HALFORDS 8 FUNCTION CYCLE COMPUTER
Contents
1. pu essere minore di 399 9 KM H nel caso in cui si utilizza il divisore del software ad esempio la velocit visualizzato sar 250KM H nel caso in cui il software impostato a 105P e la circonferenza ruota a 1277mm RPM contagiri digitale 2 Visualizza il contagiri fino ad un massimo di 19 990RPM Il displays visualizzer 19 999rpm anche quando il valore supera i 20 000rpm 3 Il segnale RPM pu essere acquisito sia dal CDI che direttamente dalla bobina RPM avviso di cambiata 1 Questa funzione permette di impostare un valore RPM a cui corrisponde un avviso di cambiata 2 Il contagiri con grafico a barre led il Led lampeggiano quando I giri raggiungono il valore impostato e smettono di lampeggiare una volta cambiata marcia MAX RPM contagiri max Visualizza il valore pi alto raggiunto dal contagiri dopo l operazione di azzeramnento MAX SPD indicatore di velocit Visualizza il valore pi alto raggiunto dopo l operazione di azzeramento AVG SPD indicatore di velocit media Calcola la velocit media dall ultima operazione di azzeramento L AVG viene calcolato dal TRIP diviso RT ODO Odometro 1 La funzione ODO somma la distanza totale durante il funzionamento dell ATV 2 I dati della funzione ODO possono essere variati fino al raggiungimento dei 30km 18 6 Miles superati i quali I dati restano salvati in memoria RT tempo di percorrenza 1 Calcola il tempo totale di funzionamento dall ultim2. sesnore temperatura kit di montaggio cablagio telecomando via cavo istruzioni e garanzia 3 Installing the sensor parallel to the vibration direction creates optional Designe che garantisce eccellente impermeabilit una struttura anti anti vibration effect vibrazione ed immunit al rumore del 100 4 Make sure the gap between the magnet and the sensor is within 8mm Il ricevitore EM amp IR ed il trasmettitore IR per il rilevamento in automatico dei tempi sono disponibili come accessory Tak HS CHI OP dp R OE ant ade i 1 This is universal sensor for ATV front or rear wheel installation or SPECIFICATIONS motorcycle front wheel installation For some fitments an accessory speed sensor holder may need to be purchased FT 2 Find a rotating part to install magnet for example disk sprocket or Specifiche driveshaft and a location to install the sensor where it can be aligned to 1 000 20 000rpm options 3 Align the center of the magnet to center of side face of the sensor ai 2 4 399 9 km h 248 5 MPH 4 Make sure the gap between the magnet and the sensor is within 5mm O hilometro Distanza parziale 1 amp 2 TRIP 1 amp 2 0 0 999 99 KM Miles Specific Hall sensors ee ee a 999 999 KM 0 0 621 387 Cable drive adaptors for most bikes originally fitted with cable driven les speedometers or milemeters are available When using these cables it is Orologio 12 24 ore EC 0 00 11H59 59 23H59 59 necessary to div
3. divider setting It displays SPD P 001 for signals to be divided Follow item 2 of button operation to finish the setting and jump to unit setting It displays KM H or MPH each press of RESET button converts unit press MODE button to confirm unit setting and jump to decimal point setting It displays 99 9 amp on or 99 amp OFF the decimal point will be disappeared in case Off is selected Follow the item 2 of buton operation to finish the decimal setting and jump to maintain reminder setting It displays and RT TRIP or OFF RT has default of 100 hours TRIP has 1000km 621Miles default Follow the item 2 of button operation to finish the maintain reminder setting and jump to thermometer unit setting The maintain reminder function will be disappear when select OFF 13 14 15 16 17 It displays zE C F or oFF each press of RESET button converts C F or Off the temperature bars will disappear when you select oFF mode press MODE button to confirm temperature setting and jump to temperature warning setting It displays zE XXX and the selected unit Follow the item 2 of button operation to finish the temperature warning setting and go to fuel sensor resistance setting It displays 100r and fuel tank symbol follow the item 2 to select 100 250 510ohm Off 100r 250r or 510r and jump to sensor type of LAP timer setting The fuel meter bar will disappear if you sel
4. passes of the magnet use this table to find the settings when you are using a reed sensor or an universal hall sensor with magnet to measure your speed If you are using a cable drive speed sensor then divide the number in the above table by the number of turns of the cable drive for each revolution of the wheel For example if 1 wheel revolution equals 5 turns of speed cable then the wheel circumference has to be divided 5 You can use more magnets but the wheel circumference setting must be divided by the number of magnet you installed The computer has a built in software divider setting from 1 to 199 for different speed signal application refer to the divider setup one means one wheel revolution creates one signal You have to input the number of signal per wheel revolution to have a correct speed Clock RPM Wheel Divider Unit Maintain Thermometer fuel meter and ODO Setup 10 11 12 In SPD cXXXX display c Setup operations include 12 24hour clock bar rpm scale shift warning RPM numbers of engine rotation per signal wheel circumference signal divider units decimal maintain reminder units of temperature temperature warning fuel meter input resistance selection and odometer adjustment These must be set up step by step The computer will be automatically revert to normal mode if no button is pressed for 75 seconds at any setting screen Press both MODE amp RESET buttons to go into setting mod
5. test it displays TRIP RT and flashes 00 00 00 again Press and hold MODE button for 2 seconds to go out the TRIP RT test screen and return to TT screen 4 At SPD RT 1 set mode it displays SPD RT 1 and flashing 0 100 press RESET button to confirm the setting and go into the acceleration timer testing screen and flashing 00 00 00 the timer counts automatically when it receive speed signal and auto stop when speed reaches preset 100Km H Press RESET button to reset the tested timer and restart a new test it displays SPD RT 1 and flashes 00 00 00 again Press and hold MODE button for 2 seconds to go out the SPD RT 1 test screen and return to TT screen 5 At SPD RT 2 set mode it displays SPD RT 2 and flashing 100 0 press RESET button to confirm the setting and go into the acceleration timer testing screen and flashing 00 00 00 speed the bike vehicle up to more than 100km h the decreased the speed the timer counts automatically when it speed is less than 100km h and auto stop after 2 seconds of the bike vehicle stop then count back 2 seconds automatically Press RESET button to reset the tested timer and restart a new test it displays SPD RT 2 and flashes 00 00 00 again Press and hold MODE button for 2 seconds to go out the SPD RT 2 test screen and return to TT screen Remote Control Switch for LAP timer 1 The remote control switch has 2 buttons MODE and LAP The MODE button has the same function as on the main unit 2
6. 0 250 5100hm oFF 100 250 and 510 Ohm fuel sender resistance the fuel bars will disappear when you select oFF mode 3 The full bars are low resistance and empty bar is high resistance for 100 250 and 5100hm 100 250 and 510 ohm are the inverse Last bar flashes to indicate low fuel level automatically 6 11 20 26 50 SI 100 89 75 229 200 459 380 D _O Flash 91 100 231 250 461 510 9 0 24 0 49 0 LAP Lap Timer 1 It can keep up to 99 sets of lap timer 2 The function must be operated by an additional wiring remote control switch or an accessory IR receiver transmitter or a magnetic field sensor BUTTON OPERATIONS MODE Button 1 Press the MODE button to move between all functions in sequence as gt from one function screen to another when the speed sensor does not detect any signal input Trip 1 Trip2 ODO CLK RPM TEMP AVG SPD RT TT HRT VOLTG Maintain reminder MAX SPD MAX RPM MAX TEMP Trip 1 2 Press the MODE button to move partial functions in loop sequence as gt when speed sensor detects signal input RESET Button 1 Press RESET button acts as a revised button operation of MODE button 2 Press MODE or RESET button to the desired screen then press RESET button for 2 seconds to reset TRIP 2 MAX SPD MAX RPM and MAX zt data from stored values to zero individually The maintain reminder data will be reset to the preset valu
7. ACEWELL Voltage Meter y B0 180 vot Manutenzione Ss 0 9999H 0 9999km 6213Miles ATV M le S C MAX SPD 2 4 399 9 Km h 248 5 MPH otorcycle Scooter Computer Maximum RPM MAX RPM_ 10 19 990 rpm 10rpm increment ACE 5SXXX User Manual Temperatura massima MAX E 25 C 180 C 1 77 F 356 F Indicatore di marcia oo N R 1 2 8 gears and off mode Grazie per aver acquistato il computer Acewell per del moto Atv e scooter Trip RT__ 0 1 4 mile 0 100M 0 400M questo manuale specificamente progettato per la serie ACE 5X XX La serie SPD RT ___ 0 100km h 50 70mph ACE 5XXX comprende ACE 51XX 52XX 55XX 56XX e ACE 57XX 58XX Tempo di decelerazione _d SPD RT_ 100kmh 0kmh le descrizioni conxil simbolo si riferiscono solo alle serie ACE 55XX 56XX Barra livello carburante OBO 1000 2500 5100 or off e ACE 57XX 58XX invece le funzioni e le descrizioni con il simbolo sono mode per la serie ACE 57XX 58XX solo Ogni serie ha diversi modelli ogni modello Temperatura a barre a 1 7 Bar graphic ha diversi indicatori a LED Potreste notare che la foto ha una serie di indicatori eee oe Co Tempo su giro LAP 99 Laps LED diversi dalla vostra strumentazione originale la foto per solo di riferimento Input potenza DC 12V Sensore contagiri CDI o segnale bobina d accensione Sesore velocit Sensore Reed o 2 fili ad effetto Hall PANEL DESCRIPTIONS con magnete 1 Scala contagiri 7 Tasto RESET Settaggio circonferenza r
8. Press and hold the LAP button for 2 seconds to go into the LAP mode 3 LAP Record operations 4 In LAP mode press LAP button to start the LAP recording function each press of MODE button records a set of data LAP amp AVG and displays LAP timer for 3 seconds then changes display to speed mode automatically press LAP button to convert stop or start LAP record function press and hold the LAP button for 2 seconds to go out LAP mode and return to normal mode LAP review operations 1 In the LAP mode press MODE button to review the 1 storage data it displays number of lap and lap timer Zi 3 Press the RESET button to switch between lap timer or average speed of the same LAP each press of the MODE button displays data for the next lap Press and hold LAP buttons for 2 seconds to go out LAP mode and return to normal mode WHEEL CIRCUMFERENCE TABLE l The details below have been calculated using following formula Tire Diameter inches x 25 4 mm inches x 3 1416 wheel circumference in mm Identify the tire size of your ATV Motorcycle when you need to change different tire size and key in the corresponding number shown in the following chart These values are approximate and will differ for different brands of tire we would always recommend that you measure the distance travelled per revolution of the wheel in mm and enter this into the computer The computer calculates the wheel rotating length between 2
9. a operazione di azzeramento 2 Il conteggio ha inizio automaticamente con il movimento TT Tempo di percorrenza totale 1 Calcola il tempo di funzionamento totale dall inizio del funzionamento dell ATV 2 I dati TT restano salvati in memoria e non possono essere modificati HRT Hour Meter 1 Calculates total engine operation time from last RESET 2 Count automatically begins with engine starting 3 HRT data is stored in memory and couldn t be reset Orologio a 12 24 ore Visualizza l ora corrente nel formato 12 o 24 ore E Temperatura a barre grafiche 1 Dispone di 7 barre per la visualizzazione della temperatura 2 The 4 bar counts from bottom be turned on and over temperature LED flashes when thermometer reaches the preset warning temperature each 15 C lights on off a bar base on the 4 bar 3 La barra grafica lampeggier quando la temperatura misurata sar superiore alla misura attuale temperatura digitale motore 1 Il displays visualizza L C or L F quando la temperatura inferiore a 40 C or 104 F e H C or H F quando la temperatura maggiore a 180 C o 356 F 2 Le schermo LCD lampegger quando la temperatura rilevata sar superiore alla temperatura massima impostato MAX temperatura massima Indica la temperatura massima raggiunta dall ultimo azzeramento promemoria di manutenzione n Conta alla rovescia il tempo inserito o la distanza dall ultimo RESET f
10. e In setting mode each press of the RESET button increments the flashing digit by 1 or converts units Press MODE button to confirm the digit setting and jump to next digit or next setting screen to be set Press MODE button for 2 seconds at any setting screen to finish the setting and go to normal mode It displays 12 or 24H 2 and XX XX XX symbols as well AM PM in case you select 12H Operates buttons as descriptions of item 2 to finish clock setting and jump to 10 000 20 000rpm scale setting It displays 10 000rpm scale press RESET button to convert 1TO BE SET 0 000 or 20 000rpm Press MODE button to confirm the setting and jump to shift RPM warning setting It displays the default RPM r06500 the digit 0 flash Follow the item 2 of button operation to finish the shift RPM warning setting and jump to engine specification setting It displays RPM SPC X X the default value is 1 0 there are 4 options 1 0 2 0 3 0 and 0 5 It means the numbers of engine rotation per signal For example the value 2 0 means the engine rotate 2 turns to output a signal Press RESET button to move in loop sequence from one to another value of the 4 values Press MODE button to confirm the setting and go to wheel circumference setting screen means Circumference following 4 default digits flashing digit is digit to be set Follow the item 2 of button operation to finish the wheel circumference setting and jump to signal
11. e rather than zero 3 The data of Trip 1 AVG amp RT will all be reset at the same time when one of the 3 data functions is being reset 4 ODO clock HRT and TT data cannot be reset Shift Warning RPM Operation 1 Press MODE button to the RPM screen pull on the throttle until the desired shift warning RPM 2 Press RESET button to confirm and set up the shift warning RPM 3 Bar graphic tachometer and warning LED will flash to warning you shift gear 4 Press RESET button for 2 seconds at the RPM screen to re adjust the shift warning RPM Gear Indicator training operations Connects grey wire to N and purple wire to R Put bike to a rolling stand turns on engine and keep at N gear Gear indicator shows N Change the LCD screen to digital RPM Press and hold MODE button for 2 seconds to go into the number of gears setting mode Gear indicator flashes the default 6 gears Press RESET button to select the number of gear user can select 4 8 gears or 0 to disable the gear function Press MODE button to confirm the number of gears and go to the number gear ratio setting mode 9 It displays and flashes 1 shift bike s gear to the 1 gear run the engine to between 2000 4000RPM 10 Hold the speed and the RPM for about 5 seconds until the flashing The flashing after the gear 1 means the 1 gear be set 11 Press MODE button to confirm the set and go to the 2nd gear setting 12 It di
12. ect OFF mode It displays Ir EF1 EF2 or EF3 Ir means you elect IR receiver as the sensor of LAP timer and the selection of EFI 2 or 3 is a magnetic field sensor for LAP timer the number of 1 2 or 3 is means the number of magnetic sensor in track for example EF2 means the track has 2 magnetic sensor and it will combine 2 sensing signals in one Follow the item 2 to set sensor type of LAP timer and jump to odometer setting It displays ODO amp 00000XxX km the X is from odometer testing in factory follow item 2 to setting a desired odometer and jump to clock setting or return to Normal Mode This setting screen will disappear when the odometer is over 30km 18 6Miles or your setting is over 30km Press 2 Seconds Mode Button RESET Button MODE Reset Mode Reset 2 seconds
13. ide the circumference setting by the number of rotations of the O iri digitale rpm E D totale util Contagiri digitale 25 C 180 C 77 F 356 F Temperatura estema b Thermo Sensor and Sensor Tube Average speed AVG SPD 2 4 399 9 KM h 248 5 MPH Tempo utilizzo veicolo 0 99H59 59 1 The unit includes a water temperature sensor you have to purchase a suitable water pipe temperature sensor tube to install the sensor easily 0 9999H59 2 Cut the water pipe insert the temperature tube into the pipe and secure it by attached pipe clamps 0 9999H59 3 Screw the sensor into the tube IZZO ntac t Contag a rom 10 19 990 rom 10rpm increment cable per rotation of the wheel mpo U Te veicolo TT Ore utilizzo veicolo HRT 4 If your vehicle is fitted with a thermostat that stops water flowing to the radiator when the engine is cold you will not get a reading until the thermostat opens Wire Remote Control Switch Installation 1 Install the switch arm on handlebar 2 Install the switch box to one of 3 fixing holes and adjust switch box to a suitable angle 3 Plug the switch box connector into the main unit matching connector FUNZIONI Contagiri a barre graficje Barra grafiche contagiri con scala opzionale 10 000 e 20 000 rpm Km H o MPH contachilometri 1 Visualizza la velocit fino ad un massimo di 399 9 Km H or 248 5 MPH 2 La frequenza massima del software di 7K Hz 3 La velocit
14. lometri quando questo too strong if the RPM looks like much more than actual RPM and unstable sotto 1 30 km superati i quali la distanza resta salvata in memoria please connect the included 1M Ohm resistor in series to solve it anche ad apparecchio spento Acceleration and deceleration timers as well as distance timer for racing practice Features a 99 lap timer and an optional cable connected remote control switch SPEED SENSOR Mounting ACEWELL has several speed sensors the unit may include one of them If the model is intended to be connected to a gearbox electronic speed output to obtain the speed reading no speed sensor will be included Include 6 9 LED per indicare diverse applicazioni a seconda dei modelli Fast processor so can connect to pulse type gearbox speed sensors Settaggio circonferenza ruota universale 1 3999mm Reed Speed Sensor and Magnet L indicatore di carburante dispone di tre diverse resistenze in entrata a 1 This sensor is universal sensor for motorcycle find a rotating part to install magnet for example disk sprocket or driveshaft and a location to install the sensor where it can be aligned to the magnet 2 Align the center of the magnet to either of the sensor marking lines or the side of the sensor The magnet must not travel down the body of the sensor 100 250 e 510 Ohm impostabile anche su OFF per non visualizzare la funzione Include staffa cavo RPM sensore velocit
15. splays and flashes 2 shift bike s to the 2 gear run the engine to between 2000 4000RPM 13 Hold the speed and the RPM for about 5 seconds until the flashing The flashing after the gear 2 means the 2 gear be set 14 Press MODE button to confirm the setting and go to next gear setting 15 Operates the same operations as items 11 14 to set other gears until the last gear be set Press MODE button to return to normal mode 16 At gear indicator setting mode press and hold MODE button for 2 seconds to abort the setting if you need to re set at any setting screen di eee ioe TRIP RT SPD RT1 and SPD RT2 setting mode 1 Press MODE or RESET button to the TT screen press and hold MODE button for 2 seconds to go into the 3 test timers set mode 2 It displays SELECt and flashes TRIP RT press MODE button to move SPD RT 1 SPD RT 2 and TRIP RT from one set mode to another set mode in loop sequence press RESET button at the one of the 3 screens to go into the mode to be set 3 At TRIP RT set mode it displays TRIP RT and flashing 100 each press of MODE button converts 100 or 400meter to be tested press RESET button to confirm the setting and go into the trip timer testing screen and flashing 00 00 00 the timer counts automatically when it receive speed signal and auto stop when trip meter reaches preset 100 or 400 meter Press RESET button to reset the tested timer and preparing another new rund
16. uota 1mm 3999mm 1mm increment 2 Contagiri a barre 8 Tasto MODE Speed input divider setup 1 199 Pulses 3 Indicatore temperatura a barre 9 Indicatore di marcia Massima frequenza softwar 7K Hz p rampa conc mone i gt Pa Fuel gauge Dimensioni 130 1mm x82 8mmx27 0 mm 5 2 a riga altre funzioni 11 Indicatore temperatura esterna 6 Indicatori Led 12 Internal external control indicators Sensore temperatura Sensore termico Sensore tempo su giro Push button or optional accessory spare parts of IR receiver Magnetic FEATURES Field sensors Visualizza contemporaneamente tachimetro contachilometri indicatore di marcia indicatore livello carburante e temperatura a barre grafiche ed un altra funzione contemporaneamente L indicatore di marcia viene calcolata mettendo a confronto la velocit ed I giri motore RPM L indicatore di marcia pu essere impostato su RPM sensor mounting RPM Input Either one OFF per I veicoli automatici 1 Signal intensity from ignition coil is dependent on vehicle type In alcuni veicoli la retroilluminazione pu essere controllata 2 Coil 2 5 turns around spark plug lead with more turns creating steadily separatamente dalla messa in moto accensione motore stronger signal fewer turns creating weaker signal Barra grafica contagiri con scala opzionale 10 000rpm o 20 000rpm 3 The RPM circuit is designed for most bikes however some bikes signal is Permette all utente di impostare il contachi
17. y 2 Si accende quando il conteggio terminato e quindi arrivato a 0 il simbolo lampeggia per ricordarvi di controllare olio e le parti Premere il tasto RESET per ripristinare e riavviare il promemoria dopo la manutenzione CI voltaggio tensione digitale Controlla l amperaggio della moto e del sistema stesso Indicatore di marcia 1 L indicatore di marcia ha un filo per ogni ingranaggio N e R collegare come prima cosa ogni filo ad N e R 2 L indicatore di marcia viene calcolato dalla somma dell RPM e della velocit 3 L utente deve posizionare ogni ingranaggio prima dell uso TRIP RT Timer TRIP Test 1 La funzione di viaggio RT pu essere impostato da 100 a 400metri 2 L unit calcola la durata dallo START fino al punto prestabilito Una volta raggiunto il traguardo si spegner automaticamente SPD RT 1 test di accelerazione 1 La funzione SPD RT 1 pu essere impostato da 0 100Km H per la prova di accelerazione 2 L unit calcola il test di accelerazione dallo START fino al punto prestabilito Una volta raggiunto si spegner automaticamente SPD RT 2 test di decelerazione 1 La funzione SPD RT 2 pu essere impostato da 100 to OKm H per la prova di decelerazione 2 L unit calcola il test in decelerazione dopo il raggiungimento dei 100 Km h e dopo il blocco della moto di 2 secondi n Livello carburante 1 Dispone di 7 barre grafiche per la visualizzazione 2 Built in 10
Download Pdf Manuals
Related Search