Home

Built-in Conventional Oven

image

Contents

1. H H LAM3201 Built in Y LAM3206 Conventional Oven User amp Installation Guide LAMO NA Exclusive to Howdens Joinery Co LAMONA Appliances Dear Customer Congratulations on your choice of oven which has been designed to give you excellent service The user manual will help you use your product guickly and safely e Please read this user manual before installing and using the oven Always follow the safety instructions Keep this user manual within easy reach for future reference Please read any other documents supplied with the product Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used A Important information or useful tips about usage A Warning for possible hazards to health and property A Warning possibility of electric shock This product s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your product also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible aaa conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home
2. 3 Close the oven door The oven heats up to the adjusted temperature and maintains it During heating the temperature indicator light will remain on until the desired temperature is reached Shelf positions The oven has 5 shelf positions as illustrated below It is important to position the wire shelf into the runners correctly A Please ensure shelves are fully inserted before closing the oven door failure to do so could lead to damage to the door A WARNING FIRE RISK Do not place aluminium foil baking trays or cook on the base of this oven doing so will cause permanent damage to your appliance and cabinetry with the potential risk of fire Warning Do not place plates dishes or trays on the floor of oven cavity when oven is in use Warning Do not use the oven or grill cavity for storage when not in use Switch off the electric oven Turn function knob and thermostat knob to off position top Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 11 LAMONA Appliances Cooking and baking advice A Risk of scalding by hot steam Take care when opening the oven door as steam may escape Tips for baking Use nonstick coated appropriate metal trays and containers or heat resistant silicone moulds Make best use of the space on the shelf It is recommended to place the vessels in the middle of the shelf Select the correct shelf position before turning the oven or grill on d
3. Turbo slow cooking 3 Turbo cooking 4 Fan assisted bottom top heating 5 Top and bottom heating See Installation section Technical specifications may be changed without prior notice to improve the guality of the product Figures in this manual are schematic and may not exactly match your product Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Page _ 22 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE Symptoms Oven emits steam when it is in use Product emits metal noises while heating and cooling Product does not operate Oven light does not work Oven does not heat Possible Cause Food is being cooked with a high water content When the oven cavity heats up or cools down parts will expand and contract The mains fuse maybe defective or has tripped Product is not connected properly Oven bulb is defective Power is cut Function and or Temperature are not set The timer is not adjusted correctly Power is cut Solutions It is normal that steam escapes from food during cooking This is not a fault This is guite normal and the oven is designed to accommodate such movement this is not a fault Check fuses in t
4. it over hot surfaces The cable insulation may melt and cause a fire as a result of a short circuit Make sure that the product function knobs are switched off after every use When hot and cold air meet condensation can form The outer door is air cooled and the inner glass will become hot during cooking therefore some condensation might form This is perfectly normal All condensation will disappear as the oven reaches cooking temperature Product must be installed by a qualified person in accordance with the regulations in force Otherwise the guarantee may become void Safety for children Electrical products can be dangerous to children Keep children away from the product when it is operating and do not allow them to play with or near the product CAUTION accessible parts of the oven may become hot when the oven or grill is in use Children should be kept away until the product has cooled down Do not store any items above the appliance that children may reach for When the door is open do not load any heavy object on it and do not allow children to sit on it The door or door hinges may be damaged The packaging materials will be dangerous for children Keep the packaging materials away from children Please dispose of all parts of the packaging according to environmental standards Safety when working with electricity Any work on electrical equipment and systems should only be carried out b
5. We thank you doing your part to protect the environment Page _2 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Index Before using the oven amp Safety 04 Cooking and baking advice 12 General 05 Cooking table 14 Important Safety Information 05 Oven cooking table 14 Safety for children 07 Grill cooking table 15 Safety when working with electricity 07 Care and maintenance 16 General information 08 General information 16 Oven layout 08 Cleaning the control panel 16 Control panel layout 08 Cleaning the door 16 Accessories 08 Removal of the oven door 16 Removing the inner door glass 17 Operation modes 09 Replacing the oven Lamp 18 Operating modes 09 Installation 19 Preparation 10 Before installation 19 First cleaning of the appliance 10 Installation and connection 20 Initial heating 10 Connection to mains supply 20 Tips for energy saving 10 Cooling Fan 21 How to operate the main oven 11 Technical specification 22 How to use the main oven 11 Select a temperature and operating mode 11 Troubleshooting 23 Shelf positions 11 Switch off the oven 11 Your Guarantee 24 Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 3 User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Page_ 4 Exclusive to Howdens Joinery co User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Important instructions and wamings for safety and environment This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental c
6. centrally Built under installation Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 19 LAMONA Appliances Installation and connection A Material damage The door and or handle must not be used for lifting or moving the appliance We recommend 2 people handling of the product Use the handle slots located at both sides of the oven to move the appliance Connection to the mains supply A This appliance must be earthed Howdens shall not be held responsible for any damage caused by using the appliance without an earthed connection A Risk of electric shock short circuit or fire by unprofessional installation The appliance may be connected to the mains supply only by an authorized qualified person and the appliance is only guaranteed after correct installation A Risk of electric shock short circuit or fire by damage of the mains lead The mains lead must not be clamped bent trapped or come into contact with hot parts of the appliance If the mains lead is damaged it must be replaced by a qualified person The mains supply must correspond to the data specified on the rating plate of the appliance The rating plate can be seen when the main oven door is opened The appliance mains cable must correspond to the specifications and the power consumption see Technical specifications page A Risk of electric shock Before starting any work on the electrical installation please discon
7. need to report a problem Please ensure you have ready The product s model amp serial numbers Howdens Proof of Purchase document e Your full contact details Call the Service Line on 0845 00 60 006 Page _ 24 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Notes Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 25 ISSUE v1 030113 Z If supplied please stick your self adhesive product rating plate here or make a note of the product serial number below in the box below for future reference STIENI LE HR HR E A E RW I _ K HOWDENS JOINERY CO MAKING SPACE MORE VALUABLE This brochure is printed on FSC certified paper 285 4418 50 R AA 08 05 2014
8. apa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously super vised Do not use steam cleaners to clean the appliance as this may cause an electric shock Only use the connection cable specified in the Technical specificati ons If the power connection cable for the product is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similary gualified persons in order to avoid a hazard During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven The appliance must be installed so that it can be completely discon nected from the network The separation must be provided either by a mains plug or a switch built into the fixed electrical instal lation according to construction regulations Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Do not use harsh abrasive clean ers or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shat
9. ay cause burns Allow the appliance to cool down before you clean it Clean the product thoroughly after each use This way it will be possible to remove cooking residues more easily and will avoid burning them on the next time the appliance is used No special cleaning agents are reguired for cleaning the product Use warm water with washing liguid a soft cloth or sponge to clean the product and wipe with a dry cloth Always ensure any excess liquid is thoroughly wiped off after cleaning and any spillage is immediately wiped dry Do not use cleaning agents that contain acid or chloride to clean the stainless steel surfaces and the handle Use a soft cloth with a liguid detergent not abrasive to wipe those parts clean paying attention to sweep in a horizontal direction A The surface may be damaged by some detergents or cleaning materials Do not use aggressive detergents cleaning powder cream or any sharp objects Do not use steam cleaners for cleaning Cleaning the control panel Clean the control panel and control knobs with a damp cloth and wipe them dry A Do not remove the control knobs for control panel cleaning Don t use any harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers for cleaning the oven door They could scratch the surface and damage the glass Removal of the oven door 1 Open the door 2 Unlock the clips at the hinge housing on the right and left hand sides of the door by p
10. e to the mains supply switch on the mains supply and check the oven s functions Cooling fan L Fan 2 Control panel 3 Door The Built in cooling fan cools both the front of the appliance and cabinetry A Do not switch the oven off at the mains isolation switch immediately after cooking Cooling fan continues to run for up to 20 30 minutes approx even after the oven control is turned off Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 21 LAMONA Appliances Technical specification TECHNICAL INFORMATION General Voltage Frequency Total power consumption Fuse Cable Length Cable type section Oven Grill 220 240 V 50 Hz 2 4kW min 13A max 2m HO5W FG1 5mm 3 core or equivalent External dimensions height width depth Installation dimensions height width depth Main oven Energy efficiency class Energy consumption Inner lamp 594 mm 595 mm 567mm 585 595 mm 560 mm min 500 mm Conventional Oven A 0 88 kW h 240 V 15 25 W E14 SES T 300 C Basics Information on the energy label of electrical ovens is given in accordance with the EN 50304 standard Those values are determined under standard load with bottom top heater or fan assisted heating if any functions Energy efficiency class is determined in accordance with the following prioritization depending on whether the relevant functions exist on the product or not 1 Cooking with eco fan 2
11. he fuse box If necessary replace or reset them Check all power connections Replace oven bulb Check if there is power Check the fuses in the fuse box If necessary replace or reset the fuses Set the function and the temperature with the Function and or Temperature knob key Reset the oven timer Check if there is power Check the fuses in the fuse box If necessary replace or reset the fuses N If you cannot eliminate the problem after following the instructions in this section consult your depot or the Authorized Service Agent Never try to repair a nonfunctional product yourself Exclusive to Howdens Joinery co Page _ 23 LAMONA Appliances Your guarantee Product Guarantee Details UK only Your appliance has the benefit of a comprehensive manufacturer s guarantee which covers the cost of breakdown repairs Details of which are shown on your Proof of Purchase Document Any claim during the period of the guarantee MUST BE ACCOMPANIED BY THE PROOF OF PURCHASE e The product must be correctly installed and operated in accordance with the manufacturer s instructions and used for normal domestic purposes e This guarantee does not cover accidental damage misuse or alternations which are likely to affect the product The guarantee is invalid if the product is tampered with or repaired by any unauthorised person The guarantee in no way affects your statutory or legal rights What to do if you
12. ial electric lamp that can resist up to 300 C See Technical specifications for details A Position of lamp might vary from the diagram 1 Disconnect the product from mains 2 _ Turn the glass cover counter clock wise to remove it 3 Remove the oven lamp by turning it counter clockwise and replace it with the new one 4 Install the glass cover Page _ 18 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Installation Before installation The product should only be installed by suitably gualified persons A The product must be installed in accordance with all local regulations A Prior to installation visually check the product for any damage defects Do not install if any issues are found Damaged products may cause risks to your own safety Tower Unit Installation igs 590 mm a 55mm ___ min 20mm 595mm The appliance is intended for installation in Howdens kitchen cabinets Surfaces synthetic laminates and adhesives used must be heat resistant Kitchen cabinets must be set level and fixed If there is a drawer beneath the oven a shelf must be installed between oven and drawer The following installation drawings are representational and may not match exactly with your appliance Note Remove carcase rear panel to assist with oven ventilation Aminimum of 150cm ventilation gap is required as Illustrated 35mm x 500mm cut out positioned
13. kes in bun cases Level 3 o 175 25 30 Sponge cake Level 3 B 200 15 20 Cookies Level 3 o 175 25 30 Dough pastry Level 2 200 30 40 Rich pastry Level 2 o 200 25 35 Meat Lasagna Level 2 3 200 30 40 Roast Beef Level 2 CO cnc ee 100 120 Leg of Lamb Level 2 O eane 70 90 Roasted chicken Level 2 ta mini at 299 max 55 65 Turkey 5 5kg Level 1 25 mn En y max 150 210 Fish Fish Level 3 CO 200 20 30 For best results cook on a single shelf in the centre of the oven and allow the heat to circulate evenly around the food It is suggested to perform preheating for all foods If cooking requires preheating heat the oven until the thermostat lamp goes out Page _ 14 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Grill cooking table GRILL COOKING TABLE ction Fish 4 5 Level Hm Sliced chicken 4 5 Level m Lamb chops 4 5 Level Steak 4 5 level m Toast 4 Level gt Please Note cooking times may vary depending on their thickness of food 20 25 25 30 20 25 25 30 1 2 Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 15 LAMONA Appliances Care and maintenance General information Cleaning oven door Service life of the product will extend and the possibility of problems will decrease if the product is cleaned at regular intervals A Risk of electric shock Switch off the electricity before cleaning appliance to avoid possibility of an electric shock A Hot surfaces m
14. nect the mains supply 1 _ This appliance must only be installed by a qualified electrician e g a local electricity company or a NICEIC registered contractor to a suitable double pole control unit with a minimum contact clearance of 3 mm in all poles the work should be carried out in accordance with IEE regulations Failure to observe this instruction may result in operational problems and invalidation of the appliance Guarantee Additional protection by a residual current circuit breaker is recommended 2 _ Open the terminal block cover with screwdriver 3 Pass the mains lead under the cable clamp and secure clamp with the screw over the outer cable insulation 4 _ Connect the cables according to the supplied diagram Terminal Block Live Brown Neutral Blue Earth Green Yellow Cable clamp N 5 _ Close the cover of the terminal block once the wiring is complete Mains cable must not be longer than 2 metres for safety reasons 6 The mains lead should be routed away from the appliance and not be trapped between the appliance and the wall Page _ 20 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Installation Slide the oven through the cabinet aperture align and secure Fix your oven with the 2 screws and washers as indicated in the illustration Final check Connect the applianc
15. on t move oven shelves when hot Keep the oven door closed Tips for roasting Seasoning with lemon juice and black pepper will improve the cooking performance when cooking a whole chicken turkey or a large piece of meat Meat with bones takes about 15 to 30 minutes longer to cook than a roast of the same size without bones Let meat rest in the oven for about 10 minutes after the cooking time The juices will be better distributed thought the meat and will not run out when the meat is cut Fish in a heat proof dish should be placed at the medium or lower level Tips for grilling Grilling is ideal for cooking meat fish and poultry and will achieve nice browning without drying out the food Flat pieces meat skewers and sausages are particularly suited for grilling as are vegetables with a high water content such as tomatoes and onions Distribute the pieces to be grilled on the wire rack Use tray or grill pan under the wire rack in order to collect dripping fat or juices Adding some water to the grill pan will assist with cleaning Tips for baking cake If the cake is too dry increase the temperature by 10 C and decrease the cooking time If the cake is wet use less liquid or lower the temperature by 10 C If the cake is too dark on top place it on a lower shelf lower the temperature and increase the cooking time If cooked well on the inside but sticky on the outside use less liquid lower the temperatu
16. on the base of this oven doing so will cause permanent damage to your appliance and cabinetry with the potential risk of fire Do not place aluminium foil on the base of the baking tray Keep all ventilation slots clear of obstructions as this may cause premature failure of the oven element Parts of the appliance may become hot during or immediately after use Care should be taken to avoid touching the heating elements Page _6 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 and components inside the oven which maybe hot Always allow sufficient time for the oven to cool Do not allow the oven to cool with the door open Even if the appliances door is only open a little front panels of adjacent units could become damaged over time If the door seal is very dirty this can prevent the door from closing properly during use resulting in possible damage to adjacent furniture and poor efficiency Always ensure the door seal is clean Product may become hot when it is in use Please be careful not to touch these hot surfaces Always use heat resistant oven gloves when putting dishes in or removing dishes from the hot oven Do not use the product if any door glass is removed or damaged Rear surface of the oven may get hot when it is in use Make sure that the electrical connections do not contact the rear surface otherwise connections may be damaged Do not trap the mains cable and do not route
17. re and increase the cooking time Tips for baking pastry If the pastry is too dry increase the temperature by 10 C and decrease the cooking time Dampen the layers of pastry with a wash composed of milk oil egg If the pastry takes too long to bake pay attention to the thickness of the pastry you have prepared If the upper side of the pastry gets browned but the lower part is not cooked make sure that the amount of wash you have used for the pastry is not too much at the bottom of the pastry Try to spread the wash equally over the pastry for an even browning Cook the pastry in accordance with the mode and temperature given in the cooking table Tips for cooking vegetables If the vegetable dish runs out of juice and gets too dry cook it in a dish with a lid instead of an open tray Closed vessels will preserve the juice of the dish If a vegetable dish is not cooked boil the vegetables beforehand Page _ 12 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 13 LAMONA Appliances Cooking Tables N The values indicated in the tables below are N Baking and roasting indicative They may vary according to the type of Level 1 is the bottom level in the oven food as well as your preferences of cooking Oven cooking table CONVENTIONAL OVEN COOKING TABLE Baking Cakes in tray Level 3 O 175 25 30 Cakes in mould Level 2 175 40 50 Ca
18. ressing them down as illustrated in the diagram 1 2 3 1 Door door 2 Hinge 3 Oven 1 2 3 4 _ Raise the door to the half way position 5 Remove the door by pulling it up wards to slide it from the hinges Steps carried out during removing process should be performed in reverse order to reattach the door A Do not forget to close the clips at the hinge housing when reinstalling the door Page _ 16 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Removing the inner door glass The inner glass panel of the oven door can be 3 The inner glass can then be lifted from its removed for cleaning retaining slots A When cleaning avoid the use any harsh abrasive chemicals or sharp metal scrapers for as this could scratch the surface and damage the glass In order to do this 1 open the door fully 4 To replace the glass follow this process in reverse ensuring the printed surface of the glass is facing downwards 2 The top plastic cap can be pulled away from the retaining clips A Ensure the glass is fully located in the lower retaining slots before attempting to re fit the top cap Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 17 LAMONA Appliances Replacing the oven lamp N Hot surfaces may cause burns Make sure that the appliance is switched off and cooled down in order to avoid the risk of an electrical shock or burns A The oven lamp is a spec
19. ring the initial heating process this is normal however monitor the oven at all times and ensure that the room is well ventilated The following information will help you to use your appliance in an ecological way and to save energy Use dark coloured or enamel coated cookware in the oven as the heat transmission will be better Perform a preheating operation if it is advised in the user manual or cooking instructions Do not open the door of the oven freguently during cooking Try to cook more than one dish in the oven at the same time whenever possible You can place two cooking vessels onto the wire shelf Cook one dish after another The oven will already be hot You can save energy by switching off your oven a few minutes before the end of the cooking time Do not open the oven door Defrost frozen dishes before cooking them if possible Page _ 10 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 How to operate the main oven and grill Select temperature amp Operating mode a Oven function knob b Oven thermostat knob A Please note oven functions may differ depending on your oven model The operating modes of the electric oven are selected with the function knob The temperature is adjusted with the thermostat knob How to use the oven amp Grill 1 Set thermostat knob to the desired temperature 2 Set function knob to the required operating mode
20. tering of the glass Rear surface of the oven gets hot when it is in use Make sure that the gas electrical connection does not contact the rear surface other wise connections can get damaged Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Safety_ O5 LAMONA Appliances Before using the Oven e Make sure that you have removed all packaging wrappings stickers and films from the oven s surface e It is recommended that you clean and wash the oven s surface before using for the first time A This appliance is for domestic cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating or drying towels and dish cloths Commercial use will void the guarantee The manufacturer shall not be liable for any damage caused by improper use or handling errors General This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people including children unless they are supervised by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly in the use of the product Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Connect the product to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity as stated in the Technical specifications table Our company shall not be liable for any problems arising d
21. ue to the product not being earthed in accordance with the local regulations Do not operate the product if the power cable is damaged Call gualified service agent Do not operate the product if it is defective or has any visible damage Do not carry out any repairs or modifications on the product However you may remedy issues that do not reguire any repairs or modifications See Troubleshooting later in this booklet Never wash down the product with excessive water as there is the risk of electric shock Never use the product when your judgment or coordination is impaired by the use of alcohol and or drugs Product must be disconnected from the mains during installation maintenance cleaning and repair procedures Repair procedures must always be performed by qualified service agents The manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons which may also void the guarantee Be careful when using alcoholic drinks in your dishes Alcohol evaporates at high temperatures and may cause fire since it can ignite when it comes into contact with hot surfaces Do not heat closed tins and glass jars in the oven The pressure that would build up in the tin jar may cause it to burst Do not place any flammable materials close to the product as the sides may become hot during use A WARNING FIRE RISK Do not place aluminium foil baking trays or cook
22. uitable for small or from above and below Suitable for cakes medium sized portions cookies and casseroles For best results cook with one tray only Ensure correct shelf position is used set the temperature to desired level and turn the food as required to ensure even cooking Bottom heat Grill Full Only bottom heat is used Is particularly The full grill element in the top oven is in suitable for dishes such as pizza which operation This is suitable for grilling are required to be baked from beneath larger dishes Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 9 LAMONA Appliances Preparation First cleaning of the appliance Tips for saving energy 1 Remove all packaging materials 2 Wipe the surfaces of the appliance with a damp cloth or sponge and dry with a clean cloth The surface may get damaged by some detergents or cleaning materials Do not use aggressive detergents cleaning powder cream or any sharp objects Initial heating It is recommended to heat up the product for about 30 minutes and then switch it off Thus any production residues or layers will be burnt off and removed 1 Take the tray and the wire grid out of the oven 2 Close the oven doors 3 Select the highest oven amp grill power levels See How to use the oven and grill section 4 Operate oven amp grill for about 30 minutes 5 _ Turn off your oven amp grill and allow to cool A Small amounts of fumes may emit du
23. y authorised and qualified persons In case of any damage switch off the product and disconnect it from the mains To do this turn off the fuse at the fuse box Make sure that fuse rating is compatible with the product A Do not switch the oven off at the mains isolation switch immediately after cooking Cooling fan continues to run for up to 20 30 minutes approx even after the oven control is turned off Exclusive to Howdens Joinery co Page_ 7 LAMONA Appliances General Information Oven layout B ii c b I it c l y a Control panel d Heating element b Handle O Light yR Oven Door i Oven shelf positions Control panel layout a b c a oven grill function knob c oven grill temperature indicator b Main oven temperature indicator Accessories Oven tray grill pan Grill pan wire rack trivet Oven shelf x2 included Page _8 www howdens com User manual LAM3201 LAM3205 LAM3206 Operating modes Operating modes All functions for the ovens and grill are listed in this section Please note depending on the model of your oven the number and order of operating modes available may deviate from the illustrations shown below Top and bottom heat Grill small Top and bottom heat is used The The inner grill element in the top oven is foodstuffs are heated simultaneously in operation This is s

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Kingston Technology ValueRAM Memory 256MB 400MHz DDR PC3200 DIMM 2pk  取扱説明書    Hoover Stick Cleaner User's Manual  Philips HX6312  Télécharger la fiche technique  Sony HDR-CX110 Notes  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file