Garanti Şartları - Bindebir Mobilya
Contents
1. all 2 Y 20 es imali ana2. E Gla jas 9 4 a 32 ya gall al c Lal acl Aue Al ad si Y
3. 10 alak eleil yy Anal b
4. e Y gi teal jl al ALLAN Shali CARR
5. e e e o 10 o GY Sal e e la 9 jal
6. h a sill o o Y do y pill y
7. Mobilya Kullan m K lavuzu amp Garanti Belgesi Furniture Product Care Manual amp Certificate of Waranty Modeller Models e Koltuk Sofa e Baza Yatak Odas Tak m Bed Base Bedroom Set e Yemek Odas Tak m Dining Room Set Tum modeller i in ge erlidir Valid for all models Tum modeller i in ge erlidir Valid for all models T m modeller i in ge erlidir Valid for all models GENEL KULLANIM BILGILERI BAKIM VE TEMIZLIK ONERILER GARANT KAPSAMI GARANT ARTLARI GENERAL WARNING CARE amp HANDLING WARRENTY COVERAGE WARRENTY CONDITIONS 0 GARANTI BELGESI 05 07 09 10 72 14 16 dh 1g 21 23 24 25 Koltuk e Koltu unuz kalorifer vs s t c lardan en az 50 cm mesafede bulundurulmal d r e r n zerindeki diki ipliklerini ekerek koparmay n z Makas ile zenle kesiniz e Koltu unuzun kol ve s rt b lgelerine oturmay n z e Koltu unuzu direk g ne ndan koruyunuz e Koltu unuzun kuma n temizlemek i in kimyasal i erikli maddeler kullanmay n
8. ALAN N GARANTI BELGESI CERTIFICATE OF WARRANTY L tfen bu b l mdeki bilgilerin doldurulmu olmas na dikkat ediniz Bu b l m doldurulmad g takdirde garanti belgesi ge ersizdir Please make sure that the blanks are completely filled out in this page If this part don t filled out the certificate of warranty is invalid malat Firman n Of Manufacturer Servis stasyonu Keresteciler Sitesi 74 Sokak No 6 Y re ir ADANA Tel 90 322 346 04 9 Unvan Name Bindebir Mobilya San Tic Ltd Sti Merkez Head Re atbey Mah Stadyum Cad Kervansaray Apt No 51 A Seyhan ADANA 90 322 346 04 49 Firma Yetkilisi mza ve Ka esi Bindebir Mobilya San Tic Ltd ti Of Authority Signatura and Stamp V D Ziyapa a ve V No 175 0413 111 Keresteciler Sitesi No 74 Sokak No 6 Y re ir ADANA T RK YE Tel 90 322 346 04 49 Sat c Firman n Of Dealer Unvan Name A Adresi Adress O Te Firma Yetkilisi Of Authority mza ve Ka esi 21100010 000 erneuern Fatura Tarihi Invoice Date REN HAVER A URS SE m r n n Adi Of Product Ur n n Seri No Product Serial No Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilcek sorunlar i in G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurulabilir Bu Garanti Belgesi nin kullan lmas na 4077 Say l
9. alt nda kurutmay n z Kurutma i lemini oda s cakl nda bekleterek yap n z Baz kuma lar tasar mlar ve teknik zellikleri sebebiyle temizlikleri de ok hassas yap lmal d r Temizleme i lemi i in kullanaca n z temizleyiciyi kuma n g r nmeyen bir yerinde test ettikten sonra r n zerinde bir sorunla kar la mad ysan z kullan n z Hav y ksekli i fazla olan nil alkantra flok kuma larda kullan mdan dolay belirli bir s re sonra havlar bir y ne do ru yatabilir Bu durum bak a s na ve ayd nlanma fark na ba l olarak kuma i erisinde ton fark varm izlenimi yaratabilir S v Lekelerin Temizli i 1 Emici bir kuma par as veya ka t havlu yard m yla deri veya kuma zerindeki s v y ay kahve vb tamamen kurulay n 2 Ilik sabunlu su haz rlay n ve k p rt n Yumu ak bir bez par as n haz rlad n z su ile hafif nemlendirin Olu an k p bez ile alarak dairesel hareketlerle lekeyi temizleyin sabunlu suyu dire olarak lekeli b lgeye d kmeyin zerinde olu an k p kuma zerine tatbik edin Temizleme i in kullanaca n z bezin pamuklanmayan ve renk vermeyen bir bez olmas na dikkat edin 3 Deriyi veya kuma kurumaya b rak n Kurduktan sonra kalan leke kal nt lar n silerek temizleyin Kurumu Lekelerin Temizli i 1 S nger veya yumu ak bir kuma par as yard m yla lekeyi dairesel hareket
10. a da belirtilen durumlarda garanti d d r e Yetkili personel taraf ndan kullanma hatas sebebiyle meydana geldi i tespit edilen hasar ve ar zalar e Jemizlikte r ne zarar verebilecek madde ve gere lerin kullan lmas r n n m teriye tesliminden sonraki y kleme bo altma ve ta ma s ras nda olu an hasar ve ar zalar Nakliye i lemi firma sorumlulu u haricinde yap l yorsa bu s rada olu abilecek hasarlar e Yanl kullan mdan do an hasarlar mobilya y zeyinin izilmesi ezilmesi k r lmas vb durumlar e Yang n sel vb do al afetler sonucu olu an hasar ve ar zalar e r n n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar Yukar da belirtilen sebeplerle olu acak ar zalar n giderilmesi cret kar l nda yap l r Garanti belgesinin t keticiye verilme sorumlulu u t keticinin mal sat n ald sat c bayi acente ya da temsilciliklere aittir Garanti belgesi zerinde tahribat yap ld takdirde garanti belgesi ge ersizdir Garanti belgenizi faturan z veya kopyas n beraber saklay n z r n n z ile ilgili bir sorun olu unda servisimiz bu bilgileri temel alacakt r Kullan m mr Alm oldu unuz r n n kullan m mr 10 y ld r r n tam fonksiyonel olarak kullanabilmeniz ad na taraf m zdan yedek par a sto unun yap laca s redir Not r n n z ile ilgili her t rl
11. neri ikayet ve yedek par a taleplerinizde 4 90 322 346 04 49 no lu m teri hizmetleri hatt ndan mesai saatleri i erisinde ula arak bildirimde bulunabilirsiniz 1 Garanti s resi mal n teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 iki y ld r 2 Mal n b t n par alar dahil olmak zere tamam firmam z n garantisi kapsam ndad r 3 Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir Mal n tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re mala ili kin ar zan n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas durumunda mal n sat c s bayii acentas temsilcili i ithalat s veya imalatc s Ureticisinden birine bildirim tarihinden itibaren ba lar T keticinin ar za bildirimini telefon fax e posta iadeli taahh tl mektup veya benzeri bir yolla yapmas m mk nd r Ancak uyu mazl k halinde ispat y k ml l t keticiye aittir Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilmemesi halinde imalat retici veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka bir mal t keticinin kullan m na tahsis etmek zorundad r 4 Mal n garanti s resi i erisinde gerek malzeme ve i ilik gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T
12. keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n a T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde en az d rt defa veya imalat retici ve veya ithalat taraf ndan belirlenen garanti s resi i erisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanmamay s rekli k lmas b Tamiri i in gereken azami s resinin a lmas c Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun olmamas durumunda mal n sat c s bayisi acentesi temsilcili i itahalat s veya imalatc s reticisinden birisinin d zenleyece i raporla ar zan n tamirinin m mk n bulunmad belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n cretsiz de i tirilmesini bedel iadesi veya ay p oranda bedel indirimi talep edebilir 6 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r 7 Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar i in G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir Sofa Always place your sofa at least 50 cm away from any direct sources of heat such as fireplaces vents and radiators Please cut off the unnecessary thrums with scissors Don t seat on the armrests or backrests of your sofa Please keep direct impact of sunshine off the sofa to avoid depigme
13. use it on the dirty spot At flock chenille and alcantra fabrics that have more pile height then others the piles can lay to one side due to the usage That can cause light refractive on material and be seemed as different color tones on product This is due to the structure of the fabric and can be solved by wiping up upon the line of weaving with warm soaped water Cleaning Liquid Stains 1 Dry the liquid stain tea coffee etc on the leather or fabric completely by the help of an absorbent fabric or paper tissue 2 Prepare lukewarm soapy water and froth up Moisten a soft fabric slightly in the prepared water Take some foam on the fabric and clean the stain by rubbing in circular movements Don t pour soapy water on stain directly apply foam on fabric Be sure that the fabric used for cleaning should be non decolorizing and non cottonizing 3 Let the leather or fabric dry After drying wipe and clean residual stains Cleaning Dried Stains A By the help of a sponge or a soft fabric clean stains by rubbing in circular movements While cleaning don t harm the leather or fabric Don t scrape the stains with solid material Slightly moisten and soften over dried stains Clean residual stains on leather or fabric completely by using a soft brush or fabric 2 If there is still stain on the leather or fabric apply the operation for liquid stains cleaning Bedroom amp Dining Room Please follow the inst
14. Damages occurred by the reason above will be repaired with a free The necessity of giving the warranty certificate of the product to the consumer belongs to the seller dealer agent or representative The damaged warranty certificates are counted as invalid Keep your warranty certificate with the receipt or a copy of the receipt These information will be asked by our service in case of your service request 1 The period of warranty is two 2 years starting with the delivery of the product to the customer 2 The whole products including all parts are under our company s warranty 3 In case of the breakdown of the product during the warranty period the time of repair will be added to the warranty time The duration of repair cannot be longer than 20 days Duration starts with the notify of the malfunction to the service station or the seller dealer representatives importer or manufacturer producer Consumers may contact for the malfunction via fax e mail registered and reply paid post mail or similar ways Anyhow in case of discrepancy obligation to proof belongs to the consumer In case of the repair time exceeds 10 days the manufacturer producer or the importer is obligated to provide another product with the similar functions to the consumer 4 In warranty period If the product is damaged because of material and workmanship or even assembly mistake the maintenance will be completed without any workmanship cost or the
15. T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun ile bu Kanun a dayan larak y r rl e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na dair Tebli uyar nca G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir You can apply Ministry of Commercial and Trade or General Management of Careless of Consumer and Competition for any problem that can due to Certificate of Warranty Turkish Republic Ministry of Commercial and Trade and General Management of Careless of Consumer and Competition allowed to usage of this Certificate of Warranty under the law of Careless of Consumer numbered 4077 and the notification of The Conditions about Usage of Certificate of Warranty Belge zin No 126244 Belge zin Tarih 04 09 2013 www com orl salotti Bindebir Mobilya San Tic Ltd Sti Keresteciler Sitesi 74 Sokak No 6 Y re ir ADANA T RK YE Tel 90 322 346 04 49 Fax 90 322 346 03 31 Url www 01salotti com
16. cost of changing part or any cost named different 5 Despite of the consumer uses his her maintenance right a Starting from the date of delivery of the product to the customer at least 4 times of break downs in a year or 6 times of break down during the warranty time that manufacturer or importer determines or unavailability of usage of this product because of these break downs b Exceeding of the maintenance period as written at user manual c if one of Authorized Seller Dealer Agent Representative s with without other technical service close to that area determines the damage is unfixable or out of order the product will be changed with the new one or the damage cost will be reimbursed to the customer 6 The damages which occurred by the using instructions out of the user manual are out of warranty 7 You can apply to The Ministry of Customs and Trade Directorate General for Consumer Protection and Market Surveillance for the problems related with warranty 50 c pall e
17. e Koltu unuzun zerine gazete dergi vb koymaktan ka n n e Koltu unuzun yast k k l flar fermuarl olmas na ra men kuru temizleme ve ama r makinesinde y kamas yapmay n z e Kanepe mekanizmas n n d zenli al mas ve duvara carpmamas i in e er kanepenizin duvara s f r zelli i yok ise duvardan yakla k olarak 10 cm uza a yerle tiriniz Yatak Odas amp Yemek Odas e r n n z n zerine s cakl n etkisiyle zarar verebilecek malzeme cihazlar t s cak aydanl k vb koymay n z e Kitabeli masalarda kitabe b l m a k konumda ta ma i lemi yap lmamal d r e Elektrikli aksesuarlar LED ayd nlatmalar florasanlar vb uzun s re a k konumda b rak lmamal d r e r nler kalorifer vs s t c lardan en az 40cm mesafede bulunmal d r e r nleri kullan m ama lar d nda kullanmay n z rne in y ksek bir yere kmak i in basamak olarak kullanmay n z e r n hareketli k s mlardan kapak ekmece gibi tutarak ta may n z Yatak Odas amp Yemek Odas r n n z yer de i tirirken yerde s r klemeyiniz G venli bir ekilde yerinden kald rarak bir yere temas etmeden ta y n z veya demonte ta y n z r nler ba ka bir yere ta n rken prizle ba lant y ay rd ktan sonra ta ma i lemi yap n z r n y zeyindeki izilmeleri nlemek i in r n zerinde kulland n z aksesuar abaju
18. ies Glass compartments of products should be opened and closed slowly and carefully Bed Base When using the bed base make sure that the base is fully extended Do not place anything inside the bed base by entering into it Do not step on to the base without mattress on it Don t force the cover down if it is locked First push it up and make sure that you hear the sound click and the lower the cover down Lift up the bed base cover and lock the safety latch on the bed bases which don t have self lock system Always remove the safety latch before closing bed base Sofa The correct maintenance is compulsory for long term usage Please adjust the conditions given below while wiping or cleaning Clean the cream polish oil and lipstick etc contaminations right away Don t clean your product with any material which may damage your product such as carpet washing machines or hard brush Don t use cotton cloths Don t use water when cleaning the products If necessary use a slightly wet a piece of cloth and dry it right away Don t dry your product under direct sunshine or by iron Clean your product with warm soaped water or upholstery shampoo by using soft foam Wipe upon the line of weaving Because of their designs some of the fabrics should be cleaned very carefully The cleaning supply that you will use must be tested on a spot which can t be seen on the fabric first If you don t see a problem then you can
19. lerle silerek temizleyin Bu i lemi yaparken daireye zarar vermemeye dikkat edin Lekeyi sert bir cisim ile kaz may n ok kurumu ve kmayan lekeleri hafif e nemlendirerek yumu at n Deri veya kuma zerindeki kal nt lar yumu ak bir f r a veya bez kullanarak tamamen temizleyin 2 Deri veya kuma zerinde leke varsa s v lekelere yap lan i lemi uygulay n Yatak Odas amp Yemek Odas Silme ve temizleme i lemlerinde a a da belirtilen uyar lara uyunuz e Jemizleme i lemini zel mobilya temizleyicisi s v sabun veya su ile nemlendirilmi uygun bir temizleme bezi ile yap n z Temizleme i leminde asidik ve bazik i erikli temizleyiciler veya tiner kullanmay n z Mobilyalar n z n y zeyine d k len s cak veya so uk her t rl s v y hemen siliniz ve ard ndan kurulay n z Krom Nikel kapl par alar nemsiz ortamda renk de i tirmez veya paslanmaz Bu nedenle r nlerin temizli i nemli bez ile yap l rsa ard ndan kuru bezle siliniz Naturel ah ap malzemelerde a ac n do al yap s ndan kaynakl renk tonu farkl l klar olabilir Bunun sebebi a ac n ya damar yap s yeti ti i iklim gibi etkenlerdir Bu sebeple olu an ton farkl l klar hata olarak alg lanmamal d r Firmam z taraf ndan verilen garanti r n n kullan m bilgileri k lavuzunda belirtilen artlar n d nda kullan lmas nda do acak problemlerin giderilmesini kapsamad gibi a
20. nt or discoloration Avoid placing newspapers on fabric since the ink could permanentiy stain the fabric Avoid the use of dyes acids corrosives paints inks nail polish and removers around your sofa Never remove cushion covers for dry cleaning or machine washing even though they have zippers Keep the sofa off caustic chemical liquids or low quality cleanser to avoid damages like depigment or crazing To avoid extrusion and friction between sofa and the wall it is better to place the sofa about 10 cm from the wall The upholstery and filling will change before stabilizing because regular use will soften the foam and filling Such natural compression is expected There will be a difference in the level of compression is expected Bedroom Dining Room Don t put any material or equipment which can let any damage with the effect of the heat Don t move extendable tables while the extension part is open Do not leave electrical accessories on for extended periods Keep products at least 40cm away from heat radiators Bedroom Dining Room Do not use products other than intended use For example reaching a high spot Don t carry the product by holding the moving parts lid drawer etc Don t drag your product while replacing it Move them by lifting up carefully and don t let it contact anywhere or as disassemble it before relocating To prevent gouging and scratching use felt backing on lamps ashtrays and accessor
21. r vb altlar na ke e yap t r n z Cam kapakl r nlerin caml b lmeleri yava ve dikkatli bir ekilde a l p kapanmal d r Baza Bazay kullan rken bazan n tamamen a ld ndan emin olunuz Emin olmadan i erisine herhangi bir ey koymay n z Bazan n i erisine girerek e ye yerle tirmeyiniz Baza zerine yatak olmadan kmay n z Kilitli makasl bazalarda kapa kald rd n zda bazan n kilitlendi inden emin olunuz Kilitli halde olan baza kapa n kapatmak i in a a do ru zorlamay n z nce yukar do ru iterek klik sesi ile kilidin a ld ndan emin olup daha sonar kapa a a itiniz Emniyet mandall bazalarda baza kapa n yukar kald r p emniyet mandal n yerine tak n p kullan n z Bazay kapatmadan nce emniyet mandal n yerinden kart n z Koltuk Uzun s reli kullan m i in do ru bak m artt r Silme ve temizleme i lemlerinde a a daki uyar lara uyunuz r n n z zerine d k len krema ayakkab boyas ya ruj vb kirlenmeleri geciktirmeden temizleyiniz Hemen hemen b t n lekeler yeni veya slakken abuk silinirse kabilir r n n z hal y kama makinesi veya seri f r a gibi r ne zarar verecek makine ve ara larla temizlemeyiniz pamuklu bez kullanmay n z Alkol i erikli temizleyiciler kullanmay n z r n hafif nemli bez ile bast rmadan temizleyiniz Direkt g ne
22. ructions down below for cleaning Please clean your furniture with furniture cleaners liquid soap or a cleaning cloth damped with water Don t use any mechanical cleaners such as acidic or basic materials and tinners Wipe out and dry all kinds of hot or cold liquid on the surface of the furniture immediately A chromium Nickel plated part stored in dry conditions does not change color or rust Wipe the Chrome Nickel plated products with a dry cloth after cleaning with a wet cloth The color tone can be the different on the furniture s produced on different date Color and pattern difference may be caused by natural gradation of the coating In addition the age of the tree vein structure climate difference may cause color tone difference This should not be seen as a production error The warranty given from our company doesn t cover any damage caused by irregular usage but also the conditions given below Any damages or breakdowns caused by irregular usage Any damages or breakdowns caused by irregular carrying out loading up and moving up after the delivery of product to the consumer Any damages that may occur during moving and handling if made by non authorized service personnel Any damages which may occur due to non compliance with user s guide Any damage or breakdowns caused by natural disasters such as earthquake fire stream etc Any damage or breakdowns caused by usage not as written in the user manual
Download Pdf Manuals
Related Search