Home

User Manual

1. Aquisi o de Servi os de Consultoria 1 Procedimentos 1 7 Entidades 1 Anuncios Deteccao do seu sistema Plataforma Navegador Resolucao 4 Minima 1 6 0 21 Java Detectada Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Access to the Platform from one of the entities with comprasPT platform ComprasPT Public eProcurement Platform Page 9 42 MIROMA Servi os e Gest o de Participa es Lda 3 2 Suppliers registration It is necessary to register on each new platform registered in comprasPT Thus click on each different area to enter into the entities and then on the name of each entity to have access to the different platforms After clicking on the entity where you want to register you will open a new page Apoio ao cliente a Utilizador An nimo Iniciar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos An ncios Z REGISTO DE FORNECEDORES J gy ACTIVA O DE UTILIZADOR 7 PERGUNTAS MAIS FREQUENTES P9 LEGISLA O Pesquisa de procedimentos disponiveis na plataforma An ncios Aplica o Designa o Institui o P blica comprasPT Forma o 1 2 Jun Aquisi o de Servi os de Consultoria 1 Procedimentos 1 7 Entidades 1 An ncios Detec o do seu sistema Plataforma Navegador Resolu o 4 M nima 1 6 0 21 java Detectada Illustration Platform of one of the entities with the option Suppliers Registration In this page you must cli
2. es perfil Encerrar sess o by Miroma Pagina inicial Procedimentos 165 Anuncios Notifica es Selos temporais K SUBMETER DOCUMENTO APAGAR Q EXPORTAR RETROCEDER Teste Compras PT com Lotes PESQUISAR Designa o ipo de documento Data de inser o Proposta 2 Hroposta e Docs Complementares 23 03 2011 15 02 E Proposta 1 Mroposta e Docs Complementares 23 03 2011 12 27 im convite Convite e Caderno de Encargos 22 03 2011 15 14 Total de registos 3 Registos por pagina 10 Escolher Primeira Anterior Pr xima amp Copyright ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration Plataform documents area information of batches in the proposals 5 2 2 Procedure Items In Items it will be visible all items which are part of a procedure The access to them depends whether they have batches or not The access to the documents list can be carried out from the procedure details page by clicking on the button Items K Suporte 2 Fomecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 163 An ncios Notifica es Selos temporais TN RETROCEDER Documentos Itens Tipo de Contrato Refer ncia Interna CP 2103 RS Designacao Empreitada do novo edificio da sede Preco Base 200 000 Preco Total Anormalmente Baixo 100 000 Estado Consulta e Fornecimento das Pecas do Concurso Tipo de procedimento Concurso Publico Objecto Tip
3. pP p Ladelras E Sst to U Unidades LUU c K anp Illustration Main application form items values filling in If the procedure has items The Supplier must fill in with the available quantities and unit price of each piece in the items separator After submitting the main application form click on the option Continue the following window of documents submission will show up ComprasPT Public eProcurement Platform Page 26 42 MIROMA Services e Gest o de Participacdes Lda lj Submiss o de Documentos as Ficheiro Ajuda La Anexar Designa o fo Documento Proposta 1 Preencher com a denomina o que pretende que seja x Remover Voltar a edi o do formul rio principal identificado o conjunto de ficheiro que ir submeter fpo do documento Proposta e Docs Complementares 2 Seleccionar o tipo de documento que tipifica o conjunto Efheiros Pertencentes ao Documento Detalhes Do Procedimento de ficheiro que ir submeter Ficheiro 1 escri o 2 lamanho 3 Confidencial 4 a C Users ADMINI 1 AppData Local Temp Formulario_Principal3347523 Formul rio Principal 1 47 Kb L D Anexo da Proposta 1 docx Anexo da Proposta 1 docx 12 81 Kb L D Proposta 1 docx Proposta 1 docx 12 75 Kb 4 Bot o que permite a elimina o do s ficheiro s 3 Sinaliza o de ficheiro Classificado Confidencial ver DL 182 2008 art 66 2 seleccionados
4. Users Administrador Desktop 20110602_1205 In cio 02 06 2011 12 05 01 Taxa M dia de Transfer ncia 79 45 Kb s Recebido 238 34 Kb 3 Fechar Tempo Total 3 segundo s Escolher Pasta Ficheiros Relat rio 1 Relat rio detalhe da In cio 02 06 2011 12 05 01 Designa o do documento An ncio Inserido em 2011 06 02 10 30 57 Inserido por Colaborador 1 Pertencente ao procedimento Aquisi o de Servi os de Consultoria Do tipo Concurso P blico a2 Entidade adjudicante Institui o P blica ComprasPT 2 Guardar o relat rio O estado do documento permite a sua abertura Ficheiros descarregados An ncio pdf Tem as permiss es necess rias para visualizar o ficheiro 4 Illustration files download page after completing operation ComprasPT Public eProcurement Platform Page 23 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda This table shows the download result When there is more than one file in a document some files may not be shown if classified It also presents Digital Signature and Time Stamps data associated to the document NOTE The files were placed in a dossier in downloads directory That dossier has the date time of the document download It will also contain all files obtained and the xades xml 9 2 1 2 Procedure registration All procedures except Direct Adjustments need registration This interest must be shown in the p
5. agricultura da pesca da silvicultura e afins Produtos petrol feros combust veis electricidade e outras fontes de energia Explora o mineira metais de base e produtos afins Produtos alimentares bebidas tabaco e produtos afins Maquinaria agricola Vestu rio cal ado malas e artigos de viagem acess rios Materiais t xteis de couro de pl stico e de borracha Material impresso e afins Produtos qu micos programas software Copyright ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration SMS service activation and configuration area CPV codes selection It is also possible to select the CPV codes where the supplier wants to receive the notifications to In this case choose the option CPV codes and select them To save the configurations carried out by the user just click on the button save This action will save the configurations and activate the SMS notifications service as well ComprasPT Public eProcurement Platform Page 37 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda 5 4 Public eProcurement last announcements created in the platform In the platform main area it is possible to have access to the most recent procedures announcements There is also the possibility to enter into all announcements created in the platform through the option Announcements Apoio ao cliente 2 Pme Op es perfil Encerrar sess o Pesquisa de procedimentos dispon veis na plataforma An
6. e Gest o de Participa es Lda By clicking on each code link you will accede consecutively to the different sub levels You can also research with a password from the CPVs designations universe Illustration pages of CPV codes association to the procedure After selecting one or more codes click on add that is on the right comer above 12 CAE Institution Economic activity code Company 13 VAT number or Corporate ID number Value added tax identification number of the company After filling in the data referred above you must click on SUBMIT on the left corner of the page Pagina inicial Procedimentos An ncios FA SUBMETER RETROCEDER Illustration Registration submission At this point you will be redirected to the homepage with the indication of Registration with success ComprasPT Public eProcurement Platform Page 15 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda 4 Logging in the Platform After finishing your registration in the platform its access is done through the option Log in Apoio ao cliente 2 Utilizador An nimo Iniciar sessao An ncios amp REGISTO DE FORNECEDORES gy ACTIVA O DE UTILIZADOR 7 PERGUNTAS MAIS FREQUENTES PS LEGISLA O Pesquisa de procedimentos disponiveis na plataforma An ncios Aplica o Designa o Institui o P blica comprasPT Forma o 1 2 Jun Aquisi o de Servi os
7. must choose the type of document he wants to submit Proposal application solution or any other document and click the button Start submission If you select proposal another window opens It will take more time when it is the first time ComprasPT Public eProcurement Platform Page 25 42 Formul rio Principal Itens Detalhes do Procedimento Formul rio Principal Designa o do Procedimento Aquisi o de Servi os de Consultoria C digo da Proposta 0 lo Entidade Adjudicante Institui o P blica comprasPT Forma o 1 aaa Tipo de Procedimento Concurso P blico mma das mao coma se Estado do Procedimento Consulta e Fornecimento das Pe as do Concurso Prazo Execu o Dias Data limite para a apresenta o da proposta 2011 06 05 17 00 00 0 O Proposta em Agrupamento Pro Individual Permite Propostas Variantes N o Identifica o do valor da proposta para cada membro do agrupamento a E L NIF Pa s Designa o Valor Euros Permite Agrupamentos N o Pre o Base 100 000 Descri o do Lote lt PT Observa es Illustration Main application form filling in When the User chooses to submit a proposal type of document he will be referred to fill in the submission main application form where you will write the data related to the proposal value and time of execution Quantidade Centro de Custo Quantidade Vendida Pre o Unit rio Euros 00001 100 E E RSS CEEE
8. na plataforma An ncios Notifica es Designa o data hora Tipo 2 Jun Aquisi o de Servi os de Consultoria 02 06 2011 11 55 Convite apresenta o de propostas gt Ler amp Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Platform homepage 5 1 1 Personal area Fornecedor 1 Opc oes perfil Encerrar sess o Illustration platform personal area In the personal area menu you can edit your Profile options gt Personal data except email and VAT and Corporate ID number These data can be modified at any time To logout always use the option leave session ComprasPT Public eProcurement Platform Page 18 42 MIROMA services e Gest o de Paricipo es LOO 5 2 Procedures Starting from the homepage the supplier has access to the public eprocurement procedures and direct adjustments he was invited to Here the option procedures must be chosen Apoio ao cliente 2 Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial PERGUNTAS MAIS FREQUENTES P9 LEGISLA O Pesquisa de procedimentos disponiveis na plataforma An ncios Notifica es Designa o data hora Tipo 2 Jun Aquisi o de Servi os de Consultoria 02 06 2011 11 55 Convite apresenta o de propostas Ler amp Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration platform homepage access to procedures When selecting the
9. no servi o SMS v Cria o de novos concursos Carregamento de documentos nos procedimentos V Altera o de estado dos procedimentos N MEROS DE TELEM VEIS PLATAFORMAS DISPON VEIS C DIGO S CPV Q seleccione as plataformas das quais pretende receber notifica es C Plataforma 9 Institui o P blica ComprasPT Illustration SMS service activation and configuration area available platforms selection Choose the option available platforms and select the ones to which the Supplier wants to receive the notifications ComprasPT Public eProcurement Platform Page 36 42 MIROMA Servi os e Gest o de Participa es Lda Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos An ncios Notifica es Selos temporais EM rerrocener Tipo de notifica es enviadas no servi o SMS v Cria o de novos concursos Carregamento de documentos nos procedimentos v altera o de estado dos procedimentos N MEROS DE TELEM VEIS PLATAFORMAS DISPON VEIS C DIGO S CPV il CANCELAR EB GUARDAR Q Escolha os c digos CPV dos quais pretende receber notifica es mms f C di 03000000 1 09000000 3 14000000 1 15000000 8 16000000 5 18000000 9 19000000 6 22000000 0 24000000 4 D EH EH EH EH EH EH EH EH EI 30000000 9 ne Descri o Pesquisa X Equipamento m dico medicamentos e produtos para cuidados pessoais Produtos da
10. to the documents list can be carried out through the procedure details page clicking UI on the button Documents K Suporte w 2 Fomecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 163 An ncios Notifica es Selos temporais TN RETROCEDER Documentos Itens Tipo de Contrato Refer ncia Interna CP 2103 RS Designacao Empreitada do novo edificio da sede Pre o Base 200 000 Pre o Total Anormalmente Baixo 100 000 Estado Consulta e Fornecimento das Pe as do Concurso Tipo de procedimento Concurso P blico Objecto Tipo de objecto Empreitada de Obras P blicas Categoria Objecto C digo s CPV 45200000 90bras de constru o total ou parcial e de engenharia civil Di rio da Rep blica 21 03 2011 00 00 Edi o 2 Illustration Procedure details access to the documents You will visualize K Suporte 2 Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 163 An ncios Notifica es Selos temporais SUBMETER DOCUMENTO XS APAGAR EXPORTAR 4 RETROCEDER Empreitada do novo edif cio da sede PESQUISAR Designacao me Tipo de documento Data de inser o i Pedido de Esclarecimento do Concurso Pedido de Esclarecimentos 21 03 2011 17 36 Programa de Concurso e Caderno de Encargos Progr Concurso Cad Encargos e Doc Compl 21 03 2011 17 24 m Anuncio do Concurso Anuncio 21 03 2
11. to you as a whole and not only the Announcement 5 2 1 3 Documents upload To submit a document you must click on Submit document left corner above Suporte by Miroma Pagina inicial Procedimentos 163 Anuncios Notifica es Selos temporais Deer p efa SUBMETER DOCUMENTO ES APAGAR da EXPORTAR F Illustration documents area with New and Main application form options Once you click on Submit document one of these two pages may appear it depends on the no of Time Stamps Chronological validation your company organization has in its current account Submiss o documento s Q t Est prestes a iniciar o processo de submiss o de documentos Este processo feito atrav s de uma aplica o que ser descarregada para o seu computador Clique em Iniciar Submiss o e aguarde Poder demorar alguns segundos O Selos temporais dispon veis 0 VOLTAR AOS DOCUMENTOS Submiss o documento s Esta prestes a iniciar o processo de submiss o de documentos Este processo feito atrav s de uma aplica o que sera descarregada para o seu computador Clique em Iniciar Submiss o e aguarde Podera demorar alguns segundos Selos temporais disponiveis 964 Seleccione um tipo de documento Proposta Candidatura Solu o Outro documento INICIAR SUBMISS O VOLTAR AOS DOCUMENTOS Illustration document s submission window available Time Stamps In this page the User
12. valued certificates for authentication in the platform When the platform doesn t detect any certificate in your computer you will visualize the following message when opening the applet of logging in Aviso A N o foi encontrado nenhum certficado v lido para a autentica o Illustration No detection of valued certificate warning page e Not registered in the platform In case of introducing the certificate PIN in the User login applet and visualize the following message saying there is no certificate associated to any User registered in the platform Illustration User not registered in the platform warning page After this authentication procedure you will be sent to the platform homepage Starting from now you are a platform registered User ComprasPT Public eProcurement Platform Page 17 42 MIROM Services e Gest o de Participa es Lda 5 Platform menus 2 1 Homepage After login with your qualified digital certificate you will enter the platform homepage In this area you have access to the different functions offered by the platform such as access to the personal area notifications produced by the platform visualization access to public eprocurement announcements access to time stamps management area intervention in the procedures in progress to submit proposals and documents Apoio ao cliente 2 o Op es perfil Encerrar sess o Pesquisa de procedimentos disponiveis
13. 011 17 23 Total de registos 3 Registos por pagina 10 Escolher Primeira Anterior Pr xima amp Copyright ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration Procedure documents list ComprasPT Public eProcurement Platform Page 21 42 MIROM services 6 Gestdo de Participa es Lada In this page you can research registrations research field filter the amount of registrations by page Pezistesporpagina 10 Escoher and produce an Excel list of the procedure documents OR 5 2 1 1 Documents Download To download a document click on its designation Note the download window can take some time to be visualized especially when it s the first time Wait please Meanwhile you will be shown the following window Verifying application Name Plataforma Electr nica de Contrata o P blica Publisher Miroma Servi os e Gest o de Participa es Lda From https www2 compraspt com 443 Illustration Java application download After uploading the window Plataforma Electr nica de Contrata o P blica 2 l Documento An ncio Estado Por favor escolha a pasta de destino E Descarregar E Escolher Pasta x Cancelar As Minhas Formas Os meus ficheiros recebidos Snagit Pasta de Destino gt Seleccionar pasta era es stl Procurar em 4 Fic heiros Relat rio Lista de Ficheiros do Docume mi Seleccionar Todos bn
14. 1 Illustration User s certification definition You must make a tick in each box in the image above Note If you visualize just one certificate it should be used both for Documents signature and authentication validating Select the ticks in both columns for the same certificate Address address of the Institution Company Zip code Zip code of the Institution Company City city of the Institution Company Country Country of the Institution Company e q T a Telephone mobile phone and Fax Institution Company contacts 10 Web mail Internet address of the Institution Company 11 CPV Code s The CPV contains a main vocabulary to define the object of a contract and a supplementary vocabulary to add any quality information The main vocabulary is based on a structure of codes in tree till 9 figures a 8 figures code and a control figure associated to a designation that describes the type of supplies works or services in the contract object The final 3 figures add a degree of supplementary accuracy in each category The ninth figure checks the precedent figures The supplementary vocabulary can be used to complete the description of the contracts object ComprasPT Public eProcurement Platform Page 13 42 HH PH EHH HHE e MIROM services 6 est o de Poricipo es LOO It is formed by an alphanumeric code that corresponds to a designation which allows adding additional accuracies about the specific n
15. Empreitada do novo edif cio da sede Comprovativo de carregamento 23 03 2011 11 40 Ler Ler CP Auditoria Empreitada do novo edif cio da sede Comprovativo de carregamento Confirma o de pagamento das pe as 23 03 2011 11 30 23 03 2011 10 53 Encerrar sess o A Ler Empreitada do novo edificio da sede Comprovativo de carregamento 21 03 2011 17 36 E Ler Aquisi o de Software de Contabilidade Comprovativo de carregamento 21 03 2011 17 36 al Ler Aquisi o de Software de Contabilidade Notifica o de novo documento 21 03 2011 17 26 E Ler Aquisi o de Software de Contabilidade Notifica o de novo documento 21 03 2011 16 56 E Ler Aquisi o de Software de Contabilidade Comprovativo de carregamento 21 03 2011 16 07 E Ler Al teste 1 Convite apresenta o de propostas 22 02 2011 14 44 E Ler CPRS Com Lotes Sem Agrupamentos e Com Propostas Variantes Notifica o de novo documento 08 02 2011 11 57 E Ler Mesas Comprovativo de carregamento 08 02 2011 11 53 E Ler Mesas Comprovativo de carregamento 08 02 2011 11 51 E Ler A CPRS Com Lotes Sem Agrupamentos e Com Propostas Variantes Notifica o de novo documento 08 02 2011 11 51 Total de registos 374 Registos por pagina 15 Escolher 1 25 Primeira Anterior Pr xima Ultima Copyright ComprasP Powered by Miroma Topo Illustration Notifications area created in the platform In this area it is visible all
16. O SS re Re RR ERR Ra OD RR a 19 5 2 1 Procedure COUPS TS A des dede E E a 21 5 2 1 1 Documents Download 22 5 2 1 2 Procedure G hae 24 5 2 1 3 DOCUMENTS UO je o essin 25 5 2 1 4 Variant Proposals Submission sese eee eee eee eee 29 5 2 1 5 Submission of Proposals in groups of candidates and contestants 29 5 2 1 6 Submission of Proposals to Procedures with batches sss sees eee eee 31 Illustration Submission of proposals with batches sse eee eee eee 31 522 Procedure Items sees eee 32 5 2 3 Procedure DALCheS a a ee des a a aa dan 33 5 3 Notification Service Vid SMS rrnnrssseeerrennnnessseeeeeennnnes 35 5 4 Public eProcurement last announcements created in the platform 38 5 5 Notifications area created in the platform ss 38 BeOS SAO de een nas ae nn or ni iii 39 0 Miroma S Support Service saite ane de selon sado sis t ess oracle con 41 Ja POPOV FINS and BIOS SAY en D pac no diana te a nsbade 42 ComprasPT Public eProcurement Platform Page 5 42 _MIROMA Gas o de Participa es Lda 1 Introduction ComprasPT is a solution for Public Procurement Management able to answer to the requirements imposed by the Decree Law No 18 2008 from January 29 that establishes the discipline applicable to the Public Procurement and the substantive regime of public procurement a nature of an administrative contract This platform aims among other matters to make transparent and more operative
17. T Forma o 1 Institui o P blica comprasPT Forma o 1 Testes de Qualidade Testes de Qualidade Testes de Qualidade Testes de Qualidade Testes de Qualidade COMPRAS PT Forma o 02 Registos por p gina 10 Escolher 1 4 Primeira Anterior Copyright ComprasP ers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Time Stamps area ComprasPT Public eProcurement Platform 3 2 1 3 3 1 1 1 2 1 Proxima Quantidade Observa es ltima In this area it is possible to see the Time Stamps used by procedure and Contracting authorities platforms This way the User can control the Stamps spent and also find out which platforms offer the Time Stamps Page 40 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es LOO 6 Miroma s support service Please go to http www2 compraspt com for on line support service manuals frequent questions or questions addressed to our team The area in red indicates the support areas available on page http www2 compraspt com A C Cente L Fran ais Call Center Commercial Support T 707 201 302 o z 351 93 199 16 63 09 00 19 00 Lisbon LS email by Miroma week days i Portugu s nbr Contracting authorities ps valid for 365 days 11 40 04 11 08 2011 qualified digital certificates How to get a qualified digital certificate 8 Click on the area referring to your entity Ze contracting entities s suppliers Tool for digit
18. User Manual ComprasP T Suppliers MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda ComprasPT Public eProcurement Platform Page 2 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda Version 2 0 1 JUNE 2011 Copyright O miroma Servi os e Gest o de Participa es Lda This manual and its content is miroma Servi os e Gest o de Participa es Lda intelectual property protected by Decree Law No 63 85 of March 14 Code of Copyright and Related Rights It is forbidden any publication transcription or reproduction in any form or by means electronic mechanical photocopying or otherwise ComprasPT Public eProcurement Platform Page 3 42 MIROM Services e Gest o de Participa es Lda ComprasPT Public eProcurement Platform Page 4 42 MIROMA s o de Parcipa es Lo Index E AMiFOQUCNO NM brace sae banal ans ee ne 6 2 Computing pre requirements to have access to the platforms sees eee eee eee ee eee eee 6 2 1 Computing requirements to ensure sees eee eee eee eee eee eee ee ee eee D 3 MIMO COMI PRE e lt e 7 3 1 Access to the electronic platform by a Contracting Authority eee ee eee eee ee 9 A SUppRersTecisaAlOR ee Da O eee ene 10 3 2 1 Digital Certificates detection sse eee eee 10 3 2 2 Fields to fill into register the USET usasse sen ne 12 a Copie Ce PATO es a da rte ns 16 Se PATIO ENS aan a ie nee ca 18 5 1 VOW E SA EEE 18 5 1 1 PESO GI T 18 M
19. a o do Procedimento Aquisi o de Servi os de Consultoria digo da Proposta 0 Entidade Adjudicante Institui o P blica comprasPT Forma o 1 Tipo de Procedimento Concurso P blico B Estado do Procedimento Consulta e Fornecimento das Pe as do Concurso Prazo Execu o Dias Data limite para a apresenta o da proposta 2011 06 05 17 00 00 0 O Proposta em Agrupamento Proposta Individual Permite Propostas Variantes Sim M ximo Propostas Variantes 1 Permite Agrupamentos Sim Pre o Base 100 000 Descri o do Lote lt gt Observa es Illustration Main application form automatic filling in variant proposals 5 2 1 9 Submission of Proposals in groups of candidates and contestants The platform allows the creation of groups of candidates in the procedures when the contracting authority accepts proposals from Groups of candidates and contestants ComprasPT Public eProcurement Platform Page 29 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda comprasPT Cria o do Formul rio Principal 1 2 f X Ficheiro Op es Ajuda Formul rio Principal Itens Detalhes do Procedimento Formul rio Principal Designa o do Procedimento Aquisi o de Servi os de Consultoria C digo da Proposta 0 10 Entidade Adjudicante Institui o P blica comprasPT Forma o 1 Tipo de Procedimento Concurso P blico Se
20. a aos pedidos esclarecimentos Data limite de apresenta o de erros e omiss es Condi es Obter documentos Documentos onerosos Regime contrata o Fase negocia o Lotes Agrupamentos Propostas variantes Acordo quadro Contrato acordo quadro Art 258 do C P P Art 259 do C P P Utilizador Certificado da Entidade Adjudicante Nome CP 2103 RS Empreitada do novo edif cio da sede 200 000 100 000 Consulta e Fornecimento das Pe as do Concurso Concurso P blico Empreitada de Obras P blicas 45200000 90bras de constru o total ou parcial e de engenharia civil 21 03 2011 00 00 Edi o 2 21 03 2011 00 00 Edi o 25 03 2011 00 00 26 03 2011 00 00 22 03 2011 00 00 23 03 2011 00 00 24 03 2011 00 00 Pagamento de 200 Sim C digo dos Contratos P blicos N o N o Sim Sim 1 N o N o N o N o Colaborador 1 Copyright ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration Procedure details Here the user has access to detailed information on the procedure as well as access both to the document area and the items area for procedures without batches ComprasPT Public eProcurement Platform Page 20 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda 5 2 1 Procedure documents When entering into the documents you will visualize the designation of all documents that are part of the procedure Its access depends on the procedure phase The access
21. al signature in documents in PDF format In articulation with the Qualified Digital Certificates e information User guide supplier pa download public entities contestants companies Public eProcurement subscription w secorsina ta the pec Miroma offers a very useful service to all economic operators L Excellence in customer support mn Suppliers in the Public eProcurement universe sr Simple utilizati Receive daily in your e mail a list of all national and international Public eProcurement Lay ai incita published in all national certified electronic platforms Cane Elo Receive also a list of new Public eProcurement according to your business area without having to consult the platforms de Einformatior Control and safety Pry Efficiency and agility in the purchase process Time Stamps ComprasPT ge read more Compras PT offers unlimited package of time stamps valid for 365 days LINKS El Official Journal of the Portuguese Republic 5 sd eProcurement in the EU Official Journal e how to acquire 2011 Miroma Servi os e Gest o de Participa es Lda Illustration homepage with the User s support areas highlighted ComprasPT Public eProcurement Platform Page 41 42 _MIROMA 6 Cas o de Participa es Lda 7 Acronyms and Glossary e Internet Explorer also known as IE itis an internet navigator produced by Microsoft e Mozilla Firefox um free navigator and multi p
22. ature or destiny of the good to obtain By clicking on Add Lista CPV C di 03000000 1 09000000 3 14000000 1 15000000 8 16000000 5 18000000 9 19000000 6 22000000 0 Navega o nivel 1 Descri o Tabela de CPV Pesquisa Op es de filtro CPV adicionados Cancelar S Produtos da agricultura da pesca da silvicultura e afins l Produtos petrol feros combustiveis electricidade e outras fontes de energia Explora o mineira metais de base e produtos afins Produtos alimentares bebidas tabaco e produtos afins Maquinaria agricola Vestu rio cal ado malas e artigos de viagem acess rios Materiais t xteis de couro de pl stico e de borracha Material impresso e afins G faiz Illustration page of CPV codes association to the procedure You must choose the code you want and click on add so that it goes to the left side Lista CPV Tabela de CPV 14000000 1 15000000 5 16000000 5 18000000 9 Pesquisa Op es de filtro Produtos petrotferas combustiveis electricidade e Adicionar outras fontes de energia Explora o mineira metais de base e produtos afins Produtos alimentares bebidas tabaco e produtos afins inaria agricola Vestu rio cal ado malas e artigos de viagem Material impresso e afins Illustration pages of the CPV codes association to the procedure ComprasPT Public eProcurement Platform Page 14 42 MIROMA Services
23. ck on Suppliers registration in red 3 2 1 Digital Certificates detection Make sure you have a digital certificate in your computer to carry on The following window will open Detecc o de certificados Antes de prosseguir leia com aten o todas as indica es abaixo Para prosseguir certifique se que det m um dispositivo de autentica o v lido Por favor insira o dispositivo de autentica o em seguida escolha um fornecedor da lista abaixo Lista de fornecedores de certificados de autentica o Cart o do Cidad o Cart o da Multicert IKEY SafeNet 4000 2032 Cart o da DigitalSign Illustration digital certificates detection certificates Suppliers selection ComprasPT Public eProcurement Platform Page 10 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Loo Once you choose your Qualified Digital Certificate Supplier the following window opens Detec o de certificados Antes de prosseguir leia com aten o todas as indica es abaixo Para prosseguir certifique se que det m um dispositivo de autentica o v lido US CNES AGUARDE Illustration Qualified Digital Certificates detection You must wait until the application detects your Qualified Digital Certificate Deteccao de certificados O Antes de prosseguir leia com aten o todas as indica es abaixo Para prosseguir certifique se que det m um dispositivo de autentica o v lido Valida
24. de Consultoria 1 Procedimentos 1 F Entidades 1 An ncios Detec o do seu sistema Plataforma Navegador Resolu o M nima 1 6 0 21 Java Detectada Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Main page with the option Log in Next you will enter into a new window of variable aspect according to the digital certificates supplier where you are asked to choose your digital certificate Autenticacao Q Ay CN Colaboradorl Detalhe do Certificado Emitido Por MIROMA CA V lido de 24 05 2010 11 26 02 at 23 05 2012 11 26 02 N mero de Serie 316141656807000766286243984182975345789 Confirmar Cancelar Illustration Certificate selection page ComprasPT Public eProcurement Platform Page 16 42 DTV CZ cead o de Participa es LOO Click once on your Certificate and then on ok Now write your certificate secret word and click on OK Token Login Enter PIH Cancel Illustration Introducing PIN for authentication After introducing your PIN the authentication will be done and by this time the application will use an https door 443 If you can t visualize the window shown in the illustration Certificate selection page you must contact the person that runs your company network Having problems during the authentication of the platform user when starting session the following warning messages can be shown e No detection of
25. description if it allows variant proposals the base price and the CPV code associated to the batch ComprasPT Public eProcurement Platform Page 34 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda 5 3 Notification service via SMS The Suppliers SMS service allows receiving notifications related to new procedures creation by contracting authorities and CPV code documents upload by other entities and procedures state change in which they are intervinients The access to the activation and configuration area is through the homepage by clicking on the menu SMS in red in the illustration below Apoio ao cliente 2 wee Op es perfil Encerrar sess o 7 PERGUNTAS MAIS FREQUENTES DO LEGISLA O Pesquisa de procedimentos dispon veis na plataforma An ncios Notifica es Designa o data hora Tipo 2 Jun Aquisi o de Servi os de Consultoria 02 06 2011 11 55 Convite apresenta o de propostas Ler amp Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Plataform homepage access to the activation and configuration area Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos An ncios Notifica es Selos temporais E ACTIVA O E CONFIGURA O Z EXPORTAR 4 RETROCEDER Tipo de notifica es enviadas no servi o SMS v Cria o de novos concursos Carregamento de documentos nos procedimentos alte
26. ee Estado do Procedimento Consulta e Fornecimento das Pecas do Concurso Prazo Execu o Dias 10 Data limite para a apresenta o da proposta 2011 06 05 17 00 00 0 Proposta em Agrupamento Proposta Individual Permite Propostas Variantes Sim dentifica o do valor da proposta para cada membro do agrupamento M ximo Propostas Variantes 1 i Pais Designa o Valor Euros Portugal Fornecedor 1 40000 00 Pre o Base 100 000 Portugal Fornecedor 2 40000 00 Descri o do Lote Permite Agrupamentos Sim Observa es Illustration Submission of proposals in groups Main application form The creation of groups of candidates or contestants will be carried out when submitting the application or proposal in the submission window The members of a candidate or contestant group can t be either candidates or contestants in the same procedure nor be members of another candidate or contestant group ComprasPT Public eProcurement Platform Page 30 42 MIROM Services e Gest o de Participa es Lda 5 2 1 6 Submission of Proposals to Procedures with batches When the procedure has batches associated the supplier must indicate which batch he wants to submit his proposal to Therefore in the submission window he must choose the batch he wants to submit his proposal to Submiss o documento s d Esta prestes a iniciar o processo de submiss o de documentos E
27. ge 33 42 MIROM services e Gest o de Participa es Lda K Suporte 2 Fomecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 165 An ncios Notifica es Selos temporais Documentos Lotes Tipo de Contrato Refer ncia Interna TTCOMPRASPTLOTES Designa o Teste Compras PT com Lotes Pre o Base 25 000 Pre o Total Anormalmente Baixo Estado Consulta e Fornecimento das Pe as do Concurso Tipo de procedimento Ajuste Directo Objecto Tipo de objecto Outros Contratos Categoria Objecto Illustration Plataform details area access to the items area Click on batches and you will see the following window K Suporte w 2 Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 165 An ncios Notifica es Selos temporais Tits RETROCEDER Teste Compras PT com Lotes Descri o ordem Agrupamentos Estado al a Valor r lote 1 N 1 VA Consulta e Fornecimento 15 000 lote 2 N 2 V4 Consulta e Fornecimento 0 0 10 Registos por p gina 10 Escolher Primeira Anterior Pr xima amp Copyright ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration Batches area Here it is possible to see all batches associated to the procedure as well as their details order whether they allow groups of candidates or contestants their state and their value It is also possible to enter into details like
28. ho Seleccionado Anuncio pdf Nome da Pasta Ficheiros do tipo Pastas lv Seleccionar Cancelar JODODOODO0000008 v Illustration files download page with the option of selecting the destiny in first place ComprasPT Public eProcurement Platform Page 22 42 MIROM Services e Gest o de Participa es Lda You must indicate where you want to store the document and then click on Select You will visualize Plataforma Electr nica de Contrata o P blica Lo Es Documento An ncio O Descarregar Pasta de Destino C Users Administrador Desktop E Escolher Pasta x Cancelar 1 Clique sobre Descarregar para gravar OS documentos Estado Para iniciar o processo carregue em Descarregar 2 Alterar a pasta de destino seleccionada Relat rio Lista de Fich iros do Documento Seleccionar Todos Designa o Tamanho Seleccionado Anuncio pdf 17416 Kb CA 3 Desseleccionar ficheiros caso nao pretenda obter todo o g conte do deste Envelope L L L 4 O relat rio do descarregamento do s ficheiro s ser apresentado nesta area de forma automatica g L mM Illustration files download page After clicking on download a report on the operation will be shown Plataforma Electr nica de Contrata o P blica als lea Documento An ncio Estado Processo conclu do O Descarregar 100 Pasta de Destino C
29. imento 23 02 2011 00 00 Aquisi o de Material de Escrit rio Ajuste Directo Consulta e Fornecimento 10 02 2011 00 00 Aquisi o de Servidores HP Ajuste Directo Consulta e Fornecimento 08 02 2011 18 00 r Aquisi o de Viaturas de Servi o Concurso P blico Aprecia o de Propostas 07 02 2011 18 00 Aquisi o de servi o de fornecimento de gua Concurso P blico Consulta e Fornecimento 07 02 2011 15 30 Aquisi o de Software de Gest o Concurso P blico Avalia o de Propostas 06 02 2011 20 00 0 10 Registos por pagina 10 Escolher x Primeira Anterior Pr xima Copvrieht ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration List of procedures access to the procedure details ComprasPT Public eProcurement Platform Page 19 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda Choosing the option Details you will see Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 189 Notifica es Selos temporais TN RETROCEDER Documentos Itens Tipo de Contrato Refer ncia Interna Designa o Pre o Base Pre o Total Anormalmente Baixo Estado Tipo de procedimento Objecto Tipo de objecto Categoria Objecto C digo s CPV Di rio da Rep blica Data publica o no Jornal Oficial da Uni o Europeia Data hora apresenta o de Proposta Data hora abertura de proposta Data limite de pedidos esclarecimentos Data limite de respost
30. latform by Mozilla Foundation e Java Runtime Environment significa Ambiente de Tempo de Execu o Java e utilizado para executar as aplica es da plataforma Java e Token electronic device linked to the computor USB door Tokens PKI Public Key Infra structure produce and store the private keys and the digital certificates e USB Universal Serial Bus USB is a type of connection Plug and Play that allows the connection of periphery without shutting down the computor e Email electronic mail a method that allows to write send and receive messages through electronic communication systems e RSS Feed The term Feed comes from the english verb to feed Feed is a data format used in communication forms such as sites or blogs The RSS technology allows to subscribe sites which supply RSS feeds e Qualified Digital Certificate It is considered a Qualified Digital Certificate a digital certificate with a qualified electronic signature that is to say an electronic signature issued by a creditable certified entity e Pin PIN Personal Identification Number personal code e Logs In computing Log of data describes the process of registration ComprasPT Public eProcurement Platform Page 42 42
31. o de objecto Empreitada de Obras Publicas Categoria Objecto C digo s CPV 45200000 90bras de constru o total ou parcial e de engenharia civil Di rio da Republica 21 03 2011 00 00 Edi o 2 Illustration Plataform details area access to the items area ComprasPT Public eProcurement Platform Page 32 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda Click in items and the following window will be visible K Suporte 2 Fornecedor 4 Op es perfil Encerrar sessao Pagina inicial Procedimentos 165 Notifica es Selos temporais TN RETROCEDER EXPORTAR rafatestequantidade PESQUISAR Designa o Quantidade Prego de custo unit rio Artigo 1 321 123 15 Artigo 2 200 10 0 10 Registos por p gina 10 Escolher Primeira Anterior Pr xima Copyright ComprasP Powered by Miroma Topo Illustration Items area In this area it is possible to see all the items associated to the procedure as well as their details quantity and unit price It is also possible to export the items list to Excel by choosing the option oras 5 2 3 Procedure batches Entering into Batches it is possible to see all batches that form a procedure The access to them can be possible or not depending on having batches or not The access to the documents list is possible from the procedure details page by clicking on the button Batches ComprasPT Public eProcurement Platform Pa
32. o efectuada por favor clique em prosseguir 100 CANCELAR PROSSEGUIR Illustration Page to detect your finished Digital Certificate To conclude click on Continue You will go to another page where you must register your data and associate the certificates with the registration ComprasPT Public eProcurement Platform Page 11 42 MIROM Services e Gest o de Participa es Lda 3 2 2 Fields to fill in to register the User Apoio ao cliente utitizador An nimo Iniciar sess o P gina inicial ES SUBMETER RETROCEDER Os campos assinalados com s o de preenchimento obrigat rio o NOTA O email escolhido deve ser o email individual da empresa devido ao facto de posteriormente ser usado para efectuar a autentica o no sistema Emait individual gt Designa o Nome Institui o Empresa Certificados Certificados associados Lista de certificados detectados A a am Descri o f Certificados E Chu CN Fornecedor4 4 b ado ES Endere o Pais Portugal Telefone Telem vel Fax Endere o Web C digo s CPV ADICIONAR C DIGO S CPV O que o CPV clique aqui CAE e 1 Classifica o das Actividades Econ micas NIF NIPC 9 Portugu s N mero de identifica o fiscal l gt Outro pais S Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Registration page Note The fields with asterisk are of compulso
33. option procedures the user visualizes the platform procedures list To visualize or intervene in a procedure select it This action will give some information on the procedure To intervene in the procedure namely to submit documents and proposals choose the option Details Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o by Miroma P gina inicial Procedimentos 163 An ncios Notifica es Selos temporais PESQUISAR Apresenta o de Designa o Tipo Estado proposta Empreitada do novo edif cio da sede Concurso P blico Consulta e Fornecimento 25 03 2011 00 00 Refer ncia Interna CP 2103 RS Datas e Prazos Data hora apresenta o de Proposta Data hora abertura de proposta grs nmg esclarecimentos 25 03 2011 00 00 26 03 2011 00 00 a E K Data limite de resposta aos pedidos esclarecimentos 23 03 2011 00 00 K Data limite de apresenta o de erros e omiss es 24 03 2011 00 00 C digo s CPV 45200000 9 Obras de constru o total ou parcial e de engenharia civil Aquisi o de Software de Contabilidade Concurso P blico Adjudica o 20 03 2011 18 00 Aquisi o de Equipamentos de Telecomunica es Ajuste Directo Avalia o de Propostas 01 03 2011 00 00 Aquisi o de servi os de limpeza para o ano de 2011 Ajuste Directo Avalia o de Propostas 25 02 2011 08 30 Aquisi o de servi os de fornecimento de energia electrica Ajuste Directo 1 Consulta e Fornec
34. or digital signature in documents in PDF format In articulation with the Qualified Digital Certificates e information User guide supplier pa download public entities contestants companies Public eProcurement subscription w tecordina to the Pec x Miroma offers a very useful service to all economic operators Excellence in customer support mH Suppliers in the Public eProcurement universe sar Simple utilizatio ge Receive daily in your e mail a list of all national and international Public eProcurement Ly Meee eee published in all national certified electronic platforms Cane oo Se Receive also a list of new Public eProcurement according to your business area without having to consult the platforms Se information Control and safety Pj Efficiency and agility in the purchase process Time Stamps ComprasPT 3e read more Compras PT offers unlimited package of time stamps valid for 365 days LINKS 6 Official Journal of the Portuguese Republic ked eProcurement in the EU Official Journal e how to acquire 2011 Miroma Servi o s e Gest o de Participa es Lda Illustration Public Procurement Platform site comprasPt In this page you can find e Links to the platforms of each adjudicate entities Contracting authorities ComprasPT Public eProcurement Platform Page 7 42 MIROMA Servi os e Gest o de Participa es Lada e Howto obtain your Qualified Digital Cer
35. por engano 5 Bot o que permite procurar no posto de trabalho os ficheiros a submeter 1 2 Breve descri o do ficheiro preenchido por defeito o nome do ficheiro mas pode ser alterado pelo utilizador 3 Tamanho do ficheiro selecionado 4 Indica que o ficheiro da Candidatura Solu o ou Proposta Confidencial Classificado DL 18 2008 art 66 6 rea de explica o dos conceitos das colunas Illustration new document upload window Itis important to refer that the type of documents that can be uploaded will vary according to the phase where the document is and also the type of document you choose proposal application solution or any other document In the example above the procedure is in the Consultation and contest pieces supply phase If the User chooses to submit another document he will find the following types of documents e Information request e Documents classification request e Complementary docs and proposal e List of Errors and omissions in the DCE file e Pieces Access Payment receipt As soon as the User finishes the file s selection click on the button Submit Document A new window opens and you will be asked for the PIN of the Qualified Digital Certificate signature Token Login Enter FIM Cancel Illustration PIN introduction for signature ComprasPT Public eProcurement Platform Page 27 42 MIROM Services e Gest o de Participa e
36. ra o de estado dos procedimentos 0 Listagem de notifica es SMS Total de registos 0 10 Escolher 1 0 Primeira Anterior Pr xima Ultima Copyright ComprasPT Powered by Miroma Topo Illustration SMS service activation and configuration area To activate and configure the SMS notification service choose the option Activate and configure in the SMS comprasPT platform area ComprasPT Public eProcurement Platform Page 35 42 MIROMA services 6 Gest o de Participa es Lda Apoio ao cliente IDNs 2 Fornecedor 1 Op es perfil Encerrar sess o P gina inicial Tipo de notifica es enviadas no servi o SMS v Cria o de novos concursos Carregamento de documentos nos procedimentos V Altera o de estado dos procedimentos N MEROS DE TELEM VEIS PLATAFORMAS DISPON VEIS CODIGO S CPV caca ETT Q Introduza os n meros que pretente configurar para receber as notifica es via SMS S o permitidos at 5 n meros Lista n meros Illustration SMS service activation and configuration area mobile phone numbers configuration It is possible to configure 5 telephone numbers maximum and all of them will receive the notifications produced by the platform referring to contests creation documents upload and procedures state change Apoio ao cliente amp See Se Op es perfil Encerrar sess o P gina inicial RETROCEDER Tipo de notifica es enviadas
37. rocedure to have access to its pieces This function allows the Supplier to download the procedure announcement in the platform without being automatically an interested entity To show interest the Supplier must do the following In the procedures list and after consulting the Announcement click on Register Apresenta o de E Designa o Tipo Estado roposta v Empreitada do novo edificio da sede Concurso P blico Consulta e Fornecimento 25 03 2011 00 00 Refer ncia Interna CP 2103 RS gt Datas e Prazos x Data limite de pedidos esclarecimentos Data hora apresenta o de Proposta Data hora abertura de proposta 22 03 2011 00 00 25 03 2011 00 00 26 03 2011 00 00 K Data limite de resposta aos pedidos esclarecimentos 23 03 2011 00 00 Data limite de apresenta o de erros e omiss es 24 03 2011 00 00 r C digo s CPV 45200000 9 Obras de construcao total ou parcial e de engenharia civil Illustration Procedure registration After clicking on Registration you will be shown a Balloon with the registration confirmation The button Registration will be no longer visible A inscri o foi efectuada com SUCESSO Illustration registration with success ComprasPT Public eProcurement Platform Page 24 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda You are now an Interested Entity and when entering into the procedure documents they will be presented
38. ry filling in 1 Individual e mail It is important to indicate the most used email of the person who wants to register in the platform Thus it will be possible to visualize all messages information supplied by the platform When the entity person whose function or post is susceptible of replacement after some time by another person or entity we recommend the attribution of a post email for example Instead of Person s name PublicInstitution pt write President PublicInstitution pt Instead of Person s name Publicinstitution pt writeEducationcouncillor Publicinstitution pt ComprasPT Public eProcurement Platform Page 12 42 _MIROMA Gettdo de Participa es Lda Instead of Person s name O Publicinstitution pt write Housing councillor Publicinstitution pt 2 Designation Name User s name recognized in the platform 3 Institution Company Institution Company which the User is associated to 4 Certificates you must add to your registration the 2 certificates on the left of the page Use arrows in front of each one Certificados Certificados associados Lista de certificados detectados lt CN Fornecedor1 Descri o gt 111 4 CN Fornecedor1 Illustration Certificates attributed to the User You will visualize Certificados Certificados associados Lista de certificados detectados Descri o Certificados x CN Fornecedor1 m CN Fornecedor X CN Fornecedor1 v m CN Fornecedor
39. s Lda After the signature and file s submission to the Electronic Platform comprasPT you will be shown a message with the submission success or failure The User must press the button Close and in the procedure window in the illustration below the button Back to Documents Submiss o documento s Q Esta prestes a iniciar o de submiss o de documentos Este processo feito atraves de uma aplica o que sera descarregada para o seu computador Clique em Iniciar Submiss o e aguarde Poder demorar alguns segundos Selos temporais dispon veis 964 Seleccione um tipo de documento Proposta Candidatura Solu o Outro documento INICIAR SUBMISS O VOLTAR AOS DOCUMENTOS Illustration back to the Procedure documents list Going back to the Documents list means the page actualization ComprasPT Public eProcurement Platform Page 28 42 MIROMA Services Getto de Participa es Lda 5 2 1 4 Variant Proposals Submission The platform allows the submission of variant proposals where the adjudicate entity says it is possible and the maximum number according to the terms in the DCE file To submit a variant proposal you must also submit a base proposal according to the DCE file comprasPT Cria o do Formul rio Principal 1 2 Ficheiro Op es Ajuda X Prosseguir Formul rio Principal Itens Detalhes do Procedimento Formul rio Principal Design
40. ste processo feito atraves de uma aplica o que sera descarregada para o seu computador Clique em Iniciar Submiss o e aguarde Podera demorar alguns segundos Selos temporais dispon veis 9624 Seleccione um tipo de documento Proposta Outro documento Lotes Caso pretenda efectuar a submiss o de um documento associado a um lote devera efectuar a selec o na listagem abaixo n o seleccionado INICIAR SUBMISS O VOLTAR AOS DOCUMENTOS Illustration Submission of proposals with batches After choosing the batch to which you want to submit a proposal you must click on the button start submission This action will open the submission window in the main application form and consequently the submission applet of proposals and complementary documents After submitting your proposal click on the button return to documents You will be shown a documents page where you can see all the documents submitted in the platform and the proposals submitted to each batch inclusively In order to identify the correspondent batch to each proposal in the documents area there is a number attached to each batch as you can see in the illustration bellow By passing the cursor on the number the User can see the batch description associated to each submitted proposal ComprasPT Public eProcurement Platform Page 31 42 MIROMA services e Gest o de Participa es Lada 4 Suporte 2 Fornecedor 1 Op
41. the notifications created in the platform You can enter into the details of each notification choosing Read It is also possible to download all the notifications choosing the option gt 5 6 Time Stamps Choose the option Time Stamps to enter into this area Apoio ao cliente 2 eid Op es perfil Encerrar sess o by Miroma Pagina inicial PERGUNTAS MAIS FREQUENTES P9 LEGISLA O EC E SMS Pesquisa de procedimentos disponiveis na plataforma An ncios Notifica es data hora Tipo 2 Jun 02 06 2011 11 55 Convite apresenta o de propostas Ler amp Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Platform homepage access to the Time Stamps area ComprasPT Public eProcurement Platform Page 39 42 P gina inicial Procedimentos d EXPORTAR The following window opens when you choose the option Time Stamps Selos temporais 962 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda B rornecedor 1 Encerrar sessao Q Listagem de selos temporais Procedimento AD aquisi o de monitores AD teste MM 01 AD teste MM 01 AD teste 23 05 2011 AD 01 24 05 2011 AD 02 20 05 2011 AD 02 24 05 2011 AD icv Ajuste Directo 01 20 2011 Aquisi o de computadores Total de registos 40 to their clients Plataforma Institui o P blica comprasPT Forma o 1 Testes de Qualidade Institui o P blica comprasP
42. the relationship between the Public Administration Entities and the Suppliers You can have direct access to the Platform through http www2 compraspt com and select the Adjudicant Entity The main purpose of this document is to support the comprasPT platforms and it is addressed to all suppliers of the entities registered in the platform It is meant to illustrate every possible steps when using miroma s solution 2 Computing pre requirements to have access to the platforms ES Computing requirements to ensure e Internet Explorer 8 Navigator or Mozilla Firefox 3 e Navigator Compatible disconnected view e Java Runtime Environment version 1 6 0 21 or superior e Web access allowed at exit doors 80 by http and 443 by https e Monitor resolution 1280x1024 1024x768 minimum ComprasPT Public eProcurement Platform Page 6 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda 3 The comprasPT com The supply entities that want to join the comprasPT electronic platform must enter into http www2 compraspt com Call Center Commercial Support G 707 201 302 S Espa ol E 351 93 199 16 63 09 00 19 00 Lisbon DS email by Miroma meek days Portugu s week days Contracting authorities ps valid for 365 days 11 40 04 11 08 2011 qualified digital certificates How to get a qualified digital certificate Click on the area referring to your entity Ze contracting entities suppliers Tool f
43. tification qualified digital certificates Howto get a qualified digital certiicate 7 Click on the area refering to your entity a contracting entities a suppliers e Links to the sites of interest in the context of Public Purchases LINKS ER Oficial journal of the portuguese republic ma eProcurement in the EU official journal e Information on Chronological validation Time Stamps ComprasPT Compras PT offers unlimited package Vat included of time stamps valid for 365 days Se howto acquire e Support contact and opening hours Call Center Commercial Suppor T TOT 201 302 351 95 199 16 65 09 00 19 00 Lisbon DS emai week days ComprasPT Public eProcurement Platform Page 8 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda 3 1 Access to the electronic platform by a Contracting Authority In the homepage http www2 compraspt com click on the identified areas and then on the platform entities to enter into the entity s page Contracting authorities B V Algueir o Mem Martins Anterior Vers o Iberwind SA Ordem dos Not rios Apoio ao cliente 2 Utilizador An nimo Iniciar sess o Procedimentos An ncios Z REGISTO DE FORNECEDORES gy ACTIVA O DE UTILIZADOR 7 PERGUNTAS MAIS FREQUENTES PS LEGISLA O Pesquisa de procedimentos disponiveis na plataforma An ncios Aplica o fiesignacto Institui o Publica comprasPT Forma o 1 2 Jun
44. uncios Notifica es Designa o data hora Tipo 2 Jun Aquisi o de Servi os de Consultoria 02 06 2011 11 55 Convite apresenta o de propostas gt Ler amp Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Platform homepage Public Procurement last announcements access 29 Notifications area created in the platform It is possible to read the last notifications created in the platform in the homepage By choosing the option Notifications you have access to all notifications Apoio ao cliente E S 2 ane Op es perfil Encerrar sess o Pesquisa de procedimentos dispon veis na plataforma An ncios Notifica es data hora Tipo 2 Jun 02 06 2011 11 55 Convite apresenta o de propostas amp Copyright ComprasPT Vers o 2 0 1 P4 Powered by Miroma Topo Illustration Platform homepage Notifications area created in the platform ComprasPT Public eProcurement Platform Page 38 42 MIROMA Services e Gest o de Participa es Lda After choosing the option Notifications you will see the following window K Suporte 2 Fornecedor 1 by Miroma P gina inicial Procedimentos An ncios Notifica es Selos temporais Op es perfil S MARCAR COMO LIDAS E 4 Procedimento Tipo data hora EI Ler lote 2 Comprovativo de carregamento 23 03 2011 15 02 C Ler late 1 Comprovativo de carregamento 23 03 2011 12 27 E Ler

User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents