User Manual
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. 100 240
9. Ji Nhie KH 182B 100 240 50 60 On 5 3
10. 25
11. 1 2
12. Ti ng Vi t L u v an to n C c l u v an to n d i y r t quan tr ng khi s d ng s d ng s n ph m cho ng c ch Tr nh g y th ng t ch khi s d ng v l m h h ng s n ph m C c l u c ph n lo i r r ng theo th t H y c k v tu n th khi s d ng py Chi r c c nguy hi m d g p ph i khi s d ng ph m kh ng Nguy hiem ng c ch nh gay th ng t ch ho c nguy hi m n t nh mang Ch r c c t nh hu ng nguy hi m c th x y ra khi s d ng san AKhuy n c o ph m kh ng ng c ch nh g y th ng t ch ho c nguy hi m n t nh m ng L u Ch ra c c t nh hu ng nguy hi m nh c th x y ra khi s d ng y s n ph m kh ng ng c ch g y h h ng nh ho c tr
13. 14 Z 1 2
14. A lt gt 9
15. cs ue ZA
16. 100 240B A 1 3
17. 4 11 5 3 3
18. 1 5 15 16 4 17 5
19. 2 63 21 1 4 ON OFF Tak
20. 2 QELS F 1 4 4 1 4 EF KRAAIE 0 240
21. 12 10 LEVEL 6 3
22. 7 13 m 90 m
23. 15 5 3 3 T 12 10 6 3
24. 1 LEVEL G ly
25. 10 1 0807 l n LEVEL GEJ xo FE a ON KREMA TT IS bu si u a
26. 5 N 1 5 3 5 1 3
27. 2 5 4 5 3 ON
28. 1 3 5 1 3 H 2 5 TE J C 3 5 i 5 35 J 1 2 6 90 9 90
29. 2O
30. a BR Fr Helle ti of ON OFF Omm g D OB ON 4 aren meee ae ee WAEREA R
31. al 34 gt 2 8 10 3 1 4 1 ON OFF 1 4 1
32. 3 1 2 1 6 90 m 90 2 7 8 3 9 5 23
33. lt res AS HE RE AY oe AR us BO gt D cena Ser Q QE ER GR COD e 170 100 240V
34. 10 3 1 4 4 1 1
35. 7 13 90 ma o be 14 ASS 1 2
36. 9 lt gt 4 KH 182B 5
37. 1 2V DC 500mAhX2 J 5 3 N SE 1 5 2 15 3 16 O AME 4 17 2 5 17 vine sl ste Ha
38. 2 3 7 8 9 5 o 3 HKHH A EA Je FB pes AS ey i ates x 3 3 14 1
39. Hitachi Home Electronics Asia S Pte Ltd 438A Alexandra Road 01 01 02 03 Alexandra Technopark Singapore 119967 Hitachi Maxell Ltd 4680 Ikata Fukuchi Machi Tagawa Gun Fukuoka 822 1296 Japan 62004501 XYZ 2 KW EDCBA INSTRUCTIONS HITACHI Inspire the Next H ng d n s dung lon cleansing device May cham soc da bang ion NC 5610 AC RECHARGEABLE 100 240V AC FREE VOLTAGE Chi s dung cho c nh n Made in Japan S n xu t t i Nhat ban NC 5610 English Se 1 9 10 17 18 26 Ti ng Vi t trang 27 35 NC 5610 English WARNING Safety precautions The following persons should avoid use of this product Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are Cause of an accident or trouble to prevent injury and damage to you and others before they occur Persons with heart disease Persons with an acute pain illness Persons with fever Persons with
40. A Bo He 12 13 1 3 2 5 5 1 3 ON 5 f FE
41. fifi FE LAT AS a 2 HARES J ae CEN E epee 100 240V AC 50 60Hz
42. 2 5 C 3 5 35 J 22 3 He
43. y x c lt C c bi u t ng minh ho gt t ng minh hoa kh ng l m i u n y S Kh ng c t th o l p Kh ng d ng n i m v t Kh ng d ng khi tay t a Bi u t ng minh hoa N n l m N n tu n theo i u nay thao tac chung ngu n A Nguy hiem C c c nh n ang s dung c c thi t b h tr s c kho b ng i n kh ng c s d ng s n ph m n y S n ph m n y c th l m h ho c nh h ng n thi t b h tr s c kho v d nh m y i u ho nh p tim thi t b tr th nh Khuy n c o Tuy t i kh ng s d ng s n ph m n y cho c c m c ch kh c kh ng c trong h ng d n s d ng n y c th g y h h ng g y th ng t ch Ch s d ng cho da m t da c kh ng d ng cho c c v ng c th kh c tr nh g y th ng t ch h h ng Kh ng c b cong u n g p d y ngu n ho c c c c v t d ng n ng l n tr n b s c tr nh r r i n g y i n gi t 27 A Khuy n c o C c i t ng d i y tuy t i kh ng c s d ng s n ph m Ng i b nh tim Ng i b nh c p t nh Ng i b s t Ng i b nh huy t p Ng i b nh l y nhi
44. Ch c n ng ghi nh L p da ch t S n ph m n y c thi t k c ch c ghi nh c c c p ho t ng t 1 n 4 v ch c n ng rung T t M M y s ho t ng theo c c c p c a l n s d ng tr c c ghi nh N u pin y u c th ph i c i t l i ch c n ng ghi nh n y 30 Chuan b tr c khi s dung Tr c khi s d ng C ch S c pin ok N u c m thay da kh ch u ho c di ng khi s d ng s n ph m V ban dau pin kh ng c s c n n c n s c pin khi s d ng l n u ti n Z Khuy n cao h y ng ng s d ng v tham kh o ki n c a b c s da li u ho c S d ng ngu n i n th 100 240V de s c pin c c chuy n gia ch m s c da tr nh c c d ng m n c m Kh ng d ng tay t c m ho c th o s c pin tr nh g y i n gi t ho c r r i n Kh ng s d ng t i nh ng n i t nh nh t m b n t m tr nh g y i n gi t ho c r r i n 1 T t c ng t c v c m s c ch c ch n v o th n m y h nh minh ho 3 n b o s c n b o s c hi n th m u trong khi s c v t t sau khi s c xong 2 gt 2 Dat mieng cotton vao dau xoay Kh ng c m nh tay khi cam ho c th o s c pin Tr nh g y
45. m Ng i b nh ph i Ng i c kh i c t nh Ng i b nh th n kinh Ph n mang thai Ph n trong th i k kinh nguy t Ng i b vi m da Ng i b d ng Ng i c da nh y c m Ng i b nh m u lo ng Ng i ang i u tr r ng Ng i c b nh v m ch m u ho c men gan cao Ng i c s d ng r u bia thu c i u tr ho c ang m t m i Kh ng s d ng s n ph m c c v tr c th d i y g y th ng t ch ho c h h ng Tr ng m t ho c mi m t C c n t ru i n i C c v ng da m t b n trong mi ng C c v ng da b mun s ng tay C c v ng da b tr y x c C c v ng da c c y silicon kim lo i khuy n eo b n trong C c v ng da b mu i c n b ph ng C c v ng da ang b d ng m ph m Khuy n c o tr em c c ng i b nh tr tu kh ng hi u bi t v c ch th c s d ng kh ng c s d ng s n ph m n y Kh ng d tr em ngh ch ph v i s n ph m nay L i khuy n Khi c m th y da b d ng ho c kh ch u sau khi s d ng s n ph m h y nhanh ch ng ng ng s d ng v di g p b c s ho c c c chuy n gia ch m s c da tr nh c c d ng Ng t ngu n N u m y c g bat th ng khi ang s c pin ho c
46. n tr n th n m y h nh 10 C th nghe ti ng m y ho t ng n hi n th nh p nh y n hi n thi ch c n ng rung s ng v u xoay ho t ng Khi nh n ph m rung n hi n thi rung s tat nhan l i l n n a d m 3 Ch n c p ho t ng theo 4 c p n hi n th s nh p nh y C p ho t ng s thay i ngay sau khi nh n n t Sau khi s c pin 5 gi th o s c ra i 1 v i ph t v ti p t c c m v o s c tiep 5 gi L p l i c c b c 1 n 3 pin s c k ch ho t 2 L n s d ng u ti n n u s l n s d ng m y t h y s c pin theo h ng d n k ch ho t pin 3 Sac pin nhi t m i tr ng b n ngo i t 5 35 C 31 32 Ch c n ng rung s t t tr c khi ch t t t ng c a m y e Ch n c p ho t ng c a m y tu theo lo i da v t ng v ng da ch n c p ho t ng ph h p theo c m nh n c a t ng c nh n S d ng theo khuy n c o m c 1 khi s d ng l n u v cho c c lo i da nh y c m d b k ch ng 4 m y 2 b n th n n m kim lo i h nh 11 _ e Bui ban tr n da s kh ng c l m s ch n u kh ng d ng tay nam v
47. o than nam 2 b n khi s d ng m y Lu n n m 2 b n th n n m kim lo i khi s d ng 5 t u xoay l n da v di chuy n nh nh ng e Kh ng s d ng li n t c qu 3 ph t M y c ng s t ng t t sau 3 ph t ho t ng A Luu Kh ng gi m y 1 v tr tr n da qu l u tr nh g y k ch ng da e Di chuy n m y nh nh ng tr n da theo h ng t trong ra ngo i h nh 12 Kh ng gi tr n 1 v ng da qu 10 gi y N u c m th y da kh ch u h y th m th m ch t d ng e N u v n c m th y kh ch u sau khi th m th m chat d ng m hay ch n c p ho t ng nh h n e N u chat gi tr n mi ng cotton tr n n kh kh di chuy n m y h y th m th m L u Khi dang s d ng n u kh ng mu n thay i ng n m v o c c ph m chon ch c n ng m y s ho t ng kh ng ng ho c v g y t t m y 6 M y s t ng t t sau 3 ph t s d ng li n t c e Khi kh ng nghe m thanh ho t ng ngh a l may t ng t t 7 M v ng gi v l y mi ng cotton ra h nh 13 F L u Kh ng k o v ng gi qu 90 tr nh g y h h ng e L y mi ng cotton ra v lau s ch ch t d ng m d nh tr n m y L u Kh ng s d
48. Fig 6 90 degrees CAUTION Do not open the cover more than 90 degrees Cause of detachment of the cover or breakage of the joint 2 Attach a cotton puff on the head and close the cover Fig 7 Cotton puff Set the cotton puff with care so that it does not slip the head Fig 8 3 Firmly press the cover and fix the cotton puff Fig 9 Use a commercially available cosmetic cotton puff However a small cotton puff 5 cm or less on a side may not be attachable How to use Do not use this product around eyes and ears A WARNING Cause of an accident or poor physical condition CAUTION Never use this product when your skin is injured or damaged Cause of skin trouble or pain J 5 1 Apply toner on the cotton puff Use your regular toner or wiping toner with an exfoliating effect Do not use a milky lotion or gel e Apply it until it seeps through the cotton puff to the rear side Until the head can be seen through Some toners made only of mineral spring water or water etc may not show effects sufficiently 2 Press the power switch on the operation panel on the rear side of the main body Fig 10 An operating sound can be heard the level indication lamp flashes the vibration lamp lights and then the head vibrates e When the vibration button is pressed the vibration lamp goes out and vibration ON OFF is switched 3 Select the poten
49. ang s d ng h y nhanh ch ng ng t ngu n tr nh g y ch y n Ch s d ng ngu n i n 100 240V s c pin tr nh g y h h ng Kh ng s d ng n u d y ngu n b h ng ho c 6 c m l ng tr nh r r i n g y i n gi t L i khuy n N u nghe m thanh b t th ng khi ang s d ng s n ph m h y nhanh ch ng ng ng v mang i ki m tra s a ch a n n mang theo c m y v b s c d d d ng ki m tra L n u ti n s d ng h y d ng th i gian ng n v theo d i t nh tr ng c a da tr nh c c d ng 28 ZA Khuy n c o Tuy t i kh ng th o l p pin khi Tay t tr nh g y h h ng r r i n Kh ng d ng n c chat tay r a d v sinh s n ph m tr nh g y h h ng r r i n Khong s una Kh ng m y ho c b s c nh ng n i am t nh nh t m t tr nh g y h h ng r r i n Tuy t i kh ng t th o l p s n ph m khongtwy Tr nh g y h h ng th ng t ch th o lap N n ki m tra m y tr c khi s d ng tr nh g y d ng th ng t ch Kh ng s d ng c ng l c v i c c thi t b i u tr da kh c tr nh g y h h ng Kh ng s d ng tr n c c v ng da b tr y x c tr nh g y th ng tich Kh ng c
50. c l n nh h n 5cm Khi b t c ng t c ngu n C ch s d ng Khi n b hap nh y v c m b o y l b o hi u s p h t pin H y nhanh ch 5 5 a am Hoo APAA MEU Mean ne PIN PAY nen Kh ng s dung san pham tai c c v ng da quanh mat v tai s c pin h nh 5 A Khuy n c o tranh g y th ng t ch di ng D sac day theo ng c ch h y tham kh o c c b c sau cae Kh b 1 N u kh ng s d ng may qu 3 th ng ho c l u hon ho c lu n s c sau m i l n s Luuy ng s d ng khi da b d ng ho c tray x c d ng th tu i th c a pin s b gi m cho d c s c day tr nh g y th ng tich i u n y l do pin ph i ph c h i l i sau 1 th i gian d i kh ng s d ng ho c do 1 Th m ch t gi am v o mi ng cotton s c li n t c khi pin van con S d ng ch t d ng m d ng n c kh ng d ng d ng kem C ch k ch ho t pin e Tham m t l ng v a kh ng qu t ho c qu nhi u H y s c pin khi c m b o h t pin c th nh n th y b ng m t th ng M t s ch t d ng d ng n c kho ng ch t s kh ng mang l i hi u qu th m s u nhi u H y s c pin trong 5gi v t t c ng t c khi s c 2 Nh n c ng t c ngu
51. hu h ng cho m y 1 m n p h nh minh ho 6 theo h ng 90 2 Sau khi ho n tat sac pin kho ng 5 gi h y nh nh ng th o d y s c ra kh i m y 9 hinh minh hoa 4 e Trong khi s c pin th n m y v b c th h i n ng i u nay l b nh th ng Luuy Thao trang s c va k nh sat trong contact lens tr c khi s dung tr nh th ng t ch AKhuy n c o e Ch s d ng 3 ph t m i ng y Kh ng s d ng li n t c qua 3 ph t tr nh g y k ch ng da 1 R a m t s ch e Lu n s d ng khi da m t s ch kh ng trang i m Kh ng k o m n p qu 90 tr nh g y h h ng Th i gian chu n de s c pin th ng th ng l 5 gi M t l n s c c th s d ng trong 1 th ng s d ng 3 ph t m i ng y Ph thu c v o c p ho t ng c a m y v theo nhi t m i tr ng b n ngo i N u nhi t m i tr ng th p th i gian ho t ng c a pin s gi m 2 t mi ng cotton v o u xoay h nh minh ho 7 mi ng cotton e t mi ng cotton v o v l p v ng gi cho ch c ch n Theo h nh 8 3 L p v ng gi Theo nh h nh 9 N n d ng cotton m b o ti u chu n v v sinh Th i gian s c pin Kh ng d ng c c mi ng cotton
52. mi ng cotton t t M y c ng s t ng t c sau khi s Th n m y d ng li n t c qu 3 ph t tr nh g y qu u xoay nhi t t mi ng cotton l n u xoay Ph m i u ch nh rung 33 Pin B t T t M i u ch nh rung 2 c c pin AAA n b o s c m u Th n n m kim lo i n n y s s ng khi ang s c pin v s t t M y s kh ng ho t ng khi n m kh ng khi pin y n s ng khi ang ho t ng ng v tr 2 b n th n n m b ng kim lo i v nh p nh y khi s c pin l i Th n may n hi n th rung m u xanh l M t sau n s ng khi ch c n ng rung B t lt Phim i u khi n gt Model c c s c pin KH 182B n hi n th m u D y ngu n n n y s nh p nh y s ng theo 4 c p ch c ho n to n ho t ng Ph ch c m Phim ch n D y M i khi nh n phim n y c p ho t ng c a m y s thay i lon ho t ng l m s ch da nh th n o D i t c ng c a d n n ng khi s d ng m y tr n da c c ion m v t ban b nh n da ch t c c s n ph m trang i m b m c k t trong l ch n l ng s c k o v ph a ion d ng h nh minh ho 2 lon d ng Bui ban 63 lon am H nh minh hoa L p trang i m kh ng c l m s ch
53. ng li n t c tr nh g y k ch ng da B mi ng cotton sau khi s d ng kh ng d ng l i m t v sinh v kh ng t t cho da lau s ch ch t d ng m d nh tr n m y C c chat n y c th th m v o trong l m h m y Sau khi s d ng ch m s c da m t nh th ng th ng C ch l p v ng gi khi b tr t ra t chau c i kh p v o r nh v day nh v o h nh 14 chau c i v tr ch u c i ph n nh r nh l p G n r nh l p v ph n nh ra sao cho v a kh p ch c ch n S d ng ngu n AC Kh ng s d ng m y nh ng n i am t nh nh t m b n t m Khuyen c o tranh gay ro ri i n d n gi t 1 Theo nh h ng d n s d ng n b o s c s s ng khi m y ang ho t ng 2 Lu n th o s c ra khi s d ng B o tr m y Lau s ch m y b ng kh n kh m m Kh ng d ng n c d lau may ZA Luu Kh ng ng m m y v o n c ho c d n c l n may g y h h ng Lu n t t m y sau khi s d ng tr nh g y h h ng r r i n K Kh ng d ng c c chat ho h c nh c n benzene v sinh m y g y h h ng C ch b o qu n Khi kh ng s d ng h y b m y v o h p v c t nh ng n i s ch s kh r o Kh ng d m y nh ng n i u t nh ph ng t
54. suffer from sensation of pain or perception disorder Regions where metal plastic or silicone etc is embedded under skin lt Examples of pictorial indication gt The Symbol indicates Prohibited Do not do this Regions where there is itching sensation of warmth or liver spots due to physical stimulus etc 2 Regions where skin irritation is caused by cosmetics Disassembly prohibited amp Use prohibited in wet areas 5 Use with wet hands prohibited This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and The symbol indicates Compulsory Make sure to do this knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety General action Unplug Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance When feeling pain or disorder during use of this product or sensing anything wrong with your skin after use stop using this product and consult a Make sure dermatologist Cause of skin trouble etc A DANGER Persons who use the following medical electronic devices should not use this product This product may cause the medical electronic devices to malfunction Self contained medical electronic devices such as a pacemaker Wearable medical electronic devic
55. a blood pressure disorder Precautions are classified as follows Persons with an infectious disease Persons with a tubercular disease Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety Persons with a malignant tumor Persons with facial neuralgia Persons who are pregnant Persons who are menstruating Indicates an imminently dangerous situation in which improper Persons with atopic dermatitis Persons with an allergic predisposition A DANGER handling may result in death or serious injury to a user Persons with particularly sensitive skin Persons with hemophilia Persons under dental care WARN Indicates dangerous situation in which improper handling Persons whose blood vessels have expanded due to long time use of steroid t hormones or liver function disorder could result in death or serious injury to a user Persons who are under the influence of alcohol or medication or who are very tired Indicates a dangerous situation in which improper handling Do not use this product on the following regions A CAUTION could result in slight injury to a user or damage to property Cause of an accident or trouble house household effects etc Prohibited Regions where orthopedic treatment was given Eyeballs and upper eyelids 2 2 Wound sites Facial melanoderma Mucosal regions such as inside the mouth Regions irritated due to pimples or skin rash Regions which
56. ain body case rear Do not allow the and terminals of the removed nickel hydrogen batteries to make contact Cause of a short circuit or burns A CAUTION 4 EE sel EKER E x e ie RR ANA fik
57. au L u Khong de C c m v d ng c a c c pin v a th o ra g n nhau tr nh g y ch y
58. ds prohibited Never wash this product with water And never soak in water or splash water on this product D Cause of a failure or short circuit Use pohibited Never use charge or leave this product in places splashed with water or in damp places such as in a bathroom Cause of a failure or short circuit Never modify this product Only a qualified technician may make repairs Disassembly Cause of a fire electric shock injury or failure prohibited A CAUTION Check the head for any damage or deformation before use Cause of skin damage Never use this product together with other beauty treatment devices at the same time Cause of a failure or trouble Never use this product if there is some injury or wound to your skin Cause of skin trouble or pain Do not drop this product or give it a strong impact Cause of injury or a failure Do not wipe with benzine thinner or alcohol and do not spray insecticide Cause of cracking an electric shock or ignition Use only the attached charger And do not charge any other product with the attached charger Possibility of an electric shock or ignition Remove accessories such as earrings and necklaces and contact lenses for use Cause of an accident or trouble Prohibited If there is any severe skin disorder or irregularity on your skin surface or due Make sure to downy hair you may feel strong irritation in rare instances In
59. es such as an electrocardiograph Z WARNING If any abnormality occurs during charge or use immediately pull out the power plug of the charger from the outlet Cause of an accident or fire Use only 100 240V AC for power supply Cause of a fire or electric shock Prohibited Never use if the power cord or the power plug is damaged or its insertion to the outlet is loose If the power cord breaks a fire or electric shock may occur Never use this product by other methods which are not described in this Prohibited instruction manual Cause of an accident trouble or failure If any unusual sound or abnormality occurs in the main body immediately stop using this product and contact the distributor for repair together with the charger Cause of an accident or trouble Use this product only for face and neck Cause of an accident or trouble Prohibited Never damage the power cord unnecessarily bend pull twist bind place a heavy object on it pinch process or wind around the charger etc If the power cord breaks a fire or electric shock may occur Make sure Persons who use this product for the first time should use it while observing the condition of their skin Cause of skin trouble or poor physical condition Z WARNING Q Never insert or remove the power plug in from the outlet with wet hands usewinwet Cause of a failure or short circuit han
60. ion panel gt Charger Model KH 182B Level indication lamp Orange Power plug This lamp flashes lights in 4 stages Insert completely according to the potential level Device plug LEVEL Select button Cord Every time this button is pressed the potential LEVEL changes over What is ion cleansing By using the properties of electricity dirt that is hard to remove by normal face washing is drawn out from pores Dirt in the air dead skin cells sebum makeup components etc Negatively charged fine dirt is drawn out by making the cleansing device side into a positive potential Fig 2 Positive potential Dirt Horny layer of skin 63 Negative potential Image view Makeup cannot be removed About the memory function This device is equipped with a memory function for storing the potential level 1 4 and vibration ON OFF in the memory The potential level 1 4 and vibration ON OFF immediately before an automatic stop or turning off the switch are stored in the memory The settings can be changed by button selection during use If the batteries weaken the memory function may be reset 4 Preparation before How to charge e Since this product is not fully charged initially charge before the first use e Make sure to use 100 240V AC and use the attached charger Do not insert or remove the power plug in from an electric outlet with wet hands Cause of an electric
61. l m r i m y ho c t m y m nh tay tr nh g y h h ng Kh ng d ng c c ch t ho h c nh benzene c n v sinh m y tr nh g y h h ng Ch s d ng b s c c a ri ng m y Kh ng d ng c c b s c c a s n ph m kh c tr nh g y h h ng N n th o trang s c nh b ng tai v ng eo c ho c c c n trang kh c tr c khi s d ng tr nh g y th ng t ch N n tr nh s d ng khi da b tr y x c d ng c c v ng da s t ch n t c Tr nh g y th ng t ch L itauyen Kh ng n n t may l u m t v ng tr n da N n di chuy n m y u nh nh ng tr n c c v ng da tr nh g y th ng t ch Khi th o d y ngu n n n n m ph ch c m kh ng n n n m d y ngu n tr nh g y h h ng m y r r i n Lu n ng t ngu n s c khi kh ng s d ng tr nh g y h h ng r r i n Ng t ngu n T n c c linh ki n v ch c n ng h nh minh ho 1 b o v C ng tac Dung ve khi di chuyen Khi nh n c ng t c m y s ho t ng n Lu n th o n p b o v tr c khi s hi n th s s ng nh p nh y theo d ng m y ho t ng ghi nh c a l n s d ng tr c V ng gi Khi nh n c ng t c l i m t l n n a m y s D ng gi
62. lowdown in charge reaction and memory effect 1 If you have not used this device for three months or longer or charge it for every How to activate the batteries Use the batteries until a recharge sound is given Tum off the power switch and wait for 5 hours After pulling out the power plug from the electric outlet plug in again and charge for 5 hours Repeat through 3 few times and the batteries will be activated 2 For the first use If the number of operating times is less even after the batteries are charged for 5 hours charge according to the above method to activate the batteries Ne 3 Charge the batteries at an ambient temperature in the range of 5C to 35C Before use When sensing anything unusual with your skin or body during Z WARNING use immediately stop using this product and consult a dermatologist Cause of an accident or poor physical condition Remove accessories and contact lenses A CAUTION Cause of skin trouble or poor physical condition e Use this product for skin care within 3 minutes once a day Do not use this product for more than 3 minutes continuously otherwise it may cause skin trouble 1 Wash your face to remove dirt and make skin clean e Use this product on bare skin without makeup 2 Attach a cosmetic cotton puff to the main body 1 Open the cover and remove the protective cap
63. m b n t m AAKhuy n c o Kh ng van xo n d y ngu n b sac tr nh g y h h ng r r i n g y i n gi t Kh ng d m y nh ng n i c nh n ng tr c ti p chi u v o trong xe v o m a h g n nh ng n i n ng g y h h ng 34 Quy cach Nguan KH 182B nguon di n 100 240V 50 60Hz Than may 2 c c Pin 1 2V DC 500mAh Thoi gian sac chu n 5 gi Th i gian s d ng c i t 3 ph t Th i h i s n ph m Z Khuy n Kh ng t th o r i tr khi th i h i m y S n ph m n y c s d ng ch t t i ch c n n tham kh o quy nh th i h i t i a ph ng C ch th o pin 1 Nh n gi ph m c ng t c ngu n v ph m ch n c ng 1 l c trong kho ng 5 gi y cho n khi th y m y rung v i cho h t run 2 Th o 3 v t b n ngo i ph n th n m y xem h nh 15 Vit 3 D ng tu c vit u det nh v o h c a than tr c v than sau m y d th o ra h nh 16 Tu c v t u d t v th n m y ph a sau v th n m y ph a tr c 4 Th o v t ra v th o c c b ph n ra nh h nh minh ho h nh 17 Pin d y ch Kh p gi Bo mach 5 C t day ch n i v i kh p d n pin va l y pin ra kh i than m y ph a s
64. oves in the main body and push it in Fig 14 Pin Hole Protrusion Groove Fix the holes in the cover pins to the protrusions of the grooves How to use with AC Never use this product in places splashed with water or in damp ZA WARNING places such as a bathroom Cause of an electric shock or short circuit 1 Connect the charger to the main body and outlet e Use according to How to use The charge lamp stays out during operation 2 Make sure to pull out the charger from the outlet and the main body Care for the main body Wipe dirt on the main body with a cloth moistened with water and firmly squeezed Do not wash the main body with water And do not soak in water or splash water on it Cause of a failure ACAUTION Make sure to turn OFF the power switch Improperly turning on the switch may cause irritation or a malfunction or short circuit CAUTION Do not use alcohol benzine or thinner Cause of deformation or discoloration How to preserve Close the cover and preserve in an area with little humidity and dust Do not leave this product in places splashed with water or in damp places such as in a bathroom Cause of a short circuit or failure Z WARNING Do not tie the cord of the charger or wind the cord around the charger If the cord breaks a short circuit or disconnection may occur CAUTION not leave this product in areas exposed
65. replenish the toner Do not use it on the same part of skin for more than 10 seconds If you feel a slight current stimulation a tingling sensation during use replenish the toner If you still feel a tingling sensation after replenishing the toner press the select button and lower the level CAUTION Do not touch the operation panel on the rear side during use The switch may turn off or the potential level or vibration may change over 6 An automatic stop is made when 3 minutes have elapsed after the switch is turned on e When the sound cannot be heard this means automatic stop has been made 7 Open the cover and remove the cotton puff Fig 13 m CAUTION Do not open the cover more than 90 degrees Cause of detachment of the cover or breakage of the joint e Remove the cotton puff after use Wipe away the toner attached to the body such as the head and the cover with tissue paper etc m CAUTION Avoid continuous use because it will strain the skin and cause skin trouble Dispose of the cotton puff once it is used and do not use it again Cause of skin trouble Always wipe away the toner attached to the main body toner will get inside the main body and cause a malfunction After use take care of your skin with toner milky lotion etc as usual How to attach the cover when it comes off Align the pins of the cover with the gro
66. shock or short circuit Z WARNING such as in a bathroom Cause of an electric shock or short circuit Never use this product in places splashed with water or in damp places 1 Turn off the power switch and connect the charger to the main body and electric outlet Fig 3 Charge lamp This lamp lights in red during charge and turns off after completion of charge f the device plug of the charger is pushed in with force or unnecessarily slanted the main body socket may break 2 After the standard charging time 5 hours has elapsed pull out the charger from the electric outlet and the main body Fig 4 e During charge the main body and the charger may become slightly hot but this is not an abnormality The standard charging time is 5 hours 3 minutes per day temperature is low the number of operating times may decrease With one charge this product can be used for about one month when used for about Depending on the level of care and the operating conditions such that the ambient Time to charge While the power switch is ON If the charge lamp flashes and a warning sound is given it is a signal to indicate recharging Charge as soon as possible Fig 5 In order to make full use of battery performance observe the following use the number of operating times may decrease even if you fully charge at the next time This is due to deactivation of the batteries s
67. this case avoid using this product on that region Cause of an accident or trouble Do not keep the cotton puff on one part of your skin but always keep it in motion Cause of skin trouble or poor physical condition Pull out the power plug and device plug without holding the cord Cause of disconnection an electric shock short circuit or ignition Make sure to pull out the power plug from the outlet unless used Cause of an electric shock or fire by deterioration Names of parts and their functions Fig 1 Protective cap For protection during transportation Make sure to remove protective cap Power switch When this switch is pressed it turns ON and the indication lamp of the level stored before use in the memory flashes When this switch is Cover pressed again it turns OFF Keeps the cotton puff set on the head After an elapse of three minutes Main body socket an automatic stop will be made Head Vibration button 33 Set a cotton puff Switches the ON OFF state of vibration Batteries built in Charge lamp Red Two nickel hydrogen batteries This lamp Side plate lights during charge turns off after There is no effect unless either of completion of charge stays out during the right or left plate is touched operation and flashes to indicate recharge Main body Vibration lamp Green Rear side This lamp lights when vibration is ON lt Operat
68. tial level by the select button on the operation panel A four stage potential level can be selected from 1 to 4 After 4 1 follows The indication lamp of the selected level flashes and the lower level lamps lights 6 The potential level and vibration ON OFF immediately before an automatic stop or turning OFF the power switch are stored in the memory Select the level suitable for your skin at a level where you do not feel a tingling sensation Use at 1 is recommended for people who use this product for the first time and who have sensitive skin or sense something wrong 4 Hold the main body by hand touching the side plate on either side Fig 11 e Dirt on skin cannot be removed if the side plate of the main body is not touched by hand Always hold the main body with your hand touching the side plate either on the right or left side 5 Lightly apply the cotton puff on skin and move it slowly e Use the product for 3 minutes at maximum An automatic stop is made when 3 minutes have elapsed after the switch is turned on Do not keep the cotton puff on one part of your skin but always AXCAUTION keep it in motion Cause of skin trouble or poor physical condition e Lightly apply it and slowly move as if sliding from the inside to the outside Fig 12 f the moisture in the cotton puff becomes insufficient or if it is hard to slide
69. to direct sunlight inside of a vehicle etc or near heaters Cause of deformation or discoloration B Specifications Charger Power KH 182B 100 240V AC common to 50 60Hz supply Main body Batteries Nickel hydrogen battery 1 2V DC 500mAh X 2 Charging time 5 hours as standard Rated time 3 minutes Disposal of the product Z WARNING _ Do not disassemble except when disposing of the product This product includes recyclable parts For disposal of the parts observe your local laws and regulations etc How to remove the nickel hydrogen batteries 1 Keep pressing the power switch and selector button at the same time continuously for 5 seconds or more to make the device vibrate and leave it until the vibration stops 2 Remove the three screws on the reverse side of the main body Fig 15 Screws 3 Insert a flat blade screwdriver or the like in the head side gap between the main body cases front and rear and remove the main body case rear Fig 16 Flat blade screwdriver Main body case rear Main body case front 4 Remove the screws and retaining piece from the circuit board and remove the circuit board from the main body case rear Fig 17 Nickel hydrogen batteries Lead wires Retaining piece Circuit board 5 Cut the lead wires connected to the terminals of the nickel hydrogen batteries near the terminals and take out the batteries from the m
Download Pdf Manuals
Related Search