User Manual, installation
Contents
1. ES Instructions for fitting and adjusting the hardware KB 70 D and KB 75 D Dear client In order to guarantee a fault free service life it is necessary to follow these assembly recommendations We are at your disposal for any query Usage KB 70 D For a hood 60 or 90 cm wide Weight of the folding doors Made of red pine 0 45 kg dm3 16 mm thick without handle up to MDF material 0 85 kg dm3 22 mm thick with a bar handle Blue spring Force spring Height of Weight of Width of the door in mm the cabinet the door with Weight 0 45 kg dm e g Weight 0 65 kg dm3 e g Weight 0 85 kg dm3 e g handle in pine chipboard MDF kg Witha With a Witha With a bar Witha With a bar inmm standard bar handle standard handle standard handle Min Max handle handle handle 300 2 5 8 5 1000 1200 600 1200 700 1200 550 1200 500 1200 450 1100 350 2 3 7 5 750 1200 500 1200 500 1200 450 1200 400 1200 350 900 400 2 1 6 8 600 1200 400 1200 400 1200 350 950 300 1000 300 750 450 2 0 5 8 500 1200 300 1000 400 1000 300 800 300 800 300 600 500 1 8 5 0 400 1150 300 800 300 800 300 650 300 600 300 500 550 1 6 4 6 300 1000 300 650 300 650 300 550 300 500 300 400 600 1 4 4 2 300 800 300 600 300 550 300 400 300 400 300 350 Ba2. Precaution No not dismantle the damper so as not to damage it Refit the cover after adjusting the doors and the damper 12 of 20 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND TIPS The entire installation process must only be carried out by qualified technicians professional fitters or the official technical service Before proceeding with the installation make sure that all the components are in perfect state If this is not the case contact the supplier and do not proceed with the installation Any damage on the appliance such as scratches dents etc reported after installation will not be covered by the guarantee 2 1 INSTALLING THE SUCTION MOTOR If it is not possible to exhaust the cooking fumes and vapours to the outside it is possible to use a filter version hood Fig 1 Depending on versions consult with the distributor fitting an active carbon filter kit The fumes and vapour will be expelled and recycled from the upper grille A Please be aware that suction will be less in this version and the sound level will be greater The hood is fitted with an upper air exhaust for discharging the fumes to the outside Suction version Fig 2 If possible this is the best option Fig 1 Filter version hood Fig 2 Suction version hood 1 of 20 Please take special note of all the instructions given below The air evacuation tube should be as short as possible Limit the number of curves and if used
3. BAD NOTE Centre the hood over the cooking area Trap doors opening by overpressure not included Anti return valves not included Not included Not included The manufacture will not be held responsible for problems of airflow or noise levels if all these instructions are not followed 14 of 20 Drawing A Fume exit tube Conduit reduction Hood connection 1 Never reduce the diameter of the tube just after the hood connection Only in versions with motor from V850 with smaller motors V700 800 it is possible to fit a reduction of 150 120 Drawing B Reduction of 150mm 135 mm Reduction of 135mm 120 mm Tube 150 mm Tube 135mm Tube 120 mm 2 Always reduce the tube diameter gradually Drawing C BAD Conduit reduction GOOD 3 Never reduce the diameter where there are curves or elbows always do it in the straight sections and as far from the hood as possible Drawing D WORSE BETTER 4 Avoid an excessive number of curves or elbows if possible If there is no other option try to make them with the largest angles possible IMPORTANT Whenever there are two changes in the conduit such as angles or diameter reductions there must be at least 1 m distance between them to allow for the recovery of speed and pressure of the airflow For example if two 90 elbows are fitted and the distance between them is 20cm this would cause a blockage effect drastically reduci
4. a faulty earth connection If the power cable is damaged call post sales technical assistance for it to be replaced and avoid hazards The appliance must be disconnected from the mains during the installation process and maintenance operations 17 of 20 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MOTORIZATIONS INTERIOR or BUILT IN motor V 500 V 600 V 700 V 800 V 1050 Conduit diameter in mm INT 120 INT 120 INT 120 INT 120 150 INT 150 suction UNE EN 61591 min 150 305 m3 h 150 380 m3 h 220 547 m3 h 220 634 m h 220 896 m3 h max Sound level UNE EN 60704 2 45 55 43 52 43 58 43 65 43 68 13 Min Max Lp dBA Motor consumption in Watts 100W 185W 180W 200W 340W Recommended conduit Up to 4 m Up to 4m Up to 4m Up to 4 m Up to 4m installation linear linear linear linear linear INTERIOR or BUILT IN motor V 850 V 950 V 1150 V 1350 SEC System SEC System SEC System SEC System SEC System Conduit diameter in mm INT 150 INT 150 INT 150 INT 150 200 suction UNE EN 61591 min max 262 680 m h 262 750 m h 280 940m h 320 1100 m3 h Sound level UNE EN 60704 2 13 Min Max Lp 38 55 32 51 39 55 39 64 dBA Motor consumption in Watts 197W 150W 200W 355W Recommended conduit installation Up to 6m Up to 6m Up to 6m Up to 6m linear linear linear linear EXTERIOR motor V 1700 V 2300 V 1300 V 1900 on WALL
5. above the support plate and secured with a clip 23 of 20 6 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The hood is not working e Make sure the hood is connected to the mains check the plug and the electric panel circuit breaker e Reset Disconnect the electric panel circuit breaker that supplies the hood Lower the switch Wait for 2 minutes and then connect the circuit breaker e Call the official technical service Hood performing poorly it does not e Reset Disconnect the electric panel circuit breaker that suck supplies the hood Lower the switch Wait for 2 minutes and then connect the circuit breaker e Check the state of the filters clean and replace if necessary e Check the extractor conduit for obstructions e Contact the distributor to verify that the installation is correct e Call the official technical service The hood stops working e Make sure that it is not in timer mode last time e Make sure the hood is connected to the mains check the plug and the electric panel circuit breaker e Ensure that there are no electrical supply problems such as voltage fluctuations e Call the official technical service The hood is very noisy e Reset Disconnect the electric panel circuit breaker that supplies the hood Lower the switch Wait for 2 minutes and then connect the circuit breaker e Ifitis safely accessible check that the external outlet is not obstructed
6. for avoiding hood condensation In addition to correct installation e Switch on the hood 5 minutes before starting cooking and when finished set the timer LAST TIME to evacuate the fumes in the conduit This will ensure total evacuation e Do not start cooking at maximum power i e start at low or medium power to allow time for the steel at the bottom of the hood to warm up e Keep the filters clean proceeding with their cleaning at least every 10 days and if deterioration is detected replace them e Have a continuous air inlet in the room so as not to generate a depression that would affect the suction power Ventilation grille semi open window e Follow the advice given in the instructions for induction hotplates as regards condensation 25 of 20 7 TECHNICAL POST SALES SERVICE GUARANTEE CERTIFICATE AND SERIAL NUMBER OF THE HOOD TECHNICAL POST SALES SERVICE SAT INOXPAN S L TEL 90241 55 10 FAX 93 757 9653 E MAIL divisiontecnica pando es To request technical assistance either within or outside the guarantee call the telephone number indicated above or send a fax or e mail Interventions will be covered by the guarantee only if the defect can be attributed to the product problems caused by inadequate installation of the hood or the extraction conduit external anomalies in the electrical supply installation or operation revisions cleaning changing of consumables such as filters light bulbs la
7. hood Electrical safety precautions e Do not cook food directly on the flame or have the burners operating without cooking recipients on them The flames could be sucked up and damage the appliance this would not be covered by the guarantee This appliance must not be used over solid fuel cookers Wood coal e Frying operations must be constantly monitored to avoid oil and grease reaching very high temperatures and inflaming Do not do flamb cooking under the hood e Take care as there is a risk of getting burnt when touching accessible parts that could be hot after cooking e Follow the recommendations on frequency for cleaning and replacement of filters Accumulation of deposited grease can be a fire hazard Never use the hood without its anti grease filter e The installation must abide by current regulations concerning ventilation in closed premises Specifically the air evacuated should not be led to a conduit used for exhausting the fumes from other appliances using gas or other fuels Central heating installations etc e Ensure there is adequate ventilation in the premises when using the hood e When the suction system hood is used at the same time as a source of heat Gas oil or coal heater fireplace etc make sure that the hood is not sucking part of the air destined for combustion as this would create a depression It is always advisable to consult with the manufacturer of the heater fireplace etc in or
8. of width of handle It is possible to have a wider door Request reports In limit applications Minimum or maximum we recommend a test assembly first KB 70 D hardware KB 75 D hardware Left hand side D2 70 0303 1 Left hand side D2 75 0003 1 Right hand side D2 70 0302 1 Right hand side D2 75 0004 1 Opening angle 110 09 of 20 ES Drilling side walls and wooden doors KB 70 D KB 75 D Left hand side of the cabinet Right hand side of the cabinet reflected Securing to the side 4 x Countersunk Euro screws Distance thickness of tampon 2 mm Top of furniture Door Side The measurements indicated must be followed exacty Holes for wooden door Door indicated Minimum gasket 0 Upper covering 38 thickness of the ceiling Upper covering Attention Always install the mechanism in open position Securing with woodscrews 4mm 2x Side covering 24 Side covering 10 of 20 ES KB 70 D KB 75 D holes for door with an aluminium frame Holes for narrow securing angle Minimum gasket 0 Upper covering 58 thickness of the ceiling Upper covering Attention Always install the mechanism in open position Securing with woodscrews 4mm 2x Side covering 19 Side covering Holes for doors with a 19 mm aluminium frame Side covering 12 17 mm 54 thickness of the ceiling covering Standard section 19 mm glass slats Side covering Flat head screw DIN 7985 M4x8 Z heigh
9. on WALL on ROOF On ROOF Conduit diameter in mm WALL 150 WALL 200 ROOF ROOF 200 200 suction UNE EN 61591 min max 380 1500 mh 380 2100 m h 380 1090 m h 380 1502 m h Sound level UNE EN 60704 2 13 Min 48 75 46 70 45 53 48 56 Max Lp dBA Motor consumption in Watts 310W 330W 198W 306W Recommended conduit installation Up to 6m Up to 6 m Up to 9 5 m Up to 15m linear linear linear linear EXTERIOR motor V 1200 V 1400 V 2100 Conduit diameter in mm EXT 150 EXT EXT 200 150 200 suction UNE EN 61591 min max 280 1000 m h 320 1173 m h 380 1716 m h Sound level UNE EN 60704 2 13 Min Max Lp 45 62 41 57 55 69 dBA Motor consumption in Watts 265W 355W 225W Recommended conduit installation Up to 6 m linear Up to 11m linear Upto11m max distance max distance linear max between hood between hood distance and motor 2 m and motor 4m between hood and motor 4m Limit the number of curves in the conduit as each curve will reduce suction efficacy In 150 mm a 902 elbow 1 m linear In 200 mm a 902 elbow 2 5 m lineal E g If two 90 elbows are used the total length of a conduit of 3 m linear 8150 mm is 5m E g If two 90 elbows are used the total length of a conduit of 3 m linear 2000 mm is 8m NOTE Versions V850 950 1150 1350 with interior motors have a SEC tube System of 0 5 m as standard to connect the motor outlet with the pre installation of the premises
10. solution applied with a cloth and rinsed with another damp cloth When the hood is dry you can apply the Pando Inox stainless steel cleaner to obtain a final homogenous and perfect finish IT IS HARMFUL TO USE ACIDS CAUSTIC SODA AMMONIA CHLORIDES or DERIVED PRODUCTS to clean stainless steel These products will destroy the chemical characteristics of the metal and can cause total or partial oxidation blackening stains etc Take special care with acids Hydrochloric bleach etc In some cases it is not necessary to apply the product directly onto the stainless steel to damage it as even the vapours they give off could affect the metal In models with the Sec System tray it is forbidden to dismantle them or remove them from the hood for cleaning The visible external part of this tray will be cleaned 20 of 20 OIL TRAY There is a container inside the hood under the filter which collects any fluid that condenses and runs down from the hood filter This container requires regular maintenance and needs to be emptied when full and cleaned ATTENTION Before carrying out any maintenance or cleaning work on the hood or any of its components make sure that it is disconnected from the mains Instructions for removing and replacing the oil tray are detailed below 1 Remove the filter unscrew the SEC System tray 2 Remove the container pulling upwards and then backwards it is secured by means of 2 powerful magn
11. NOTE Versions V600 700 and 800 with internal motors have a reduction ring of 150 mm 120 mm 18 of 20 4 INSTRUCTIONS FOR USING THE CONTROLS A Remote control receiver cell optional included or not depending on model and version B Pressing this button starts the motor in 1 speed minimum suction Pressing it again stops the motor C Press this button to reduce motor speed D Display screen indicating the speed in numbers E Press this button to increase motor speed F Timer or Last time Press this button It will flash and the hood will remain at the desired speed for 5 minutes after this time the hood will automatically stop Motor and lights It is advisable to use this function when you have finished cooking to evacuate the remaining fumes and vapours in the premises which could condense in the hood and the extractor conduit G Press this button to switch the lights on or off 5 4 MAINTENANCE AND CHANGING OF LAMPS DICHROIC LAMP a Make sure the appliance is disconnected from the mains b Remove the lamp using a screwdriver See figure c Replace the lamp with a similar one Dichroic max 20 W 12 Volt BI PIN SQUARE LAMP a Make sure the appliance is disconnected from the mains b Open the window completely up to 90 See figure pressing on PUSH c Replace the lamp with a similar model BI PIN max 20 W 12 Volt G4 connection d Close
12. OF THE CONDUIT The outlet to the exterior should have a hatch opening with over pressure Fig page 5 Under no circumstances should a gas grille or similar that obstructs the passage of air be used Neither should the air exit be uncovered as this could allow external elements to enter water strong wind birds nests etc obstructing the airflow out and this could damage the hood REDUCING THE DIAMETER OF THE FUME CONDUIT TUBE The following indications should be taken into account when due to the routing of the conduit it is necessary to reduce its diameter The first thing that must be clear is that to reduce the diameter of the tube ALWAYS IMPLIES A LOSS OF SUCTION Therefore if this is necessary you MUST take into account the premises indicated on page 6 ANTI RETURN VALVE These are advisable in community installations where several conduits are joined to a common conduit to avoid backdraughts of fumes and the consequent entry of fumes and smells from other hoods etc 13 of 20 Optimum height 650 mm Depending on models Optimum height 650 mm Wall Hood Island Hood Note The minimum distance should be 650 mm Also take into account the distance indicated by the manufacturer of the cooker in case this is greater The optimum distance between the worktop and the base of the hood is 650 mm A greater height implies the risk of fumes escaping round the sides of the hood GOOD
13. Pando P 755 P 756 60 90 120 V850 S E C System User Manual installation and guarantee certificate Business Quality Management Certificate UNE EN ISO 9001 2000 The International Certification Network Quality Management System ISO 9001 2000 UNE EN 60335 1 UNE EN 60335 2 31 CEE DISPOSAL OF ELECTRICAL APPLIANCES ES This symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot be disposed of as normal domestic waste This product must be taken to a collection point for electrical and electronic equipment for recycling By ensuring that this product is disposed of correctly you help to avoid negative consequences to the environment and public health which could be the case if the product is not correctly disposed of For more information on recycling of this product contact the local authorities in your city their domestic waste collection service or the shop where you purchased the product This electrical appliance is marked in accordance with European Directive 2002 96 EC on waste and electrical equipment WEEE INTRODUCTION We would like to congratulate you for choosing a Pando Extractor Hood and thank you for your confidence in our company This manual is an installation use and maintenance guide for your new Extractor Hood CONTENTS Te Safety WISHUCTIONS eree ee visac miei a aa eE aa AE a Page 3 2 Installation manual Instructions for panelling attachments eeseeseeee
14. ar in mind that these filters should be replaced when they are deteriorated as they are an effective firebreak in case of sporadic flames It is evident that these filters must ALWAYS be perfectly clean and free of grease They can be hand washed in standard anti grease soapy solution or in a dishwasher when hand washing it is recommended NOT TO USE SCOURING PADS as they could damage the alloy mesh the best thing is to wash by immersion and then rinse VERY IMPORTANT If a DISHWASHER is used follow the manufacturer s instructions regarding washing ALUMINIUM UTENSILS Nevertheless ALWAYS wash with a SHORT PROGRAM NOT USING DRYING OR POLISHING If a complete program with drying and polishing is used by mistake the filters may be blackened or stained in different tones RECOMMENDATIONS e It is recommended to wash the filters at least every 10 days e Under conditions of average normal use it is recommended to replace the aluminium or stainless steel filters once a year e To remove the metal anti grease filter just pull the handle until it projects from the front guide tip the filter slightly downwards and extract it from the rear guide To insert the new filter repeat the same operation in reverse 22 of 20 5 3 MAINTENANCE OF THE ACTIVATED CARBON FILTER Only the filter version Fig 1 Page 4 Recirculation or recycling of the air extracted by the hood is carried out through special activated carbon filter
15. der to obtain optimum operation without hazards e There should be a maximum depression of 0 04 mbar These conditions will ensure optimum operation of the hood To achieve these conditions it is necessary to have a permanent air inlet so as to avoid air stagnating It is recommendable to have a ventilation grille for this purpose Doors and windows are not enough e The mains electrical supply must be stable and of the required characteristics 220 240v AC 50Hz If the power supply is not stable and has voltage or frequency oscillations spikes overloads there are electric storms etc The hood could malfunction and even be damaged such damage will not be covered by the guarantee If this were to occur disconnect the hood and contact an electrician or the electric company in order to solve the supply problem e The hood is an electrical appliance for extracting fumes and must not be used as an element for supporting objects or utensils e We reserve the right to modify technical functional or design characteristics of this appliance with the aim of constantly improving the product 03 of 20 2 INSTALLATION MANUAL Height of the hood over the cooker worktop Measurements of the four holes that must be made in the wall to hang and secure the hood 04 of 20 05 of 20 06 of 20 ES Instructions for fitting and adjusting the hardware KB 70 D for hoods 60 and 90 cm wide KB 75 D for hoods 120 cm wide 07 of 20
16. dren should be kept under control so they do not play with the appliance e On receiving the appliance it should first be unpackaged immediately Check its general appearance and if any anomalies are detected the retailer or installer should be informed immediately e This appliance has been designed for domestic use It should not be subject to industrial or professional use or for any purposes other that those is has been designed for e The manufacturer s guarantee will not apply to any consequences or harm resulting from inadequate installation or usage of this appliance e Do not modify any of the characteristics of this appliance as this can be dangerous Repairs should only be carried out by an authorised and specialised technical service To avoid hazards it is forbidden to modify the appliance this includes replacement of the electric power cable e Take special care when perforating walls or ceilings to avoid electric cables pipes metal girders etc These elements could cause serious damage electric shocks or transmission or noise and vibration e IMPORTANT Before connecting the device to the mains always disconnect the power supply Circuit breaker on the house electric panel e WARNING Before any cleaning or maintenance operations always disconnect the hood from the mains either by unplugging it or using the house circuit breaker on the general electric panel Never use steam or high pressure equipment to clean the
17. e Contact the distributor to verify that the installation is correct e Call the official technical service The hood forms condensation e See bulletin INM0004 Page 21 e Reset Disconnect the electric panel circuit breaker e that supplies the hood Lower the switch Wait for 2 The lights do not come on minutes and then connect the circuit breaker e Change the bulb e Call the official technical service e Reset Disconnect the electric panel circuit breaker that supplies the hood Lower the switch Wait for 2 minutes and then connect the circuit breaker e Call the official technical service Button panel not working RESET NOTE Our hoods are designed with circuits that have a blocking protection system that in some cases avoids damage caused by small variations in the electrical supply To override this lock use the resetting procedure indicated in the table above 24 de 20 BULLETIN IN_M0004 HOOD CONDENSATION Referring to a condensation problem Dripping from the lower part of the hood with stainless steel hoods installed over induction vitro ceramic hotplates This problem may have several separate or joint causes One is the use of the hotplate at maximum power without preheating inadequate use or maintenance of the hood and or incorrect installation of the extractor conduit This condensation can be explained as follows The steel is cold if we start cooking at maxim
18. eeeeeeeene ee Page 4 12 Installation instructions and AUVICR sceccccinersicszednr ceneuuesass te ades ncenuevevsnysnessbaniedanstsactdadhd tweets Page 13 17 3 Technical specifications OF models so 0 cas scuetets tt ic uae eth eed aa cheats aha eeta a ited tee Page 18 4 Instructions on use of controls a nicnta cok ate een ee Rhone Page 19 5 Cleaning and maintenance cacsszcccssetcavessuectenpsasteneh Heudencnd evan caesadilsneany chgsonsalevenocnanehenaenavaedes Page 20 23 6 THOUDISSMO OUI axts 4 5 t everest E aE a Gaal tatdan autie eee lard a areae Page 24 25 7 Post sales technical service Guarantee Certificate and Serial Numbet 0008 Page 26 This manual is valid for different models to determine which parts and functions correspond to your hood model CONSULT THE ATTACHED ASSEMBLY MANUAL The manufacturer will not be held liable for any inexactitude attributable to printing or transcription errors in this manual The manufacturer reserves the right to modify these products as necessary or convenient without affecting their essential functional and safety characteristics 02 of 20 1 SAFETY INSTRUCTIONS e This appliance is designed for use by adults it must not be used by children or people with reduced physical sensorial or mental capacity or who lack experience or knowledge unless they are under the supervision of or have been instructed by people responsible for their safety Chil
19. ensure they are as open as possible Use material approved by current regulations Avoid drastic section changes Constant diameter consult examples VERY IMPORTANT INOXPAN S L WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE OPERATION OF ITS APPLIANCES IF THEY ARE NOT CONNECTED TO A FUME EXHAUST CONDUIT OF THE RECOMMENDED DIAMETER FOR EACH MOTOR VERSION TYPE OF CONDUIT Performance will depend on the material used for the conduit The type of material can affect the sound produced and friction offered to the airflow For a soundproofed installation we recommend using our special SEC System fume extractor conduit material Consult our distributor HEIGHT CALCULATION The ideal height from the worktop the lower part of the body of the hood is 65 cm Depending on the model It the height is greater there is a risk of the fumes escaping Fig page 5 WIDTH OF THE HOOD The hood must always be wider than the cooking area If it is narrower there may be a risk of fumes escaping from the ends Fig Page 5 Depending on models CENTRING THE HOOD The hood must be centred in such a manner that its filters are centred over the cooking area VENTILATION AND DRAUGHTS The hood installation must have an air inlet preferably opposite the hood and without a second inlet that could cause draughts Without an air inlet there will depression problems and atmospheric over pressure and the hood motor will not work at full performance EXTERNAL EXIT
20. ets 3 When the container is cleaned replace it in its original location ensuring that is it well secured by the 2 magnets See figure No 4 4 Enlarged drawing of the container correctly secured by the magnets the front edge of the container must be correctly adjusted under the front edge of the hood see illustration Once fitted screw in the SEC tray and fit the filter 21 of 20 VERY IMPORTANT During industrial cleaning after new construction work or reforms the kitchen area must be perfectly ventilated after cleaning to avoid an accumulation of the aforementioned smoke or vapour Not doing this could cause irreparable damage to the stainless steel People in charge of cleaning must also take into account that they should not use the cleaning products described above which could seriously damage the stainless steel RECOMMENDATIONS When cleaning the hood with soft cloths always rub in the direction of the polishing of the hood horizontal o vertical to avoid producing scratch marks Then to even out the texture and sheen of the surface apply the exclusive product Panda Stainless Steel Cleaner Polish and Protector a product that you can purchase in your regular distributor or through our wide range of Technical Assistance Services ALUMINIUM AND STAINLESS STEEL FILTERS The metal filters fitted to the hoods are made of aluminium section and mesh made of the same metal It is important to be
21. ication plate inside the appliance If the Specifications label inside the hood displays the symbol the appliance is class Il In this case it does not need an earth connection If the Specifications label inside the hood does NOT display the symbol O the appliance is class and in this case it needs an earth connection VERY IMPORTANT DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE PLASTIC ON THE HOOD UNTIL IT HAS BEEN COMPLETELY INSTALLED The mains plug must be accessible If the mains cable is broken your official Pando Technical Service should be contacted for its replacement If the mains plug cannot be accessible to avoid hazards a fixed omnipolar switch should be fitted so that the appliance can be disconnected from the mains the distance between open contacts should be at least 3 mm The cable connecting the hood and the motor in Roof Motor models will be of HO7RN F class section 3 x 1 mm Up to the length of 5 m and section 3 x 2 5 mm Up to the length of 25 m The extractor hood must always be connected to an installation with good earthing Pando will not be held liable for any harm caused by the non observance of this requirement except appliances of Class Il indicated with this symbol O Power cable colour coding Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live The manufacturer will not be held liable for any accident caused by the lack of earthing or
22. invoice indicating date of purchase This guarantee will not be valid if the appliance is used for other purposes than for the domestic use it was designed for Everything not expressly established in this certificate will be covered by the General Law for the Defence of Consumers and Users Law 26 84 of 19 July as well as the Law on retail Commerce Law 7 96 of 13 January MODEL SERIAL NO DISTRIBUTOR S STAMP 26 of 20 NOTES EXCLUSIVE PRODUCT STAINLESS STEEL CLEANER POLISH AND PROTECTOR PROPERTIES Degreaser especially recommended for polishing stainless steel surfaces with a complex formula based on paraffin derivatives that leaves an invisible film that protect and polished the surface protector APPLICATIONS Cleans polishes and evens out stainless steel surfaces on extractor hoods and stainless steel kitchen furnishings 27 of 20 3011000002400 Business Quality Management Certificate UNE EN ISO 9001 2000 The International Certification Network Quality Management System ISO 9001 2000 Pando Manufactured by INOXPAN S L Pol Ind El Cros Cami del Cros s n Apdo Correos n 21 08310 ARGENTONA Barcelona Spain Tel 34 93 757 94 11 Fax 34 93 757 96 53 www pando es com pando pando es
23. mp windows will not be covered by the guarantee and the transport and labour expenses will be paid to the Technical Attention Service GUARANTEE CERTIFICATE INOXPAN S L as the manufacturer of this appliance guarantees for a period of two years from the purchase date all manufacturing defects that affect it correct operation as well as any possible damage caused by this During this period the Company will repair or replace free of charge any fault part attributable to manufacturing faults or defects of the appliance until correct operation is achieved this includes the labour necessary for these repairs or replacements including transport of company personnel This guarantee does not cover defects caused by misuse incorrect installation faulty energy supply See instruction manual defects cause by transport or intervention of personnel apart from this company not authorised by the same or caused by force majeure such as bulbs glass plastic and enamel that has been damaged due to the aforementioned causes as well as the case of inadequate extraction conduits See instruction manual INOXPAN S L will expressly not be held liable for direct or indirect damage or harm to people personas due to breakdown of malfunction of the appliance caused by inadequate manipulation of the same This guarantee will only be valid if correctly filled in with the model serial number stamp of the distributor as well as the purchase
24. ng suction power and increasing noise levels IMPORTANT Always avoid downward facing conduit sections as this drastically reduces the extraction capacity 15 of 20 2 2 CONNECTING THE CONDUIT TO SEC TUBE included only in SEC System versions V850 950 1150 1350 Premises pre installation CLAMP OR ALUMINIUM ADHESIVE TAPE Not included SEC TUBE System included Only in versions V850 950 1150 1350 CLAMP OR ALUMINIUM ADHESIVE TAPE Not included Motor ATTENTION Never use the Sec tube as a cover for a tube of smaller diameter than the pre installation of the premises This tube is not intended to cover any other tube 16 of 20 2 3 ELECTRICAL CONNECTION Exclusively for qualified technicians It is recommended to have an independent line from the electric panel to supply power to the hood so as to avoid interference in the hood from fluorescent tubes or other devices that create electrical noise ATTENTION Disconnect the appliance from the mains before carrying out any operation on the inside of the hood Make sure you do not disconnect or cut any electric cables inside the hood if this were to occur contact the nearest technical assistance centre Electrical connection should be carried out by qualified personnel Connection should be in compliance mandatory regulations Before connecting the Hood make sure that the mains voltage and the hood specifications coincide See identif
25. r handle is calculated at a weight of 0 15 kg 100 mm of width of handle In limit applications Minimum or maximum we recommend a test assembly first Changing the springs Power spring Take the springs to the minimum position turning the adjustment screws to the left Change the springs with the mechanism completely open 08 of 20 ES Instructions for fitting and adjusting the hardware KB 70 D and KB 75 D Usage KB 75 D For hoods 120cm wide Weight of the folding doors Made of red pine 0 45 kg dm3 16 mm thick without handle up to MDF material 0 85 kg dm3 22 mm thick with a bar handle Height of Weight of Width of the door in mm the the door cabinet with Weight 0 45 kg dm3 e g Weight 0 65 kg dm3 e g Weight 0 85 kg dm3 e g handle in pine chipboard MDF kg Witha Witha With a With a bar With a With a bar standard bar handle standard handle standard handle inmm Min Max handle handle handle 400 7 0 11 0 1200 1200 1200 1100 1100 950 1200 1200 1200 450 6 7 9 6 1200 1200 1200 950 950 800 1200 1200 1100 500 5 8 8 5 1200 900 1200 950 1200 750 1050 700 1050 600 900 550 5 6 7 6 1200 850 1100 850 1100 650 850 650 850 550 700 600 5 2 7 0 1000 1200 700 950 700 950 550 700 550 700 475 600 Bar handle is calculated at a weight of 0 15 kg 100 mm
26. s It is designed to purify the extracted fumes and send the air back to the kitchen This type of appliance should only be used when it is not possible to install a conduit to extract the fumes outside the kitchen or when the smoke or smell of the fumes could disturb others at the outlet This type is also proposed for ecological purposes to avoid emitting pollutant gases into the atmosphere The incorporation of activated carbon filters implies a loss of hood suction capacity as the air must go through metal filters the activated carbon filters It is recommended to change the filters every 6 months Depending on usage although they can remain effective for 1 year if the user keeps the metal filters clean so as to avoid the carbon filters getting soaked in grease which would obstruct the surface fibres The activated carbon filters cannot be washed or regenerated System A Hood and Filter Assemblies up to 600 Fan blades horizontal Activated carbon filter Placed above the motors and secured with a quarter turn System B 700 800 Hood and Filter Assemblies Fan blades vertical Activated carbon filters Placed above the motors and secured with a quarter turn System C Hoods with carbon filters in SEC tray Aluminium filter Activated carbon filters System D 800 850 950 1050 1150 Hood and Filter Assemblies BGF system motors in vertical position Support plate for carbon filters Activated carbon filters Placed
27. t of stamping Upper covering Minimum gasket 0 Top of furniture side 11 of 20 ES Instructions for adjustment KB 70 D and KB 75 D Adjusting the height of the door Height adjustment of the door is done for wooden doors by direct eccentric adjustment in the case of an aluminium frame using the oblong holes on the securing angle Direct eccentric adjustment See illustration on the right 1 Remove securing screw 1 2 Adjust the height of the tramite screw 2 2 mm 3 Tighten securing screw 1 Adjusting tramite oblong holes Not illustrated 1 Loosen the screws 2 Adjust the height 2 mm 3 Tighten the screws Adjusting KB 70 D and KB 75 D to the weight of the door With the KB 70 D and KB 75 D hardware it is possible to open the raising doors to a max angle of 110 By correctly adjusting the power of the spring the door will remain open in any position over 45 Thus you can choose the best opening angle for your needs Adjusting the power of the spring Turning the adjusting screw to the right increasing the power of the spring Turning the adjusting screw to the left decreasing the power of the spring adjustment screw The screws should be adjusted to the same tension in both hardware parts Adjusting the damper Adjust the closing speed with the damper adjustment screw Turning to the right reduces the closing speed damper adjustment screw Turning to the left increases the closing speed
28. the window If the window does not close correctly repeat point B 19 of 20 5 MAINTENANCE AND CLEANING Careful maintenance will guarantee the good operation and performance of the appliance for a long time WARNING Whenever you access the inside of the extractor hood for maintenance Qualified personnel or cleaning make sure it is disconnected from the mains For this purpose the plug should be easily accessible Non observance of the instructions regarding hood cleaning and filter change could be a fire hazard 5 1 CLEANING THE HOOD ENAMELLED HOODS The hoods are epoxy enamelled and baked at 200 This coating is exceptionally hard and durable Nevertheless its qualities can be significantly impaired depending on the products used for cleaning and maintenance The best solution for cleaning the EXTERIOR of the hood is with soapy water using a neutral anti grease detergent and rinsing and wiping with a damp cloth DO NOT USE SCOURING PADS that can scratch the enamel only use a soft cloth or sponge Avoid soaking the hood when rinsing so water cannot be retained in the joints and cause rust in time If you decide to use other cleaning products we recommend that they do not scratch the enamel and DO NOT CONTAIN Silicon AMMONIA CAUSTIC SODA or DERIVED PRODUCTS STAINLESS STEEL HOODS To clean and maintain stainless steel apply the same procedure as for enamelled hoods with a neutral soapy water
29. um power the hot steam comes into contact with the steel too quickly The steel has had no time to warm up causing the condensation effect and the consequent dripping This effect is worsened in the case of induction hotplates that heat up very quickly If additionally the evacuation conduit is inadequate the problem is compounded because it is narrower than recommended by the manufacturer for example water vapour is not totally evacuated and the amount left stays in the hood When the hood cools it condenses and drips It additionally creates the vapour reversal effect that affects the suction capacity MOTOR VERSION DIAMETER OF MOTOR VERSION DIAMETER OF CONDUIT CONDUIT V 600 INTERIOR 120mm V 1150 INTERIOR 150mm V 700 INTERIOR 120mm V 1350 INTERIOR 150mm V 800 INTERIOR 120mm o 150mm V 1400 EXTERIOR 150mm or 200mm V 850 INTERIOR 150mm V 2100 EXTERIOR 200mm V 950 INTERIOR 150mm V 1300 V 1900 ROOF 200mm INOXPAN S L will not be held liable for the malfunctioning of its appliances if they are not connected to an installation with the right diameter tube as indicated in the table above Induction Vitro ceramic hotplates if not used correctly can generate condensation problems due to the difference of temperature which after some time in operation could derive in the droplets joining and showing their presence in the metal filters or in the lower part of the hood Advice
Download Pdf Manuals
Related Search