Home

User Manual

Contents

1. Ground neutral system 1484 This menu allows you to determine the switching rules for the neutral and its connection to the ground in transfer relay operation inverter mode orcharger mode Ground relay prohibited 1485 If you activate this setting yes there willbe no connection between the neutral and the ground whateverthe mode of operation inverter or charger 68 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 If this setting is deactivated no the neutral is connected to the ground during operation in inverter mode and disconnected in charger mode i e when the transfer relay is closed and the AC In is connected to the AC Out User manual V 3 7 0 69 Samlex RC C 02 03 Neutral always connected 1486 If this setting is activated the neutral of the AC O ut remains connected to the neutral of the AC In when the Xtenderisoperating in inverter mode Self test of autonomy 1473 In case of use in emergency systems certain regulations impose a periodic test of the system s autonomy You can automate this test by using the following menus There are two tests available a weekly test and a monthly one At the programed time the system simulates a lack of grid AC In and opensthe transfer relay to work in inverter mode If after the programed duration there has not been a battery undervoltage a success message is displayed and memorized Then the system reconnectsthe input to recharge the batteries If an unde
2. 64 479 PPP CA 70 115668 cmd E 67 e 64 79 e 71 jur 67 11360 T S 64 irs oa 71 ALB 68 MUT een 45 Lo d E T 64 EIN E 71 DOS p SERBERE opecuretueconcean 60 65 User manual V 3 7 0 93 Samlex RC C 02 03 LH RIS A 60 65 jur An en 66 TOO a 21 510 9 A8 E 22 120922 e m 22 15008 etm 24 POO POPE 25 1510021 t 25 158 05 C TE 25 DOLO Ao 25 COLT PRO DEUS RENE 25 DOLZ 22 POL T 22 94 DOLO piadosos 23 WO LO 24 DOL c 23 UT ia eed EN 24 e 22 A eee er eae Teeter 25 DOZ A 25 DOSO Fo our a urge dos ec 23 A 25 DOS M 24 ERER 23 054 c 24 DUDO a 21 V 3 7 0 DUDO Putin SNDE SEEREN 21 OOO e 21 150710 0 erne 21 Be OL I 23 ET ERES 22 M SE REGERE 22 22 2 2 e 23 OD unde pae 24 1BO5 y E 24 DO 24 O T CN 59 User manual Samlex RC C 02 03 NOTES User manual V 3 7 0 95 SAN LE EUROPE E V www samlex com www samlex solar com
3. inst 1329 Program 5 AUX 2 u 1330 Day of the week AUX 2 ill MO TU WE MO TU WE TH MO TU WE TH FR SA SU 00 00 23 59 TH FR SA SU FR SA SU days Inst 11331 Start hour AUX 2 hhmm 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 inst 1332 End hour AUX 2 Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Expert 1378 Contact active with a fixed time schedule AUX2 gt lt lr 4 Expert 1379 Program 1 AUX 2 0 od i lr 4 MO TU WE MO TU WE TH FR SA FR SA TH FR SA Expert 1380 Day of the week AUX 2 days SU SU SU Expert 1381 Start hour AUX 2 Ihhmm 07 0 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 User manual V 3 7 0 87 Samlex RC C 02 03 Expert 1382 End hour AUX 2 hmm 20 00 oo00 2359 2000 oo00 2359 2000 ooo0 2359 Expert 1383 Program 2 AUX 2 AAA AAA TH FR SA TH FR SA Expert 1384 Day of the week AUX 2 days SU SU SU Expert 1387 Progam3 AUX2 Ar LJ TH FR SA TH FR SA Expert 1388 Day of the week AUX 2 days SU SU Expert 1389 Start hour AUX 2 hmm ozoo oooo 2359 oroo oo wo 23 58 oroo ooo 2359 Expert 1390 End hour AUX 2 hmm 20 00 oo w00 2359 2000 ooo0 2359 2000 oo 00 2359 Expert 1456 Contact active on event AUX 2 EE lo SELLE IES Expert 1333 Xtender OFF AUX 2 NoYes Yes No Yes Yes No Yes ves mo Yes Expert 151
4. it may be useful to reduce the output voltage of the inverter This generally leads to a resulting reduction in the energetic consumption without significantly decreasing comfort For example a 100 W light bulb consumes around 100W to 220V and 1596 more at 230V Increase of the linear AC Out voltage with the battery voltage 1548 This parameter enables you to set that the output voltage is influenced by the batteries voltage The function dependson the batteries charge cycle and usesthe reference voltage of the running Cycle For instance if the battery is camying out an absorption the output voltage will be modified close to this setting value If the battery is in floating phase the output voltage will be modified close to this setting value Maximum increase of the AC Out voltage by the battery voltage 1560 This parameter allows you to set the maximum ee increase of the AC Out voltage if the previous Vac function is activated A 1560 L Z B Reference of the battery cycle C 0 5V for 12V 1V for 24V 2V for 48V 1286 Ubatt V The main application of this function isthe active loads control It exists on the market voltage regulated loadsthat allow the intelligent consumption of the energy in excess dump loads We recommend to use an initial voltage of 220 Vac and not 230 Vac 12867 This allows to avoid a too high output voltage forinstance 240 Vac when the function is active
5. Frequency 1112 This setting allows you to alter the output frequency of the inverter of the Xtender This setting changesthe limit frequencies on the chargers synchronization If you change the frequency from 50 to 60 Hz the standard synchronization frequencies change from 45 65 to 55 75 Hz 1505 K1506 User manual V 3 7 0 53 Samlex RC C 02 03 Increase of the frequency at full battery 1536 This function allows you to increase the inverter rs frequency when the battery isfully charged The frequency variation is being camed out by index and non linear frequency shift TDI 1546 A Reference of the battery cycle B Floating voltage 1140 did C 0 5V for 12V 1112 1V for 24V 2V for 48V Ubatt V If you use this parameter with parameter 1549 you will have the two corrections stacked overone another The main application of this parameter is the automatic control of a grid inverter connected to the Xtenderoutput When the batteries are not fully charged the grid inverter charges them through the Xtender Once the batteries are charged the Xtender modifies the output frequency and the grid inverter stops automatically The grid inverter must be compatible with this solution grid feeding cut if the frequency istoo high If the grid inverter does not cut it may lead to a batteries overload and their definitive damaging The grid inverter power must not exceed either the Xtender nominal power or
6. REMOTE CONTROL SAMLE X EUROPE B V Remote Control Center Model No RCC 02 RCC 03 User Manual Please read this manual before operating your remote control Reference This document applies to versions of fimware V1 3 26 or higher of the remote control If any doubt about your software version you can check it with the menu Information on the system page 74 Copyright Copyright O SAMLEX All rights reserved Samlex RC C 02 03 SUMMARY FOSO TO PT 7 CONVENON TEN E ET OOoE 7 PIO UE reg anie RET m me 7 EC D chraton of OO TE T m OTT EE m 8 Sa mlex contact deta Sanitat accion Erreur Signet non d fini Your reseller contact 0OetallS ooccccccnnnniccnnnnnccnnnnnnancnnnn ona REE ERE nono ra nn non ERE ERE E ona rr nro ERE ERE RENEE FREE rr rra rra 8 WamIihgs and Ck CG ecards in 9 e E O E EET REE REE ERE RENE 9 EPA COMO responsa DULY RTT T tan EDER ETERN AN NNER 9 da A ee EN o ERN 9 Acceptance of the software licence and UpdateS cccccccccccncccoconononenonononononcnnononononononononnnoorononononnononononns 9 ACCESS code for extend ed TUNCUONS vasta 10 qu a AAPP n 11 A II E PEN O A oe 11 COTO Sana AICA TO Sion ocio 11 D o A Pe y e E pieaextitaptasaeiaavassrdea 12 CONNEC A A A nn e 13 Sen s Connection menda erre rada va d UR B LOL dni sans 13 I e i iaa
7. Updating must be done in the full awareness of the cause and is always the responsibility of the customer Partial updates may cause ruptures in the compatibility or in its Stochastic operation ACCESS CODE FOR EXTENDED FUNCTIONS In order to use the RCC 02 RCC 03 remote control in extended mode you must have installer or QSP level authorisation from Samlex After your accreditation you will receive a code number which will allow you to access these functions This code number is exclusively valid for devices manufactured during the cument yearorolder the most recent code may therefore be used for all operations Fill in the code you have received below in orderto take advantage of the extended functions of the RCC 02 RC C 03 remote control The additional functions available with a professional user level appear in gray in this manual Depending on your access code you may not have accessto all the functions described in this manual Certain functions are reserved for servicing or factory testing Please ask your supplier for more details on this subject 10 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 INTRODUC TION Congratulations The purchase of an RCC remote control offers you unlimited accessto the various functions of the devices in the Xtender series Numerous configurations that can now be accessed allow you to optimize the operation of the installation Despite all these options the Xtender works on a simple basis Diff
8. 1107 eene 57 Decrease of the source max current with the input voltage 11527 e 57 Sma rt Boost authon zed TEL26 siii 57 Authorization to exceeding the maximum current of the source Power Sharing without interrupting the transfer 41436 Losausscinaskaguwikann capnt coc dca eau id 57 Activate immediate detection of grid outage UPS 1435 een 58 Tolerance on the immediate detection of a grid loss L51OP oooooncnnnnncnnnnnnnccnnnnnnnananrncnnonononononoss 58 Transfer AC In for delayed transfer opening 1199 seeeen nnns 58 Delay before passing to inverter 1198 seen nnne nnns 58 Immediate transfer AC In voltage 41200 Hunan aia 58 Adjusting the charge curent 1471 so ar ri 58 Minimum AC In voltage to authorize the charging 11309 seseeennmH Hn 58 Adaptation range of the charge current according to the input voltage 1433 58 Correction coefficient forthe voltage passing to the inverter 1295 59 Frequency delta accepted above End 1505 buaniaasianada Rr Ron orb 59 Frequency delta accepted below End 11506 eene 59 Duration of erroneous frequency before disconnecting the transfer relay 59 jq HUHO 59 CONFIGURATION FOR AUXIHARY CONTACTS LAND 2 isst
9. 1527 This parameterforcesthe adaptation of the max cument of the source to the AC in voltage If the voltage goes down for instance with a genset the parameter that determines the input max cument isadapted likewise In this way not only the battery charge cument isadapted but also the Xtender power assistance if the function Smart Boost is activated Smart Boost authorized 1126 The function Smart Boost is deactivated by default In this case no assistance will be provided to the source and if the source is overloaded the energy from the battery is not drawn Do authorize this function if you have a low power source generator shore power or camping plug and you want more power available When the smart boost function is active it is possible to discharge the batteries even if the Xtenderis connected to a source and the chargerisactive Authorization to exceeding the maximum current of the source Power Sharing without intemupting the transfer 1436 The parameter 1107 allows you to adapt the running of the Xtenderto the maximum power of the source In case this value is overrun the transfer relay is not open and the circuit breaker on the source side may go on default With this parameter you can force the transfer relay to open itself and the Xtenderto work in inverter mode User manual V 3 7 0 57 Samlex RC C 02 03 Use this function if you have available a source that is smaller than the Xtender and i
10. 1547 Allow slaves standby in multi Xtender system No Yes ve No Yes lYes No Yes Yes No Yes Expert 1571 Splitphase L2 with 180 degrees phaseshif No Yes No No Yes No Yes No No Yes Expert 1127 Grid feeding allowed YesNo No No No No Yes No Expert 1523 Max grid feeding current 10 o 50 10 50 10 0 50 Expert 1524 Battery voltage target for forced grid feeding Ba as faa tsese6 se es foe 72 Usermanual V 3 7 0 9 I Samlex RC C 02 03 NU 38 o m 66 111077 18 20 30 32 39 45 57 72 73 76 77 SELLO o e 29 45 78 UNO D scenerne 46 78 AA 46 78 A E E A E T 68 A AAA 53 59 72 en 47 78 A inte E 47 78 URDU 39 52 UR IP FREE SE 45 77 111265 AA 39 57 76 77 LUN IA o sae 18 Bg 72 ZO A 56 NDS 67 MEL DO 3 67 A A 67 A episco bRdM E 68 MICE 68 o e 41 1138 17 39 45 50 76 y E E y PE A 45 ALIA A 47 54 76 78 A AA 47 11142 POE en 47 QUAD PP 47 ALL ee 47 MUI 47 QN 47 ALTA oipteceteayavacceeemesusees 48 49 BI m 48 ro 48 AS Sy E 48 e 48 76 78 LOT m 48 76 O seas 49 RIS 49 LOO JN 49 o 49 NICA T 49 LOS e 50 LOA fs cescwstaavsesccamiaswateins 50 78 o See 50 AT 66 I 50 11168 4 m P 51 jx s 51 HN 51 A E ADRESSE Seernes 51 Il Zip eet 51 78 9
11. AUX 2 c s lho so s 5 s Jao 5 Inst 1460 No Yes No No Yes No No Yes No No Yes Expert 1570 Reset all settings AUX 2 o s js ss s js i fs s s J Expert 1489 FUNCTIONS Expert 1491 Gensetconro NoYes wo No vs mo No ves mo No Yes Expert 1493 Number of starting attempts 5s jo J Js lo l 5 lo Expert 1492 sec 3 l s i fa la i ja Expert 1494 Time before a starter pulse sec fa l fa i lo la i lo Expert 1574 Main contact hold interrupt time sc Jo lo l fo o Js Jo o l Expert 1101 SYSTEM SCS Expert 1537 Remote entry Remote ON OFF IO L1 Closed O Expert 1538 Prohibits transfert rela NoYes wo No Yes wo No jves No No Yes Expert 1539 Prohibits inverter No Yes No No ves mo No Ys No No Ys Expert 1540 Prohibits charger No Yes No No ves no No jYes No No Yes Expert 1541 Prohibits Smart Boost NoYes No No ves no No Ys wo No Ys Inst 1542 Prohibits grid feeding Nove No No ves No No Yes wo No Ys Expert 1566 Use an alternate max input current Nove No No ves mo j No Ys wo No Yes Expert 1567 Alternate max input current Aac ae ja s5 te 2 5 tse 2 5 Expert 1296 Batteries priority as energy source Nove No No ves mo No jYe No No Ys Expert 1297 Battery priority voltage v
12. Combination of events mode 1497 1498 This configuration defines how the various events intended to activate the auxiliary contact are combined Either a single event suffices to activate the contact OR function or it must have all the active events in orderforthe contactto be activated AND function Sec untty Limit the time of activation 1512 1513 Caution If the maximum duration for the relay activation that you have selected is reached and if the activation conditions are stil present for instance a battery undervoltage the contact will not be reactivated as long as the conditions are present Therefore there is a risk that the auxiliary contact remains locked in this deactivated state and you will have to reset manually this alarm by deactivating and then activating this parameter Use this function with care and only asa security Maximum duration of activation 1514 1515 When the conditions are met either one ortwo relays are activated permanently If you wish that the activation duration is limited in time even if the conditions are met you can activate this function Once the relay is activated a countdown runs according to the duration you have selected Once this countdown is completed the relay is released even if the conditions are still there The relay can not be anymore activated aslong asthe activation conditions have not disap peared Temporal restrictions 1203 1312 These configurations
13. Power 1 Power 2 Power 3 1267 Deactivation power y 00 ME WY E uw V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 11356 Voltage 1 11364 Deactivation voltage 1359 Voltage 2 11362 Voltage 3 11368 Power 1 11376 Deactivation power 11371 Power2 11374 Power 3 User manual V 3 7 0 79 Samlex RC C 02 03 FAC TORY SETTING VALUES Basic 1100 BASIC SETTINGS rs Basic 1107 Max source AC current Power Sharing 32 je lo a l2 I5 32 2 J5 Basic 1138 Battery charge current so o 20 je o 20 e o 200 Basic 1126 Smart Boost allowed No jYe No No J Yes No No Ys No Basic 1124 Inverterallowed Yeso Yes Yes J No Ye Yes No ve Yes No Basic 1435 Immediate detection of input voltage loss UPS No Yes No No Yes No No Yes No No Yes Basic_ 1395 Restore default settings lo s Is ls s j s js Is s s Inst 1287 Restore factory settings lo s ls ls s j s js Is js s Expert 1137 BATTERY MANAGEMENT AND CYCLE OIO 1 1 1 Expert 1125 Chargeraloved o YesNo Yes Yes No Yves Yes No ys Yes No Basic 1138 Battery charge current ac X e jo 20 e o 20 e o J20 Expert 1139 Battery temperature compensation mwe 5 lae lo s le jo s5 8 lo Expert 1568 Undevotage ro dL Expert 1108 Battery
14. Vdc to 948 186 s408 1896 372 esie 3792 744 Expert 1122 _ Restart voltage level after an battery overvoltage Vac 162 948 18 324 1896 36 eas 3792 72 Expert 1140 Battery floating level Vdc J1s62 948 lias Jo7zos 1896 36 s448 3792 72 Expert 1467 Force phase of floating s ls ls s js js Is js s X Expert 1141 Newcydemenu dL dd d o0 pos LL 80 V 3 7 0 User manual Level E Parameter Force a new cycle Expert 1142 Expert 1143 Expert 1145 Expert 1147 Expert 1148 Expert 1451 Expert 1155 Expert 1156 Expert 1157 Expert 1158 Expert 1159 Expert 1160 Expert 1161 Expert 1452 Expert 1163 Expert 1162 Expert 1291 Expert 1290 Expert 1164 Expert 1165 Expert 1166 Expert 1284 Expert 1285 Expert 1168 Expert 1169 Expert 1453 Expert 1170 Expert 1171 Expert 1172 Expert 1454 User manual Samlex RC C 02 03 Factory Factory Factory Min IS IB wo r Se sss IS ESA Battery voltage level 1 to start a new cycle Vdc 1248 948 18 24 96 1896 36 9 92 37 92 72 a new cycle min 30 240 30 240 240 Battery voltage level 2 to start a new cycle Vdc 123 948 18 246 1896 36 492 3792 172 a new cycle Sec 30 30 30 equalization phases No Yes No No Yes No No Yes No No Yes Batt
15. configuration displa y Activate immediate detection of grid outage UPS 1435 This parameter allowsto starting the inverter mode asquick as possible in case of fluctuations of the AC In grid This function is useful when it comes to very sensitive loadsthat require an unintemuptible power supply UPS If this function is active being connected to a fluctuating source weak grid or unstable generator will lead to a frequent switching between inverter and charger modes by opening and closing of the transfer rela y Standby level 1187 The standby function allows energy to be saved if there is no consumer present at the inverter output In this case the inverter disconnects its output and periodically emits a load search pulse If a consumer is detected it goes back into operational mode while measuring the power supplied and retumsto standby if the consumeris deactivated This configuration allows adjustment of the power output at which the inverter goes into standby mode Proceed asfollowsto adjust this configuration Make sure that the inverter mode is active no voltage present at the AC In input The input voltage isO and the input relay Is indicated asopen in real time on the information screen Increase the standby level value L187 to the maximum Activate the smallest consumer that can be detected and ensure that all the others are deactivated Wait for the inverter to pass to standby and the consumer then engages int
16. fault acknowledgement The duration parameter allows setting the time during which these faults can be repeated Once this duration hascome to an end if the number of faults is not reached the counter goes backto O and the faults can occuragain To cancel the automatic reactivation set 1 forthe number of battery undervoltages allowed before final stop Fora permanent automatical reactivation set 0 Number of critical battery undervoltages before final stop 1305 and Leadtime to counting the critical battery undervoltages allowed before final stop 1405 The critical battery undervoltages can also be automatically acknowledged in case of undervoltage disappearance Like forthe undervoltages see previous paragraph you can adjust the number of restarts of the inverter and Smart Boost functions once the fault disappears Delay to restart after an overload 1533 If the function inverter is stopped afteran overload power of the users too high the inverter will do one or several attempts to restart You can use this parameterto determine the time between the restart attempts in seconds This gives you more time to disconnect the users which caused the overload Auto start when switched on 1111 When this setting is activated the Xtender starts itself automatically when the battery is connected Note that in this case the output of the AC Out is immediately supplied and a lethal voltage is present on its terminals
17. wo mo Yes Expert 1520 Noovertemperature AUX 1 No Yes mo No Yes mo wo Yes wo mo Yes Expert 1231 Active charger AUX 1 NoYves mo No Yes mo No ves wo mo Ys Expert 1232 Active inverter AUX 1 NoYes mo No Yes mo wo Yes wo NoYes Expert 1283 Active Smart Boost AUX 1 No Yes mo No Yes wo No ves wo mo Ys Expert 1234 AC input presence but with fault AUX 1 NoYes No No Yes fNo j No Yes No No Yes Expert 1285 AC input presence AUX 1 NoYes mo No Yes mo No Yes no mo Ys Expert 1236 Transfer relay ON AUX 1 NoYes no No Yves mo No Yes wo mo Ys Expert 1237 AC out presence AUX 1 NoYes No No Yes No No Yes wo No Yes Expert 1288 Bulk charge phase AUX 1 NoYe mo No Yes mo No Yes no mo Ys Expert 1239 Absorption phase AUX 1 NoYves mo No Yes mo No Yes wo J No Yes Expert 1240 Equalization phase AUX 1 NoYes mo No Yes mo No Yes wo mo Ys Expert 1243 Reduced floating AUX 1 No Yes mo No Yes mo No Yes wo mo Yes Expert 1244 Periodic absorption AUX 1 NoYves mo No Yes wo No vs wo mo Ys Expert 1529 Autonomy test running AUX 1 No Yes mo No Yes mo No Yes wo mo Yes Expert 1245 1 Expert 1288 AUX 1 No Yes Yes No Yes Yes No Yes Yes No Yes Expert 1246 Battery voltage 1 activate AUX 1 NoYes Yes No Yes ves No ves ves No Yes Expert 1247 Battery voltage
18. A un P30 Xtender 5 PNom Xtender 9 4 Input voltage V Operating state period 240 10 0 230 220 210 200 190 180 170 160 150 User manual V 3 7 0 25 1 S V LVD 1108 ABS 1155 Equ 1164 MAX MN M Charger M Inverter M Boost 35 Samlex RC C 02 03 SETTING OF THE COMBI XTENDER A complete list of the accessible parameters can be found atthe end of this manual GENERAL The Xtender inverter charger has been designed to render settings ensure that all basic functions of an energy management system work completely independently In its original version no adjustment is usually required Caution a hazardous setting of the parameters may lead to a disfunctioning of the whole installation or event to damaging it Nevertheless in certain installation conditions it may be necessary to adjus some operating configurations This is why the RCC remote control gives access to the adjustment of many configurations and within a range largely exceeding the usual values Use these adjustment options with care and only with due specialist knowledge Changing configurations is not the responsibility of Samlex Please refer to the chapter on limitation of responsibility for more information on this topic CONRGURATION ON A SYSTEM WITH SEVERAL XTENDERS When there is a system to which several Xtenders are connected the changing of a configuration is global It wi
19. BACKUP AND RESTORING 5013 The different options of this menu allow you to do a safety backup of your system or various actions in relation to the SD card he remote control RCC is not compatible with all types of SD cards Cards with FAT32 formatting system are not supported therefore cards with more than 2GB can not be used 22 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Backup of all files 6041 This function enablesto save in one operation all files linked to the remote control The files of events history The files of the remote control parameters The files of the Xtender parameters Messages backup 6030 This parameter allowsto save the message files Event history on the SD card The data are written in a CSV format file that can be read by almost all spreadsheets and word processing softwares The file is written in a directory called STATS and in a subdirectory which shows the backup date Backup of remote control configuration 6015 This function writes useful configurations for the operation of the remote control on to the SD card You can use this function to do a backup of the remote control parameters or to visualize on a computerthe valuesthat you have selected The file in CSV format is written in a directory called CSVFILES FID DATE The directory FID indicates the unique identification of your remote control and contains the subdirectory which indicatesthe date of backup Backup of Xtender co
20. Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Expert 1274 Program 2 AUX 1 1 1 1L 21 1 2 MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE TH FR SA FR SA TH FR SA Expert 1275 Day of the week AUX 1 days SU SU SU Expert 1276 Start hour AUX 1 hhmm 07 0 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1277 End hour AUX 1 Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Expert 1278 Program 3 AUX 1 1 A l1 1 2 MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE TH FR SA FR SA TH FR SA Expert 1279 Day of the week AUX 1 days SU SU SU Expert 1280 Start hour AUX 1 hhmm 07 0 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1281 End hour AUX 1 Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 84 V 3 7 0 User manual Samlex RCC 02 03 Expert 1455 Contact active on event AUX 1 ll S eee Expert 1225 Xtender OFF AUX 1 NoYves mo No Yes mo No ves wo mo Ys Expert 1518 Xtender ON AUX 1 NoYes No No Yes mo No ves wo NoYes Expert 1543 NoYes No No Yes No No ve No No Yes Expert 1226 Battery undervoltage AUX 1 NoYves mo No Yes mo No Yes wo mo Ys Expert 1227 Battery overvoltage AUX 1 NoYe mo No Yes mo NoYes wo mo Ys Expert 1228 Inverter or Smart Boost overload AUX 1 No Yes wo No Yes wo No Yes wo mo Ys Expert 1229 Overtemperature AUX 1 No Yes No No Yes mo No Yes
21. The key received is valid only for one single accessto the wanted parameter This is why it can be necessary to be online with your installer when it comesto do several changes Access to a parameter via the menu The Xtender configurations are divided into several categories Basic configurations Battery and its charge cycle configurations Inverter configurations The parameters of chargerand input signals First auxiliary contact configurations Second auxiliary contact configurations Auxiliary contact extended function configurations The parameters of the system Three phase or parallel operation configurations The parameters of grid feeding According to the user level selected it is possible to access several hundred configurations For this reason each configuration hasa unique ID displa yed top right In the event of questions on the subject of a configuration BASIC SETTINGS ensure that you have this numberat hand When you modify a configuration a star is displayed to the left of the value if it comespondsto the factory set value The various configurations can be adjusted within a large range Nevertheless some configurations are interdependent and cannot be adjusted beyond the value of other configurations You can consult the list of dependencieson the list in appendix 1 User manual V 3 7 0 37 Samlex RC C 02 03 QSP UrnLISATION AND ACCESS LEVELS The configurations of the Xtenderare defined by the following
22. Yes wo No Yes No mo Yes Expert 1351 Reduced floating AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1352 Periodic absorption AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes wo Nos Yes 88 V 3 7 0 Usermanual Level E Parameter Expert 1530 Exper 1354 aux Expert 1355 Expert 1356 Expert 1357 Delay 1 AUX 2 Expert 1358 Expert 1359 Expert 1360 Delay 2 AUX 2 Expert 1361 Expert 1362 Expert 1363 Delay 3 AUX 2 Expert 1364 Expert 1365 Expert 1517 Expert 1368 Expert 1369 Expert 1371 Expert 1872 Expert 1374 Expert 1375 Expert 1376 Expert 1377 ns pem 504 a 1457 AUX 2 inst 1458 User manual Autonomy test running AUX 2 Contact active in function of battery voltage AUX Use dynamic compensation of battery level Battery voltage 1 activate AUX 2 Battery voltage 1 AUX 2 Battery voltage 3 activate AUX 2 Battery voltage 3 AUX 2 Battery voltage to deactivate AUX 2 Delay to deactivate AUX 2 Deactivate if battery in floating phase AUX 2 Contact active with inverter power or smart boost Power level 1 of inverter or boost activate AUX Power level 1 AUX 2 Time delay 1 AUX 2 Power level 2 of inverter or boost activate AUX Power level 2 AUX 2 Time delay 2 AUX 2 Power level 3 of inverter or boost activ
23. allow the time frame to be defined in which the contact should under no circumstances be activated Three distinct schedules are accessible in the form of restriction programs programs 1 to 3 For each program it is possible to select the day of the week where the restriction is activated If the day isselected it appearson the screen and if it is not selected it is represented on the screen by two horizontal lines Once the days are selected it is necessary to adjust the time frame where the restriction is active using the starting time and finishing time configurations If the finishing time is programmed before the starting time the restriction time frame is not taken into account Below are the configurations with their references Program 1 1204 1313 Daysof the week 1205 1314 Starting time 1206 1315 Finishing time 1207 1316 Program 2 1208 1317 Daysof the week 1209 1318 Starting time 1210 1319 Finishing time 1211 1320 Program 3 1212 1321 Days of the week 1213 1322 Starting time 1214 1323 Finishing time 1215 1324 User manual V 3 7 0 61 Samlex RC C 02 03 If your installer has made additional adjustments it is possible that the restrictions could be active even if they do not appear in one of the three programs available to you Contacts activated with set schedules 1269 1378 The auxiliary contact can also be activated like a programmable clock Three differ
24. average battery voltage will be used If this function is activated the real battery voltage iscompensated according the powerused Deactivate if the battery is in floating mode 1516 1517 If you activate one of the auxiliary contacts according to the battery voltage you can force the deactivation if the battery is in floating mode In this way even if the deactivation voltage is not reached or if the duration of the voltage deactivation is not completed the auxiliary contact will be released Contacts activated by inverter power or Smart Boost 11257 1366 If the power output of the inverter exceeds a certain level the contact may be activated The excess is linked to a duration Three power levels linked to three durations are configurable to activate the auxiliary contact The auxiliary contact will only be activated after the output power passes below a value and over a duration both independently of the activation configurations If the Smart Boost function is active these configurations are also taken into account with the power of the boost Power 1 active 1258 1367 Power 1 1259 1368 Duration 1 1260 1369 Power 2 active 1261 1370 Power 2 1262 1371 Duration 2 1263 1372 Power 3 active 1264 1373 Power 3 1265 1374 Duration 3 1266 1375 Power for deactivation of the auxiliary contact 1267 1376 Duration below power for deactivation 1268 1377 Reset all settings 1569
25. inverter the load of this inverter can also be controlled see parameters 1438 1536 and L549 In no case will the feeding source powerbe biggerthan the Xtender power 32 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 058 ERROR LOSTOF SYNCHRO MASTER A communication problem between the Xtenders is detected Method checkthe cabling in betwen the Xtenders 059 STOP OVERLOAD INVERTER HW See code 015 060 061 ALARM MAXIMUM DURATION SECURITY FOR AUXILIARY CONTACT The maximum duration that you have selected for the relay activation with the parameter 1514 11515 is reached and the activation conditions are still present The contact will not be reactivated as long asthe conditions are present Therefore there is a risk that the auxiliary contact remains locked in this position unless you reset this alarm Method reset manually this alarm with the comesponding parameter 11512JAUXI 1513 AUX2 by deactivating and then activating it o Use this function with care and only asa security 062 ALARM GENSET PROBLEM NO AC N AFTER A START BY MEANS OF THE AUXILIARY CONTACT he genset start has been driven by the auxiliary contact but there is no voltage at the Xtender input Method check that the genset runs and that its connection to the Xtender has not been intemupted User manual V 3 7 0 33 Samlex RC C 02 03 STORED EVENTS Events are stored in the remote control Any system not permanently
26. tai ia 13 o o Ed 13 PTC A I PP o II yA II A O PEI 14 A IE 14 o AAA o 15 RE CAOZ ni a a 15 8 R0 aaa 15 e O AA AXP AP reiste 16 SUN O mea nda OG str rien RARI KU 16 Adaptation to Me OUE anadir iodo 16 Adaptation to the battery cien E ELLE LE LEE ELSE ELLE ELLE LEE E LEE E LEE cenas 17 Activation of the function Sma DO 0S mia 18 Hasc A EU 19 Activating and deactivating the combi Xtenderr mccoccccconcccnncnnonoconnnnnnanncennnnnannn cenar rra Du annua nana una 20 Quick setting of the maximum source AC current 111 EU nana EU LEE a ELL ELLE 20 Setting of the RCC remote COMI iiu iinsiesnus sunu in EVE aiaiai RENE EEEES 21 Setting OF tne language 5000 Parma iii 21 Omer nda des DOS nai a UU ORU VER min 21 Setting of date 2007 rai time OO bastante loop EDI S SEXE UI IG NUR bI URGE 22 User level 5012 Luissseneniernb aevi cR OE RERUM ERN p c aon EK RR xA NGA Rn 22 Drive the remote control to the user level basic 4 5019 esseeeenemHH Hem 22 QSP Modification of the Xtender parameters thresholds together 1 5042 eere 22 Force all Xtender parameters to threshold p043 ccccccccccccnnnnnnnanncccnnnnonononononnononararononnnnnnncnnnnononananans 22 Restore the default thresholds of the Xtender parameters 5044 eeen 22 Backup ana onmo DOLS RTT 22 Ba dy odo sl plo 0 2
27. tb Ek ERNE ERE E EHE ria rti EG Ra FR GR cd 59 PII TIENES 59 SIMI AUR UN sn T T T I TM ES EU ESS REE RGERE SE SE EDER 60 Switching mode 1202 dcihg NM 60 Combination of events mode T1497 PIAS ass ocscivxientkae ra ek iua acea aw n How tr iu 61 Secunty Limit the time of activation 1512 115 13 esta ix iex veruni dt net tsk Ek ERE ER ert REELLE ERR PARE REESE RE 61 Maximum duration of activation 1514 1515 iia a 61 Temporal restrictions ii CLEA 61 Contactsactivated with set schedules 1269 1378 enne 62 Contacts activated by an event 41455 LISO banana 62 A O PP DIERERERITAMKERUDI EUR ERSTE TAG E UREEERUNS NUR DREMIS 62 Xtender ON 415 18 HIDSIGE anar 62 Remote ON OFF input active 1543 1544 62 Battery undervoltage alam 1226 1334 Lii ien ree cedi d i annii ri 63 Battery overvoltage 1227 1335 Hannibal 63 Inverter or smart boost overload 11228 1336 eese 63 Overtemperature 1229 1337 63 No overtemperature alarm 41520 41521 acia kk kk ERE LEE ERE REE REP EFE FIT Xr xa Y ER ERE IR DPI ELLE LEE 63 Active charger 23L HL339 m 63 Active inverter 1232 1340 aiii 63 4 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Smart Boost active 11233 41341 iii 63 AC In present with fault 1234 1342 eene nennen nnns 63 AC IN pre nt 1235 Ud pan 63 Tratisterrelay d
28. the maximum power charge of the batteries otherwise it will lead to imeversible damages to them 54 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Frequency increase with the battery voltage 1549 If you activate this parameter the output frequency in inverter mode wil vary in f Hz proportion to the battery voltage The function is depending on the batteries charge cycle and usesthe reference voltage of the cument cycle The basic frequency is increased up to the possem maximum value of parameter 1546 A 1546 A Maximum increase of the frequency 1546 B Battery cycle voltage reference 1112 C 0 5V for 12V 1V for 24V 2V for 48V Ubatt V For instance if the battery carries out an absorption the output frequency will be modified around this setting value If the battery is in floating phase the output frequency will be modified around this setting value If you use this parameter with parameter 1536 you will have the two corrections stacked overone another Maximum increase of the frequency 1546 This parameter determines how much the basic frequency is increased when a frequency variation is wished Standby and start load detection 1420 Standby level 1187 The standby function allows energy to be saved if there is no consumer present at the inverter output In this case the inverter disconnects its output and periodically emits a load search pulse If a consumer is detected it goes ba
29. the cument day you can force the recording of the data of the day with this function The file then created will only be partial and a new file with all data will be generated at midnight ADJ USIMENTOF THE CONTRAST 006 The adjustment of the contrast allows the display to be adjusted in terms of lighting and to a reading position that allows excellent visibility 24 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 ADJ USIMENTOF THE BACK LIGHTING 5007 Back lighting always off 6008 This adjustment allows you to activate or deactivate the back lighting Its activation gives access to an additional configuration that isthe duration of the back lighting Duration of the back lighting 6009 This configuration allows you to determine after how much time of inactivity the back lighting will switch off Red back lighting if the Xtender is OFF and if there is a fault 5026 If the Xtender is stopped by a fault battery undervoltage overload etc the back lighting flashes red INACTIVITY PERIOD BEFORE RETURNING TO THE STANDARD DISPLAY 5010 This configuration allows you to determine the time after which the display retums to the basic display if no key is pressed DURATION OF DISPLAY FOR QUICK MESSAGES 5011 Messages of low importance are displayed for a limited period This adjustment enables you to adaptthis duration at your convenience ACOUSTIC ALARM 5027 In the event of an alarm an acoustic signal is activated You can al
30. undervoltage level without load Vdo tt58 948 lisas es16 1896 36 4632 3792 72 Expert 1531 Battery undervoltage dynamic compensation L po Ll Expert 1191 Battery undervoltage dynamic compensation No Yes Yes No Yes Yes No Yes J Ye No Yes Expert 1532 Kind of dynamic compensation Te Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Expert 1109 Battery undervoltage level at full load Vdc 105 948 18 fl 1896 3e 42 3792 Jz Expert 1190 Battery undervoltage duration before tumoff min f3 o eo Js lo l Js o e Expert 1110 Restart voltage after batteries undervoltage Vdc 2 948 18 Jos hess 36 fas 3792 72 Expert 1196 Battery low level for acoustic alarm Vdc M08 9 48 18 21 6 18 96 36 43 2 13792 72 Expert 1469 Acoustic alarm duration mn 3 o fio Jas fo lho 8 jo lo Expert 1194 Battery adaptive low voltage NoYes No No Yes No No Yes No No Yes Expert 1195 Max voltage for adaptive low voltage Vdo Ji248 102 126 2496 204 252 faooz 408 504 Expert 1307 Resetvoltage for adaptive correction Vda J1s2 9485 lias Jo64 1896 36 s28 13792 72 Expert 1298 Increment step of the adaptive low voltage Vdc 012 Jo loss foo o joz o48 jo hsa Expert 1121 Battery overvoltage level
31. using the keys UP and DOWN To complete go to the yearadjustment using the key SET After having adjusted the yearusing the keys UP and DOWN confim using the key SET Date SA amp February 200r SETTING OF THE LANGUAGE 5000 The default language is English and the Xtender can store up to fourlanguages simultaneously This configuration allows you to choose one of them OTHER LANGUAGES 5036 The default available languages in the remote control are English French German and Spanish It is possible to change the languages memorized in the remote control To do this you must have a SD card with the file forthe language you wish to use Ask yourresellerto know what languagesare available The first language available English can not be modified To change a language follow this process Make sure you have a SD card with the file forthe language you wish to use Insert the SD card and waitforan possible automatical update of the remote control Enterthe menu otherlanguages 5036 Choose the language you wish to replace second third or fourth 6038 5039 040 and select the new language The updating is done automatically User manual V 3 7 0 21 Samlex RC C 02 03 SETTING OF DATE 5002 AND TIME 5001 The Xtender has a perpetual calendar and an intemal clock powered by a backup battery The correct adjustment of the date and time allows accurate recording of events occumng in the installation as well as correct use
32. 06 Start hour AUX 1 Expert 1207 End hour AUX 1 Expert 1208 Program 2 AUX 1 u 1209 Day of the week AUX 1 Expert 1210 Start hour AUX 1 Expert 1211 End hour AUX 1 Expert 1212 Program 3 AUX 1 1213 Day of the week AUX 1 User manual i ac Vac No Yes li N N al n O 2 No Yes em s Move no res automatic Text Text No Yes min days hh mm hh mm days hh mm hh mm days Factory 00 HE O Zla Z O O T n2 C2 e X o o w 0 jo jo c e 100 Yes Yes oo al e e Manual OFF Automati Automatic c Any Any All Function Function Function OR OR AND No No Yes 600 10 1200 Ed oo y o MO TU WE SU pq MO TU WE SU 20 00 00 00 2359 po MO TU WE es Em SU V 3 7 0 Factory 00 al O O al Z Z n2 C2 e eo lt ia la o w o jar fa O 100 Yes 100 Yes Z Manual OFF Automati Automatic C Any Any All Function Function Function OR OR AND No No X Yes 600 10 120 p os y pp BEEN NEN MEN MO TU FR SA O eo c R35 E Factory 00 e e n2 C2 e Tl p al al 0 e e n 100 Yes O li O Automati Manual C Z o mn ww N O al al e o Automatic Any Any All Function Function Function OR OR AND No o No Yes 600 10 1200 MO TU WE T
33. 1 Samlex RC C 02 03 Minimum battery cycle New cycle 1 Bulk charge Compulsory steps C Independent steps gt 4 Floating Input point Standard cycle Changes of steps generated by new cycle The bulk charge and floating phases cannot be deactivated If the conditions for starting a new battery charge cycle have come together the bulk charge phase starts immediately Ubatt V 42 V 3 7 0 Samlex RC C 02 03 Default battery cycle 2 Absorption p 1 Bulk charge Compulsory steps 4 Floating Independent steps C Optional steps pe gt gt Input point Standard cycle Enlarged cycle 1149 new cycle with priority over absorption and equalization steps Changes of steps generated by new cycle The battery cycle fits a large number of batteries by default imespective of whether they are gel batteries or not Ubatt V t h User manual V 3 7 0 43 Samlex RC C 02 03 Complete battery cycle New cycle 11 Bulk charge 6 Periodical absorption 5 Reduced 4 Floating Floating Compulsory steps Independent steps Optional steps Input point standard cycle iiv OOO Enlarged cycle 1291 equalization step before absorption step 1170 authorized reduced floating 1173 authorized periodical absorption dp 1149 new cycle with priority over absorption and equaliz
34. 1 AUX 1 wd uz lo j ft t6 36 46 8 36 C Expert 1249 Battery voltage 2 activate AUX 1 No Yes Yes No Yes ve No Yes ves No Yes Expert 1250 Battery voltage 2 AUX 1 dc uns jte ese te fc fare fc 72 Expert 1252 Battery voltage 3 activate AUX 1 No Yes Yes No Yes ve No Yes ves mo Yes Expert 1253 Battery voltage 3 AUX 1 vde fiat lo jte s424 t 36e Passes 36 72 User manual V 3 7 0 8 Ul Samlex RC C 02 03 Level E Parameter Expert 1255 Expert 1256 Expert 1516 Battery voltage to deactivate AUX 1 v ws o j ez 36 fs Je 732 Delay to deactivate AUX 1 mn feo o aso eo 1480 feo jo Jaso Deactivate if battery in floating phase AUX 1 NorYes Yes No ve Yes Yes Yes No Yes Contact active with inverter power or smart boost AUX 1 Power level 1 of inverter or boost activate AUX mE e a No Yes No Yes No Yes No No Yes Expert 1259 Power level 1 AUX 1 Pnom 120 120 120 120 Expert 1260 Time delay 1 AUX1 min a ao oo een Door Power level 2 of inverter or boost activate AUX 15 EN NE Expert 1261 1 No Yes No O Yes No No Yes No No Yes Expert 1262 Power level 2 AUX 1 Pnom so 20 Expert 1263 Time delay 2 AUX 1 min 5 Jo meum Power level 3 of inverter or boost activate AUX mI ma Expert 1264 1 No Yes N es No Yes No Yes Exper
35. 1570 This function serves to reset all previous settings done on the corresponding auxiliary contact Once this operation done the auxiliary contact is not activated anymore Caution thisfunction cannot be cancelled Use this function before programming any function foran auxiliary contact By doing this way you are sure that you begin with no unexpected setting who can activate the contact EXTENDED FUNCTIONS 1489 Generator startup The two contacts may be combined in order to automatically start up a generator equiped with an electric starter In this case the two contactsare dedicated to thisfunction Auxiliary contact 1 servesasan operational contact and auxiliary contact 2 asa startup contact User manual V 3 7 0 65 Samlex RC C 02 03 The startup condition of the generator must be programmed with the configurations of auxiliary contact 1 The startup is carried out lt by first activating the operational contact 1574 Aux 1 and then activating the startup contact The latter engages several times if necessary to ibn start up the motor If a voltage appears at the terminals of AC In the startup contact is released Aux 2 BS 1494 c A Main contact hold interupt time lt P 111492 11574 B Time before a starter pulse 1494 C Starter pulse with AUX2 11492 D Number of starting attempts 1493 t s Genset control 1491 Activates the combinat
36. 2 INDEX OF THE NUMBERS OF PARAMETERS KXXX Huc ENE RES 52 UIS C 52 78 A 52 rio o 52 ILIO Ae 52 UPS E 40 55 76 LLO Pontils 56 LLO e eEeE 56 MES 45 46 A TEE 46 UNES X S 46 LO 46 78 LINES ra 29 46 y MO F E A 56 UL T9 AA 56 58 L199 o 56 58 59 78 af 1522 8 8 e 56 58 78 C201 59 100 024 TS 60 77 ZOO e 61 A A 61 e en 61 TEL OO Ae 61 207 p 61 200 EPR 61 1209 Fosaa 61 AbD LO 3 APA 61 PARE nea 61 NZ A iud owed EM 61 CS n ER 61 Ears 61 ZO c 61 ER 61 61 61 61 G 62 yes 62 62 62 QI 62 Le An 63 LU PCD An 63 EL 63 MLZ e 63 UIS SG ES 63 Puy E 63 SL Er eRE seen 63 NER 63 LO oa 63 ZOO rias 63 g SE A 64 V 3 7 0 T 238 A 64 239 oa lb 64 AO tod 64 A Fanne 64 Es oine 64 A eem 64 A A 64 77 E A 64 77 LPA A 64 77 78 TEAC A A 64 77 MIA caia untada 64 T2500 ar cena 64 78 O c Q 64 rA 64 1125 AP cameras 64 78 Las rad C 64 11255 MOON 64 77 78 1250 O A 64 77 A a EEE ERE E TTT 65 A an FrRRU EN MEA 65 11259 E A 65 78 O ES 65 O P ERE REE 65 11262 p 65 78 T2583 Faustina ERE REAR 65 204 rota itoni 65 11265 eat 65 78 O A A 65 LO 65 78 8268 In 65 1209
37. 22 It is possible under some conditionsto feed the grid with energy AC In The following options allow you to control the different parameters involved Grid feeding authorized 1127 This parameter allows to authorize or not the gnd feeding By default setting the grid feeding is not authorized In that case no energy is sent back to the grid whatever the operating mode of the Xtender The basic grid feeding function maintains the battery charged at the standard cycle voltage absoption floating If there is excess energy in the batteries then power is sent to the grid Per example foran installation connected to a grid with battery full if a solar charger connected to the battery raisesthe voltage grid feeding isdone to maintain voltage atthe floating level Maximum grid feeding current 1523 This parameter allows setting the current limit of the grid feeding Whatever the setting of this parameter the maximum current of the source is respected 1107 Power Sharing The grid feeding is reduced linearly when the IAC frequency is over the nominal frequency of the inverter Until the reference user pes frequency 11112 1Hz the grid feeding is to the maximum and at user frequenc y 2Hz the grid feeding current is zero Typically in a 50Hz system the gnd feeding is at the maximum at 51Hz or below is half at 51 5Hz and iszero at 52Hz and over This behaviour is used to be compatible with frequency shift power control i
38. 30 180 50 230 180 50 230 Expert 1198 Time delay before opening of transfer relay see Jas jo lo Fs Jlo l fs lo fs mem Input voltage giving an immediate opening of the w a EBEN mE Expert 1200 transfer relay UPS Vac 120 50 230 120 50 230 120 50 230 Inst 1432 Absolute max limit for input voltage Vac evo 235 290 foro 235 29 oro 235 f p90 Expert 1471 Charge current derating Oooo E IESO IO E S S TEO O 82 V 3 7 0 User manual Level E Parameter meu AC input low limit voltage to allow charger Expert 1309 function eet se Adaptation range of the charge current Expert 1433 according to the input voltage P Charge current decrease coef at voltage limit to Expert 1295 turn back in inverter mode Inst 1500 Standby of the charger allowed n my Delta frequency allowed above the standard input Expert 1505 frequency Exon Fe Delta frequency allowed under the standard input Expert 1506 frequency m Duration with frequency error before opening the Expert 1507 transfer Expert 1575 AC IN current active filtering Expert 1201 AUXILIARY CONTACT 1 sr 1202 Operating mode AUX 1 Combination of the events for the auxiliary contact Expert 1497 AUX 1 Expert 1512 Security maximum time of contact AUX 1 Expert 1514 Maximum time of operation of contact AUX 1 Expert 1203 Time restrictions AUX 1 Expert 1204 Program 1 AUX 1 u 1205 Day of the week AUX 1 Expert 12
39. 44 A e o A e e 23 Messages backup HOO madison 23 Backup of remote control configuration 015 eseseeeeeeeenenennnnnnnnnnnnnnnnn ELLE ELLE ELLE nnn nnns 23 Backup of Xtender configuration O17 iaa tarta ER Era vedi eda siu pu dr Erin nc 23 QSP Create a master file 5033 iniciacion 23 Load Xtender parameters preset HOA ccccccccccscccssrsrsrsrerssssssssssesseseeeeescecececeeesssscsescsessssssssssssesesens 23 User manual V 3 7 0 1 Samlex RC C 02 03 Loading the remote control configuration LO usina ranas 24 Loading the Xtender configuration H018 cccccccccncccncncnnnnnnononononononononononononnnonnonoooonrnononorononenennonanoss 24 loading a Ma ster file D034 RTT m 24 parior he cN Fe s 5 0325 T m Tm 24 Data logger DOS imss in enn 24 Data loggeractvated 1059 pura as 24 Backup ofthe curent day data 190599 Eioniinaridana tados 24 Adjustment atthe colligas 50005 aid iones 24 Adjustment of the back lighting 5007 cccccccccccccncccncncncnconononococonononononononnoooooonooononononononononennnannnnnnennnons 25 Backliohtng always OT 45008 idad a ies 25 Duration of the back lighting 45009 mtm oa rra 25 Red back lighting if the Xtenderis OFF and if there isa fault cccccccccccccocococonononononononononnnnonononononos 25 POG E 25 Inactivity period before retuming to the standard display H070 ccccccccccccccccncnccnnnonnnnnnnoncn
40. 9 Xtender ON AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1544 Remote entry AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1334 NoYes Yes No Yes Yes No Yes ves NoYes Expert 1335 No Yes ves No _ Yes ves No Yes ves No Yes Expert 1336 No Yes ves No j Ye ves No Yes ves No Yes Expert 1337 No Yes ves No Yes ves No Yes ves No Yes Expert 1521 Noovertemperature AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1339 Active charger AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1340 Active inverter AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1341 Active Smart Boost AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1342 AC input presence but with fault AUX 2 NoYes wo No Yes wo mo Yes no No Yes Expert 1343 AC input presence AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1344 Transfer contact ON AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Expert 1345 AC out presence AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes mo mo Yes Expert 1346 Bulkcharge phase AUX 2 NoYes wo No Yes wo No Yes wo No Yes Expert 1347 Absorption phase AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes mo mo Yes Expert 1348 Equalization phase AUX 2 NoYes No No Yes wo No Yes mo mo Yes Expert 1350 NoYes No No
41. ATION OF THE FUNCTION SMART BOOST If your AC In source is limited in power the Xtender can work as a support and add the missing power for your loads First of all check that you have adapted the Xtender to your source see previous chapter Adaptation to the source 1107 The basic display is Press 2 times on the key arrow downwards to display the following screen Once beyond this screen you can come back to it by means of the key arrow upwards Pressthe key SETto accessto the settings Then again on the key SETto accessto the basic parameters Press 2 times on the key amrow downwards BHSIC SETTINGS You reach now the parameter for authorization of the Smart Boost function 1126 Smart Boost allowed Ho You can now authorize the function Press the key SET to a d accessthis parameter in modification mode then the keys UP or DOWN to change the option To end up validate with the uc re key SET 18 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 BASIC DISPLAYS When the remote control is connected to an Xtender it is possible to access to different display menus divided into distinct categories Information on the system Information system The history of events occurring in the installation Boente tests C O Real time information displays on the operating mode of P E the installation i L i OBB P c BS 18 2009 Adjustment of RCC remote control options Remote controller Settin
42. C m M 80 Index of the numbers of parameters HOOK ccsssccssssceensseeensseenseeeunsseennseeennseeensseeecsseeessseensseeucsssencesennsenaass 92 lc 95 6 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 FOREWORD This manual contains information relating to the functioning of the RCC 02 and RCC 03 remote controls The use of certain functions sometimes requires increased knowledge in various fields This manual cannot provide this In case of doubt please contact yourreseller or installer CONVENTIONS A This symbol is used to indicate the presence of a dangerous voltage that is sufficient to constitute a risk of electric shock AN This symbol is used to indicate a risk of material damage This symbol is used to indicate information that is important or which serves to optimize your system Terminology The following terms are used in the manual to provide greater clarity RCC is used to indicate the remote control RCC 02 or RCC 03 if the description applies to both models Installation is used to describe all the electrical equipment connected together This may be the source public grid orgenerator and one ormore Xtender s with or without remote control as well aselectrical consumers System is used to describe the entirety of Xtenders with or without remote control Xtenderor combi is u
43. ERIEMPERATURE EL The Xtender stops due to overheating Solution e Checkthatthe ventilation holes of the Xtenderare not obstructed e Check that the Xtender is not situated in a place where the ambient temperature is too high e Adapt the power max of the users to the nominal power of the Xtender according to the ambient temperature 30 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 The overtemperature is disadvantageous for the service life of certain electronic A N components If the stoppages due to overtemperature happen frequently corrective measures will be required 015 STOP OVERLOAD INVERTER BL The users need more powerthan the Xtender inverter can supply Method e adaptthe powermax of the usersto the power max of the Xtender 016 ALARM VENTILATION FAULT DETEC TED A dysfunction of the ventilation hasbeen detected get it checked by a technical staff 018 ALARM EXCESSIVE BATIERY ONDULATION The voltage ripple atthe battery cablesistoo high Solution e Checkthatthe battery cable section is correct e Checkthe tightness of the battery cables e Checkthatthe charge current matches your battery e Checkthe state of your batteries The use of batteries of an inappropriate capacity may also cause this error o message In this case reduce the charge current or lower the power output of the consumers N The voltage ripple on the batteries may be caused by their ageing In this case lowerthe charge curren
44. H FR SA SU 07 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 MO TU WE THFRSA SU 23 59 23 59 07 00 20 00 00 00 00 00 MO TU WE TH FR SA SU 83 Samlex RC C 02 03 eS Expert 1214 Start hour AUX 1 hhmm 07 0 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1215 End hour AUX 1 Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Inst 1216 Program 4 AUX 1 l l 1 IO DL 1 MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE TH FR SA FR SA TH FR SA Inst 1217 Day of the week AUX 1 days SU SU SU Inst 1218 Start hour AUX 1 hhmm o7 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Inst 1219 End hour AUX 1 hhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Inst 1220 Program 5 AUX 1 lr 4 MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE TH FR SA FR SA TH FR SA Inst 1221 Day of the week AUX 1 days SU SU SU Inst 1222 Start hour AUX 1 hhmm 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Inst 1223 End hour AUX 1 Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Expert 1269 Contact active with a fixed time schedule AUX1 Y l l 1 1 1 Expert 1270 Program 1 AUX 1 1 1 TEO 1 1 2 MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE TH FR SA FR SA TH FR SA Expert 1271 Day of the week AUX 1 days SU SU SU Expert 1272 Start hour AUX 1 Ihhmm 07 0 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1273 End hour AUX 1
45. HERI aD EVI DEOR 48 Authon d a SOON LL55 RI TN 48 Absorption voltage 11156 u u u d dsdsssseseseneke kk kk kk ERE EVEUERE ERROR UE RVFUUE EQUO QUERER EMETIINR DREEPEEMEREDERKP ETIAM EVE UKS 48 DURO NO Faso LS poroto tool 48 Completion of absorption released by the current X1158 ccccccccccncccncncncnonononononcnnnnnnonnnnos 49 Control of the maximum frequency of the absorptions 1160 eene 49 Equalization phase 1457 nia iaa 49 Force anegualzation illc RTT 49 Authonzed equalization ALISS Estaria oks 50 Equalization before absorption phase 1291 nuria odia 50 Ed Ua lization ce uren A o no unnadesmabieneconaesett 50 Equalization voltage 11164 rinda edo ROI ERE LEES 50 Duration oregualzatoh LES soen a a A pta 50 Number of cycles priorto equalization XL166 cccccccccccocococononononenonononnnnnonononnononononnnnnnonenenos 50 Equalization at set intervals 41284 senes 50 End of equalization activated by the curent 1168 5 Reduced floating phase 41253 pararlo a a E itoni 51 Authorized reduced floating phase Ll7O Poooonnnnocicinaninnononononenenenenenenenencnnononononononononononononononnnnnnnnss 51 Duration of floating before reduced floating 1171 seem 51 Voltage of reduced floating 4LL72 arica ati 51 Penodie absorption phase Acida 52 Authonzed perodic absorption 4LLZ3 Feassaiceiandeuncsiidpepikr kel der RR VEEKEI VEI nk Cd QUI RV E LEE DV
46. L1 Haz eun WA 2490 y OFF system is a single phase one but with several Xtenders in parallel yu can then have access to the display of each Xtender by selecting in the view parallel one of the three available inverters 40 X 28 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 MESSAGES AND ACCOUNT OF EVENTS This screen allows you to view the various eventsthat have occurred in the installation Everts record The events that occur in your installation are displayed on the remote control screen The events are classified within two categories The events that may have serious consequences are displayed up to the moment where the user confirms that he has taken note of them by pressing on an RCC remote control key These events are recorded in the event history and may be consulted subsequently Events not posing a risk are indicated briefly on the display and then disappear Some are recorded in the event history On the other hand the messages may have different origins and they are preceded by an attribute to enable you to understand the importance Message normal event but one that conditions or influencesthe operation of the Xtender Error an event that preventsthe correct or normal operation of the Xtender Alam an event that may cause a malfunction of the installation if it is not corrected Stop The system had to be stopped asa majorevent is preventing its operation Caution a stop can be temporary and the s
47. M On an Xtender type XIM to activate the termination put the mini switch on position T to deactivate it move it to the right on position O Check battery polarity A and voltage before Aux Y On connexion v N 1 ue mi d e output Temp sens BTS 01 L cd RCM 10 Opt Batt 14 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 DIMENSIONS RCC 02 yA 132 5 120 User manual V 3 7 0 15 Samlex RC C 02 03 QUICK START GUIDE he remote control RCC gives you access to a many settings possibilities However in most cases the setting of two parametersonly is required forthe perfect running of your installation SETIING OF THE LANGUAGE To begin set your remote control RCC fora display of the information in English The basic display is Press 1 time on the key amow downwards to display the following screen Once beyond this screen you can come backto it by means of the key arrow upwards Press the key SET to enter the remote control settings The screen of the language choice appears Language English Press once more the key SET to modify the current language The language then appears in reverse video Language mn3i1zn With the keys amrow upwards and amow downwards choose the language you wish Then validate your choice by meansof the key SET O K We can now leave the setting of the remote control with the key ESC ADAPTATION TO THE SOURCE Itisa matterof ind
48. RV DE id ia 52 Periodic absorption voltage 1174 isaac 52 User manual V 3 7 0 3 Samlex RC C 02 03 Duration of reduced floating before periodic absorption 1175 een 52 Duration of periodic absorption ALTO anadir 52 INVERTER EF Er rele 52 POOL Ze i Veterinaria 52 OUH vo la de 1286 EF murder aio ARMEN SP isa 53 Increase of the linear AC Out voltage with the battery voltage 1548 53 Maximum increase of the AC Out voltage by the battery voltage see 53 jii 0 T H 53 Feguency lMNEA C El ida ene 53 Increase ofthe frequency at full battery 71536 basadas 54 Frequency increase with the battery voltage 1549 sse 55 Maximum increase of the frequency 1 1546 seen nnne nnns 95 Standby and start load detection 1420 Eunice rtt uidit 55 ern m iH E 55 Duration between the standby pulses 1189 cccccccococicocococononononononnononnononononnonononononnnnenenenenos 56 Number of standby periods 1188 usina nacida acia 56 SO Sa Fe presence 11439 are ee tren ere E ee er ee ae eee eee 56 nie A ND TRANSFER INL 56 Au thonz d tander 1128 cai 56 Delay before closing of the transfer relay 1528 sssseeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 Maximum current of the AC source Power Sharing
49. a Eo Po O OEE 66 Command ent urosa PT 66 Command entry active Sd Enoc iia 66 Prohibits transfer relay 1538 eeeeeen nee nennen meme nnn iii i n n nnn 66 verter pro hb ked 1539 patio ira 67 Charger prohibited 11540 asas ini 67 Smart Boost prohibited LS Alaro ino er cito 67 Use an altemate max input current 15660 emen nnns 67 Altemate max input current 1567 uan dina 67 Battery as priority energy source 41296 hecooconnnacinacionocanananonnnnnnonononnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnononnnnnneninananss 67 Votage of the battery prority TL29 7 cuestan HI Urn kk kk kk kk RR ERE RER E RER ER ERNE ERE E ERR PEL UsPHUREJ HO PEARCE RERO EIE 67 Automatic tart 1129 c r e 67 Auto start when switched on 1111 mnm nnne nnns 68 Tra S gie metia A ERR 1434 etica ada 68 Ground relay prohibited 1485 hurts 68 Neutral always connected 1486 sse nnne nennen nnne nnn nnn nnn 70 Self test of autonomy 41473 Paria aida 70 l4 Tes T c 70 Wein tai teo T 70 Manual start of a monthly test arica 70 MORER OT Te SE A79 MORTO 71 Date of the monthly dus c MEE cl rm 71 Day of the weekly test IIS LLussaixeeioaiikideibvnda decern iaa 71 Time of test start 1482 Duration of test 1483 eene 71 Reset of all inverters 1468 Eunice RE RE a RE ed DEBT Y ra rd Ob bab RN rie va d ELLER 71 MULTI XTENDER E02 a E 71 3 Dhase
50. act AUX 2 Time restrictions AUX 2 Expert 1313 Program 1 AUX 2 No Yes min o Qo V 3 7 0 User manual Factory Factory Level E Parameter TH FR SA SU WE TH FR SA SU TH FR SA SU Expert 1315 Start hour AUX 2 hh mm 7 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1316 End hour AUX 2 hhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Expert 1317 Program 2 AUX 2 u 1318 Day of the week AUX 2 MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE illl TH FR SA FR SA TH FR SA days SU SU SU Expert 1319 hh mm 7 00 0000 23 59 Pozoo oo 00 2259 07 00 00 00 23 59 Expert 1320 End hour AUX 2 hhmm 2000 loo 2359 2000 oo 00 23 59 20 00 00 00 2359 Expert 1321 Program3 AUX2 O A SI MO TU MO TU WE WE TH MO TU WE u 1322 Day of the week AUX 2 illl TH FR SA FR SA TH FR SA days SU SU SU Expert 1323 Start hour AUX 2 hh mm 7 00 00 00 2359 orzoo 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1324 End hour AUX 2 hh mm 0 00 00 00 2359 2000 00 00 2359 20 0 00 00 23 59 Inst 1325 Program 4 AUX 2 NENNEN ERE p MO TU WE TH FR SA MO TU WE u 1326 Day of the week AUX 2 days illl SU 00 00 23 59 SU SU Inst 1327 Start hour AUX 2 hh mm 7 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 inst 1328 End hour AUX 2 Ihhmm 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59
51. aiii 62 SPP 107 A 62 UAR TOM 62 A SEEE A 62 ET EOE T 62 E cceitiese datentenananiibeaatunoriieh 62 PA dod E 62 A 62 VEA ACC o A 62 L270 E oscar 62 A EE RSS REE NER 62 TER ED 62 HS 1 A ih TN 62 L202 EP 71 dl 2B PCT 71 1284 ER 50 11285 Petete 50 51 45153 EEE REDE PER EN T 53 ee 41 AI eren 64 65 E A A 50 ES 50 User manual Samlex RC C 02 03 12959 A 59 jui S PE 64 79 Ja ro pap C nr 71 QM p 67 Er 64 o treaty 71 A m 67 DA prints olores 64 79 y OPP 68 IO A 47 A SOS M 64 AO 68 ESL en 67 68 Ae 65 cic c 70 L1L905 AA 67 68 UIS or ac 65 UASO Pennann 65 OS EET 47 L300 a 65 79 MAOT 66 109 AAA 56 58 59 ODO 65 Loop kel 66 o ce 59 LECT iiec ovem REN 65 E Jorissen 66 IUS Ao 60 o 65 79 n S 66 Tico UZ Ae 61 PET 65 o eut 70 INI T 61 gl KE 75 APA ue ar 65 AIG 70 AA 61 e 65 79 Hor E P 61 q eI 61 A 65 LAO ate 61 A Ann nen 61 a O 65 79 o p csi 53 59 dca c EM 61 ELT M 65 11506 53 59 kcal ee peter 61 MB TE 62 507 ed 59 1 319 ueniet MESI 61 dero ner 62 nn 58 S 04 AP 61 USE 0 PP 62 S 554 524 ROPA RENS SERENE te 33 61 USUAL ET 61 e 62 A 33 61 11322 iaa 61 A nn 62 E A 33 61 A M M 61 o An 62 lod A 33 61 MOL 61 An 62 reee 64 65 E HH 61 ii IPP nn sager OL 11517 A A 04 65 HH 61 11386
52. ain information about the availability of updates or additional languages from your instaler or consult the website www studer innotec com UPDATING PROC ESS Before introducing the SD card to carry out the updating it is better to switch off all Xtenders off If you don t do it manually the updating process does an automatic stop of all Xtenders connected to the remote control To carry out an update enter the SD card containing the correct files in the RCC remote control sot meant forthis The system checksthe compatibility of the hardware with the software present on the SD card and if it provesto be compatible the update is carried out automatically he SD card must not be removed before the end of the updating process Yet if the updating process Is intemrupted the SD card hasto be inserted again and the process will carry on The stepsof the updating processare the following Updating the code of the remote control Updating of the files of the remote control Updating of the code of the inverters Updating of the files of the inverters The updating process takes 3 to 15 minutes depending on the number of inverters connected to the remote control Once the update hasbeen carried out the remote control display one of this message The updating is completed Your installation is already updated Data transfer uncompleted In this case the update process is uncompleted You must start the update p
53. ains active aslong asthe battery voltage is below the threshold If the undervoltage fault cuts in this condition remains active as does the contact Battery overvoltage 1227 1335 Activatesthe contact in the event of battery overvoltage Inverter or smart boost overload 1228 1336 Activates the contact in the event of an error due to excessive power in the inverter or the Smart Boost function In the event that the inverter disconnects due to excess power and it is attempting to restart the contact is not activated until the end of the attempts Overtemperature 1229 1337 Activatesthe contact in the event of overtemperature in the electronicsorthe transformer No overtemperature alarm 1520 1521 Activatesthe auxiliary contact if no overtemperature alarm isactive Active charger 1231 1339 Activates the auxiliary contact if the charger function is active When the Smart Boost function is operating the condition for activating the contact is not fulfilled Active inverter 1232 1340 Activatesthe auxiliary contact if the inverterfunction is active Smart Boost active 1233 1341 Activates the auxiliary contact if the Smart Boost function is active For more information on the smart boost function referto the manual forthe Xtenderinverter charger AC In present with fault 1234 1342 Activates the auxiliary contact if there is voltage present at the AC In input but this voltage does not fulfil the conditions for activa
54. al Samlex RC C 02 03 Caution if your installer or supplier has done pre settings these pre set functions may have been changed ACCESS TO THE PARAMETERS You can accessto the parameters by two different ways ur Ag T First one is access by its reference number and second one isaccessby the thematic menu Access to a parameter by its number Each Xtender para meter is directly accessible by its unique reference number This function can be used in orderto change the value of a parameterorto consult its set value If you know the reference number of a parameter that you want to change you can accessto it directly with this menu Move with the keys UP and DOWN to highlight the parameter then select it by the key SET You have then the possibility to change the value of this parameter For each parameter its set value is written opposite to it If a parameter does not have a value displa yed this meansthat you do not have the user level required to change the value orthat the parameter does not have a value a menu title for instance When you want to accessto a parameter which accesslevel is superiorto yours it is possible to do it only with a code select the parameter that you want to change with the keys UP and DOWN then press the key SET The remote control then displays a 4 digits number By communicating this number to your installer you can receive an activation number which will allow to modify the wanted parameter
55. allows you to activate the auxiliary relays if an autonomy test is in progress In that case the relaysare activated on the two typesof test monthly or weekly Contacts activated by the battery voltage 1245 1353 These configurations allow activation of the auxiliary contacts if the battery voltage passes below a selected voltage during a period that is configurable as well Three voltages linked to three durations are configurable to activate the auxiliary contact The auxiliary contact will only be activated afterthe battery exceedsagain a certain voltage value and also aftera duration both independently of the activation parameters This voltage and thisduration are programmable too Dynamic compensation of the thresholds 1288 1354 Voltage lactive 1246 1355 Voltage 1 1247 1356 Duration 1 1248 1357 Voltage 2 active 1249 1358 Voltage 2 1250 1359 Duration 2 1251 1360 Voltage 3 active 1252 1361 Voltage 3 1253 1362 Duration 3 1254 1363 Voltage for deactivation of the auxiliary contact 1255 1364 Duration over battery voltage fordeactivation L256 1365 Deactivate if the battery isin floating mode 11516 1517 64 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Dynamic compensation of the thresholds 1288 1354 If the contacts are activated according to the battery voltage you can use the voltage dynamically compensated foreach threshold If this function is not activated the
56. anteogral iod 1283 pusimos root Ra bU ont eens 71 Multiple authorized inverters 11461 V ri 71 Multiple independent inverters 1462 ks kk kk kk Ek Ek ERE E RER E RER E RER E REE R ERE RER ERE R ER nnns 71 Authonze the stand by of the secondary inverters sla ves 1547 ee 72 Splitphase L2 with 180 degrees phase displaceMent cccccccccncccncnononcncnnnnononononononononononnonoononnononns 72 GAD FEEDING 115722 Tara EEEE GE ele FLAT ini 72 cnd teeding authonzed ALLEL FF rc 72 User manual V 3 7 0 5 Samlex RC C 02 03 Maximum grid feeding cument 119253 o dee MOorbPPR DUC kb ERE ERE ER ERE RER OVER Pd ERE CERRO niles 72 Forced grid feeding 415241410525 KITB2O hanna artis 73 Intomiabon oh De SUSIBITI aie cana i 74 REMO Fe COG PRENNE EAE E T 74 PA cial MT RU um 74 UDCOG Simi 75 UPA td DIODOS rada 75 COMPA 75 Application example SEERE inpia Onion occ rco nor RR RR Ea 76 General use Inverter Charger with grid eese nennen enne nennen nenne nn rni ni ian 76 Us of a limited pOWer SOUM E iia ar iii it 76 Use to increase the poweron an existing installation ccccccccccnncccnonononcononononononononononnonononononnnnons 77 Load shedding ofthe second prionty 10 SAS ratio 77 ADDenDndICes mida 78 Appendix 1 List of configuration interdependenciesS cccccccccncccononnnonononononononnonononononononnonononononnnnrnnonnonons 78 FAC TONY SUING VA
57. arge at 20h Be careful with grid feeding function You must among others respect the rules in force prescribed by your utility The grid feeding with inverters connected to batteries is forbidden in some countries There is no ENS function or any other similar function linked with the grid feeding function of the Xtender You can add an extemal ENS detector User manual V 3 7 0 13 Samlex RC C 02 03 INFORMATION ON THE SYSTEM The system information allows you to check the versions of Information system the various elements of your insta lla tion A REMOTE CONTROLS You will receive information on the hardware and software versions for each remote control Furthermore you have accessto its unique ID number This unique number is marked FID followed by its ID XTENDER Foreach Xtender connected at the remote control you can consult the following information the hardware version of the motherboard itself as well asthe powerboard the software version of the Xtender program and the unique ID of the Xtender This unique number is also marked FID and followed by its ID 74 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 UPDATES The RCC remote control program as well asthe code in the inverters chargers of the Xtender series can be updated in orderto integrate new features For the RCC remote control it is also possible to implement new display languages up to a ma ximum of 4 on each RCC remote control You may obt
58. ate AUX Power level 3 AUX 2 Time delay 3 AUX 2 Inverter power level to deactivate AUX 2 Time delay to deactivate AUX 2 Contact active in function off battery temperature Contact activated with the temperature of battery Contact activated over AUX 2 No Yes No Yes No Yes Vdc min No Yes Vdc min No Yes Vdc min Vdc min No Yes No Yes Pnom min No Yes 96 Pnom min No Yes Pnom min 96 Pnom min No Yes dv c1 CO O1 01 O O O O No o oo Yes No Yes H2 18 B No o oo 11 52 C No oo o k e ER NO O D S 120 N lt No Z o es N lt Fo Po Po o A o OO o Oo lo e O O a lo o o es NO Z o s a m oO D E Z z z z z ZiZ z e Yes Vaa Q li O f O F E D o O O jO D o lt D n Z m Z k T w O O ii O C2 Co Co n n no oo no T 2 n S 120 20 120 O i O MIN D o e oa r9 6 lid Z lil e es O O N O Z O D n E JO O1 O JO O NO N T N Z HI O lt D o ER o O Samlex RC C 02 03 No Yes i O iili O JO i O ii E D o w C2 Hill NI NI iil n n 46 08 44 16 36 Jl NI ill o o o lt D o O O D o 120 20 Z Z a Z Z h O O lt D o illii eO JO un o O 8 Ke Samlex RCC 02 03 Inst 1459 Contact deactivated below
59. ation steps Changes of steps generated by new cycle Ubatt V t h 44 V 3 7 0 2 Absorption 3 Equalization User manual Samlex RC C 02 03 Authorized charger 1125 The battery charger function is either activated or not If this function is not authorized it is necessary to charge the batteries using a source of energy not connected to the Xtender Where there islock on the inverter chargerortransfer function a small padlock is displa yed on the configuration displa y Charge cument 1138 Use this value in order to adapt the charge current to the battery With this configuration the maximum currentto be used for charging your battery is adjusted The current appropnate forthe battery can be found in its technical data The value set by this configuration is used during the whole bulk charge phase Use this setting to adapt the charge current only with regard to the battery To adapt the charge current to your source use the parameter for maximum current atthe source Power Sharing 1107 The right setting of these two values is essential for comect operation as well as the lifetime of your installation If you don t have any indication of the charge current the most commonly used value is a fifth of the capacity Ex for 500Ah 500 5 100A Caution if your batteries are in serie the capacity forthe formula above is only that of one battery and not the sum of them Temperature conection c
60. c absorption phase Duration of reduced floating before periodic absorption 1175 The periodic absorption phase begins afterthe reduced floating phase This setting allows you to fix the duration of the reduced floating phase which precedesthe periodic absorption phase Duration of periodic absorption 1176 This setting fixesthe duration of the periodic absorption Once this duration has elapsed the battery retumsto the reduced floating phase INVERTER 1186 To set the different parameters of the function inverter use this menu Authonzed inverter 1124 This configuration authorizes operation in inverter mode If the inverter is deactivated a voltage will be present on the output terminals AC OUT only if a correct voltage is present at the input AC in and the transfer is not prohibited This function can be used for supplying non critical consumers while ensuring that the battery is not discharged even if the source isfaulty Note that if the Smart Boost function is activated it is possible to discharge the battery even if the inverterfunction islocked Where there islock on the inverter chargerortransfer function a small padlock is displa yed on the configuration display 52 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Output voltage 1286 The output voltage can be adjusted using this configuration In certain fields of application for example when the energy source is limited solar or generator only
61. ck into operational mode while measuring the power supplied and retumsto standby if the consumer is deactivated This configuration allows adjustment of the power output at which the inverter goes into standby mode Proceed asfollowsto adjust this configuration Make sure that the inverter mode is active no voltage present at the AC In input The input voltage isO and the input rela y isindicated asopen in real time on the information screen Increase the standby level value 1187 to the maximum Activate the smallest consumer that can be detected and ensure that all the others are deactivated Wait for the inverter to pass to standby and the consumer then engages intermittently around Once a second Progressively reduce the standby level value 11187 until the consumer runs permanently If the consumer works for several secondsthen stops decrease the value of the standby level again An adjustment value between O and 100 is displayed The value 100 represents the minimum sensitivity biggest consumer detected If you would like to deactivate the standby function it is sufficient to adjust the detection level to O In this case the Xtender remains permanently activated if it is working in inverter mode User manual V 3 7 0 55 Samlex RC C 02 03 Duration between the standby pulses 1189 This setting allows you to determine the interval between the standby pulses Number of standby periods 1188 This setting determines t
62. conditions for a new cycle are met the cycle will not take place and the charger will keep the battery at floating voltage Absorption phase 1451 During this phase the battery accumulates the final percentages of the energy it is storing This phase iscamed out with a constant voltage Authorized absorption 1155 This configuration determines whether or not the absorption phase is used If this phase is deactivated the charger goes directly to the authorized phase that follows it Absorption voltage 1156 Use this configuration to adjust the voltage that is used forthe absorption phase Duration of absorption 1157 Use this configuration to adjust the duration of the absorption The absorption phase starts once the set voltage L156 is reached When the duration has run out the charger automatically goes to the authorized phase that follows it 48 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Completion of absorption released by the curent 1158 The absorption phase may be interrupted if the battery charge current automatically passes below a certain threshold This may be used in orderto limit the duration of the operation of a generator while there isan acceptable battery charge During the absorption phase as a matter of fact the charge current reduces progressively If the bulk charge hasbeen carried out with a cument which is correct forthe battery it is not necessary to adhere to a fixed duration to end the chargi
63. connected to a remote control does not store the events To accessthe event history via one of the basic displays change the screen by using the keys UP and DOWN until the event history screen appearsand then validate using the key SET The number shown atthe top right indicatesthe message number In a system with several Xtenders the events are presented in chronological orderand the lower line 3 H5 l indicatesthe Xtenderto which the event refers Error z imut Each event is recorded aswell asthe date and time of its evade POM quM occurrence The keys UP and DOWN allow you to view all the eventsthat have occured Where there isa system with multiple Xtenders each message also containsthe numberof the Xtenderthat hasgenerated the message Quit the message display by using the key ESC hver ter These messages can be exported on a SD card which allows their transmission or their use on a computer 34 V 3 7 0 User manual DATA LOGGING Samlex RC C 02 03 The remote control RCC 02 03 offers a function that allows to record many electrical values of your system overa long time With this function you can for instance follow the energy consumption and the battery voltage or see the power cuts the state of the auxiliary relays the input currents and voltages the output powers etc This enables you to work out statistics to check the system operation or its sizing to verify the loads behaviour to ant
64. d entry forbids the inverter function Charger prohibited 1540 If this parameter is activated the command entry forbidsthe battery charger function Smart Boost prohibited 1541 If this parameter is activated the command entry forbids the Smart Boost function Use an altemate max input curent 1566 If this parameter is activated the value set for the max current of the source is reversed with the value programmed by the parameter below Altemate max input curent 1567 Value used instead of the main value when the control entry isactivated Use this function if you connect regularly two different sources like a genset and shore power By using this function you can go from one input limit to another without having to program the maximum value at each change of source Battery as priority energy source 1296 This parameter allows using in priority the energy stored in the battery even when an AC In source is connected Use this function for instance if you are connected to an extemal source of renewable energy which you wantto use in priority Votage of the battery priority 1297 When the function battery as the priority energy source is activated the Xtender will authorize the battery discharge until this voltage Below this voltage the charger is put back on order to avoid a deeperdischarge of the battery Automatic restart 1129 In the event of an anomaly on the installation the combi Xtender stops aut
65. dc 129 948 Jis ess 1896 36 ste 3792 72 Expert 1565 Buzzer alarm duration mn Jo o eo fo o e Jo o e Expert 1129 Autorestarts O 0 0 0 0 ff FF I y Expert 1130 After battery undervoltage NoYes Ye No Yes ves No Yes Yes No Yes Expert 1304 definitive stop 3 1 20 3 1 20 3 1 20 Expert 1404 Time period for batteries undervoltages counting sec fo o j soo Jo Jo 300 fo lo sooo Expert 1305 before definitive stop 10 1 20 10 1 20 10 1 20 Expert 1405 counting Sec 10 3000 10 3000 10 3000 Expert 1131 After battery overvoltage NoYes Ye No Yes ve No Yes Yes No Yes Expert 1132 After inverter or smart boost overload NoYes Ye No Yes ve No J Yes Yes No Yes Expert 1533 Delay to restart after an overload sec 5 ja jiw s l2 lo Js 2 i 90 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 NEP a poo m 5 Expert 1134 Afterovertemperature NolYes Yes Yes ves No Yes ves No Yes X Expert 1111 Autostart to the battery connection NoYes No Yes no No Yes wo X No Yes Expert 1484 System earthing Earth Neutral o lr 4 Expert 1485 Prohibited ground rela NoYes Yes Yes ve No Yes fys No Yes Expert 1486 Continuous neutral No Yes No Yes no Yes no No Yes Expert 1473 Autotest of the battery autonom S S BENE Y Expert 1474 Functionality test weekl No Yes No Ye
66. defined duration 1469 Adaptable low voltage disconnection 1194 A battery permanently operating when it is practically discharged sees its lifetime drastically reduced In orderto force the client to recharge the battery the undervoltage threshold may be increased with each undervoltage disconnection The low threshold is increased with each disconnection and retums to its original value if the battery has been recharged up to a certain voltage For this reason the client will not be able to constantly discharge the battery without at least having recharged it Adaptable battery low voltage disconnection maximum voltage 1195 The undervoltage threshold is increased with each undervoltage but no higher than the value fixed by this setting 46 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Reset voltage of the adaptable correction 1307 The battery undervoltage threshold retums to its original value if the battery reaches the voltage determined by thisthreshold Increment of the adaptative conection 1298 At each shut down by undervoltage the shut down threshold is increased by this value Maximum operating voltage 1121 This setting allows you to adjust the maximum battery voltage for operation in inverter mode Reactivation voltage after battery overvoltage 1122 In case of a battery overvoltage the battery has to retum to a voltage lower than the value fixed by this setting in order to unlock inverter operation If the auto r
67. e duration determined by this setting 1507 Duration of erroneous frequency before disconnecting the transfer relay 1507 If the input frequency is not included among the values determined by the settings above the transfer relay isdeactivated afterthe duration determined by this setting CONHGURATION FOR AUXILIARY CONTACTS 1 AND 2 1201 1310 The Xtender inverter charger is equipped with two auxiliary relays each with one free of potential contact reverser These two relays allow multiple functions to be carried out by using adequate cabling as well as simple programming The programming of each contact is camed out independently except when conditions require the use of two relays In this case the programmed events for activating the second relay are automatically deactivated The extended functions of the auxiliary contacts are described at the end of the chapter on simple functions The auxiliary contacts are activated immediately in response to the programmed signals When the activation conditions are no longer fulfilled they are deactivated with a delay of 2 seconds to avoid overswitc hing The auxiliary contacts respond to various signal types presented graphically below The following types of basic events may activate the contacts Simple event Scheduled event User manual V 3 7 0 59 Samlex RC C 02 03 Level In the following description each parameter hastwo reference numbers The reference on the left re
68. elements he minimum The value The maximum The user level necessary to accessit When in client mode Basic or Expert the remote control gives access to the different configuration values In QSP Max source AC or installer mode you have accessto the other elements Power Sharing This means that you can define the minimum and the maximum of each setting The values remain limited however You can also determine the minimum access level foreach parameter SH AAac Has source HC current If the element is preceded by a star it means that it is the Power Sharing sa me asthe factory setting 2 07 20 07 50 07 BA When you access a setting for modification you can adjust successively the minimum the default value the maximum and the userlevel necessary to accesseach setting The user level is represented by an abbreviation You can make the setting accessible from BASIC EXPERT Installer or QSP level Use the following valuesforthe levels Accessible to Basic level BA Accessible to Expert level EX Accessible to Installer level IN Accessible to QSP level QS o Use this function if you wish to remove the possibility for clientsto set a parameter of the Xtender BASIC CONHGURATIONS 1100 The basic configurations serve to adapt the Xtender characteristicsto the elements that surround it Use these configurations in order to optimize the operation of the inverter charger and to benefit from the maximum pe
69. ent Power Sharing 1107 with the key SET FAST from the simplified display clock Forthe users travelling the available source often differs in power This quick access menu allowsto easily set the maximum current available 20 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 SETTING OF THE RCC REMOTE CONTROL This screen gives you accessto the remote control basic Remote controller settings From one of the basic menu items use the keys ia UP and DOWN until reaching the item Adjustment of the st remote control then confirm by using the key SET When the item to be modified appears on the screen press the key SET to be able to modify it This value then displays in inverse video Now use the keys UP and DOWN to modify it Once the correct value has been obtained confirm by using the SET key or exit without modifying by using the key ESC Each configuration has a unique ID displayed top right see example below these numbers are indicated between curly brackets in this manual xxx EXAM PLE to modify the cument date Remote controller Go to the following screen using the UP and DOWN keys ia Pressthe key SETto accessthe remote control adjustment T 1 EIE A 4 ESC SET Go to the following screen using the key DOWN Pressthe key SETto modify the configuration Date SA 3 February 2HH7 Set the correct date using the keys UP and DOWN Go to the adjustment of the month using the key SET Also set the month
70. ent goesunderthis value the next phase starts Reduced floating phase 1453 In case the batteries are in low demand the reduced floating phase may be activated This phase makes it possble to reduce water consumption In any case respect the charge curve supplied by your battery manufacturer A Absorption phase B Floating phase C Duration before reduced floating phase D Reduced floating voltage t h Authorized reduced floating phase 1170 Allows you to authorize the reduced floating phase Duration of floating before reduced floating 1171 The reduced floating phase begins after the floating phase This setting allows you to fix the duration of the floating phase which precedesthe reduced floating phase Voltage of reduced floating 1172 Allows you to fix the battery voltage forthe reduced floating phase User manual V 3 7 0 51 Samlex RC C 02 03 Penodic absorption phase 1454 The floating and reduced floating phases cause the stratification of the acid and the water in the battenes The penodic absorption phase allows you to counter this problem Ubatt V A Duration of reduced floating before periodic absorption 11175 B Periodic absorption voltage 1174 C Duration of periodic absorption 1176 t h Authorized periodic absorption 1173 Allows you to authorize the periodic absorption phase Periodic absorption voltage 1174 Allows you to fix the battery voltage forthe periodi
71. ent weekly programs are available Foreach program the time frame may be applied to one orseveral daysofthe week If the finishing time is programmed before the starting time the time frame is not taken into account Program 1 11270 1379 Daysof the week 1271 1380 Time of start of activation 1272 1381 Time of end of activation 1273 1382 Program 2 11274 1383 Daysof the week 1275 1384 Time of start of activation 1276 1385 Time of end of activation 1277 1386 Program 3 1278 1387 Days of the week 1279 1388 Time of start of activation 1280 1389 Time of end of activation 1281 1390 Contacts activated by an event 1455 1456 The auxiliary contacts may be activated by the states or events occurring in the installation Each event may be combined with another to establish complex functions Xtender OFF 1225 1333 The contact is activated if the Xtender inverter charger is switched off either following a fault or manually Xtender ON 1518 1519 The auxiliary contact isactivated if the Xtender inverter charger is switched on Remote ON OFF input active 1543 1544 The auxiliary contact is activated if the Remote ON OFF input is active 62 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Battery undervoltage alarm 1226 0334 If the undervoltage threshold is reached this activates the contact In contrast to the acoustic alarm that is deactivated aftera set time this signal rem
72. erent figure scenarios as well as associated configurations are presented at the end of this manual The manual forthe RCC remote control is divided into several distinct parts The first part is dedicated to the adjustments of the RCC remote control whether this is the language used orthe clock which are sometimes necessary forthe whole installation to work well The second part is concemed with immediate information on the installation This gives access to the electric values such asthe battery voltage inverterload and many more The third part shows the functions for saving events occumng in the installation This may be necessary for diagnosing a weaknessorsimply to checkthat the whole unit is working well during its whole service life The fourth part which is more technical presents variousoptions for configuring the Xtender Do not change the configurations except when you have the technical knowledge otherwise the operation of the installation could at risk orinstallation itself could be partly damaged The fifth part consists of more general items like information about the system the updating process orexamples of applications MODELS CONC ERNED The RCC remote control may be connected to any Xtender the use of which is clearly detailed in its operating instructions CONTROLS AND INDIC ATORS The RCC remote control is equipped with four operating keys as well as a graphic display with back lighting The function of the keys
73. ermittently around Once a second Progressively reduce the standby level value 1187 until the consumer runs permanently If the consumer works for several secondsthen stops decrease the value of the standby level again An adjustment value between O and 100 is displayed The value 100 represents the minimum sensitivity biggest consumer detected If you would like to deactivate the standby function it is sufficient to adjust the detection level to O In this case the Xtender remains permanently activated if it is working in inverter mode 40 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Restore default configurations 1395 Use this function to re establish the original combi Xtender adjustments If your installer has camed out settings while commissioning your installation this function brings backthese settings and not the factory settings MANAGEMENT AND BATTERY CYCLE 1137 These configurations are intended to adjust the battery charge cycle to the data supplied by its manufacturer The basic battery cycle is described in the Xtender manual JN Caution the Xtender chargeris meant only to the charge of lead batteries Note Incorrect values may lead to early ageing or even the destruction of the batteries For further information contact your battery supplier who will give you the correct values The graphic presentation of the battery cycle showsthe optionsforlinking the various phases User manual V 3 7 0 4
74. ery cycling restricted No Yes No No Yes wo j No Yes wo No Yes Minimal delay between cycles hos a X o 5w0 fs Jlo i fa lo Phase of absorption EMEN NENNEN DNE SUE ELE OREL LEEREN Absorption phase allowed NoYes Yes No Yes ves No Yes ves No Yes Battery absorption voltage Vdc iw4 oss Jis ess 1896 lse 576 3792 72 Absorption duration hors 2 la Jhs fea Jla ls fea la Jia End of absorption triggered with current No Yes Yes No Yes Ys No Yes Yes No Yes Current limit to quit the absorption phase Adc 10 l4 J20 40 la X 20 do la 200 Maximal frequency of absorption control NoYes No No Yes mo No Yes wo No Yes Minimal delay since last absorption hos f2 Jo Jo fa o so fa lo Phase of equalization a2 s 7 gg gs a Equalization allowed No Yes No No Yes wo No Yes wo j No Yes Force equalization fs ls js fs js i f js js Equalization before absorption phase NoYes Yes No Yes ves No Yes ves No Yes Equalization current Ade feo Jo 200 eo jo 20m so ff Equalization voltage Vdc 156 1302 18 laz 2604 lse e24 s208 lz Equalization duration hours 5 2 tC 5 Jla lo s s la Jo Number of cycles before an equalization fas Jlo lo ts Jo lw es o to Equalization at fixed interval NoYes No No Yes wo No Yes no mo Yes Weeks between equalizations weeks 6 104 fos i lw foe li E
75. estart after overvoltage function is activated the Xtender will automatically restart once the battery voltage has gone beneath this value Battery maintenance voltage floating 1140 Use this configuration to adjust the voltage that will be used when the battery is completely charged This voltage prevents automatic discharging and maintains the battery at its maximum level of charge Force passage to floating mode 1467 This configuration may be used to force a battery cycle in progress and to bring it to the end of charge values If the battery voltage level is higher the charger is temporarily disconnected If the battery level is lower the charging current is increased up to the maximum in orderto reach the set level asquickly as possible New cycle 1141 Battery charging is a complex function that generally ends with a maintenance phase floating of indeterminate duration The configurations below allow adjustment of the conditions that lead to the starting of a new charge cycle Force new cycle 1142 This configuration allows a new charge cycle to be forced and the bulk phase follows straight away Voltage 1 fora new cycle 1143 and duration at undervoltage 1 for a new cycle 1144 Voltage 2 fora new cycle 1145 and duration at undervoltage 2 for a new cycle 1146 The battery voltage value below which a new cycle is started can be specified The battery voltage must remain below this threshold for the duration tha
76. f you don t use the function Smart Boost In this way in case of overload of the source all the powerissupplied by the Xtender up to itsown limits Activate immediate detection of grid outage UPS 1435 This parameter allowsto starting the inverter mode asquick as possible in case of fluctuations of the AC In grid This function is useful when it comes to very sensitive loads that require an unintemuptible power supply UPS If this function is active being connected to a fluctuating source weak grid or unstable generator will lead to a frequent switching between inverter and charger modes by opening and closing of the transfer rela y Tolerance on the immediate detection of a grid loss 1510 When the immediate detection of a grid loss is activated this parameter allows you to increase or decrease the detection sensitivity The higherthe figure the weakerthe sensitivity Transfer AC In for delayed transfer opening 1199 This configuration determines the voltage below which the transfer relay will open after a certain period of time The Xtender will then run in inverter mode Delay before passing to inverter 1198 When the input voltage is below the transfer voltage to the inverter the transfer relay does not open immediately With this configuration the period during which the transfer remains drawn can be specified After this duration the transfer relay is opened and the inverter function isactivated if the function has
77. gs O amp Adjustment of configurations on the Xtender s Xtender settings 9 To go from one display to the other use the keys UP and DOWN on the RCC remote control To visualize or modify the options of one of the basic displays press the key SET when this one is displayed Depending on the components connected to your system it is possible that other displa ys complete this serie User manual V 3 7 0 19 Samlex RC C 02 03 In the case of a system in 3 phase orin parallel the following displays are available too Real time display of information on the state of running of the installation amp Li Wi amp 500 VA 230 V al oer ir LI La LS seng Vac gt d Waco ro lac d epi OFF ACTIVATING AND DEACTIVATING THE COMBI XTENDER When one of the displays is visible it is possible to activate or deactivate the Xtender To do this simply press the key ESC The key request on the screen indicates whether you are going to activate ordeactivate the unit Once the key has been pressed you must confirm your Do vou turn ON the choice by using the key YES If you do not wantthe action id to be carried out it can be cancelled by pressing the NO key Note This isa comprehensive signal and leadsto the stoppage or starting of all Xtenders connected to the remote control QUICK SETIING OF THE MAXIMUM SOURC E AC CURRENT It is possible to access directly to the setting of the AC source maximum curm
78. he battery To adapt the charge current to your source use the parameter for maximum current atthe source Power Sharing 1107 The right setting of these two values is essential for comect operation as well as the lifetime of your installation Smart boost authorized 1126 The function Smart Boost is deactivated by default In this case no assistance will be provided to the source and if the source is overloaded the energy from the battery is not drawn Do authorize this function if you have a low power source generator shore power or camping plug and you want more powerto be available When the Smart Boost function is active it is possible to discharge the batteries even if the Xtender is connected to a source and the chargerisactive Authonzed inverter 1124 This configuration authorizes operation in inverter mode If the inverter is deactivated a voltage will be present on the output terminals AC OUT only if a correct voltage is present at the input AC in and the transfer is not prohibited User manual V 3 7 0 39 Samlex RC C 02 03 This function can be used for supplying non critical consumers while ensuring that the battery is not discharged even if the source isfaulty Note that if the Smart Boost function is activated it is possible to discharge the battery even if the inverterfunction islocked Where there islock on the inverter chargerortransfer function a small padlock is displa yed on the
79. he months displayed the first letter of the month only represent the months in which the monthly test will be carried out Date of the monthly test 1480 You can choose the day on which the test will take place from 1 to 31 if the day does not exist e g February 31 the test will not be carried out Day of the weekly test 1481 You can also choose the day of the week Monday to Sunday on which the test will take place If a day of the week is activated the setting Date of the monthly test 14807 indicates the week of the test Time of test start 1482 Duration of test 1483 With these two settings you determine the time of the start and the duration of the monthly test If this test is ca med out several months of the year these settings are identical foreach test Reset of all inverters 1468 This parameter allows you to restart all inverters MULTI XTENDER 1282 This section allows setting the operating possibilities of systems with several Xtenders Either parallel or 3 phase 3 phase integral mode 1283 If you activate this parameter the system will work in order to have either a 3 phase output or no output voltage For instance in case of one phase overload if the integral mode is activated the cut of this phase will lead to the cut of all phases Multiple authorized inverters 1461 This parameter allows to forbid the setting in parallel or in 3 phase of a system If this parameter is deacti
80. he number of periods which are generated atthe time of the standby burst Certain loads which are very difficult to detect may activate the inverter if the burst is longerthan the only period nomally used In certain very particular cases the standby is used to supply very small consumers Prolonging the search burst allows you to correctly supply these consumers without the risk of loosing the supply during the waiting period between the pulses Solsafe presence 1438 This parameter allows the connection on the AC Out side of an inverter for grid feeding It also authorizes the Xtenderto accept the energy coming from the output and to use it to charge the batteries AC IN AND TRANSFER 1197 These configurations manage the combined functions between the charger and inverter CInIVI The conditions for passing from one function to another are adjusted in this category 1309 y C 1198 PL LR A Stoppage of chargeroperation 1309 TENTE A ae pia pinion 1199 B Disconnection of transfer subject to delay 199 AN C Delay before opening of the transfer di 1198 D Immediate passage to the inverter threshold 1200 t s Authonzed transfer 1128 The transfer rela y is authorized or not If the transfer is not authorized a correct voltage at the AC IN input will not be transferred to the output and to the users The battery charger function is not possible and the Xtenderoperatesonly in inverte
81. he priority loadsisthus assured such aslighting or computers for example In this case the low priority loads must be cabled via one of the auxiliary rela ys The reference forthe example below comespondsto the auxiliary contact no 1 Bm i Associated current configurations Communication mode 1202 Relay activated by the battery voltage 1245 Voltage 1 active 1246 Voltage 1 1247 Duration 1 active 1248 Voltage for deactivation of the auxiliary relay 1255 Duration fordeactivation 1256 User manual V 3 7 0 77 Samlex RC C 02 03 APPENDIC ES APPENDIX 1 ISTOF CONHGURATION INTERDEPENDENC IES Reactivation voltage 1110 after battery undervoltage Undervoltage of the Undervoltage of the Reactivation voltage 11110 after battery undervoltage Undervoltage of the Undervoltage of the empty battery charged battery Undervoltage of the empty battery Reactivation voltage afterbattery overvoltage Maximum operating 01213 voltage Reactivation voltage 11122 after battery overvoltage Maximum operating voltage Battery maintenance Battery absorption 1140 voltage floating 1156 voltage E QM NN mon MMC NN uu NN e a E ET cM cM Transfer voltage to the inverter 1199 Immediate open critical threshold for the transfer UPS Transfer voltage to the 1200 inverter 11247 Voltage 1 Deactivation voltage 1250 Voltage 2 11253 Voltage 3 1255
82. icating to the Xtenderthe poweravailable to charge the batteries and to supply the users In orderto adapt your installation to the source it is connected to proceed asfollows The basic display is Press 2 times on the key arow downwards to display the following screen Once beyond this screen you can come backto it by means of the key arrow upwards Pressthe key SETto accessto the settings Then again on the key SETto accessto the basic parameters Eni eens 16 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 You can now adapt your installation to the source which it is connected to Max source AC current Max current ofthe AC source Power Sharing 1107 Power Sharing 364 AAac In case of using the Xtender on a public grid it is actually the value of the circuit breakeron the source side fuse or breaker In a building this value lies generally between 8 and 16A In the case of a shorepowerorof a camping terminal it les between 2 and 6A In case of using the Xtender on a genset you can divide the genset power by the operating voltage forinstance fora genset of 3500VA or 3500W and 230V you get 3500 230 15 2 Caution the powers given on the gensets are often overestimated compared to their real performances To obtain a useable value it is necessary to multiply this result by 0 6 or 0 7 in that case 15 2 0 7 10 64 Press the key SET to modify the value of this parameter it appears in reverse
83. icipate orto detect failures FUNCTIONING If the data loggerisactivated a file is created at midnight every day on the SD card inserted in the remote control This file contains the data of the Xtender system components as well as the recordings of the system electrical values minute after minute The file is registered in CSV format that can be read by many softwares The file name integratesthe date of the measure in this form LGaammj csv In case no SD card was inserted the daily data will be lost If the data of the cument day have to be available for analysis it is possible to create a file manually during the day with the data already available The remote control software updating will lead to the erase the daily data ANALYSIS AND VISUALIZATION OF THE DATA WITH THE XTENDER DATA ANALYSIS TOOLOR WITH THE XTENDER MATLAB DATA ANALYSIS Attached to this function Samlex offers free of charge an analysis tool in the form of a file type Microsoft Excel 2007 which allows to read specifically the CSV files generated by the remote control This tool shapesand gathersthe data of each Xtender and then displays them graphically In this way the data become readable and understandable at a glance A Matlab script is also available It enablesto do analysis orto work out a possible simulation These files can be downloaded forfree on www studer innotec com Output power kW Battery voltage V D MAX CE Mor 20 O MIN O N O
84. inverter of the Xtender Type of dynamic compensation 1532 This parameter enables you to choose between an automatic or a manual dynamic compensation If you use the manual compensation you must adjust the parameter 1109 undervoltage at full load Low voltage disconnection atfull load 1109 The battery undervoltage isadapted to the nominal current of the inverter dynamic undervoltage compensation You can adapt the disconnection voltage to the nominal charge of the inverter according to your battery specifications Duration of undervoltage before disconnection 1190 If the battery voltage is beneath the disconnection threshold the inverter and Smart Boost functions are deactivated but not immediately This setting allows you to adjust the delay between faling below the disconnection threshold and the cument disconnection Reactivation voltage after battery undervoltage 1110 When the Xtender has shut off the inverter function following a battery undervoltage it starts up again if the battery voltage retumsto acceptable value This setting allows you to fixthe voltage at which the inverter and Smart Boost functions are reactivated Acoustic alarm of the battery undervoltage 1196 When the battery is discharged the inverter stops in orderto protect it from deep discharge Before disconnecting the inverter indicatesthis state via a message and activatesthe acoustic alarm The alarm goesout when the inverter stopsoraftera
85. ion of the two auxiliary contacts for the generator start and the mana gement of the start impulses Main contact hold intemupt time 1574 Some generators must have the main contact completely stopped between the cranking attempts choke pulse This parameter allowsto set this duration Time before a starter pulse 1494 This configuration determines the duration between the startup attempts It also determines the duration between the activation of the operational contact and the first attempt at restarting Starter pulse with AUX2 1492 With this configuration you can adjust the time at which the startup contact isactivated Number of starting atiempts 1493 The startup contact is activated a limited number of times in order to protect the starter if the generator has a fault Once the maximum number of startups has been reached the operational contact is also deactivated For a new attempt to be made the condition that generated the startup must disappearand reappear SYSTEM 11101 Command entry 1537 The following parameters allow to customize the command entry Command entry active 1545 This parameter allows you to determine if the command entry isactivated closed oropen Prohibits transfer relay 1538 If this parameter is activated the command entry forbids the closing of the transfer rela y 66 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Inverter prohibited 1539 If this parameter is activated the comman
86. kup will be loaded Loading a masterfile 5034 If your installer provides you with a file of parameters for your installation you can load it by means of this menu Insert the SD card and launch the loading by pressing the key SET Caution the various operations carried out by this processtake some minutes Separator of the csv files 5032 This option allows you to choose the field separatorforthe csv file As perthe operating system and the language that you are using the separator must be adapted in order to be correctly interpreted In the case of systems in English the comma is normally used Data logger 5057 Data logger activated 5058 Activated the data logger Every day at midnight a CSV file is created on the SD card in the directory CSVFILES in the subfile LOG Thisfile containsthe recordings minute after minute of the main system electrical values This file can reach the size of 1MB Make sure that the space available on the card isenough The remote control writing system is not guaranteed for all kinds of SD cards It does N not work with cards formatted with the FAT32 system The cards with a sze over 2GB are not compatible JN In case of software updating of the system the data of the day are lost You will find more information and the easiest method to exploit these data in the chapter Data logger p 35 of this document Backup of the current day data 6059 If you want to have the data of
87. latesto auxiliary contact 1 and the reference on the right to auxiliary contact 2 reference of the auxiliary contact 1 reference of the auxiliary conta ct2 The auxiliary contacts are factory set with pre defined functions If you wish to o implement a specific function you must clear the programming already set Use for that purpose the pra meter 1569 or 1570 Temporal restrictions mode Events CO Commutation Enlarged combination i functions Simple i no e Manual ON 8 Q i 1 hem 1 i Planned Manual OFF O Auxiliary 3 event i contact 1 S Program I E v evel E REVERSE E Temporal restrictions Events Q Commutation Je combination I mode Simple i m I c event i Manual ON S x man 5 Planned Manual OFF ia a event contact 2 2 Program y 2 Level m REVERSE na c Simple functions Switching mode 11202 1311 The auxiliary contacts may be controlled in 4 different wa ys Manual ON In this mode the contact is permanently drawn whatever the extemal conditions or programming Manual OFF In this mode the contact is permanently released whateverthe extemal conditions or programming Automatic In this mode the auxiliary contact is activated according to the conditions and restrictions of its programming Reversed automatic In this mode the conditionsand restrictions define the release of the contact 60 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03
88. ll be applied to all the Xtenders connected together To carry out adjustments on a single Xtender it is necessary to remove the connection cables and only keep the connection between the remote control and the Xtender on which the different adjustment is being carried out It is thereby possible to configure each Xtender of a system independently Once the configuration hasbeen carried out the original connection can be re established Note If you have camed out an individual configuration once a configuration has been changed the system reconnected by the data connection cable modifies this configuration forall the Xtenders connected Caution in case of different connection of the devices the rule regarding terminations must be applied UTILISATION AND ACCESS LEVELS The functions described below refer to the EXPERT level Depending on the user level selected accessto all the functions may not be possible Referto the chapteron setting the user level of the remote control for more information on this subject PRE DEHNED FUNCTIONS OF THE AUXILIARY RELAYS The two auxiliary relays dry contacts of the inverter charger Xtender are already programmed with factory settings and can be activated with various functions They react to different signals The factory settings depend on the Xtender models For more information on the auxiliary contacts pre set functions please see the inverter charger Xtender manual 36 V 3 7 0 User manu
89. may change according to the context of utilisation and a reminder of the function in progress is given at the right of the display Generally the keys UP and DOWN are used to alter values or options relating to what is on the display and the two central keys are used to access confirm or quit the item shown If the back lighting function is activated pressing one of the keys starts it up EIE UH A 4 User manual V 3 7 0 11 Samlex RC C 02 03 SD CARD he RCC remote control is equipped with an SD smart data type memory card reader This card supplied is used for various functions described in this manual It allows amongst others the following functions recording statistic s updates backups or restoration of configurations or adjustments The filing system used for the data is the FAT system FATL6 This card can be read using any standard SD card reader Asfarasthe RCC 03 is concemed the use of the SD card requires removing the remote control since the access to the SD lies behind RC C 03 Do use exclusively the cards supplied the reading system of the remote control is not guaranteed with all SD card types e The cards formatted with the system FAT32 don t work e The cardsof more than 2GB are not compatible e The cardstype HC are not compatible 12 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 CONNECTION The RC C 02 remote control must be firmly fastened using 3 screws on a flat support The remote contr
90. might discharge your batteries 022 ERROR VOLTAGE ATAC Our An unwanted voltage is present at AC Out Solution e checkthat you have not reversed the cabling of AC input and output e no source must be connected to the Xtender output AC O ut e Checkthe cabling of the installation 023 ERROR PHASE NOTDEHNED The jumper of phase selection L1 L2 ou L3 is missing on the Xtender The Xtender cannot operate without the phase being defined Solution Checkthe phase definition jumper in the cable connection zone Referto the Xtender manual for more information 024 MESSAGE CONTROL THE BATTERY OF THE CLOCK The maintenance battery is discharged To avoid the clock goes back to zero in case of a blackout its replacement is necessary Refer to the Xtender manual for this replacement 041 ALARM OVERTEMPERATURE TR The temperature of the Xtender is excessive and the output power is limited o Checkthat the ventilation around the Xtenderisnot impeded This message can also occuraftera long operation in a too hot environment 042 STOP SOURCE ATTHE OUTPUT A source of energy hasbeen detected atthe AC Out output and supplies current to the Xtender Method checkthat you do not have a source of energy connected to the output If it is wished to have a supply on the output side back feeding adapt the parameter 1438 Only the sources meant for such feeding and synchronized can be used For an operation with a grid feeding
91. n off grid syste ms Fac Hz 1112 2Hz QSP 72 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Whatever the setting of this parameter the maximum current of the source is respected 11107 Power Sharing Be careful with grid feeding function You must among others respect the rules in force prescribed by your utility o The gnd feeding with inverters connected to batteries is forbidden in some countries There is no ENS function or any other similar function linked with the grid feeding function of the Xtender Forced grid feeding 1524 1525 1526 With the forced grid feeding it is possible to discharge the batteries in the grid during a given time frame The goal isto support a grid at during a given time of the day with stored energy Between the start time 1525 and the stop time 11526 the batteries are discharge to the grid feeding voltage target 1524 The maximum grid feeding current is always given by the 11523 parameter If the start time and the stop time are the same then the standard grid feeding is used and not the forced greed feeding no discharge of the battery into the grid Per example the grid feeding is allowed and forced between 19h00 and 20h00 at 24V During the day the batteries are charged and if there is excess solar energy it is sent to the grid to maintain the floating voltage At 19h00 the inverter starts to discharge the batteries in the grid at the given maximal current It stopsto disch
92. nd of equalization triggered with current Nol Yes No No Ye No No Yes no No J Yes Current limit to quit the equalization phase Ade fio 4a l to a ao fo 4 l Phase of reduced floating IESO MES TEO O y Reduced floating allowed NoYes No No Yes wo No Yes wo No Yes Floating duration before reduced floating days jo Ja tlt fi lo Ja Reduced floating voltage Vdc 13 2 13 02 18 264 2604 36 528s 5208 72 Phase of periodic absorption Oooo E S DUE a S ee PRESE S V 3 7 0 81 Samlex RC C 02 03 Level E Parameter Factory Factory Factory i O NE O if D o iG O E D o i O B O il D o Expert 1173 Periodic absorption allowed No Yes INO Expert 1174 Periodic absorption voltage Vdc 14 4 13 02 18 28 8 26 04 36 57 6 52 08 72 Expert 1175 absorption days 7 31 7 31 7 31 Expert 1176 Periodic absorption duration mous 5 lo tC s lo lo ft Expert 1186 INVERTER Y Basic 1124 Inverterallowed YesNo Yes Yes No ves Yes No Yes Yes No Expert 1286 AC Output voltage Vac 230 10 280 230 110 eso oso 0100 280 Expert 1548 AC voltage increase in function of battery voltage No Yes No No Yes No No Yes No No Yes Expert 1560 Max AC voltage increase with battery voltage Vac 10 l5 15 10 l5 115 10 l5 15 Expert 1112 Inverter frequency Hz so 45 le so 45 is fo 45 jes E
93. nfiguration 5017 This function writes the operational configurations on to the SD card of the Xtender You can use this function to do a backup of the remote control parameters or to visualize on a computer the valuesthat you have selected The file in CSV format is written in a directory called CSVFILES FID DATE The directory FID indicates the unique identification of your Xtender and contains the subdirectory which indicatesthe date of backup OSS Load Xtender parameters preset 6045 Libraries of predefined parameters are available for specific applications such as Solsafe From this menu you can load one of these libraries You can also combine various libra nes If two or more libraries handle the same parameter the value of the last library loaded is used User manual V 3 7 0 23 Samlex RC C 02 03 Loading the remote control configuration 6016 Reload the remote control configurations If several files have been created with different remote controls the loaded file is the one that comesponds to the remote control being used If the parameters have been backed up several times at different dates the last backup will be loaded Loading the Xtender configuration 5018 Reload the Xtender configurations If several files have been created with different Xtenders the loaded file is the one that comesponds to the Xtender being used If the parameters have been backed up several times at different dates the last bac
94. ng Cument at end of absorption 1159 Set the cument value below which the absorption phase is considered to be at an end When the current of the chargergoesbelow this value the next step starts Control of the maximum frequency of the absorptions 1160 Minimum duration since the last absorption 1161 This setting is very similar to setting 1147 but it allows you to make the battery charge up to the absorption voltage and then immediately go down to the floating voltage A New cycle B Presence of source C Floating voltage D Absorption voltage A B t h Equalization phase 1452 Certain types of battery require equalization in order to avoid the stratification of water and acid that they contain Use the configurations below in order to adjust the usage conditions for this charge phase During an equalization phase a large quantity of gas is released that is highly explosive hydrogen Ensure that you adhere to the battery manufacturer s instructions for this function In all cases ensure that there is sufficient ventilation around the batteries During the equalization phase the water of the battery is separated into gases hydrogen and oxygen and this action servesto decrease the level of liquid in the batteries Checktheir level regularly Force an equalization 1162 Use this configuration to force the start of an equalization phase It is only possible to force an equalization phase if the eq
95. nnnnnos 25 Duration of display for QUICK messages 15011 J seeeeeeeeeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnns 25 Acoustic alam s BREF TEE 25 Remote control acoustic alarm duration 1032 isis 25 Information on the operating mode ofthe installation 111r e erre eere rennes 26 Display of the parallel and three phase systems seeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnn nnns 28 Messages and account of events 11 eccle REE 29 000 Alarm Low battery voltage daa ia eiii de EUR 29 003 Message AC IN synchronization in progreSS ssserrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerererereeerereree 29 004 Message Wrong AC In input frequency sssrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrerereeererereeeeeree 30 006 Message Too high AC In input voltage mision 30 007 Message Too low AC In input voltage s srrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrerrererereerereeeeree 30 008 Stop Overoad JAVEA sa 30 014 Stop Overtemperature EL sssssseeeeek kk E ELLLER ERE ERE E ELLE REE E REE LEE ERE LE nnns ERNE nasa ELLE LEE daas 30 915 Stop Overload inverter Banana re D UR EXE TRA Ea eo kede EEN 31 016 Alarm Ventilation fault detected srrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerererrrrrrreerererererereerereree 31 018 Alarm Excessive battery ondulation ccccccccccncononon
96. not been blocked ordeactivated o This delay is particularly useful on less stable grids or with generators with an output voltage that varies considerably during the activation of heavy loads Immediate transfer AC In voltage 1200 Use the adjustment of this configuration to adjust the critical voltage for the operation of equipment that must not experience interuptions In the case of a fluctuating grid if its voltage passes below the value of the configuration this immediately activates the inverter function thereby ensuring supply to the consumers Adjusting the charge curent 1471 This setting allows you to adjust the value of the charge cument of the batteries as a function of various extemal parameters Minimum AC In voltage to authorize the charging 1309 In the event of sources with limited power output such as a generator for example the use of strong consumers at the output may lead to a drop in voltage The adjustment of this configuration allows disconnection of the battery charging function and thus maintains the power available to other consumers without influencing the voltage of the source Adaptation range of the charge cument according to the input voltage 1433 While the input voltage decreases the charge current of the batteries is automatically lowered to avoid overloading the source This parameter allows you to determine the voltage range over which this adaptation of the charge current of the batteries i
97. oefficient 1139 If a battery temperature sensor is used the charge and discharge voltages are automatically adapted to the temperature of the batteries The compensation is given in millivolts by degree Celsius C and by battery cell Undervoltage 1568 Level of battery undervoltage at no load 1108 Alows adjusment of the battery s low voltage level at which the inverter and Smart Boost functions are deactivated This adjustment is applied in the case of a zero charge and is automatically adapted with regard to the power required from the batteries This configuration is a factory setting for lead acid batteries Poor adjustment of this value leads to early ageing of the batteres due to deep discharges A Battery voltage B Duration of undervoltage before disconnection 1190 C Disconnection due to undervoltage D Undervoltage level 1108 t s User manual V 3 7 0 45 Samlex RC C 02 03 Adjust this configuration using the technical data for your battery The battery undervoltage level is automatically adapted to the instantaneous power of the consumers to compensate for intemal losses in the battery and cables Dynamic compensation of the battenes undervoltage 1531 Dynamic battery undervoltage compensation 1191 This setting allows you to activate or not the dynamic battery undervoltage compensation If this setting is deactivated the disconnection voltage is identical whateverthe charge on the
98. of time related functions e g the disabling of the auxiliary relays during the night USER LEVEL 5012 The setting of the user level allows you to choose the accessto the Xtender according to your level of expertise The INFO ONLY level may be selected by entering the code 460081 This level does not allow the Xtender configurationsto be modified it only allows information to be displayed on the system Use the INFO ONLY level after adjusting the configurations if the remote control is located in a public place or if it is accessible by people who are not authorized to carry out adjustments on your system You may change the level at any time to make new adjustments by entering the appropriate code he BASIC level allows you to configure basic Xtender functions limiting the field of actions to simple configurations Please note that the incorrect adjustment of basic configurations may lead to the malfunctioning of the installation This level is selected by default To retum to this level after a change enter code 943274 The EXPERTlevel allows accessto more complex Xtender configurations and this level of usage may only be used with extensive specialist knowledge To accessthe expert level enter code 426468 DRIVE THE REMOTE CONTROL TO THE USER LEVEL BASIC 5019 You can with this option bring the remote control backto the level user Basic Use thisfunction at the end of the system setting to go out of the EXPERT mode
99. ol RC C 03 is meant to be integrated It must be mounted by means of 4 screws not supplied on a flat place without any mechanical constraints to the front plate Once the RCC remote control is fastened it can be connected to the inverter using the authorized cable only If the cable is damaged or if a socket is detached the cable must not be connected since this can lead the whole installation to malfunction A maximum of 3 remote controls can be connected to one unit SERIES CONNECTION To connect several RCC remote controls in series you must activate termination at the two extremities on both units and deactivate it on the intermediate units Termination is activated on each Samlex product by default Activate the termination on each element of the series connected with a single cable Deactivate the termination on each element of the series connected with two cables To deactivate the termination on an inverter or RCC remote control tum the switch to the right RCC 02 RC C 02 termination activated position T RC C 02 termination deactivated position O RCC 03 RCC 03 termination activated RCC 03 termination deactivated left position right position User manual V 3 7 0 13 Samlex RC C 02 03 Xtender XTH To activate the termination on the Xtender move the two mini switches to position T and to deactivate it move them downwardsto position O S ELE Main Temp Com vo switch Sens Bus Xtender XT
100. omatically Depending on the seriousness of the fault when this disappears the Xtender may restart automatically without any user intervention fault confimation The following functions allow the events for automatic restart to be defined After battery undervoltage 11130 Number of battery undervoltagesallowed before final stop 1304 Leadtime to counting the battery undervoltagesallowed before final stop 1404 Number of critical battery undervoltages before final stop 1305 Leadtime to counting the critical battery undervoltages allowed before final stop 1405 After battery overvoltage 1131 After inverter or Smart Boost overload 1132 Delay to restart afteran overload 11533 After overtemperature 1134 User manual V 3 7 0 67 Samlex RC C 02 03 Whatever the restart method the event is recorded in the event history so that it can be called at any time Number of battery undervoltages allowed before final stop 1304 and Leadtime to counting the battery undervoltages allowed before final stop 1404 If battery undervoltage faults occur to your system the inverter and Smart Boost functions are deactivated in orderto protect the battery against deep discharges These functions can be reactivated automatically if the fault disappears With the parameter 1304 you can adjust the number of the faults before these functions are definitely deactivated In this case an intervention is necessary to reactivate these functions
101. ononenononononconononononononononononononrronrnrnnnonorororononnnns 31 019 Stop Too low battery VOLS Susaeta noelia dato ELLE ELLE neeieds 31 020 Stop Man Date VO tage morata road orina 31 021 Message Maximum Current of the source Power sharing exceeded transfer prohibited 31 022 Enor YO ta ge aa OU rana ad 32 023 Error Phase not defined rieron DER EE LEE ELL ELLE aida 32 024 Message Control the battery of the ClOCK cccccccccccoccconononcncnnonononononononononononnonoononononnnnns 32 041 Alam Overtemperature TRoosiiconmaren era ELLE ELLE ELLE EL ELIE HG d 32 042 Stop Source atthe OULD UE o satu MURDER ion 32 058 Eror Lost of synchro Mae nro O 33 059 top Ovenoad inverter FM ussievubases knkisktaby RUE errata RE OU tia 33 060 061 Alarm Maximum duration security for auxiliary CONtact cccccccccccccncnnnnnnononononononnononons 33 062 Alarm Genset problem no AC In aftera start by means of the auxiliary contact 33 Soe 8 an cet rH 34 Dala FOGGING cian 35 dijlgeiegueMeu m 35 Analysis and visualization of the data with the Xtender Data Analysis Tool or with the Xtender Matlab BINA Dd cR mcm 35 seang orme combi XIBDIOF ona nicas 36 Ec o Or Po ERE E E E ERE Je Nb REE 36 Configuration on a system with several Xtenders esses EL ELLE HERRE ERE ERE nnne enne nennen nnn 36 U
102. onos 46 Reactivation voltage after battery undervoltage XL1ITO ccccccccnococicicicicicicicononononononononononoos 46 Acoustic alarm of the battery undervoltage 11196 46 Adaptable low voltage disconnection 11194 seen 46 Adaptable battery low voltage disconnection maximum voltage 11195 46 Reset voltage of the adaptable correction 1307 nnne 47 Increment of the adaptative correction 1298 eesssseeennnmmmmemennnnnnnnnnnnnnnnns 47 Maximum operating voltage 11121 seen nnn nnn nnns 47 Reactivation voltage after battery overvoltage 11122 eene 47 Battery maintenance voltage floating 41140 J issssasexsasiaridaa aa taa ron ER ibn Rt 47 Force passage to floating mode 11467 enne nnns 47 New Cycle 47 go AR Reus piu 47 Voltage TTord new cycle 1143 and aaa idas 47 duration at undervoltage 1 fora new cycle 11144 eeeeeeeeeeeeee nnn 47 Voltage 2 Tora new cycle 1145 and ria 47 duration at undervoltage 2 fora new cycle 11146 eeeeeeeeeeeeeee nnn 47 New priority cycle on the absorption and equalization phases 11149 48 Restricted maximum cycle frequency 1147 nnns 48 PO SOMO UOMO ie oe 451 pasada vasrfuisane DELE QURRHUEDUUUUREO D RU GENERA
103. ot odio puedas 92 61 1387 of US EDH TORRES OZ a 61 e OZ ub A aeasutan OS 62 OO c oZ CAR EE Oo 62 836150 EP O noa 1522 PA 62 jc E 1523 K c MINES FR 62 1404 icesieisesiiseiensa 07 68 e 11399 A MEN 62 11405 67 68 1825 A AE A EE 13 y q 63 1420 55 RI 73 EC 63 A 58 59 IPAE e 57 1835 iso dubi Eu 63 So 40 58 j ieu T 56 Cr n 63 AAA 31 57 76 MOZO ee eee 64 ioo 63 114158 rai 32 56 1590 AA 64 iy 63 TABTE R 48 QM MH 46 an 63 UO e 49 UBICA e 46 juo CT OE ce ee eee 63 14933 uiu EC 51 OO pia 68 o ea 63 qu OAT 52 19530 A tener 32 54 55 y a a 63 jo 62 11537 Pea 66 11345 essen 64 ji 62 11558 T 67 e m E 64 MAGT E 71 jc A E 67 EAT 64 OZ e eiae 71 Ud eT 67 jr i 64 jio 47 LOG A c 67 ME E 64 AACS M E 71 cl M 62 e An 64 iios ER 46 11544 a 62 RU 64 QUE TAM m 58 a AAA 66 q I DE SE y Noe 64 rc nos 70 OO ens 55 o 64 65 CUL 70 rr 72 1359 pea 64 jr 70 jen bereg 53 O een 64 79 TER ID Paipa 70 11549 32 54 55 o nn 64 UU TEE nn 70 LOO e UC 53 056 y
104. ows Press the key SET one of the pieces of information is displayed in reverse video Go to the value to be changed by using the UP and DOWN keys Enter into modification by using the key SET You may now view the valuesthat can be displayed in thisarea Using the keys UP and DOWN select the new information that you want to see appearing Confirm your selection by using the key SET 26 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 To escape at any time use the key ESC to retum to the starting displa y The following information is available With regard to the grid input AC In input voltage AC In input current AC In input power Input frequency The value of the source max current Power Sharing Energy from AC In of the previous da y Energy from AC In of the cument day With regard to the grid output Output voltage Output current Output power Output frequency Consumersenergy of the previousday Consumers energy of the of the current day With regard to the battery Battery voltage Actual charge current of the batteries Programmed charge current Ripple voltage of the batteries Charging phase bulk charge absorption float charge etc Dynamic compensation of the battery Compensation of the thresholds due to the intemal resistance of the battery Operating mode inverter charger etc Battery temperature if a sensor is present The battery temperature sinherent compensation if a sensor is presen
105. r mode Where there islock on the inverter chargerortransfer function a small padlock is displayed on the configuration displa y Delay before closing of the transfer relay 1528 This parameter enables to delay the closing of the transfer relay even if the AC In voltage is present Thisfunction can be useful while working with gensets having a pre warming delay 56 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Maximum current of the AC source Power Sharing 1107 Adjust this configuration in the event of connection to a limited power source for example a generator of moderate power output or a dock or camping connection The 25 adjustment of this value limits the instantaneous HA power consumed from the source in charger 20 mode The power available is attributed by first prorty to consumers and then to battery 15 charging If the consumption level changes the a f 2 battery charge current is automatically adjusted A Poweravailable and used to recharge the batteries B Maximum AC source current adjusted to 10 AA rra rr rra A here t s C Consumer current D Powersupplied by the inverter Smart Boost function If the consumption level is higher than the controlled level the maximum source current will be exceeded except when the Smart Boost function is activated o It s possible to accessfasterto thisfunction please referto the page 16 Decrease of the source max Current with the input voltage
106. rawn 11236 LS arabes 63 AC QOutpresnt 1297 4945 oi si GU PPE ERR on NEG 64 Battery charging in bulk charge phase 1238 11346 sseeeeennHHHH nnn 64 Battery charging in absorption phase 1239 11347 nnns 64 Battery charging in equalization phase 1240 1348 een 64 Battery charging in floating phase 11242 11350 sseeeeeeennnnnm nnns 64 Battery charging in reduced floating phase 11243 1351j and eeeee 64 Battery charging in periodic absorption phase 1244 11352 eemHH E ERE E RER E REE 64 Autonomy test in progress 1 529 HS 30 Resinas 64 Contacts activated by the battery voltage 1245 1353 64 Dynamic compensation of the thresholds 12881354 coooocononanonononononcnnnononnananancnnnnononononos 65 Deactivate if the battery isin floating mode 11516 11517 eenmnn 65 Contacts activated by inverter powerorSmart BOOSt ccccccccccccccccnnnnnnnnncnnncnnnnnononononnnnnnonononononnnns 65 A coe 65 Reset alltings 1569 H1570 posi died 65 EXIENDED FUNC TONS LAS morata rana roto 65 NSO Se A REE Brdr rer 65 GER SE ee cuoio im a 66 Main contact hold interupt time 115 74 use desti vevkrebn ia 66 Time before a starter pulse 1494 naci 66 Starter pulse with AUX2 1492 errar 66 Number of starting attempts 1493 Dumas nia 66 AEM TOT a
107. rformance of your installation 38 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Maximum current of the AC source Power Sharing 1107 Adjust this configuration in the event of connection to a limited power source for example a generator of moderate power output or a dock or camping connection The 25 adjustment of this value limits the instantaneous HA i power consumed from the source in charger 20 mode The power available is attributed by first prorty to consumers and then to battery 15 charging If the consumption level changes the a f 2 battery charge cument isautomatically adjusted to L i A Poweravailable and used to recharge the batteries B Maximum AC source cunent adjusted to AA rra rr rra 10 A here t s C Consumer current D Powersupplied by the inverter Smart Boost function If the consumption level is higher than the controlled level the maximum source current will be exceeded except when the Smart Boost function is activated o It s possible to accessfasterto thisfunction please referto the page 16 Charge cument 1138 Use this value in order to adapt the charge current to the battery With this configuration the maximum current to be used for charging your battery is adjusted The current appropriate for the battery can be found in its technical data The value set by this configuration is used during the whole bulk charge phase Use this setting to adapt the charge curment only with regard to t
108. rocess again from the beginning When there isa change of language the system restarts automatically with the new language as the cument language If the installation consists of several remote controls each of them hasto be updated separately COMPATIBILITY Samlex guarantees the compatibility of the software updates with the hardware for one year starting from the date of purchase The updatesare no longer guaranteed beyond this date and a hardware upgrade may be required Please contact your reseller for any additional information on compatibility User manual V 3 7 0 75 Samlex RC C 02 03 APPLICATION EXAMPLES The examples below illustrate some implementation options for current installations Useful configurations for these situations are also given These are common and non obligatory configurations For more details on each configuration shown please refer to the complete description given above in this manual GENERAL USE INVERTER C HARG ER WITH GRID Description In this configuration the Xtenderis connected to a grid with high poweroutput The basic functions E are configured forthistype of application The E loadsare supplied by the grid via the transfer relay and this helpsto charge the battery In the event of a disconnection from the grid the transfer is stopped and the inverter isactivated automatically Associated current configurations Battery charge current 1138 Adapt this configuration
109. rom the warranty Inappropriate use The presence of liquidsin the device oroxidation resulting from condensation Damage resulting from falls or mechanical shocks The opening or alteration of the RCC remote control carried out without the explicit authorization of Samlex Damage due to atmospheric surge voltage lightning Damage from transportation due to inappropriate packaging LIMITATION OF RESPONSABILITY The placement commissioning use maintenance and servicing of the RCC remote control cannot be the subject of monitoring by Samlex For this reasons Samlex assumes no responsibility and liability for damage costs or losses resulting from an installation that does not conform to the instructions from a defective functioning orfrom a deficient maintenance The use of Samlex devices is the responsibility of the customer in all cases This equipment is neither designed nor guaranteed to supply installations used for vital medical care nor any other critical installation camying significant potential damage risksto people orthe environment Samlex does not assume any responsibility for the infringement of patent rights or other rights of third parties that result from using the devices The responsibility of Samlex may not under any circumstances exceed the amount spent to purchase the product Samlex reservesthe right to make any modificationsto the product without prior notification SAFETY INSTRUC TIONS Carefully read the following
110. rvoltage alam occurs during the test duration the system reconnects immediately the input to recharge the batteries and an emor message isdispla yed and recorded The test is carried out without any intemuption forthe users o Program these tests out of the critical hours for instance during the night This will allow the batteriesto recharge even if a short powercut occursright afterthe test Weekly test 1474 These options allow you to set up a test which will take place every week Manual start of a weekly test 1495 Alows you to immediately camy out a weekly test without taking the predefined days into account Days of the week 1475 You can cany out a test per day of the week if you wish The days displayed are those on which the tests will be carried out the test Day ag week of MO TU TH SA SU Time of test start 1476 Duration of test 1477 With these two settings you determine the time of the start and the duration of the weekly test If this test is ca med out several days of the week these settings are identical foreach day Monthly test 1478 These options allow you to set up a test which will take place up to once a month Manual start of a monthly test 1496 Alows you to immediately camy out a monthly test without taking the predefined days into account 70 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Month of test 1479 You may carry out up to one test per month using this setting T
111. s No Yes No Yes Expert 1495 Start manually a functionality test weekly Sa sS JS MEE S S TH FR SA TH FR SA Expert 1475 Day in the week of the test SU SU Expert 1476 Hour of the beginning of the test hmm fo7 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 Expert 1477 Duration of the test min Expert 1478 Autonomy test monthly No Yes Expert 1496 Start manually an autonomy test monthly HMM 1479 Months of the test Expert 1480 Day in the month of the test u 1481 Day in the week of the test T O T O Yes Yes Yes JFMAMJJA SOND JFMAMJJ ASOND JFMAMJJA SOND 00 23 59 480 Yes ws isi Co e ii lt Z Z o i vZ v Z Z D O O O O O il MO TU WE MO TU WE TH FR SA SU TH FR SA SU O co lt Z o v zZ nz Ze zz 5 D O O O o jo o jo O O O Expert 1482 Hourofthe beginning of the test hmm f07 00 ooo 2359 oroo oo 00 2s s oroo 00 00 2359 Expert 1483 Duration of the test min 60 aso feo 480 o aso Expert 1468 Reset of all the inverters ss s s ig c S 1 Expert 1282 MULTIXTENDER f Lo BEEN ARA Expert 1283 Integral mode for the three phase system No Yes No Yes No Yes no No Yes Expert 1461 Multi inverters allowed Yeso ves Yes No Yes Yes No ves Yes No Expert 1462 Multi inverters independents NoYes No No Yes No mo Yes no No Yes Expert
112. s carried out 58 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Correction coefficient for the voltage passing to the inverter 1295 When the AC In input voltage decreases the Reductions charge curent of the batteries is automatically P on diminished accordingly With this parameter you determine the decrease coefficient of the charger current at charger shunt off threshold i 1433 KK I A Minimum voltage to allow the charger 1309 B Start of charge current reduction Disconnection of charger 1309 1433 i aa AA A C Current reduction factor 1295 A B AC IN V 11309 11309411433 This setting is particularly useful when running a generator as it allows you to adapt the charge cument of the batteries to the fluctuations of the generator voltage without overloading it Frequency delta accepted above End 1505 This setting allows you to determine the upper limit of the accepted frequency This value is added to parameter 1112 the output frequency of the inverter If the frequency of the source exceeds this value the transfer relay is opened afterthe duration determined by the setting 1507 Frequency delta accepted below End 1506 This setting allows you to determine the lower limit of the accepted frequency This value is subtracted from parameter 1112 the output frequency of the inverter If the frequency of the source is lower than this value the transfer relay is opened after th
113. s the number of charging cyclesto be adjusted where equalization is not active Equalization at set intervals 1284 In the event of usage with few charge cycles it may be necessary to carry out equalization cycles at set intervals and not with a number of set cycles If this configuration is activated a new battery charge cycle with an activated equalization phase with the programmed interval is started 1285 50 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 Weeks between equalizations 1285 Use this configuration to determine the time intervals that separate the battery charge cycles with active equalization phases Should incomplete charge cycles occur for example when charging by using solar generators this function is also useful in order to limit the frequency of equalization cycles End of equalization activated by the current 1168 The equalization phase can be interrupted if the charge current of the battery goes under a certain threshold This can be used to limit the operating penod of a genset while keeping an acceptable battery charge During the equalization phase the charge current decreases progressively in a natural way If the bulk charge has been achieved with a current suitable for the battery it isnot necessary to respect a fixed period to complete the charge End of equalization curent 1169 Set the current under which the equalization phase will be considered as completed When the charge cum
114. safety instructions in order to avoid any injury or risk of damaging this product and those that are connected to it Only use the connection cable specified and supplied by Samlex Under no circumstances should you use a damaged cable In case of doubt about the condition of this device it should be inspected by a qualified technician Do not use the RCC remote control in a humid environment Do not use the RCC remote control in an explosive environment ACCEPTANCE OF THE SOFIWARE LICENCE AND UPDATES By using the RCC remote control you are accepting the terms and conditions of the following licence agreement Please read this carefully Sa mlex is granting a limited licence to use the software installed in this equipment in its executable binary format during the normal functioning of the product The title the property rights and the copyrights relating to this software remain the property of Samlex You acknowledge that the software is the property of Samlex and that it is protected by copyright law according to the intemational copyright treaties User manual V 3 7 0 9 Samlex RC C 02 03 You also acknowledge that the structure organisation and software code are valuable commercial secrets belonging to Samlex You agree not to decompile disassemble alter or reverse eitherthe unit orthe engineering or make the software readable imespective of which part of the software orto create any work whateverthat isbased on this software
115. sed to describe one or more Xtender s connected together PRODUCTRECYCLING The RCC remote control conforms to the European directive 2002 95 EC on hazardous substances and doesnot contain the following elements lead cadmium mercury hexavalent chrome PBB or PBDE RoHS COMPLIANT 2002 95 EC To dispose of this product please use the service forthe collection of electrical waste and observe all applicable obligations according to the place of purchase User manual V 3 7 0 7 Samlex RC C 02 03 EC DECLARATION OF CONFORMITY The remote control described in this manual complies with the following standards EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55014 EN 55022 EN 61000 3 2 CH 1950 Sion J uly 2007 STUDER Innotec R Studer YOUR RESELLER CONTACTDETAILS V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 WARNINGS AND CAUTION WARRANTY Samlex warrants its full range of invertersto be free from defects in workmanship and materialsfora period of 2 yearsfrom the date of purchase max 3 yearsafter date of manufacture Any wananty claim will be refused if it is not sent back to the point of sale or another place indicated by Samlex in appropriate packaging and accompanied by a copy of the dated proof of purchase No warranty claims will be accepted for damage resulting from handling usage or processing that does not explicitly appear in this manual Casesof damage arising from the following causes are notably excluded f
116. t 019 STOP TOO LOW BATIERY VOLTAGE The functions inverter and Smart Boost of the Xtender are deactivated because the batteries are discharged Method recharge your battenes to reactivate these functions automatically 020 STOP HIGH BATIERY VOLTAGE The voltage of the battery at the Xtender DC input is too high The system is stopped for security reasons Method checkthat the battery nominal voltage suitsthe Xtenderone In case of an extemal charger check that it charges the batteries with a voltage suitable for the Xtender Dans le cas d un fonctionnement avec des g n rateurs solaires v rifiez que le syst me ne fonctionne pas sur les panneaux sans batterie et v rifiez l tat du r gulateur de charge 021 MESSAGE MAXIMUM C URRENTOF THE SOURCE POWER SHARING EXC EEDED TRANSFER PROHIBITED The power output of the consumers exceeds the one specified for the source and the transfer relay cannot be activated The Xtenderoperatesin inverter mode e Thissituation occursonly if you have deactivated the parameter 1436 Solution User manual V 3 7 0 3l Samlex RC C 02 03 e Check that the configuration of the maximum current for the source 1107 corresponds to the maximum current of the source connected at AC In e Reduce the numberorpower output of the consumers In this case the transfer relay is not activated and the recharging of the batteries cannot take place If this situation continues you
117. t Discharge of battery of the previousday Disc harge of battery of the cument day If a piece of information is not available the screen displays Information on the auxiliary relays as well as the output and transfer relays appears as open or closed in the synopsisaccording to their cument state Auxiliary relays are indicated with their coresponding number as well as the letter A if they are operating in automatic mode and M if they are controlled manually Other letters may be displayed with regard to specific programming Please refer to the comesponding chapter The general operating mode of the combi Xtender is displayed in large letters on the two visualisation screens ON or OFF User manual V 3 7 0 27 Samlex RC C 02 03 DISPLAY OF THE PARALLEL AND THREE PHASE SYSTEMS While using several Xtenders in parallel or in three phase an additional view is available This view summarizes the various electrical values of the system Like for the display of a system with one single Xtender you can accessto the displayed values in orderto modify them Each summarized view gives access to the display of one w Ll Le L3 Xtender nas Mac In the view of the three phase you have accessto the detail meg TEE of one phase by pushing the key SETand then by pushing UP nr a or DOWN you can choose the phase you want to see ide dem displayed in details If the phase consists of several Xtenders in parallel or if the o
118. t 1265 Power level 3 AUX 1 Pnom Expert 1266 Time delay 3 AUX 1 min 30 o Expert 1267 Expert 1268 Contact active in function off battery temperature Pnom min Inverter power level to deactivate AUX 1 Time delay to deactivate AUX 1 Contact activated with the temperature of battery D o O T az DO ro no m Z Pm lilii l l ojo ho M N DD e eo O o A O O O O O O n o a iZ RO ml mz VIZ lI l l lt O on lt e o DO no no DO O O O O on lt k mi k O ho N nO DD eo eo O o o ep on c ola lo o al i o lo lo O JJ Text AUX 1 No Yes No es Inst 1447 Contact activated over AUX 1 a w Inst 1448 Contact deactivated below AUX 1 50 FEE 10 50 Inst 1449 AUX 1 No Yes No No Yes No No Yes O No Yes Expert 1569 _ Reset all settings AUX 1 s Js fs js s CAEN NN Expert 1310 AUXILIARY CONTACT 2 MEN NENNEN RENE IMEEM MEME ERES Expert 1311 Operating mode AUX 2 Text automatic c OFF automatic c OFF automatic c OFF Any Any All Any Any All Any Any All Combination of the events for the auxiliary contact Function Function Function Function Function Function f Function Function Function Expert 1498 Expert 1513 Expert 1515 Expert 1312 Expert 1314 86 AUX 2 Security maximum time of contact AUX 2 Maximum time of operation of cont
119. t is also to be detemined Two voltages associated with two durations are configurable Generally a higher voltage is used with a longer duration and a lower voltage with a shorter duration User manual V 3 7 0 47 Samlex RC C 02 03 New priority cycle on the absorption and equalization phases 1149 Activate this configuration to accept or interrupt the absorption and equalization phases to start a new cycle In the opposite case even if the conditions are fulfilled for starting a new charge cycle the battery charging proceeds normally by following the programmed phases In the event of battery charging with renewable energy sources such as solar energy for example this configuration must remain deactivated no in order to avoid cyclestaking place too frequently Restricted maximum cycle frequency 1147 Minimum duration between cycles 1148 If you wish to limit the frequency of the charge Cycles this setting allows you to lock the system so that a new battery charge cycle will not be initiated even if the conditions for doing so have been met The duration of the lock does not depend on the duration of the cycle It takes into account the duration between the start of each cycle A New cycle B Presence of AC In source C Floating voltage E Pp ca t h If you activate this function and you adjust the duration setting to 24h you will only o have one charge cycle per day In this case if the
120. tilisation and access levels cima 36 Pre defined functions of the auxiliary Tela Sinai diia 36 Access to the para Metal Simancas aca as 37 Accessto a parameter by its BD rindo 37 Accessto a parameter via the menu sssseseeeeeee nennen nennen NERE ER ELSE LE ERE E REELLE LEE LEE enn nnns 37 QP Utilisation and access ieve Siria did dc 38 2 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 BASIC GCONFIGURATIONSALIOU ng estu n ntpote iir DEDE LI EUR Erb nier IU Cdi ori 38 Maximum current of the AC source Power Sharing X1107 ooooonnnnncncccnnncncnnnononononararonononononnnnos 39 Chale CUNEN ASS Rc E 39 Smar pood authonzed L120 aiii dim 39 PATI Ze Ce CS TE 24 F srein a a EAN Ea A E AEAEE 39 Activate immediate detection of grid outage UPS 1435 een 40 ergo leve LOZ 40 Restore default configurations 1 995 Function is 41 QP Restore factory settings 1287 remontar iia 41 MANAG EMENTAND BA MER CYCLE 1137 oscar 41 Authored charger 1125 Easton sao necios 45 Blair une de Nr 45 Temperature conection coefficient 1LI39 Fascismo deter LE EL ura nx BR obit 45 IG ST ONE Ce 1369 RT T Rm 45 Level of battery undervoltage at no load 11108 nnns 45 Dynamic compensation of the batteriesundervoltage 1537 ccccccccccnnnnninnnannanannnnnnnnnons 46 Duration of undervoltage before disconnection 11900 P coooonnncnccincnnnnncnccnononnonanarncrnnonononon
121. ting the transfer rela y AC In present 1235 1343 Activates the auxiliary contact if a voltage is present at the AC In input This condition is independent of the state of the transfer rela y Transfer relay drawn 1236 1344 Activatesthe auxiliary contact if the transfer relay is drawn User manual V 3 7 0 63 Samlex RC C 02 03 AC Out present 1237 1345 Activatesthe auxiliary contact if a voltage is present at the output of the Xtender inverter charger Battery charging in bulk charge phase 1238 1346 Activate the auxiliary contact if the battery isin bulk charge phase Battery charging in absorption phase 1239 1347 Activates the auxiliary contact if the battery is in absorption phase If the periodic extended absorption function is activated the contact isalso activated in this phase Battery charging in equalization phase 1240 1348 Activatesthe auxiliary contact if the battery isin equalization phase Battery charging in floating phase 1242 1350 Activates the auxiliary contact if the battery is in maintenance phase If the extended reduced floating function is activated the contact is also activated in this phase Battery charging in reduced floating phase 1243 1351 and Battery charging in periodic absorption phase 1244 1352 You can activate the auxiliary contactson the reduced floating phase and the periodic absorption phase Autonony test in progress 1529 1530 This parameter
122. to the technical data for the batteries for the best charging capacity Adjustment of the standby level 1187 Adjust this configuration if the minimum load has not been detected or conversely if the inverter remains engaged when all the loads have been deactivated Additional configurations Battery curve 1140 1156 1157 Adapt these configurations in order to adjust the voltage levels and the durations of charge to your battery manufacturer s data USE OF A LIMITED POWER SOURCE Description For example a source such asa generator a camping ordock connection In this case the power available is limited In the case of high power consumersthe source is insufficient and needsan assistance by meansof the energy stored in the batteries Associated current configurations Maximum current of the AC source 1107 By adjusting this configuration to the maximum current that the source can supply the power available is ideally shared between the battery charging and the consumers For example if a load is deactivated the battery charger current is automatically increased Locking Smart Boost active 1126 In the event that the maximum source current is exceeded the inverter supplies the energy required to keep the source current at the set maximum level Thus the inopportune stopping of the generator is avoided the circuit breaker of the dock or camping connection is not activated and the supply of the loadsis assured Option of e
123. tor frequency measure its voltage with no load Indeed if the voltage is correct the frequency is generally correct as well 006 MESSAGE TOO HIGH AC IN INPUTVOLTAGE The voltage atthe AC IN istoo high forthe Xtenderand represents a dangerforthe consumers the transfer relay is not activated Solution Reduce the voltage on the AC IN input to come into an admissible range 007 MESSAGE TOO LOW AC IN INPUTVOLTAGE The voltage at AC IN istoo low forthe Xtender The transfer of consumers and battery charging are not activated Solution Reduce the voltage on the AC IN input to come into an admissible range Do not increase the voltage of the generator during the battery charging or when the consumers are connected to it If the consumers stop an overvoltage may arise which will destroy components of your installation If the transfer of the consumers is camed out and the message appears some seconds after the start of the battery charging check that you have not adjusted o the charging voltage of the batteriestoo high in relation to your source Also check the adjustment of the maximum current of the source Power Sharing configuration 1107 008 STOP OVERLOAD INVERTER SC The consumers require more powerthan the Xtender inverter can supply Solution e Adaptthe maximum power output of your consumers to the maximum power output of the Xtender e Checkthatthe cabling is not short circuited 014 SroP OV
124. ualization is authorized Once the phase has started prohibiting the phase does not stop the equalization To stop the equalization use Force passage to maintenance floating or Force new Cycle User manual V 3 7 0 49 Samlex RC C 02 03 Authorized equalization 1163 This configuration determines whetheror not the equalization may be used on the installation Equalization before absorption phase 1291 This configuration determines in the charge cycle in which equalization will be activated if the equalization is camed out after or before the absorption phase The equalization phase is carried out before the absorption phase by default Ubatt V t h t h A Equalization B Absorption C Floating Equalization cunent 1290 The equalization phase can be carried out with a limited current which can be adjusted using this configuration In all casesthe current doesnot exceed that of the bulk charge phase 1138 Equalization voltage 1164 Set the voltage at which the equalization is carried out using this configuration Duration of equalization 1165 Use this configuration to adjust the duration of the equalization The equalization phase starts once the set voltage 1164 is reached When the duration has run out the charger automatically goes to the authorized phase that follows it Number of cycles priorto equalization 1166 Equalization is not camed out at each charging cycle This configuration allow
125. vated and several Xtender are connected with the link cable it will be impossible to put them on Multiple independent inverters 1462 This setting allows you to use several Xtenders connected via the same communication bus without using synchronization The phase selection tabs are therefore not in operation However in orderto display the user information the RCC remote control uses this information if two inverters are programmed on the same phase they appearasif they are in parallel on the remote control User manual V 3 7 0 71 Samlex RC C 02 03 Authonze the stand by of the secondary inverters slaves 1547 When several Xtenders are connected in parallel and the energy consumption is reduced one single Xtender may be enough to cope with the needs In that case the others can be put in stand by in orderto save energy This parameter allows you to authorize or not the stand by of the secondary Xtenders As soon asthe power reaches around 7596 of the Xtender nominal power the others are activated The activation time is around 50ms Spiitphacse L2 with 180 degrees phase displacement Displacesthe phase L2 by 180 degrees instead of standard threephase systems 120 degrees 2 is in reverse phase compared to L1 This is about an electrical configuration mainly used in North and Central America It is meant to obtain 240V with two inverters in reverse phase while keeking 120V on each phase GRID FEEDING 15
126. video By means of the keys amrow upwards and arrow downwards change the value to adapt it to your source and validate your setting with the key SET OK ADAPTATION TO THE BATIERY Charge current 1138 In orderthat your Xtender managesthe best possible the energy stored in your batteries and that it charges them optimally it is necessary to indicate the cument which they can be charged with You will find this value in the technical data provided by yourbatteries manufacturer In the case of lead acid batteries one generally uses one tenth or one fifth of the battery capacity value For instance fora 500Ah battery 500 10 50A to 500 5 2100A The basic display is Press 2 times on the key arow downwards to display the following screen Once beyond this screen you can come backto it by means of the key arrow upwards Press the key SETto access to the settings Then again on the key SETto accessto the basic parameters With the key arrow downwards access the menu Battery and chargercycle BASIC SETTINGS You are now going to set the charge current forthe batteries Press the key SET to modify the value of this parameter it appears in reverse video With the keys arrow upwards and u n Battery charge arow downwards change the value to adapt your battery current and validate your setting with the key SET OK x amp ldHdc User manual V 3 7 0 17 Samlex RC C 02 03 ACTIV
127. ways deactivate this signal by using this configuration REMOTE CONTROL ACOUSTIC ALARM DURATION 5031 This parameter enablesto adjust the remote control acoustic alaorm duration in seconds User manual V 3 7 0 25 Samlex RC C 02 03 INFORMATION ON THE OPERATING MODE OF THE INSTALLATION There are two different views for displa ying information on the system A simplified and a configurable display When one of these two displays is visible it is possible to activate or deactivate the system For further information please refer to the paragraph on activating and deactivating the combi Xtender The simplified display only indicatesthe current time and E the mode of the Xtender ON or OFF L OE Bs 16 2069 The configurable display shows the system in its entirety represented by a synopsis of distinct information blocks N Li 1 22 Mac Wat fac gt Bac OFF Ude Information on the battery Information on the grid input Information on the grid output Information on the auxiliary contacts Information on the transfer and output rela ys Information on the state of the maximum current of the source Power Sharing L and of the Smart Boost B Boost activated L input limited Information on possible locking of the function G mmoc D gt G Two pieces of information related to blocks A B and C may be viewed simultaneously To change displayed information proceed asfoll
128. xceeding the maximum current of the source Power Sharing value without opening the transfer relay 1436 Allows retention of the drawn transfer in the event of consumption of peak currents such as compressor startups 76 V 3 7 0 User manual Samlex RC C 02 03 USE TO INCREASE THE POWER ON AN EXISTING INSTALLATION Description The availability of an inverterora inverter charger allows its powerto be extended with an Xtender connected in cascade The maximum power of the first inverter is limited by the maximum current from the transfer rela y of the Xtender T Associated current configurations Maximum curment of the AC source 11107 Adjust this configuration in relation to the maximum current that can supply the old inverter Locking Smart Boost inactive 1126 Suppress the locking of this function This way when the first inverter has reached it maximum power the power consumed that will be supplied by the Xtender could be increased Locking Inactive charger 41125 This lock without which the battery energy would be taken by the first inverter is retumed by the Xtender charger This would only have the effect of discharging the battery with losses caused in the two inverters or inverter chargers LOAD SHEDDING OF THE SECOND PRIORITY LOADS Description Consumers with different supply priorities allow automatic disconnection of the supply to consumers of lower priority if the battery becomes weak The supply of t
129. xpert 1536 Inverter frequency increase when battery full No Yes No No Yes No J No Yes No J No Yes Expert 1549 voltage No Yes No No Yes No No Yes No No Yes Expert 1546 Max frequency increase Ho 4 o 5 4 o ss qa o J5 Expert 1420 Standby and turn on Expert 1189 Time delay between standby pulses sc Ja l2 lo e ja lo se l2 jjo Expert 1188 Standby number of pulses Ju Oh 210 fi ho tt Expert 1438 Solsafe presence Energy source at AC Outside No Yes wo No Yes mo No Yes mo No Yes Expert 1197 AC IN AND TRANSFER TIRO IESO a Expert 1128 _ Transfer relay allowed YesNo Yes Yes No ves Yes No ves Yes No Expert 1528 Delay before closing transfer rela imn fo lo lo fo o l fo lo lo Basic 1107 Max source AC current Power Sharing mac fse J2 50 2 J2 so js l2 5 Expert 1527 Decrease max input limit current with AC In voltage NolYes No INO Yes No INO o Yes No No Yes Basic 1126 SmartBoostallowed Yeso no Yes no no ves No mo Yes No Expert 1436 the transfer relay Power Sharing No Yes Yes No Yes Yes No Yes Yes No Yes Basic 1435 Immediate detection of input voltage loss UPS No Yes No No Yes No No Yes fno No Yes Expert 1510 Tolerance on fast detection of input loss pa to fe eo fe lh J mam Input voltage giving an opening of the transfer relay PEN UN w Expert 1199 with delay Vac 180 50 2
130. ystem can restart automatically In case of work on the installation switch off the system CERA 000 ALARM LOW BATIERY VOLTAGE The battery is almost completely discharged If the situation persists the inverter function of the Xtender will be deactivated Solution e recharge your battery assoon aspossible e recharge your battery more frequently e increase the power or the energy available for the load for instance with more solar panels This message is generated in conjunction with the undervoltage of the battery configuration 1108 and not with acoustic alarm 1196 The service life of the batteries is greatly conditioned by their state of charge Prolonged orrepeated operation at a low charge may cause damage With the Smart Boost function activated it is also possible to discharge the batteries even if connected to a source of energy 003 MESSAGE AC IN SYNCHRONIZATION IN PROGRESS A valid voltage has been detected on the AC IN input and the Xtender is synchronizing Once synchronized the consumers will be transfered to it and the battery will be charged User manual V 3 7 0 29 Samlex RC C 02 03 Note It ispossible to prohibit the transferorthe battery charging 004 MESSAGE WRONG AC N INPUTFREQUENC Y The voltage at AC IN does not have a frequency included in the admissible range forthe Xtender Solution When operating on a generator check its speed If you are not equiped to measure the genera

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips Car audio system CEM210  Formations Inter-entreprises Formations Inter-entreprises  Mode d`emploi - Leroy Merlin  Atelier 3 – Florence Paulhiac  Réunion avec les familles  Samsung UN32EH5000F  SOMMAIRE  Le Dossier Social Etudiant  Ficha de datos de seguridad ACS0008/00  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file