Home

My Passport Ultra User Manual

1. S rodki ostro no ci 5 T Tworzenie has a 22 U Umowa Licencyjna u ytkownika ko cowego cze 7 Ustawienia oprogramowania aktualizacje oprogramowania 36 konto w us udze chmury 37 W Windows odinstalowywanie oprogramowania WD 39 Wolne miejsce 34 Wska nik 4 Wska nik diodowy 4 Wymazywanie dysku 30 Wymazywanie dysku okno dialogowe 30 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Z Zabezpieczanie dysku has em 22 OSTRZE ENIE dotycz ce utraconych hase 22 Zawarto zestawu 2 Zegar u pienia okno dialogowe 33 Zewn trzne cechy urz dzenia 4 Zgodne systemy operacyjne 3 zgodno z norm ICES 003 NMB 003 48 Zgodno z norm rodowiskow RoHS Chiny 49 Zgodno z norm rodowiskow RoHS Chiny 49 Zgodno z przepisami 48 Zgodno z systemami operacyjnymi 3 Zgodno z wymogami bezpiecze stwa 48 INDEKS 53 Informacje dostarczone przez firm WD s uwa ane za dok adne i rzetelne jednak firma WD nie ponosi odpowiedzialno ci za ich wykorzystanie ani jakiekolwiek naruszenie patent w czy innych praw stron trzecich jakie mo e wynika z ich wykorzystania Firma WD nie udziela adnej dorozumianej lub innej licencji w ramach jakiegokolwiek patentu lub praw patentowych Firma WD zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym czasie bez uprzedzenia Western Digital WD logo WD i My Passport s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Western Digital Technologies Inc w Stanac
2. a w celu uniemo liwienia innym osobom uzyskania dost pu do plik w na dysku twardym o ile nie zaznaczono pola wyboru Enable auto unlock for this computer W cz automatyczne odblokowywanie komputera w nast puj cych sytuacjach b dzie konieczne podanie has a w celu odblokowania dysku a Po wy czeniu i ponownym uruchomieniu komputera a Po od czeniu i ponownym pod czeniu dysku do komputera m Po wyprowadzeniu komputera z trybu u pienia B dzie to konieczne nawet je li na komputerze nie zainstalowano programu WD Security W zale no ci od konfiguracji oprogramowania na komputerze mog by dost pne dwa sposoby odblokowania dysku u Program WD Security lub WD Drive Utilities a Program WD Drive Unlock BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DYSKU 23 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Za pomoc programu WD Security lub WD Drive Utilities Po ka dym wy czeniu i ponownym uruchomieniu komputera lub po od czeniu i ponownym pod czeniu dysku do komputera uruchomienie programu WD Security lub WD Drive Utilities powoduje wy wietlenie okna dialogowego Unlock Drive Odblokuj dysk Odblokuj dysk Aby kontynuowa dysk My Passport Ultra musi zosta odblokowany Podaj has o Has o w Wskaz wka dotycz ca has a Odblokuj dysk To okno dialogowe jest wy wietlane Automatycznie je li do komputera jest pod czony tylko jeden zablokowany dysk My Passport Po wybraniu zablokowanego dysk
3. lae aaa aaa aa aaa aaa aa aaa 29 Metoda pi ciu nieprawid owych hase uaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 30 SPIS TRE CI iv MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Rejestrowanie dysku anaana Gio GG w YO GA IE o EG AE EB AA anie GAGA 32 Przywracanie oprogramowania WD iobrazudysku l laa aaa aaa aaa aaa ai 33 Ustawianie zegara u pienia dysku LLLaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ai 33 Korzystanie z ikony WD Quick View naana aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aa 34 Sprawdzanie stanu dysku Lu aaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 34 Monitorowanie ikony alert w Lau aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 34 Bezpieczne od czanie dysku L aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aa zaa aaa 35 Konfigurowanie i obs uga oprogramowania 411111 36 Sprawdzanie dost pno ci aktualizacji oprogramowania n naaa aaa aaaea 36 Konfigurowanie konta w us udze chmury luaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa 37 Odinstalowywanie oprogramowania WD Luaaa aaa aaa aaa aaa aaa 39 U ywanie dysku z komputerem Mac uarauaaaaaaza1 40 Formatowanie dysku n n anaa wadoniio ac ERGO OE WAG GSK APG 605 MiG 40 Przywracanie oprogramowania WD iobrazudysku lLaaa aaa aaa aaa aa aaa i 40 Rozwi zywanie problem w uaua aa aaa nana naananaii 41 Instalowanie tworzenie partycji i formatowanie dysku aaaaa aaa aaa aaa aaa 41 Najcz ciej zadawane pytania Lu aaaaa aaa aaa aaa aaa aaa zaa aaa aa ai 41 Instalowanie ster
4. w firmy WD m Registration Rejestracja zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach u Us ugi gwarancyjne i wymiana produktu informacje na temat gwarancji programu wymiany produktu RMA statusu zg osze RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych m Knowledge Base Baza wiedzy materia y w bazie wiedzy mo na przeszukiwa wed ug s w kluczowych wyra e lub numer w artyku w m Instalacja pomoc dotycz ca instalowania produkt w firmy WD i oprogramowania a WD Community Spo eczno WD kontakt i wymiana informacji z innymi u ytkownikami produkt w WD Kontakt z pomoc techniczn firmy WD Przed skontaktowaniem si z firm WD w sprawie pomocy nale y przygotowa numer seryjny produktu firmy WD informacje o zainstalowanym sprz cie oraz numery wersji oprogramowania systemowego Ameryka P nocna Europa po czenie bezp atne 00800 ASK4 WDEU Angielski 800 ASK 4WDC 00800 27549338 800 275 4932 Europa 31 880062100 Hiszpa ski 800 832 4778 Bliski Wsch d 31 880062100 Afryka 31 880062100 Meksyk 001 8002754932 Rosja 8 10 8002 335 5011 Ameryka Po udniowa Azja i Pacyfik Chile 1230 020 5871 Australia 1800 429 861 0011 800 2275 4932 Kolumbia 009 800 83247788 Chiny 800 820 6682 400 627 6682 Wenezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 Indie 1800 200 5789 1800 419 5591 Urugwaj 000 413 598 3787 In
5. 1 Interfejsy USB 3 0 i USB 2 0 zachowuj zgodno ze standardem USB 1 1 Po pod czeniu do portu lub koncentratora USB 1 1 urz dzenie USB 3 0 lub USB 2 0 dzia a z pe n szybko ci interfejsu USB 1 1 czyli do 12 Mb s Je li system jest wyposa ony w gniazdo PCI Express mo na zainstalowa kart rozszerze PCI Express aby uzyska szybko przesy ania danych odpowiadaj c standardowi USB Skontaktuj si z producentem karty aby otrzyma instrukcje instalacji i dodatkowe informacje ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 42 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Instalowanie sterownika SES Je li oprogramowanie WD nie zostanie zainstalowane na komputerach z systemem Windows konieczne jest zainstalowanie sterownika SES SCSI Enclosure Services Sterownik ten zapobiega wy wietlaniu kreatora znajdowania nowego sprz tu za ka dym razem gdy dysk My Passport jest pod czany do komputera Uwaga Sterownik SES jest instalowany automatycznie razem z oprogramowaniem WD W tym dodatku przedstawiono nast puj ce tematy Instalowanie w systemie Windows Vista Instalacja w komputerze z systemem Windows 7 lub Windows 8 Instalowanie w systemie Windows Vista Po pod czeniu dysku w spos b pokazany na Rys 3 na str 6 zostanie wy wietlony kreator znajdowania nowego sprz tu Uwaga Je li funkcja Autoodtwarzanie jest w czona wraz z ekranem kreatora znajdowania nowego sprz tu mog zosta wy wietlone dwa do
6. PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Przeno ny dysk twardy Kabel USB 3 0 Skr cona instrukcja My Passport Ultra instalacji Rysunek 1 Przeno ny dysk twardy My Passport Ultra komponenty zestawu Zgodno z systemami operacyjnymi Dysk My Passport Ultra oraz programy WD Drive Utilities i WD Security s zgodne z nast puj cymi systemami operacyjnymi Windows Mac OS X m Windows Vista u Snow Leopard m Windows 7 m Lion m Windows 8 a Mountain Lion m Windows 8 1 s Mavericks m Yosemite Program WD Backup jest zgodny z nast puj cymi systemami operacyjnymi m Windows Vista m Windows 7 m Windows 8 m Windows 8 1 Zgodno mo e by uzale niona od konfiguracji sprz tu i systemu operacyjnego W celu zapewnienia optymalnej wydajno ci i niezawodno ci nale y zawsze instalowa najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe dodatki Service Pack Na komputerach z systemem Windows kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Windows Update Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie Software Update Uaktualnienia Format dysku Na dysku My Passport Ultra zosta a fabrycznie sformatowana pojedyncza partycja NTFS zgodna ze wszystkimi aktualnymi systemami operacyjnymi Windows Informacje dotycz ce u ytkowania dysku z komputerem Mac mo na znale w tematach Formatowanie dysku na str 40 i Rozwi zywanie problem w na str 41 INFORMACJE O DYSKU WD 3 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Ze
7. View files from list Wy wietl list plik w wybierz kopi zapasow zawieraj c pliki kt re chcesz przywr ci b U yj widoku struktury folder w w wybranej kopii zapasowej aby wskaza pliki do przywr cenia Aby przywr ci Procedura Wszystkie pliki w wybranej Wybierz g rne pole wyboru aby wskaza ca kopi kopii zapasowej zapasow Wybrane pliki lub foldery 1 Zaznacz pola wyboru w widoku struktury folderu kopii zapasowej aby otworzy foldery i podfoldery 2 Zaznacz pola wyboru dla plik w lub folder w kt re chcesz przywr ci aznaczenie pola wyboru folderu powoduje automatyczne zaznaczenie p l wyboru dla wszystkich plik w i podfolder w w tym folderze c Kliknij opcj Restore Przywr aby przywr ci wybrane pliki i foldery we wskazanej lokalizacji PRZYWRACANIE PLIK W 21 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Blokowanie i odblokowywanie dysku W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Zabezpieczanie dysku has em Odblokowywanie dysku Zmienianie has a Wy czanie funkcji blokady dysku Zabezpieczanie dysku has em Dysk nale y zabezpieczy has em aby uniemo liwi osobom postronnym uzyskiwanie dost pu do dysku i przechowywanych na nim plik w OSTRO NIE Program WD Security umo liwia elektroniczne blokowanie i odblokowywanie dysku przy u yciu has a W przypadku zapomnienia has a nie b dzie mo liwe uzyskanie dost pu do danych n
8. cz pliki Kliknij Start Backup Uruchom tworzenie kopii zapasowej aby zapisa i uruchomi plan tworzenia kopii zapasowych i zamkn okno dialogowe Setup Complete Konfiguracja zako czona Przejd do Krok 10 na str 18 Edit Files Edytuj pliki aby wy wietli ekran Select Files to back up Wybierz pliki do kopii zapasowej i przejd do Krok 7 na str 18 TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 17 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 7 Na ekranie Select Files to Back Up Wybierz pliki do kopii zapasowej i FI Wybierz pliki do umieszczenia w kopii zapasowej a b M j komputer di M j komputer W C E 40 wybierz pliki Anuluj Kliknij aby wybra urz dzenie w kt rym s pliki i foldery dla kt rych ma by wykonana kopia zapasowa u My Computer M j komputer m Dropbox Uwaga Je li pliki i foldery dla kt rych maj by wykonane kopie zapasowe znajduj si na koncie Dropbox a u ytkownik nie ma jeszcze skonfigurowanego dost pu do konta za pomoc programu WD Backup zobacz Konfigurowanie konta w us udze chmury na str 37 W widoku struktury plik w wybranego urz dzenia kliknij pola wyboru aby otworzy list nast pnie zaznacz pola wyboru przy ka dym pliku i folderze dla kt rego ma by wykonana kopia zapasowa Zaznaczenie pola wyboru folderu powoduje automatyczne zaznaczenie p l wyboru dla wszystkich plik w i podfolder w w tym folder
9. diagnostyczne umo liwiaj ce sprawdzenie stanu dysku W przypadku podejrzenia e dysk nie dzia a poprawnie nale y wykona nast puj ce testy a Kontrola stanu dysku Kontrola stanu dysku to funkcja przewidywania awarii kt ra stale monitoruje najwa niejsze wewn trzne atrybuty wydajno ci dysku Na przyk ad wykrycie wzrostu temperatury dysku ha asu lub b d w odczytu zapisu mo e wiadczy o zbli aj cej si powa nej awarii Dzi ki takiemu ostrze eniu mo na z wyprzedzeniem podj rodki zaradcze takie jak przeniesienie danych na inny dysk przed wyst pieniem awarii Wynikiem kontroli stanu dysku jest pozytywna lub negatywna ocena stanu dysku m Szybki test dysku Dysk ma wbudowane narz dzie diagnostyczne Data Lifeguard kt re testuje dysk pod k tem b d w Szybki test dysku wykrywa powa ne problemy wp ywaj ce na dzia anie dysku Wynikiem szybkiego testu dysku jest pozytywna lub negatywna ocena stanu dysku u Complete drive test Pe ny test dysku Najbardziej wszechstronnym narz dziem diagnostycznym jest pe ny test dysku Narz dzie to sprawdza poprawno wszystkich sektor w dysku i w razie konieczno ci oznacza uszkodzone sektory KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 28 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Diagnostyk dysku i kontrol stanu nale y wykonywa regularnie przed pojawieniem si jakichkolwiek problem w na dysku Poniewa testy s bardzo szybkie uruchamianie kontroli
10. dialogowe Select your WD storage device Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub okno dialogowe us ugi w chmurze klikaj c m Add Backup Plan Dodaj plan tworzenia kopii zapasowych na ekranie WD Backup u Configure backup Konfiguruj kopi zapasow w menu widoku WD Backup na pasku zada systemu Windows Konfiguruj tworzenie kopii zapasowych Trwa przywracanie kopii zapasowej Ustawienia Pomoc Zako cz Dostosuj 15 39 g OE S 3205 2 W oknie dialogowym Select your WD storage device Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub oknie dialogowym us ugi w chmurze wskazane s wszystkie urz dzenia sprz towe i konta us ug w chmurze kt re s stosowane jako urz dzenie docelowe dla kopii zapasowych Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub us ug chmury Kopia zapasowa plik w zostanie utworzona na wybranym urz dzeniu lub w wybranej us udze chmury a Wybierz i pod wietl urz dzenie kt rego chcesz u y b Je li jest wi cej ni trzy dost pne urz dzenia u yj rolki do przewijania w lewo prawo aby zobaczy wszystkie TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 14 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA c Kliknij przycisk Next Dalej aby wy wietli okno dialogowe Setup Complete Konfiguracja zako czona Konfiguracja zako czona Wybrano urz dzenie My Passport Ultra Przejrzyj ustawienia tworzenia kopii zapasowej Auto
11. docelowe do komputera Uwaga Je li urz dzenie docelowe i r d owe zostan roz czone i ponownie po czone program WD Backup wykona ponowne skanowanie urz dzenia r d owego kopii zapasowych pod k tem nowych lub zmienionych plik w i wznowi automatyczn ochron z u yciem kopii zapasowych zgodnie z harmonogramem TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 12 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Excluded Files Pliki wyj tki program WD Backup nie b dzie tworzy kopii zapasowych plik w kt re maj okre lone m Atrybuty m Nazwy m Rozszerzenia m Warto ci pocz tkowe i ko cowe W Tabela 1 na stronie 13 zamieszczono wykaz plik w stanowi cych wyj tki Tabela 1 Pliki wyj tki Nazwa Warto ci stanowi ce wyj tki Atrybuty reparsePoint temporary Nazwy obejmuj AppDataiRoamingiMicrosofti Windows CommonApplicationDatajilWestern Digital CommonApplicationData iMicrosoftiWindowsiCachesi config msi MSOCache ntuser dat ntuser ini RecycleBin recycle bin recycler Root Drivers Root jiTempi System Volume Information WD Backup swstore WD Hidden Items WD SmartWare swstor Windows Rozszerzenia ds_store temp tmp wdsync Pocz tek Koniec desktop ini dropbox dropbox attr hiberfil sys journal pagefile sys thumbs db TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 13 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Tworzenie kopii zapasowej plik w 1 Otw rz okno
12. has a dysk pozostanie odblokowany do ko ca bie cej sesji roboczej Nast pnie program WD Security wykona nast puj ce czynno ci s Zablokuje dysk przy wy czaniu komputera od czaniu dysku lub prze czaniu komputera do trybu wstrzymania B dzie wymaga wpisania has a w celu odblokowania dysku po ponownym uruchomieniu komputera lub pod czeniu dysku O ILE NIE ZAZNACZONO pola wyboru Enable auto unlock for user W cz automatyczne odblokowywanie dla u ytkownika podczas zmieniania has a Wy czanie funkcji blokady dysku 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c u kon skr tu na pulpicie WD Security u Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Security Zobacz Rys 5 na str 10 BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DYSKU 26 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 2 Je li do komputera jest pod czonych wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz to urz dzenie dla kt rego has o chcesz usun aby wy wietli okno dialogowe Edit security settings Edytuj ustawienia zabezpiecze Edytuj ustawienia zabezpiecze Aby edytowa ustawienia wprowad has o a Usu has o w Wskaz wka dotycz ca has a 3 Zmie has a Aktualizuj ustawienia zabezpiecze 3 Woknie dialogowym Edit security settings Edytuj ustawienia zabezpiecze opcja Remove password Usu has o jest wybrana domy lnie a Wpisz has o w pol
13. na str 41 Przywracanie oprogramowania WD i obrazu dysku Po sformatowaniu dysku My Passport do pracy z komputerami Mac przejd do strony internetowej http support wd com i przeczytaj artyku nr 7 w Bazie wiedzy zawieraj cy instrukcje pobierania i przywracania program w WD Drive Utilities i WD Security w wersji dla komputer w Mac oraz obrazu dysku My Passport Program WD Backup w wersji dla komputer w Mac nie jest dost pny dla tego modelu urz dzenia U YWANIE DYSKU Z KOMPUTEREM MAC 40 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Rozwi zywanie problem w W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Instalowanie tworzenie partycji i formatowanie dysku Najcz ciej zadawane pytania W razie problem w podczas instalacji lub u ytkowania produktu nale y zapozna si z sekcj dotycz c rozwi zywania problem w lub odwiedzi nasz stron internetow pomocy technicznej hitp support wd com i przeszuka Baz wiedzy aby uzyska pomoc Instalowanie tworzenie partycji i formatowanie dysku Zagadnienie Numer artyku u Answer ID m Tworzenie partycji i formatowanie dysku WD w systemie Windows 3865 8 7 Vista i Mac OS X a Konwertowanie partycji Mac OS X GPT na partycj NTFS 3647 w systemie Windows 7 lub Vista a Pobieranie oprogramowania aktualizacja oprogramowania 1425 sprz towego i sterownik w produkt w WD z biblioteki pobierania Downloads Library u Formatowanie zewn trzne
14. stanu dysku i szybkiego testu dysku zapewnia wysoki poziom pewno ci co do sprawno ci dysku i nie jest k opotliwe W przypadku wyst pienia b d w dysku podczas zapisywania lub odczytywania danych nale y wykona wszystkie trzy testy 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c u kon skr tu na pulpicie WD Drive Utilities u Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Zobacz Rys 6 na str 11 2 Je li do komputera jest pod czone wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz urz dzenie kt rego test chcesz wykona 3 W oknie dialogowym Diagnostics Diagnostyka kliknij jeden z przycisk w aby wykona dany test u Run Drive Status Check Uruchom kontrol stanu dysku u Run Quick Drive Test Uruchom szybki test dysku u Run Complete Drive Test Uruchom pe ny test dysku Wymazywanie dysku OSTRO NIE Wymazanie zawarto ci dysku powoduje trwa e usuni cie wszystkich danych z dysku Przed wymazaniem dysku zawsze nale y si upewni e pliki zapisane na dysku nie s ju potrzebne Uwaga Wykasowanie dysku powoduje r wnie usuni cie oprogramowania WD oraz wszystkich plik w pomocniczych narz dzi i plik w podr cznika Po wykasowaniu dysku wszystkie te pliki mo na pobra i przywr ci w pierwotnej konfiguracji Program WD Drive Utilities udost pnia dwie metody wymazywania dysku stosowane w zale no ci od tego czy
15. zapewnia lata niezawodnej pracy Aby zapewni mu nale yt ochron umie cili my go w wytrzyma ej i estetycznej obudowie Zasilanie przez z cze USB dysk jest zasilany bezpo rednio przez z cze USB w komputerze Nie jest wymagane zewn trzne r d o zasilania Wa ne Najnowsze informacje na temat produkt w firmy WD znajduj si na naszej stronie internetowej hito www westerndigital com Najnowsze oprogramowanie oprogramowanie sprz towe oraz dokumentacja i informacje o produktach s dost pne na stronie internetowej hitp support wd com downloads Zawarto zestawu Rysunek 1 przedstawia zawarto zestawu przeno nego dysku twardego My Passport Ultra a Przeno ny dysk twardy My Passport Ultra z oprogramowaniem WD Backup WD Security WD Drive Utilities i WD Quick View u Kabel USB 3 0 u Skr cona instrukcja instalacji Akcesoria opcjonalne Wi cej informacji na temat opcjonalnych akcesori w do produkt w WD mo na znale na nast puj cych stronach internetowych USA www wdstore com Kanada www wdstore ca Europa www wdstore eu Australia www wdstore com au Singapur www wdstore sg Wszystkie Skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD w swoim kraju Lista plac wek inne kraje pomocy technicznej jest dost pna w naszej Bazie wiedzy na stronie internetowej pomocy technicznej pod adresem hittp support wd com artyku nr 1048 INFORMACJE O DYSKU WD 2 MY
16. 48 1 12 2010 20 32 1 56 2013 22 18 1 6 2013 0 59 4 10 2012 0 41 51 2011 23 56 1 56 2013 20 15 21 10 2012 22 37 17 8 2011 9 36 19 3 2011 23 32 Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w PRZYWRACANIE PLIK W 20 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 2 U yj widoku struktury folder w w komputerze aby wybra lokalizacj w kt rej zostan przywr cone pliki 3 Po wybraniu nazwy folderu w polu Folder kliknij opcj Select Folder Wybierz folder 4 Oprogramowanie WD Backup zamyka ekran Select Location Wybierz lokalizacj i wy wietla cie k dost pu do wybranego folderu w oknie dialogowym Restore Przywr c Kliknij opcj Select Files to Restore Wybierz pliki do przywr cenia aby wy wietli ekran Restore Files Przywr pliki z najnowsz kopi zapasow wybran domy lnie w oknie View files from list Wy wietl list plik w F Przywr pliki Wy wietl pliki z Wybierz pliki kt re chcesz przywr ci z urz dzenia My Passport Ultra 25 3 2015 1548 29 a D E WWD_backup 25 32 2015 1 05 17 25 32 2015 13 00 06 25 32 2015 12 25 55 25 3 2015 12 25 47 25 32 2015 12 25 36 25 3 2015 122311 25 32 2015 12 22 53 25 3 2015 11 59 32 25 342015 11 25 03 Zamknij 3 Na ekranie Restore Files Przywr pliki a W oknie
17. E PRACY 6 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Rozpoczynanie pracy z oprogramowaniem WD 1 Kliknij dwukrotnie plik WD Apps Setup wy wietlony za pomoc narz dzia do zarz dzania plikami w komputerze aby wy wietli ekran kreatora WD Apps Setup Wizard okno dialogowe instalatora oprogramowania Instalator oprogramowania WD zapraszamy W pe ni wykorzystaj potencja dysku WD Drive pn WD Backup Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych L Zabezpiecz pliki zdj cia i dokumenty za pomoc kopii zapasowych na dysku WD lub w chmurze WD Security WD Drive Utilities Narz dzie do zarz dzania dyskami Konfiguruj i diagnozuj dysk WD oraz zarz dzaj nim WD Quick View Narz dzie do monitorowania statusu dysku szybko sprawdzaj status dysku i atwo zarz dzaj pami ci masow 2 Kliknij przycisk Next Dalej aby wy wietli okno dialogowe Installation Type Typ instalacji Typ instalacji Instalacja zalecana Zostan zainstalowane nast puj ce aplikacje WD Backup WD Security WD Drive Utilities i WD Quick View 49 3 ME zostanie zaj te na dysku C O Instalacja niestandardowa D Akceptuj warunki Umowy Licencyjnej WD z U ytkownikiem 3 W oknie dialogowym Installation Type Typ instalacji a Wybierz wolumin kt rego chcesz u ywa u Recommended Install Instalacja zalecana Instalacja ca ego oprogramowania WD s Custom Install Instalacja niestandardowa Inst
18. KA K Konto w us udze chmury konfigurowanie 37 Kontrola stanu dysku 28 Konwersja formatu dysku 41 Korzystanie z serwisu gwarancyjnego WD 49 M Migaj ca ikona alert w 35 O Obraz dysku pobieranie iprzywracanie 33 40 Odblokowywanie dysku 23 bez u ycia programu WD Security 24 za pomoc programu WD Security 24 za pomoc wirtualnego dysku CD 24 35 Odinstalowywanie oprogramowania WD 39 Od czanie dysku 35 Ograniczona gwarancja 50 Okno dialogowe Diagnose Diagnostyka 22 25 26 29 32 33 Opakowanie zawarto 2 Opcjonalne akcesoria 2 Oprogramowanie na licencji GPL 50 Oprogramowanie licencja GPL 50 Ostro ne obchodzenie si z dyskiem 5 OSTRZE ENIE odblokowany dysk 22 utrata has a 22 wymazywanie dysku 29 zapobieganie utracie danych podczas od czania 35 P Pe ne skanowanie no nika 28 Program WD Drive Utilities ekran 11 ekran Register Your Device Zarejestruj urz dzenie 32 okno dialogowe Diagnose Diagnostyka 22 25 26 29 32 33 Wymazywanie dysku okno dialogowe 30 Zegar u pienia okno dialogowe 33 INDEKS 52 Program WD Security ekran 10 okno dialogowe Edit security settings Edytuj ustawienia zabezpiecze 25 27 Przepisy zgodno 48 Przywracanie danych informacje o przywracaniu plik w 19 procedura 19 Przywracanie obrazu dysku 33 40 R Rejestrowanie dysku 32 S Serwis 49 Sprawdzanie stanu 34 Sprawdzanie temperatury 34 Systemy operacyjne 3 Szybki test dysku 28 4
19. My Passport Ultra Przeno ny dysk twardy Podr cznik u ytkownika U N 5 O PN lt Q lt T da N 0 mu s N lt Serwis i pomoc techniczna WD W razie wyst pienia problem w prosimy o skontaktowanie si z nami aby my mogli podj pr b rozwi zania problem w zanim Pa stwo zwr c produkt Odpowied na wi kszo pyta dotycz cych pomocy technicznej mo na uzyska w naszej bazie wiedzy albo za po rednictwem poczty e mail na stronie internetowej http support wd com Je li te zasoby nie zawieraj poszukiwanej odpowiedzi prosimy skontaktowa si z firm WD telefonicznie wybieraj c odpowiedni numer telefonu poni ej Zakupiony produkt jest obj ty 30 dniow bezp atn pomoc techniczn w okresie gwarancyjnym Okres 30 dni rozpoczyna si w dniu nawi zania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomoc techniczn firmy WD Pomoc techniczna za po rednictwem poczty e mail jest bezp atna przez ca y okres obowi zywania gwarancji a nasza obszerna baza wiedzy jest dost pna przez ca dob 24 7 Aby otrzymywa informacje o nowych funkcjach i us ugach nale y zarejestrowa produkt na naszej stronie internetowej pod adresem hitp register wd com Dost p do pomocy technicznej w Internecie Nasza strona pomocy technicznej pod adresem hitp support wd com zawiera nast puj ce dzia y tematyczne a Pobieranie sterowniki oprogramowanie i aktualizacje produkt
20. Umowa licencyjna u ytkownika Zasady zachowania poufno ci informacji firmy WD cd KONFIGUROWANIE I OBS UGA OPROGRAMOWANIA 36 Oprogramowanie WD Backup MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Procedura Gdy program WD Backup wykryje e dost pna jest aktualizacja oprogramowania m Generuje i wy wietla powiadomienie o dost pno ci aktualizacji oprogramowania m Dodaje opcj Update WD Backup Aktualizuj program WD Sync do menu widoku programu WD Backup 1 Kliknij ikon logo WD na pasku zada systemu Windows i wybierz WD Backup aby wy wietli menu widoku programu WD Backup 2 Wybierz opcj Update WD Backup Aktualizuj WD Backup 4E JE AM TF asowa 25 3 2015 15 48 29 Utw rz kopi zapasow teraz Trwa przywracanie kopii zapasowej Wstrzymaj wszystkie zaplanowane kopie zapasowe Ustawienia Aktualizuj program WD Backup Pomoc Wy wietl powiadomienia 2 Zako cz 15 51 25 3 2015 Konfigurowanie konta w us udze chmury Zanim b dzie mo na u ywa konta w us udze chmury jako r d owego lub docelowego urz dzenia kopii zapasowych nale y skonfigurowa konto aby program WD Backup mia do niego dost p 1 Otw rz okno dialogowe Select your WD storage device Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub okno dialogowe us ugi w chmurze klikaj c u Add Backup Plan Dodaj plan tworzenia kopii zapasowych na ekranie WD Backup u Configure backup Konfigur
21. WEOL A Pb Hg Co 3 5 A ew VI ua o 0 eat 0 0 0 o 66 steps 0 00 0 o T o masie lololol o 6 T o i o po o o o T o ea 00 o 0 o T o ma x O o 0 o T o i USB TA CAREER EE op E ma lololo o o T o wm O O 6 0 To O RRA SA RME IZKETA MAE F E EEEF SJ T1 1363 2006 PR EMIR EZKU F o X RZA EA EHMED EZKE ES AA ER S e ST T11363 2006 w E43E AJ IREK CEER P EAn fE EIRIK E E A X A A HTAA RERE Informacje o gwarancji Korzystanie z obs ugi serwisowej Firma WD dba o swoich klient w i zawsze stara si im zapewni jak najlepsz obs ug Je li produkt wymaga serwisowania nale y skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zosta zakupiony lub odwiedzi nasz stron internetow pomocy technicznej http support wd com gdzie mo na dowiedzie si jak serwisowa lub zwr ci produkt RMA Po ustaleniu e produkt jest wadliwy zostanie wydany numer RMA i instrukcje zwrotu produktu Zwrot nieautoryzowany tj taki dla kt rego nie wydano numeru RMA zostanie odes any na koszt adresata Autoryzowane zwroty nale y przesy a w zatwierdzonym opakowaniu transportowym op acone i ubezpieczone na adres podany w dokumentacji zwrotu W celu przechowywania lub wysy ki produktu firmy WD nale y zachowa oryginalne pude ko i opakowanie Aby prawid owo ustali okres gwarancji nale y sprawdzi termin jej up ywu na stronie internetowej hitp s
22. a dysku ani zapisywanie na tym dysku nowych danych Przed ponownym u yciem dysku b dzie konieczne wymazanie jego zawarto ci 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c u kon skr tu na pulpicie WD Security u Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Security Zobacz Rys 5 na str 10 2 Je li do komputera jest pod czonych wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz to urz dzenie dla kt rego chcesz utworzy has o 3 Przeczytaj ostrze enie dotycz ce mo liwo ci utraty danych w przypadku zapomnienia has a 4 Wpisz has o w polu Password Has o Has o mo e zawiera nie wi cej ni 25 znak w 5 Ponownie wpisz has o w polu Verify Password Potwierd has o 6 W polu Password Hint Podpowied do has a wpisz podpowied kt ra u atwi przypomnienie has a 7 Zaznacz pole wyboru Enable auto unlock for this computer W cz automatyczne odblokowywanie komputera je li chcesz aby program WD Security zapami ta has o dla wybranego dysku w tym komputerze 8 Kliknij przycisk Set Password Ustaw has o aby zapisa has o i w czy szyfrowanie sprz towe danych na dysku OSTRO NIE Po utworzeniu has a dysk pozostanie odblokowany do ko ca bie cej sesji roboczej Nast pnie program WD Security wykona nast puj ce czynno ci s Zablokuje dysk przy wy czaniu komputera od czaniu dysku lub prze czaniu komputera
23. alacja wy cznie wybranego oprogramowania WD b Kliknij cze Western Digital End User License Agreement Umowa licencyjna u ytkownika ko cowego firmy WD aby przeczyta umow licencyjn POD CZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 7 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA c Zaznacz pole wyboru I agree Zgadzam si aby potwierdzi e akceptujesz umow Zostanie uaktywniony przycisk Next Dalej d Kliknij przycisk Next 4 Wy wietlone okno dialogowe zale y od wybranej opcji instalacji w Punkt 3 JE LI wybrano opcj Procedura Instalacja zalecana Zostaje wy wietlone okno dialogowe Installing Applications Instalowanie aplikacji Instalacja niestandardowa Zostaje wy wietlone okno dialogowe Custom Install Instalacja niestandardowa Instalacja niestandardowa Wybierz aplikacje kt re chcesz zai fa ESI ZAINATAL OW AL WD Bac kup n LJ T J z i zdj cia i dokumenty za pomoc kopii zapasowych na dysku W NE WD Secur ity b WD I Jrive Ut zasi m 5 higany 1 chr ysk WO oraz zarz dzaj rur sa Quick view i D rawdzaj stalus dysku i atwo zarz dzaj pami ci maeow W oknie dialogowym Custom Install Instalacja niestandardowa a Zaznacz pola wyboru aplikacji kt re chcesz zainstalowa b Kliknij przycisk Next Dalej aby wy wietli okno dialogowe Installing Applications Instalowanie aplikacji 5 Zostaje wy wietlone okno dialogowe Installing Applicatio
24. ame Nazwa woluminu b Przeczytaj ostrze enie dotycz ce utraty danych w przypadku wymazania dysku Je li chcesz zachowa zapisane na dysku dane przed wymazaniem dysku utw rz ich kopi zapasow na innym urz dzeniu c Kliknij przycisk I understand Rozumiem aby potwierdzi e akceptujesz ryzyko Zostanie uaktywniony przycisk Erase Drive Wyma dysk d Kliknij przycisk Erase Drive Wyma dysk Przejd do strony internetowej hitp support wd com i przeczytaj artyku nr 7 w Bazie wiedzy zawieraj cy instrukcje pobierania i przywracania oprogramowania WD i obrazu dysku Uwaga Wymazanie zawarto ci dysku powoduje r wnie usuni cie has a Je li dysk by zabezpieczony has em po przywr ceniu oprogramowania WD i obrazu dysku b dzie konieczne ponowne ustawienie has a Patrz rozdzia Zabezpieczanie dysku has em na str 22 Funkcja wymazywania dysku nie spowoduje usuni cia plik w oprogramowania WD Drive Unlock znajduj cych si na wirtualnym dysku CD Dane te pozostaj nawet po wymazywaniu lub formatowaniu dysku Metoda pi ciu nieprawid owych hase Je li nie pami tasz has a i nie mo esz go odzyska mo esz wymaza dysk przez pi ciokrotne wprowadzenie nieprawid owego has a w oknie dialogowym Unlock Drive Odblokuj dysk Zobacz 1 Za pomoc programu WD Security lub WD Drive Utilities na str 24 Za pomoc programu WD Drive Unlock Utility na str 24 W oknie dia
25. da systemu Windows sygnalizuje stan obs ugiwanych dysk w WD Spos b wiecenia ikony Mo liwy stan urz dzenia WD Quick View Kolor zielony i bia y Urz dzenie jest zablokowane albo program WD nie rozpoznaje formatu dysku system plik w nieobs ugiwany w systemie Windows Kolor czerwony i bia y Urz dzenie jest przegrzane Wy cz urz dzenie i poczekaj 60 minut a si och odzi Nast pnie w cz urz dzenie ponownie Je li problem nie ust pi skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 34 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U Y TKOWNIKA Bezpieczne od czanie dysku Dysk mo na bezpiecznie od czy od komputera na nast puj ce sposoby Klikaj c prawym przyciskiem myszy ikon WD Quick View na pasku zada systemu Windows a nast pnie klikaj c opcj Safely remove My Passport Ultra Usu bezpiecznie dysk My Passport opcja WD Quick View informacje Usu bezpiecznie My Passport Ultra USE HDD H Zako cz NLJEJETEPNE Klikaj c prawym przyciskiem myszy ikon dysku na ekranie programu WD Security lub WD Drive Utilities i wybieraj c opcj Eject Disk Wysu dysk My Passport Ukra Utw rz Sa W a ciwo ci Od cz dysk Przed od czeniem dysku od systemu poczekaj a wska nik diodowy zasilania aktywno ci przestanie miga KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 35 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Konfigurowan
26. danie nawi zania po czenia przez program WD Backup Kliknij przycisk Allow ezw l aby zatwierdzi danie nawi zania po czenia Program WD Backup wy wietli komunikat o pomy lnym uzyskaniu dost pu do konta Dropbox e Kliknij przycisk Finish Zako cz w oknie dialogowym po czenia z serwisem Dropbox aby zako czy konfiguracj i wy wietli okno dialogowe Setup Complete Konfiguracja zako czona z wybran opcj Dropbox jako docelowe urz dzenie do tworzenia kopii zapasowych KONFIGUROWANIE I OBS UGA OPROGRAMOWANIA 38 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Konfiguracja zako czona Wybrano urz dzenie Dropbox Przejrzyj ustawienia tworzenia kopii zapasowej Automatyczne tworzenie kopii zapasowych Co godzin Uwzgl dnij pliki D NWD_backup Edytuj pliki Rozpocznij tworzenie Anuluj Odinstalowywanie oprogramowania WD Aby odinstalowa oprogramowanie WD z komputera u yj funkcji Add or Remove Programs Dodaj lub usu programy w systemie operacyjnym System operacyjny Procedura Windows Vista Windows 7 1 Kliknij kolejno polecenia Start gt Control Panel Panel sterowania 2 Kliknij dwukrotnie pozycj Programs and Features Programy i funkcje 3 Kliknij pozycj Uninstall a program Odinstaluj program i wybierz ikon aplikacji WD kt r chcesz odinstalowa m VVD Drive Utilities m VVD Security m VVD Backup 4 Kliknij kolejno polecenia Uninstall Change Odinstalu
27. datkowe ekrany Je li te ekrany zostan wy wietlone nale y je zamkn 1 W oknie kreatora znajdowania nowego sprz tu kliknij opcj Locate and install driver software Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika _ Znajdowanie nowego sprz tu Exa System Windows musi zainstalowa oprogramowanie ster ownika dla urz dzenia WD SES Device USB Device i Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika zalecane System Windows przeprowadzi u ytkownika przez proces instalowania oprogramowania sterownika urz dzenia Zapytaj ponownie p niej System Windows zapyta ponownie przy nast pnym pod czeniu urz dzenia lub zalogowaniu si Nie pokazuj ponownie tego komunikatu dla tego urz dzenia Urz dzenie nie b dzie dzia a do czasu zainstalowania oprogramowania sterownika Anuluj INSTALOWANIE STEROWNIKA SES 43 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 2 W oknie dialogowym Insert the disc W dysk wybierz opcj I don t have the disc Brak dysku i kliknij Next Dalej Znajdowanie nowego sprz tu WD SES Device USE Device W dysk dostarczony z urz dzeniem WD SES Device USB Device Je li masz dysk dostarczony z urz dzeniem w go teraz System Windows automatycznie wyszuka oprogramowanie sterownika na dysku Nie mam dysku Poka mi inne opcje 3 System Windows wy wietla ekran Update Driver Software Aktualizuj oprogramowanie sterowni
28. do trybu wstrzymania B dzie wymaga wpisania has a w celu odblokowania dysku po ponownym uruchomieniu komputera lub pod czeniu dysku O ILE NIE ZAZNACZONO pola wyboru Enable auto unlock for user W cz automatyczne odblokowywanie dla u ytkownika podczas tworzenia has a BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DYSKU 22 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Uwaga Program WD Security zapisuje has o utworzone przez u ytkownika w oprogramowaniu sprz towym urz dzenia My Passport i wy wietla wirtualny dysk CD VCD o nazwie WD Unlocker jako urz dzenie w programie do zarz dzania plikami komputera a Urz dzenia z wymiennymi no nikami pami ci 3 cj Stacja dysk w DVD RW E stacja dysk w CD e Stacja dysk w BD ROM F stacja dysk w CD El Stacja dysk w CD G WD Unlocker Stacja dysk w CD Pozycja ta jest wy wietlana na li cie urz dze s Po wy czeniu i ponownym uruchomieniu komputera a Po od czeniu i ponownym pod czeniu dysku My Passport u Po wyprowadzeniu komputera z trybu u pienia w zale no ci od konfiguracji Pozycja ta jest wy wietlana na li cie plik w niezale nie od tego czy dysk jest zablokowany oraz czy pole wyboru Enable auto unlock for this computer W cz automatyczne odblokowywanie komputera zosta o zaznaczone przy tworzeniu has a Dysk wirtualny pozostaje na li cie tak d ugo jak d ugo w czona jest ochrona has em Odblokowywanie dysku Po utworzeniu has
29. donezja 001 803 852 3993 Argentyna 0800 4440839 Japonia 0800 805 7293 Brazylia 0800 7704932 Korea 02 2120 3415 0021 800 83247788 Malezja Nowa Zelandia Filipiny Singapur Tajwan Tajlandia Inne kraje 1800 817 477 0508 555 639 00800 2275 4932 1800 1855 0277 1800 608 6008 0800 225 593 00 1800 852 5913 86 21 2603 7560 Po czenie bezp atne jest dost pne w nast puj cych krajach Austria Belgia Czechy Dania Francja Hiszpania Holandia Irlandia Niemcy Norwegia Polska S owacja Szwajcaria Szwecja Wielka Brytania W ochy MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Spis tre ci Serwis i pomoc techniczna WD lllaaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ji Dost p do pomocy technicznej w Internecie nannaa anaa aaa aa aa i Kontakt z pomoc techniczn fimmyWD Luuaaaa aaa aa aaa aaa aa aaa iii 1 Informacje o dysku WD z ow aewss sikEw widaciac dY a E aa 1 FUNKCE dorea eae e e aaa aa aa a a a ae e e a Kada EEE AA 1 Zawarto zestawu wu u nnana 2 Akcesoria opcjonalne ananuna naaa 2 Zgodno z systemami operacyjnymi onnaa aaa aa aaa aaa ia 3 FOIMACOYSKU stearik eds a OS TO AG GE W OE noz ATA e e HE 3 Zewn trzne cechy urz dzenia LL aa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aawaa 4 MENES USBS Qer Gadzaoned iBT K Z WO Wadi GETZ 4 Diodowy wska nik zasilania aktywno ci LLaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa a 4 REJESMACJAQYSKUG sa awa nid da a iR Z BA AE SYG ZEW za OE 060 IE 4 Srodki OSOS seare
30. dysk jest zablokowany czy nie JE LI dysk jest Au ytkownik Zobacz Niezablokowany Chc wymaza zawarto dysku U ycie funkcji wymazywania dysku na str 29 Zablokowany Musz wymaza dysk zpowodu Metoda pi ciu nieprawid owych utraty lub zapomnienia has a hase na str 30 U ycie funkcji wymazywania dysku Aby wykasowa dysk kt ry nie jest zablokowany 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c u kon skr tu na pulpicie WD Drive Utilities u Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Zobacz Rys 6 na str 11 KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 29 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 2 Je li do komputera jest pod czone wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz urz dzenie kt re chcesz wymaza Na ekranie WD Drive Utilities kliknij Drive Erase Wyma dysk aby wy wietli okno dialogowe wymazywania dysku Diagnozuj Us pij Wyma dysk Informacje Narz dzie spowoduje trwa e wymazanie wszystkich danych z dysku Aby zachowa jakie dane z dysku przed uruchomieniem tego narz dzia utw rz kopi zapasow danych Nazwa woluminu My Passport Ultra Rozumiem e klikni cie przycisku Wyma dysk powoduje trwa e wymazanie danych z dysku Wyma dysk W oknie dialogowym wymazywania dysku a Je li chcesz zmieni nazw woluminu wpisz now nazw w polu Volume N
31. e Wyszukaj oprogramowanie sterownika w tej lokalizacji v Przegl daj V Uwzgl dnij podfoldery 5 Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Close Zamknij Instalacja w komputerze z systemem Windows 7 lub Windows 8 Po pod czeniu dysku w spos b pokazany na Rys 3 na str 6 mo na zainstalowa sterownik SES za pomoc narz dzia Computer Management Zarz dzanie komputerem 1 Kliknij ikon Start prawym przyciskiem myszy kliknij Computer i wybierz opcj Manage Zarz dzaj SJ PE Komputer Kalkulator Panel sterowania p Zarz dzaj A WD Security Urz dzenia i drukarki Mapuj dysk sieciowy Wil microsoft Word 2010 Od cz dysk sieciowy Programy domy lne Poka Ipici X WD Drive Utilities oka na pulpicie Pomoc i obs uga techniczna Zmie nazw Fi WD Backup W a ciwo ci 5 WD Quick View gt Wszystkie programy Zamknij m INSTALOWANIE STEROWNIKA SES 45 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA 2 Na ekranie Computer Management Zarz dzanie komputerem kliknij kolejno polecenia Device Manager Mened er urz dze gt Unknown Device Nieznane urz dzenie nast pnie kliknij prawym przyciskiem myszy opcj Update driver software Aktualizuj oprogramowanie sterownika Plik Akcja Widok Pomoc e gt gt FIO EGE ER A Zarz dzanie komputerem lokaj 4 4 Roman Notebook a Narz dzia systemowe gt Baterie A Harmonogram zada 4 Inne urz dze
32. e WD Security lub WD Drive Utilities i u ytkownik chce zmieni nazw woluminu nale y wpisa nazw w polu Volume Name Nazwa woluminu b Przeczytaj komunikat ostrzegaj cy o utracie danych wraz ze zmian konfiguracji urz dzenia a nast pnie zaznacz pole wyboru I understand Rozumiem aby potwierdzi e akceptujesz to ryzyko Zostanie uaktywniony przycisk Erase Drive Wyma dysk c Kliknij przycisk Erase Drive Wyma dysk KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 31 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Przejd do strony internetowej hitp support wd com i przeczytaj artyku nr 7 w Bazie wiedzy zawieraj cy instrukcje pobierania i przywracania oprogramowania WD i obrazu dysku Uwaga Wymazanie zawarto ci dysku powoduje r wnie usuni cie has a Je li chcesz aby dysk nadal by zabezpieczony has em b dzie konieczne ponowne ustawienie has a po przywr ceniu programu WD i obrazu dysku Patrz rozdzia Zabezpieczanie dysku has em na str 22 Rejestrowanie dysku Dysk mo na zarejestrowa za pomoc programu WD Drive Utilities je li jest dost pne po czenie z Internetem Zarejestruj dysk w celu uzyskania bezp atnej pomocy technicznej w okresie gwarancyjnym oraz informacji o najnowszych produktach firmy WD Upewnij si e komputer jest pod czony do Internetu 2 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c u kon skr tu na pulpicie WD Drive Utilities u Start gt All Pro
33. e instalacji ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 41 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Dlaczego komputer nie uruchamia si po pod czeniu dysku USB do komputera przed jego uruchomieniem W zale no ci od konfiguracji systemu komputer mo e podejmowa pr b uruchomienia z przeno nego dysku USB firmy WD Aby dowiedzie si jak wy czy t funkcj zapoznaj si z dokumentacj ustawie systemu BIOS p yty g wnej albo przejd do strony http support wd com i zobacz artyku nr 1201 w Bazie wiedzy W celu uzyskania dodatkowych informacji o uruchamianiu komputera z dysku zewn trznego mo na zapozna si z dokumentacj systemu lub skontaktowa z jego producentem Dlaczego szybko przesy ania danych jest niska Mo liwe e system dzia a z szybko ci interfejsu USB 1 1 z powodu nieprawid owej instalacji sterownika karty rozszerze USB 3 0 lub USB 2 0 albo nie obs uguje standardu USB 3 0 lub USB 2 0 Jak ustali czy system obs uguje interfejs USB 3 0 lub USB 2 0 Zapoznaj si z dokumentacj karty USB lub skontaktuj si z jej producentem Uwaga Je li kontroler USB 3 0 lub USB 2 0 jest zintegrowany na p ycie g wnej komputera nale y zainstalowa odpowiednie wsparcie mikrouk adu dla p yty g wnej Wi cej informacji zawiera instrukcja p yty g wnej lub komputera Co si stanie je li urz dzenie USB 3 0 lub USB 2 0 zostanie pod czone do portu lub koncentratora USB 1
34. enie magazynuj ce gdzie kopiowane s pliki w celu ochrony kopii zapasowej Lokalizacj docelow kopii zapasowych mo e by ka de obs ugiwane rozwi zanie m zewn trzny dysk magazynowy m konto w us udze chmury u Lokalizacja r d owa pliki i foldery w komputerze kt re maj by skopiowane w docelowej lokalizacji kopii zapasowej w celu ochrony kopii zapasowej Lokalizacj r d ow kopii zapasowych mo e by ka de obs ugiwane rozwi zanie am wewn trzny dysk twardy lub partycja dysku twardego m zewn trzny dysk magazynowy m konto w obs ugiwanej us udze chmury a Harmonogram godzina dzie tygodnia i miesi c kiedy ma zosta uruchomiony proces tworzenia kopii zapasowej Po klikni ciu opcji Start Backup Uruchom tworzenie kopii zapasowej po utworzeniu planu tworzenia kopii zapasowych oprogramowanie WD Backup kopiuje wszystkie pliki i foldery we wskazanej r d owej lokalizacji kopii zapasowej do lokalizacji docelowej Nast pnie z cz stotliwo ci wskazan w harmonogramie oprogramowanie WD Backup automatycznie wykonuje kopie zapasowe uwzgl dniaj c wszystkie a nowe pliki kt re utworzono lub skopiowano do urz dzenia lub folderu chronionego z u yciem kopii zapasowych m istniej ce pliki chronione z u yciem kopii zapasowej kt re zosta y zmienione Ochrona ta jest automatyczna program WD Backup wykonuje to bez adnej ingerencji ze strony u ytkownika Nale y tylko pod czy urz dzenie
35. go dysku twardego WD na system plik w 291 FAT32 do u ytku z systemem Windows lub Mac OS X W systemie plik w FAT32 pojedynczy plik nie mo e by wi kszy ni 4 GB a rozmiar partycji jest ograniczony do 32 GB Aby podczas formatowania dysku utworzy partycje FAT32 o wielko ci powy ej 32 GB nale y pobra narz dzie External USB FireWire FAT32 Formatting Utility dost pne na stronie internetowej http support wd com product download U ytkownicy systemu Windows mog unikn tych ogranicze formatuj c dysk w systemie NTFS za pomoc narz dzia Windows Disk Management Zarz dzanie dyskami lub podobnego oprogramowania innych producent w Aby uzyska wi cej informacji zobacz a Artyku nr 291 na stronie internetowej hitp support wd com a Artyku y nr 314463 i nr 184006 na stronie internetowej support microsoft com Zapoznaj si z dokumentacj odpowiedniego oprogramowania lub skontaktuj si z pomoc techniczn producenta Najcz ciej zadawane pytania Q Dlaczego dysk nie jest wykrywany w oknie My Computer M j komputer ani na pulpicie komputera A Je li system zawiera kart rozszerze PCI USB 3 0 lub USB 2 0 nale y zainstalowa sterowniki karty przed pod czeniem zewn trznego dysku twardego USB 3 0 firmy WD Dysk nie b dzie wykrywany prawid owo dop ki nie zostan zainstalowane sterowniki koncentratora USB 3 0 lub USB 2 0 Skontaktuj si z producentem karty rozszerze aby otrzyma instrukcj
36. grams Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Zobacz Rys 6 na str 11 3 Je li do komputera jest pod czone wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz urz dzenie kt re chcesz zarejestrowa 4 Kliknij About Informacje gt Register Zarejestruj aby wy wietli ekran Register Your Device Zarejestruj urz dzenie Zarejestruj swoje urz dzenie Imi Nazwisko Adres e mail Numer seryjny WX71AB49EDCD urz dzenia Preferowany j zyk English United States E Chc otrzymywa powiadomienia o aktualizacjach oprogramowania ulepszeniach produkt w i rabatach na produkty WD Zasady zachowania poufno ci informacji firmy WD Zarejestruj urz dzenie 5 Na ekranie Register Your Device Zarejestruj urz dzenie a Wpisz swoje imi w polu Imi b Wpisz swoje nazwisko w polu Nazwisko c Wpisz adres e mail w polu E mail KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 32 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA d Wybierz j zyk w polu Preferowany j zyk e Zaznacz lub wyczy pole wyboru Inform me about Informuj mnie aby okre li czy chcesz otrzymywa powiadomienia o aktualizacjach oprogramowania ulepszeniach produkt w i rabatach cenowych f Kliknij przycisk Register Device Zarejestruj dysk Przywracanie oprogramowania WD i obrazu dysku Wykasowanie zawarto ci lub sformatowanie dysku nie tylko powoduje usuni cie wszystkich danych a
37. h Zjednoczonych i w innych krajach WD Backup WD Security WD Drive Utilities Data Lifeguard i My Passport Ultra s znakami towarowymi firmy Western Digital Technologies Inc w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach Apple Mac OS Xi Time Machine s znakami towarowymi firmy Apple Inc zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach W dokumencie mog y zosta u yte inne znaki towarowe kt rych w a cicielami s inne firmy Produkt mo e wygl da inaczej ni na ilustracji 2015 Western Digital Technologies Inc Wszelkie prawa zastrze one Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 USA 4779 705124 L00 kwiecie 2015
38. i konkretne prawa u ytkownik mo e tak e mie inne prawa kt re mog by r ne w poszczeg lnych pa stwach Licencja GNU General Public License GPL Oprogramowanie sprz towe firmware dostarczone z tym produktem mo e zawiera chronione prawem autorskim oprogramowanie stron trzecich rozpowszechniane na licencji GPL lub na licencji Lesser General Public License LGPL Oprogramowanie GPL kt re nie jest obj te Umow Licencyjn U ytkownika firmy Western Digital Dla zachowania zgodno ci z licencj GPL o ile ma ona zastosowanie 1 kod r d owy Oprogramowania GPL mo na pobra bezp atnie na stronie internetowej http support wd com download gpl albo zam wi na dysku CD za nominaln op at na stronie internetowej hitp support wd com download gpl lub telefonicznie w dziale obs ugi klienta w ci gu trzech lat od daty zakupu 2 u ytkownik mo e wykorzystywa do innych cel w rozpowszechnia i modyfikowa Oprogramowanie GPL 3 Oprogramowanie GPL i tylko ono nie jest obj te adn gwarancj w zakresie dopuszczonym przez obowi zuj ce prawo 4 kopia licencji GPL jest dostarczona razem z niniejsz dokumentacj i mo na j otrzyma na stronie internetowej http www gnu org oraz http support wd com download gpl INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNO CI Z PRZEPISAMI 50 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Wszelkie modyfikacje i ingerencje w Oprogramowanie w tym mi dzy innym
39. i we wszelkie Oprogramowanie rozpowszechniane na licencji typu Open Source s dokonywane na wy czne ryzyko U ytkownika Firma Western Digital nie odpowiada za adne takie modyfikacje i ingerencje Firma Western Digital nie b dzie wiadczy pomocy technicznej dla produktu w kt rym U ytkownik zmodyfikowa lub usi owa zmodyfikowa Oprogramowanie dostarczone przez firm Western Digital INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNO CI Z PRZEPISAMI 51 indeks A Akcesoria opcjonalne 2 Alerty migaj ca ikona 35 B Backup Kopia zapasowa informacje o tworzeniu kopii zapasowej plik w 12 procedura 14 C Complete drive test Pe ny test dysku 28 D Drive Utilities program Ekran Register Your Device Zarejestruj urz dzenie 32 Okno dialogowe Diagnose Diagnostyka 22 25 26 29 32 33 Wymazywanie dysku okno dialogowe 30 Zegar u pienia okno dialogowe 33 Dysk diagnostyka i kontrola stanu 28 formaty konwertowanie 3 od czanie 35 od czanie od komputera 35 sprawdzanie stanu 34 rodki ostro no ci 5 zegar u pienia 33 E Ekran Instalator oprogramowania 7 Ekran oprogramowania WD Backup 10 Ekran Register Your Device Zarejestruj urz dzenie 32 F Formatowanie dysku 40 41 Funkcje produktu 1 G GNU general public license 50 H Hardware Sprz t 2 Ikona WD Quick View 34 informacje FCC urz dzenie klasy B 48 Informacje o gwarancji 49 Interfejs USB 4 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNI
40. i zapasowej cd TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 16 Wybrana opcja Monthly Co miesi c MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Konfiguruje automatyczne tworzenie kopii zapasowych Raz na miesi c w wybrane dni tygodnia o pe nej godzinie lub p godziny po pe nej godzinie Harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowych Jak cz sto chcesz tworzy kopie zapasowe plik w Co godzin Ka dy Codziennie G Co miesi c Trzeci E Czwarty El Ostatni Tygodni R Pierwszy E Drugi Dni O godz niedziela W poniedzia ek E wtorek roda czwartek pi tek E sobota ox Je li chcesz aby kopia zapasowa by a tworzona raz na miesi c a W polach Weeks Tygodnie wybierz jedn z opcji First Pierwszy Second Drugi Third Trzeci Fourth Czwarty lub Last Ostatni b Zaznacz lub wyczy pola wyboru Days Dni aby wybra dni tygodnia w kt re kopia zapasowa ma by tworzona c U yj listy rozwijanej w polu At Godzina i okre l o kt rej godzinie ma rozpoczyna si tworzenie kopii zapasowej Kliknij OK aby zapisa i zastosowa zmiany harmonogramu tworzenia kopii zapasowej i zamkn ekran Automatic Backup Schedule Harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowych Po zmianie harmonogramu tworzenia kopii zapasowych ABY Akceptuj domy lne ustawienie Include Files Do cz pliki Zmie ustawienie Include Files Do
41. ie chcesz umie ci przywr cone pliki Pierwotna lokalizacja Lokalizacja z kt rej pliki zosta y zapisane w kopii zapasowej wybierz lokalizacj Wybierz now lokalizacj D WD_backup Przegl daj wybierz pliki do 2 W oknie dialogowym Restore Przywr Je li do komputera jest pod czonych wi cej ni jedno docelowe urz dzenie kopii zapasowych wybierz urz dzenie zawieraj ce pliki kopii zapasowych kt re chcesz przywr ci Wybierz lokalizacj w kt rej chcesz przywr ci pliki a MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Original Location Oryginalna lokalizacja i przejd do Punkt c na str 21 Select Location Wybierz lokalizacj i uaktywnij przycisk Browse Przegl daj nast pnie 1 Kliknij przycisk Browse Przegl daj aby wy wietli ekran Select Location Wybierz lokalizacj H Wybierz lokalizacj gO Komputer Dysk lokalny C Organizuj w Mowy folder alf WD Backup EL Dysklokalny C Es Dysk lokalny D Mazwa k b1047 2fe0dd2081692d7 JM dell Fa ga My Passport H m Ulubione A WDTechPubs E Moje dokumenty m Moja muzyka Moje obrazy Moje wideo DownloadRapid U GetGnuWin32 JU glassfish di inetpub di Microgaming MinGW di NetBeansPrograms JU NVIDIA d opencw M Opencv2 2 Folder Dysk lokalny C Data modyfikacji 23 2011 1 39 27 71 2013 17 07 1 3 2015 1
42. ie i obs uga oprogramowania W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Sprawdzanie dost pno ci aktualizacji oprogramowania Konfigurowanie konta w us udze chmury Odinstalowywanie oprogramowania WD Sprawdzanie dost pno ci aktualizacji oprogramowania Je li aktualizacja jest dost pna nale y post powa zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Oprogramowanie Procedura WD Drive Utilities 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c m kon skr tu na pulpicie WD Drive Utilities m Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Zobacz Rys 6 na str 11 2 Kliknij ikon About Informacje i przycisk Check for Updates Sprawd aktualizacje C Diagnozuj Us pij Wyma dysk Informacje WD Drive Utilities Wersja 1 2 0 82 2015 Westem Digital Technologies Inc All rights reserved Sprawd dost pno aktualizacji WD Security 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c m kon skr tu na pulpicie WD Security m Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Security Zobacz Rys 5 na str 10 2 Kliknij odno nik About Informacje i przycisk Check for Updates Sprawd aktualizacje E WD Security informacje WD Security Wersja 1 2 0 52 2015 Westem Digital Technologies Inc All rights reserved Sprawd dost pno aktualizacji
43. ie si o pomoc do sprzedawcy lub wykwalifikowanego technika RTV Wszelkie zmiany lub modyfikacje kt re nie zosta y wyra nie zatwierdzone przez firm WD mog pozbawi u ytkownika praw do u ytkowania urz dzenia O wiadczenie o zgodno ci z norm ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada To urz dzenie jest zgodne z kanadyjsk norm ICES 003 dla urz dze Klasy B Zgodno z wymogami bezpiecze stwa Zatwierdzono dla USA i Kanady CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Bezpiecze stwo sprz tu informatycznego Approuve pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNO CI Z PRZEPISAMI 48 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Zgodno z norm CE dla kraj w europejskich Umieszczony na urz dzeniu symbol CE oznacza e system jest zgodny ze stosownymi dyrektywami Rady Europy w tym z dyrektyw EMC 2004 108 EC oraz z dyrektyw dotycz c urz dze niskonapi ciowych 2006 95 WE Deklaracja zgodno ci z odno nymi dyrektywami zosta a sporz dzona i pozostaje do wgl du w siedzibie firmy Western Digital Europe KC Notice tylko Republika Korei ASA SPA JANEE 3 AAAF NEN FE HASIS EANAA 7PBAAAPAEASE 2227 EA o NALES Zgodno z przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska Chiny ARA RMRI WBEM FR FE SH
44. ings Edytuj ustawienia zabezpiecze Edytuj ustawienia zabezpiecze Aby edytowa ustawienia wprowad has o a Usu has o w Wskaz wka dotycz ca has a 5 Zmie has o Aktualizuj ustawienia zabezpiecze BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DYSKU 25 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 3 W oknie dialogowym Edit security settings Edytuj ustawienia zabezpiecze wybierz opcj Change password Zmie has o aby wy wietli okno dialogowe zmiany has a a Zmie has o Bie ce has o w Wskaz wka dotycz ca has a Nowe has o Potwierd has o Wskaz wka dotycz ca has a W cz automatyczne odblokowywanie na tym komputerze u ytkownik Roman Aktualizuj ustawienia zabezpiecze 4 Woknie dialogowym zmiany has a a Wpisz bie ce has o w polu Current Password Has o bie ce b Wpisz nowe has o w polu New Password Nowe has o Has o mo e zawiera nie wi cej ni 25 znak w Wpisz ponownie nowe has o w polu Verify Password Potwierd has o d W polu Password Hint Podpowied do has a wpisz podpowied kt ra u atwi przypomnienie sobie has a e Zaznacz lub usu zaznaczenie z pola wyboru Enable auto unlock for this computer W cz automatyczne odblokowywanie komputera je eli chcesz aby program WD Security zapami ta has o dla wybranego dysku na tym komputerze f Kliknij przycisk Aktualizuj ustawienia zabezpiecze OSTRO NIE Po zmianie
45. ive Unlock exe file Kliknij kolejno polecenia Start gt Computer M j komputer a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon wirtualnego dysku CD WD Unlocker w obszarze Devices with Removable Storage Urz dzenia z wymiennymi no nikami pami ci BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DYSKU 24 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA My Fasspast Ultra 931 GH WERT 1AB49EDCO Odblokuj dysk Dysk My Passport Ultra jest zablokowany Aby odblokowa dysk wprowad has o do dysku poni el Has o w Wskaz wka dotycz ca has a W cz automatyczne odblokowywanie na tym komputerze u ytkownik Roman U Y Odblokuj dysk 2 Na ekranie programu WD Drive Unlock wykonaj nast puj ce czynno ci a Wpisz has o w polu Password Has o b Zaznacz pole wyboru Enable auto unlock for this computer W cz automatyczne odblokowywanie komputera je li chcesz aby program WD Drive Unlock zapami ta has o dost pu do dysku na tym komputerze c Kliknij przycisk Unlock Drive Odblokuj dysk Zmienianie has a 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c u kon skr tu na pulpicie WD Security u Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Security Zobacz Rys 5 na str 10 2 Je li do komputera jest pod czonych wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz to urz dzenie kt re chcesz odblokowa aby wy wietli okno dialogowe Edit security sett
46. j zmie i Yes Tak po wy wietleniu monitu Do you wish to proceed Czy chcesz kontynuowa Windows 8 1 Na ekranie Start kliknij prawym przyciskiem myszy ikon aplikacji WD kt r chcesz odinstalowa m VVD Drive Utilities m VVD Security m VVD Backup 2 Wybierz polecenie Uninstall Odinstaluj na pasku zada systemu Windows 3 Kliknij przycisk Yes Tak po wy wietleniu monitu Are you sure Czy na pewno KONFIGUROWANIE I OBS UGA OPROGRAMOWANIA 39 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA U ywanie dysku z komputerem Mac Dysk My Passport zosta fabrycznie sformatowany jako pojedyncza partycja NTFS w celu zapewnienia zgodno ci z aktualnymi systemami operacyjnymi Windows Aby mo na by o u ywa dysku z systemami operacyjnymi Mac OS X oraz korzysta w razie potrzeby z programu Time Machine nale y najpierw sformatowa dysk jako pojedyncz partycj HFS J W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Formatowanie dysku Przywracanie oprogramowania WD i obrazu dysku Formatowanie dysku OSTRO NIE Sformatowanie dysku spowoduje wymazanie ca ej jego zawarto ci Je li na dysku znajduj si pliki nale y pami ta o wykonaniu ich kopii zapasowej przed sformatowaniem dysku Informacje o formatowaniu dysku zawiera artyku nr 3865 w Bazie wiedzy pod adresem hitp support wd com Aby uzyska wi cej informacji na temat formatowania dysku zobacz Rozwi zywanie problem w
47. ka Kuj Kreator aktualizacji sterownik w Koprocesor W jaki spos b chcesz wyszuka oprogramowanie sterownika Wyszukaj automatycznie zaktualizowane oprogramowanie sterownika System Windows wyszuka najnowsze oprogramowanie sterownika urz dzenia na tym komputerze I w Internecie je li tej opcji nie wy czono w ustawieniach instalacji urz dzenia Przegl daj m j komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika r cznie Anuluj 4 Na ekranie Update Driver Software Aktualizuj oprogramowanie sterownika JE LI komputer jest Procedura Po czony z Internetem Wybierz opcj Search automatically Wyszukaj automatycznie System Windows automatycznie m Nawi e po czenie ze stron internetow Windows Update m Odszuka pobierze i zainstaluje sterownik SES cd INSTALOWANIE STEROWNIKA SES 44 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA JE LI komputer jest Procedura Nie jest po czony Wybierz opcj Browse my computer z Internetem Przegl daj m j komputer przejd do lokalizacji Computer Komputer i a Kliknij dwukrotnie dysk My Passport b Kliknij dwukrotnie folder Extras Dodatki c Wybierz pozycj WD SES Device Driver Sterownik urz dzenia WD SES d Kliknij przycisk Next Dalej G Znajdowanie nowego sprz tu WD SES Device Wyszukaj oprogramowanie sterownika na tym komputerz
48. le tak e usuwa oprogramowanie WD wszystkie pliki pomocnicze narz dzia pomoc podr czn i pliki podr cznik w W przypadku konieczno ci usuni cia i ponownego zainstalowania oprogramowania WD na komputerze albo przeniesienia dysku na inny komputer I zainstalowania tam odpowiedniego oprogramowania nale y przywr ci oprogramowanie WD i obraz dysku W tym celu po sformatowaniu dysku lub wymazaniu jego zawarto ci przejd do strony internetowej http support wd com i przeczytaj artyku nr 7 w Bazie wiedzy Ustawianie zegara u pienia dysku Zegar u pienia dysku wy cza zasilanie dysku po up ywie okre lonego czasu braku aktywno ci w celu oszcz dzania energii i wyd u enia ywotno ci dysku 1 Uruchom oprogramowanie WD Drive Utilities klikaj c a kon skr tu na pulpicie WD Drive Utilities u Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Zobacz Rys 6 na str 11 2 Je li do komputera jest pod czone wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz urz dzenie dla kt rego chcesz ustawi zegar u pienia 3 Kliknij pozycj Sleep Timer Zegar u pienia aby wy wietli okno dialogowe Sleep Timer Zegar u pienia C Diagnozuj Uspij Wyma dysk Informacje U pij Okre l po Jakim czasie bezczynno ci dysk ma by prze czony w tryb u pienia Uwaga Je li w systemie operacyjnym zdefiniowano ustawienia u pienia dysku mog one mie w
49. logowym Unlock Drive Odblokuj dysk wykonaj pi kolejnych pr b odblokowania dysku a Wpisz has o w polu Has o b Kliknij przycisk Odblokuj dysk KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 30 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 2 Po pi tym wprowadzeniu nieprawid owego has a zostanie wy wietlone okno dialogowe z informacj o przekroczeniu maksymalnej dozwolonej liczby pr b podania has a Wygl d tego okna dialogowego zale y od aplikacji za pomoc kt rej otwarto okno dialogowe Unlock Drive Odblokuj dysk u Za pomoc programu WD Security lub WD Drive Utilities Odblokuj dysk Zbyt wiele nieudanych pr b wprowadzenia has a spr buj ponownie 1 Bezpiecznie od cz dysk od komputera 2 Ponownie pod cz dysk do komputera UG Wyma dane Je li nie pami tasz hasta mo esz wymaza dysk Wszystkie dane na dysku zostan trwale wymazane Nazwa woluminu My Passport Ultra dysku Wyma dysk sm Za pomoc programu WD Drive Unlock Odblokuj dysk Wykonano zbyt wiele pr b wprowadzenia has a spr buj ponownie 1 Bezpiecznie od cz dysk od komputera 2 Ponownie pod cz dysk do komputera Wyma dane Je li nie pami tasz has a mo esz wymaza dysk Wszystkie dane na dysku zostan trwale wymazane Rozumiem e klikni cie przycisku Wyma dysk powoduje trwa e wymazanie danych z dysku Wyma dysk 3 Aby wymaza dysk a Je li u ywane jest oprogramowani
50. macje FCC urz dzenie klasy B Korzystanie z tego urz dzenia podlega nast puj cym warunkom m Urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce m Urz dzenie musi tolerowa wszelkie zak cenia pochodz ce z innych r de w tym takie zak cenia kt re mog powodowa niepo dane dzia anie urz dzenia To urz dzenie zosta o poddane badaniom kt re wykaza y zgodno z limitami dla urz dze cyfrowych klasy B wed ug Dzia u 15 przepis w FCC Ograniczenia te zosta y opracowane aby zapewni nale yt ochron przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach domowych Urz dzenie to wytwarza wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej a w razie instalacji i u ytkowania niezgodnie z instrukcj mo e powodowa szkodliwe zak cenia w odbiorze stacji radiowych lub telewizyjnych Nie mo na jednak zagwarantowa e takie zak cenia nie wyst pi w konkretnej instalacji Je li urz dzenie powoduje szkodliwe zak cenia w odbiorze stacji radiowych i telewizyjnych co mo na sprawdzi przez wy czenie i ponowne w czenie urz dzenia zalecane jest wykonanie nast puj cych czynno ci w celu wyeliminowania zak ce m Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej m Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem a Pod czenie urz dzenia do gniazdka elektrycznego znajduj cego si w innym obwodzie ni gniazdko zasilaj ce odbiornik m Zwr cen
51. matyczne tworzenie kopii zapasowych Co godzin Edytuj Uwzgl dnij pliki DAWD_backup Edytuj pliki Rozpocznij tworzenie Uwaga JE LI wybrano Konto w us udze chmury Urz dzenie zabezpieczone has em kt re jest zablokowane Wy wietlony ekran programu WD Backup Zaloguj si z oknie dialogowym logowania aby kontynuowa Patrz rozdzia Konfigurowanie konta w us udze chmury na str 37 Komunikat o partycji tylko do odczytu W takim przypadku do odblokowania dysku mo na u y programu WD Security lub WD Drive Utilities Nast pnie nale y ponownie j zaznaczy 3 Konfiguracja pocz tkowa domy lna ustawie kopii zapasowej w oknie dialogowym Setup Complete Konfiguracja zako czona umo liwia wykonywanie co godzin kopii zapasowych ca ej zawarto ci folderu Windows Users U ytkownicy systemu Windows dla nazwy u ytkownika komputera W oknie dialogowym Setup Complete Konfiguracja zako czona ABY Akceptuj ustawienia domy lne Ustal inny harmonogram tworzenia kopii zapasowych Zmie ustawienie Include Files Do cz pliki Kliknij Start Backup Uruchom tworzenie kopii zapasowej aby zapisa i uruchomi plan tworzenia kopii zapasowych i zamkn okno dialogowe Setup Complete Konfiguracja zako czona Przejd do Krok 10 na str 18 Edit Schedule Edytuj harmonogram aby wy wietli ekran Automatic Backup Schedule Harmonogram automatycznego twor
52. n ah ZAC R RECE A NAK SEA 5 2 Pod czanie dysku i rozpoczynanie pracy u ananaanacai11 6 POCI CZANIE GYSKU emrener e ika Raki GW ara KA GE WPG la AG was BS GG ORO 6 Rozpoczynanie pracy z oprogramowaniem WD lua aaa aaa aaa aaa aaa T 3 Tworzenie kopii zapasowej plik w nnnannnnnnnnn nannan 12 Jak dzia a funkcja tworzenia kopii zapasowych Laaaa aaa aa aaa aaa aaa awa 12 Tworzenie kopii zapasowej plik w LL n n aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa 14 4 Przywracanie plik w 4 lt 4 ssos04 gt koszd dd wc s4G 604 bg i laodwec 19 Jak dzia a funkcja przywracania plik w LL Laaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 19 PIZYWIACANIEPIKOWA Nei R ot SE a RR CK a Y FZ Wa 19 5 Blokowanie i odblokowywanie dysku uananananaanaawaac 22 Zabezpieczanie dysku has em lL ua aaa aaa aaa aaa aaa na zaa aaa a 22 Odblokowywanie dysku LL Lua aaa aaa aaa aaa aa aaa zana aaa aaa aaa ia 23 Za pomoc programu WD Security lub WD Drive Utilities 42 1 24 Za pomoc programu WD Drive Unlock Utility laaaaa aaa aaa aa aaa aaa 1 24 ZA ga ZEISIIEJ CE CENNE 25 Wy czanie funkcji blokady dysku LLL Lau aaa aaa aaa aaa a aaa aa aaa aa ia 26 6 Konfigurowanie i obs uga dysku L Lanaa aaa na nacaaaaii 28 Sprawdzanie kondyejldysku LLL u aaa aaa aaa aaa aaa aa nana a aaa aa aa aaa 28 Wymazywanie dyskU a a ssRauwa sw ofc aai twi LESGW ZG wdiA AT GG BM WIA A KL ER 29 U ycie funkcji wymazywania dysku
53. nia Podgl d zdarze Koprocesar Foldery udost pnione gt M Karty graficz Aktualizuj oprogramowanie sterownika U ytkownicy i grupy lok aF Karty siecioy Wy cz Wydajno a a Atheros Odinstaluj g Mened er urz dze bip Cisco Sy a Magazyn L AP Karta wii Skanuj w poszukiwaniu zmian sprz tu Zarz dzanie dyskami L AP Realtek f E Us ugi i aplikacje gt ED Klawiatury gt gl Komputer gt Q Kontrolery d wi ku wideo i gier gt c Kontrolery IDE ATA ATAPI p lt Kontrolery magazynu p w Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej gt AE Monitory p M Mysz i inne urz dzenia wskazuj ce p D Procesory gt Stacje dysk w gt 43 Stacje dysk w CD ROM DVD gt Urz dzenia do obrazowania gt Ki Urz dzenia interfejsu HID gt gM Urz dzenia systemowe gt lt gt WD Drive Management devices gt Wirtualizacja USB Wi cej akcji W a ciwo ci 4 m Uruchamia Kreatora aktualizacji oprogramowania sterownik w dla wybranego urz dzenia 3 Na ekranie Update Driver Software Aktualizuj oprogramowanie sterownika kliknij opcj Browse my computer for driver software Przegl daj m j komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika o ke wy D Kreator aktualizacji sterownik w Koprocesor m m W jaki spos b chcesz wyszuka oprogramowanie sterownika Wyszukaj automatycznie zaktualizowane oprogramowanie sterownika S
54. ns Instalowanie aplikacji Instalowanie aplikacji WD Backup WD Security WD Drive Utilities WD Quick View Okre l plan kopii zapasowych Skonfiguruj oprogramowanie WD Backup aby zapewni bezpiecze stwo wa nych plik w zdj i dokument w przez ich skopiowanie na inne urz dzenie m Wskazuje post p procesu instalacji oprogramowania m Wy wietla kr tki opis ka dej aplikacji POD CZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 8 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Dodaje ikon skr tu na pulpit dla ka dej zainstalowanej aplikacji Jo WD Backup WD Drive WD Security Utilities Dodaje ikony logo WDi WD Quick View do paska zada systemu Windows LZ Zast puje przycisk Cancel Anuluj przyciskiem Next Dalej po zako czeniu instalacji 6 Kliknij przycisk Next Dalej aby wy wietli okno dialogowe Installation Complete Instalacja zako czona Instalacja zako czona Lo chcesz teraz zrobi L Utw rz kopi zapasow plik w Ustaw opcje zabezpiecze Zarz dzaj dyskiem g e Fako cz Register your product ER 7 W oknie dialogowym Installation Complete Instalacja zako czona kliknij Back up files Kopia zapasowa aby wy wietli ekran WD Backup wybierz okno dialogowe urz dzenia magazynuj cego WD lub us ugi w chmurze Zobacz Rys 4 na str 10 i Tworzenie kopii zapasowej plik w na str 12 Set security Ustaw opcje zabezpiecze aby w
55. o tworzenia kopii zapasowych lokalnie i w chmurze a ochrona has em i szyfrowanie sprz towe zabezpieczaj pliki przed dost pem nieuprawnionych os b W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Funkcje Zawarto zestawu Zgodno z systemami operacyjnymi Format dysku Zewn trzne cechy urz dzenia Rejestracja dysku rodki ostro no ci Funkcje Dzi ki niewielkim rozmiarom du ej pojemno ci i mo liwo ci tworzenia kopii zapasowych lokalnie i w chmurze przeno ny dysk twardy My Passport Ultra doskonale pasuje do intensywnego ycia os b korzystaj cych w ruchu z technologii cyfrowych Superszybki transfer danych b yskawiczne otwieranie i zapisywanie plik w przez port USB 3 0 port Przesy anie danych odbywa si do trzech razy szybciej ni przez interfejs USB 2 0 Wydajno jest uzale niona od konfiguracji sprz towej i systemu operacyjnego Automatyczne kopie zapasowe program WD Backup automatycznie tworzy kopie zapasowe pracuje w tle bez obci ania zasob w komputera Dost pna jest opcja tworzenia kopii zapasowych z cz stotliwo ci okre lon przez u ytkownika w dowolnym czasie ka dego dnia tygodnia lub miesi ca Kopie zapasowe na dysku lub w chmurze Wybierz gdzie b d tworzone kopie zapasowe twoich plik w Mo esz zapisywa kopie zapasowe na przeno nym dysku TM twardym My Passport Ultra lub w chmurze za pomoc us ugi Dropbox Przechowywanie kopii
56. ownika SES L nuna aaa aa aaa na na aai 1 43 Instalowanie w systemie Windows Vis a LLLuauaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 43 Instalacja w komputerze z systemem Windows 7 lub Windows 8 aaaa111 45 informacje o gwarancji i zgodno ci z przepisami 48 Zgodno z przepEamis wawa 25 d aoi ta dd a Pn G iz O W OE o WA 48 Informacje FCC urz dzenie klasyB Laaa aa aaa aa aa aaa aa aaa 48 O wiadczenie o zgodno ci z norm ICES 003 NMB 003 121 1 48 Zgodno z wymogami bezpiecze stwa Laaaaaa aaa aaa aaa aa aaa ai 48 Zgodno z norm CE dla kraj w europejskich aaa aaa aaa aa aa aaa ai 49 KC Notice tylko Republika Korel Laaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 49 Zgodno z przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska Chiny aaaaaa121 49 IMiormacjero Gwarancji uwa osta YW ia Yael a akc S dE Ya 49 Korzystanie z obs ugi SerWISOWEJ Lluaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 49 Ograniczona gwarancja a uswicaayewiwiokaaa ts iwa dod GW E EN UA 50 Licencja GNU General Public License GPL aaaa aaa 50 MOCKS g nran nan TAAT S ZN A EA WO E 52 SPIS TRE CI v MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Informacje o dysku WD Zapraszamy do skorzystania z nowego przeno nego dysku twardego My Passport Ultra Dysk oferuje wysok pojemno w niewielkiej zgrabnej obudowie Cechuje go bardzo szybki transfer danych przez interfejs USB 3 0 mo liw
57. rogramu WD Security POD CZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 10 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Uwaga Wy wietlona pojemno odpowiada My Passport Ultra 931 48 GB pojemno ci pod czonego dysku v Diagnozuj Informacje Sprawd stan dysku Sprawd w poszukiwaniu potencjalnych awarii dysku Trwa to tylko kilka sekund Uruchom test stanu dysku Skanuj dysk Szybki test dysku Sprawd w poszukiwaniu problem w wp ywaj cych na wydajno dysku Zwykle trwa do dw ch minut Uruchom szybki test dysku Pe ny test dysku Uruchom pe ne skanowanie no nika dysku w celu wykrycia uszkodzonych sektor w Skanowanie mo e potrwa kilka godzin w przypadku dysk w o du ej pojemno ci Uruchom pe ny test dysku Rysunek 6 Ekran programu WD Drive Utilities POD CZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 11 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Tworzenie kopii zapasowej plik w W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Jak dzia a funkcja tworzenia kopii zapasowych Tworzenie kopii zapasowej plik w Jak dzia a funkcja tworzenia kopii zapasowych Oprogramowanie WD Backup jest aplikacj do tworzenia kopii zapasowych zgodnie z harmonogramem kt re automatycznie tworzy kopie zapasowe plik w wskazanych w ustalonym harmonogramie Tworz c plan wykonywania kopii zapasowych nale y wskaza nast puj ce parametry m Lokalizacja docelowa zewn trzne urz dz
58. rz dzenia wymagaj ce ostro nego obchodzenia si z nimi podczas rozpakowywania i instalacji Nieostro ne obchodzenie si wstrz sy lub wibracje mog spowodowa uszkodzenie dysku Podczas rozpakowywania i instalacji produktu twardego zachowaj poni sze rodki ostro no ci m Nie upuszczaj dysku ani nim nie potrz saj m Nie poruszaj dyskiem kiedy jest w czony INFORMACJE O DYSKU WD 5 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Pod czanie dysku i rozpoczynanie pracy Niniejszy rozdzia zawiera instrukcj pod czania dysku oraz instalacji program w WD w komputerze Rozdzia zawiera nast puj ce tematy Pod czanie dysku Rozpoczynanie pracy z oprogramowaniem WD Pod czanie dysku 1 W cz komputer 2 Pod cz dysk do komputera jak pokazano na Rysunek 3 3 Sprawd czy dysk jest wy wietlony w oknie narz dzia do zarz dzania plikami w komputerze 4 Je li zostanie wy wietlony ekran Found New Hardware Znaleziono nowy sprz t kliknij przycisk Cancel Anuluj aby go zamkn Program WD zainstaluje odpowiedni sterownik dysku Dysk My Passport zosta zainstalowany i mo e ju by u ywany jako urz dzenie zewn trznej pami ci masowej W celu rozszerzenia mo liwo ci dysku mo na zainstalowa dostarczone na dysku oprogramowanie WD m WD Backup m WD Security m WD Drive Utilities am WD Quick View Rysunek 3 Pod czanie dysku My Passport POD CZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANI
59. t i otwarcia lub usuni cia zewn trznej obudowy chyba e produkt znajduje si na li cie nielicznych produkt w nadaj cych si do naprawy przez u ytkownika i okre lona modyfikacja mie ci si w zakresie odpowiednich instrukcji zamieszczonych na stronie internetowej hitp support wd com wypadku lub nieprawid owej obs ugi przed otrzymaniem go przez firm WD Maj c na uwadze powy sze ograniczenia jedyna i wy czna gwarancja w podanym powy ej okresie gwarancyjnym ogranicza si do naprawy lub wymiany produktu wed ug uznania firmy WD Powy sza ograniczona gwarancja jest wy czn gwarancj firmy WD i obejmuje tylko produkty sprzedawane jako nowe Wymienione tu rozwi zania zast puj a wszelkie inne rozwi zania i gwarancje jawne dorozumiane lub ustawowe w tym m in dorozumian gwarancj przydatno ci do sprzeda y lub do okre lonego celu b wszelkie obowi zki i zobowi zania firmy WD w zakresie szk d w tym m in szk d przypadkowych wynikowych lub szczeg lnych czy jakichkolwiek strat finansowych utraty zysk w lub koszt w czy utraty danych w wyniku lub w zwi zku z zakupem u ytkowaniem lub sprawno ci produktu nawet je li firma WD zosta a uprzedzona o mo liwo ci takich szk d W Stanach Zjednoczonych niekt re stany nie zezwalaj na wykluczenie lub ograniczenie szk d przypadkowych lub wynikowych w zwi zku z czym powy sze ograniczenia mog nie mie zastosowania Niniejsza gwarancja daje u ytkownikow
60. u Has o b Kliknij przycisk Aktualizuj ustawienia zabezpiecze BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DYSKU 27 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Konfigurowanie i obs uga dysku W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Sprawdzanie kondycji dysku Wymazywanie dysku Rejestrowanie dysku Przywracanie oprogramowania WD i obrazu dysku Ustawianie zegara u pienia dysku Korzystanie z ikony WD Quick View Sprawdzanie stanu dysku Monitorowanie ikony alert w Bezpieczne od czanie dysku Za pomoc programu WD Drive Utilities zobacz Rys 6 na str 11 mo na atwo dostosowa ustawienia dysku w celu uzyskania optymalnej wydajno ci u Diagnostics Diagnostyka wykonywanie diagnostyki i kontroli stanu dysku w celu sprawdzenia czy dzia a prawid owo u Sleep Timer Zegar u pienia wy czanie dysku w przypadku d u szych okres w braku aktywno ci w celu oszcz dzania energii i wyd u enia ywotno ci dysku m Drive Erase Wymazywanie dysku wymazanie ca ej zawarto ci dysku cznie z has em je li jest ustawione a About Informacje informacje dotycz ce zainstalowanej wersji oprogramowania sprawdzenie dost pno ci aktualizacji i zarejestrowanie dysku w celu uzyskania bezp atnej pomocy technicznej w okresie gwarancyjnym a tak e zapewnienie dost pu do ulepsze produktu i informacji o rabatach cenowych Sprawdzanie kondycji dysku Program WD Drive Utilities zawiera wbudowane narz dzia
61. u na ekranie programu WD Security lub WD Drive Utilities je li do komputera jest pod czonych jest wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie Je li okno dialogowe Unlock Drive Odblokuj dysk nie zosta o wy wietlone kliknij Ikon skr tu na pulpicie WD Security lub WD Drive Utilities Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Security Start gt All Programs Wszystkie programy gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Je li do komputera jest pod czonych wi cej ni jedno obs ugiwane urz dzenie wybierz zablokowane urz dzenie aby wy wietli okno dialogowe Unlock Drive Odblokuj dysk W oknie dialogowym Unlock Drive Odblokuj dysk wykonaj nast puj ce czynno ci a Wpisz has o w polu Has o b Kliknij przycisk Unlock Drive Odblokuj dysk Za pomoc programu WD Drive Unlock Utility W przypadku pod czania zabezpieczonego has em dysku do komputera na kt rym nie ma zainstalowanego programu WD Security lub WD Drive Utilities mo na odblokowa dysk za pomoc narz dzia WD Drive Unlock Narz dzie WD Drive Unlock znajduje si na wirtualnym dysku CD wy wietlanym w oknie programu do zarz dzania plikami w komputerze 1 Uruchom narz dzie WD Drive Unlock u ywaj c jednego z nast puj cych sposob w W dowolnym programie do zarz dzania plikami komputera otw rz wirtualny dysk CD WD Unlocker virtual CD i kliknij dwukrotnie plik WD Dr
62. uj kopi zapasow w menu widoku WD Backup na pasku zada systemu Windows Konfiguruj tworzenie kopii zapasowych Trwa przywracanie kopii zapasowej Ustawienia Pomoc Zako cz 25 32015 KONFIGUROWANIE I OBS UGA OPROGRAMOWANIA 37 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 2 W oknie dialogowym Select your WD storage device Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub oknie dialogowym us ugi w chmurze zaznacz aby pod wietli ikon serwisu Dropbox EJ WD Backup lt Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub us ug chmury Kopia zapasowa plik w zostanie utworzona na wybranym urz dzeniu lub w wybranej us udze chmury My Passport Ultra a 3 Kliknij przycisk Next Dalej aby wy wietli okno dialogowe po czenia z kontem w serwisie Dropbox Po cz z us ug Dropbox Kliknij zaloguj si aby zezwoli programowi WD Backup na dost p do swojego konta us ugi Dropbox zaloguj si Po zezwoleniu programowi WD Backup na dost p do konta kliknij Zako cz aby zako czy proces po czenia 4 Woknie dialogowym po czenia a Kliknij przycisk Sign In Zaloguj si Program WD Backup nawi e po czenie z serwisem i w przegl darce internetowej wy wietli witryn Dropbox b W witrynie Dropbox wpisz sw j adres e mail i has o je li wcze niej nie ustawiono opcji zapami tywania danych logowania a nast pnie kliknij przycisk Sign In Zaloguj Zostanie wy wietlone
63. upport wd com b dzie wymagane podanie numeru seryjnego Firma WD nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat danych niezale nie od przyczyny jej wyst pienia za odzyskiwanie utraconych danych ani za dane zawarte na jakimkolwiek przekazanym jej urz dzeniu INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNO CI Z PRZEPISAMI 49 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Ograniczona gwarancja Firma WD gwarantuje e w trakcie normalnego u ytkowania produkt b dzie wolny od wad materia owych i wykonania przez poni ej wskazany okres chyba e przepisy prawa nakazuj inaczej i e zachowa zgodno ze specyfikacj WD Okres obowi zywania ograniczonej gwarancji zale y od kraju w kt rym nabyto produkt O ile przepisy prawa nie stanowi inaczej okres gwarancji wynosi 3 lata w Ameryce P nocnej Po udniowej i rodkowej 3 lata w Europie na Bliskim Wschodzie i Afryce oraz 3 lata w krajach Azji i Pacyfiku Okres ograniczonej gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu wskazanym na paragonie Firma WD nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek zwr cone produkty je li ustali e produkt zosta jej skradziony lub produkt jest podrobiony lub sfa szowany lub rzekoma wada a nie wyst puje b nie mo e zosta odpowiednio usuni ta z powodu uszkodze jakie wyst pi y zanim firma WD otrzyma a produkt lub c wynika z niew a ciwego u ytkowania nieprawid owej instalacji modyfikacji w tym usuni cia lub uszkodzenia etykie
64. wn trzne cechy urz dzenia Jak pokazuje Rys 2 na str 4 dysk My Passport Ultra jest wyposa ony w nast puj ce wska niki i z cza u Port interfejsu USB 3 0 m Diodowy wska nik zasilania aktywno ci Interfejs USB 3 0 Interfejs USB 3 0 obs uguje transmisj danych z szybko ci do 5 Gb s Standard USB 3 0 zachowuje wsteczn zgodno ze standardem USB 2 0 Po pod czeniu urz dzenia do portu USB 2 0 dane s przesy ane z jego standardow pr dko ci do 480 Mb s SS lt Port interfejsu USB 3 0 Diodowy wska nik zasilania aktywno ci a Rysunek 2 Dysk twardy My Passport Ultra Diodowy wska nik zasilania aktywno ci Wska nik zasilania aktywno ci informuje o bie cym stanie zasilania dysku Wygl d wska nika Stan zasilania aktywno wiat o ci g e Bezczynno Szybkie b yskanie ok 3 razy na sekund Aktywno Powolne b yskanie co ok 2 5 sekundy System w stanie gotowo ci Rejestracja dysku Zarejestrowanie dysku My Passport Ultra pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach Dysk mo na w prosty spos b zarejestrowa za pomoc programu WD Drive Utilities zgodnie z opisem w rozdziale Rejestrowanie dysku na str 32 Urz dzenie mo na r wnie zarejestrowa na stronie internetowej hittp register wd com INFORMACJE O DYSKU WD 4 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA rodki ostro no ci Produkty firmy WD to precyzyjne u
65. y szy priorytet ni ustawienia tej aplikacji Wybierz godzin 30 min h 4 W oknie dialogowym Sleep Timer Zegar u pienia wykonaj nast puj ce czynno ci a Sprawd i ustaw prze cznik Sleep Timer egar u pienia w po o eniu ON W b W polu Select Time Wybierz czas wybierz czas braku aktywno ci po up ywie kt rego dysk ma by wy czany KONFIGUROWANIE I OBS UGA DYSKU 33 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Korzystanie z ikony WD Quick View Po zainstalowaniu programu WD w obszarze powiadomie na pasku zada systemu Windows jest wy wietlana ikona WD Quick View 9 16 AM 3 12 2015 io 2 ES 0E Ikona WD Quick View Za pomoc tej ikony mo na wykonywa nast puj ce zadania m Sprawdzanie stanu obs ugiwanych dysk w WD m Monitorowanie ikony alert w m Bezpieczne od czanie obs ugiwanych dysk w WD W poni szych sekcjach przedstawiono spos b u ywania tej ikony oraz inne metody wykonywania tych zada Sprawdzanie stanu dysku Dla obs ugiwanych dysk w WD mo na sprawdzi u ywan pojemno czy dysk jest zablokowany a tak e wy wietli temperatur dysku umieszczaj c wska nik myszy na ikonie WD Quick View na pasku zada systemu Windows WD Quick View Nazwa dysku woluminy Zaj te miejsce Zablokowany Temperatura My Passport Ultra USB HOD H 1 Mie DK w31 M 25 3 2015 Monitorowanie ikony alert w Miganie ikony WD Quick View na pasku za
66. y wietli ekran WD Security okno dialogowe Set Security Ustaw opcje zabezpiecze Zobacz Rys 5 na str 10 i Blokowanie i odblokowywanie dysku na str 22 Manage your drive Zarz dzaj dyskiem aby wy wietli ekran WD Drive Utilities okno dialogowe Diagnose Diagnostyka Zobacz Rys 6 na str 11 i Konfigurowanie i obs uga dysku na str 28 Finish Zako cz aby zamkn okno dialogowe Installation Complete Instalacja zako czona POD CZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 9 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Wybierz urz dzenie pami ci masowej WD lub us ug chmury Kopia zapasowa plik w zostanie utworzona na wybranym urz dzeniu lub w wybranej us udze chmury Rysunek 4 Ekran programu WD Backup Uwaga Wy wietlona pojemno odpowiada My Passport Ultra pojemno ci pod czonego dysku 931 48 GB Ustaw opcje zabezpiecze Zabezpiecz dysk aby uniemo liwi osobom postronnym dost p do plik w 44 Ostrze enie Firma WD nie ma mo liwo ci odzyskania has a Je li zapomnisz has o trwale utracisz dost p do danych na dysku Je li wyma esz lub ponownie sformatujesz dysk has o zostanie usuni te Has o Potwierd has o Wskaz wka dotycz ca has a E W cz automatyczne odblokowywanie na tym komputerze u ytkownik Roman Klikaj c przycisk Ustaw has o potwierdzasz e rozumiesz i WD nie mo ne odzyska has a Ustaw has o Rysunek 5 Ekran p
67. ystem Windows wyszuka najnowsze oprogramowanie sterownika urz dzenia na tym komputerze i w Internecie je li tej opcji nie wy czono w ustawieniach instalacji urz dzenia Przegl daj m j komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika r cznie INSTALOWANIE STEROWNIKA SES 46 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA 4 Przejd do lokalizacji Computer Komputer kliknij dwukrotnie dysk My Passport kliknij dwukrotnie folder Extras Dodatki i wybierz pozycj WD SES Device Driver Sterownik urz dzenia WD SES G Kreator aktualizacji sterownik w Koprocesor zu Wyszukaj oprogramowanie sterownika na tym komputerze Wyszukaj oprogramowanie sterownika w tej lokalizacji GE Uwzgl dnij podfoldery Pozw l mi wybra z listy sterownik w urz dze na moim komputerze Lista zawiera zainstalowane oprogramowanie sterownik w zgodnych z tym urz dzeniem oraz oprogramowanie wszystkich sterownik w dla urz dze z tej samej kategorii 5 Kliknij przycisk Dalej 6 Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Close Zamknij INSTALOWANIE STEROWNIKA SES 47 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Informacje o gwarancji i zgodno ci z przepisami W tym dodatku przedstawiono nast puj ce tematy Zgodno z przepisami Zgodno z przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska Chiny Informacje o gwarancji Zgodno z przepisami Infor
68. ywracanie plik w Jak dzia a funkcja przywracania plik w Program WD Backup umo liwia atwe przywracanie plik w kt rych kopie zapasowe zosta y utworzone w urz dzeniu docelowym Pliki mo na przywraca w nast puj cych miejscach m W pierwotnych lokalizacjach w urz dzeniu r d owym s Dowolnej wybranej lokalizacji Proces przywracania sk ada si z czterech etap w 1 Wybierz docelowe urz dzenie kopii zapasowych i kopi zapasow wed ug harmonogramu zawieraj c pliki kt re chcesz przywr ci 2 Wybierz lokalizacj w kt rej chcesz przywr ci pliki 3 Wybierz zawarto kt r chcesz przywr ci pojedyncze pliki foldery lub wszystkie dane 4 Przywr pliki Przywracanie plik w 1 Otw rz okno dialogowe Restore Przywr klikaj c u Restore Przywr na ekranie WD Backup WD Backup Kopia zapasowa Przywr Informacje u Restore files Przywr pliki w menu widoku WD Backup na pasku zada systemu Windows My Passport Ultra My Passport H 3 2015 15 48 29 atnia kopia zapasowa 25 3 2015 15 48 29 Utw rz kopi zapasow teraz Trwa przywracanie kopii zapasowej Wstrzymaj wszystkie zaplanowane kopie zapasowe Ustawienia Pomoc Wy wietl powiadomienia 2 Zako cz 53205 PRZYWRACANIE PLIK W 19 Kopia zapasowa D Przywr Przywr kopi zapasow Informacje My Passport Ultra My Passport H Gdz
69. zapasowych w chmurze wymaga konta w serwisie Dropbox Us ugi w chmurze mog ulec zmianie ich dostarczanie mo e zosta przerwane lub zak cone w dowolnym momencie a ich zakres mo e by r ny w r nych krajach Doskona a wsp praca z systemem Windows 8 Aplikacja WD Windows 8 u atwia wyszukiwanie cyfrowych tre ci multimedialnych przechowywanych na przeno nym dysku twardym My Passport Ultra pod czonym do komputera z systemem Windows 8 Wyszukane tre ci zostan automatycznie wy wietlone w spos b zorganizowany dzi ki czemu mo na atwo zlokalizowa i odtworzy muzyk filmy i zdj cia Ultracienka konstrukcja o wysokiej pojemno ci ultracienki dysk oferuje szybki transfer danych i mn stwo miejsca na Twoje cenne pliki INFORMACJE O DYSKU WD 1 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA Zgodno ze standardami USB 3 0 i USB 2 0 korzystaj c z jednego dysku przeno nego uzyskujesz kompatybilno z najnowszym standardem USB 3 0 oraz ze starszym USB 2 0 WD Drive Utilities za pomoc tego programu mo na zarejestrowa dysk ustawi opcj automatycznego wy czania i wykona diagnostyk WD Security program umo liwia zabezpieczenie dysku has em a szyfrowanie sprz towe chroni dane na dysku przed dost pem niepowo anych os b Odporna obudowa chroni wewn trzny dysk wiemy jak wa ne s woje dane Dlatego skonstruowali my dysk kt ry jest trwa y odporny na wstrz sy i
70. ze Zaznacz pola wyboru dla plik w lub folder w kt rych kopi zapasow chcesz utworzy Zaznaczenie pola wyboru folderu powoduje automatyczne zaznaczenie p l wyboru dla wszystkich plik w i podfolder w w tym folderze Uwaga Domy ln lokalizacj r d ow dla kopii zapasowej jest folder Windows Users U ytkownicy systemu Windows dla nazwy u ytkownika komputera Sprawd czy ta opcja jest niezaznaczona je li znajduj si tam pliki i foldery kt re maj by zawarte w kopii zapasowej Kliknij przycisk OK aby zapisa wybrane opcje i zamkn ekran Select Files to Back Up Wybierz pliki do kopii zapasowej 8 Sprawd czy ustawienia Automatic Backups Automatyczne kopie zapasowe i Include Files Do cz pliki s prawid owe Kliknij Start Backup Uruchom tworzenie kopii zapasowej aby zapisa i uruchomi plan tworzenia kopii zapasowych i zamkn okno dialogowe Setup Complete Konfiguracja zako czona 10 Program WD Backup natychmiast uruchamia tworzenie pierwszej kopii zapasowej i wskazuje post p tworzenia kopii zapasowej w komunikacie x wykonano w oknie dialogowym Backup Kopia zapasowa Po zako czeniu pierwszej kopii zapasowej kolejne s tworzone zgodnie z ustalonym harmonogramem TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 18 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Przywracanie plik w W tym rozdziale przedstawiono nast puj ce tematy Jak dzia a funkcja przywracania plik w Prz
71. zenia kopii zapasowych i przej do Krok 4 na str 16 Edit Files Edytuj pliki aby wy wietli ekran Select Files to Back Up Wybierz pliki do kopii zapasowej i przejd do Krok 7 na str 18 TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIK W 15 MY PASSPORT ULTRA PODR CZNIK UZYTKOWNIKA 4 Na ekranie Automatic Backup Schedule Harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowych wybierz opcj wybranego automatycznego harmonogramu tworzenia kopii zapasowych Harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowych Jak cz sto chcesz tworzy kopie zapasowe plik w Co godzin gt Codziennie 5 Co miesi c Wybrana Konfiguruje automatyczne tworzenie kopii zapasowych opcja Hourly Co godzin o pe nej godzinie 24 godziny na dob 7 dni w tygodniu Co godzin Daily Raz dziennie w wybrane dni tygodnia o pe nej godzinie lub p godziny Codziennie po pe nej godzinie Harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowych Jak cz sto chcesz tworzy kopie zapasowe plik w Co godzin Dni O godz 12 00 G Codziennie F niedziela Co miesi c W poniedzia ek E wtorek E roda W czwartek F pi tek W sobota Je li chcesz aby kopia zapasowa by a tworzona raz dziennie a Zaznacz lub wyczy pola wyboru Dni aby wybra te dni tygodnia w kt re kopia zapasowa ma by tworzona b U yj listy rozwijanej w polu At Godzina i okre l o kt rej godzinie ma rozpoczyna si tworzenie kopi

My Passport Ultra User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents