displayed 3 36 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 v To Change the Storage Automated Diagnostic Environment Device Edition Interface to Resemble Version 2 2 From the Storage Automated Diagnostic Environment main window select Administration General Maintenance Window Options For Browser Window Size choose Big Screen Multiple Frames For Choose Color Scheme choose New Sun Style Blue Select Update Options to implement the change To Log Out of the Web based Software Choose Log Out from any page in Configuration Service or the Storage Automated Diagnostic Environment Note The connection closes automatically if there is no activity for 30 minutes 3 4 Registering a New Sun StorEdge 6120 Array Before you can manage a Sun StorEdge 6120 array you must register it To Register A New Array Log in to the array through a web browser as a user with a user role of storage See Understanding User Accounts and Roles on page 3 30 and Logging In Using a Web Browser on page 3 34 Choose the Array Management page tab Choose Array Registration Chapter 3 Logging In To the Software 3 37 3
22. d type the appropriate command in a terminal window For the Korn shell unalias a For the C shell gt unalias 2 16 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 2 9 2 Installing the Software from the CD To install the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software from CD Log in to your management host station as superuser Remove any defined aliases for this user as described in To Remove Superuser Environment or Profile Aliases on page 2 16 Insert the CD into the CD ROM drive and start the Volume Manager daemon vold 1 if needed If you downloaded the software from the Sun Download Center and uncompressed the SE6X20_host_sw tar file go to the directory where you extracted the files and perform step 5 etc init d volmgt start Note You need to start the Volume Manager daemon only once Do not start the daemon again Change to the root directory For example cd cdrom host_cd Run the install sh script install sh The installation menu is displayed Go to Completing the Installation Script on page 2 19 to continue the installation Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 17 2 92 Installing the Software from the Web You can also download the software from the Sun Download Center SDLC v To Download and Instal
23. e following management tool installed on an external host e Remote Configuration CLI sscs also called the thin scripting client available for Solaris OS Sun StorEdge 6000 CLI Package for Solaris OS optional e AIX Sun StorEdge 6000 CLI Package for AIX Red Hat Linux Sun StorEdge 6000 CLI Package for Linux e HP UX Sun StorEdge 6000 CLI Package for HP UX e Windows 2000 Advanced Server Sun StorEdge 6000 CLI Package for Windows Servers and other external data hosts on the SAN use the following software e Sun StorEdge SAN Foundation Software Solaris OS hosts e Sun StorEdge Traffic Manager Software Hosts with other operating systems e Storage Automated Diagnostic Environment Software Device Edition optional Chapter 1 Planning for the Installation 1 3 TABLE 1 2 Software Available from the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Package Solaris OS CD or Web Download Software Description Sun StorEdge Configuration Service Software Sun StorEdge Remote Configuration CLI Solaris OS version Storage Automated Diagnostic Environment Software Device Edition Optional Sun StorEdge SAN Foundation Software for Solaris OS hosts This software enables you to manage Sun StorEdge 6000 Family storage arrays and devices in a storage area network SAN environment You can perform a variety of functions by using the Configuration Service web interface or the command
24. eady installed on the system and are being used by another package usr lt attribute change only gt Do you want to install these conflicting files y n qly This package contains scripts which will be executed with super user permission during the process of installing this package Do you want to continue with the installation of lt SUNWstade gt ly n y Files are displayed Executing postinstall script After the package is completely installed execute the program opt SUNWstade bin ras_install This will complete the installation of SUNWstade If you choose not to use cron this time re run ras_install later to establish a cron entry Installation of lt SUNWstade gt was successful Installed Successfully Installation of lt SUNWstade gt was successful Installed Successfully Checking installed patches Verifying sufficient filesystem capacity dry run method Installing patch packages Patch number 114590 04 has been successfully installed See var sadm patch 114590 04 log for details Executing postpatch script After the patch is completely installed execute the program opt SUNWstade bin ras_install This will complete the installation requirements of this patch Patch packages installed SUNWstade Press Return to continue 2 If you installed the Sun StorEdge SAN Foundation software install the most recent Sun StorEdge SAN Foundation software patches from http suns
25. l the Software 1 Download the latest version of the software from the Sun Download Center by going to the following URL http www sun com software download 2 Choose the link for the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 3 Log in If you have not already registered do so and then log in 4 Choose Accept and Continue on the Legal License Agreement page 5 Choose the link for the SE6X20 host sw tar Z package 6 Save the SE6X20 host sw tar Z package to a temporary working directory after you download it For example cp SE6X20 host sw tar Z directory where directory is a directory name in which to copy the package 7 Change to the directory in which you saved the SE6X20 host sw tar Z file cd directory 8 Uncompress the SE6X20 host sw tar Z package uncompress SE6X20 host sw tar Z 9 Extract the SE6X20 host sw tar package tar xvf SE6X20 host sw tar 2 18 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 10 11 2 3 4 Run the install sh script install sh The installation menu is displayed Go to Completing the Installation Script on page 2 19 to continue the installation Completing the Installation Script The installation script main menu displays when you execute the install sh script as shown in CODE EXAMPLE 2 1 CODE EXAMPLE 2 1 Installation Script Main Menu Host Software Ins
26. luster is available at http sunsolve sun com For Solaris OS hosts install the Sun StorEdge SAN Foundation Software from the CD ROM or the web as listed in Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software on page 2 11 to complete the installation For hosts running operating systems other than Solaris OS install the Sun StorEdge Traffic Manager from www sun com software download Chapter 1 Planning for the Installation 1 9 CHAPTER 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Note Perform the procedures in this chapter as the superuser root This chapter explains the following topics a Installation Task Summary on page 2 12 m Before You Install the Software on page 2 13 a Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software on page 2 16 a Post Installation Procedures on page 2 24 a Removing the Software on page 2 27 2 11 2 1 2 12 Installation Task Summary TABLE 2 1 shows the installation steps for this chapter TABLE 2 1 Installation Steps Installation Step 1 Read the Release Notes for your system 2 Review the requirements in Chapter 1 3 Complete the SAN preparation procedures for each host where you will install software 4 Install the software as superuser root 5 Configure the Sun StorEdge SAN Foundation Software and Storage Automated Diagnostic Envir
27. minimum Microsoft Internet Explorer version 5 0 En Netscape Navigator version 4 79 or 6 0 Netscape Navigator Version 4 79 Note If you use the Netscape Navigator version 4 79 web browser to connect to the Sun StorEdge Configuration Service software through the secure HTTPS port 9443 you might encounter an error message the first time you attempt to connect The error message appears in a pop up Window after you respond to the last security certificate prompt A network error occurred while Netscape was receiving data Network Error I O error Try connecting again You can avoid this problem by m Using the Netscape Navigator version 6 0 or later to connect to the secure HTTPS port a Using Netscape Navigator version 4 79 to connect to the unsecured HTTP port 9080 1 6 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 1 3 Required and Supported Hardware TABLE 1 5 shows the required and supported hardware for the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software TABLE 1 5 Required and Supported Hardware Host Machines The software is supported on host machines using the Solaris operating Supported system Note For server requirements for hosts running AIX HP UX LINUS and Windows 2000 refer to the Sun StorEdge 6320 System Installation Guide ae Sun StorEdge 6120 arrays A eens Sun StorEdge 6320 systems Disk and Memory Space Requirements Disk Space 1 Gbyte System Memory 2
28. nvironment or Profile Aliases on page 2 16 3 Run the uninstall sh script cd cdrom host_cd uninstall sh Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 27 CHAPTER 3 Logging In To the Software This chapter explains the following topics m Logging In on page 3 30 m Logging In Using the CLI on page 3 32 a Logging In Using a Web Browser on page 3 34 m Registering a New Sun StorEdge 6120 Array on page 3 37 3 29 3 1 AL Logging In You can use the command line interface CLI or a web browser to log in to the software Read the following sections before beginning the log in procedures m Understanding User Accounts and Roles on page 3 30 a User IDs and Default Passwords on page 3 31 Understanding User Accounts and Roles The Sun StorEdge 6320 system is configured with three user accounts and the Sun StorEdge 6120 Array has three user roles available as shown in TABLE 3 1 The web based software and CLI enable the admin user or role to authorize users to access the system and the software and to set passwords for the accounts or roles Note For the Sun StorEdge 6120 storage arrays valid user names are existing or newly created Solaris OS or other operating environment user accounts with assigned user roles The System Administrator first logs in as root and assigns the user role admin storage or guest to the valid
29. olve sun com 2 22 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 3 Go to Post Installation Procedures on page 2 24 to complete any applicable post installation procedures for example running ras install Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 23 2 4 2 4 1 2 4 2 Post Installation Procedures Follow the post installation procedures depending on the software you installed This section explains the following topics m Sun StorEdge SAN Foundation Software on page 2 24 a Configuring the Storage Automated Diagnostic Environment Software on page 2 24 m Checking Log Files After the Installation on page 2 25 a To Ensure the Services Are Started on page 2 25 m Sun StorEdge 6120 Array Root Password on page 2 26 Sun StorEdge SAN Foundation Software If you installed the Sun StorEdge SAN Foundation software from the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software package refer to the Sun StorEdge SAN Foundation Software Installation Guide on the CD or at http www sun com storage san or http docs sun com for the post installation procedures that ensure the product operates correctly Configuring the Storage Automated Diagnostic Environment Software If you installed the Storage Automated Diagnostic Environment with the install sh script refer to the Getting the Storage Automated Diagnostic Environment Read
30. onment if necessary 6 Check the log files for messages related to the installation 7 Log in using the CLI sscs or a web browser See This Section or Chapter Accessing Sun Documentation on page xi Planning for the Installation on page 1 1 Preparing the SAN on page 1 9 Before You Install the Software on page 2 13 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software on page 2 16 Sun StorEdge SAN Foundation Software on page 2 24 Configuring the Storage Automated Diagnostic Environment Software on page 2 24 Checking Log Files After the Installation on page 2 25 Logging In To the Software on page 3 30 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 2 2 Zoek 2 2 1 1 Before You Install the Software Before you install the software read the following sections m Suggested Installation Strategies on page 2 13 a Multiple Copies of the Sun StorEdge Configuration Service Software on page 2 15 Suggested Installation Strategies The following section discusses considerations for installing software on management and data hosts Management Host m Sun StorEdge 6120 arrays The management host is the machine on which you install the Sun StorEdge Configuration Service software which includes the web based configuration tool and the Remote Configuration CLI sscs You can install the Remote Config
31. rEdge6120 6320 Remote Configuration CLI sscs Sun StorEdge SAN Foundation software on each data host station e Sun StorEdge SAN Foundation software Storage Automated Diagnostic Environment on each data host station e Storage Automated Diagnostic Environment The example shows selecting software to install on an external management host and data hosts such as servers a On the Management Host To install the Remote Configuration CLI sscs Sun StorEdge Configuration Service 6120 and Storage Automated Diagnostic Environment software 6120 on a management host type y next to the Sun StorEdge 6120 Configuration Service Software and Storage Automated Diagnostic Environment Software choices and n next to the other choices Note The Sun StorEdge 6120 Configuration Service menu option installs both the CLI and web based software m On each Data Host To install the Sun StorEdge SAN Foundation software and Storage Automated Diagnostic Environment on a data host station type y next to those two menu choices and n next to the other choices Complete the following steps for your installation substituting your menu choices for the example in CODE EXAMPLE 2 2 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 1 Type y next to menu choices corresponding to the software being installed and n next to the other choices and press Return after each choice For example to install the
32. re m Storage Automated Diagnostic Environment This package provides what is needed to use the Sun StorEdge 6120 array and Sun StorEdge 6320 system with Solaris OS hosts You will need to download additional software for hosts running other than Solaris OS TABLE 1 1 shows all the software components of the Sun StorEdge 6120 array and StorEdge 6320 system TABLE 1 2 explains the software components available in the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software package TABLE 1 3 explains the additional software components available by web download They are not included in the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software package Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 TABLE 1 1 Sun StorEdge 6120 Array and Sun StorEdge 6320 System Software Overview Sun StorEdge 6120 Array Sun StorEdge 6320 System Management e Sun StorEdge Configuration e Sun StorEdge Configuration Software Host Software Service Software Install the 6120 array management software on an external Solaris OS host Service Software e Sun StorEdge Storage Automated Diagnostic Environment Software for Sun StorEdge 6320 system diagnostics The system ships with the management software installed on the internal Service Processor The Sun StorEdge Configuration Service Software can also be installed on an external Solaris OS host You can also manage the StorEdge 6120 arrays and StorEdge 6320 systems with th
33. re the software is installed m For a non SSL HTTP server http ip_address 9080 where 9080 is the default port number for the software Note For password security use the SSL HTTP URL m For an SSL HTTP server https ip_address 9443 where 9443 is the default port number for the software 3 Log in as follows a For the Sun StorEdge 6120 User Name yourID Password yourPassword where yourID is your login ID and yourPassword is your login password m For the Sun StorEdge 6320 User Name admin Password admin 4 Click the Log In button Chapter 3 Logging In To the Software 3 35 Note After you log in to the 6120 Array for the first time the screen indicates that there are no available arrays You must register the arrays before the software can recognize them See Registering a New Sun StorEdge 6120 Array on page 3 37 v To Log In to the Storage Automated Diagnostic Environment 1 Open Netscape Navigator version 4 79 or later 2 Type one of the following URLs in the URL text field Note ip_address is the host name where the software is installed For a non SSL HTTP server http ip_address 7654 where 7654 is the default port number for the software Note If you are concerned about password security use the SSL HTTP URL m For an SSL HTTP server https ip_address 7443 where 7443 is the def
34. rofile aliases 16 software 27 superuser environment 16 the software 29 required hardware 7 patches 8 software 6 restarting 25 roles 30 root password 16 26 S SAN Foundation Software 3 4 12 20 22 24 SAN preparation 9 12 script installation 19 SE6x20_Host_SW_Install log logfile 25 security patch cluster 9 services start 25 shell prompts vii software CLI 32 data host 3 download 4 5 installation 11 16 logging in with the CLI 32 logging in with the web browser 34 management 3 other OS 2 overview 2 requirements 6 Solaris hosts 2 web browser 34 web interface 34 Solaris hosts 2 3 sscs 1M command 12 13 32 starting services 25 stations data host 14 management 13 stopping processes and daemons 27 Storage Automated Diagnostic Environment 3 12 20 24 configuration 24 interface 37 overview 4 Storage Automated Diagnostic Environment Software overview 3 storage devices 9 Sun welcomes your comments Xi SunSolve 8 superuser root 12 16 27 supported hardware 7 software 7 switches 9 T task summary 12 Traffic Manager 3 5 9 typographic conventions vi U UNIX commands vi sscs 1M 32 user accounts 30 V version 2 2 interface 37 W web browser logging in 34 logging out 37 Netscape Navigator 6 versions 6 Windows 2000 3 5 Index 41
35. s de propriate intellectuels relatants la technologie incorpor e dans ce produit En particulier et sans la limitation ces droits de propri t intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets am ricains num r s http www sun com patents et un ou les brevets plus suppl mentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats Unis et les autres pays Ce produit ou document est prot g par un copyright et distribu avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licence s il y en a Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par un copyright et licenci par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es des syst mes Berkeley BSD licenci s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays et licenci e exclusivement par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun Java et Sun StorEdge sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SP
36. sts for Other Operating StorEdge 6000 CLI package for AIX HP UX Linux or Windows 2000 Systems Server This thin scripting client software provides access to storage array configuration and management services through a CLI client on an external host Supported Operating Systems e AIX Sun StorEdge 6000 CLI Package for AIX Red Hat Linux Sun StorEdge 6000 CLI Package for Linux e HP UX Sun StorEdge 6000 CLI Package for HP UX e Windows 2000 Advanced Server Sun StorEdge 6000 CLI Package for Windows Sun StorEdge This software incorporates kernel drivers and utilities that enable Trattic Manager Software data hosts running operating systems other than Solaris OS to connect Hosts for Other Operating x Systems to monitor and transfer data on a SAN Install the software on data hosts Available for download from http www sun com software download Patches are available from http sunsolve sun com Chapter 1 Planning for the Installation 1 5 1 2 1251 Software Requirements TABLE 1 4 lists the required operating environment and software TABLE 1 4 Operating System and Browser Requirements Operating Environment Solaris OS 9 and Supporting Software Solaris OS 8 10 01 with patch number 110934 07 Java SDK version 1 4 0 Sun Management Center version 3 0 Note For AIX HP UX LINUX and Windows 2000 Server requirements refer to the Sun StorEdge 6320 System 1 2 Installation Guide Web Browser
37. tallation This script installs software for your Sun StorEdge tm 6120 or your Sun StorEdge tm 6320 storage system Software components included in this distribution Sun StorEdge tm SAN Foundation Software Storage Automated Diagnostic Environment Sun StorEdge 6120 Configuration Service Software Sun StorEdge 6120 6320 Remote Configuration CLI sscs Do you want to continue y n The script steps that follow the main menu allow you to choose what software you want to install and where it should be installed TABLE 2 2 explains the menu options to pick for your installation Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 19 TABLE 2 2 Installation Script Menu Choices If You Want to Install All packages on one machine Type y for These Menu Options e Sun StorEdge SAN Foundation software e Storage Automated Diagnostic Environment e Sun StorEdge Configuration Service Remote Configuration CLI and Sun StorEdge Configuration Service on the Sun StorEdge 6120 array management station e Sun StorEdge Configuration Service Remote Configuration CLI Sun StorEdge Configuration Service and Storage Automated Diagnostic Environment software on the Sun StorEdge 6120 array management station e Sun StorEdge Configuration Service e Storage Automated Diagnostic Environment Remote Configuration CLI on the Sun StorEdge 6320 system management station e Sun Sto
38. th the use of or reliance on any such content goods or services that are available on or through such sites or resources Contacting Sun Technical Support If you have technical questions about this product that are not answered in this document go to http www sun com service contacting Preface xi Sun Welcomes Your Comments Sun is interested in improving its documentation and welcomes your comments and suggestions You can submit your comments by going to http www sun com hwdocs feedback Please include the title and part number of your document with your feedback Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide part number 817 1739 12 CHAPTER 1 Planning for the Installation This chapter explains requirements and preparation procedures for installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software from a CD ROM or a web based download from www sun com software download The topics described in this chapter include the following m Software Overview on page 1 2 m Software Requirements on page 1 6 m Required and Supported Hardware on page 1 7 m Preparing the SAN on page 1 9 1 1 1 1 1 2 Software Overview The Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software package includes the following software m Sun StorEdge 6120 Configuration Service Software m Sun StorEdge 6120 6320 Remote Configuration CLI sscs m Sun StorEdge SAN Foundation Softwa
39. tion Service software should be used to configure a particular Sun StorEdge 6120 array Using multiple copies of the StorEdge Configuration Service software to configure a particular Sun StorEdge 6120 array causes unpredictable results Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 15 225 2 31 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software You can install the software packages from a Solaris OS CD or by web download After loading the software from the CD or downloading it from the web run the install sh script and follow the steps in the script The follow sections explain this procedure in detail a Install the Software as the Superuser root on page 2 16 a Installing the Software from the CD on page 2 17 a Installing the Software from the Web on page 2 18 a Completing the Installation Script on page 2 19 Then continue with the next section a Post Installation Procedures on page 2 24 Install the Software as the Superuser root You have to install the software packages as the superuser root Note If aliases exist in the superuser environment or profile the software installation and configuration might have unexpected results Remove any aliases created for the environment for example cp cp i before you install or configure the software To Remove Superuser Environment or Profile Aliases Log in as superuser an
40. uration CLI sscs on other machines that have network connections to the management station m Sun StorEdge 6320 systems The web based management software is already installed internally on the Storage Service Processor You can install the Remote Configuration CLI sscs on external hosts to use a command line interface rather than a web browser The hosts must have Ethernet connections to the Sun StorEdge 6320 system Note The management host does not have to be connected to the SAN fabric It does require an Ethernet connection to the arrays See FIGURE 2 1 Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 13 2 2 1 2 Data Hosts The data hosts are machines connected to your SAN Fibre Channel fabric that read and write data in your SAN with Fibre Channel connections to the Sun StorEdge 6320 system or Sun StorEdge 6120 arrays You must install the Sun StorEdge SAN Foundation software for Solaris OS or Traffic Manager software other operating systems on each data host connected to the fabric You might also want to install Storage Automated Diagnostic Environment client software for debugging any data path connectivity issues For the Sun StorEdge 6120 Arrays the management and data host stations can be a single machine but for efficiency install the Sun StorEdge Configuration Service software portion on a machine not in the data path that is a machine that is not a data host station
41. y section of the Storage Automated Diagnostic Environment User s Guide Device Edition deviceguide pdf available from http docs sun com for the correct configuration procedures 2 24 Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software Guide February 2004 2 4 3 Checking Log Files After the Installation Check the following files for messages related to the installation if you encountered installation problems m var sadm install se6x20 6x20 Host SW Install log This log contains installation removal configuration error or informational messages m var adm messages This log contains general system error or informational messages v To Ensure the Services Are Started After installing the Sun StorEdge Configuration Service software use the ps command to ensure the services are started ps ef grep se6000 root 9852 1 0 14 45 13 console 0 00 bin ksh opt se6x20 bin se6000watchdog root 10061 1 1 14 45 47 console 0 08 usr java bin java Dapp name se6000ui Djavax wbem rmiport 5987 Djava endors root 10249 444 0 14 46 59 console 0 00 grep se6000 If the services were not started restart them by running the following command opt se6x20 bin restart_se6000 Chapter 2 Installing the Sun StorEdge 6000 Family Host Installation Software 2 25 2 4 4 Sun StorEdge 6120 Array Root Password Sun StorEdge 6120 arrays are shipped from the factory with no password set for the array s root user
42. y users with storage storage passwords on the Storage Service guest guest Processor can log in Chapter 3 Logging In To the Software 3 31 3 2 3 32 Logging In Using the CLI Enter opt se6x20 cli bin sscs to access the CLI commands that enable you to perform the same software operations as those available on the web browser See the sscs 1M man page If you have successfully installed the software perform the following procedures to log in to the software using the CLI Note For the Sun StorEdge 6120 storage arrays valid user names are existing or newly created Solaris or other operating environment user accounts with assigned user roles The System Administrator first logs in as root and assigns the user role admin storage or guest to the valid user account Once user roles are assigned users can log in using their user name and password The user role defines array access To Log In Using the CLI Perform one of the following steps depending on your storage product a Type the following command in a terminal window for the Sun StorEdge 6120 sscs login h hostname t f u username Password password where hostname is the host machine where you installed the software username is a user on the host and password is your password a Type the following command in a terminal window for the Sun StorEdge 6320 sscs login h SE 6320 SPname t f u user Password p
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
South Shore Furniture 4079629 Instructions / Assembly N8160-43 AIT集合型(ラックマウント用) 取扱説明書 デュアルタイプ膜厚計 SME-2 Mitel ACD 2000 User's Manual Profigold PROV8710 coaxial cable Jornal do Município User`s Manual • Guide d`Utilisation • Manual de Usuario 薬食発第 03250ー3 号 平成20年3月 2 5 日 KLV-30MR1 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file