Home

WWW.LINAK.COM

1. Adjust the volume of the buzzer in 3 levels by pushing the volume button The levels will be shown by the LEDs Unit button kg Lbs The measure can be set in kilo kg or in pounds lbs For EU customers the front cover that includes this button should not be ordered since it is prohibited to use pounds Ibs units in Europe Display o Kg To show the weight and info of the system the display shows the data sih The LED will light up for the chosen unit Error codes can also be shown in the display see other pages for error codes NOTE re all buttons on the SCO e When calculation or adjustment of weight is on going the display indication will be flashing until e g the weight calculation is stable Approx 20 sec after the display shows a stable value it will turnoff e The LED above a button will light when the chosen button is activated e Activation of any button on the SCO will result in a beep if the CB previously had a fatal error The beep sound has no influence on the measuring result i e the SCALE system is independent of fatal errors on the control box NOTE re use of Enable SCALE buttons during manufacturing a If pressing the Enable Scale buttons simultaneously for 10 sec the SCO display will DA constantly display the weight This may be a useful feature during the manufacturing and test process because otherwise the SCO display will time out after approx 20 sec during normal operation
2. RAL 7001 Base RAL 7035 Compatibility CB16 OBL CB6 CB16 OBF CB20 Current SCO Consumption 8 V power request 0 5 mA 40 V permanent supply 38 mA QLCI 8 V power request lt 10 mA 40 V permanent supply lt 19 mA Measuring Max 255 kg 562 lbs or Load version 460 kg is range 460 kg 1014 Ibs load on application Optional Swl SWL safe working load LINAK item gt gt No TR 1081109 OIML International Organization Name H8C C3 500KG 3BG SC Of Legal Metrology Other alternatives exist W Weighing cells 4 Pcs of load cells required MUST BE OIML APPROVED Type 3mv v company Zemic FOR APPROVED SYSTEMS Page 7 of 28 Features Equipped with a display for weight information and error indication max 255 kg 562lbs 2 hand control safety via Enable button plus Function button Accuracy adjustment of the measured weight with 100 or 500 grams accuracy 0 2205 or 1 102 pounds lbs As default the setting is 500 g 1 102 pounds lbs accuracy This setting will be the approved setting according to EN60601 1 45501 According to the standards the 100 gram setting is not an approved setting but serves only as guidance Auto compensation of the patient weight E g this feature enables the staff to add or remove items from the bed e g a pillow without affecting the weight of the patient Max auto compensation with 100kg The auto compensation is reset by unplugging the mains supply or zeroing the
3. 4032 0184 E mail info novotecargentina com www novotecargentina com AUSTRALIA Ballarat Industrial Supplies www ballind com au BL Shipways amp Co www blshipway com au Gas Strut Marine and Industrial www gasstrutmarine com au Prime Motion amp Control www primehyd com au West Vic Industrial Supplies www westvicindustrial com au COLOMBIA MEM Ltda Phone 57 1 334 7666 Fax 57 1 282 1684 E mail servicioalcliente memltda com co www memltda com co INDONESIA Pt Himalaya Everest Jaya Phone 62 21 54 48 956 65 Fax 62 21 61 94 658 1925 E mail hejplastic div centrin net id www hej co id IRAN Bod Inc Phone 98 21 88 99 86 35 6 Fax 98 21 88 95 44 81 E mail info bod ir www bod ir DENMARK LINAK A S Group Headquarters Guderup Phone 45 73 15 15 15 Fax 45 74 45 80 48 Fax Sales 45 73 15 16 13 E mail info linak com www linak com DENMARK LINAK Danmark A S Phone 45 86 80 36 11 Fax 45 86 82 90 51 E mail linak linak silkeborg dk www linak dk FINLAND LINAK OY Phone 358 10 84 18 700 Fax 358 10 84 18 729 E mail linak linak fi www linak fi FRANCE LINAK France E U R L Phone 33 0 2 41 36 34 34 Fax 33 0 2 41 36 35 00 E mail linak linak fr www linak fr GERMANY LINAK GmbH Phone 49 60 43 96 55 0 Fax 49 60 43 96 55 60 E mail info linak de www linak de INDIA LINAK A S India Liaison Office Phone 91 12 04 39 33 35 Fax 91 12 04
4. Warning Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious personal injury pal Failing to follow these instructions can result in the product being damaged a or destroyed Safety instructions A Safe use of the system is possible only when the operating instructions are read completely and the instructions contained are strictly observed Failure to comply with instructions marked with the NOTE symbol may result in serious damage to the system or one of its components Persons who do not have the necessary experience or knowledge of the product products must not use the product products Besides persons with reduced physical or mental abilities must not use the product products unless they are under surveillance or they have been thoroughly instructed in the use of the apparatus by a person who is responsible for the safety of these persons Moreover children must be under surveillance to ensure that they do not play with the product pal It is important for everyone who is to connect install or use the systems to have g the necessary information and access to this User Manual E If there is visible damage to the product it must not be installed pal The appliance is not intended for use by young children or infirm persons ag without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Residual risk AN ore of the products contains so
5. bed If a battery is present the system can be woken up by activation of a handset or similar Reset Zero adjustment of the weight of the bed to omit the weight of a mattress Use of the function must be made before the patient enters the bed and before the patient weight is measured Max adjustment level is 50 kg Out of bed detection is possible With this function enabled a signal is given when the patient leaves the bed The alarm will be activated when leaving the bed corresponding to 50 loss of the patient weight The volume setting Is indicated via 3 LEDs one for each volume level Weight Unit selection Two versions are available one for kg and one for Lbs The reason is that two measurement units in one device cannot be approved according to EN45501 E g Ibs as a measurement unit is not allowed in EU because of standards and legal restrictions Compatible with CB16 OBL CB6 16 OBF and CB20 not CB6 OBL Two standard front covers are available Ergonomically shaped and easy to operate The same housing platform as for the ACO is used for the SCO display High strength plastic housing protects the electronics Cleaning is made fast and easy because of the rounded contours and assembly of the cover onto a low edged surface Protection class SCO IPX6 Protection class QLCI IPX4 IPX6 Is a future option Colour of the panel Grey RAL 7035 Connection to CB or MJB via a 6 wire modular jack cable Opti
6. finished and the display is empty By renewed activation of the Enable Scale buttons the display will show the weight measured before the compensation was done which equals the weight of the patient If AUTO compensation is enabled the AUTO LED will light when making a measurement via the Enable Scale button To benefit from auto compensation it is important that this button is activated each time weight is added or removed from the bed Reset Zero button MUST be carried out before patient enters the bed To reset the scale push this button l e if a mattress is put in the bed but you do not want to measure its weight you can reset the scale after the mattress has been put into the bed Limit of zeroing is 50 kg See example at SCALE button above If AUTO compensation is enabled it will be cancelled after a reset has been carried out Page 10 of 28 Out of bed alarm button only active if connected to mains ml AL By default this feature is disabled This feature becomes active by activating the button with the patient in the bed If the patient leaves the bed afterwards you get a constant buzzer alarm as long as the volume level is set to at least level 1 and the button LED changes from green to red The alarm is activated by 50 loss of weight on the load cells Note that the signal can be transferred to a hospital network via a gateway unit Out of bed volume adjustment button J ES
7. of 28 APPROVAL V94265 APPROVAL NO 97122 ee U Bauart gepr ft PRODUCT SERVICE CS95145V LGA WI 23 Demko approval Fimko approval Australian approval mark Australian approval mark Recognised Component Mark Canadian Recognised Component Mark Recognised Component Mark for Canada and the United States T Mark RW T v approval T v Produkt Service T VRheinland ETL C ETL rc GA UL Listing Mark C UL Listing Mark C UL US Listing Mark UL Listing Mark File E97199 File E175209 File E191104 E P gt ORt ena gt gt gt 01 6 E x a O m E Page 23 of 28 UL file number UL file number UL file number CSA PSE Mark Product with a thermofuse For indoor use House Safety isolating transformer Electronics scrap Equipment Kl 2 Double square Patient part of type B Mand Patient part of type BF Earth protection Equipment class1 Earth CE Mark C TICK Label for SCO LINAK WE IMPROVE YOUR LIFE DESIGNED IN DENMARK Item 320900101 00000 Date 2009 11 16 IPX6 Washable 5 0 7654321 NOT TO BE OPENED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL MADE BY LINAK A S DENMARK y Le 0000000001000 4 A PA P 0 1234567 0001 h Label for QLCI DAI LINAK S WE IMPROVE YOUR LIFE DESESNED IN DEMMARE Item QLCI000000A1121 Date 2009 11 16 PX6 Nor 10 BE OPENED BY UNAUTHORZED PERSONNEL
8. 27 37 08 E mail info linak in www linak in IRELAND LINAK UK Limited Ireland Phone 44 0 121 544 2211 Fax 44 0 121 544 2552 E mail sales linak co uk www linak co uk MEXICO ILSA S A de C V Phone 52 55 53 88 39 60 Fax 52 55 53 88 39 66 E mail linak ilsamexico com www ilsamexico com PERU Percy Martin Del Aguila Ubillus Phone 51 99 88 39 879 RUSSIAN FEDERATION 000 FAM Phone 7 81 23 31 93 33 Fax 7 81 23 27 1454 E mail purchase fam drive ru www fam drive ru SINGAPORE Servo Dynamics Pte Ltd Phone 65 68 44 02 88 Fax 65 68 44 00 70 E mail servodynamics servo com sg www servo com sg SOUTH AFRICA Industrial Specialised Applications CC Phone 27 1131 22 292 or 27 11 20 77 600 Fax 27 1131 56 999 E mail gartht isagroup co za www isaza co za UNITED ARAB EMIRATES Mechatronics Phone 971 4 26 74 311 Fax 971 4 26 74 312 E mail mechtron emirates net ae www mechatronics ae SLOVAKIA LINAK Slovakia s r o Phone 421 51 75 63 414 Fax 421 51 75 63 410 E mail pOlinak sk www linak com ITALY LINAK Italia S r l Phone 39 02 48 46 33 66 Fax 39 02 48 46 82 52 E mail info linak it www linak it JAPAN LINAK K K Phone 81 45 53 30 802 Fax 81 45 53 30 803 E mail linak linak jp www linak jp MALAYSIA LINAK Actuators Sdn Bhd Phone 60 42 10 65 00 Fax 60 42 26 89 01 E mail info linak asia com www linak my NETHERLANDS LINAK Ac
9. Display explanation At self check automatic error detection will be made If an error is found it is possible to interpret it via the error troubleshooting scheme on the previous page Below different messages are shown Selfcheck at power up SCO unit If mains is connected to the CB or button on the HB SCO is activated The Scale panel obtains a constant weighing each time the panel starts up by using a function Get Calibration weighing constant The QLCI has a delay after re powering so the Scale will startup after the display has indicated the following 8888 ee One segment centre illuminated shown first 8888 ne Two segments illuminated 8888 _ _ _ Three segments illuminated 8888 _ _ Four segments illuminated There is a one second delay between the indications NOTE The SCALE measurement cannot go below 0 kg during normal operation However if an obstruction occurs e g a bed frame collides against a window frame the bed Starts pulling the bed frame down This way the SCALE system observes reduced load since a part of the bed is still hanging against the window frame theoretically therefore a weight below O kg is possible If the SCALE system then observes measures lower than O kg the indication shown above may occur indicating an obstruction Therefore if this type of failure is observed please check the SCALE system for failures obstructions Page 19 of 28 Environment Symbols and Ca
10. MEDLINE CARELINE IMPROVING EFFICIENCY IMPROVING EFFICIENCY Scale To learn more about LINAK please visit LINAK 3 WE IMPROVE YOUR LIFE Page 1 of 28 Page 2 of 28 Contents A A e A vi O O seh dttvassa hal 4 IMPoOrtantintormalOR sida eS EA AA der dl Rd Ea 5 Safety STUART E ARAS 5 Residual ENS He in otto 6 Before installation reinstallation or troubleshooting ooooooooooooccooocooocococococccccccococoonono cnn nnncononononnannnnnnno 7 Betore Start ti a daa 7 D ring Operation sae Em UO EA AE Ea AAAA ENSE ERE Er aE ERR E 7 Int rmatiomon the Scalez scr O E dsd 7 Specificato NS eea a ee A A E R me Reee te tere 7 Feature S rare O 8 A A a a E EE E 8 Description of the LINAK Scale system HOw CONEA S Cd E EN aa a E A a EE EEN EE 9 Functionality buttons on the SCO display O tenet a Des 0 200 EEEE ald 10 lll strati n On mounting INSTRUCTION QPC e A A a E aii 12 Mounting instructions for weighing elo eo EErEE EEEE 12 Installation o A A E O oueaeees 13 APO IS enes A tel stadia 14 Drawing APrend DC dd A a Les teens 16 CO INES A aos 17 Environment Symbols and CAES e e O EErEE 20 E A Salers adds aa Rasa bait LU Lae sab ladders aA aie a a 24 REP GINS ox crete oie osc oes N E EE O E aoe tee A terns a foes AR en EENE EER 25 Disposal of LINAK SOS ties 25 il AAA O EEEE E Satis 26 Addresses orr eare Aae sil a aaa e eaae Vuk td ead ae TE A dd hel e ened dobdabaneined 28 Page 3 of 28 Preface We are delighted
11. The function can only be reset by unplugging the mainspower TEST DEVICE In case the SCALE system does not perform as expected due to a failure a test device will be available The device is able to simulate an output similar to the load cell output thereby providing a well defined input to the SCO QLCI device If you get the expected output from SCO QLCI it shows that it is working satisfactorily and the problem should instead be found in the load cell parts If not it indicates there might be a problem with the SCO QLCI e it provides information about which supplier to contact in case of a failure ua Regarding calibration please contact LINAK for further information Page 11 of 28 Illustration of mounting instruction QLCI Not recommended plugs facing upwards Casing of metal M4 screw hole M4 screw needed for hole in mounting plate Max torque 2 5 Nm Mounting plate of ABS 2 There must be no contact from application or metal to aluminum box a A minimum distance of 2 mm between metal parts MUST be kept The base plate of ABS is prepared for this requirement with countersunk screw holes Any screw used must therefore fit into the hole i e the head of the screw must not be too large Mounting instructions for weighing cells Remove the rubber band and remove the lid See instruction for mounting of cable for weigh cells and calibration inside the lid Page 12 of 28 Installation steps 1 M
12. ZA P 0 1234567 0001 E H576 Page 24 of 28 Repairs In order to avoid the risk of malfunction all repairs must only be carried out by authorised LINAK workshops or repairers as special tools must be used and special gaskets must be fitted Products under warranty must also be returned to authorised LINAK workshops Products from 3 party suppliers have to be settled with 3 supplier Warning A If any of the LINAK products are opened there will be a risk of subsequent malfunction Disposal of LINAK s products LINAK s products may be disposed of possibly by dividing them into different waste groups for recycling or combustion We recommend that our product is disassembled as much as possible at the disposal and that you try to recycle it As an example of main groups within sorting of waste we can mention the following Metal plastic cable scrap combustible material and collection for recoverable resources Some of these main groups can be sub divided into groups e g metal can be divided into iron stainless steel and aluminium and alloy steel Plastic can e g be divided into ABS PA PE and PP The SCO and QICI can be disassembled and sorted into the following recycling groups Plastic housing Plastic recycling or combustion SCO amp QLCI Cable Cable scrap or combustion PC board Electronics scrap By now all our casted plastic units are provided with an interior code for plastic types and fibre
13. ated with 100 kg the SCO display area is narrowed to max weight measure 100 kg Ex 255 kg 100 kg 155 kg If the weight of the patient is gt 155 kg the display will indicate the shown fault How to correct failure e Remove weight from the bed and make new Auto compensation 0000 H Ww eee BELOW CALIBRATED ZERO Indicated if a weight measure goes below zero Failure e f the weight of the bed is approx zero and the bed hits an obstruction when running inwards the weight may become lower than zero Page 17 of 28 How to correct failure e Remove bed from obstruction or remove obstruction Error codes description and troubleshooting If an Error occurs an Exxx code will be shown in the display Error code Interpretation Troubleshooting THE QLCI IS NOT CONNECTED Failure How to correct failure E100 e QLCI disconnected e Check is the QLCI connected correctly to the bus system e Correct the failure if possible or then call a service technician CALIBRATION HAS NOR BEEN CARRIED OUT OR HANDLED CORRECTLY E101 Failure How to correct failure e QLCI not calibrated e Call a service technician QLCI NOT CALIBRATED OR INCORRECTLY CALIBRATED E202 Failure How to correct failure e QLCI not calibrated or incorrectly calibrated e Call a service technician OAD CELL 1 DISCONNECTED IS ONLY PERFORMED WHEN QLCI IS POWERED UP Failure How to co
14. bles IP Protection degree All LINAK products can be cleaned as follows according to their IP protection which is Stated on the product label The IP code specities the degrees of protection provided by the enclosures Only the protection against ingress of water second characteristic numeral is specified ingress of solid foreign objects first characteristic numeral is not specified and therefore replaced by the letter X in the code IPX4 Clean with a damp cloth IPX5 Wash with a brush and water but not water under pressure X Wash with a brush and water The water can be under pressure but the system must not be hosed down directly with a high pressure cleaner Max 20 C IPX6 Washable Clean by the use of water tunnels The materials are resistant to the majority of cleaners and disinfectants used in the hospital and nursing home sector Cleaning with a steam cleaner for example is not permitted as it will not be possible to maintain a minimum distance of 300 mm from the electrical parts The following directions regarding cleaners and disinfectants must be complied with e They must not be highly alkaline or acidic pH value 6 8 e They must not contain caustic agents e Their contents must not be able to change the structure of the surface or adhesion of the plastic e They must not break down grease Practical information The foil is glued together with the housing of the SCO The following disinfectants
15. contents if any Page 25 of 28 Misc on the Scale system Warranty and service life The LINAK warranty covers manufacturing defects in the products supplied by LINAK starting from the date of manufacture There is 18 months warranty for MEDLINE and CARELINE products The warranty is limited to the value of the LINAK product LINAK s guarantee is only valid so far as the products have been used and maintained correctly and have not been tampered with Furthermore the products must not be exposed to violent treatment In the event of this the warranty will be ineffective invalid LINAK s warranty is only valid if the system is unopened and has been used correctly All LINAK products are designed to have an optimum service life as a matter of course but the expected service life in a specific application is very dependent on how the products are used Warranty on products supplied by 3 party supplers must be settled with the 3 party Supplier Maintenance e The LINAK products must be cleaned at regular intervals to remove dust and dirt and inspected for mechanical damage wear and breaks e The LINAK SCO QLCI is a closed unit and requires no internal maintenance e The system is IPX6 e Make sure that the plugs in the SCO are correctly fitted with O rings before washing e O rings When individual parts are replaced in a LINAK IPX6 system the O rings in the SCO must be replaced at the same time On control boxes wi
16. detergents are recommended e Neodischer Dekonta dosage 1 3 made by CHEMISCHE FABRIK Dr WEIGERT e CCOTRADE RW dosage 0 5 made by CCOTRADE GmbH Page 20 of 28 Warning The systems must not be sprayed directly with a high pressure cleaner Warning A Interconnecting cables must remain plugged in during cleaning to prevent the ingress of water Precaution ate When cleaned water must never be sprayed upwards from underneath the MY bed because it may enter the cable outlet Environmental conditions Environmental conditions Operating AAA Temperature 5 C to 40 C Relative humidity 20 to 90 30 C not condensing Atmospheric pressure 700 to 1060 hPa storage Temperature 10 C to 50 C Relative humidity 20 to 90 30 C not condensing Atmospheric pressure 700 to 1060 hPa Valid where nothing otherwise is stated under the specific products in a later section Page 21 of 28 Key to symbols The following symbols are used on the label on the LINAK products O R Type B equipment as per EN 60601 1 Lock function Protection against contact foreign Release function IPXX matter first character and water second character as per EN60529 E Class 2 equipment 4 For indoor use Charge indicator Safety switch enable button Double insulated transformer D Protective earth M J gon Alternating Current THERE Direct current Attention consult accompanying documents Page 22
17. esponsibility of the LINAK customer to make and supply a comprehensive user manual of the application LINAK shall be responsible solely that the LINAK products comply with the specifications set out by LINAK and it shall be the responsibility of the LINAK customer to ensure that the specific LINAK product can be used for the application in question Page 27 of 28 FACTORIES CHINA LINAK Shenzhen Actuator Systems Ltd Phone 86 75 58 61 06 656 Fax 86 75 58 61 06 990 E mail sales linak cn www linak cn SUBSIDIARIES AUSTRALIA LINAK Australia Pty Ltd Phone 61 38 79 69 777 Fax 61 38 79 69 778 E mail sales linak com au www linak com au AUSTRIA LINAK Reprasentanz Osterreich Wien Phone 43 1 890 74 46 Fax 43 1 890 74 46 15 E mail info linak de www linak at BELGIUM amp LUXEMBOURG LINAK Actuator Systems NV SA Phone 32 0 92 30 01 09 Fax 32 0 92 30 88 80 E mail info linak be www linak be BRAZIL LINAK Do Brasil Com rcio De Atuadores Ltda Phone 55 11 28 32 70 70 Fax 55 11 28 32 70 60 E mail info linak com br www linak com br CANADA LINAK Canada Inc Phone 1 50 22 53 55 95 Fax 1 4162 55 77 20 E mail info linak ca www linak us com CZECH REPUBLIC LINAK C amp S S R O Phone 420 58 17 41 814 Fax 420 58 17 02 452 E mail ponizil linak cz www linak cz DISTRIBUTORS ARGENTINA Novotec Argentina SRL Phone 54 11 4303 8900 89 Fax 54 11
18. ftware based components LINAK has made various possible efforts to assure that the software is free of errors and that the software has been developed according to the rules of IEC 60601 1 4 software in Medical products That involves Risk Analysis which shows a small residual risk for unwanted unintended movement of actuators under specific conditions According to the above rules it must be informed and if necessary considered in the Risk Analysis of the final application More details to residual risk can be provided by LINAK if necessary Page 5 of 28 Warning The plastic parts in the system cannot tolerate cutting oil Warning A LINAK s actuators and electronics are not constructed for use within the following fields e Planes and other aircrafts e Explosive environments e Nuclear power generation Warning If faults are observed the products must be replaced Warning Never spray directly on the products with a high pressure cleaner Warning A The Scale must be placed readily accessible to the patient Never let the Scale hang out of the bed Warning Always insure that the patient is accessible in case of emergency Warning Cables must be secured safely so that persons cannot get trapped in it pal The LINAK products cannot tolerate the influence of strong solvents basic or z alkaline liquids E Do not use sharps devices to activate buttons on the Scale Before installation re installation or troublesho
19. he verification and sealing is typically carried out in one of two ways 1 Verification by the Bed manufacturer himself It prescribes that the manufacturer is certified to carry out the verification The certification can be obtained through a Notified Body that performs auditing and approval of the procedures and the quality system in the manufacturing company Page 14 of 28 An example from Denmark DS Certificering is the only Notified Body in Denmark certified to carry out approvals of quality systems for manufacturing and calibration of non automatic weighing systems Within Europe it is however possible to use any other Notified Body from one of the EU member states When certified the Bed manufacturer obtains a type approval certificate to prove they are certified to manufacture and calibrate their own non automatic weight system 2 Verification by First Time verification bodies In Denmark there are three Notified Bodies available for the verification and sealing of the application Force Technology Dansk Kalibreringsteknik and Trescal Again any other Notified Body from an EU member state can be used First Time verification can take place at either the manufacturer or at the destination of use Requirements in both situations e The Type Approval Certificate number MUST be marked on the label on the weight unit e The Type Approval Certificate must be issued according to and including reference
20. hen a stable load is present when the display is no longer flashing Scale button To measure the weight push the enable button and the scale button simultaneously Max measurement area O 255 kg The scale system calculates the maximum weight according to the formula Weight max SWL Auto Compensation Zeroing Actual weight of the patient on the display e SWL 255 kg optional 460 kg e Auto Compensation range 0 100 kg e Zeroing range 0 50 kg Example of display indication Max patient weight 255 kg 100 40 115 kg l e Max 115 kg can be measured The LED above the button will illuminate when button is activated Auto button Auto compensation With the patient already in the bed this feature enables the staff to add or remove items from the bed e g a pillow without any influence on the weight of the patient Max auto compensate range is 100 kg Auto compensation can be reset by unplugging the mains back to default or zeroing the bed Compensation procedure 1 At first activation of buttons Enable Auto Compensation the current weight is saved The display says AUTO and the LED for the button Auto Compensation flashes When the LED stops flashing the weight is stable and the objective to compensate for can be added or removed 2 Repeating the activation of the buttons will compensate for the added removed load When the LED is no longer flashing the procedure is
21. ntative Office Phone 886 22 72 90 068 Fax 886 22 72 90 096 E mail michael chen linak com tw www linak com tw TURKEY LINAK Ith Ihr San ve Tic A S Phone 90 31 24 72 63 38 Fax 90 31 24 72 66 35 E mail info linak com tr www linak com tr UNITED KINGDOM LINAK UK Limited Phone 44 0 121 544 2211 Fax 44 0 121 544 2552 E mail sales linak co uk www linak co uk The user is responsible for determining the suitability of LINAK products for specific application LINAK takes great care in providing accurate and up to date information on its products However due to continuous development in order to improve its products LINAK products are subject to frequent modifications and changes without prior notice Therefore LINAK cannot guarantee the correct and actual status of said information on its products While LINAK uses its best efforts to fulfil orders LINAK cannot for the same reasons as mentioned above guarantee the availability of any particular product Therefore LINAK reserves the right to discontinue the sale of any product displayed on its website or listed in its catalogues or other written material drawn up by LINAK All sales are subject to the Standard Terms of Sale and Delivery for LINAK For a copy hereof please contact LINAK LINAK A S reserve the right to make technical alterations Copyright LINAK 2010 10 MA M9 02 496 A LINAK amp WE IMPROVE YOUR LIFE
22. ons Version for heavy weight applications 460 kg 1014 Ibs this version has a lower resolution than the 255 kg version Page 8 of 28 Description of the LINAK Scale system How to connect the Scale OpenBus CB160BL CB6 160BF CB20 SCO Handset ACx IDO ID2 Bit 29 31 ID7 OpenBus ID7 QLCI Occupied IDx frames when using SCO QLCI are 3 party LOAD CELLS e g from IDO Extended OB company Zemic ID1 H27 BIT27 Elimination of Power R LINAK Axapta gt gt Is automatically set by the SCALE sys Item no TR 1081109 ID7 Only for comm between SCO and QLCI Item name H8C C3 500kg 3BG SC IP rating IP67 Page 9 of 28 Functionality buttons on the SCO display m Enable button To activate and navigate the panel and all its functions push the enable button and a selected function button simultaneously This is a safety feature to avoid unintended usage Accuracy button By default the system is set to 500g accuracy but by activating this button the accuracy changes to 100g The approval covers 500g as default 100g only serves as a guidance not approved according to EN45501 The LED above the button will light when 100g accuracy is chosen by pressing the button The 0 1 status automatically times out and changes to 500g default indication after 5 sec the timeout setting is required by the test house Toggling the accuracy to 0 1 1009 guiding measure can only take place w
23. oting e Stop the application e Switch off the power supply and pull out the mains plug e Relieve the application of any loads which may be released during the work Before start up e Make sure that the system has been installed as instructed in the User Manual e Make sure that the voltage of the control box is correct before the system is connected to the mains e System connection The individual parts must be connected before the control box is connected to the mains During operation e Ensure that the cables are not damaged e Unplug the mains cable on mobile equipment before it is moved Page 6 of 28 Information on the Scale The scale system makes it easier to weigh patients in the bed Weighing on a manual scale is hard uncomfortable and takes time LINAK offers a panel SCO Scale Control OpenBus to control and handle the input from the QLCI Quad Load Cell Interface that is connected to 4 load cells The load cells should be acquired from a 3 party supplier see separate document for info LINAK s 3 party concept LINAK has tested and validated cells from Zemic Please note that It is the responsibility of the bed manufacturer to modify the bed frame to fit with the load cells Support for the load cells is handled by the supplier of the load cells The Scale system is compatible with LINAK s OpenBus platform CB6S Full CB16 CB20 Specifications Es Colour SCO Light grey RAL 7035 QLCI Top bottom
24. ount heat shrink on shield wires 2 Mount bootlace ferrules 0 5 white on wires 3 Insert shield wires in screw near J1 J4 Torque 2 Nm 4 Mount wires in plug as Illustrated according to colour coding as shown on the inside of the QLCI lid gt Torque of screws 0 5 Nm Article no 1016391 Connection to load cells takes place via a 6 pole plug article no 1016391 4 pcs of the plugs are pre mounted in the QLCI box A iS Es The 5 pole plug for OpenBus JME Aes comes pre wired from the factory a mace Pictures to the right Observe the placing of plug 1016391 Ul Colour coding See instructions in QLCI top cover lid The colour code J1 J4 refers to Zemic weigh cell H8C C3 500KG 3B6 SC only OD Torque all PG 4 2 couplings 5 Nm Cable dia 5 5 5 mm 7 Torque all LID screws 2 5 3 Nm Page 13 of 28 f The QLCI must be handled according to guidelines for electronic sensitive n3 devices See caution on the inside and outside of the QLCI top cover box Take precautions p pee e avoided if tioned are respected y Torque on all PG 4 2 5 5 Rim Cable diameter 5 5 5 mm Torque on all LID screws 2 5 3 Nm pal The QLCI device is rated as IPX4 and must be mounted accordingly see recommended mounting instructions Approvals LINAK and UL International DEMKO A S are currently in the process of certifying the SCO QLCI articles We are applying for two app
25. rovals A As the SCALE system is an optional part of a LINAK actuator system we are applying to have it tested and approved according to the General Medical Equipment standard ENJEC60601 1 with CB16 OBL CB6 16 OBF and CB20 this is pending at the moment B A part approval according to EN45501 the European Standard for non automatic weighing instruments The part approval will cover the SCO and QLCI devices only LOAD CELLS ARE NOT INCLUDED IN THE LINAK APPROVAL This approval is applied for in order to support customers in obtaining their approval Provided the OEM customer s manufacturing procedure and quality system describes how to handle a first time verification of parts used in non automatic weighing systems see explanation below they receive a fully approved EN45501 system when first time calibrating LINAK SCO amp QLCI devices in combination with OIML International Organization Of Legal Metrology approved load cells as e g the Zemic types If they use load cells which are not OIML approved they must apply for an approval of a non automatic weighing instrument device consisting of the SCO QLCI and load cells The EN45501 has been received An OEM application approval acc to EN45501 Typically the SCALE will be classified as a non automatic weigh system If a LINAK SCALE system is applied to a bed AND classified as such the SCALE system MUST be First Time verified and sealed T
26. rrect failure E205 e Load cell 1 disconnected or destroyed e Unplug mains for re powering and check if the failure is removed e If not call a service technician REFERENCE SIGNAL FOR LOAD CELL 1 IS MISSING Failure How to correct failure E206 e Reference signal for load cell 1 is missing e Unplug mains for re powering and check if only load cell 1 carries a reference signal the failure is removed to which the other weighing cells refer e If not call a service technician LOAD CELL 2 DISCONNECTED IS ONLY PERFORMED WHEN QLCI IS POWERED UP Failure How to correct failure E209 e Load cell 2 disconnected or destroyed e Unplug mains for re powering and check if the failure is removed e If not call a service technician LOAD CELL 3 DISCONNECTED IS ONLY PERFORMED WHEN QLCI IS POWERED UP Failure How to correct failure E213 e Load cell 3 disconnected or destroyed e Unplug mains for re powering and check if the failure is removed e If not call a service technician LOAD CELL 4 DISCONNECTED IS ONLY PERFORMED WHEN QLCI IS POWERED UP Failure How to correct failure E217 e Load cell 4 disconnected or destroyed e Unplug mains for re powering and check if the failure is removed e f not call a service technician Error codes 2xx are only updated cancelled by unplugging mains or carrying out a reset of the SCALE system NOTE All user or error indications will time out after 20 sec except Zeroing range error Page 18 of 28
27. th a replaceable mains fuse the O ring in the fuse cover must be replaced every time the cover has been removed The O rings must be greased in waterfree vaseline when replacing them Make sure that the counterpart the socket is clean and undamaged e Electronics must be inspected at attachment points wires cabinet and plugs e Inspect the connections cables cabinet and plugs and check for correct functioning e Protection class SCO IPX6 QLCI IPX4 X6 a future option QLCI Remember to check regularly that the cable lock and the screws in the QLCI are tightened Page 26 of 28 LINAK APPLICATION POLICY The purpose of the application policy is to define areas of responsibilities in relation to applying a LINAK product defined as hardware software technical advice etc related to an existing or new customer application LINAK products as defined above are applicable for a wide range of applications within the Care and Health Comfort furniture Desk and Industry areas Yet LINAK cannot know all the conditions under which LINAK products will be installed used and operated as each individual application is unique The suitability and functionality of the LINAK product and Its performance under varying conditions application vibration load humidity temperature frequency etc can only be verified by testing and shall ultimately be the responsibility of the LINAK customer using any LINAK product It is also the r
28. that you have chosen a product from LINAK LINAK systems are high tech products based on many years of experience in the manufacture and development of actuators electric control boxes controls and chargers This User Manual will tell you how to install use and maintain your LINAK equipment We are sure that your LINAK system will give you many years of problem free operation Before our products leave the factory they undergo full function and quality testing Should you nevertheless experience problems with your systems you are always welcome to contact your local dealer LINAK subsidiaries and some distributors situated all over the world have authorised service centres which are always ready to help you LINAK provides a warranty on all its products This warranty however is subject to correct use in accordance with the specifications maintenance being done correctly and any repairs being carried out at a service centre which is authorised to repair LINAK products Changes in installation and use of LINAK systems can affect their operation and durability The products are not to be opened by unauthorised personnel The User Manual has been written on the basis of our present technical knowledge We are constantly working on updating the information and we therefore reserve the right to carry out technical modifications LINAK A S Page 4 of 28 Important information Description of the various signs used in this manual
29. to the Directive for non automatic weights 2009 23 EC new non moditied version of 90 384 EEC Page 15 of 28 DRAWING APPENDIX SCO QLCI Page 16 of 28 Codes Messages Error codes description and what to do If an Error occurs an Exxx code will be shown in the display Error code Interpretation Troubleshooting 065E A AUTO COMPENSATION Indicated when Auto Compensation is out of range Failure e Too much weight added as compensation How to correct failure e Add weight only from 0 100 kg OBBE A_ _ _ AUTO COMPENSATION Indicated when Auto Compensation is out of range Failure e Too much weight removed as compensation How to correct failure e Remove weight only from 0 100 kg 0000 ao JE ZEROING RANGE Indicated when the accepted setting for zeroing is out of range gt 50 kg The error message will be displayed until the error has been corrected but will time out after 2 sec Failure e Zeroing Range 0 50 kg not kept How to correct failure e Only add max 50 kg on bed 0000 11 Ww SWL Safe Working Load Indicated if total weight of bed is exceeded Failure e If measure of patient is compens
30. tuator Systems B V Phone 31 76 5 42 44 40 Fax 31 76542 61 10 E mail info linak nl www linak nl NEW ZEALAND LINAK New Zealand Ltd Phone 64 95 80 20 71 Fax 64 95 80 20 72 E mail nzsales linak com au www linak co nz NORWAY LINAK Norge AS Phone 47 32 82 90 90 Fax 47 32 82 90 98 E mail info linak no www linak no For contact details on other countries please visit www linak com or contact LINAK INTERNATIONAL Phone 45 73 15 15 15 Fax 45 74 45 90 10 E mail info linak com www linak com Page 28 of 28 USA LINAK U S Inc North and South American Headquarters Phone 1 50 22 53 55 95 Fax 150 22 53 55 96 E mail info linak us com www linak us com POLAND LINAK Polska Phone 48 22 500 28 74 Fax 48 22 500 28 75 E mail dkreh linak dk www linak pl REPUBLIC OF KOREA LINAK Korea Ltd Phone 82 0 2 6231 1515 Fax 82 0 2 6231 1516 E mail scully linak kr www linak kr RUSSIAN FEDERATION 000 LINAK Phone 7 49 52 80 14 26 Fax 7 49 56 87 14 26 E mail info linak ru www linak ru SPAIN LINAK Actuadores S L u Phone 34 93 58 82 777 Fax 34 93 58 82 785 E mail linakact linak es www linak es SWEDEN LINAK Scandinavia AB Phone 46 87 32 20 00 Fax 46 87 32 20 50 E mail info linak se www linak se SWITZERLAND LINAK AG Phone 41 43 38 83 188 Fax 41 43 38 83 187 E mail info linak ch www linak ch Terms of use TAIWAN LINAK A S Taiwan Represe

WWW.LINAK.COM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents