8 Amp USB.R-40
Contents
1. Ventana para etiquetar cada uno de los rel s con un nombre personalizado por el usuario Up Aumentar la intensidad de la l mpara Down Disminuir la intensidad de la l mpara www cebek com sat cebek com USB R 40 Image of the main program screen in full operation with regulation 60 of its maximum intensity The communications port window shows the frames sent and received between the circuit and the PC Image de l cran principal du programme en pleine activit avec le r glement de 60 de son intensit maximale La fen tre du port de communication montre les cadres envoy s et re us entre le circuit et le PC Imagen de la pantalla principal del programa en pleno funcionamiento con la regulaci n al 60 de su intensidad m xima La ventana del puerto de comunicaciones nos muestra las tramas de env o y recepci n entre la placa y el PC Connected to the port COM6 Flectronic Modules Ready to connect and to be used Electronic modules to cover all needs Device USB_R40 Info device Interface DC Regulator Voltage 8V to 30W 84mp Dimensions 98 x 107 x 27mm Rail DIN C 758 7 www fadisel com Outgoing Message 16 00 07 FF 0A 01 26 Incoming Message 16 00 08 00 06 78 00 41 Outgoing Message 16 00 07 FF 03 01 1F Port Disconnect E Show port communications viewer Manual select port COME Information about the version NET Framework Supported in 4 5 4 3 5 3 0 2 0 Informations sur la version2. e QO ce DE USB Controller Contr leur USB Regulador por USB x SS 8 to 30V 8 Amp CA a USB R 40 DJa or Device USB R40 Activity E Function erface DC Regulator Voltage 8V to 30V 8Amp Dimensions 98 x 107 x 27mm Rail DIN C 7587 Reset N E p E E Technical Characteristics _ Gong norme Power 8 30V 8 Amp A Din rail C 7587 Measures 98 x 107 x 41 mm Pot Weight 115 gr The USB interface controller DC Cebek is an electronic circuit designed to be connected to a USB port on your computer allowing you to remotely control the output voltage to regulate lamp 12VDC The interface has some inputs for manual control of regulation Le contr leur d interface USB DC Cebek est un circuit lectronique destin tre connect un port USB de votre ordinateur vous permettant de contr ler distance la tension de sortie pour r guler la lampe 12VDC L interface a des entr es pour le contr le manuel de la r glementation El interface USB regulador de corriente continua de Cebek es un circuito electr nico dise ado para ser conectado a un puerto USB de su ordenador que le permitir controlar remotamente la salida de tensi n para la regulaci n de una l mpara de 12VCC El interface dispone de unas entradas para el control manual de la regulaci n Install a fuse and a switch for the safety and security as reflected in the CE standard Connect a plug and a cable to th
3. E Show port communication s viewer Manually select port COMB Device Online Model Activity luminous display of activity in the communications port Info device Information plate type characteristics and power supply recommended About Information on the manufacturer and software version installed Reset Key to reset all functions of the plate and communications Label Window to label each relay with a custom user name Up Increase the intensity of the lamp Down Decrease the intensity of the lamp Appareil Mod le en ligne Activit l affichage lumineux d activit dans le port de communication Infos dispositif information de type plaque les caract ristiques et l alimentation recommand s propos de Informations sur la version du fabricant et des logiciels install s Reset Touche pour r initialiser toutes les fonctions de la plaque et de la communication Label Fen tre d tiqueter chaque relais avec un nom d utilisateur personnalis Up Augmentez l intensit de la lampe Down Diminuer l intensit de la lampe Device Modelo conectado Activity Visualizador luminoso de la actividad en el puerto de comunicaciones Info device Informaci n del tipo de placa sus caracteristicas y la fuente de alimentaci n recomendada About Informaci n del fabricante y la versi n de software instalado Reset Pulsador para resetear todas las funciones de la placa y las comunicaciones Label
4. arr ter le syst me ou agir avec bornes d entr e manuelle Voir la visionneuse de port de communication Ouvrez la fen tre pour afficher la communication entre le PC et le circuit S lectionner manuellement le port S lectionnez le port manuellement si vous avez plus d une plaque de la m me famille Port S lectionnez le port de communication Connect Conectar el sistema de comunicaci n simult nea entre el ordenador y la placa reguladora Disconnect Desconectar la comunicaciones para parar el sistema o actuar con los bornes de entrada manual Show port communication s viewer Abrir la ventana para mostrar la comunicaciones entre el PC y la placa Manually select port Seleccionar el puerto manualmente en caso de tener m s de una placa de la misma familia Port Selecci n del puerto de comunicaciones When connecting the system will probably show the program functions Lors de la connexion du syst me sera probablement montrer les fonctions du programme Al conectar el sistema se nos mostrar n las funciones del programa www cebek com sat cebek com USB R 40 D Connected to the port COM6 Electronic Modules Ready to connect and to be used Electronic modules to cover all needs Y e O be KL Device USB R40 Activity D Info device Function Interface DC Regulator Voltage 8V to 30V amp 84mp Dh www fadisel com Dimensions 98 x 107 x 27mm Rail DIN C 7 587 100 I m mi Fort Disconnect R
5. pour une utilisation avec des circuits Cebek interface DLL pour les d veloppeurs DLL pour la cr ation de votre applications Windows sur le net cr en C Visual C et Visual Basic PDF DLL fonctions manuelles m thodes et v nements fourni par la DLL Programme sp cifique USB Cebek chaque mod le Vous pouvez voir la gamme compl te USB avec toutes les informations dans ce lien En esta web podr s ver y descargar Manual en PDF de la instalaci n el ctrica y software del circuito Driver FTDI Link de la pagina oficial de FTDI www ftdichip com Manual del driver FTDI Manual de la instalacion de driver USB FTDI para el funcionamiento con los circuitos Cebek Interface DLL para desarrolladores Archivo DLL para la creacion de tus aplicaciones bajo Windows en Net creadas en CF Visual C y Visual Basic PDF del archivo DLL Manual de las funciones m todos y eventos que proporciona el archivo DLL Programa Cebek USB espec fico de cada modelo Podeis ver la gama completa USB con toda la info en este link http www cebekinterface com CE R s gy Ea A Cebek 1s a registered trademark of the Fadisel group www cebek com sat cebek com
6. we extracted the files and double click Trouver le fichier Setup exe sur le CD d installation ou le dossier o nous avons extrait les fichiers et double cliquez Buscar el archivo Setup exe en el CD de instalaci n o en la carpeta donde hemos descomprimido los archivos y hacer doble click CT Organizar Incluir en biblioteca Compartir con Grabar Nueva carpeta de A Xx Favoritos E Nombre Fecha de modifica Tipo Tama o de Descargas Application Files 10 07 2014 11 29 Carpeta de archivos BZ Escritorio de Driver 02 07 2014 16 05 Carpeta de archivos E Sitios recientes 5 autorun inf 10 07 2014 11 14 Informaci n sobre LR Cebek USB Rx application 10 07 2014 11 29 Manifiesto de imp Bibliotecas D setup exe 10 07 2014 11 29 Aplicaci n Es Documentos Im genes a M sica BE Videos 1 Equipo 5 elementos The program s installer starts click Install L installateur de d marrage du programme cliquez sur Installer Se iniciar el instalador del programa hacer click en instalar Instalaci n de la aplicaci n Advertencia de seguridad No se puede comprobar el fabricante Confirma que desea instalar esta aplicaci n Nombre Cebek USB Rix Desde mantenga el mouse sobre la cadena siguiente para ver el dominio completo CA User XS Software Desktop PKG Cebek USE Rxx Fabricante Fabricante desconocido Aunque las aplicaciones pueden resultar
7. NET Framework Client Profile Informaci n acerca de la versi n Supported in 4 3 5 SP1 S d Platf Windows 8 Windows Server 2012 Windows 7 PPPOE RAREN Windows XP Windows Vista SP2 Windows Server 2008 Server Core Role not supported Windows Server 2008 R2 Server Core Role supported with SP1 or later Itanium not supported Plates formes support es Plataformas soportadas www cebek com sat cebek com USB R 40 The SOFTWARE can be downloaded from our website Le logiciel peut tre t l charg partir de notre site Web El SOFTWARE lo puede descargar de nuestra p gina web http www cebekinterface com On this site you can view and download PDF Manual electrical circuit and software installation Driver FTDI Link to the official website of FTDI www ftdichip com FTDI Driver Manual Manual installation of driver FTDI USB for use with circuits Cebek Interface DLL for developers DLL for creating your Windows applications on Net created in C Visual C and Visual Basic PDF DLL Manual functions methods and events provided by the DLL Program specific USB Cebek each model You can see the complete USB range with all the info in this link Sur ce site vous pouvez consulter et t l charger PDF circuit lectrique manuel et l installation du logiciel Pilote FTDI Lien vers le site officiel de FTDI www ftdichip com Manuel du pilote FTDI Installation manuelle de pilote FTDI USB
8. de gran utilidad tambi n suponen un riesgo potencial para su PC i no tiene confianza en la procedencia del software no lo instale M s informaci n www cebek com sat cebek com USB R 40 When the installation program automatically opens to verify software installation Lorsque le programme d installation se ouvre automatiquement pour v rifier installation du logiciel Al terminar la instalaci n se abrir el programa autom ticamente para verificar la instalaci n del software Program features Main screen of the software Caract ristiques du Programme cran principal du logiciel Funciones del programa Pantalla principal del software O Disconnected Electronic Modules Ready to connect and to be used Electronic modules to cover all needs Show port communication s viewer Manually select port Connect Connect the system of simultaneous communication between the computer and the throttle plate Disconnect Disconnect the communication to stop the system or act with manual input terminals Show communication port s viewer Open the window to display the communication between the PC and the circuit Manually select port Select the port manually if you have more than one plate of the same family Port Select the communications port Connexion Branchez le systeme de communication simultan e entre l ordinateur et le papillon des gaz D brancher D branchez la communication
9. e corresponding terminal Tickets for manual operation Install a button between IN1 and GND to climb the intensity of the lamp and another button between IN2 and GND to lower the intensity of it The option of manual control only works when the computer is off or the USB cable is disconnected Conversely when the USB cable is connected the computer takes control of the board and the inputs are disabled Installez un fusible et un interrupteur pour la s ret et la s curit comme en t moigne la norme CE Connectez une fiche et un c ble la borne correspondante Les billets pour le fonctionnement manuel Installez un bouton entre IN1 et GND grimper l intensit de la lampe et une autre touche entre GND IN2 et de r duire l intensit de celui ci L option de contr le manuel ne fonctionne que lorsque l ordinateur est teint ou le c ble USB est d branch Inversement lorsque le c ble USB est connect l ordinateur prend le contr le du conseil d administration et les entr es sont handicap s Instale un fusible y un interruptor para la protecci n y seguridad tal y como refleja la norma CE Conecte un enchufe y un cable a la entrada del correspondiente borne Entradas de mando manual Instalar un pulsador entre IN1 y GND para subir la intensidad de la l mpara y otro pulsador entre IN2 y GND para bajar la intensidad de la misma La opci n de mando manual s lo funciona cuando el ordenador est apagado o el cable USB est desconec
10. tado Por el contrario cuando el cable USB est conectado el ordenador toma el control de la placa y las entradas quedan inhabilitadas www cebek com sat cebek com USB R 40 Download option through the web T l charger option via le web Opci n de descarga a trav s de la web Download file PKG Cebek USB Rxx and double click to decompress the contents Use the WinRar program T l charger le fichier PKG Cebek USB Rxx et double cliquez pour d compresser le contenu Utilisez le programme WinRar Descargar archivo PKG Cebek USB Rxx y hacer doble click para descomprimir el contenido Emplear el programa WinRar PKG Cebek USB Rxx rar WinRAR copia de evaluaci n Archivo rdenes Herramientas Favoritos Opciones Ayuda Rn Cr 0 JAD M A 7 3 A AE y A adir Exraeren Comprobar Ver Eliminar Buscar Asistente Informaci n Buscar virus Comentario Proteger Auto extra ble EE Y PKG Cebek USB Rxx rar archivo RAR tama o descomprimido 7 858 984 bytes Nombre Tama o Comprimido Tipo Modificado CRC32 dE Carpeta de archivos PKG Cebek USB Rxx Carpeta de archivos 10 07 2014 11 29 Total 1 carpeta www cebek com sat cebek com USB R 40 Extract all files in a folder to the desktop Extraire tous les fichiers dans un dossier sur le bureau Extraer todos los archivos en una carpeta al escritorio Find the Setup exe file on the installation CD or the folder where
Download Pdf Manuals
Related Search