INSTRUCTION MANUAL Multi-Purpose Microscope with 2MP Imager
Contents
1. Microscope double usage avec 2MP Image et un instrument optique de precio arq pair de main de qual sa ibi sur longues n es et cong pour ous une ent de dico res aree un risu d entretien minimal Avant utr vetre vez lo ce instructions avec attention pour au aiar avec ss fonctions st sn leo pour ou sur pur Grand conto lion e sch ma du microscope pr sent dana ce rano pour cone le diferentes paries le composant Mr380 dos puissance de grossissement alant de 40 640 I est adept examnaton charts de loves amp molare cates plants at faune bros bact ries Lo 2MP images est fate do matri de haute qual pout te ali are pratiquement import quel microscope Undone eee boa oculares 23mm ou Sa vous pat re lo tune completo pour vous fare avec tus le speci de vote nouveau microscope t de a cam ra 2MP t Een ours pour vous sider ben commence Vus pouvez usi pore uric uela monde microscopique voue tore en rant vs propres canins res lames toll foi Remarque Ce produites con u et destin pour les personnes de 14 ans et plus CARACT RISTIQUES PLATE PORTE ECHANTILLONS Plans cantons simple ave peces 0 mm x97 mm Sex 32 OCULAIRES WF 10X ET WF 16x Lenten DIGITAL IMAGER DAP capteur SOFTWARE Digi Microscope Sute Windows O8 XP Veta T and MacOS 1049 et spia PEU Ain a intalar pou acne prens2. termine de usar el microscopio saque el especimen que quede sobre el soporte Apague os lrinadoroa superior e inferior cuando haya terminado de usar su microscopio Saque las teras si no va usar su microscopio durante un periodo de tiempo prolongado Guarde el microscopio en un lugar seco y limpio Tanga mucho cuidado si usa su microscopio ala del ol drecta para evitar datar ei microscopio su vista EE mueva su microscopio transp ntela pore brazo Limpie las superficies exteriores con una gamuza humedecida No impie nunca las superficie picas con trapos o pape pueden rayar con la superficie de la ptica Quito ai polvo con un capilo de pelo de camelo uso un fuel Para imparlashuelasdactlre de las superficies pticas use un agente md de lotes disponible en la mayoria de tendas de fotografia Durante la fmpicza no frote ciculerment poda provocar deformaciones y rayar la ES No desmonte ni impie nunca piezas plicas tomas Los trabajos de reparaci n deben ser realizados por t cnicos cua icados ots instalaciones de reparaci n autorizadas Tenga cuidado al manipla las muestras de especimenes do rsa los bordes pueden estar afiados GARANT A Su microscopio ens una garant a miada de dos a os Vit al sitio eb de Celestron para obtener nformaci n detallada sobre todos los microscopios Celestron en wwwscelestron oom 2805 Caen DEE sta produco edo
3. neta the CD software on the CD ROM 2 Connect the Imager ia USB 3 Open the Digita Microscope Suite software 4 The Imager should be recognized by the sofware and the video steam shouid bo visible Uso tha sofware to take images and video NOTE The approximate magnification powers using the imager are based on the objective Jens you aro using and the Imager The imager magnifies the image approximately 15x For example if the objecto Jens you are using is 4 then to calculat the total magnification multiply x 15x BO or 60 times magnification Of course with digital microscopy the final magnification also takes into consideration the size of tha that you are viewing on The bigger he screen the larger the magnifico FOCUSING VIEWING AND CAPTURING IMAGES 1 You wil focus using the component af the Micro380 microscope in the same way that you wouid with traditional eyepiece 2 Viewing ia now done on the computer sereen 3 To capture an image focus and tan using your computar cursor select ACTION TAKE SNAPSHOT The software ie very nio and her io a breakdown each menu tem RH New Album Creatas a album t store images and video Print Alawe you to print a selected image in your album Ema Alowa you to Emai selected image in your album Fie Info Creates a new album to store images and video Setings Her you can adjust the folowing mage Vidco Format m
4. triad superior LED con Sona jay cugat Stfg porciones Bereet rege TABLA DE AUMENTOS Ue la tabla siguiente para determina los aumentos usando las distintas combinaciones de ocularfabjetivo de su microscopi Nota Quando si utilizza imager 2 l image agir come un oculare 10 LENTE DE OBJETIVO 10x aux Ocular WF ES 100 ES Ocular WF 16x ES 160 EN INSTALACI N DEL MICRO360 1 Reti al recipiente do pokestrono de la caja 2 Retro cuidadosamente microscopio y los accesorio del recipiente y sobre una masa escritorio u ota superficie plana Retro la bolsa que recubre el microscopio 4 Retro la tapa dal tubo del ocular 5 Instale cuatro baterias AA no incluidas bajo la base del microscopio er im genes 6 Introduzca al ocular WF 10x en el tubo del ocular USO DEL MICRO360 Antes de ver especimenes la por completo estas secciones que atn dll enfocado el cambio de potencia aumentos uso del soporte justa de uminaci n ROTACI N DEL CABEZAL cabeza do su microscopio puedo rota 380 Puede ver deede cualquier posici n moviendo el cabeza mientras aguanta el brazo a la posici n deseada EE VER UN ESPEC MEN Coloque cuidadosamente un soporte de especimen bajo los cips del soporte y c ntelo Las im genes se ver n cabeza abajo e invertidas horizontalmente Con pr ctica ser m s conta objetos Su micicopi incluyo muestra
5. CELESTRON MICRO S360 Multi Purpose Microscope with 2MP Imager INSTRUCTION MANUAL MODEL 44126 INTRODUCTION Congratulations on you Colston microscope purchase Your Miero360 Dual pose Microscope with 2MP Imager precision optical istrument made cf igh qual materials to ensure cubi and long tie designed to gv you a etim of enjoyment wth minimal maintenance Before attempting to uso your Miero3604 please read through thess instructions thorough to yourself witht functions and operations to maximize your enjoyment and usage Refer to the microscope diagram to locato parte discussed in thie manual reng provides powera from 40x to 640x Itis eh suited for examining specimen sides of yeasts and molds culture plant and animal parts ber bacteria to The included 2MP imager is made of high qualty materiais and can be used with iu any traditional microscope with 23 mm or 30 mm eyoiace tubes lease rad through the complete instructions to familiarize yourself wih al aspect of your new Microscope and 2MP Imager Eight prepared sides are included to ge you started You also explore the xcting microscopic word by creating your own specimen sides using the included blank dee and tola Note This product s designed and intended for uso by those 14 years of ago and older SPECIFICATIONS STAGE Stage with Cs 90 mm 97 mm 254387 WF 10X AND WE 16X E
6. WF 2104 Questa combinazione di lenti bitte oculare produrr 40x la potenza pi bassa ma p utie per osservare oggetti solidi grandi o piccoli 2 Per potenze maggiori ruotare i revolver per ambire a lenti obiettivo a 10x0 40x Tenere microscpio sopra al revolver una mano e ruotare rocher con Tera fno a quando non scatter in posizione Prastara attenzione a non lasciare che e lenti obiettivo thin vetrino o oggetto durante la modifica a potenze superiori Nota necessario prima ruotar la manopola di messa a fuoco per abbassare 1 tavolino sostituire ocular WF da 10x con quello a 16x per tener re ingrandimenti aggiunti inclusa la potenza massima poesie 8400 4 Ad alte potenze le osservazioni saranno largamente ingrandite ma in qualche modo pi scura Le milio osservazioni si possono vedere potenze inferiori le quali dispongono di un pi ampio campo di visualizzazione e di un iluminazione pi brilante ILLUMINAZIONE For raggiungere le visualizzazioni migliori o pi nitide deve esaera vizata eegen e adeguata 1 Per aooender gi Bumnator uctare Finterutiora del control deta Kinos stato su entrambi lati dll bass 2 Luminatore superiore utiizzato per le osservazioni bassa potenza eni 4i in quanto le potenza superiori obiettivo da 10x e 40 bloccharanno un p o tutia la luce In caso di necessit di utilizare una potenza superiore per osservazione 8 sod
7. de la lame AJUSTER LA LUMINOSIT Les sp cimens de difrentes tails paisseur ou couleur n cessiteront autant de niveaux de luminosas diferente Vous pouvez ajustar le nivea d lumination fade du conte de luminosit Lorsque vous oboorvaz un sp cimen opaque ou de couleur sombre vous pouvez augmente tenait de la mitre pour pouvoir taire apparatro certains ta Augmentez la luminosit en toumant las contres au maximum L luniction adopt est obtenue gr ce aux oparimentaton et ajustements Chaque sp cimen pourait h cossiter une luminosit puissances dobservaton n cesioront aues intenta lumineuses Lorsque clairage rest lu n cesssr teignez ls sources de lumi re pour EEN UTILISER LES FILTRES ET DIAPHRAGME Avant user Micro960 assurez vous qu aucun fitre trouve dana tubo optique observation si g n ral escudo san fitra Mai dana certaines Situations pour voir certains dtd pour ie n cessaire Jesp rimener avec diferente ves color s Pour modif la couleur de claro fat poterla roue do fire jus la couleur 48816 Rouge R Vert G et Bleu B Chaque fitre est en placa lorsque vous entendez un en d cc sera pout ir n cesa e d ajuster la mise au point de nouveau DIAPHRAGME La roue de fires contient diam tres d ouverture 1 1 mm 3 3mm 8 6 mm qi permetta da imiter La quant de onge traversant le sp cimen Ces ouvertures fo
8. einem feuchten Tuch Reinigen Sie rimas die optischen Oberfl chen mit einem Tuch oder mit Paperhandt chem da diese optischen Oberl chen re k nnen Staub mit einer Kamehaatb ste oder benutzen ein Um Fingerabdr cke von optischen Oberfl chen zu entfemen versenden Sie einen Linsenreiniger und Linsenrnigungstuch das in den meisten Fotofachgesch ten each st Reiben Si bem Reinigen richt rss des zu Seen und Kratzem f hren kan Das Mikroskop niemals auseinandemehmen oder die intemen optischen Oberichen reinigen Reparaturarbeiten d rfen nur von quale Technikem des Herstellers oder anderen zugelassenen Werkattten durchgettht werden Vorsicht beim Umgang mit Obektr gem aus Gas da die Kanten chart sein k nnen GEW HRLEISTUNG Ihr Mikroskop hat sine auf zwei Jahre beschr nkte Gew hrleistung Bite besuchen Sie f r detailierte Informationen zu allen Celestron M roskopen die Website von Celestron unter wwvcelestron com 2905 Cobra SL porca Dieses wurd fr den Gebrauch Nee FECE Ros E CELESTRON MICRO360 Microscopio Multi scopo con 2MP Imager MANUALE D ISTRUZIONI MODELLO n 44128 FINO A 640X Congratulazioni per l acquisto del microscopio Celestron I Micro360 Dual Purpose Microscope con 2MP Imager uno strumento ottico di precisions fabbricato con prodotti d ala qult per garantire durabilit lunga vita progettato per d
9. microscopio aspotao per braccio Pulire le superfici teme con un panno umido Mi pulire lo superi tiche con asciugamani di sofa o di cara i quanto potrebbero facimente graffara le super tiche Rimuovere la polvere con un pennello di peli di camello utilizzare un getto daia Por pulire le impronte digitali dall superfici tiche un agente di pa lenti un tessuto per lenti disponi in molt negas fotografici Durante la pulsa non stone in senso circolare in quanto ci potrebbe causar aloni e graffi Mai smontare o pulire le superfici ottiche inteme I lavoro di riparazione deve sanere esequi da tecnici di fabbrica qualificati o da aro strutture di riparazione autorizzate Prestare la massima cura durante la manipolazione dai vetrini in quanto bordi possono esere taglienti GARANZIA microscopio coperto da una garanzia mitata di due anni Consultare sto Intemat i Celestron informazioni detaglato su tuti i microscopi dree wonuicolestron com 2895 Catia St ance Calton 00609 USA ti et Step Cn 0613 prodotto rote ent so persan d at pa apena 14 FE ce RoHS E ea ene aud ater e et FC eo o pr n SSSR l ts er i La EEN 8 CELESTRON mwCELESTRON om
10. nettoyer lea trace de doigt utilisez un produit de nettoyage pour lentils ou tissu adapt Lors du nettoyage rectus de mouvements ier sous risque de rayer le lentes Ne jamais d sassambler cu nettoyer ls facce intomes des optiques Toute partion dewa to efectue par un technician quali ou dans un cantre d envoien quali Manip az les lames avec pr caution carlos bords de vere peuvent tre GARANTIE Votre microscope ost couvert par une garantie mie dun an Voyez le site intemet de Celestron pour obtenir dea informatione dallo sur toute les microscopes Celestron adresse www celeron com 2005 Cobia SL Trance Calais 00509 USA Een oa dts FE CE RoHS Q CELESTRON MICRO 360 E Microscopio Multifunci n con 2MP Imager MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44126 INTRODUCCI N Feiciddes por aqui su microscopio Celestron Su nuevo Miro 3604 Mulino con 2MP Image es un instrumento ptio de precisi n fabricado con materiales de ata caidad para garantizar su resistencia y larga vida tl st cionado para ofrecerle teda una vida uso con un mantenimento minima Aetas de intentar usar su completo estas instrucciones para famaizareo sus funciones y operaciones su aprovechamiento Conte diagrama del microscopio para encontrar las Piezas que vatan en ete manual Micro3604 proporciona aumentos de 40x a 640
11. reconocido por el software y el fujo de idea debo er visti 5 Ut el software para tomar im genes y video NOTA Los poderes do aumento aproximadas utlzando el generador de im genes se basan an la lente dl objetivo que est utilizando el reproductor de imagenes EI Imager aumenta a imagen do aproximadamente 15x Por ejemplo si la ente del objetivo que est utiizando de 4x entonces para calcular la multiplicaci n total do aumento 4x x 15 60x o 60 aumentos Por supuesto con la microscopia digital ol aumento final tambi n tiene en cuenta el tama o de la pantalla que est viendo on Cuanto m s grando soa La pantalla mayor ser la ampliaci n western cm ENFOQUE VER Y CAPTURA DE IM GENES 1 Ustad se centrar utilizando los components dl microscopio dela misma manera que lo hal con un ocular tradicional 2 Viendo ahora hace en la pantala del ordenador 3 Para capturar una imagen enfoque y lugo utiizando el cursor del ordenador seleccione ACTION Tomar instant nes 4 E software muy intuitivo y aqu hay un desglose si cada elemento del men ARCHIVO Nuevo Album Crea un nuevo disco para almacenar im genes y video Imprini Pardo impr una imagen seleccionada en el um Corso electr nico le permits enviar la imagen seleccionada en e bum Informaci n de Archivo Crea un nuevo deco para almacenar m gane y E Ajustes Aqui puede ajustar loa siguientes Imagen Formato de video Ima
12. NOTE The USB cable is permanenti attached to the Imager 2 Remove tha plastic bag covering the Image 23 Attach the Adapter to the Imager by siting the Imager into he adapter and Fighting the three thumbecrewa NOTE Make sure to first back the thumbscrews out enough eo they do not protrude through inside of the barral and interfere with tha Imagor when you inserti NOTE The position ofthe Adapter on the Imager is not critical but the top ofthe Adapter thumbscrew end should be about 40 mm 1 9 from the sensor end for optimal performance on most microscopes 4 Remove the eyepiece from the Micro 380 microscope Image into the eyepiece barrel It shouid sein easy and bo held in lace by graviy NOTE When moving your microscope with the Imager in tho eyepiece tube do tum the microscope sideways or upside down or the Imager wil fal ut INSTALL SOFTWARE 1 Connect the Imager to your Mac va the USB cable 2 The imager i plug and Play and diver should automaticaly bo recognized by your system Open one of the imaging software programa that come w h your Mac such as Photo Booth or iChat 4 Your Imager shouid be recognized by the software and tho video stream shouldbe ve 5 Now adjust th focus with he 38 microscope Use the software to taka images and videos NOTE Make sure your system is 104 9 or higher when using a Mac and atleast Windows XP for Windows WINDOWS
13. RO360 OPERATION Before viewing specimena please read these sections thorough regarding focusing changing power magnification using tha stage and adjusting laeto ROTATING THE HEAD Your microscopes head can be rotated 360 You can vw from any position y moving the head while holding the t a desired locaton VIEWING A SPECIMEN Carey placa a specimen slide under the stage cips and center the specimen Images w observed upside down and reversed right to left ih practico centering objects wi become easier to accomplish Prepared des blank side and tole are included with your microscope to get you started 06 images below You are now ready to focus and view a specimen Be care not to damage a specimen side or va abject When using higher power while fun make uro the objecti lene dose not ht the sid or abject being viewed y y FOCUSING amp CHANGING POWER MAGNIFICATION specimen side or obiet dect undar the objective lens and use focus knob to focus on the speciman For amallar abjecte place on a fat materal for easier viewing 1 Aways start with lowest power x objective lens and WF 10x eyepiece Tris objective lena and eyepiece combination wil yield 40x the lowest but most uf power for viewing large or smal od objects 2 For higher powers rotate the to change the objectiva lene to ox or 40x Hal microscope above the with one hand and rotat
14. TORE Masas a fuco macmetica Tute tiche vero vedere bal der gardien pars potenze ILLUMINATOR TOP AND BOTTOM LED Uses 4 Alain bare eet TESTA con u incinazione 645 una rione d 350 REVOLVER Tio con aresto ek CONDENSATORE D PESO DIMENSIONI CON BATTERIE EEE NE TETE mm BS KBS TT EEN ACCESSORI STANDARD IN DOTAZIONE CON IL MICROSCOPIO magre co sensors as 2 maga be Land biti d 104 40 ciao a mo Maite superiore LED con Lem gone laminato tcs LED on Lumina ge A dla sona a contagocce vee coprono TABELLA DEGLI INGRANDIMENTI ze la seguents tabella per determinare tizando le diversa combinazioni d lenti del cusre obetvo del microscopio NOTA image 2MP limager agir come un oculare 10 LENTIDELLOBIETTIVO 4x dox Oculare WF da 10 100 ES cular WF 16x ES 160 3 CONFIGURAZIONE DI MICRO360 1 Rimuovere i contenitore di pool dala confezione 2 Rimuovere con attenzione i microscopio e g accessori dala confezione e Poszionari su un tavolo banco un era superfici piana Rimuovere la borsa cho copre i microscopio 4 Rimuovere i tappo dal tubo oculare 5 stare quatro batterie di ipo AA omite dafftots sotto base dell microscopio dere le immagini di seguito 8 inserire F oculare WF da 10 nel tubo oculare FUNZIONAMENTO DEL MICRO360 Prima di osservare campioni leggere completamente le
15. YEPIECES Gies Opics mee UP Sensor SOFTWARE Dial Microscope Se Windows OS Veta 7 and8 Mac OS 1049 and ghee NOTE No soia total for Mac Works with Mac based programs such Pod hat FOCUSER Course Focus OBJECTIVES Ai Glass Optics see magnification chart for powers ILLUMINATOR TOP AND BOTTOM LED Usos Akalna bates sr supplied HEAD Moncada it 45 cine and 380 Rotae NOSEPIECE Tile with cick top CONDENSER D WEIGHT DIMENSIONS WITH BATTERIES 33 be 1549 S25 88 51157 1392100292 i STANDARD ACCESSORIES WITH YOUR MICROSCOPE WE Ton eyepiece mager with BMP sonor age ager dx 10 png od rs Top intr LED wth saisie ee e Node prb und cr pote DEE doers MAGNIFICATION TABLE Use the following table 1 determine magnification using your microscope rent eypioce bjective lens combinations NOTE When using the 2MP image the Imager wi act as Tr eyepiece OBJECTIVE LENS ax 40x WE 10x Eyepiece L3 100 400x WE 16x Eyepiece EN 160 ES SETTING UP MICRO360 1 Remove styrofoam container from carton 2 remove microscope and accessorie table desk or other ft surface from container and seton 8 Remove bag covering the microscope 4 Remove cap trom eyepiece tube 5 atl four AA batteries user supplied undar the microscopes aoo mages below 6 the WF 101 eyepiece in the tube MIC
16. a ae Co See ons Lens voyez tableau des grosasenents pulsas ILLUMINATION DEL PLAG ES AU DESSUS ET AU DESSOUS DE LA PLATINE Utse ples alcalina AA en fures ica Manor avec ciao et rotation BALLET ave ears DIAPHRAGME NA 0S5 POIDS DIMENSIONS AVEC PILES EE EH ACCESSOIRES STANDARDS DE VOTRE MICROSCOPE de WF 10 Diga knager 2 eps Apter nager COROM avec logia 1040 asia rns ones debct Minton supe DEL ave oat nati minded DEL mec ort te Aint et comple gouten 2 Rou tral dap echaron pr pas ama ren TABLEAU DES GROSSISSEMENTS Utiisez tableau suivant pour d terminer le grossissoment ofr parles frentes combinaisons docuisse edo lentes LENTILLE D OBJECTIF ax 10x aox Gus WF 10x 3 10 WE 16x ES 3 E INSTALLER LE MICRO360 1 Rates embalage de poyatr na du carton 2 Retirez le microscope a ses accessoires avec soin de emballage et d posez es sur une abl bureau ou autre surface plate Sortez le microscope de son sachet 4 Reti lo capuchon du tube de oculaire eta quatro pls non fui dans la base du microscope vir Mustain dessous Ins rez oculsre WF 10x dane le tube UTILISATION DU MICRO360 Avant de commencer observation oll ire cos section avec attention pour comprendre comment effectuer la mie au pont changera puissance Vorcesisscment user paio porte lt cha
17. age Video Resolution Number of photo to take in a photo burst Select your video f using multiple devices 7 Choose the Media Folder location on you hard drive for storing images Et Closes the software em Copy Copy a selected imago video fl or folder Cut selected image video fe or older Past Paste an image Delos Deets a selected image video roer ACTION Take Snapshot F7 Takes stil image of what ie being viewed inthe main window Record Video FB Starta to racord a video of what is being viewed in the man window NOTE you can also start and stop taking video by pressing the large blue and red button under the main preview window Take M e Snapshots F Takas multiple images base on the number entered in Setinge Photo Burst window Defaut is Fl Screen Mode F12 Increases viewing window of preview to ful creen press ESC button to ot fl screen About Digital Microscope Suite 20 Gives you general information about software CARE MAINTENANCE AND WARRANTY Your Celestron 3 0 microscope and 2MP ager are precision optical instrument and shoud be treated wih care at all imee Folow heee care and maintenance suggestions and your microscope wi need very tle maintenance Brooghout to Hetime When you aro finished using your microscope remove any specimens let on e stage Tum off top and bottom lamintore when you are ished using yo
18. apehot F7 prende un fermo immagine di ci che iene visua zzato naa intra principale Registra video inizia a rgitare un video di quello che ci sta visua zzando nela nee principale NOTA anche poesie avare e interrompere assunzione di video premendo i pulsante blu e rosso grande a festa dl anteprima principale Prendere istantanee multiple F8 prende pi fermi immagine n base al numero inserto nale Impostazioni Photo Burst window Full Soren Modo F12 Aumenta la visua zazione finestra di anteprima a echten premere ii tasto ESC por usc dala schermo intero awto A proposto di Digtal Microscope Suite 2 0 fornisce formazioni general sul sofware CURA MANUTENZIONE E GARANZIA microscopia Celestron amp uno strumento cc di precisione deve stero sempre tato con cura Seguire i presenti suggerimenti di cura e manutenzione e i microscopio avr bisogno di poca manutenzione per tutta la sia dunt Una volta trminato Fuzz del microscopio muovere eventus campioni lasciati sul tavolino Spegnere gli luminator superior e inferiori una vota terminato Fuzz del EE microscopio Rimuovere l batte in caso di inutizzo del microscopio per un lungo periodo di tempo Conservare microscopio in un luogo asciutto e pulito Prestare mata attenzione in di utilizzo del microscopio ala luce diretta del sole per evtare danni al microscopio o agli occhi Durante o spostamento de
19. are all ente un divertimento perenne con manutenzione di tartare di Micro360 leggere completamente le presenti e con le funzioni operazioni del microscopio al fine di massimizzare 1 proprio divertimento Fare riferimento al diagramma del microscopio per posizionare le parti dicusse nel presenta manusie enneren potenza da 40x a 640x ideale per l esaminzione di vetrini di Bevit e mf core campioni di piante e animali re batteri La dotazione 2MP image rea izzato con materiali di ata qult e pu sore utilizzato qualsiasi microscopio tradizionale con tubi portaoculari 23 milimetri o 30 mm Si prega di leggere le istruzioni complete per familiarizzare con ti aspetti del vostro nuovo microscopio e imager 2MP Oto veti preparati sono fomi in dotazione per cominciare notre possible esplorare eccitante mando microscopico creando i propri vetrini grazie ati dei vein vuoti dea strumentazione in dotazione Nota O presente prodotto progettato e destinato all uso di persone di t pari o superiore ai 14 anni SPECIFICHE TAVOLINO PORTAOGGETTI Tavolino pano pinze 0 mm x97 mm 5x3 OCULARE WF DA 10K E WF DA 16X EE IMAGER SOFTWARE Dita Microscope Suita Windows OS XP 7 Mac OS 1049 e spero NOTA Nessun software da talare Funzona con progr basat su Mac come Chat FOCHEGOIA
20. e baril pour 10x or 401 le microscope au dessus du barillet avec une main et fites toumer o bart avec atro jusqu enclonchament Assurez vous de pas toucher Je sujet de observan durant foparain de changement de puissance Remarque Vous devriez d abord tournar la molette de mise au point pour abaisser la platine Ne Vous pouvez remplacer oculaire WF 10x avec oculaire WF 16x pour ten tis niveau de grossissement suppl mentaires incluant a lu grande puissance poesia 540 4 A plus hautes puissance vos observations seront largement pus grossos aussi plus sombre Les obeervations les plus int ressantes sont feta aux puissance les moin eye offrant un plus large champ de vision et une mint ILLUMINATION obtenir es obsomaion las piu netta et int rnsante une hmination clairage adequate to obtenue Pour activer les sources de lumi re touez le conte do tue de chaque de la bass 2 La source sup rieure est pour les observations basse puissance entis 4 les puissances pls gege ento 10x et 40 Hoqueront a more Si vous devez ter uns grande puissance pour observer des saidas une source de lumi ro entame brilanta de bureau stc pour uminaen directe 3 La source de lumi re inf rieure eet principalement us e pour observation d chantilon permettan la lumi re de passer parle trou situ au ente de patine au travers
21. e the nosepiece with the ather hand unt i clicka n position cautious not to let objective lans touch the spacimen aide or object when changing to higher powers Note You should frst turn the focus knob to lower the stage 3 You can replace the WF 10x eyepieos with the WF 18x eyepiece to obtain throe additonal magniicaos including the highest power possible 5400 4 At higher powers your views wil be great megri ed but somewhat darker The most enjoyable ara soon at lower powers which have a wider eid of view and brighter Herzen ILLUMINATION To achieve ha sharpest and bos views proper uminaon fighting must be used 1 10 power the Buminatol on tum tho brightness control switch ocatd on both sidas o base 2 The top Buritutoris used for viewing at ow power 4 eege higher powers 10x and 40x objective lenas wil block some or ll the ight I you to uas high power to observe solid object usa bright secondary ight desk lamp te for drect lamination 3 The bottom iluminator ie used mail for viewing specimen sides where light shines up through a hole in the middle tha stage through the side 4 Having both iluminators at the same time wil provide enough ight for ck and ireglr specimena ADJUSTING THE LIGHTING Specimens of erent sizes and color variations vil require diferent Jeves cf lamina You can adus luminatin by turing the brightness contol switches as needed When
22. en un campo da visi n mayor y m s luminosidad ILUMINACI N Para obtenerla mejor vista y con mayor dfrici n debo usar una uminaci n adecuada 1 Para encender los ilminadore el mando de brilo situado a ambos lados de la bass 2 Eliminador superior se usa para ver a baja potencia A lerte obiet ya que una potencia superior entes objetivo de 10x 404 bloquear de laluz Sinecesia usar una potencia para observa objetos sidos use una luz secundaria brilante uz de tc para iuminaci n docta 3 B iluminador inferior ae usa principalmente para ver muestras de especimenes en las que la luz pasa por un agujero del centro del soporte a trav s de a muestra 4 Activar ambos uminadores imut nsement proporciona teen para especimenes gruesos e AJUSTE DE ILUMINACI N Los especimenes de dinos tama os grosore con variaciones de color de its riveles da uminaci Puede ajustar la duminaci n cando los itemuptore de control de brilo sagin ca necesario Cuando vea un especimen que no sea transparente o que tenga un color oscuro puede tener que aumentar la cantidad de luz para var ciertas caracteristicas o detales Aumente la luminaci n los interuptores do control da brilo hasta su posici n m s Obtendr una minaci n ptima realzando justos y experimentando Cada especimen puedo precisar una iluminaci n ligeramente distinta al igual que l
23. erior del ca n e interferan con ol Imager al insertario NOTA La posici n del adaptador en el reproductor de im genes no es cri pero parte superior dl adaptador tomillo de aprieto manual final deba ser de aproximadamente 40 mm 1 8 desde el extremo del sensor para un rendimiento ptimo en la mayor a de les microscopios 4 Retire la forma cela del microscopio Miro 360 5 Ponga al imager en el tubo ocular Sa debe deslizarse ciment y se mantiene en su lugar por la gravedad NOTA Cuando mueva su microscopio con el mager el tubo ocular encienda al microscopio de lado o boca abajo el reproductor de Imagenes so caiga INSTALAR SOFTWARE MAC 1 Conecte el reproductor de im gen use 2 B imager es pog and play y el controlador autom ticamente debo sor reconocido por el sistema Abra uno de los programas de software de im genes quo vienen con el Mac como Photo Booth o Chat 4 Su imager debo ser reconocido por cl software y el flujo de video debo sor ie Ahora auto enfoque con el microscopio Micros 6 el software para capturar im genes y videos NOTA Aseg rese de que su sistema es 10 49 o superior cuando se un Mac y al menos Windows XP para Windows su ordenador por modi del cable WINDOWS Leti el software del CD en el CD ROM 2 Conecte el reproductor de im genes por medio de USB Abra ol software Digital Microscope Suit 4 EI mager dabe ser
24. ezeigt Nehmen Video FB Startet ein Video aufzeichnen was wird im Weste angezeigt Hinweis Sie k nnen auch starten und stoppen unter Video durch Dr cken der groBen blauen und roten Knopf unter dem Haupt Vorschaufenster Nehmen Multiple Snapshots FO Nimmt mehrere Standbider basierend aut er Anzahl den Einstellungen eingetragen Photo Burt Fenster Standard ise Fil Screen Mode F12 Erh ht ie Sichtfenster der Vorschau in den Votbiidmodus ESC Taste in den Volbidmodus zu verlassen us ber Digtal Microscope Suite 2 0 allgemeine Informationen ber de Sotware EE PFLEGE WARTUNG UND GEWAHRLEISTUNG Ihr Celestron Mikroskop ist in optisches Pr zisionsinstrument und muse stet vorsichtig behandelt werden Beige Sie dise Phege und Wartungevorscl ge und hr Mikroskop wird w hrend seiner Lebensdauer nur sehr wenig Wartung bentigen Wenn Sio de Benutzung des Mikroskope beendet haben entfemen Sio alo Proben auf dom Objktisch Wenn Sie das Mikroskop nicht mehr benutzen schalen Sie obere und unter Beleuchtung sus Wenn das Mivoskop langere Zi nicht benutzt wird entfemen ie Batterien Bewahren Sie das Mivoskop an einem trockenen und sauberen Ort aut Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie P Mikroskop unter direktem Sonnenicht benutzen um Sch den am Mikroskop oder ine Verletzung Ihrer Augan zu vermeiden Wenn Sio hr Mikroskop umsetzen tragen es am Arm Reinigen Sio das u ere mit
25. gen Proben mit unterachiedichen Fitertarben der Hintergrundbeleuchtung Um die Bleuchtungsarbe zu indem drehen das Fiterad zur gew nschten Farbe Rot F Gr n G oder Blau B Jadar Febr zentit sabaid in leisse Klicken hr oder fibra M gichenveise m ssen Sie f r optimale Ergebnisse den Fousserknopf etwas anpassen MEMBRAN innerhalb des Fit befinden sind dri runde fungen 1 1 mm 8 3 mm und 6 6 mm welche die Lichimenge begrenzen durch ie Probe geht Diese lnungen sind el der Membran der Sie die Durchmassergr en andem k nnen um Kontrast Heil usw zu Die Standardeinstelung ist VERWENDUNG DER 2MP IMAGER 1 Enttemen Sie vorsichtig den Imager Adapter und CO ROM Digital Microscope Suite aus dem Karton un stallen Sio io auf sinem Tisch Schreibtisch oder eine andre ebene che HINWEIS Das USB Kabel ist fest mit dem Imager angebracht 2 Entfernen Sie den fr den mager 2 Betestigen Sie den Adapter mit dem knager indem den Image in den Adapter und das Anziehen der Daumenschrauben drai HINWEIS Stallen Sio sicher dass Sie zuerst die Daumenschrauben heraus genug so dass sio nicht durch das Innere des Zylinders horausragen und st ren die Imager wann Sie os einf gen HINWEIS Die Postion der Adapter auf der Imager ist nicht kritisch aber dio Spitze der Adapter Randlschraube Ende etwa 40mm sain 1 5 vom Sensor Ende f r eine optimale Leistung auf den me
26. gen Resoluci n de video Cantidad de fotos para tomar una ft eg Seleccione el diapositivo de dao si se uiza varios dispositivos Esa la opci n Carpeta de prensa La ubicaci n en el disco duro emm Copiar Copiar una imagen seleccionada o archivo de video carpeta Conta Corte una imagen seleccionada archivo de doo carpeta Pegar Pega una imagen Elmina una imagen o archivo de video o carpeta seleccionada ACCI N Tomar instant nes F7 Toma una imagen de lo que se ve en la ventana principal Grabar video F8 conienza grabar un video de lo que est viendo en la ventana principal NOTA tambi n puede inca parar el tomar de video pulsando el bot n azul y roja grande debajo de la ventana principal previsualizaci n Tome varias instant neas F9 Toma varias imagenes fjas basado en el nimero introducido en la configuraci n Modo de foto de ventana Ppor defecto os 8 Modo F12 Pantala competa Aumenta auaizaci n ventana de vista previa a partala completa pea la tecla ESC para de la patala completa AYUDA Acerca do Microscopio Digital Suite 20 Lo da informaci n general sobre al sofware CUIDADOS MANTENIMIENTO Y GARANT A Su microscopio Celestron ce un instrumento ptico de precisi n y debe tratare con cuidado en todo momento Siga estas recomendaciones do cuidados y mantenimiento y su microscopio necastar muy poco mantenimento a lo largo de su vida i
27. hell sekund re Lichtquale Schrobischampo van 3 Die untere Beleuchtung wird haupts chlich f r das Betrachten von Objekt gm verwendet bei der das Licht von unten durch cin Loch in der Mine des Objktische durch den Tr ger scheint 4 Baida Beleuchtungen fem gleichzeitig ausreichend Licht f r dicke und unregelmiiga Proben EINSTELLEN DER BELEUCHTUNG Proben mit unterschiedliche Gra Dicke und unterschiedlichen Farbervaratonen ben tigen unterschiedliche Beleuchtungepegal Sie k nnen Beleuchtung durch Drehen der Heligkitsreglor wie gew nscht anpassen Beim Betrachten siner Probe die undurcheichtig oder dunkel ist m ssen Sie m g cherwovs d Lichtmenge erh hen damit bestimmte Merkmale oder Details aufgel st werden Een Sie de Beleuchtungactirke durch Drehen dor Heligkltaragier bis zu ihrer h chsten Einstellung Die optimale Beleuchtung wird durch Anpassungen und Experimentieren gefunden Jede Probe kann eine etwas andere Bleuchtungset re erforder aowie gleiche Proben unter verschiedenen Vergr erungen betrachtet werden K nnen Wenn sine Beeuchtung nicht mahr arfordarich iet schalten Si ie Lampen aus vam de Lebensdauer de Batteri zu erh hen GEBRAUCH VON FILTERN UND MEMBRAN Bavor Sie das Mcro360 benutzn Uberpr fen Si dass sich keine Fiter m optischen Weg befinden Das Betrachten wird normalerweise ohne gotta Fier durchgef hrt Aber um die Detaile hevomzuheben experimentieren Sie bai shr hellen durchsichti
28. ho Abbidungon unter 6 Satan Sie das Okur WF Ot in den Okulartubus in INBETRIEBNAHME DES MICRO360 Bevor Sie Proben untersuchen lesen Sia tits ci Abschnitte bzgl des Fokussirens ndern der St rke Vergr erung Verwendung der Objektisches und Einstellen cer Beleuchtung gr ndich durch EE DREHEN DES KOPFES Der Ihres Mikroskops kann um 360 gedreht werden Sle k nnen aus siner beliebigen Postion betrachten indem den Kopf ba Halten des an inen gew nschten bewegen BETRACHTEN EINER PROBE Schisben vorsichtig sinen unter fe ashame und Probe Die Bider werden au dem Kop stehend und Satanverkahrt betrachtet Mit etwas bung f llt das Zenteren von Objekten echter Mtem Mikroskop warden fr den Anfang vorgefertigte Detras ders Objktragar und Werkzeuge mitga efert Siehe Nan sind Sie zum Fokusseren und Untersuchen siner Probe beri Seen vorsichtig damit ken Objetr ger oder ine wervole Probe besch digt werden Wenn Se bem Fokussieren ine h here verwenden achten Sai darauf dass die Objktivinse richt den Objktrager oder das betrachtete Objekt ber hrt FOKUSSIEREN U NDERN DER ST RKE VERGR SSERUNG Sieben Sie den Objskt ger oder das Objekt direkt unter die Objektivinse und stallen die Probe mit dem Fokussiarnopt chat Geben Sie keine Objekte zum einfacheren Betrachten auf flache Tr ger 1 Fangen sta
29. id etwa 18 Zum Beispiel wann das Objekt Sio FOKUSSIERUNG ANZEIGEN UND AUFNAHME VON BILDERN 1 Sie konzentrieren sich mit den Komponenten des Micrs360 Mikroskop in dor gleichen Weis dass man es mit sinem baditonelon Okular 2 Ere Besichtigung ist nun uf dem Computer Side getan Um ein Bid konzentrieren zu erfassen und denn mit dem Computer Cursor Wilen Si ACTION Snapshot 4 Die Software ist sehr intuitiv und hier st Aufschl sseung wenn die oer eent ms Neues Album sin neues Album um Bilder und Videos zu speichem Drucken Er Ien ausgew htes Bild in rem Album ausdrucken EMail Hir k nnen Si ausgowihitos Bd in rem Abu Mai Versenden Datiino Erzeugt ein neues Album um Bider und Videos zu spichom Enstelungon k nnen Sie die folgenden anpassen k nnen Bla Video Format Bla Viso Aui cung der B der in einem Foo zu machen platzen W hlen ein Video Gert bi Verwendung mehrerer Ger te W hlen Si den Medis Foder Speicherort auf Ier Festplatte zum Speicher von Ber Beenden Schott die Software EDIT Kopieren Kopiaren eines ausgew hlten Bid oder Video Dati oder einen Orinar Schneiden Schneiden Sie in ausgew hltes Bild oder Video Datei oder inen Ordner Engen Einf gen eines Bildes L schen L scht rg Bidi oder Video Data odar sinen Ordner AKTON Schnappechuss F7 Nimmt in Standbid von dem was wird im Hauptionctor ang
30. isten Mikcoskopen 4 Entemen Sie das Olulr Form der Micro 360 M voskop Setzen Sie den Imager in das Okular Barra E solte in cht schieben und an Ort und Stella durch de Schwerra gehalten worden HINWEIS Wenn Sio Iron Mikroskop mit dor Warmobidkamora im Okular nicht erscheinen das Mikroskop seitich odor auf dam Kopf oder dor Imager horaustalon SOFTWARE INSTALLIEREN MAC 1 Schie en Sie die auf Irem Mac via USB Kabel 2 Dar imager ist Pug and Pla und der Fahrer automatisch vom System kannt werden in Sie der Imaging Software Programa mit Irem zu kommen wia Photo Booth oder iChat 4 Ive Imager sten von der Software erkannt werden und die Video Steam BS 5 Jetzt allen Sie den Fokus mit dem Micro960 Mikroskop Verwenden Sie Software um Biker und Videos suehmen HINWEIS Stallen Sio sicher dass Ihr System ist 10 49 oder h har wenn Sie einen Mac verwenden und mindestens Windows XP f r Windows WINDOWS 1 retten Sia CD Software au der CD ROM 2 Verbinden Sie den Imager vi USE inen den Digital Suto Software 4 Der Imager etn von der Sofware erkannt werden und Video Stream 2u sehen sein 5 Verwenden Sie die Software um B der und Videos zu machen Anmerkung Die ungef hre Vergr erung M chte mit dem Imager uf dom Objektiv Sie vonwenden und der Imager basiert Der imager wergr Bort das B
31. ital ingrandimento final prende anche in considerazione dimensions del diy he sta visualizzando Pi grande o schermo pi grandimeto MESSA A FUOCO VISUALIZZARE E CATTURARE IMMAGINI 1 Potrai mettre fuoco utilizzando i component del microscopio Micro380 ll stesso modo che si farebbe con un oculare tradizionale 2 Sta guardando ora fatta aulo schermo del computer 8 Per scattare una foto massa a fucco e quindi utlizando cursore dl computer selezionare ACTION fotografa istantanea 4 1 software molto intuitivo qui una partons che tutte le voci di menu ms Novo album Crea un nuovo album per memorizzare immagini e video Stampa consenta di stampare una immagine selezionata nl tuo album Ema consente di posta elettronica un immagine selezionata nel tu album nfo fi rea un nuovo album per memorizzare immagini e video Impostazioni Qui potete regolare le seguenti Inmagine Formato video Inmagine Risoluzione video Numero ditoto per prendere in una foto scoppi Selezionare i dispositivo video se si utizano pi disposi Scegliere cartella Media posizione sul disco rigido perla memorizzazione d immagini Esc chiude i programma eor Copia copia immagine selezionata o fle video o di una catal Taglio un immagine selezionata o fle video o di una catalla cal Incolla un immagine eegene di minare un fle di immagine o video selezionato o Ia canella Prendere Sn
32. liza una ce Secondaria luminosa lampada da tavolo ec por iluminazione deta 3 L aumintor inferiore utilizzato principalmente l osservazione di etn dove la luce passa attraverso un foro nel mezzo del tavolo attraverso i 4 l accensione di entrambi gi iluminatori contemporansamento fom luco suficente per campioni spessi s regolari REGOLAZIONE DELLA LUCE 1 campioni di diverse dimensioni spessore o variazioni di colore richiederanno divers vel di uminazion possible regolare l luminazione ruotando Tintemutora del controllo della luminosit secondo quanto necessario Durante l osservazione diun campione non trasparente o di colore scuro potrebbe essere necassario aumentare quantit di luce per risolvere determinata unzonaf detag Aumentare l luminaione ruotando completamente gli etemutr del controlo luminosit allimpostazione massima Ur iluminazione ottimale si trova apportando modifiche e sperimentando Cascun campione potrebbe richiedere uniluminazione moto diversa cosi come uno stesso campione osservato con diversi rad d ingrandimento Una vota ch iluinazione non sar i necessaria spegnere gl amino per resonare la durata dala bataria UTILIZZO DI FILTRI E DIAFRAMMA di utilizzare Mioro360 controllare e assicurarsi che non vi siano fr ne percorso osservazione awiene normalmente senza colorati Tuttavia perctenere vel dettagio superiori fare degli esperimenti alzando diversi fl co
33. lorati delle retroiluminazione per campioni trasparenti a moito luminosi Per cambiare colors de uinazione ruotare la rotella del fit fino al colare desiderato Resco F Verde V B Ciascun fito colorato centrato una vota ua awertito un cick di arresto Potrebbe essor necessario regolare la manopola di messa a fuoco per risultati otimali DIAFRAMMA Arintemo dell ote del fitro vi sono tre aperture di diametro 0 1 mm 8 3 mm e 8 6 mm quali imitano la quantit di luce che arriva al campione aperture sono parte del diaframma quale consente di cambiare le dimensioni del diametro por massimizar il contrasto la luce L impostazione predefinita UTILIZZO DEL 2MP IMAGER 1 Rimuovere con attenzione nagar adattatore e CD ROM Digital Microscope Suite dall scatola e mete su un tavolo una scan o altra supers pana NOTA II cavo USB collegato in modo permanente Imager 2 Togiere i sacchetto di plastica che copre 3 Colegare adattatore al mager facendo score imager nel dettare e seram ei NOTA La posizione dll scheda suimagar non ma la parte superiore dela scheda eto vite deve sper ica 4 mm 1 6 aparte dal fne cel Sensor per ottenere prestazioni arima nal maggior parte del microscopi NOTA La postions dll scheda suimagar non ma la parte superiore dela sca eto ie deve ever i ica 4 mm 18 a parte dal fre da Sensor per ottenere prestazioni
34. nt partie du diaphragme qui vous permet de changer la diam tre pour am lre le contrasta la luminosit etc Le diametro par defaut est 6 UTILISATION DE LA 2MP IMAGER 1 Retirez d lcatement imageu adaptateur et CD ROM Suite de microscope num rique art de la bote et placez sur une tabla un bureau cu toute ute surface plane REMARQUE Le cible USB est connect en permanence limageur 2 Retirer le en plastique qui recouvre Branche l adaptateur nageur en faisant glisser enegour den Tadaptatour et arer tri i NOTE Assurez vous de sauvegarder d abord les vis blen assez de sorte qu ie ne d passant travers Pitra canon et nef rent avec imageur oraque vous NOTE La position de l adaptateur sur imageur n est pas critique mals la pare sup rieure de adaptateur n de vis alla derat te environ 40 mm 169 de ext de la sonde pour une performance optimale sur la plupart des microscopes 4 Retirez la forma de Focus du microscope Micro 360 5 Mettez limageur dans le canon de oculaire dot glisser fciement st re maintenu en plaoe par gravi NOTE Lorsque vous d placer votre microscope avee Fimageur dans le tube de culle ne tourer pas le microscope sul c t ou l aver ou ve tomber INSTALLATION DU LOGICIEL 1 Branche mageur vore Mac vi le c ble USB 2 Limageur est plug and play at le pilota tr automatiquement reconnu parvot sy
35. ntlons et ajuster la luminosit 6 FAIRE PIVOTER LA T TE Latte de voro microscope peut pivoter sur 360 Vous pouvez observer depuis nimporte quel positon en d pla ant te tout en maintenant le bras en postion ao vous le d sirez OBSERVER UN SPECIMEN Place l anti sous les pinces de la platine et cenrazia Les images seront observ es Tenvers t erstes sur le plan horizontal Aveo de l entrainement lo centrage deviendra pus naturel De chantilono pr ts des ame vierges et des outs sont uri avec votre microscope pour vous aider bien commencer voir ilustration dessous Vous tt maintenant prt tire la mise au point et observer un ap cimen Faites attention pas endommager un chantilon ou objet de valeur observ Lorsque vous passez sur des puissances piu leve on cours dobsenation assurez vous de ne pas endommager latet sous obseraton LAV MISE AU POINT ET CHANGEMENT DE PUISSANCE GROSSISSEMENT Placez chanilon ou objet drectement soue la lentile object et utsez lamolta de mis au point poureffecuar mie au point Pour pus petite objets placszlas sur un mat riau plat pour simple le proc d 1 Commencez toujoura par la plus petite puissance lenti A at oculaire WF 10 Catto combinaison offra le grossissement le moins puissant 40x C est aussi lo grossiesement le plus pratique pour observation d objets pio larges ou soldes 2 Pour de puissances pus lev es faitas toumer
36. os mismos especimenes observados dieta aumentos USO DE FILTROS Y DIAFRAGMA Antas de usar ei Micro360 compruebo que no haya fro en la nuta ptica visionado e realza normalmente sin ros coloreados Sin embargo obtener un nivei mayor de detalle puedo experimentar usando distintos fios de color para la Auminactn para especimenes muy transparentes Para al cor de la luz gire la rueda de fl al color dassado Rojo R Verde G Azul B Cada firo de color se habr centrado cuando se escuche note un gero chascuido Puedo tener que ajustar igoramanto ei mando de para obtener el mejor resultado DIAFRAGMA Dentro de a rueda el ir dispone de rs di metros de apertura 1 1 mm 93 mm and mm que ian la cantidad de uz que pasa hasta el especimen Estas aperturas forman parte cafragma que le permite cambiar los di metros para maximizar el contrast brilo te La configuraci n por deecto es USO DEL IMAGER 2MP 1 Retire con cuidado el image adaptador y CD ROM Suite Microscopio Digital de la caja y col quloe sobre una mesa escritorio u otra plana NOTA E cable USB est conectado permanentemente al mager 2 Rei la bolsa de pl stico que cubre el imager 3 Conecte el adaptador para el reproductor de im genes deszando el mager on el adaptador y apriete los tes tomi NOTA Aseg rese de hacer una copia primero tomilos lo suficiente poro que no sobrosalgan por int
37. ottmal nal maggior parte del microscopi 4 Rimuovere a forma oculare del micro 360 microscopio Meir imager in canna oculare Si deve scorer facimenta e essere acuto in poison dala fora di gravit NOTA quando si sposta microscopio con lager nl tubo oculare non accendere il microscopio di lato o capovolta l imager cadr fuori INSTALLARE IL SOFTWARE 1 ColegaroNimager al Mac tramite i caro USB 2 Limager plug and play riconosciuto dal sistema 3 Aprre uno dei programmi di software d imaging che vengono con il vostro Mac come ad esempio Photo Booth iChat lt mager dovrebba essre riconosciuto dal software 1 Russo video deve visible 5 Ora regolare la messa a fuoco con microscopio Micro360 6 Utizar softwar di prendere immagini o video NOTA Assicurarsi che vostro sistema 10 490 superiore quando al ua un almeno Windows XP per Windows i driver deve essere automaticamente WINDOWS 1 reen software del CD sul CDROM 2 Colegare limager ia USB 3 Apire il software Digital Microscope Sut 4 Limager dovrebbe essere riconosciuto dl softwar e il uss video deve Ken 5 Utizar softwar di prendere immagini o video NOTA pot approssimative 1s temocamera bech ngrandisce imagine di ica 16 Ad esempio se ente del abietivo chesta ra e qund calcolare a olipicazone gradimento oae x 15 0 o 80 vot dl Ingrandimento Naturalmente co a microscopia
38. prendo pua persona e 14 o mis ac de dud FECE RoHS zz EE EE eng E HEEN Cont cn nd ee pam pr ut 8 CELESTRON MICRO360 Mehrzweck Mikroskop mit 2MP Imager BEDIENUNGSANLEITUNG MODELO 44126 EINLEITUNG Herzienen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Mikroskope von Celestron Ihr neues engt Mehrzick Mikraskop mit 2MP Imager lt sin hochpr zises optisches Instrument das aus hochwertigen Materialen wurde um Haltbarkeit und lange Lebensdauer zu gew hrleisten Es wird Innen when seiner Lebensdauer viel Freude bei minmalem Wartngsaufwand bereiten Bevor Sie Ihr Micra360 benutzen lesen Sie bitte diese Anweisungen gr ndlich durch um sich mit seinen Funktionen und der Inbetriebnahme Vertraut zu machen und hr Vergn gen und den Nutzen zu steigern In der Darstelung des Mikroskops finden Sie die Komponenten dia in diesem Handbuch besprochen werden Das 3 0 biste Vergrerungen von 40x bis 640x Es ist ideal f r Untersuchung von Objektragem mit Hefan und Schimmel Kulturen Pflanzen und Fasern Bakterien usw Die im Lieferumfang anthatene 2MP Kamera wird aus hochwertigen Materialien hergestellt und k nnen mit nahezu jeder herk mmlichen Mikraskop mit 23m oder 30mm verwendet werden Bite lesen Sa ci vollst ndige Anleitung um sich mit allen Aspekten der neuen Mikroskop und MP Imager vertraut zu machen Es wurden acht vorberaitte Objektr ge f r den Anfang mitgeliefert Hin
39. rand sous e fentre de pr visualisation principai Prenez plusieurs instantan e F9 Prend plusieurs images tes bas sur le nombre saisi dana lea param tres Photos Burt mere d faut Mode plen cran F12 Augmente la fen tre eegen de Fapar u en eran appuyez sur la touche ESC pour quiter mode plein cran AIDE A propos de Digtal Microscope Suite 2 0 vous denne des informations g n rales sur le logiciel SOIN ENTRETIEN ET GARANTIE Votre microscope Celestron est un instrument optique de pr cision et devait re maniul ave soin Suivez ces conseda de soin et d entretien et vot microscope restera en bonne condition pendant des ann e Lorsque vous avez ri dutiser votre microscope rete tout sp cimen pr sent surla platine isignaz deu source de lumi re lorsque vous avez terrin ducer vor microscope Retirez les le si vous ne pr voyez pas d utiliser votre t lescope avant longtemps Conserve le microscope dans un iau propre et sec Fates attention lorsque vous ute vtr micoscope dans la lume directe du soll pour viter d andommager le microscope ou voe ye Lorsque vous d place microscope tenerla parle bras nettoyaz lea surface estemos faide dun chfton humide Ne jamais nettoyer les lentes aide de ts ou de feuilles de papier car cela pourrait rayer ls optiques facilament Retro la poussi re fide d une peau de chagrin ou ler un sche Ee Pour
40. s preparadas muestras vacas y heramientas para comenzar ver im genes siguentes Ahora puede enfocar y ver un especimen Tenga cuidado de no da ar el soporta de especimen ni objetos valiosos Cuando use una potencia superior Al enfocar asqireon de que la lente del objetivo no golpee el soporte niel objet observado ENFOCAR Y CAMBIAR POTENCIA MAGNIFICACI N Coloque a muestra del specimen u objet droctamenta bajo la lerte dal objetivo usa el mando de enfoque para enfocarla Para objetos peque os leo sobre un materiai plano para woo con mayor acid Comience siempre con la potencia m s baja ete objetivo 4x y ocular WF 102 Esta combinaci n de lente objetivo y ocular ofrece 40x el aumento m s bajo paro m s ti para ver objetos grandes u objetos peque os s lidos 2 Para potencias superiores gire el objetivo para cambiarla lente 1010 40 Aguante ei microscopio sobre el ocular con una mano y gire el ocular con la hasta que encaje en posici n Tenga cuidado en evitar que la lante del objetivo toque la muestra u objeto cuando cambie a una potencia superior Nota Primero deberia girar el mando de enfoque para bajar ol soporte 3 Puede sust el ocular WF 10x por el ocular WF 16x para obtener tres menton adicionales incluyendo la potencia posible 8403 4 Con potencias superioras la vista se aumentar mucho paro ser algo m s oscura Las vistas agradables se vena potencias inferiores que ten
41. sezioni riguardanti la messa a fuoco modica dell potenza ngrandimento l uso del tavolino portaoggetti ela regolazione dell luminazione RUOTARE LA TESTA La tota dal microscopio pu essere nuotata di 360 possible nen a qualsiasi posizione muovendo la testa mantenendo fermo 1 braccio ala posizione desiderata EE OSSERVARE UN CAMPIONE Posizionare con attenzione un vetrino sotto le pinze del tavolino portaoggetti centrare i campione Le immagini saranno osservate capovolta e inverit da destra sinistra Con un p di pratica nel centrare gi l oaservazione diventer pi sempiice da realizzare vetrini preparati vetrini uot e la strumentazione sono in dotazione con microscopio per iniziare vedere le immagini sottostanti Ora possibile cominciare mettere a fuoco e osservare i campioni Prestare attenzione non danneggiare i vetrini o oggetti di valore n caso di iz di potenze maggiori durante la messa a fuoco assicurarsi che le lenti ode non vatino o l oggetto osservato a V Messa a fuoco e modifica della potenza ingrandimento Posizionare vtino oggetto deettamenta soto l lenti dolfoitivo e la manopola della messa a fuoco per mettere fuoco campione Per oggetti dimensioni inferiori posiziona su un materiale piano per un osservazione semplice 1 rias sempre con la potenza pi bassa dellbietivo a 4x oculare
42. st me Ouvrez Tun des logiciels d imagerie qui viennent avec vatre tels que Photo Boat ou iChat 4 Imager devrait re reconn parle logicial et la iux vid o doit tre Ka 5 Maintenant la mise au point ave le microscope Micro360 Utica le logiciel our prendre des photos et dos vid os NOTE Assurez vous que votre sti est 1049 ou sup ieur s vous utllsez un Mac et d au moins Windows XP pour Windows WINDOWS 1 Inetalez l logiciel du CD sur le CD ROM 2 Branche l image via USB 3 Ouvezle logie Suite de microscope num rique 4 Limageur dot te reconnu par le logiciel at e vid o viable le logiciel pour prendre dea photos et de la vid o NOTE Les pouvoirs de grossissement approximative en sant l image sont bas es sur object que vous utilsez et limageur Limageur agrandit image environ 16x Par exemple sl objecti que vous use est 4x de calce la multiplication de grossissement total x x 15 60x ou 60 fols grossissement Bien sr avec la microscopio num rique le grossissement Anal Prend galement consid ration L tall l cran que vous visualisez sur Pus cran pus le grossissement Of course wih dial microscopy the final magndicaon aleo takes into consideration the size of ho display that you are viewing on The bigger the seen the larger the magnification MISE AU POINT AFFICHAGE ET CAPTURE D IMAGES 1 Vous vous concentre en vient ls l men
43. te mit dr niet Vergr erung Objskiinse und WF 104 an Diese Kombination von Obs und Older ergbt 40x die riedigata abar die nizichetoVegriBenng Hr das BetachiengroBer oder Weiner faster Objekte 2 F r h here Vergr derungen drehen Sa den Objektvrevaer um die Objekivinee auf 10x oder 40x zu wachsen Sie das Mikroskop ber dom mit siner Hand und drehen Sie den Objktrovlvr mit der anderen Hand bis er crate Achten Sie darauf dass die Objektvinae nicht den Objektwagor ber hrt oder daa Objekt wenn zu ner h heren Vergr erung gewscheet wird Hinweis Sie sollten zuerst den Fokusserknopf drehen um den Objoktsch abzusenken 3 Sie k nnen das Okular WF 10 drei zus tziche Vergr erungen mit dem Okular WF 16 austauschen einschiech der chstm gichen Vergr erung 640 4 B i hohan Vrgr erungen wd hr Ausschnit verre aber er wird etwas dunkler Die sch nsten Ausschnitte erhahen Sie bei niedrigen Vergr enungen io cin brsitaras Bild und halle Bider em BELEUCHTUNG 1 Um dio Beleuchtung einzuschalten drehen Sie den Haligkaitsragler ler befindet sich au beiden Seitan der Basis 2 Die obere Beleuchtung ist fr Betrachtung bei nediger Vergara geeignet 1 Objekivinse da h here Vergr enungen 10x und 40x Objektiv inaen etwas oder das gesamt Licht blockiren Wenn Sia sine hohe Vergr erung benutzen missen um feste Objekte zu betrachten benutzen Si f r die direkte Beleuchtung eine
44. ts du microscope eme de la m me facon que vous le feriaz avo un cul traditionnel 2 La visinnement est maintenant sur cran d ordinateur 3 Pour capturer une image mis au point pus en usant curseur de votre ordinateur s lectionnez ACTION Take Snapshot 4 Lo logici et tre into et vic une panne si chaque l ment du menu PHOTO Nou Album Crd un nouvel album pour stockar magos et de la veo imprimer permet ue mage s eckonnd dana vote album Emad Permet au coi lectronique une image canne dans vove album nt du er Cr e un nouve album pour stockar des images et de la vito Riggs lei vous pouvez les param tres suivant Image Format de vid o nage R souton video Nombre de photos prendre une photo cat S lectionnez votre appare veo si voue te eus appari Choisissez emplacement Fade sur votre deque dis pour mocher des images iter feme le logiciel emm Copier Copie d une image ou le fichier vid o ou un dossier Couper Couper une image ou le tier ideo ou un dossier Colle Coler une image Supprimer Supprime une nage ou un fichier vid ou dossier ec acron Prendre un ech 7 Prend une photo ce qui est vu dans entre principale enregistrer de la vid o 8 commence enregistrar vid o da ce qui est regarde dans la fen tre penpals REMARQUE vous pouvez galement d marrer e rar de prendre vid o en appuyant surle bouton bleu et rouge g
45. ur microscope Remove batteries you wil not use your microscope oran extended period of time Store the microscope and imager in a diy and clean plaoe Be very cardi using your microscope and imago in rect sunlight to prevent damage to the microscope and imager or your eyes When moving your microscope cany it by the arm Clean outside surfaces with a moist cloth Never clean optical surfaces wih cloth or paper towels as they scratch optical surfaces sasiy Remove dust w h a camela hair brush or use an air blower To clean fingerprints of optical surfaces use lens clearing agent and Jens se at most photo outlets Wh clearing do nat rub in els as thie may cause decks and scratches to occur Neverdisassambl or clean intemal optical races Repair work should be performed by qualified factory technicians or other authorized repair fac Uno car when handing glaas specimen sides as edges can be sharp WARRANTY Your microscope has a two yar mitad waranty Please see Calastron s webaite for dtd information on al Calton microscopes at worw celestron com Tornen Cara 90509 USA 8018 Con Ato sn Pad Th prod sign nd intended fre by ose 14 er gea cie CELESTRON MICRO S360 Microscope tout usage avec 2MP Imager MANUEL D INSTRUCTIONS MOD LE 44126 INTRODUCTION F letaion pour facquistion de vor microscope Cern Votre nouveau
46. viewing specimen that is nt transparent ar dark in color you may need to increase the amount af ight to eso certi features or deal Increase urination by turing the brightness contral switches alto way to har Highest me Optimum fighting ia found by adjustments and experimenting Each specimen may require gl diferant illumination as wol aa samo specimens owed under diferant magnifications When hing ie no longer needed tum luminaire off to preserve bata o USING FILTERS AND DIAPHRAGM Before using 3 check and make sur no fiters are in the optical path Viewing 8 normal conducted without colored fiters However to bring out increased levels of detai experiment by using dierent backighting fiter colors or very bright transparent specimens change Ighing colo rotate the fiter wheel o the died color Rad F Green G Ble B Each color ftar ie omg once a faint ic atap ie heard or feit You may need to adjust the focus knob sigh for best resta DIAPHRAGM Within the fiter wheel are thee ameter openings 1 mm 3 3 and 6 6 mm which ii the amount of ght passing trough to the specimen These openings ara of the diaphragm which low you to change diameter sizes to maximize contrast brightnesa etc The defaut sting is 0 USING THE 2MP IMAGER 1 Carefully remove tha mager Adaptar and CD ROM Digital Microscope Suta trom the box and st them on a table desk or other fat surface
47. weis Dieses Ger t wurde f r den Gebrauch von 14 Jahren und l nger konzipiert TECHNISCHE DATEN onge ene Ott mem 80 mm 7 mm OKULARE WF 10X UND WF 18 ES IMAGER DIP Sensor SOFTWARE Windows Berebanytr XP Vista 7 und 8 Mac OS 1048 und ber EI Sta o Komp nr ry Ont FOKUSSIERER Grober Fela GINE EE BELEUCHTUNG LED OBEN UND UNTEN Verwendet Aa tt vo Benutzer beret on Westen 5 Neigung und 90 cete OBUEKTWREVOLIER Dome KONDENSOR EH STANDARD ZUBEH R F R IHR MIKROSKOP Digtal knager rt 2P Sensor een CDROM r Sama ng bein Obere Beng LED mit ter Beleuchtung LED it tate Heil eener 2 Berg and les Otter VERGR SSERUNGSTABELLE Verwenden Sie figende Tabelle um die Vergr erung bei Verwendung verschiedener Okular Objekli Lnsankombinatonen Ihres Mikroskope zu Bestimmen NOTE Lorsque vous utlsezl inageu 2MP Fimageur agira comme un oculaire fox OBJEKTIUNSE 10x 40x WE 10x Oka ES 400x WE 16x Oktar D 160 EN EINRICHTEN DES MICRO360 1 Eeer Sie den Styoporbehaor aus dem Karton 2 Nehmen Sio vorsichtig das Mikroskop und das Zubeh r aus dom Karton und lagen Sie dieses auf einen Tisch Schritich oder sino ander flache Ober che 2 Entemen Sie den Beutel in den das Mircekop eingepackt it 4 Nehmen Kappe vom Okulartubus 5 Logon Sio vier AA Batterien vom Benutzer beraitgestali unter die Mirosiopbass ic
48. x Es pericto para examinar muestra de aspecimanea do levaduras y moho cutie ragmantoa de latas y animalas bras bacterias etc El 2 MP c mara termogr fica incluido hecho de materialea do ata calidad y se puedo lar con pr cticamente cualquier microscopio tradicional con tubos oculos 23mm o 30mm Por favor inetucciones completas para tariiarizarse con todos los aspectos de su nuovo Microscopio y imager 2MP Se incluyen cuatro poramuestas para que pueda comenzar Tambi n puedo esporar el increible mundo microsc pico creando sus propias muestras de especimenes usando Jos portamuestras vacios y herramientas Nota Este producto est dise ado Y pretendido para personas do 14 o m s a os de edad ESPECIFICACIONES Soporte Soporte pino con pa 0 mm x97 mm 15 3 OCULARES WE 10X Y WF 16 pica de cra IMAGER sensor de MP SOFTWARE Diga Microscope Sul Windows XP Vata 7y 8 Mac OS 1049 super NOTA No instalar stare de Mac Funciona con programas basados Mac como Chat y ProtaBooti ENFOQUE EEN Geuerwos EE LUMNADOR LED SUPERIOR E INFERIOR en is inan proporcionadas por sl usario CABEZAL DEEN En Ti co eni CONDENSADOR NA 085 PESO DIMENSIONES CON BATER AS Sta SAGE SES 5 X BAZO nu EEN ACCESORIOS DE SERIE CON SU MICROSCOPIO gt Orar WE 10 age con sor de BP Adaptador iragar COROM con d care Lantes bite di 10401
Download Pdf Manuals
Related Search