Home

User manual scoreboard BT6000 BODET

1. M 43 She H 46 Site 49 neret ati 52 BASIC SOOM event TE 55 acne 60 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS RUE HEIM GAST v x Q gh BT 6000 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 6000 FAUTES FOULS POINTS Main keyboard 1 Time of day or Game clock display 2 Start a new match if holding down the key for gt 3 sec Select the type of match and validate 3 Reloads the timer at the value programmed without modifying the scores and fouls if holding down the key for gt 3 sec 4 Go to the next period Timer must be stopped 5 Stops instantaneously the horn Press duration horn duration 6 Start the timer 7 Stop the timer 8 Access to the configuration menu if holding down the key for gt 3 sec 9 9 Correction mode press the key the display flashes after having rectified the mistake press the key again to return to active mode 10 Ball possession right or left Press C 9 key then Possession 10 key to clear the possession 11 In match mode start a new match if holding down the key for gt 3 sec In Configuration menu validate the parameters and exit the menu to return to match mode 12 All
2. Korfball 4 6 LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 a 3 4 5 6 POINTS POINTS 4 5 6 9 PUNKTE PUNKTE Q ET TO E 29 Po vea US ee NU UU lt 0 eel at a ls s 1875010 a valt eS NN eee et arene ae TOSI CE di I C s ee Ue n a we ele fe Note Ve M PANT CM TE BT 6000 e EFFACE FAUTES FOULS POINTS 7 2 g cb 9 9 9 9 stan rese resel d STOP 14s poss Time Pad Designation Index TN O The SCORE 15 15 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive Reset to 25 s of the possession time 63 Korfball 5 6 Sport rules Designation Game with 2x30minute periods 25 seconds possession time Total team fouls 5 per period 2 time outs for the first half time and 3 for the second 1 time out per period of extra time Rest time 0 minute 5 minutes extra time All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Total actual team fouls HOME Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator Total actual team fouls VISIT Automatic horn indicator 3 time outs TM indicator VISIT Score VISIT Possession time or time out countdown Score HOME 3 time outs TM indicator HOME Secondary keyboard VDU Score HOME Total actual team fouls HOME Score VISIT Total actual team fouls VISIT Between the game periods Reset to zero of total team fo
3. Wired main keyboard Radio HF main keyboard 1 2 Switching off the keyboard 1 At the end of the match press TIME key 1 during 3 sec to stop the keyboard until the display on the keyboard completely disappears beeps emission The scoreboard shows the time and the temperature 1 3 Sport selection 1 Select the sport required by pressing the RIGHT LEFT 13 keys 2 Validate by pressing the OK 11 key 3 Select the type of rules required for the sport with the RIGHT LEFT 13 or SEL 8 keys After the choice of the sport 2 or 3 configurations of game type of rules are proposed for each sport Each configuration included parameters of game which can be modified and recorded with the configurationsetting of each sport The factory configuration is always worth rescuing 4 Validate by pressing the OK 11 key 1 4 Team names only for scoreboard with alphanumeric display The keyboard will propose the HOME and VISITORS unmodifiable names and a list of 30 names to be created and numbered from 1 to 30 Create Modify team name 1 Select in the list an empty space PPPPPP or a team name to be modified with UP DOWN 13 keys 2 Press the RESET 3 key to erase the existing team name The cursor appears on the first position 3 Choose each letter with UP DOWN 13 keys Move thanks to RIGHT LEFT 13 keys 4 Validate by pressing the OK 11 key Nota 1 press the CORRECTION 9 key to exit thi
4. Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Do not work with Next Period 1 1 14 and 14 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 12 and 12 3 53 Indoor Cricket 3 3 Sport rules Designation Overs 1st Innings and total from 0 to 999 Wicket from 0 to 99 Main keyboard VDU TOTAL Wicket 1st innings Overs No configuration menu for Cricket Basic sport 1 5 BB eeee Bh eeee BB esee BB seee BB eevee BB sese BBssss EELEE 88 SX GER Ki BB reee BB eeee BB KAAR BB eeee BB reee BB eeee BB reee 88488 808688 BB teese BB sese BB eeee8 edi sega 29098 135 B89 88 LOC VISIT B ceo 9 eoo LARA LE BE HA 55 Basic sport 2 5 Designation Minute second timer 1 10 of a second display in the last minute Countdown of intervals of play Period number E for extra time Team fouls HOME VISIT Reset to zero between the game periods Players names Player fouls HOME VISIT with programmable player s numbers Possession time countdown 1 10 of a second display in the last second Score per player Unused Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls EUM 56 Basic sport 3 5 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS gt e HEM GAST 1 z 49 New Heure Match shat o mum
5. In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 Stop the timer 1 1 Navigation keys 1 Modification of the duration of the assigned penalty by pressing the and keys from 2 minutes to 10 minutes Penalty allocation HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected and T4 Press simultaneously the 2 relevant keys to allocate simultaneously one penalty to each team Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 3 31 Floorball 3 5 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 2 3 4 5 6 POINTS POINTS 4 5 6 O PUNKTE PUNKTE o 7 8 9 P o 9 Fautes Fouls BT 6000 FAUTES FOULS POINTS Designation Index The SCORE 15 15 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive 32 Floorball 4 5 Sport rules Designation Game in 3 periods of 20 minutes TM per team per period of 30 seconds Auto horn All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Counting of rest time Playing time Timer stopped indicator Auto horn indicator Visiting team time outs indicator Visiting team score Period Home team sco
6. Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Unused 1 2 3 4 Unused 5 7 Unused Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Unused 12 and 12 10 11 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time 13 Unused 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 50 Basque pelota 3 3 Sport rules Designation Match in 50 points with 2 points gap All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Service indicator Number of points of the match Visiting team number of points Home team number of points The scoreboard does manage neither the total duration of the match nor rest times The service affectation must be manually managed with the service key Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key
7. Nota if no validation entered or penalty duration entered or player number before 3 seconds the system returns to normal mode and the modification is not considered 12 To withdraw a penalty with a player C Penality key Player n C 1 Press the CORRECTION 22 key 2 Press the corresponding Fts Pen 16 16 key 3 Enter the player number receiving the penalty with the corresponding numeric keypad 19 or 19 according to concerned team 4 Press the corresponding OK key 18 18 5 Press the CORRECTION 22 key 13 3 General notes on BT6000 scoreboards Communication between the scoreboard and the main keyboard operates without any modification via HF radio link wireless or via cable link The method of use for HF radio or cable version keyboards is the same A radio antenna is incorporated in the keyboard not visible One keyboard can control 1 or several scoreboards If the battery is low the keyboard displays an alarm message Connect the charger block to the keyboard Full charge autonomy gt 10 hours Charge duration gt 8 hours Leave the keyboard on charge when not used Green LED on charged Before starting up the keyboard ensure that the scoreboard is powered with 230 V display of time and temperature visible The HF keyboard can be supplied with 230 V if the internal battery is discharged If the secondary keyboard is used for managing individual player fouls it is controlled by the
8. _ If 0 no extra time If YES reload the values of parameters as provided on putting the Yes or No P display board into service 34 Futsal BB 208 BB seee BB eevee BB eee BB eevee BB 2008 GG eevee BB sese BR 058808 BB seee 88 o 88 d L BB teree BB eeee EERE BB eee BB reee BB ese BB eevee 9868 08688 BB eese B seee BBesess TD 82 98 8898 CER TNI 58088 69008 7 8 oo 90000 108980 118800 120000 130000 1400900 1509000 88988 VISITS ceo ee 0 02 Designation Minute second timer Countdown of intervals of play Timer stopped indicator Period number Scores from 0 to 999 HOME VISIT Team fouls HOME VISIT 0 to 9 Reset to zero between the game periods 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods Players names Team names Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls Time out countdown HOME VISIT Player fouls HOME VISIT with programmable player s numbers Player fouls HOME VISIT with non programmable player s numbers Team fouls HOME VISIT 0 to 99 Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls Unused Time out countdown HOME VISIT 1 5 TEE 5090900 690900 see D 800 90000 1080800 KKK KS 1209008 139000 149000 159000 D and D A C 35 1 1 1 1 Futsal 2 5 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME V
9. and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 3 23 Netball 3 3 Sport rules Designation Game in 4 periods of 15 minutes 3 time outs of 1 minute Auto horn All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Counting of rest time Playing time Timer stopped indicator Auto horn indicator Visiting team time outs indicator Visiting team score Period or time out countdown Home team score Home team time outs indicator Between the game periods Countdown of rest times if programmed Reset of scores in black if correction score to zero N B rest times can be stopped during the working out by pressing on Start Stop key and the time break on time break key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing Start Stop key Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of
10. duration A Timer stopped indicator B Period number E for extra time C Scores LOC VISIT D and D Unused E and E Extra time 1 or 3 points F and F Team names H and H Unused and I Unused J and J Inutilis K and K Unused P and P Unused Q and Q Unused Rand R Unused Sand S 22 Netball 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS UO o HEIM GAST v M D Time New Heure Match 9 Bawa a LOG VISITEURS gra VISITEURS B B TME OUT sew BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration 1 2 3 4 5 Start the timer 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 Stop the timer feci 4 1 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time Unused 14
11. inactive when the timer is running Modification of game time period Before the start of a match it is possible to modify the playing time without going back into the configuration per sport menu 1 Press the 13 key to add deduct 1 minute Press the key as many times as necessary The scoreboard and the keyboard display the new timer value 2 Press the START 6 key to start the match Add deduct playing time to the timer The timer must be stopped 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 key to add deduct 1 second Press the key as many times as necessary The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key to authorize the display of the new value The keyboard and the scoreboard display the new value 4 Press the START 6 key to start the timer Add tenth of second to the timer during the last minute The timer must be stopped 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 key to add deduct 1 tenth of second Press the key as many times as necessary Hold down the key to add deduct seconds The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key to authorize the display of the new value The keyboard and the scoreboard display the new value 4 Press the START 6 key to start the timer Add playing time after the end of a period Only possibl
12. key Remove a foul or a penalty 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding FOULS 14 14 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 10 2 Secondary keyboard The secondary keyboard is used for the following sports basketball handball ice hockey water polo rink hockey floorball The use of the secondary keyboard will depend on the sport and the options selected some functions may be inactive 2 1 Individual player fouls Penalty function is automatically deactivated Allocation of a player foul FOULS Players number OK 1 Press the corresponding FOULS 16 16 key 2 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 3 Press the corresponding OK 18 18 key The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if the player s number is not entered or the OK key is not pressed after 3 seconds then the keyboard comes back automatically to normal mode without allocating a foul Player foul correction CORRECTION FOULS Player s number OK CORRECTION 1 Press the CORRECTION 22 key The keyboard display is blinking 2 Press the corresponding FOULS 16 16 key 3 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 The new value is di
13. rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 20 Badminton 4 4 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters Description 1 to 5 sets Selection of the number of maximum sets per match Vasa NG Allow to manage dna display on the board the toatal playing time of the match Press the start key at the start up of the match If 0 no automatic countdown If gt 0 the console will automatically countdown the programmed duration at the end of the set Press the Stop key to stop this countdown 0 to 990 seconds Yesor No If Yes activate the console s buzzer If No deactivate the console s buzzer during the match 21 Netball 1 3 fai ife 68085 5885 558 rw 4 LI 60666 56066 e 88988 LOC V BB eee e 000 07 HA Minutes seconds timer parametrable
14. to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description EN 1 to 99 points Winning of the match in 50 points with 2 points gap If YES reload the values of parameters as provided on putting the display Yes or No A board into service 51 Indoor Cricket 1 3 BB eeee BB eee BB eeee e BB BB A BB eeee BB sese BB eeee BB seee p BBssss 88 M e FEET L BB reee D BB eeee BB reee BB eeee 8G eeee BB eeee BB sees 0548 88088 faa BB tese BB seee TE B9 198 GES es 88988 Loc VISITS 88 ees 888 8 8 2 07 HA Total A Unused B Unused C Overs D 1st Innings D Unused E Wicket E Unused F et F Unused H et H Unused letl Unused Jet J Unused K and K Unused P and P Unused Q and Q Unused Rand R Unused Sands 52 Indoor Cricket 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS FF HOME VISITORS KS o HEIM GAST v Time New Heure Match e ks M i n o e FAUTES 0 uou E LOCAUX VISITEURS LOCAUX VISITEURS HOME VETRI N 2 remes morts CA E SCORE 9 ME OUT spieistan F BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed 1 2 3 4 5 7
15. 1 or 3 points with the SELECT 8 key In this case 1 or 3 blocks are displayed on the scoreboard Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description Selection the maximum number of set per match Selection number of points per set for automatic allocation of the set if 2 points gap Number of purposed points for 1 extra time and winning of the set 1 point without extra time 2 or 3 points Yes press key activate the console s buzzer No press key deactivate the console s buzzer during the match the allocation of points is quiet Basque pelota 1 3 98688 98688 88588 88588 LOC VISIT E Cc Ooo o oog D D Designation Total points number of the match Unused Unused Points of the current game HOME VISIT Service indicator HOME VISIT D and D 49 Basque pelota 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS a HEIM GAST 285 za BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed
16. 50 seconds If 0 no automatic horn ik If gt 0 signal with a short blast the next start of match If 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period A Selection of extra time period of match ifthere is a tie A extra time of 5 minutes 1 to 50 minutes repeatable if there is a tie a Selection of maximum number of fouls cumulated Choose limiting 1 to 6 individual player fouls before sending off The 6th foul is only 1to6 P visible on the keyboard screen 1 to 99 seconds Choose the duration of time out 0 to 15 minutes by step of 10 x If YES the horn s ringing automatically at each end of time out JE If 0 no automatic horn Be O Go ee seconds If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out If yes Appointment of a time out LOC VISIT Touch 12 or 12 display of the value parametrized by default 60 sec Yes or No A support on the sideline OK 11 throws the discount of the time out If not Appointment TO LOC VISIT by the concerned touch Automatic stop fon of discount or by support on the sideline concerned d 1 to 99 Number of the 4th player i 1 to 99 Number of the 15th player Ha Vae or No If YES the function point per player is active If NO the function point per player is no active Oia 5 seconds If 0 no automatic horn If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level
17. 9 0 a Da VISITEURS LOCAUX VISITEURS HOME ae EM GAST IN Q ues O i Pre OUr P spieistano F BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period a time period can be either playing time or time break or time before the match Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Ball possession allocation In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 1 1 Assignment of a time out LOC VISIT 12 or 12 key diplay of the set value default 60 seconds Press OK 11 to start the countdown of the time out timer Selection of a 30 second time out 12 and 12 12 or 12 key diplay of the set value default 60 seconds Press the 13 key lets you choose between a the default 60 second time out and a 30 second time out Press OK 11 to start the time out countdown 1 Navigation keys Before starting a match and keys enable modification of the playing time EN Team foul allocation HOME VISIT 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession tim
18. BT6000 Table tennis Badminton Netball Rink Hockey Floorball Futsal Wrestling Boxing Squash Basque pelota Indoor cricket Basic sport Korfball User manual BODET SA afaQ BP30001 49340 Tr mentines France Tel 33 241 7172 98 www bodet sport com Fax 33 241 71 72 01 4 mi CI CC 100 papier recycl R f 607662D When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company This manual presents the functionalities of the scoreboard of the BT6000 Master and Evolution ranges Operation of each keyboard Description of each sport program It is important to note the name of your scoreboard to better navigate through the manual Table of content 1 Main keyboard 6 1 1 Starting up the keyboard ei 6 1 2 Switching off the keyboard iaia ia 6 1 3 Tee Eie T riga TRA AE ANIA NINA SATANA IATA a ARE iii 6 1 4 Team names only for scoreboard with alphanumeric display seem 6 1 5 Scrolling message only for scoreboard with alphanumeric display r4 1 6 Display after the game iiia inert ia cei socia eed a pe ed odd SUU creda 7 Jule LET 8 1 8 Stari a new match Q 8 19 PRO SOU e IE 8 1 10 Come back t Sport selection aaa ia 9 111 EST ero Tiere ife PIE oT pia ia 9 1 12 Players numbers iano ia Iaia iL IIIa 9 URN cien ione Rara 9 1 14 LUMINOSIt
19. HA Minute second timer A Timer stopped indicator B Period number E for extra time C Scores LOC VISIT D and D Unused Eand E 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods F and F Team names H and H First penalty countdown HOME VISIT and I Second penalty countdown HOME VISIT J and J Unused K and K Unused P and P First penalty countdown with player number HOME VISIT Q and Q Second penalty countdown with player number HOME VISIT R and R Third penalty countdown with player number HOME VISIT Sand S Even if the scoreboard cannot display the penalty countdown the information is visible on the keyboard 30 Floorball 2 5 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS UO o 3 HEIM GAST v D Time New Heure Match 9 aada a Home mu HOME Visitors B TME OUT sew BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration 1 2 3 4 5 Start the timer 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused
20. ISITORS i gt o 2 HEIM GAST Time New Heure Match 2 a RESET o Bawa ra IN om VERSA o a B BEES Tos BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed Start a new match if held down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration Start the timer EE Stop the timer Access to the sport configuration KE Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode j Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time Team foul allocation HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display Futsal 3 5 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 6000 FAUTES FOULS POINTS Designation Index Activates or stops instantaneously the horn Press duration horn duration Unused Th
21. IT Sand S 18 Badminton 2 4 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS UO o HEM GAST y D Q9 Time New Heure Match 9 Bawa a LOG VISITEURS gra VISITEURS B B TIMEOUT sew BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Unused Go to the next set Unused 1 2 3 4 5 Unused 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 4 1 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 1 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time s Unused 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 3 19 Badminton 3 4 Sport rules Designation New badminton rules with 3 winning sets of 21 pts 2 points extra time at 20 20 Rest time 90 sec then 300 sec automatic New badminton rules with 3 winning sets of 21 pts 2 points extra time at 20 20 Rest time 90 sec then 300 sec automatic All these parameters are modifiable with the configuration progra
22. M GAST v E D Y E n 95 New Heure Match RESET Ait a e FAUTES 9 adco m LOCAUX VISITEURS LOCAUX VISITEURS M visitors IN 2a o ER sh TME OUT P speistan F BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration 1 2 3 4 5 Start the timer 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 12 and 12 Time out allocation HOME VISIT Automatic stop at the end of the countdown or when a relevant key is pressed Stop the timer feci 4 1 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time Penalty allocation HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected 54 and 14 Press simultaneously the 2 relevant keys to allocate simultaneously one penalty to each team Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 3 26 Rink Hocke 3 5 Secondary ke
23. R E ce ____1ua LL LE 61 Korfball 3 6 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS o HEIM GAST s lt Ta Bawa uw LOCAUX VISITEURS VISITORS d a R ux i SPIELSTAND Designation Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Start the timer Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Ball possession allocation In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 1 Time out allocation HOME GUEST Key 12 or 12 display of the configured value by default 60 seconds OK 11 key starts the time out timer countdown Selection of 30 seconds time out 12 and 12 Key 12 or 12 display of the configured value by default 60 seconds lt 13 keys lets you choose between a programmed time out default 60 seconds and a 30sec time out OK 11 key starts the time out timer countdown 1 1 Navigation keys Before starting a match and keys enable modification of the playing time Team foul allocation HOME VISIT 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 62
24. X VISITEURS HOME VISITORS o HEIM GAST O 29 BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period 1 2 3 4 Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration 5 7 Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Unused 12 and 12 Start the timer E 10 11 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time 13 Penalty allocation HOME VISIT 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 41 Wrestling 3 3 Sport rules Designation 3 periods of 3 minutes with automatic rest time Idem type 1 All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Nb of penalty Home team Counting or countdown timer indicator Fighting time Timer stopped indicator Nb of penalty Visiting team Auto horn indicator V
25. ch sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the gt 13 key to scroll down through all the parameters Press the 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description Period duration A A Gane 15 mi cht 1 to 90 minutes Select game period duration 1 to 9 periods Select number of game period If 0 no automatic horn DID 92 BOSDIIMS If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out If YES reset to zero of total team fouls Yes or No If NO no reset to zero of total team fouls 10 to 60 seconds Maintains display of the last period for a programmable time if the by step of 10 sec break time is not counted down 39 Wrestlin 1 3 66065 66068 88588 88588 63988 2 2 LOC VISIT OK GLEE 6 58 2 g 9 2 34 D D Designation Minute second timer Countdown of intervals of play Timer stopped indicator Unused Scores from 0 to 999 HOME VISIT D and D Unused E and E Unused F and F Unused H and H Unused land I Unused J and J Unused K and K Unused P and P Unused Q and Q Unused R and R Unused Sand S 40 Wrestlin 2 3 Main keyboard LOCAU
26. e after the end of the period within the 30s before the display of the time break countdown 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 key to add 1 tenth of second Press the key as many times as necessary Hold down the key to add second The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key to authorize the display of the new value The keyboard and the scoreboard display the new value 4 Press the START 6 key to start the timer 1 8 Start a new match 1 To start a new match hold down the NEW MATCH 2 key for 3 seconds The keyboard displays Sport selection 2 Validate by pressing the OK 11 key The previous settings are reloaded and the data on the scoreboard are reset 1 9 Reset 1 Press the RESET 3 key to reset the timer to the initial value without modifying the other data on the scoreboard 1 Hold down OK 11 key for 3 seconds to return to Sport selection The keyboard displays Sport selection The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Display of the match Ready to start 1 To modify the parameters for the sport concerned hold down the SEL 8 key for 3 seconds Display of modifiable parameters The parameters are different for each sport 2 Press the or 13 keys to modify the values of each parameter 3 Press the RIGHT 13
27. e display 3 57 Basic sport 4 5 Designation Game in 4 periods of 10 minutes and 4 extratime periods of 5 minutes 15 minutes rest time 3 x 60 second time outs per period Display game clock and score All these parameters can be modified MAin keyboard VDU Total fouls Loc team Timer or stopwatch mode indicator Game clock Game clock stopped indicator Total fouls Visit Team Automatic horn indicator 3 VISIT time out inidcators Score Visit Shot clock or period number Score Loc 3 LOC time out inidcators Nota the rest time can be stopped during the countdown by pressing Stop The time out countdown can also be stopped by pressing the appropriateTime out key 12 or 12 At the end of these countdowns the game clock does not restart automatically the Start key must be pressed 58 Basic sport 5 5 The preset basic configuration of each game can be modified Select and validate a sport and a type of rule To enter the sport parameter setting menu press the SEL 8 key for 3 sec Modify the value of each parameters with the and 13 Press the b key 13 to go to the next parameter Press the key 13 to go back to the previous parameter Press OK 11 type 2 Parameters Description 1 to 10 Selection of a game in 1 to 10 periods Selection of the game clock display mode stopwatch or countdown ET 1 to 50 minutes Selection of the extra time duration when score tied a 5 minute
28. e secondary keyboard is used with the BT6125 BT6225 BT6325 BT6130 BT6230 and BT6330 only The SCORE 15 15 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive 37 Futsal 4 5 Sport rules Designation Game in 2 periods of 15 minutes 5 total team fouls per period 1 TM per team per period of 60 seconds Rest time of 10 min All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Total Home team fouls Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator Total Visiting team fouls Auto horn indicator Visiting team time outs indicator Visiting team score Period Home team score Home team time outs indicator Secondary foul console VDU Home team score Total Home team fouls Visiting team score Total Visiting team fouls Between the game periods Reset to zero of total team fouls Reset of time out indicators Countdown of rest times if programmed display at timer position only between the second and the third period Timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key Futsal 5 5 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for ea
29. he keyboard buzzer can be disabled in the table tennis parameters Configuration menu per sport The preset basic configuration of each game can be modified Select and validate a sport and a type of rule To enter the sport parameter setting menu press the SEL 8 key for3 sec Modify the value of each parameters with the and 13 Press the b key 13 to go to the next parameter Press the key 13 to go back to the previous parameter Press OK 11 Type 2 Param tres Description 1 to 5 sets Selection of the number of maximum sets per match 2 tes Selection of the number of points before the service alternation Factoru If YES reload the values of parameters as provided i unt Fa Sa h load i Hi on putting the display board into service 17 Badminton 1 4 fai if 68085 5885 658 499099 5090900 EEE m 8929 90000 1080800 119000 1209000 86088 86088 E Number of winning sets or rest time or playing time A Unused B Number of the current set 1 to 5 C Points current set LOC VISIT Service indicator LOC VISIT D and D Number of winning set LOC VISIT E and E Extra time 1 or 3 points F and F Players names H and H Results of previous sets HOME VISIT and l Results of previous sets HOME VISIT J and J Unused K and K Unused P and P Results of previous sets HOME VISIT Q and Q Results of previous sets HOME VISIT R and R Results of previous sets HOME VIS
30. in the room 10 to 60 seconds Maintains display of the last period for a programmable time if the rest time is not by step of 10 programmed KN If YES reload the values of parameters as provided on putting the display board Yes or No into service 65
31. isiting team score Home team score Between the game periods Reset to zero of the timer Countdown of rest times if programmed Reset of scores in black if correction score to zero N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description 1 to 90 minutes Selection fight s periods duration 1to 99 periods Selection fight s periods number Allow to choose if an automatic horn must ring at the end of the round s Yes or No countdown If 0 no countdown If gt 0 the board will countdown the programmed duration at the end of the round 0 to 99 seconds Signals with a short warning blast the next starting up of the round Selection the number of penalty per player managed on the scoreboard If YES reload the values of parameters as provided on putting the display Ye
32. ith the battery fully charged the battery In the radio controlled version remember to recharge the batteries after each use Switch off the keyboard then store it in its bag while leaving if possible the charger block switched on 4 Descriptive in sports Table tennis 1 3 2 BDBB ie NARA Foo HI amp e SET EET TY NETS ww 8 00 60666 56066 88988 910C VISITS 88 ees eee 8 08 LAE ooo 0 NA Number of winning sets or rest time or playing time A Unused B Number of the current set 1 to 5 C Points current set LOC VISIT Service indicator LOC VISIT D and D Number of winning set LOC VISIT E and E Extra time 1 or 3 points F and F Players names H and H Results of previous sets HOME VISIT land Results of previous sets HOME VISIT J and J Unused K and K Unused P and P Results of previous sets HOME VISIT Q and Q Results of previous sets HOME VISIT R and R Results of previous sets HOME VISIT S and S 15 Table tennis 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS re HOME VISITORS gt o HEIM GAST 326 Time New Heure Match KS ks i de A 9 E FAUTES E aD a O LOCAUX VISITEURS LOCAUX VISITEURS HOME VON N 7 remes moes E SCORE me OUT spieistano F BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Unused Go to the next set Unused 1 2 3 4 5 U
33. key to scroll down through all the parameters 4 Press the LEFT 13 key to scroll up 5 Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Ready to start 1 Hold down the SEL 8 key for 3 seconds to enter in the sport configuration menu 2 Press the RIGHT LEFT key to scroll through the parameters and access to the player s numbers 3 Enter the number of each HOME player using or 13 keys The numbers are instantaneously displayed on the scoreboard 4 Validate by pressing the OK 18 keys 5 Repeat the step 3 and 4 for the VISITORS players 19 18 Nota the numbers are automatically arranged and displayed on the scoreboard in ascendant order 1 Press the HORN 5 key Press duration horn duration The automatic horn sounds for 5 seconds at the end of a period When the timer is stopped manually or at the end of the possession time the horn sounds for 3 seconds The horn can be stopped by pressing the HORN key Possibility to adjust independently luminosity of scoreboards and possession time displays 1 Press Luminosity key 30 during 30 seconds 2 Press RIGHT LEFT keys 13 to adjust luminosity of the possession time display 3 With UP DOWN keys modify the luminosity level from 1 to 5 1 15 Correction 1 Press the CORRECTION 9 key The keyboard display blinks 2 Modify the information to be corrected by pressing the corresponding key until the c
34. main keyboard Connect the secondary keyboard to the main keyboard before starting up the main keyboard Proceed in the same way if the 24 35 seconds Basketball or Water polo keyboard is used and connect it to the main keyboard 3 1 Displaying and setting the time and the temperature 1 Press the TIME 1 key to display time and temperature on the scoreboard The clock is internal to the scoreboard therefore the scoreboard can be left switched on and the time displayed even if the keyboard is switched off The time is saved during a power cut 2 Press again the TIME 1 key to return to match mode Time setting 1 Press the TIME 1 key to display time and temperature on the scoreboard 2 Press the CORRECTION 9 key The keyboard display is blinking 3 Use the RIGHT LEFT 13 keys to select the minutes and the 13 keys to change the value 4 Use the RIGHT LEFT 13 keys to select the hours and the 13 keys to change the value 5 Press again the CORRECTION 9 key to return to match mode The clock starts at second 0 The time and temperature display is automatically switched off between 00 00 and 08 00 3 2 Saving information HF radio and wiring versions in the event of a power cut to the scoreboard the HF keyboard stores all the information in its memory and the scoreboard display goes blank When power is restored the scoreboard displays again the information from the keyboard 3 3 User advice Start a game w
35. mme for each type o MainkeyboardvDU 00000000 Po MainkeyboardvDU 00000000 VDU Number of winning sets Home team Countdown the rest time Timer stopped indicator Nb of winning Visitor team set Extra time indicator 1 or 3 points Home team Service indicator Number of points current set Visitor team Number of points current set Home team Extra time indicator 1 or 3 points Visitor team Between the game periods Resetto zero of points from last set and allocation of set won Countdown of rest times if programmed The service s assignement must be manually managed by service s key There is automatic horn to respect the guiet of the hall If it is programmed the playing time of the match starts up by pressing the Start Stop key The 2 points of the keyboard s timer flash and stop at the obtaining of the final point of set or match Display hour and minutes At end of set New rules if a 20 20 tie extra time is offered for 2 winning points At 29 29 the first to score 30 win the game Ifa 14 14 tie men or doubles or 10 10 women extra time is offered for 1 or 3 points select with the SELECT key After choosing the player for 1 to 3 points the scoreboard shows this choice per 1 block 1 point 3 blocks 3 points The service affectation is automatic at the point s attribution The service indicator can be managed alone before to allocate N B
36. nused 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 1 1 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 1 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time E UN Unused 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 3 16 Table tennis 3 3 Sport rules Designation Match of 11 points All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Number of winning sets Home team Number of winning sets Visitor team Nb of winning Visitor team set Service indicator Number of points current set Visitor team Game clock Number of points current set Home team Nb of winning Home team set Between the game periods The service alternation occurs automatically every 2 point default Between sets the rest time is not counted The game clock is started and stopped by pressing the Start Stop key the colon of the keyboard clock flashes The game time is displayed as hour minute T
37. ocation of time outs per team Automatic stop of the time out when countdown is completed or if the time out key is pressed again 13 Navigation keys 14 and 14 Allocation of fouls per team or penalty time 15 and 15 Adds 1 point to the scores 30 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time displays 31 Mains led Secondary keyboard 16 and 16 Allocation of individual player fouls or penalties Foul or penalty mode is activated automatically depending on the selected sport and 17 Inactive and 18 Validation of individual player fouls or penalties and 19 Numeric keypad to enter the player s number or the penalty duration 20 and 20 Adds 1 2 or 3 points to the scores Inactive Correction mode press the key the display flashes after having rectified the mistake press the key again to return to active mode 1 Main keyboard 1 1 Starting up the keyboard To main scoreboard To main scoreboard 1 Press the START key 6 to start the main keyboard The display shows that the console is started up Wait a few seconds for the messages to scroll up The keyboard seeks the scoreboards in the hall Indication of the battery status Indication of the level of radio reception and the number of scoreboards communicating with the console If everything is OK display of the last played sport Connexion box Power supply
38. onding team without changing the score per player Score per player correction C Score Player n C only with score per player option 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding 1 2 or 3 20 20 key to deduct points 3 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 4 Press the CORRECTION 22 key Nota if the player s number is not entered and the correction confirmed points will be deducted from the corresponding team without changing the score per player 2 3 Penalties Foul function is automatically deactivated Easy way If by mistake or by precipitation the team fouls have been incremented without having modified the score per player proceed as follow 1 Add points to the player Score key Player n OK Nota you observe that the team score has also been incremented 2 Correct the team score C Score C 2 3 Penality Fouls function is automatically deactivated Allocation of a player penalty Penality key Duration OK Player n OK 1 Press the corresponding Fts Pen 16 16 key 2 Enterthe penalty duration 0to 9 min max with the corresponding numeric keypad 19 3 Press the corresponding OK 18 18 key 4 Enter the players number with the corresponding numeric keypad 19 19 5 Press the corresponding OK key 18 18 The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode
39. orrect value is displayed NEXT PERIOD 4 to return to the previous period SCORE 15 and 15 to deduct 1 point to the score FOULS 14 and 14 to deduct 1 foul to the team fouls TIME OUT 12 and 12 to remove 1 time out 13 to add deduct playing time minutes seconds tenth of seconds 3 Press the CORRECTION 9 key to return to the active mode 1 16 Scores only when a secondary keyboard is not connected 1 Press the corresponding SCORE 15 15 key Deduct points to the score 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding SCORE 15 15 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 1 17 Time outs 1 Press the corresponding TIME OUT 12 12 key The countdown stops automatically at the end or when the corresponding TIME OUT key is pressed Remove a time out 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding SCORE 12 12 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 1 18 Fouls Penalties only when a secondary keyboard is not connected Foul or Penalty mode is active according to the sport selected 1 Press the corresponding FOULS 14 14
40. own gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Unused 12 and 12 Start the timer E 10 11 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time 13 Unused 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 47 Designation 3 games of 9 points 2 winning games with display of the playing time singles Idem type 1 All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Number ofwinnning games per team Service indicator Number of points per player of the current game The service affectation must be manually managed with the service key Between games The rest time is not managed If programmed the playing time of the match starts up by pressing the Start key the 2 points of the keyboard s timer are blinking and stop at the obtaining of the final point display hour minute The console s buzzer can be deactivate in the parameters No automatic horn At the end of game in single match in 9 points If 8 8 equality the operator purpose 1 extra time in 1 or 2 points with the SELECT 8 key In this case 1 or 2 blocks are displayed on the scoreboard At the end of game in single match in 15 points If 14 14 equality the operator purpose 1 extra time in
41. rd period Timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 28 Rink Hocke 5 5 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description 1 to 90 minutes Select game period duration 1 to 9 periods Select number of game period If 0 no automatic horn 0 to 99 seconds If gt 0 signal with a short blast the next start of match Press Start to launch this countdown 0 16 99 seconds If 0 no automatic horn If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out 1 to 9 minutes Programmable penalty duration If YES reload the values of parameters as provided on putting the Yes or No i display board into service 29 Floorball 1 5 REESE ae eA F B Fi fai ife 68085 5885 98988 e 88988 LOC V BB eee LEN BI
42. re Home team time outs indicator Secondary foul console VDU 2 or 5 minutes Home team penalty time indicator Countdown of penalty time 2 or 5 minutes Visiting team penalty time indicator Between the game periods Reset of time out indicators Countdown of rest times if programmed display at timer position only between the second and the third period Timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 33 Floorball 5 5 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description 1 to 90 minutes Select game period duration Selection of duration of each time break If 0 no extra time Selection of time out duration If 0 no extra time Selection of extra time period of match if there is a tie 0 to 90 minutes
43. rogrammed duration at the end of the round 0 to 99 seconds Signals with a short warning blast the next end of round Y If YES reload the values of parameters as provided on putting the display es or No i 3 board into service 45 86 eeee Bae eee om REELLE BB eeee BB eeee CERERII 6G eeee 8B eeee 86 eeee DEREN 86 eeee 98688 98688 88588 88588 889 88 BBSBB LOC VISIT CE Toll 550655 55055 9 i A B BB D D Designation Time display or number of sets won Timer stopped indicator Number of the set under way Points of the current game HOME VISIT Service indicator HOME VISIT D and D Number of sets won HOME VISIT E and E F and F H and H and J and J K and K P and P Q and Q Rand R S and S 46 Squash 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS o HEIM GAST O 29 BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period 1 2 3 4 Unused 5 7 Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT In match mode restart new match if hold d
44. rs and Space Nota 3 if the message is too long arrows at the start and at the end will indicate that the message is partially displayed on the keyboard The message is limited to 60 letters 5 Validate by pressing the OK 11 key The keyboard will return to Sport selection menu and the message will appear on the scoreboard To change the message select again Message in the Sport selection menu The scrolling message will be displayed on the alphanumeric display of the team names This message will be replaced by the team names when the game is on After the game it can be display permanently or temporary see below 1 6 Display after the game After the game the scoreboard can display Time permanently non stop time display Time Message display time and advertising message only for scoreboard with alphanumeric display the scoreboard will switch off except the start stop indicator between Oh00 and 6h00 Time from 6h to 24h only time display the scoreboard will switch off except the start stop indicator between Oh00 and 6h00 1 Press the TIME 1 key to switch from game display timer stopped to time display and conversely 2 Press the RIGHT LEFT 13 or UP DOWN 13 keys to switch from one mode to the other 7 1 7 Timer 1 Press the START 6 key to start the timer 2 Press the STOP 7 key to stop the timer Nota RESET 3 and OK 11 keys are
45. s extra time renewable if score tied 0 Automatic horn disabled gt 0 to set the minimum duration of the horn in order to reduce the noise level 59 Korfball 116 BB esee BB seee BB sese zm BB eeee BB oeoo BB sese BB eeee BBssss 88 SX CET Ki BB eee BB eeee BB veee BB eee8 BB eeee BB eeee TE 8548 88068 Pages BB sese BBssse BB eves 8888 GES es 0 8 er o 60666 50066 B8 88 LOC VISIT BB 0 8 86 MM HA Korfball 2 6 Designation Minute second timer 1 10 of a second display in the last minute Countdown of intervals of play Timer stopped indicator Period number E for extra time Scores from 0 to 999 HOME VISIT D and D Team fouls HOME VISIT Reset to zero between the game periods E and E 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game F and F periods Players names G and G Team names H and H Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls Time out countdown HOME VISIT Player fouls HOME VISIT with programmable player s numbers Player fouls HOME VISIT with non programmable player s numbers Possession time countdown 1 10 of a second display in the last second Timer stop indicator Score per player Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls Unused Time out countdown HOME VISIT ee eee IDU
46. s menu without saving Nota 2 the team name list is limited to 30 names Beyond existing team names must be modified or erased Select and display team names 1 Choose HOME team the keyboard displays a list of preset team names or HOME Choose in the list with UP DOWN 13 keys Nota at the very first time only HOME is available the list is empty 2 Validate by pressing the OK 11 key 3 Choose VISITORS team the keyboard displays a list of preset team names or VISITORS Choose in the list with UP DOWN 13 keys Nota at the very first time only VISITORS is available the list is empty 4 Validate by pressing the OK 11 key The team names will appear on the scoreboard and the keyboard will be ready to start the match Nota in the menus press the CORRECTION 9 key to return to the previous stage ex press CORRECTION when choosing VISITORS team name to come back to the selection of the HOME team name 1 5 Scrolling message only for scoreboard with alphanumeric display 1 Select Message at the end of the Sport selection list 2 Validate by pressing the OK 11 key The last message entered and a cursor will appear 3 If needed erase the existing message with RESET 3 key 4 Choose each letter with UP DOWN 13 keys Move thanks to RIGHT LEFT 13 keys Nota 1 hold down the key to speed up scrolling Nota 2 available characters 26 alphabet letters upper case only numbe
47. s or No A board into service 0 to 990 seconds by step of 10 sec 98688 98688 88588 88588 88988 visit STRO oo 2 Iu 999 D D es B A d B BB Designation Minute second timer Countdown of intervals of play between the rounds Timer stopped indicator Unused Numbre of current rounds D and number of total round D Unused 43 Boxin 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS Kos HEIM GAST 23r za BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next round 1 2 3 4 Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration 5 7 Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Unused 12 and 12 Start the timer E 10 11 Navigation keys Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time 13 Unused 14 and 14 Unused 15 and 15 R glage de la luminosit des panneaux et des afficheurs temps de possession 44 Designation Fight of 15
48. splayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 4 Press the corresponding OK 18 18 key Possibility to make several corrections before leaving the correction mode 5 Press the CORRECTION 22 key The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if the player s number is not entered or the OK key is not pressed after 3 seconds then the keyboard comes back automatically to normal mode without correcting Nota 2 pressing the CORRECTION key 22 before VALIDATION 18 or 18 validates even so the correction 1 Press the corresponding 1 2 or 3 20 20 key to add points Correction 1 Press the CORRECTION 22 key 2 Press the corresponding 1 2 or 3 12 12 key to deduct points The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 22 key The keyboard and the scoreboard display the new value Score per player Score key Player n OK only with score per player option 1 Press the 1 2 or 3 20 20 key to add points to HOME or VISIT 2 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 3 Press the corresponding OK key 18 18 The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if the player s number is not entered and the OK key pressed the points will be added to the corresp
49. the match Rule 2 Parameters Description i durati A SH mir 1 to 90 minutes Select game period duration 0 to 99 seconds Select time out duration B min 0 to 90 minutes Selection of extra time period of match if there is a tie If 0 no extra time If 0 no automatic horn 0 to 5 seconds If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Rink Hockey 1 5 80E 68085 5895 98988 Nae o 60066 56066 o 80788 LOC 88 eee LEG ee O HA Minute second timer Countdown of intervals of play A Timer stopped indicator B Period number E for extra time C Scores LOC VISIT D and D Number of penalties 1 dash by penalty Display of penalty countdown HOME VISIT only for BT6120 E and E 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods F and F Team names H and H First penalty countdown HOME VISIT land Second penalty countdown HOME VISIT J and J Unused K and K Unused P and P First penalty countdown with player number HOME VISIT Q and Q Second penalty countdown with player number HOME VISIT R and R Third penalty countdown with player number HOME VISIT Sand S Even if the scoreboard cannot display the penalty countdown the information is visible on the keyboard 25 Rink Hocke 2 5 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS gt o 3 HEI
50. uls Reset to zero of time out indicators Countdown the interval of play if programmed Replace the timer The timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 64 Korfball 6 6 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Parameters Description 1 to 99 seconds Duration of ball possession time Countdown to 0 for possession time either stops or does not stop the main timer If 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down the programmed period once the sport has been 0 to 90 minutes validated Press Start to launch this countdown 0 to 90 minutes Allow to signal with a short warning blast the next start of match If 0 no horn 20r4 periods Match with 2 or 4 periods min 1to 50 minutes Duration of game periods 9
51. x 3 minute round Automatic rest time Fight of 4 x 3 minute round Reset to zero of timer at end of each round Automatic rest time All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Counting or countdown timer indicator Timer Timer stopped indicator Auto Horn indicator Number of total round Number of current round Between rounds Reset to zero of the timer Countdown of rest times if programmed N B rest times can be stopped during the working out by pressing on start Stop key At the end of working out of those times the game timer start up automatically Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Parameters Description 1 to 999 seconds Selection the duration of each round 1 to 99 rounds Selection the number of round per fight Allow to choose if an automatic horn must ring at the end of the round sv Yes or No countdown If 0 no countdown 0 to 990 seconds If gt 0 the board will countdown the p
52. y arancia iaia iaia ia 9 RELE e E e e E TEA AT EN E E E EA A SA AE AE E E E E A E E A 10 1 16 Scores only when a secondary keyboard is not connected ie 10 1 14 Time GUIS mE 10 1 18 Fouls Penalties only when a secondary keyboard is not connected mmnrennennrrmennannnnena 10 2 Secondary keyboard 11 2 1 Individual player fouls Penalty function is automatically deactivated wrrmrrmra 11 VEASUU I M 11 2 3 Penality Fouls function is automatically deactivated enne 12 3 General notes on BT6000 scoreboards 14 3 1 Displaying and setting the time and the temperature enne nennen enne 14 3 2 SAVING INTOMMA OM ess mH 14 3 93 User advice H 14 4 Descriptive in sports 15 Tennis de table aa 15 step ener ET a A a 18 QIGr p MEE 22 KIHK DOCKOY arees nt HM 25 d ero jer e aavu 30 cr eC 35 iro M aa 40 zl
53. yboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 2 3 6000 FAUTES FOULS POINTS Designation Index Keypad to start a penalty Key in 1 2 or 3 to start a 2 minute penalty 19 and 19 Key in 4 5 or 6 to start a major penalty programmable value 4 minutes Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode The secondary keyboard is used with the BT6125 BT6225 BT6325 BT6130 BT6230 and BT6330 only The SCORE 15 15 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive 27 Rink Hockey 3 5 Sport rules Designation Rink Hooke i 2 x 25 min Game in 2 periods of 25 minutes Reset of chrono at end of period TM per period of 60 seconds Auto horn All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Counting of rest time Playing time Timer stopped indicator Auto horn indicator Visiting team time outs indicator Visiting team score Period or time out countdown Home team score Home team time outs indicator Secondary foul console VDU 2 or 5 minutes Home team penalty time indicator Countdown of penalty time 2 or 5 minutes Visiting team penalty time indicator Between the game periods Reset of time out indicators Countdown of rest times if programmed display at timer position only between the second and the thi

User manual scoreboard BT6000 BODET

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents