Home

Gebruikershandleiding

1. sszes f jl t rl se e Edit Szerkeszt s A BGM lista szerkeszt s re Play Next A k vetkez dal lej tsz s ra a BGM list r l Lej tsz s K vetkez e Stop llj A BGM list n szerepl dalok lej tsz s nak a le ll t s ra 213 MAGYAR 7 3 Photo F nyk pek Ha a Photo opci t jel lik ki a tartalomvalaszt k perny n az egys g a kiv lasztott UPnP A V szervernek vagy USB t rol eszk znek a b ng sz navig ci s opci it fogja megjelen teni Image Mediav laszt s Photo f nyk p F nyk pv logat si lista A megjelen mapp kr l a m diaszerver gondoskodik Lehet hogy bizonyos helyzetekben nem minden felk n lt mappa eset n adott a c lalkalmass g Mindez f gg a haszn lt m diaszervert l A f nyk popci s a kijel lt mapp k sz r k nt m k dnek Csak olyan m di kat lehet kijel lni illetve megjelen teni amelyek f nyk p k pf jlokk nt lettek indexelve CH3WNAS 2Photo 3Music F nyk p mappa f nyk p zemm dban Alap rtelmez sben az egyseg emlekezni fog ra mi volt az utolj ra megl togatott mappa ha a Video Music vagy Pictures jb li kiv laszt sakor a f men h z t rt n visszat r s rdek ben megnyomj k a Home gombot A t vir ny t nak a back vissza gombj t kell haszn lni az el z k perny h z val visszat r sre amikor m sik mapp t vagy m sik UPnP A V szervert USB t rol eszk
2. 19 para detener el video Vuelva a pulsar el bot n Play OK 19 para reanudar la reproducci n Pulse el bot n Stop 7 para detener la reproducci n Pulse el bot n Mute 26 para habilitar o deshabilitar la reproducci n de audio Pulse el bot n Display 3 para mostrar informaci n sobre el archivo de video actual Pulse los botones Vol Vol 18 para aumentar o reducir el volumen Utilice el bot n Next 23 para seleccionar el archivo de video siguiente Utilice el bot n Prev 6 para seleccionar el archivo de video anterior Utilice el bot n FF 12 para avanzar r pidamente la reproducci n Utilice el bot n Rew 12 para rebobinar r pidamente la reproducci n Utilice el bot n Slow 5 para avanzar lentamente la reproducci n Utilice los botones Slow 5 y Rew 12 para rebobinar lentamente la reproducci n Pulse el bot n Sub 13 para cambiar entre los subtitulos disponibles de los archivos VOB y MPEG4 Pulse el bot n Lang 14 para cambiar el idioma hablado del archivo en formato DVD VOB reproducido Pulse el bot n A B 4 para repetir la secci n Vuelva a pulsar el bot n para terminar la secci n repetida Para cancelar el modo Repetici n A B vuelva a pulsar el bot n A B Pulse una vez el bot n Repeat 24 para repetir la reproducci n actual del archivo de video repetir uno Pulse dos vec
3. Druk eenmaal op de Zoom 22 toets om de zoomstand aan te zetten Druk op de linker pijltjesknop om uit te zoomen of op de rechter pijltjesknop om in te zoomen Druk nogmaals op Zoom 22 om de positiekeuze aan te zetten Gebruik de pijltjestoetsen om het gedeelte te kiezen waarop wordt ingezoomd Druk opnieuw op Zoom 22 om de rotatiestand aan te zetten U kunt de foto nu draaien met de pijltjestoetsen naar links en rechts Muziek en afbeeldingen U kunt muziek afspelen terwijl u naar een diashow kijkt Er zijn twee manieren om muziek af te spelen terwijl u foto s kijkt Selecteer de Music optie van uw UPnP A V server Ga naar de map met uw muziek en start de muziekweergave zoals beschreven in hoofdstuk 7 2 Wanneer de muziek draait drukt u op de Pictures toets 21 van de afstandsbediening om naar de fotokeuze van uw UPnP A V server te gaan Selecteer de eerste foto van uw diashow en druk twee keer op de Play OK 19 toets om de diashow te laden Start een diashow zoals beschreven in hoofdstuk 7 3 Druk tijdens de diashow op de BGM 2 toets van de afstandsbediening om de weergave van de door u gemaakte BGM lijst te starten Let op Deze functie werkt alleen als u al muziek in de BGM lijst heeft gezet zie hoofdstuk 7 2 19 NEDERLANDS Met het iMedia menu kunt u muziek en videostreams van internet afspelen Let op Voor deze functie moet de mediaspeler verbonden zijn met een netwerk dat
4. Media Server lijst Om uw mediabestanden af te spelen selecteert u de keuze My Media in het hoofdmenu De mediaspeler geeft de beschikbare UPnP A V servers in uw netwerk aan en eventueel een usb opslagapparaat als dit op de usb hostpoort is aangesloten Let op Voordat u mediabestanden kunt afspelen met de mediaspeler moet u ervoor zorgen dat er een Media Server beschikbaar is op uw netwerk Als er geen Media Server beschikbaar is ga dan eerst naar hoofdstuk 9 om de Conceptronic Media Server te installeren In dit menu selecteert u de bron waar de af te spelen mediabestanden zich bevinden 11 NEDERLANDS Wanneer u een UPnP A V server en of een usb opslagapparaat heeft geeft de mediaspeler het mediakeuzescherm weer met de volgende keuzes Mediakeuze Video Selecteer Video films video s wilt bekijken met de mediaspeler Music Selecteer Music als u muziek wilt afspelen met de mediaspeler Photo Selecteer Photo als u foto s afbeeldingen wilt bekijken met de mediaspeler Selecteer het type mediabestanden dat u wilt afspelen met de mediaspeler Let op Met de blauwe 11 groene 10 gele 21 en rode 20 toets van uw afstandsbediening kunt u makkelijk en snel omschakelen tussen de verschillende weergave opties van de CFULLHDMA Druk op de blauwe toets voor video de groene toets voor muziek de gele toets voor afbeeldingen of de rode toets voor internetmedia Let op De mediaspeler heeft even tijd nodig om
5. Selecciona el modo de repeticion durante la reproducci n de v deo y m sica Repite la m sica de fondo durante la visualizaci n de fotos Vuelve al men del DVD durante la reproducci n del DVD Silencia el sonido Vuelve al men principal 60 ESPANOL 5 Conectar el CFULLHDMA Para utilizar el Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic necesitar disponer de los elementos siguientes A Una red con cables de 10 100 1000 Mbps B Uno o m s ordenadores equipados con Windows 2000 Windows XP o Windows Vista un dispositivo de almacenamiento en red con servidor UPnP A V o un dispositivo de almacenamiento USB con archivos multimedia C Un televisor con entrada HDMI Component Y Pb Pr S Video SCART o Composite Resulta pr ctico tener una conexi n a internet de banda ancha si desea utilizar servicios de reproducci n en tiempo real como emisiones de radio por internet Nota El CFULLHDMA de Conceptronic utiliza un cliente UPnP A V para reproducir archivos de audio y video Asimismo necesitar disponer de hardware con la funci n de servidor UPnP A V una aplicaci n de servidor UPnP A V de una tercera persona o instalar el software de servidor multimedia de Conceptronic que incluye el producto v ase apartado 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Conectar el cable de red Para reproducir en tiempo real sus archivos multimedia desde un ordenador o desde un dispositivo de almacenamiento en red necesitara conectar el
6. crrcaptrore CFULLHOMA Da New Folder 7 New Station Current Folder zones Delete Selected Objects LC Eat Delete D Un My Radio ex 1 Un My Video wx Erstellen Sie Uber die Schaltflache Neuer Ordner einen neuen Unterordner im Gerat Erstellen Sie Uber die Schaltflache Neuer Sender einen neuen Shortcut fur Ihren Medien URL 109 DEUTSCH Optionen Die dritte Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die Optionen Seite Canceptronic HD Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires Felis Traces Video Css Auf der Seite Optionen k nnen Sie Folgendes einstellen ndern e Mit Windows starten Starten des Media Servers wenn Windows gestartet wird e Minimierter Start Starten des Media Servers als Symbol in der Taskleiste anstelle eines Programmfensters e Transcodierung aktivieren Transcodierung aktiveren oder deaktivieren Hinweis ber Transcodierung k nnen Sie Inhalte wiedergeben die nicht direkt von der Hardware des CFULLHDMA unterst tzt werden Die Qualit t transcodierter Inhalte ist unterschiedlich e Videoqualit t Wenn die Transcodierung aktiviert ist k nnen Sie die Qualit t des transcodierten Videos ausw hlen Klicken Sie auf bernehmen um die ausgew hlte Qualit t zu speichern e Sprache Sie k nnen aus der Dropdown Liste die Sprache der HD Media Server Software ausw hlen 110 DEUTSCH Internetmedien Die
7. o Install Software Instalar Software no menu de Execu o Autom tica Vai aparecer uma caixa de di logo para escolher o idioma Seleccione a l ngua que preferir e clique em OK O Assistente de Configura o aparece Clique em Next Seguinte para continuar Introduza o seu nome de utilizador e organiza o ou deixe as configura es predefinidas Seleccione quem poder usar a aplica o seleccione todos os utilizadores ou apenas o utilizador actual Clique em Next Seguinte para continuar Altere o direct rio da instala o com o bot o Change Alterar ou deixe a configura o predefinida Clique em Next Seguinte para continuar Clique em Install Instalar para come ar a instala o da aplica o Ser notificado quando a instala o estiver concluida Se quiser iniciar directamente o Media Server da Conceptronic depois da instala o clique em Launch HD Media Server Iniciar HD Media Server Clique em Finish Terminar para sair do programa de instala o O Software Media da Conceptronic est agora instalado no seu computador Pode aceder ao mesmo atrav s da pasta Conceptronic na sec o de Programas do seu Menu Iniciar 190 PORTUGU S 10 Configura o e utiliza o do HD Media Server Quando correr o software HD Media Server da Conceptronic ou quando seleccionar a caixa de verifica o Launch HD Media Server Iniciar HD Media Server
8. 23 toets om naar het volgende muziekbestand te gaan e Vorig muziekbestand Gebruik de Prev 6 toets om naar het vorige muziekbestand te gaan e Versneld vooruit Gebruik de FF 12 toets om versneld weer te geven e Versneld achteruit Gebruik de Rew 12 toets om versneld weer te geven in tegenovergestelde richting e A B herhaalstand Druk op de A B 4 toets om de start van een te herhalen gedeelte in te stellen Druk opnieuw op de toets om het einde van het te herhalen gedeelte in te stellen Om het herhalen te be indigen drukt u nogmaals op de A B toets e Herhalen Druk eenmaal op de Repeat 24 toets om het momenteel weergegeven muziekbestand te herhalen n herhalen Druk twee keer op de Repeat 24 toets om alle muziekbestanden in de huidige map te herhalen alles herhalen Druk drie keer op de Repeat 24 toets om de herhaalstand uit te schakelen herhalen uit 16 NEDERLANDS Achtergrondmuziek BGM BackGround Music Met de BGM keuze kunt u muziek afspelen terwijl u door mediabestanden bladert of een diashow bekijkt Als u in een lijst met beschikbare muziekbestanden op de BGM 2 toets van de afstandsbediening drukt kunt u het volgende doen Music WMA Files F BG Music O 2Love Para fal fe Fer a m O 3 There Yo Add this file e Add this file Het geselecteerde nummer aan de BGM lijst toevoegen e Delete this file Dit nummer uit de BGM li
9. Corceptronk HD Meda Servir A AA ROCE On the System list you can change the name of your HD Media Server Click the Change button to change the name This name will be shown on the screen when the CFULLHDMA is searching for available UPnP A V Servers The changed server name will be active when you stop the server and start it again The Connection Log shows the activity of any connected UPnP A V Client on your Media Server Through the DMA Setup button you can add audio and video URL s to the unit s memory These URL s can be played through the My Media option in the iMedia section See chapter 8 2 Note The unit supports HTTP and MMS URL s For audio WMA and MP3 streams are supported For video WMV9 AVI VOB and MP4 streams are supported e Click the DMA Setup button to open the DMA list e Select your unit and click OK 52 ENGLISH Your webbrowser will be opened with the link to the unit in the address bar Conceptronic CFULLHDMA Windows Internet Explorer G Je E httpif172200 24 49152web IMeda Fla Lat Yew Favorites Took Help D amp crrcaptrore CFULLHOMA Da New Folder 7 New Station Current Folder zoeen Delete Selected Objects O Eat Delete C1 Un My Radio m x O In My Video wx Use the New Folder button to create a new subfolder in the unit Use the New Station button to create a new shortcut for your media URL 53 ENGLISH Options
10. Ha valamelyik zenei f jl nem t mogatott a k perny n az al bbi zenet l that Zenelej tsz si funkci k ERROR 301 File not supported Zenei f jlok lej tsz sakor az al bbi funkci k vehet k ig nybe Pause Sz net Back Vissza Stop llj Mute Eln m t s Volume Control Hanger szab lyoz s Next video file K vetkez zenei f jl Previous video file El z zenei f jl Fast forward playback Gyors el re lej tsz s Fast rewind playback Gyors vissza lej tsz s A B mode A B zemm d Repeat Ism tl s Lej tsz skor nyomja meg a Play OK 19 gombot ha a felv tel lej tsz s t sz neteltetni k v nja Nyomja meg a Play OK 19 gombot ha a lej tsz st folytatni k v nja Lej tsz skor nyomja meg a Back 8 gombot ha vissza k v n t rni a zenei list hoz mik zben a zene folyamatosan lej tsz sra ker l A lej tsz s le ll t s hoz haszn lja a Stop Z gombot Hangfelv tel lej tsz s nak enged lyez s hez vagy letilt s hoz nyomja meg a Mute 26 gombot A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg a Vol Vol 18 gombot A k vetkez zenei f jl kijel l s hez haszn lja a Next 23 gombot Az el z zenei f jl kijel l s hez haszn lja a Prev 6 gombot Gyors el re lej tsz shoz haszn lja az FF 12 gombot A gyors visszafel lej tsz shoz haszn lja a Rew 12 gombot Az
11. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and
12. Play OK 19 um die Wiedergabe der ausgew hlten Filmdatei zu starten Nachdem Sie den Film gestartet haben l dt der Conceptronic CFULLHDMA diesen Dies kann ein paar Sekunden dauern Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie den Inhalt des Media Servers aktualisiert haben wenn Sie den Media Server ber das Men ausw hlen Die Inhalte werden indiziert und falls keine Neuanzeige Aktualisierung durchgef hrt wurde werden neue Videos nicht angezeigt 97 DEUTSCH Wenn eine Video Datei oder ein Codec nicht unterst tzt werden erscheint die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm _ERROR 301 File not supported Videowiedergabefunktionen W hrend der Wiedergabe von Videodateien k nnen Sie die folgenden Funktionen verwenden Pause Stop Mute Video Info Lautst rkeregelung N chste Videodatei Vorherige Videodatei Um das Video w hrend der Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Taste Play OK 19 Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste Play OK 19 erneut Mit der Taste Stop 7 wird die Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste Mute Stummschaltung 26 um die Audiowiedergabe zu aktivieren oder deaktivieren Dr cken Sie die Taste Display 3 um die Informationen der aktuellen Videodatei anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten Vol Vol 18 um die Lautst rke zu erh hen oder zu reduzieren W hlen Sie durch Dr cken der Taste Ne
13. Sistem Opliora bernet Mecha Corceptronk HO Media Server LA ROCE Dans la liste System vous pouvez changer le nom de votre Serveur Multim dia HD Cliquez sur le bouton Change pour modifier le nom Ce nom sera affich l cran lorsque le CFULLHDMA recherche des serveurs UPnP A V disponibles Le nom du serveur modifi sera actif lorsque vous arr tez le serveur et le relancez Le Connection Log Journal de Connexion affiche l activit de tout client UPnP A V connect sur votre Serveur Multim dia Avec le bouton DMA Setup Configuration DMA vous pouvez ajouter des URL audio et vid o dans la m moire de l appareil Ces URL peuvent tre lues gr ce l option My Media de la section iMedia Voir chapitre 8 2 Remarque L appareil supporte les URL HTTP et MMS Pour l audio les fichiers WMA et MP3 sont support s Pour la vid o les fichiers WMV9 AVI VOB et MP4 sont support s e Cliquez sur la touche DMA Setup Configuration DMA pour ouvrir la liste DMA e S lectionnez votre appareil et appuyez sur OK 136 FRAN AIS Votre navigateur Web sera ouvert avec le lien vers l appareil dans la barre d adresse O Conceptronte EFLILLHERAA Windows Internet Explorer G E pire 20 0 Az 152 eb Med Fa El Vem Paroles Took Hep n 3 x U A conce CFULLHOH Eb El dd ires robe GE Mew Polder S New Satan Current Folder Delete Selected Objects w O CI Le My Radio Ol le My video 2
14. Vissza ll t s a gy ri be ll t sokra Firmware Upgrade Firmware friss t se nternet Upgrade A firmware t az interneten kereszt l frissiti Az egys g automatikusan Friss t s interneten on line keresi az j verzi t ha az egys g az internethez csatlakozik USB Upgrade A firmware t USB tarol eszk z n kereszt l frissiti USB s frissit s Megjegyz s Mindaddig amig a firmware frissit s alatt van NE kapcsolja ki az egys get Ezzel ugyanis kart tehet az egys gben amit l az haszn lhatatlann v lik A be ll t sok megv ltoztat sakor ha vissza k v n t rni a Setup be ll t sok f men h z nyomja meg a Back 8 gombot a t vir ny t n Ha v gzett az egys g beallit saival Setup s vissza kiv n t rni a f men h z nyomja meg a Back 8 gombot vagy a Home 27 gombot a t vir ny t n 206 MAGYAR 7 My Media Az egys g bekapcsol sakor vagy amikor visszat rnek a Setup be ll t sok men b l az egys g f men j nek 3 opci ja jelenik meg a k perny n My Media iMedia s Setup Grab nGO IP 192 168 0 200 My Media F men M diaszerverek list ja M diatartalom f jljainak lej tsz s hoz jel lje ki a My Media opci t a f men n Az egys g a h l zaton bel l el rhet UPnP A V szervereket valamint az USB t rol eszk zt ha az csatlakoztatva van az USB gazdaporthoz fogja megjeleniteni
15. aproximar Carregue novamente no bot o Zoom 22 para activar o modo de posi o Use os bot es de direc o para mover o ecr atrav s da rea em zoom Carregue novamente no bot o Zoom 22 para desactivar o modo de zoom 182 PORTUGU S 7 2 Music Quando se selecciona a opc o Music m sica no ecr de selec o de multim dia a unidade mostra as op es de procura navega o do servidor A V UPnP ou dispositivo de armazenamento USB escolhido Audio 62 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6 My Folder a e E Conceptronic HD Media Server Coy E Selec o Multim dia M sica Lista de selec o de musica As pastas mostradas s o providenciadas pelo Media Server possivel que em algumas situa es nem todos os ficheiros mostrados tenham funcionalidade Isto depende do servidor multim dia usado Alguns Media Servers oferecem Selec es de Album Artistas G nero todas as faixas Por favor seleccione a fun o que prefere A op o de m sica e as pastas que escolher funcionam como filtros S pode seleccionar e mostrar ficheiros multim dia que est o indexados como ficheiros de m sica 1 Video 2Photo 3 Music Pasta de M sica no Modo M sica Por defeito a unidade vai lembrar qual a pasta que foi utilizada por ltimo sempre que carregar em home in cio para regressar ao menu principal para seleccionar novamente um Vid
16. e Csatlakoztassa a komponens s S video csatlakoz k belt az egys g S video s YPbPr dugaszh velyehez 3 e Csatlakoztassa az S videok belt a komponens s S video csatlakoz k bel S video csatlakozasahoz e Csatlakoztassa az S videok bel m sik v g t a t v k sz l k S video bemenet hez Komponens e Csatlakoztassa a komponens s S video csatlakoz k belt az egys g S video s YPbPr dugaszh velyehez 3 e Csatlakoztassa a komponens k belt piros z ld s k k a komponens s S video csatlakozokabel komponens dugaszh velyeihez e Csatlakoztassa a komponens k bel m sik v g t t v k sz l ke komponens dugaszh velyeihez A hangk bel ek csatlakoztat sa Az egys g k tf lek ppen csatlakoztathat t v k sz l k hez s vagy h zimozirendszer hez analog m don az egys g RCA audi dugaszh velyein kereszt l digit lisan az egys g koaxialis digit lis S PDIF kimenet n kereszt l Anal g m don e Csatlakoztassa az sszetett k bel audio dugaszait piros feh r az egys g RCA audi dugaszh velyeihez 5 6 e Csatlakoztassa az sszetett k bel m sik v g t t v vagy vev k sz l ke RCA audi dugaszh velyeihez Digit lisan e Csatlakoztassa a digit lis koaxi lis k belt az egys g S PDIF kimenet hez 7 e Csatlakoztassa a digit lis koaxi lis k bel m sik v g t vev k sz l k nek a digit lis koaxi lis bemenet hez 202 MAGYAR A h l zati adapte
17. n pagina tegelijk bladeren met de Prev 6 of Next 23 toets Druk op de Play OK 19 toets om de geselecteerde foto afbeelding te tonen Let op Zorg ervoor dat u de inhoud van de media server vernieuwd heeft wanneer u de Media Server via het menu selecteert De inhoud wordt ge ndexeerd en zonder vernieuwen worden nieuwe foto s niet weergegeven Let op Als u in plaats van een bestandenlijst miniaturen van uw foto s wilt zien wijzig dan de keuze Photo Display Setup in het Setup menu zie hoofdstuk 6 2 Overige instellingen 18 NEDERLANDS Als een afbeeldingbestand niet wordt ondersteund ziet u de volgende melding op uw scherm ERROR 301 File not supported Fotoweergavefuncties Wanneer u fotobestanden bekijkt kunt u de volgende functies gebruiken Diashow Druk op de Play OK 19 toets terwijl er een foto op het scherm staat om een diashow van alle fotos te starten Pauze Tijdens een diashow kunt u op de Play OK 19 toets drukken om de diashow te pauzeren Druk opnieuw op de Play OK 19 toets om door te gaan met de diashow Stop Met de Stop 7 toets kunt u de diashow be indigen Foto info Druk op de Display 3 toets om de info van het huidige fotobestand weer te geven Volgend fotobestand Gebruik de Next 23 toets om naar het volgende fotobestand te gaan Vorig fotobestand Gebruik de Prev 6 toets om naar het vorige fotobestand te gaan Zoom
18. 30 marcos 50 marcos 60 marcos seg Nota Para disfrutar de una calidad ptima de la unidad es recomendable configurar el sistema de TV a la m xima resoluci n posible del TV Relaci n de aspecto Selecciona la relaci n de aspecto de su TV 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Usar HDMI EDID Habilita o deshabilita el uso de HDMI EDID EDID datos de identificaci n de pantalla extendidos Si su televisor es compatible con EDID enviar a la unidad las resoluciones y las relaciones de aspecto disponibles autom ticamente 65 ESPANOL Configuraci n de audio Salida de audio digital Configura la se al de salida para la salida digital Off RAW o PCM Salida de audio anal gica Configura la se al de salida para la salida anal gica est reo mono L R mix mono Configuraci n de video Brillo Cambia el color de la senal de salida Contraste Cambia el contraste de la senal de salida Color Cambia el color de la senal de salida Saturaci n Cambia la saturaci n de la senal de salida Otras opciones Salvapantallas Configura el tiempo de inactividad para que se habilite el salvapantallas inactividad de 1 a 30 minutos Conf de visualizaci n de fotos Cambia el modo de mostrar las fotos lista im genes en miniatura Tiempo de presentaci n Cambia el tiempo entre 2 fotos en una presentaci n 1 30 segundos 1 3 minutos Autorreproducci n de m sica Cambia al modo de Autorreproducci n de m sica apagado un
19. Archivo siguiente Archivo anterior Avance r pido Rebobinado r pido Modo A B Repetici n Durante la reproducci n pulse el bot n Play OK 19 para detener la reproducci n Vuelva a pulsar el bot n Play OK 19 para reanudar la reproducci n Durante la reproducci n pulse el bot n Back 8 para volver a la lista de m sica mientras la m sica sigue sonando Pulse el bot n Stop 7 para detener la reproducci n Pulse el bot n Mute 26 para habilitar o deshabilitar la reproducci n de audio Pulse los botones Vol Vol 18 para aumentar o reducir el volumen Utilice el bot n Next 23 para seleccionar el archivo de m sica siguiente Utilice el bot n Prev 6 para seleccionar el archivo de m sica anterior Utilice el bot n FF 12 para avanzar r pidamente la reproducci n Utilice el bot n Rew 12 para rebobinar r pidamente la reproducci n Pulse el bot n A B 4 para repetir la secci n Vuelva a pulsar el bot n para terminar la secci n repetida Para cancelar el modo Repetici n A B vuelva a pulsar el bot n A B Pulse una vez el bot n Repeat 24 para repetir la reproducci n actual del archivo de m sica repetir uno Pulse dos veces el bot n Repeat 24 para repetir todos los archivos de m sica de la carpeta actual repetir todos Pulse tres veces el bot n Repeat 24 para deshabilitar el modo Repetici n ter
20. Ci vareta al meda information Benare musi files using rip musi settings Berr ae rne inn rijs tra Volcker eting wig rake calage Fer Plain van meg ster ratings ert global ratings in Fles o JU rea Let op Onder Windows XP heeft u voor deze functie minimaal Media Player 11 nodig Andere alternatieve software Andere alternatieve programma s zijn T Versity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb Www mediatomb cc Let op Als een Media Server hardware of software niet door de Conceptronic CFULLHDMA wordt herkend moet u de mogelijkheden en instellingen van het betreffende apparaat programma controleren Wanneer het apparaat compatibel is en goed is ingesteld toont onze CFULLHDMA de server op uw tv als te kiezen apparaat 28 ENGLISH Conceptronic CFULLHDMA User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic Full HD Media Player This User Manual gives you a step by step explanation of how to install the Conceptronic Full HD Media Media Player When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our website then contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site
21. Launch HD Media server Apri HD Media Server Fare clic su Finish Fine per uscire dal programma di installazione Il Media Software di Conceptronic gi installato sul computer possibile accedervi entrando nella cartella di Conceptronic nella sezione Programmi del Menu di avvio 162 ITALIANO 10 Come configurare e usare l HD Media server Quando si usa il software HD Media server di Conceptronic o se amp stata selezionata la casella Launch HD Media server Apri HD Media server durante l installazione sullo schermo apparir la videata principale del software Nota Se si usano Windows XP o Windows Vista il firewall integrato mostrer una finestra a comparsa relativa alla connessione Permettere che il software comunichi con la rete facendo clic su Unblock Sblocca Media List La prima pagina di configurazione dell HD Media server Conceptronic e la pagina Media List Elenco media Conceptronic HO Media Server Media i Spb yle nieret Hisli red Derbi Certo Path Fabra Les Foklar kil Nella pagina Media List e possibile impostare o modificare i seguenti parametri e Start Service Serve per aprire il Media server Stop Service Serve per chiudere il Media server e Add a Folder Serve per aggiungere una cartella con contenuto multimediale all elenco condiviso e Remove a Folder Serve per eliminare una cartella con contenuto multimediale dall elen
22. Megjegyz s A m diafajloknak az egys g seg ts g vel t rt n lej tsz sa el tt bizonyosodjon meg arr l hogy fut valamilyen m diaszerver Ha nem fut egyetlen m diaszerver sem menjen tov bb a 9 fejezethez amely a Conceptronic m diaszerver telep t s vel foglalkozik Ezen a men n v laszthatja ki azt a forr st ahov a lej tszani k v nt m diatartalmat elt rolja 207 MAGYAR Amikor mar kiv lasztotta valamelyik UPnP A V szervert vagy USB tarol eszk zt az egys g a k vetkez opci k felkinalasaval jelen ti meg az eszk zkiv laszt k perny t Eszk zkiv laszt s Video A Video kijel l s re ha filmeket videofelv teleket k v n az egys g seg ts g vel megtekinteni Music A Music kijel l s re ha zen t k v n az egys g seg ts g vel lej tszani Photo A Photo kijel l s re ha f nyk peket k peket k v n az egys g seg ts g vel megtekinteni Jel lje ki milyen m diaf jlokat k v n az egys gen lej tszani Megjegyz s A t vir ny t k k 11 z ld 10 s rga 21 s piros 20 gombja seg ts g vel k nnyen kapcsolgathat a CFULLHDMA k l nb z lej tsz si opci i k z tt Vide hoz nyomja meg a k k gombot zen hez a z ldet k pekhez a s rg t v g l internetes tartalom eset n pedig a piros gombot Megjegyz s Az egys gnek id re van sz ks ge m diaf jlok vagy k nyvt rak let lt s hez Ez a let lt si id f gg a kapcsolatt l egys
23. Posizionare il telecomando in direzione del ricevitore IR che si trova nella parte frontale del pannello dell unit L angolo di ricezione del ricevitore IR di 30 gradi Sostituire le batterie due batterie tipo AAA quando funzionano male o sono esaurite 147 ITALIANO 6 Uso per la prima volta e configurazione Quando viene accesa per la prima volta sar necessario configurare l unit e Selezionare il canale d ingresso della TV adeguato a cui collegata l unit composito SCART S Video componente o HDMI Nota A partire da questo punto il manuale da per scontato che la TV impostata sul canale d ingresso dell unita Tutti i passi qui descritti fanno riferimento all operativita dell unita e Accendere l unita con il pulsante di accensione posto nella zona posteriore dell unita o con il pulsante Power 1 del telecomando L unita si accendera il LED di alimentazione dell unita diventera VERDE L unita mostrera una schermata di caricamento prima di continuare con il caricamento del menu principale Nota Il tempo di avvio dell unit di 30 secondi circa Quando scompare la videata con il logo il segnale di uscita dell unit verr ristabilito Per questo motivo sulla TV potrebbe apparire per alcuni secondi uno schermo nero o un messaggio informando che manca il segnale Attendere fino a quando apparir sullo schermo il Menu principale Nota Il segnale di uscita d
24. The thirth page of the Conceptronic HD Media Server is the Options page Canceptronic HO Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires On the Media List page you can set change the following options e Start with Windows Start the Media Server when Windows is starting e Start Minimized Start the Media Server as tasktray icon instead of program window e Enable Transcoding Enable or disable transcoding Note Through transcoding it is possible to play content which is not direct supported by the hardware of your CFULLHDMA The quality of the transcoded content can vary e Video Quality When transcoding is enabled you can select the quality of the transcoded video Click Apply to save the selected quality e Language Through the drop down list you can select the language of the HD Media Server software 54 ENGLISH Internet Media The last page of the Conceptronic HD Media Server is the Internet Media page Canceptronic HD Media Server Madia lat Syke Option Internet Mischa Meda fee che ne On the Internet Media page you can add Audio and Video URL s to your HD Media Server These URL s are shown on the unit when selecting Internet Videos in the Video section of the HD Media Server When the HD Media Server is running the Media Info field will show automatically several URL s These URL s are YouTube videos whic
25. altra nel CFULLHDMA Premere il pulsante blu per i Video quello verde per la Musica quello giallo per le Foto e quello rosso per i Media Internet Nota L unita ha bisogno di un certo tempo per caricare i file multimediali o le librerie multimediali che dipender dal tipo di connessione e dal Media server selezionato Durante il caricamento lo schermo mostrer l icona di caricamento 152 ITALIANO 7 1 Video Quando viene selezionata l opzione Video nella videata relativa alla selezione dei media l unit mostrer le opzioni di consulta navigazione del server UPnP A V o del dispositivo di memoria USB Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders E Conceptronic HD Media Server ah CR r A Selezione Media Video Elenco Selezione Video Le cartelle mostrate vengono fornite dal Media server In alcune situazioni potrebbe darsi il caso che non tutte le cartelle disponibili abbiano una funzionalit associata Ci dipender dal Media server in uso L opzione video e le cartelle che vengono selezionate fungono da filtro E possibile selezionare e visualizzare esclusivamente i media indicizzati come file video 2Photo 3Music Cartella Video in Modalit Video Per default ogni volta che verranno premute di nuovo le opzioni Video Music o Pictures l unita conserver in memoria l ultima cartella visitata quando verra premuto Home per tornare al Menu principale Si deve u
26. as resoluc es e relac es de aspecto disponiveis ser o automaticamente enviadas a unidade 177 PORTUGU S Audio Setup configura o de audio Digital Audio Output Define o sinal de saida para a sa da digital Off RAW ou PCM Analog Audio Output Define o sinal de sa da para a sa da anal gica Stereo Mono L R Mix Mono Video Setup configura o de v deo Brightness Muda a luminosidade do sinal de sa da Contrast Muda o contraste do sinal de sa da Hue Muda a tonalidade do sinal de sa da Saturation Muda a satura o do sinal de sa da Outras configura es Screen Saver Configura o tempo de inactividade para a protec o de ecr Desligado 1 30 minutos Photo Display Setup Muda o modo como as fotografias s o apresentadas em lista em miniatura Side Show Time Muda o tempo de transi o entre duas fotografias numa apresenta o 1 30 segundos 1 3 minutos Music Auto Play Muda o modo de reprodu o autom tica de m sica Desligado Uma vez Repetir Video Resume Playing Muda o modo Resumo de v deo Perguntar Sempre desligado Play Next Video Reproduz o v deo seguinte depois de um outro video ter acabado Activar Desactivar Depois de mudar as configura es pressione o bot o Back 8 Atr s do comando para voltar ao menu de configura es principal 6 3 Version vers o No menu Version pode ver a vers o actual do firmware ou actualizar o seu fi
27. iniz klas rler filtre olarak al r Sadece video dosyalar olarak dizinlenen ortamlar se ebilir ve g r nt leyebilirsiniz CHIWNAS 2Photo 3Music Video Modunda Video Klas r Tekrar video m zik ya da resim se erken nite varsay lan olarak ana men ye d nmek i in ana men tu una bast n zda son ziyaret edilen klas r hat rlayacakt r Ba ka bir klas r ya da ba ka bir UPnP A V sunucu USB depolama ays t se mek amac yla nceki ekrana d nmek i in uzaktan kumanda zerindeki geri d mesini kullanman z gerekir Video dosyalar na g z atmak i in ok tu lar n 12 kullan n Klas rde bir ok video dosyas bulunuyorsa Prev 6 ya da Next 23 d melerini kullanarak sayfalara g z atabilirsiniz Se ilen film dosyas n oynatmaya ba lamak i in Play OK 19 d mesine bas n Filmi ba latt ktan sonra Conceptronic CFULLHDMA filmi y kleyecektir Bu i lem birka saniye s rebilir Not Men den Ortam Sunucusunu se erken ortam sunucusunun i eri ini yeniledi inizden emin olun I erik alfabetik olarak listelenir ve yenileme yap lmadan yeni videolar g sterilmez 237 T RK E Bir video dosyas ya da kodlay c kod z c codec desteklenmiyorsa ekran n zda a a daki mesaj g receksiniz ERROR 301 File not supported Video oynatma fonksiyonlari Video dosyalar n n oynat lmas s ras nda asagidaki fonksiyonlar kullan
28. lan ak c ses ya da video yay nlar n ekleyebilirsiniz Not nite HTTP ve MMS URL leri destekler Ses i in WMA ve MP3 yay nlar desteklenmektedir Video i in WMV9 AVI VOB ve MP4 ak c yay nlar desteklenmektedir Add New Entry Yeni Giri Ekle se ene ini se ti inizde s k kullan lan ak c ses ya da video yay nlar n za bir ad ve URL girebilirsiniz pucu Radyo istasyonlar i in SHOUTCast dizinini kullanman z neririz http www shoutcast com pucu HD Ortam Sunucu yaz l m i inden ses ve video URL leri de ekleyebilirsiniz niteye URL nin nas l eklenece i ile ilgili olarak bkz b l m 10 sistem Not Conceptronic CFULLHDMA radyo istasyonlar n n ad ve URL lerini girmek i in kullan labilen yerle ik bir Ekran st Klavyeye sahiptir Sadece temel Latince karakterler desteklenir a nB gibi Geni letilmi Latin karakter setlerindeki zel karakterler desteklenmemektedir 245 T RK E 9 HD Ortam Sunucusu kurulumu Conceptronic CFULLHDMA i kullanmadan nce Conceptronic CH3SNAS ya da CH3WNAS ag depolama ays t ba ka bir UPnP A V ayg t ya da UPnP A V Sunucu yaz l m paketi al t ran bir bilgisayar gibi bir UPnP A V uyumlu Sunucu kurman z gerekir Birlikte verilen CD ROM Conceptronic HD Ortam Sunucusu yaz l m paketi i ermektedir Bir donan m UPnP A V Sunucunuz yoksa Conceptronic Ortam Sunucusu yaz l m n kurarak bilgisayar n z bir ortam
29. nda ge i yapmak i in Sub 13 d mesine bas n Languages Diller Oynatilan DVD VOB dosyas n n dilini degi tirmek i in Lang 14 d mesine bas n A B modu Tekrar b l m n ba latmak icin A B 4 d mesine bas n Tekrar b l m n bitirmek i in d meye tekrar bas n A B tekrar modunu iptal etmek i in A B d mesine tekrar bas n Repeat Tekrar Oynatilan video dosyas n tekrarlamak bir kez tekrarla icin Repeat 24 d mesine bir kez bas n Ge erli klas rde bulunan t m video dosyalar n tekrarlamak i in t m n tekrarla Repeat 24 d mesine iki kez basin Tekrar modunu devre d b rakmak i in tekrar kapali Repeat 24 d mesine kez basin Zoom Yak nla t r Yak nla t rma modunu etkinle tirmek i in Zoom 22 d mesine bir kez bas n Uzakla t rmak i in sol ok tu una yak nla t rmak i in sa ok tu una bas n Konum modunu etkinle tirmek i in tekrar Zoom a 22 bas n Yak nla t r lm alanda ekran hareket ettirmek i in ok tu lar n kullan n Zoom modundan kmak i in tekrar Zoom a 22 basin 238 T RK E 7 2 Music M zik Ortam secim ekranindan Music secenegi secildiginde nite secilen UPnP A V sunucunun ya da USB depolama aygitinin g z atma gezinti se eneklerini g sterecektir Audio O 62 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5intern
30. net B W hlen Sie die Option Install Software Software installieren im Autorun Men C Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl der Sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache und klicken Sie auf OK D Es erscheint der Einrichtungsassistent Klicken Sie auf Weiter E Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Unternehmen ein oder behalten Sie die Standardeinstellungen bei W hlen Sie wer die Anwendung verwenden kann gestatten Sie dies allen Anwendern oder nur dem gegenw rtigen Anwender Klicken Sie auf Weiter F Wenn Sie den Zielordner f r die Installation ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Anderenfalls wird der Treiber im vorgegebenen Zielordner gespeichert Klicken Sie auf Weiter G Klicken Sie auf Installieren um die Installation der Anwendung zu starten H Es erscheint eine entsprechende Meldung sobald die Installation fertig gestellt wurde Wenn Sie den Conceptronic Media Server direkt nach dessen Installation starten m chten aktivieren Sie das K stchen Conceptronic HD Media Server starten I Klicken Sie auf Fertigstellen um das Installationsprogramm zu schlie en Damit ist die Conceptronic Media Software auf Ihrem Computer installiert Sie k nnen auf diese ber den Conceptronic Ordner unter Programme im Startmen zugreifen 106 DEUTSCH 10 Konfiguration amp Verwendung des HD Media Servers Wenn Sie die Conceptronic HD Medi
31. para activar ou desactivar a reprodu o de audio e Volume Control Carregue nos bot es Vol Vol 18 para aumentar ou diminuir o nivel de volume e Next music file Use o bot o Next 23 Seguinte para seleccionar o ficheiro de m sica seguinte e Previous music file Use o bot o Prev 6 Anterior para seleccionar o ficheiro de m sica anterior e Fast forward playback Use o bot o FF 12 para avan ar rapidamente a reprodu o e Fast rewind playback Use o bot o Rew 12 para recuar rapidamente a reprodu o e A B mode Carregue no bot o A B 4 para dar inicio repeti o de uma secc o Carregue no bot o novamente para terminar a repeti o da sec o Para cancelar o modo A B de repeti o carregue no bot o A B novamente e Repeat Carregue uma vez no bot o Repeat 24 Repetir para repetir o ficheiro de m sica que est a ser reproduzido repetir um Carregue duas vezes no bot o Repeat 24 Repetir para repetir todos os ficheiros de m sica na pasta actual repetir todos Carregue tr s vezes no bot o Repeat 24 Repetir para desligar o modo repeti o desligar repeti o 184 PORTUGU S BGM BackGround Music M sica de Fundo Pode usar a opc o BGM para reproduzir m sica enquanto navega pela unidade ou quando est a assistir a uma apresenta o de fotografias Se tiver uma listagem das m sicas dispon veis p
32. sszetett 2x RCA audi Scart adapter 3x RCA SCART Komponens s S video csatlakoz k bel HDMI A V k bel HDMI 1 3 H l zati k bel Koaxi lis digit lis hangk bel Ez a t bbnyelv felhaszn l tmutat Jotallasi jegy 197 MAGYAR 2 Jellemz k Videolejatszas MPEG 1 2 4 jellemz kkel Ak r 1080 p kimenet FULL HD Vezet kes ethernet t mogat s 1Gbit kompatibilis a 10 100 Mbit es h l zatokkal UPnP A V gyf lt mogat s az UPnP 1 0 szempontj b l hiteles tve DLNA kompatibilis Egyszer men a telep t shez s a konfigural shoz USB gazdacsatlakoz a firmware frissit sekhez valamint az egys g haszn lhat s g nak b vit se merevlemezzel vagy USB mem ri s hardverkulccsal A Conceptronic Full HD medialej tsz t nagyfelbont su teljesen nagyfelbont s tartalom lej tsz s ra tervezt k Ennek az egys gnek az optim lis kihaszn l s hoz javasoljuk hogy alkalmazzanak HD Ready vagy Full HD t mogat s 16 9 ar ny t v k sz l ket A tartalom lej tsz s hoz az egys get m diaszervert is tartalmaz h l zathoz kell csatlakoztatni A Conceptronic FULL HD m dialej tsz az al bbi m diaf jl form tumokat t mogatja MPEG 1 2 4 t m r tett audio s videof jlok AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF s MKV videof jlok SRT SSA s SUB feliratf jlok IFO fajlok DVD men lej tsz s hoz JPEG PNG s GIF t m r tett k p
33. 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that sy
34. CFULLHDMA a su red e Conecte el cable de red que incluye el producto a la unidad 8 y a su dispositivo de red switch router etc Conectar el cable o cables de video Puede conectar el CFULLHDMA a su televisor de 5 maneras diferentes HDMI Composite SCART utilizando el cable Composite y el adaptador Scart S Video utilizando el cable de conexion Component y S Video Component utilizando el cable de conexion Component y S Video Si utiliza la conexi n S Video o Component su televisor s lo recibir la se al de video Para obtener la se al de audio utilice las clavijas RCA de audio del cable Composite roja blanca o el cable S PDIF coaxial 61 ESPANOL HDMI e Conecte el cable HDMI a la salida HDMI 2 de la unidad e Conecte el otro extremo del cable HDMI a una entrada HDMI libre de su televisor Composite e Conecte el cable Composite amarillo rojo y blanco a las clavijas Composite correspondientes 4 5 6 de la unidad e Conecte el otro extremo del cable Composite amarillo rojo y blanco a su televisor SCART e Conecte el cable Composite amarillo rojo y blanco a las clavijas Composite correspondientes 4 5 6 de la unidad e Conecte el otro extremo del cable Composite amarillo rojo y blanco a las clavijas del adaptador SCART e Conecte el adaptador SCART a la entrada SCART de su televisor S Video e Conecte el cable de conexi n Component y S Video a la clavija S V
35. E e Zoom Yakinlastir Yak nla t rma modunu etkinle tirmek i in Zoom 22 d mesine bir kez bas n Uzakla t rmak i in sol ok tu una yak nla t rmak i in sa ok tu una bas n Konum modunu etkinle tirmek i in tekrar Zoom a 22 basin Yak nla t r lm alanda ekran hareket ettirmek i in ok tu lar n kullan n D nd rme modunu etkinle tirmek i in tekrar Zoom a 22 bas n Foto raf d nd rmek i in sol ve sa ok tu lar n kullan n M zik ve Resimler Slayt g sterisinde resimleri g r nt lerken m zik alman z m mk nd r Resim g r nt leme s ras nda m zik alman n iki yolu vard r e UPnP A V Sunucunuzun Music se ene ini se in B l m 7 2 de a kland gibi m zik dosyalar n n bulundu u klas re gidin ve m zik almaya ba lay n M zik alarken UPnP A V sunucunuzun Photo se ene ini a mak i in uzaktan kumanda zerindeki Pictures d mesine 21 bas n Slayt g sterisinin ilk foto raf n se in ve slayt g sterisini y klemek i in Play OK 19 d mesine iki kez basin e B l m 7 3 te aciklandigi gibi slayt g sterisini ba lat n Slayt g sterisi s ras nda olu turulan BGM listesini almaya ba lamak i in uzaktan kumanda zerindeki BGM 2 d mesine bas n Not Bu zellik sadece m zi in BGM listesine eklemesi durumunda al maktad r B l m 7 2 de a klanm t r 243 T RK E
36. ENGLISH 10 HD Media Server configuration amp usage When you run the Conceptronic HD Media Server software or you selected the checkbox Launch HD Media Server during installation the main software window will appear on your screen Note If you are using Windows XP or Windows Vista the build in firewall will show a connection popup Allow the software to communicate with the network by clicking Unblock Media List The first configuration page of the Conceptronic HD Media Server is the Media List page Conceptronic HO Media Server Mec Ik Felten Colis Inbernel Mecha Dared Direcbory Cirecbory Path Fabra Les Polar kil On the Media List page you can set change the following options e Start Service Start the Media Server e Stop Service Stop the Media Server e Adda Folder Add a folder with multimedia content to the shared list e Remote a Folder Remove a folder with multimedia content from the shared list e Refresh the Folder list Refresh all folders in the shared list e Remove All Remove all folders from the shared list To add a folder to the shared list you need to stop the service first When adding a folder to the shared list the folder will be scanned for content automatically 51 ENGLISH System The second page of the Conceptronic HD Media Server is the Setup page Canceptronic HO Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha
37. Erweiterte Display Identifikationsdaten Wenn Ihr Fernseher EDID unterst tzt sendet er dem Ger t automatisch die verf gbaren Aufl sungen und Bildformate 93 DEUTSCH Audio Einstellungen Digitale Audioausgabe Einstellen des Ausgabesignals f r die digitale Ausgabe Aus RAW oder PCM Analoge Audioausgabe Einstellen des Ausgabesignals f r die analoge Ausgabe Stereo Mono L R Mix Mono Video Einstellungen o Helligkeit Andern der Helligkeit des Ausgabesignals Kontrast Andern des Kontrasts des Ausgabesignals Farbton Andern des Farbtons des Ausgabesignals S ttigung Andern der S ttigung des Ausgabesignals Weitere Einstellungen Bildschirmschoner Einstellen der Inaktivit tszeit f r den Bildschirmschoner Aus 1 30 Minuten Einstellungen Fotoanzeige ndern der Art wie Fotos dargestellt werden Liste Minibilder Zeit Diashow Andern der Zeit zwischen 2 Fotos in einer Diashow 1 30 Sekunden 1 3 Minuten Automatische Musikwiedergabe ndern des Musikwiedergabemodus Aus Einmal Wiederholen Wiederaufnahme der Videowiedergabe Andern des Videowiederaufnahmemodus Fragen Immer Aus N chstes Video wiedergeben Das n chste Video wiedergeben wenn ein Video beendet ist Aktiveren Deaktivieren Sobald Sie die Einstellungen ge ndert haben dr cken Sie die Zur ck Taste 8 auf der Fernbedienung um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 3 Version Das Men Version enth lt Informationen ber die akt
38. I erik alfabetik olarak listelenir ve tazeleme olmadan yeni m zik dosyalar g sterilmez Bir m zik dosyas desteklenmiyorsa ekran n zda asagidaki mesaj g receksiniz ERROR 301 File not supported 239 T RK E M zik alma fonksiyonlar M zik dosyalar n n oynat lmas s ras nda asagidaki fonksiyonlar kullanabilirsiniz Pause Duraklat alma s ras nda alma i lemini duraklatmak i in Play OK 19 d mesine bas n alma i lemine kald g yerden devam etmek i in Play OK 19 d mesine tekrar basin e Back Geri alma s ras nda m zik almaya devam ederken m zik listesine d nmek i in Back 8 d mesine bas n e Stop Durdur alma i lemini durdurmak i in Stop 7 d mesini kullan n e Mute Sessize Al Ses alma i lemini etkinle tirmek ya da devre d b rakmak icin Mute 26 d mesine bas n Volume Control Ses Kontrol Ses seviyesini art rmak ya da azaltmak i in Vol Vol 18 d melerine bas n Next music file Sonraki m zik dosyas Sonraki m zik dosyas n se mek i in Next 23 d mesini kullan n Previous music file nceki m zik dosyas nceki m zik dosyas n se mek i in Prev 6 d mesini kullan n Fast forward playback H zl ileri oynat H zl ileri oynatmak i in FF 12 d mesini kullan n Fast rewind playback H zl geri oynat H zl geri oynat
39. Jaune 21 et Rouge 20 de votre t l commande vous pouvez facilement passer d une option de lecture a une autre sur le CFULLHDMA Appuyez sur la touche bleue pour la vid o sur la touche verte pour la musique sur la jaune pour les photos et sur la rouge pour le multim dia sur Internet Remarque L appareil a besoin de temps pour charger des fichiers multim dias ou des biblioth ques multim dias Le temps de chargement d pend de la connexion et du serveur multim dia s lectionn Pendant le chargement l ic ne suivante s affiche l cran 124 FRAN AIS 7 1 Vid o Lorsque l option Video est s lectionn e dans l cran de s lection multim dia l appareil affiche les options de navigation du serveur UPnP A V choisi ou du dispositif de stockage USB Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders S lection Multim dia Vid o Liste de S lection de Vid o Les r pertoires affich s sont fournis par le Serveur Multim dia Il est possible que dans certains cas tous les r pertoires pr sent s n aient pas cette fonction Cela d pend du Serveur Multim dia utilis L option de vid o et les r pertoires que vous s lectionnez fonctionnent comme un filtre Vous ne pouvez s lectionner et lire qu un fichier multim dia list comme fichier vid o CH3WNAS 2Photo 3 Music R pertoire Vid o en Mode Vid o Par d faut l appareil se souvient du dernier r pertoire consult lorsque
40. Jelolje ki az Install Software opciot az Autorun men n A nyelvek k z l t rt n v laszt s lehet s ge jelenik meg Jel lje ki a k v nt nyelvet majd kattintson az OK ra A telep t var zsl jelenik meg A folytat shoz kattintson a Next re rja be saj t felhaszn l nev t s a szervezetet vagy tartsa meg az alap rtelmezett be ll t sokat Jel lje ki hogy ki haszn lhatja az alkalmaz st enged lyezzen minden felhaszn l t vagy csak az aktu lis felhaszn l t A folytat shoz kattintson a Next re A Change gomb seg ts g vel v ltoztassa meg a telep t si k nyvt rat vagy tartsa meg az alap rtelmezett be ll t sokat A folytat shoz kattintson a Next re Az alkalmaz s telep t s nek elind t s hoz kattintson az Install ra rtes t st kap ha a telep t s befejez d tt Ha a Conceptronic m diaszervert k zvetlen l a telep t s ut n el k v nja ind tani pip lja ki a Launch HD Media Server jel l n gyzetet A telep t programb l val kil p shez kattintson a Finish re A Conceptronic Media Software most m r telep tve van a sz m t g pre Amelyhez egy bk nt a Start men nek a Programs szegmens n tal lhat Conceptronic mappa seg ts g vel hozz is f rhet 218 MAGYAR 10 HD m diaszerver konfigur l sa s haszn lata Ha a Conceptronic HD m diaszerver szoftverj t futtatja vagy a Launch HD Media Server jel l n gy
41. Menu principale 144 ITALIANO 5 Come collegare il CFULLHDMA Per poter usare il Media Player Full HD di Conceptronic e necessario disporre di quanto segue A Una rete cablata 10 100 1000 Mbps B Uno o piu computer con sistema operativo Windows 2000 Windows XP o Windows Vista una soluzione di memoria di rete con server UPnP A V o un dispositivo di memoria USB con file multimediali C Un televisore con ingresso HDMI Componente Y Pb Pr S Video SCART o Composito E raccomandabile disporre di una connessione a Internet a banda larga se si desidera utilizzare dispositivi di riproduzione come ad esempio ascoltare un canale radiofonico trasmesso attraverso Internet Nota IL CFULLHDMA di Conceptronic usa un Client UPnP A V per riprodurre audio e video E necessario disporre di un hardware provvisto di funzionalita UPnP A V Server un applicazione UPnP A V Server di terzi o installare il software del Media server di Conceptronic vedi capitolo 9 Come collegare il cavo di rete Per riprodurre file multimediali dal computer o da un sistema di memoria in rete e necessario collegare il CFULLHDMA alla rete e Collegare il cavo di rete in dotazione all unit 8 e al dispositivo di rete switch router ec Come collegare i cavi video E possibile collegare il CFULLHDMA alla TV in cinque modi diversi HDMI Composito SCART utilizzando il cavo composito e l adattatore Scart S Video utilizzando il cavo di
42. Nel caso in cui il nome utente e la password siano corretti questi verranno memorizzati automaticamente nell unita Nota Se si desidera cancellare l account Live365 dall unita sara necessario ricorrere all opzione Reset to Default Riporta sui valori di default nel Menu di configurazione Nota Un account Live365 standard pu solo riprodurre stazioni radio standard Le stazioni radio VIP si possono ascoltare solo se e stata pagata una quota alla sezione VIP di Live365 160 ITALIANO 8 2 My Media Quando viene selezionata l opzione My Media nel Menu iMedia possibile riprodurre flussi audio o video predefiniti o introdurre un flusso audio o video come scorciatoia nell unit perch venga riprodotto La videata relativa a My Media offre tre opzioni diverse My Video Cartella predefinita con scorciatoie video My Audio Cartella predefinita con scorciatoie audio lt lt Add New Entry gt gt Serve per creare una scorciatoia verso un flusso Nota Le scorciatoie audio e video predefinite non sono propriet di Conceptronic e Conceptronic non si ritiene responsabile del contenuto che viene riprodotto nelle medesime E My Media 1 My Radic Add New Station 2My Video lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL NWW Elenco Selezione My Media My Media Aggiungere un nuovo flusso Con l opzione Add New Entry possibile aggiungere all unit il fl
43. Nota Attraverso l opzione di transcodifica possibile riprodurre il contenuto che non viene supportato direttamente dall hardware del CFULLHDMA La qualit del materiale transcodificato potrebbe variare e Video Quality Quando viene attivata l opzione di transcodifica possibile selezionare la qualit del video transcodificato Fare clic su Apply Applica per salvare la qualit prescelta e Language Attraverso l elenco a discesa possibile selezionare la lingua del software HD Media server 166 ITALIANO Internet Media L ultima pagina dell HD Media server di Conceptronic e la pagina Internet Media Media Internet Canceptronic HO Media Server Madia lat Shen Opdr Internet Pida Meda Epa che ne Tale WAL Nella pagina Internet Media e possibile aggiungere URL audio e video all HD Media server Tali URL vengono mostrate nell unita quando viene selezionata l opzione Internet Videos Video Internet nella sezione Video dell HD Media server Quando l HD Media server sta funzionando il campo Media Info mostrera automaticamente tutta una serie di URL relative a video di YouTube che vengono indicizzati automaticamente dall HD Media server Vengono indicizzate le seguenti categorie di YouTube pi votati video preferiti pi visti pi commentati pi linkati Con pi risposte In prima pagina L HD Media server a
44. Objects Utilisez Le bouton New Folder Nouveau R pertoire pour cr er un nouveau sous r pertoire dans l appareil Utilisez Le bouton New Station Nouvelle Station pour cr er un nouveau raccourci pour votre URL multim dia 137 FRAN AIS Options La troisi me page du Serveur Multim dia HD de Conceptronic est la page de Options Canceptronic HO Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires Felis Traces Video Css Sur la page Media List vous pouvez param trer modifier les options suivantes e Start with Windows Commencer avec Windows e Start Minimized Commencer Minimis e Enable Transcoding Activer Transcodage Remarque Lancer le Serveur Multim dia lorsque Windows d marre Lance le Serveur Multim dia comme ic ne de liste de t ches au lieu de la fen tre de programme Active ou D sactive la fonction de transcodage Par le transcodage il est possible de lire un contenu qui n est pas directement support par le hardware de votre CFULLHDMA La qualit du contenu transcod peut varier e Video Quality Qualit Vid o e Language Langue 138 Lorsque le transcodage est activ vous pouvez s lectionner la qualit de la vid o transcod e Cliquez sur Apply pour enregistrer la qualit s lectionn e Dans la liste d roulante vous pouvez s lectionner la langue de votre Serveur Multim dia HD FRAN AIS Int
45. Pb Pr S Vid o P ritel ou Composite Il est utile de disposer d une connexion Internet sur Bande Large si vous souhaitez utiliser des services en ligne comme couter une station de radio diffus e sur Internet Remarque Le CFULLHDMA de Conceptronic utilise un client A V UPnP pour lire les fichiers audio et vid o Vous devez disposer des hardwares avec une fonction Serveur A V UpnP une application de Serveur A V tiers UPnP ou installer le logiciel Media Server de Conceptronic Voir chapitre 9 Connexion du c ble de r seau Pour lire vos fichiers multim dias partir de votre ordinateur ou de votre dispositif de stockage en r seau vous devez connecter le CFULLHDMA sur votre r seau e Branchez le c ble de r seau fourni sur l appareil 8 et sur votre dispositif de r seau commutateur routeur etc Connexion du des C ble s Vid o Vous pouvez connecter le CFULLHDMA de 5 mani res diff rentes sur votre TV HDMI Composite PERITEL en utilisant le C ble composite et l adaptateur P ritel S Vid o en utilisant C ble de connexion Composant et S Vid o Composant en utilisant C ble de connexion Composant et S Video Lorsque vous utilisez S Vid o ou Composant seul le signal vid o est envoy votre TV Pour le signal audio utilisez les connecteurs Audio RCA du C ble Composite Rouge Blanc ou le c ble Coaxial S PDIF 117 FRAN AIS HDMI e Branchez la c ble HDMI sur
46. Rendszer c msz alatt azzal kapcsolatban hogyan kell az egys ghez URL eket hozz adnia Megjegyz s A Conceptronic CFULLHDMA hoz be p tett k perny billenty zet is tartozik amely r di llom sok URL j nek s nev nek a be r s ra haszn lhat Csak az alapvet latin karakterek t mogatottak A b v tett latin karaktereket tartalmaz lapokr l sz rmaz k l nleges karakterek mint p ld ul az a n nem t mogatottak 217 MAGYAR 9 HD m diaszerver telepit se Miel tt a Conceptronic CFULLHDMA t haszn lhatn UPnP A V kompatibilis szervert p ld ul Conceptronic CH3SNAS vagy CH3WNAS h l zati t rol eszk z form j ban illetve b rmely m s UPnP A V eszk zt vagy olyan sz m t g pet kell telepitenie amely UPnP A V Server szoftvercsomagon fut A mell kelt CD ROM tartalmazza a Conceptronic HD m diaszerver szoftvercsomagjat Ha nnek nincs hardver UPnP A V szervere saj t PC j t talakithatja m dia adatfolyam szerverr ha a Conceptronic Media Server szoftvert telepiti A aP mu Tegye be a CD ROM ot a CD ROM meghajt ba Az Autorun nak automatikusan meg kell jelennie Ha az Autorun men nem jelenik meg navig ljon a My Computer hez majd kattintson k tszer a CD ROM meghajt ra hogy az Autorun men t elind thassa FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL CFULLHDMA BROWSE www conceptronic net
47. S r m 6 1 Network Setup A Ayarlar Network Setup A Ayarlar men s nde nitenin a ayarlar n de i tirebilirsiniz Varsay lan olarak nite DHCP ayarl d r niteye g verildi inde nite taraf ndan bir IP adresi almak i in mevcut DHCP sunucu aran r A da bir DHCP sunucu yoksa a ayarlar n manuel olarak de i tirebilirsiniz Bunu yapmak i in DHCP se ene ini devre d b rakmal s n z Art k a a daki ayarlar de i tirebilirsiniz IP Address IP Adresi Unite taraf ndan kullan lan IP Adresi Netmask Ag maskesi Se ilen IP adresi i in alt ag maskesi Gateway Ag Ge idi Asin varsayilan ag gecidi DNS Agdaki Alan Adi Sunucusu Ayarlar degistirildiginde ana Setup men s ne d nmek i in uzaktan kumanda zerindeki Back 8 d mesine bas n 6 2 System Setup Sistem Ayarlar System Setup Sistem Ayarlar men s nde nitenin sistem ayarlar n degistirebilirsiniz A a daki ayarlar de i tirebilirsiniz Language Dil nitenin OSD ekran g r nt s dilini de i tirin TV Mode Setup TV Modu Ayarlar Video Output Video k Video k sinyalinizi se in SVIDEO ve CVBS YPbPr ya da HDMI TV System TV Sistemi TV sisteminizi se in PAL ya da NTSC Video k olarak Bile en YPbPr ya da HDMI se ildi inde k z n rl n 480p ve 1080p60 aras nda de i tirebilirsiniz z n rl k
48. Windows XP et Windows Vista offrent un Serveur Multim dia avec le Windows Media Player Lancez le Lecteur Multim dia s lectionnez Tools Outils et la biblioth que puis configurez Sharing Partage Vous pouvez permettre et param trer les r glages du CFULLHDMA de Conceptronic Dans l option Contr le des R pertoires vous pouvez ajouter ou enlever le contenu que vous voulez partager Pure Pay Van Wig Mias M Spool seret lor organs and cr pour Stal moda colector Shar Share my ora setti gihe computare ara dreier on mer at dake Eonar E morka lors Casta Le Pader the Planer La Mordor Feest ere Bor dal m dia Piles Te isken f rt Erten dote har deleted Prove Mr Babel end Pi dereli clats lor hes ee Mared pl rma bes the torno ote ahl ret wd ze eten Ci minet dl TETO Een Taranan ma o Fes arg rip Bap pettiness er ri in ri rm ld ra np een set lato e Pearl re ony star arz as global ratings in files Remargue Pour Windows XP vous aurez au moins besoin de Lecteur Multim dia 11 pour cette option Autres Softwares alternatifs Vous pouvez utiliser un autre Software comme TVersity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb www mediatomb cc Remarque Si un dispositif de Serveur Multim dia ou un pack de software ne peut pas tre d tect par le CFULLHDMA de Conceptronic veuillez v rifier les capacit s et la configuration de ce dispo
49. al CFULLHDMA de Conceptronic en el que podr seleccionar la opci n Live365 en el men iMedia Puede seleccionar un g nero de la lista o cualquiera de las dem s opciones disponibles Si lo desea puede seleccionar una emisora de radio de la lista y pulsar el bot n Play OK 19 del mando a distancia para reproducir esa emisora Si elige una emisora que tenga el icono del candado s lo podra reproducirla si introduce su nombre de usuario y contrasena de Live365 Nota Puede crear una cuenta Live365 en www live365 com de forma gratuita Top 40 PEEN Bi boardPon40 ee 2 WimaxRadio FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp Login Setting User Name 4 AllAboutCountryHits Password 5 HIT CHANNEL Hit Music 6 HotMix Radio Top 40 7808 HIT MACHINE _ 8Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL Emisoras de radio Live365 Inicio de sesi n de Live365 Puede introducir su nombre de usuario y contrase a mediante la funci n de teclado en pantalla Si el nombre de usuario y la contrase a introducidos son correctos se almacenar n en la memoria de la unidad autom ticamente Nota Si desea eliminar la cuenta Live365 de la unidad necesitar utilizar la opci n Volver a las opciones predeterminadas del men de configuraci n Nota Una cuenta estandar Live365 s lo puede reproducir emisoras de radio est ndar Las emisoras de radio VIP s lo pueden reproducirse en caso de disponer de un
50. argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In a
51. beste beeldkwaliteit als u bij tv systeem de maximale resolutie van uw tv instelt Aspect Ratio De beeldverhouding van uw tv selecteren 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Use HDMI EDID HDMI EDID aan uit zetten EDID Extended Display Identification Data Als uw tv EDID ondersteunt geeft hij de beschikbare resoluties en beeldverhoudingen automatisch aan de mediaspeler door NEDERLANDS Audio Setup Geluid instellen Digital Audio Output Kies hier het signaaltype voor de digitale uitgang Uit RAW of PCM Analog Audio Output Kies hier het signaaltype voor de analoge uitgang Stereo Mono L R Mix Mono Video Setup Beeld instellen Brightness De helderheid van het uitgangsignaal wijzigen Contrast Het contrast van het uitgangsignaal wijzigen Hue De tint van het uitgangsignaal wijzigen Saturation De kleurverzadiging van het uitgangsignaal wijzigen Other Settings Overige instellingen Screen Saver Hier kunt u de wachttijd voor de screensaver instellen Uit 1 30 minuten Photo Display Setup Hier kunt u aangeven hoe foto s worden weergegeven Lijst Miniaturen Slide Display Time Hier wijzigt u de wachttijd tussen 2 foto s tijdens een diashow 1 30 seconden 1 3 minuten Music Auto Play Music Autoplay wijzigen Uit E n keer Herhalen Video Resume Playing Automatisch verdergaan vanaf laatste stoppositie Vragen Altijd Uit Play Next Video De volgende video afspelen wanneer een video is afgelopen Aan Uit Wann
52. by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Libr
53. connessione componente e S Video Componente utilizzando il cavo di connessione componente e S Video Nel caso in cui si utilizzi il sistema S Video o componente la TV ricever esclusivamente il segnale video Per ottenere il segnale audio usare i jack RCA audio del cavo composito rosso e bianco o il cavo coassiale S PDIF 145 ITALIANO HDMI e Collegare il cavo HDMI all uscita HDMI 2 dell unit e Collegare l altro estremo del cavo HDMI a un ingresso HDMI della TV Composito e Collegare il cavo composito giallo rosso e bianco ai jack compositi corrispondenti 4 5 6 dell unita e Collegare l altro estremo del cavo composito giallo rosso e bianco alla TV SCART e Collegare il cavo composito giallo rosso e bianco ai jack compositi corrispondenti 4 5 6 dell unita e Collegare l altro estremo del cavo composito giallo rosso e bianco ai jack dell adattatore Scart e Collegare l adattatore Scart all ingresso Scart della TV S Video e Collegare il cavo di connessione componente e S Video al jack S Video e YPbPr 3 dell unita e Collegare il cavo S Video alla connessione S Video del cavo di connessione componente e S Video e Collegare l altro estremo del cavo S Video all ingresso S Video della TV Componente e Collegare il cavo di connessione componente e S Video al jack S Video e YPbPr 3 dell unita e Collegare il cavo componente rosso verde e blu ai
54. correspond with the table below to explain each function of the remote control Nr 1 2 3 de un 10 12 Button POWER BGM DISPLAY A B SLOW PREV Md STOP M BACK SORT MUSIC VIDEO d P Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK iMEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME uv gt yu gt u gt Description Turn the unit on or set it to standby mode Add Remove a music file as background music Display filename and media type during Video Playback Display filename and resolution during Photo Playback Set Cancel A B repeat mode Slow forward during playback Return to the previous page when browsing media files Return to the previous file during playback Stop the current playback Return to the previous folder or setup page Sort the file list Activate MUSIC mode Activate VIDEO mode Press LEFT to stop current mode and return to the previous page Press RIGHT to enter a selected folder or server Video Mode Press UP or DOWN to choose other file Photo Mode Move picture in zoom mode or rotate picture in rotate mode Music Mode Press UP to skip to previous music file or press DOWN to skip to next music file REW 4 Rewind Playback FF be Fast Forward Playback Select subtitle during Video Playback Next Channel Select language during Vid
55. deaktivieren Jetzt k nnen Sie die folgenden Einstellungen ndern IP Adresse Vom Ger t verwendete IP Adresse Netzmaske Subnetzmaske f r die gew hlte IP Adresse Gateway Standard Gateway in Ihrem Netzwerk DNS Dynamischer Nameserver in Ihrem Netzwerk Sobald Sie die Einstellungen ge ndert haben dr cken Sie die Zur ck Taste 8 auf der Fernbedienung um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 2 Systemeinstellungen Im Men Systemeinstellungen k nnen Sie die Systemeinstellungen des Ger ts ndern Sie k nnen die folgenden Einstellungen ndern Sprache ndern der OSD Sprache des Ger ts Einstellungen TV Modus Videoausgabe Auswahl des Video Ausgabesignals SVIDEO amp CVBS YPbPr oder HDMI TV System Auswahl des Fernsehsystems PAL oder NTSC Wenn Component YPbPr oder HDMI als Videoausgabe gew hlt wird k nnen Sie die Ausgabeaufl sung von 480P auf 1080P60 umstellen Die Zahl hinter der Aufl sung p30 p50 p60 zeigt die h chstm gliche Bildfrequenz f r diese Aufl sung an 30 Frequenzen 50 Frequenzen 60 Frequenzen Sek Hinweis Um die bestm gliche Qualit t des Ger ts zu gew hrleisten empfehlen wir das TV System auf die h chstm gliche Aufl sung f r Ihren Fernseher einzustellen Bildformat W hlen Sie das Bildformat Ihres Fernsehers 4 3 LB 4 3 PS 16 9 HDMI EDID verwenden Die Verwendung von HDMI EDID aktivieren oder deaktivieren EDID Extended Display Identification Data
56. does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine
57. durante a instala o aparece no seu ecr a janela principal do software Nota Se estiver a usar o Windows XP ou o Windows Vista o firewall incorporado mostra lhe um pop up de liga o Permita que o software comunique com a rede clicando em Unblock Desbloquear Lista Multim dia A primeira p gina de configura o do HD Media Server da Conceptronic a p gina Media List Lista Multim dia Canceptronic HD Media Server Media Ink Sheen Opdr Dre rot Hisli red Direcbory Creio Path Add a Folder Fabra Ln Foklar ll Na p gina Media List Lista de Multim dia pode configurar alterar as seguintes opc es e Start Service Iniciar o Media Server e Stop Service Parar o Media Server e Add a Folder Adicionar uma pasta com conte do multim dia a lista partilhada e Remote a Folder Remover uma pasta com conte do multim dia da lista partilhada e Refresh the Folder list Actualizar todas as pastas da lista partilhada e Remove All Eliminar todas as pastas da lista partilhada Para adicionar uma pasta a lista partilhada tem de parar primeiro o servico Quando adicionar uma pasta a lista partilhada h uma procura autom tica de conte do nessa pasta 191 PORTUGU S Sistema A segunda p gina do HD Media Server da Conceptronic a p gina Setup Configura o Canceptronic HD Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Change Serer Maire
58. e Edit diter diter la liste BGM e Play Next Lire Suivant Lire la chanson suivante de la liste BGM e Stop Arr t Arr te la lecture de chansons de la liste BGM 129 FRAN AIS 7 3 Photo Lorsque l option Photo est s lectionn e dans l cran de s lection multim dia l appareil affiche les options de navigation du serveur UPnP A V choisi ou du dispositif de stockage USB Image EE Conceptronic HD Media Server ZA moj S I yy Choix Multim dia Photos Liste de S lection de Photos Les r pertoires affich s sont fournis par le Serveur Multim dia Il est possible que dans certains cas tous les r pertoires pr sent s n aient pas cette fonction Cela d pend du Serveur Multim dia utilis L option de photo et les r pertoires que vous s lectionnez fonctionnent comme un filtre Vous ne pouvez s lectionner et lire qu un fichier multim dia list comme fichier photo images CH3WNAS 2Photo 3Music Repertoire Photo en Mode Photo Par d faut l appareil se souvient du dernier r pertoire consult lorsque vous appuyez sur home pour revenir au menu principal lorsque vous s lectionnez de nouveau Video Music ou Pictures Vous devez utiliser le bouton Back de la t l commande pour revenir l cran pr c dent pour s lectionner un autre r pertoire ou un autre serveur UPnP AV dispositif de stockage USB Utilisez les touches fl ch es 21 pour naviguer dans les fichiers de photo
59. een actieve internetverbinding heeft In het iMedia menu kunt u uit twee mogelijkheden kiezen Live 365 Live365 internet radio streams My Media Uw voorgedefinieerde internet media streams 8 1 Live365 We hebben de Live365 com internet radiomuziekdienst in de Conceptronic CFULLHDMA gezet Via het iMedia menu kunt u de optie Live365 kiezen U kunt een genre selecteren uit een lijst of een van de andere beschikbare mogelijkheden kiezen U kunt een radiostation kiezen uit een lijst en op de Play OK 19 toets van de afstandsbediening drukken om naar dit station te luisteren Als u een station kiest dat een slotpictogram heeft kunt u hier alleen naar luisteren als u uw Live365 gebruikersnaam en wachtwoord opgeeft Let op U kunt gratis een Live365 account aanmaken op www live365 com Top 40 Ra 1 Billboard Pon 40 dd Login Selting 2 WimaxRado FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AllAboutCountryHits 5 HIT CHANNEL Hit Music User Name Password BHotMix Radio Top 40 7 805 HIT MACHINE _ 8 Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL Live365 radiostations Live365 login U kunt de gebruikersnaam en het wachtwoord opgeven met het virtuele toetsenbord op het scherm Wanneer de gebruikersnaam en het wachtwoord goed zijn worden ze automatisch opgeslagen in het geheugen van de mediaspeler Let op Als u het Live365 account uit de speler wilt verwijderen moet u de keuze Reset to Defau
60. entre las diversas opciones de reproducci n del CFULLHDMA Pulse el bot n azul para video el bot n verde para m sica el bot n amarillo para fotografias y el bot n rojo para archivos multimedia de internet Nota La carga de archivos o bibliotecas multimedia lleva su tiempo lo cual depende de la conexi n y del servidor multimedia seleccionado Durante la carga aparecer el icono siguiente en pantalla 68 ESPANOL 7 1 Video Si selecciona la opci n Video en la pantalla de selecci n de archivos multimedia la unidad mostrar las opciones de navegaci n del servidor UPnP A V o dispositivo de almacenamiento USB elegido Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders E Conceptronic HD Media Server fey E r A Selecci n de archivos multimedia V deo Lista de selecci n de v deos Las carpetas que aparecen en pantalla proceden del servidor multimedia aunque es posible que en algunas situaciones no todas las carpetas ofrecidas est n operativas lo cual depende del servidor multimedia utilizado La opci n V deo y las carpetas seleccionadas funcionan como un filtro El usuario s lo puede seleccionar y mostrar archivos multimedia indexados como archivos de v deo 2Photo 3Music Carpeta de v deos en modo V deo Si pulsa Home para volver al men principal al seleccionar de nuevo Video M sica o Foto la unidad recordar por defecto cu l fue la ltima c
61. executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to fin
62. for the digital output Off RAW or PCM Set the output signal for the analog output Stereo Mono L R Mix Mono Video Setup Brightness Change the brightness of the output signal Contrast Change the contrast of the output signal Hue Change the hue of the output signal Saturation Change the saturation of the output signal Other Settings Screen Saver Photo Display Setup Side Show Time Music Auto Play Video Resume Playing Play Next Video Set the inactivity time for the screensaver Off 1 30 minutes Change the way photo s are shown List Thumbnail Change the time between 2 photo s in a slideshow 1 30 seconds 1 3 minutes Change the Music Autoplay mode Off One Time Repeat Change the Video Resume mode Ask Always Off Play the next video when a video is finished Enable Disable When the settings are changed press the Back 8 button on the remote control to return to the main Setup menu 6 3 Version In the Version menu you can see the current firmware version or upgrade your firmware Reset To Default Firmware Upgrade Note Internet Upgrade USB Upgrade Set the unit back to the factory default settings Upgrade the firmware through the internet The unit will automatically search online for a new version if the unit is connected to the internet Upgrade the firmware through a USB storage device Do NOT power off the unit when you are upgrading the firmware This
63. h z 200 MAGYAR 5 A CFULLHDMA csatlakoztat sa Ahhoz hogy a Conceptronic FULL HD m dialejatszot haszn lhassa a k vetkez ket kell biztos tania A Vezet kes 10 100 1000 Mb s h l zat B Egy vagy t bb Windows 2000 en Windows XP n vagy Windows Vist n fut sz m t g p UpnP A V szerveres h l zati t rol eszk z s megold s vagy mediafajlokkal rendelkez USB t rol eszk z C _T v k sz l k HDMI komponens Y Pb Pr S video SCART vagy sszetett bemenettel Hasznos ha van sz les s v internet csatlakoz s amennyiben folyamatos adat tviteli streaming szolg ltat sokat k v n alkalmazni p ld ul olyan r di llom s hallgat sa form j ban amely az interneten sug roz Megjegyz s A Conceptronic CFULLHDMA ppen UpnP A V gyfelet alkalmaz a hang s a videofelv tel lej tsz s ra Olyan hardvert kell biztos tani amelyhez UPnP A V szerveres c lalkalmass g is tartozik vagy ahol a harmadik f l tulajdon t k pez UPnP A V szerveres alkalmaz s k n lkozik illetve telep teni sz ks ges a mell kelt Conceptronic Media Server szoftvert L sd a 9 fejezetet A h l zati k bel csatlakoztat sa Ahhoz hogy sz m t g p r l vagy a h l zati t rol eszk z s megold sr l m diaf jlokat tudjon folyamatos tvitellel let lteni a CFULLHDMA t csatlakoztatnia kell saj t h l zat hoz e Csatlakoztassa a mell kelt h l zati k belt az egys ghez 8 majd saj t
64. haszn lja a New Folder gombot Ha saj t m dia URL j hez j parancsikont k v n el ll tani haszn lja a New Station gombot 221 MAGYAR Options Opci k A Conceptronic HD m diaszerver harmadik oldala az Options Opci k oldal Canceptronic HD Media Server Media Syke ORE aberrant szia Hart with rires Erna Traces Video Css A Media List oldalon az al bbi opci k beallitasara megvaltoztatasara ny lik lehet s g e Start with Windows A m diaszervernek olyankor t rt n elind t s ra szolg l amikor a Windows ppen elindul e Start Minimized A mediaszervernek programablak helyett t lcaikonkent t rt n elind t s ra szolg l e Enable Transcoding Transzk dol s enged lyez s hez illetve letiltasahoz Megjegyz s A transzk dol s seg ts g vel lehet s g ny lik olyan tartalom lej tsz s ra is amelyet a CULLHDMA hardverje k zvetlen l nem t mogat A transzk dolt tartalom min s ge v ltoz lehet e Video Quality Ha a transzk dol s enged lyezett a transzk dolt video min s ge Videomin s g kiv laszthat A kijel lt min s g elment s hez kattintson az Apply ra e Language Nyelv A leg rd l lista seg ts g vel kijel lheti a HD m diaszerver szoftverj nek nyelv t 222 MAGYAR Internet Media Internettartalom A Conceptronic HD Media Server utols oldala az Internet Media Internettartalom oldal
65. haszn lt m diaszervert l Bizonyos m diaszerverek a k vetkez ket k n lj k album el ad k m faj sszes sz m kiv laszt sa Jel lje ki melyikre van sz ks ge A zenei opci s a kijel lt mapp k sz r k nt m k dnek Csak olyan m di kat lehet kijel lni illetve megjelen teni amelyek zenei f jlokk nt lettek indexelve CH3WNAS Video 2Photo 3 Music Zenei mappa zenei iizemm dban Alap rtelmez sben az egys g eml kezni fog r mi volt az utolj ra megl togatott mappa ha a Video Music vagy Pictures jb li kiv laszt sakor a f men h z t rt n visszat r s rdek ben megnyomj k a Home gombot A t vir ny t nak a back vissza gombj t kell haszn lni az el z k perny h z val visszat r sre amikor m sik mapp t vagy m sik UPnP A V szervert USB t rol eszk zt k v nnak kijel lni A zenei f jlokban t rt n b ng sz sre haszn lja a ny l billenty ket 12 Ha valamelyik mappa sok zenei f jlt tartalmaz az adott oldalakon a Prev 6 vagy a Next 23 gomb seg ts g vel lehet b ng sznie A kijel lt zenei f jl lej tsz s nak elind t s hoz nyomja meg a Play OK 19 gombot Megjegyz s Bizonyosodjon meg arr l hogy a m diaszervernek a men seg ts g vel t rt n kijel l sekor a m diaszerver tartalma friss t dik A tartalom indexel dik s friss t s h j n j zene nem fog megjelenni 211 MAGYAR
66. iMedia men s nternetten m zik alman za ve video oynatmaniza olanak sa lar Not Bu zelli i kullanmak i in nitenin aktif nternet ba lant s olan bir a a ba l olmas gereklidir iMedia men s nde 2 se enek aras nda se im yapabilirsiniz Live 365 Live365 nternet Radio yay nlar My Media Size ait nceden tan ml Internet ak c ortam dosyalar 8 1 Live365 Conceptronic CFULLHDMA i ine Live365 com nternet radyosu m zik servisini eklemi bulunmaktay z iMedia men s nden Live365 se ene ini se ebilirsiniz Listeden bir t r ya da di er mevcut se eneklerden birisini se ebilirsiniz Listeden bir radyo istasyonu se ebilir ve bu radyo istasyonunu dinlemek i in uzaktan kumanda zerinde Play OK 19 d gmesine basabilirsiniz Kilit simgeli bir istasyon se erseniz bu istasyonu ancak live365 kullan c ad ve parolan z girmeniz durumunda dinleyebilirsiniz Not www live365 com adresinden cretsiz olarak bir live365 hesab olu turabilirsiniz Top 40 7 a 4 Ril board Pon 40 nn 4 Login Selting 2 WimaxRadio FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AllAboutCountryHits 5 HIT CHANNEL Hit Music User Name Password 6 HotMix Radio Top 40 780S HIT MACHINE _ 8 Radio FX Hip Hop 4 R amp B 9 TOP 40 GRILL Live365 Radyo stasyonlar Live365 Oturum A ma Kullan c ad ve parolan z g r nt ekran nda yaz l m klavyesi fonksiy
67. ism tlend r sz elind t s hoz nyomja meg az A B 4 gombot Az ism tlend r sz ism tl s nek befejez s hez ism t nyomja meg a gombot Az A B ism tl si zemm d t rl s hez nyomja meg jb l az A B gombot Nyomja meg egyszer a Repeat 24 gombot ha az aktu lis zenei f jl lej tsz s t meg k v nja ism telni egyszeri ism tl s Nyomja meg k tszer a Repeat 24 gombot ha az aktu lis mapp ban l v sszes zenei f jl lej tsz s t meg k v nja ism telni sszes ism tl se Nyomja meg h romszor a Repeat 24 gombot ha az ism tl s zemm dot le k v nja tiltani ism tl s kikapcsolva 212 MAGYAR BGM h tt rzene A BGM opci segits g vel azalatt tud zen t lej tszani amig az egys gben navig l vagy amikor ppen diavet t st n z Ha van ttekint se overview a rendelkez sre ll zen r l a BGM 2 gombnak a t vir ny t n val megnyom s val a k vetkez ket teheti Music WMA Files san BG Music O 2Love Para NDS O 3 There Yo El a i ld Add this file e Add this file Az adott dal hozz ad s ra a GBM listahoz Ennek a f jlnak a hozz ad sa e Delete this file A kijel lt dalnak a GBM listarol val t rl s re Ennek a f jlnak a t rl se e Add all files A mapp ban l v sszes f jl hozz ad s ra a BGM list hoz sszes f jl hozz ad sa e Delete all files Az eg sz BGM lista t rl s re
68. jack componenti del cavo di connessione componente e S Video e Collegare l altro estremo del cavo componente ai jack componenti della TV Come collegare i cavi audio possibile collegare l unit alla TV e o all home cinema in due modi diversi Analogico utilizzando i jack audio RCA dell unit Digitale utilizzando l uscita coassiale digitale S PDIF dell unit Analogico e Collegare i jack audio rosso e bianco del cavo composito ai jack audio RCA 5 6 dell unita e Collegare l altro estremo del cavo composito ai jack audio RCA della TV o del ricevitore Digitale e Collegare il cavo digitale coassiale all uscita S PDIF 7 dell unit e Collegare l altro estremo del cavo digitale coassiale all ingresso digitale coassiale del ricevitore 146 ITALIANO Come collegare l adattatore di corrente Quando l unit e collegata all impianto audio video possibile collegare l adattatore di corrente all unit e Collegare l alimentatore di corrente in dotazione all unit 10 e a una presa di corrente disponibile IL LED di alimentazione dell unit diventer ROSSO stando a indicare che l unit e in modo standby Preparazione del telecomando Il telecomando funziona con due batterie tipo AAA gi fornite con la confezione E necessario usare il telecomando per accendere o spegnere l unit Note Il range operativo ottimale del telecomando di cinque metri circa
69. k perny n A Be ll t sok men a k vetkez lehet s geket k n lja Network Setup System Setup Version 6 1 Network Setup H l zati be ll t sok A Network Setup men n lehet megv ltoztatni az egys g h l zati be ll t sait Alap rtelmezettk nt az egys g DHCP re van be llitva Amikor az egys g ram alatt van szabad DHCP szervert fog keresni hogy IP c met adjon az egys gnek Ha nincs DHCP szerver a h l zaton bel l manu lisan is megv ltoztathatj k a h l zati be ll t sokat Ennek rdek ben a DHCP opci t disable re kikapcsolva kell be ll tania Ezut n a k vetkez be ll t sokat lehet megv ltoztatni IP Address Az egys g ltal haszn lt IP c m Netmask A kiv lasztott IP cimre vonatkoz alh l zati maszk Gateway Alap rtelmezett tj r a h l zaton bel l DNS Dinamikus n vkiszolg l a h l zaton bel l A be ll t sok megv ltoztat sa ut n amennyiben vissza k v n t rni a Setup be ll t sok f men h z nyomja meg a Back 8 gombot a t vir ny t n 6 2 System Setup Rendszertelep t s A System Setup men n lehet megv ltoztatni az egys g rendszerbe ll t sait A k vetkez be ll t sokat lehet megv ltoztatni Language Nyelv Az egys g OSD nyelv nek megv ltoztat s ra TV Mode Setup T v zemm d be ll t sa Video Output A kimen videojel kijel l s hez SVIDEO s CVBS YPbPr vagy HDMI Videokimen
70. kabel Geel Rood en Wit aan op de SCART Adapter e Sluit de SCART adapter aan op een vrije SCART aansluiting op uw TV S Video e Sluit de amp S Video aansluitkabel aan op de S Video amp YPbPr aansluiting 3 van het apparaat e Sluit de S Video kabel aan op de S Video aansluiting van de Component amp S Video aansluitkabel e Sluit de andere kant van de S Video kabel aan op een vrije S Video aansluiting op uw TV Component e Sluit de amp S Video aansluitkabel aan op de S Video amp YPbPr aansluiting 3 van het apparaat e Sluit de Component kabel Rood Groen en Blauw aan op de Component aansluitingen van de Component amp S Video aansluitkabel e Sluit de andere kant van de Component kabel aan op een vrije Component aansluiting op uw TV Aansluiten van de audiokabel s U kunt het apparaat op 2 verschillende manieren aansluiten op uw TV of home cinema systeem Analoog via de RCA aansluitingen van het apparaat Digitaal via de coaxiale digitale SPDIF uitgang van het apparaat Analoog e Sluit de audiostekkers Rood Wit van de Composiet kabel aan op de geluidsaansluitingen 5 6 van het apparaat e Sluit de andere kant van de Composietkabel aan op de geluidsingang van uw TV of home cinema systeem Digitaal e Sluit de Digitale coaxiale kabel aan op de S PDIF uitgang 7 van het apparaat e Sluit de andere kant van de Digitale coaxiale kabel aan op de Digitale coaxiale ingang van uw home cinema systeem NE
71. kullanmak isterseniz geni bant nternet ba lant s na sahip olmak yararl olacakt r Not Conceptronic CFULLHDMA ses ve video oynatmak i in bir UPnP A V istemci kullanmaktad r Bunun i in UPnP A V Sunucu zellikli bir donan ma nc parti bir UPnP A V Sunucu uygulamas na ya da birlikte verilen Conceptronic Ortam Sunucu yaz l m na ihtiyac n z olacakt r Bkz b l m 9 Ag kablosunun ba lanmas Ortam dosyalar n z bilgisayarinizdan ya da ag depolama z m nden oynatmak icin CFULLHDMA y a a ba laman z gerekir e Cihazla birlikte verilen a kablosunu niteye 8 ve ag ayg t na router switch vb ba lay n Video Kablosunun Kablolar n n Ba lanmas CFULLHDMA ile televizyon aras ndaki ba lant y 5 farkl ekilde yapabilirsiniz HDMI Kompozit SCART Kompozit kablo ve Scart adapt r kullanarak S Video Bile en ve S Video ba lant kablosu kullanarak Bile en Bile en ve S Video ba lant kablosu kullanarak S Video ya da Bile en kullan rken televizyona sadece video sinyali g nderilir Ses sinyali i in Kompozit kablodaki Ses RCA Jaklar n K rm z Beyaz ya da Koaksiyel S PDIF kabloyu kullan n 229 T RK E HDMI e HDMI kabloyu nitenin HDMI cikisina 2 baglayin e HDMI kablonun diger ucunu TV zerinde bulunan bos bir HDMI girise baglayin Kompozit e Kompozit kabloyu Sar K rm z ve Beyaz nitede kar l k gelen Kom
72. l billenty ket 12 Ha valamelyik mappa sok videofajlt tartalmaz az adott oldalakon a Prev 6 vagy a Next 23 gombok seg ts g vel lehet b ng sznie A kijel lt filmf jl lej tsz s nak elind t s hoz nyomja meg a Play OK 19 gombot A film elind t sa ut n a Conceptronic CFULLHDMA bet lti a filmet Ez eltarthat p r m sodpercig Megjegyz s Bizonyosodjon meg arr l hogy a m diaszervernek a men seg ts g vel t rt n kijel l sekor a m diaszerver tartalma friss t dik A tartalom indexel dik s friss t s h j n j vide k nem fognak megjelenni 209 MAGYAR Ha valamelyik videofajl vagy kodek nem t mogatott a k perny n az al bbi zenet l that ERROR 301 File not supported Videolej tsz si funkci k Videof jlok lej tsz sakor az al bbi funkci k vehet k ig nybe e Pause Sz net Lejatszaskor nyomja meg a Play OK 19 gombot ha a videofelv tel lej tsz s t sz neteltetni k v nja Nyomja meg ism t a Play OK 19 gombot ha folytatni k v nja a diavetit st Stop llj A lej tsz s le ll t s hoz haszn lja a Stop 7 gombot Mute Eln m t s Hangfelv tel lej tsz s nak enged lyez s hez vagy letilt s hoz nyomja meg a Mute 26 gombot Video Info Videoadatok Az aktu lis videof jlra vonatkoz inf megjelen t s hez nyomja meg a Display 3 gombot e Volume Control A hanger n
73. library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed
74. license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances 258 LICENCE AGREEMENT For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain
75. mediabestanden uit mediabibliotheken te laden Deze laadtijd hangt af van de verbinding en de geselecteerde media server Tijdens het laden ziet u het laadpictogram op het scherm 12 NEDERLANDS 7 1 Video Wanneer de keuze Video is geselecteerd in het mediakeuzescherm geeft de mediaspeler de browse navigatie opties van de gekozen UPnP A V server of het usb opslagapparaat weer Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders Mediakeuze video Videokeuzelijst De weergegeven mappen worden door de Media Server ter beschikking gesteld Het is mogelijk dat in sommige situaties niet alle zichtbare mappen gebruikt kunnen worden Dit hangt af van de gebruikte Media Server De videokeuze en de mappen die u selecteert werken als filter U kunt alleen media selecteren en tonen die als videobestanden zijn ge ndexeerd 2Photo 3Music Videomap in videostand De mediaspeler onthoudt de als laatste bezochte map wanneer u op Home drukt om naar het hoofdmenu terug te gaan de volgende keer dat u naar Video Music of Pictures gaat wordt deze map gebruikt Met de Back toets van de afstandsbediening kunt u naar het vorige scherm teruggaan om een andere map of een andere UPnP A V server usb opslagapparaat te kiezen Gebruik de pijltjestoetsen 12 om door de videobestanden te bladeren Als een map veel videobestanden bevat kunt u met n pagina tegelijk bladeren met de Prev 6 of Next 23 toe
76. no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para come ar a reprodu o do ficheiro de video seleccionado Depois de come ar o v deo o CFULLHDMA come a a carregar o filme Isto pode levar alguns segundos Nota Assegure se de que actualizou o conte do do servidor multim dia quando seleccionou o Media Server no menu O conte do indexado e sem fazer uma actualiza o n o s o mostrados novos videos 181 PORTUGU S Se um dado ficheiro de video ou codec n o for suportado aparece a seguinte mensagem no seu ecr ERROR 301 File not supported Video playback functions Durante a reproduc o de ficheiros de v deo pode usar as seguintes func es e Pause Durante a reproduc o carregue no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para fazer pausa no video Carregue novamente no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para retomar a reprodu o e Stop Use o bot o Stop 7 para parar a reprodu o e Mute Carregue no bot o Mute 26 para activar ou desactivar a reprodu o de udio e Video Info Carregue no bot o Display 3 Mostrar para poder ver informa es Volume Control Next video file Previous video file acerca do ficheiro de video actual Carregue nos bot es Vol Vol 18 para aumentar ou diminuir o nivel de volume Use o bot o Next 23 Seguinte para seleccionar o ficheiro de video seguinte Use o bot o Prev 6 Anterior para
77. non verr aggiornato non sar possibile mostrare le nuove immagini Nota Se si desidera visualizzare le miniature delle foto invece dell elenco file modificare l opzione di configurazione Visualizzazione Foto nel Menu di configurazione vedi capitolo 6 2 Altre configurazioni 158 ITALIANO Nel caso in cui non venga supportata una foto o un immagine apparir il seguente messaggio sullo schermo ERROR 301 File not supported Funzioni disponibili per la visualizzazione delle foto Quando vengono visualizzati file immagini e possibile usare le seguenti opzioni Ripr foto in successione Pausa Stop Info foto File immagini successivo Premere il pulsante Play OK 19 guando viene caricata una foto per avviare la riproduzione di tutte le immagini Durante la riproduzione di foto in successione slideshow premere il pulsante Play OK 19 per mettere in pausa la visualizzazione Premere di nuovo il pulsante Play OK 19 per continuare con la riproduzione Usare il pulsante Stop 7 per interrompere la riproduzione di foto Premere il pulsante Display 3 per mostrare le informazioni relative al file immagini aperto Usare il pulsante Successivo 23 per selezionare il file immagini successivo File immagini precedente Usare il pulsante Preced 6 per selezionare il file immagini precedente Zoom Premere una volta il pulsante Zoom 22 per attivare la modalit
78. r p tition Pour annuler le mode de r p tition A B appuyez de nouveau sur le bouton A B Appuyez sur la touche Repeat 24 une fois pour r p ter le fichier de vid o actuellement en cours de lecture r p tition d un fichier Appuyez sur la touche Repeat 24 deux fois pour r p ter tous les fichiers de video dans le r pertoire actuel r p tition de tous les fichiers Appuyez sur la touche Repeat 24 trois fois pour d sactiver le mode r p tition r p tition d sactiv e Zoom Appuyez sur la touche Zoom 22 pour activer le mode Zoom Appuyez sur la touche avec la fl che vers la gauche pour loigner le zoom appuyez sur la touche avec fl che droite pour approcher le Zoom Appuyez sur la touche Zoom 22 pour activer le mode de position Utilisez les touches fl ch es pour d placer l cran dans la zone vis e par le zoom Appuyez sur la touche Zoom 22 pour d sactiver le mode de Zoom 126 FRAN AIS 7 2 Music Lorsque l option Music est s lectionn e dans l cran de s lection multim dia l appareil affiche les options de navigation du serveur UPnP A V choisi ou du dispositif de stockage USB Audio O 62 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6My Folder 5 E Conceptronic HD Media Server KEN moj A S lection Multim dia Musique Liste de S lection de Musique Les r pertoires affich s sont fournis par le Serveur
79. r seau en cliquant sur Unblock D bloquer Media List Liste Multim dia La premi re page de configuration du Serveur Multim dia HD de Conceptronic est la page de Media List Liste Multim dia Canceptronic HO Media Server Media Ikk Bb Opdr C der rot Hisli red Deecbory Creio Path Remind amp Folder Pobra Les Fakbar kii Tobal Fibra an d Sean Path Sur la page Media List vous pouvez param trer modifier les options suivantes e Start Service D marrer le service Lancer le Serveur Multim dia e Stop Service Arr ter le service Arr ter le Serveur Multim dia e Adda Folder Ajouter un R pertoire Ajouter un r pertoire avec un contenu multim dia dans la liste partag e e Remove a Folder Eliminer un R pertoire Eliminer un r pertoire avec un contenu multim dia dans la liste partag e e Refresh the Folder list Rafra chir la liste de r pertoires Rafraichit tous les r pertoires dans la liste partag e e Remove All Tout effacer Elimine tous les r pertoires de la liste partag e Pour ajouter un r pertoire dans la liste partag e vous devez arr ter d abord le service Lorsque vous ajoutez un r pertoire dans la liste partag e le contenu du r pertoire est scann automatiquement 135 FRAN AIS Syst me La deuxi me page du Serveur Multim dia HD de Conceptronic est la page de Setup Configuration Canceptronic HO Media Server Melia lat
80. rafra chi les nouvelles pistes de musique ne sont pas affich es 127 FRAN AIS Si un fichier de musique n est pas support vous verrez le message suivant l cran _ERROR 301 File not supported Fonctions de Lecture de Musigue Pendant la lecture des fichiers de musigue vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Pause Back Vers l arri re Stop Arr t Mute Muet Volume Control Contr le du Volume Next music file Fichier de musique suivant Previous music file Fichier de musique pr c dent Fast forward playback Avance Rapide Fast rewind playback Rembobinage Rapide A B mode mode A B Repeat R p ter En cours de lecture appuyez sur la touche Play Ok 19 pour interrompre la lecture En cours de lecture appuyez sur la touche Play Ok 19 pour reprendre la lecture de la vid o Pendant la lecture appuyez sur la touche Back 8 pour revenir la liste de musique pendant que la musique est lue Utilisez la touche Stop 7 pour arr ter la lecture Appuyez sur Mute 26 pour activer ou d sactiver la lecture audio Appuyez sur Vol Vol 18 pour augmenter ou r duire le niveau sonore Utilisez Next 23 pour s lectionner le fichier de musique suivant Utilisez Prev 6 pour s lectionner le fichier de musique pr c dent Utilisez FF 12 pour faire avancer rapidement Utilisez FF 12 pour faire reculer rapidement Appuyez sur l
81. repeat section Press the button again to finish the repeat section To cancel the repeat A B mode press the A B button again Press the Repeat 24 button once to repeat the current playing music file repeat one Press the Repeat 24 button twice to repeat all music files in the current folder repeat all Press the Repeat 24 button for three times to disable the repeat mode repeat off 44 ENGLISH BGM BackGround Music You can use the BGM option to play music while you are navigating though the unit or when you are watching a photo slideshow If you have an overview of available music you can press the BGM 2 button the remote control to do the following o Music WMA Files den BG Music 2Love Para ri Qt 1 O 3 There Yo El E y g l tak Add this file e Add this file Add the song to the BGM list e Delete this file Delete the selected song from the BGM list e Add all files Add all files in the folder to the BGM list e Delete all files Delete the complete BGM list e Edit Edit the BGM list e Play Next Play the next song from the BGM list e Stop Stop playing songs from the BGM list 45 ENGLISH 7 3 Photo When the option Photo is selected from the media selection screen the unit will show the browsing navigation options of the chosen UPnP A V server or USB storage device Image 2My Folders Media Selection Pho
82. rhatja A My Media k perny n 3 opci ja k n lkozik My Video El re meghat rozott mappa video parancsikonokkal My Audio El re meghat rozott mappa audi parancsikonokkal lt lt Add New Entry gt gt Saj t parancsikon el ll t sa az adott adatfolyamhoz Megjegyz s Az el re meghatarozott audio s video parancsikonok nem k pezik a Conceptronic tulajdon t a Conceptronic pedig nem felel s az rt a tartalom rt amely adatfolyam form j ban az el re meghat rozott parancsikonokon megjelenik My Media Ve mm A Add New Station 2My Video lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL NYON na gi GN com 6 6 7 8 9 0 4 e f oh i kI u y wee My Media kivalasztasi lista My Media Uj adatfolyam hozzaadasa Az Add New Entry opci segits g vel kedvenc audio vagy video adatfolyamaval b vitheti az egys get Megjegyz s Az egys g tamogatja a HTTP illetve MMS URL eket Audio eset ben a WMA s MP3 adatfolyamok a tamogatottak Video eset ben pedig a WMV9 AVI VOB s MP4 adatfolyamok a tamogatottak Ha az Add New Entry opciot valasztotta beirhat egy nevet s egy URL t a kedvenc audio illetve video adatfolyamhoz tlet R di llom sok eset n javasoljuk hogy haszn lja a SHOUTCast k nyvt rat http www shoutcast com tlet Audio illetve video URL eket a HD m diaszerver szoftverj n kereszt l is hozz adhat L sd a 10 fejezetet
83. seleccionavel no seu sistema de TV 196 MAGYAR Conceptronic CFULLHDMA Felhaszn l i k zik nyv K sz nj k hogy a Conceptronic Full HD Media Player t v lasztotta Ez a felhaszn l i k zik nyv l p sr l l p sre elmagyar zza mik nt kell a Conceptronic Full HD Media Player t telep tenie Ha probl ma jelentkezne azt tan csoljuk keresse fel term kt mogat st ny jt webhely nket l togasson el a www conceptronic net honlapra majd ott kattintson a Support ra Ott tal lhat ugyanis a gyakran ism tl d k rd sek GYIK adatb zisa Ha a term kkel kapcsolatban tov bbi k rd se volna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailben fordulhat hozz nk support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatban tov bbi t j koz d s v gett l togasson el a Conceptronic webhely re www conceptronic net A szoftvernek az al bbiakban ismertetett telep t se kicsit elt rhet az adott sz m t g pre t rt n telep t st l Mindez f gg az ppen haszn lt Windows verzi t l 1 A csomag tartalma A Conceptronic vezet k n lk li m dialej tsz j t tartalmaz csomagban az al bbiak tal lhat k o Conceptronic CFULLHDMA Full HD teljes felbont s m dialej tsz amelyet ez a k zik nyv egys g k nt ismertet A CFULLHDMA ra vonatkoz szabv ny 5 V egyen ram 2 A es h l zati adapter T vir ny t 2x AAA elem a t vir ny t hoz RCA A V k bel 1x RCA
84. software alternativi Altri software alternativi sono TVersity www tversity com TwonkyVision Media server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb www mediatomb cc Nota Nel caso in cui un Media server o un pacchetto di software non venga rilevato dal CFULLHDMA di Conceptronic verificare le capacit e i parametrici configurazione del dispositivo o del pacchetto di software Quando la periferica compatibile e viene configurata correttamente il CFULLHDMA lo mostrer come dispositivo selezionabile nella TV 168 PORTUGU S Conceptronic CFULLHDMA Manual do utilizador Parab ns pela compra do seu Leitor Multim dia Full HD da Conceptronic Este Manual do Utilizador fornece lhe uma explica o passo a passo sobre como instalar o Leitor Multim dia Full HD da Conceptronic Quando tiver algum problema aconselhamo lo a consultar a nossa p gina de suporte v a www conceptronic net e clicar em Support Suporte Ai vai encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Quando tiver outras quest es sobre o seu produto e n o encontrar resposta para elas na nossa p gina ent o contacte nos por e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina web da Conceptronic em www conceptronic net A instala o do software tal como se descreve a seguir pode ser ligeiramente diferente da instala o no seu computador Depende da versao do Windows que e
85. sont us es ou Epuisees 119 FRAN AIS 6 Premi re Utilisation amp configuration Vous devez configurer l appareil lorsque vous l allumez pour la premi re fois e S lectionnez le canal d entr e correct sur la TV laquelle l appareil est connect Composite P ritel S Vid o Composant ou HDMI Remarque partir d ici le manuel est bas sur l hypoth se que votre poste de TV est configur sur la cha ne d entr e de l appareil Toutes les op rations d crites ci apr s concernant le fonctionnement de l appareil e Allumez l appareil avec le bouton marche arr t l arri re de l appareil ou avec la touche Power 1 de la t l commande L appareil s allume Le voyant LED du C54BRS4A s allume L appareil affiche une page de garde avant de poursuivre le chargement du menu principal Remarque L appareil met environ 30 secondes d marrer Lorsque l cran avec le logo dispara t le signal de sortie de l appareil est r tabli Ceci fait appara tre un cran noir ou un message d absence de signal sur votre TV pendant un moment Veuillez attendre que le menu principal apparaisse l cran Remarque Le signal de sortie par d faut est Composite Si vous utilisez une autre sortie pour l unit il est possible que votre cran n affiche pas le menu Appuyez sur la touche Output 16 de la t l commande pour changer de signal de sortie de l unit Le message affich sur votre TV vous demande en qu
86. sunucusuna d n t rebilirsiniz A CD ROM u CD ROM S r c s ne yerle tirin Otomatik al t rma men s ekrana gelmelidir Otomatik al t rma men s ekrana gelmezse My Computer Bilgisayar m simgesinden CD ROM s r c zerine ift t klayarak Otomatik al t rma men s n al t r n FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL CFULLHDMA BROWSE Grabn GO www conceptronic net Otomatik al t rma men s nden Install Software Yaz l m Kur se ene ini se in Dil se imi ekrana gelir Tercih etti iniz dili se in ve OK Tamam a t klay n Kurulum Sihirbaz ekrana gelir Devam etmek i in Next leri ye t klay n Kullan c ad n z ve organizasyonunuzu girin ya da varsay lan ayarlar saklay n Uygulamay kimlerin kullanabilece ini se in t m kullan c lara ya da sadece ge erli kullan c ya izin verin Devam etmek i in Next leri ye t klay n F Change Degistir d mesiyle kurulumun yap laca dizini de i tirin ya da varsay lan ayarlar kullan n Devam etmek i in Next leri ye t klay n G Uygulama kurulumunu ba latmak i in Install Kur a t klay n H Kurulum bitti inde size bildirilecektir Kurulumdan sonra do rudan Conceptronic Ortam Sunucusunu al t rmak isterseniz Launch HD Media Server HD Ortam Sunucusunu al t r onay kut
87. ter la lecture en diapositives e Photo Info Infos Photos Appuyez sur la touche Display 3 pour afficher les informations du fichier de photos actuel e Next photo file Fichier photo suivant Utilisez Next 23 pour s lectionner le fichier de photo suivant e Previous photo file Fichier photo pr c dent Utilisez Prev 6 pour s lectionner le fichier photo pr c dent e Zoom Appuyez sur la touche Zoom 22 pour activer le mode Zoom Appuyez sur la touche avec la fl che vers la gauche pour loigner le zoom appuyez sur la touche avec fl che droite pour approcher le zoom Appuyez sur la touche Zoom 22 pour activer le mode de position Utilisez les touches fl ch es pour d placer l cran dans la zone vis e par le zoom Appuyez sur la touche Zoom 22 pour activer le mode de rotation Utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite pour faire tourner la photo Musique amp Images Vous pouvez lire la musique lorsque vous affichez des images en mode diapositive Il y a deux mani res de lire de la musique lorsque vous affichez des images e S lectionnez l option Music de votre Serveur UPnP A V Naviguez vers le r pertoire qui contient votre musique et lancez la lecture de votre musique comme indiqu au chapitre 7 2 Lorsque la musique est en cours de lecture appuyez sur la touche pictures 21 sur la t l commande pour ouvrir l option Photo de votre serveur UP
88. the unit Photo Select Photo if you want to see photos images through the unit Select which kind of media files you want to play on the unit Note With the Blue 11 Green 10 Yellow 21 and Red 20 buttons of your remote control it is easy to switch fast between the various playback options of the CFULLHDMA Press the blue button for video the green button for music the yellow button for pictures and the red button for internet media Note The unit needs time to load media files or media libraries This loading time depends on the connection and the selected media server During loading the screen will show the loading icon 40 ENGLISH 7 1 Video When the option Video is selected from the media selection screen the unit will show the browsing navigation options of the chosen UPnP A V server or USB storage device Video t Al Videos 2 2 Internet Videos 3My Folders E Conceptronic HD Media Server li x A Media Selection Video Video Selection List The folders shown are provided by the Media Server It is possible that in some situations not all offered folders have functionality This depends on the used Media Server The video option and the folders you select work as a filter You can only select and display media which are indexed as video files CHIWNAS ol 2Photo 3Music Video Folder in Video Mode By default the unit will remember what is the las
89. to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you th
90. toets van de afstandsbediening De mediaspeler gaat aan het aan uitlampje van de mediaspeler wordt GROEN De mediaspeler laat een startscherm zien waarna het hoofdmenu wordt geladen Let op De opstarttijd van de mediaspeler is ongeveer 30 seconden Wanneer het startscherm met het logo verdwijnt wordt het uitgangssignaal even onderbroken De tv kan even een zwart scherm of de melding geen signaal geven Wacht tot het hoofdmenu of de taalkeuze op uw tv scherm verschijnt Let op Het uitgangsignaal staat standaard op composiet Als uw tv op een andere uitgang van de mediaspeler is aangesloten is het mogelijk dat het menu niet op het scherm wordt weergegeven Druk dan op de Output 16 toets van de afstandsbediening om de mediaspeler op een ander uitgangsignaal te zetten Op de tv wordt nu gevraagd in welke taal u de mediaspeler wilt gaan gebruiken Grabn GO Espa ol Portugu s T rk e Nederlands MyMedia Taalkeuze Hoofdmenu Na de taalkeuze geeft de mediaspeler het hoofdmenu weer Het hoofdmenu bevat de volgende keuzes My Media Uw mediabestanden afspelen van usb apparaat of netwerk Media Internetmedia afspelen internetvideo radio Setup De instellingen van de mediaspeler wijzigen NEDERLANDS Selecteer de keuze Setup in het hoofdmenu Het Setup menu wordt op uw scherm weergegeven Het Setup menu bevat de volgende keuzes Network Setup System Setup Version 6 1 Network Se
91. utilisateur et votre entreprise ou conservez les param tres par d faut S lectionnez qui peut utiliser l application permettre tous les utilisateurs ou seulement l utilisateur actuel Cliquez sur c Suivant pour continuer Modifiez le r pertoire de destination de l installation avec le bouton Change ou laissez les param tres par d faut Cliquez sur c Suivant pour continuer Cliquez sur Install pour lancer l installation de l application Le syst me vous indiquera quand l installation sera termin e Si vous voulez lancer le Serveur Multim dia de Conceptronic directement apr s l installation cochez la case Launch HD Media Server Lancer le Serveur Multimedia HD Cliquez sur Finish pour quitter le programme d installation Le Software Multim dia de Conceptronic est a present install sur votre ordinateur Vous pouvez y acc der par le r pertoire de Conceptronic dans la section Programmes de votre Menu de D marrage 134 FRAN AIS 10 Utilisation et configuration du Serveur Multim dia HD Lorsque vous lancez le software de Serveur Multim dia HD de Conceptronic ou si vous avez coch la case Launch HD Media Server Lancer le Serveur Multim dia HD pendant l installation la fen tre de software principal s affiche l cran Remarque Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista le pare feu int gr affiche une fen tre pop up de connexion Permettez au software de communiquer avec le
92. vagy a t vir ny t n l v Power 1 gombbal Az egys g bekapcsol sakor az egys g ramell t st jelz LED je Z LDEN vil g t Az egys g kezd k pet jelen t meg miel tt a f men bet lt s vel folytatn Megjegyz s Az egys g ind t si ideje kb 30 mp Amikor a log t tartalmaz k perny elt nik az egys g kimen jele jra l trej n Ezzel viszont egy pillanatra fekete k perny vagy jelmentes zenet jelenik meg a t v k sz l ken V rjon am g a f men meg nem jelenik a k perny n Megjegyz s Az alap rtelmezett kimen jel az sszetett Composite Ha ppen m sik kimenetet haszn l az egys gn l lehet hogy k perny j n nem l tszik a men Nyomja meg a t vir ny t n az Output 16 gombot ha az egys g kimen jel t kapcsolgatni akarja A t v k sz l ken megjelen zenet megk rdezi vajon milyen nyelven k v nja az egys get haszn lni Grabn GO Espa ol Portugu s T rk e Nederlands 4 MyMedia Nyelv kiv laszt sa F men A nyelv kiv laszt sa ut n az egys gen a f men l that A f men az al bbi lehet s geket k n lja My Media Mediafajlok lej tsz sa USB n vagy h l zaton kereszt l Media Internetes tartalom lej tsz sa internetes vide internetes r di Setup Az egys g be ll t sainak megv ltoztat sa 204 MAGYAR Jel lje ki a Setup opci t a f men n A Setup Be ll t sok men jelenik meg a
93. video direttamente da Internet Nota Per utilizzare questa funzione l unit deve essere collegata a una rete dotata di connessione attiva a Internet Nel Menu iMedia esistono due opzioni diverse Live 365 Per riprodurre canali di Live365 Internet Radio My Media Sono i flussi multimediali preferiti o predefiniti trasmessi attraverso Internet 8 1 Live365 Il CFULLHDMA di Conceptronic dotato del servizio di trasmissioni radiofoniche via Internet Live365 com Nel Menu iMedia selezionare l opzione Live365 possibile selezionare un genere dall elenco o una qualsiasi delle altre opzioni disponibili Si pu scegliere una stazione radio dall elenco e premere il pulsante Play OK 19 del telecomando per riprodurla Se viene selezionata una stazione con l icona del lucchetto questa potr essere ascoltata esclusivamente previa introduzione del nome utente e dell apposita password Live365 Nota possibile creare gratuitamente un account Live365 collegandosi con www live365 com Top 40 TETI Er board Po0 40 5 Login Setting 2 WimaxRado FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AllAboutCountryHits 5 HIT CHANNEL Hit Music User Name Password BHotMix Radio Top 40 7 805 HIT MACHINE _ 8 Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL Stazioni radio Live365 Login Live365 Per introdurre il nome utente e la password si pu utilizzare la funzione di tastiera a schermo
94. voreingestellte Audio oder Videostreams wiedergeben oder eine Verkn pfung f r die Wiedergabe der von Ihnen am meisten verwendeten Audio und Videostreams in das Ger t eingeben Auf dem Meine Medien Bildschirm stehen 3 Optionen zur Verf gung Meine Videos Vordefinierter Ordner mit Videoverkn pfungen Mein Audio Vordefinierter Ordner mit Audioverkn pfungen lt lt Neuen Eintrag hinzuf gen gt gt F r das Erstellen eigener Verkn pfungen zu einem Stream Hinweis Die vordefinierten Audio amp Videoverkn pfungen sind nicht Eigentum von Conceptronic und Conceptronic ist nicht verantwortlich f r den Inhalt den Sie ber vordefinierte Verkn pfungen streamen My Media Ve mm A Add New Station 2My Video lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL VW Meine Medien Auswahlliste Meine Medien Neuen Stream hinzuf gen Mit der Option Neuen Eintrag hinzuf gen k nnen Sie dem Ger t Verkn pfungen zu den von Ihnen am meisten verwendeten Audio und Videostreams hinzuf gen Hinweis Das Ger t unterst tzt HTTP und MMS URLs F r Audio werden WMA und MP3 Streams unterst tzt F r Video werden WMV9 AVI VOB und MP4 Streams unterst tzt Wenn Sie die Option Neuen Eintrag hinzuf gen ausw hlen k nnen Sie einen Namen und einen URL zu Ihrem am meisten verwendeten Audio oder Video Stream eingeben Tipp Wir empfehlen Ihnen das SHOUTcast Verzeichnis f r Radiosender zu verwend
95. vous appuyez sur home pour revenir au menu principal lorsque vous s lectionnez de nouveau Video Music ou Pictures Vous devez utiliser le bouton Back de la t l commande pour revenir l cran pr c dent pour s lectionner un autre r pertoire ou un autre serveur UPnP AV dispositif de stockage USB Utilisez les touches fl ch es 12 pour naviguer dans les fichiers vid os Si un r pertoire contient plusieurs fichiers vid o vous pouvez naviguer dans les pages en utilisant les touches Prev 6 ou Next 23 Appuyez sur la touche Play OK 19 pour lancer la lecture du fichier de film s lectionn Lorsque le film a d marr le CFULLHDMA de Conceptronic charge le film Ceci peut prendre quelques instants Remarque V rifiez que le contenu du serveur multim dia a bien t rafra chi lorsque vous s lectionnez le Serveur Multim dia dans le menu Le contenu est index et s il n est pas rafra chi les nouvelles vid os ne sont pas affich es 125 FRAN AIS Si un fichier vid o ou un codec n est pas support vous verrez le message suivant l cran ERROR 301 File not supported Fonctions de Lecture Vid o Pendant la lecture des fichiers vid os vous pouvez er les fonctions suivantes Pause e Stop Mute Muet Video Info Infos Videos Volume Control Contr le du Volume Next video file Fichier video suivant Previous video file Fichier video precedent Fast forward playback A
96. will damage the unit and makes it unusable When the settings are changed press the Back 8 button on the remote control to return to the main Setup menu When you are finished with the Setup of the unit press the Back 8 button or the Home 27 button on the remote control to return to the main menu 38 ENGLISH 7 My Media When the unit is turned on or when you return from the Setup menu the main menu of the unit will be shown on your screen with the 3 options My Media iMedia and Setup Grab nGO IP 192 168 0 200 My Media Main Menu Media Server List To play your media files select the option My Media in the main menu The unit will show the available UPnP A V servers in your network and the USB storage device when connected to the USB Host port Note Before you can play media files through the unit make sure you have a Media Server running If you don t have a Media Server running please proceed to chapter 9 for the Conceptronic Media Server Installation In this menu you can select the source where the media you want to play is stored 39 ENGLISH When you have selected a UPnP A V server or a USB storage device the unit will display the media selection screen with the following options Media Selection Video Select Video if you want to see movies videos through the unit Music Select Music if you want to play music through
97. zt k v nnak kijel lni A f nyk pf jlokban t rt n b ng sz sre haszn lja a ny l billenty ket 12 Ha valamelyik mappa sok f nyk pf jlt tartalmaz az adott oldalakon a Prev 6 vagy Next 23 gomb seg ts g vel lehet b ng sznie A kijel lt f nyk pnek k pnek a k perny n t rt n megjelen t s hez nyomja meg a Play OK 19 gombot Megjegyz s Bizonyosodjon meg arr l hogy a m diaszervernek a men seg ts g vel t rt n kijel l sekor a m diaszerver tartalma friss t dik A tartalom indexel dik s friss t s n lk l j k pek nem fognak megjelenni 214 MAGYAR Megjegyz s Ha f jllista helyett saj t f nyk peinek miniat rjeit k v nja megtekinteni v ltoztassa meg a Photo Display Setup opci t a Setup be ll t sok men n l sd a 6 2 fejezet Egy b be ll t sok c alatt Ha valamelyik k pf jl nem t mogatott a k perny n az al bbi zenet l that ERROR 301 File not supported Fenyk amp pmestekintesi funkci k F nyk pf jlok megtekint sekor az al bbi funkci kat haszn lhatj k e Slideshow Diavet t s K p let lt sekor nyomja meg a Play OK 19 gombot ha az sszes k p diavet t s t el k v nja ind tani e Pause Sz net Diavet s alatt nyomja meg a Play OK 19 gombot ha a felv tel lej tsz s t sz neteltetni k v nja Nyomja meg ism t a Play OK 19 gombot ha a divat t st folytat
98. 2 om door de muziekbestanden te bladeren Als een map veel muziekbestanden bevat kunt u met n pagina tegelijk bladeren met de Prev 6 of Next 23 toetsen Druk op de Play OK 19 toets om de weergave van het geselecteerde muziekbestand te starten Hierna wordt het bestand door de Conceptronic CFULLHDMA geladen Dit kan enkele seconden duren Let op Zorg ervoor dat u de inhoud van de media server vernieuwd heeft wanneer u de Media Server via het menu selecteert De inhoud wordt ge ndexeerd en zonder vernieuwen worden nieuwe muziekbestanden niet weergegeven 15 NEDERLANDS Als een muziekbestand niet wordt ondersteund ziet u de volgende melding op uw scherm ERROR 301 File not supported Muziekweergavefuncties Tijdens het afspelen van muziekbestanden kunt u de volgende functies gebruiken e Pauze Druk tijdens de weergave op de Play OK 19 toets om de weergave te pauzeren Druk opnieuw op de Play OK 19 toets om de weergave verder te laten gaan e Terug Druk tijdens de weergave op de Back 8 toets om naar de muzieklijst terug te gaan de muziekweergave blijft doorgaan e Stop Met de Stop 7 toets kunt u de weergave be indigen e Dempen Druk op de Mute 26 toets om de geluidsweergave aan of uit te zetten e Volume aanpassen Druk op de Vol Vol 18 toetsen om het geluid harder of zachter te zetten e Volgend muziekbestand Gebruik de Next
99. 2 mani res diff rentes Analogique par les connecteurs Audio RCA de l appareil Num rique Par la sortie S PDIF Coaxiale Num rique de l appareil Analogique e Branchez les connecteurs Audio Rouge Blanc du c ble Composite sur les connecteurs Audio RCA 5 6 de l appareil e Branchez l autre extr mit du c ble Composant sur les Connecteurs Audio RCA de votre TV ou r cepteur Num rique e Branchez la c ble coaxial Num rique sur la sortie S PDIF 7 de l appareil e Branchez l autre extr mit du c ble coaxial Num rique sur une entr e coaxiale Num rique de votre r cepteur 118 FRAN AIS Connexion de l Adaptateur lectrique Lorsque l appareil est branch sur votre quipement Audio Vid o vous pouvez brancher l adaptateur lectrique sur l appareil e Branchez l alimentation lectrique fournie sur l appareil 10 et sur une prise murale libre La LED d alimentation lectrique de l appareil s claire en ROUGE pour indiquer que l appareil est en mode pause Pr paration de la T l commande La t l commande utiliser 2 piles AAA fournies Vous aurez besoin de la t l commande pour allumer teindre l appareil Remarques La port e optimale de la t l commande est d environ 5 metres Dirigez la t l commande vers le r cepteur IR int gr dans la fa ade avant de l appareil L angle de r ception du r cepteur IR est de 30 degr s Remplacez les piles 2xAAA lorsgu elles
100. 7 Touche POWER 0 BGM DISPLAY A B SLOW PREV ltd STOP M BACK SORT MUSIC VIDEO d P Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK iMEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME Description gt W gt gt w Allumer l appareil ou Le mettre en mode pause Ajouter Eliminer un fichier de musique comme musique de fond Afficher le nom de fichier et le type multim dia pendant la Lecture de Vid o Afficher le nom de fichier et sa r solution pendant la Lecture de Photos D finir Annuler un mode de r p tition A B Avance lente pendant la lecture Revenir la page pr c dente lors de la navigation dans les fichiers multim dias Revenir au fichier pr c dent pendant la lecture Arr t de la lecture actuelle Revenir au r pertoire pr c dent ou la page de configuration Trier la liste de fichiers Activer le mode MUSIQUE Activer le mode VIDEO Appuyez sur LEFT pour arr ter le mode en cours et revenir la page pr c dente Appuyez sur RIGHT pour entrer dans un r pertoire ou serveur s lectionn Mode Vid o Appuyez sur UP ou DOWN pour choisir un autre fichier Mode Photo D placer l image en mode zoom ou faire tourner l image en mode rotation Mode Musique Appuyez sur UP pour passer au fichier de musique pr c dent ou appuyez sur DOWN pour passer au fichier de musique suiv
101. 7 2 When the music is playing press the Pictures button 21 on the remote control to open the Photo option of your UPnP A V server Select your first photo of the slideshow and press the Play OK 19 button twice to load the slideshow e Start a slideshow as described in chapter 7 3 During the slideshow press the BGM 2 button the remote control to start the playback of the created BGM list Note This feature only works if you added music to the BGM list described in chapter 7 2 47 ENGLISH The iMedia menu allows you to play music and videostreams from the internet Note The unit must be connected to a network with an active internet connection to use this feature In the iMedia menu you can choose between 2 options Live 365 Live365 Internet Radio streams My Media Your Predefined internet media streams 8 1 Live365 We have added the Live365 com internet radio music service into the Conceptronic CFULLHDMA Through the iMedia menu you can select the Live365 option You can select a genre from the list or select any of the other available options You can select a radio station from the list and press the Play OK 19 button on the remote control to play this radio station If you choose a station with the lock icon you can only play this station if you enter your Live365 username and password Note You can create a Live365 account on www live365 com for free Top 40 4 Bi
102. 9 con HD Ready o compatible con alta definici n completa Para reproducir archivos multimedia la unidad debe estar conectada a una red que disponga de un servidor multimedia El Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic es compatible con los formatos de archivo siguientes Archivos de video y audio comprimidos MPEG 1 2 y 4 Archivos de video AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF y MKV Archivos de subtitulos SRT SSA y SUB Archivos IFO para navegar por el men del DVD Archivos de imagen comprimidos JPEG PNG y GIF Archivos de imagen BMP y TIFF Archivos de audio AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG y ASF MP3 de hasta 320 Kbps o VBR WMA de hasta 192 Kbps o VBR Archivos de audio WAV Archivos ISO la reproducci n real de archivos depende de la ubicaci n que contenga el archivo utilizado Tambi n pueden reproducirse otros tipos de archivos utilizando un servidor multimedia con caracteristicas de transcodificacion Con la ayuda de su ordenador el archivo se decodificar en tiempo real y pasar a tener un formato apto para el Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic 58 ESPANOL 3 Resumen del producto Vista delantera Descripci n de los n meros 1 Receptor de infrarrojos 3 LED de encendido 2 LED de actividad de la red Vista trasera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ERE S VIDEO AUDIO OUT Descripci n de los n meros 1 Bot n Standby 6 Salida de audio Cana
103. ABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the lib Copyright c 2000 Intel Corporation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met R
104. BGM listesinden ark almay durdurur 7 3 Photo Foto raf Ortam se im ekran ndan Photo se ene i se ildi inde nite se ilen UPnP A V sunucunun ya da USB depolama aygitinin g z atma gezinti se eneklerini g sterecektir Image Ortam Se imi Foto raf Foto raf Se im Listesi G sterilen klas rler Ortam Sunucusu taraf ndan sa lanmaktad r Baz durumlarda sunulan t m klas rlerin i levsel olmamas m mk nd r Bu kullan lan Ortam Sunucusuna ba l d r 241 T RK E Fotograf se enegi ve se ti iniz klas rler filtre olarak al r Sadece fotograf resim dosyalar olarak dizinlenen ortamlar se ebilir ve g r nt leyebilirsiniz CH3WNAS Fotograf Modunda Fotograf Klas r Tekrar video m zik ya da resim secerken nite varsay lan olarak ana men ye d nmek icin ana men tusuna bast g n zda son ziyaret edilen klas r hat rlayacakt r Baska bir klas r ya da baska bir UPnP A V sunucu USB depolama ayg t secmek amac yla nceki ekrana d nmek icin uzaktan kumanda zerindeki geri d gmesini kullanman z gerekir Fotograf dosyalar na g z atmak i in ok tu lar n 21 kullan n Klas rde bir ok fotograf dosyas bulunuyorsa Prev 6 ya da Next 23 d melerini kullanarak sayfalara g z atabilirsiniz Se ilen fotografi resmi ekranda g stermek i in Play OK 19 d mesine bas n Not Men den Ortam Sunucusunu se erke
105. Canceptronic HO Media Server Madia lat Shen Opdr Internet Pida Meda Epa che ne Tale WAL a nme Az Internet Media oldalon audio illetve video URL eket adhat hozz HD m diaszerver hez Ezek az URL ek megjelennek az egys gen amikor az Internet Videos t jel li ki a HD m diaszervernek a Video szegmens ben Ha a HD m diaszerver ppen fut a Media Info mez automatikusan t bb URL t is megjelenit Ezek az URL ek azok a YouTube vide k amelyeket a HD m diaszerver automatikusan indexel Az al bbi YouTube kateg ri k vannak indexelve Top Rated Top Favorites Most Viewed Kiv l min s t s Els dleges kedvencek Legt bbet n zett Most Discussed Most Linked Most Responded Legt bbet vitatott A legt bb r kapcsol d ssal A legt bb reag l ssal Recently Featured A legut bb bemutatott A HD mediaszerver automatikusan r nk nt friss ti a fenti kateg ri kat 223 MAGYAR 11 Alternativ UPnP m diaszerverek Alternativ m diaszervereket akkor haszn lhat a Conceptronic CFULLHDMA val egy tt ha a szerver UPnP A V 1 0 kompatibilit s Microsoft Windows XP s Windows Vista A Microsoft Windows XP s Windows Vista a Windows Media Player en kereszt l k n l m diaszervert Media Server Ind tsa el a Media Player t jel lje ki a Tools t majd a k nyvt rat ut na pedig konfigur lja a Sharing et megoszt st A Conceptronic CFULLHD
106. Corceptronk HO Media Server OL ROCE Na lista System Sistema pode alterar o nome do seu HD Media Server Clique no botao Change Alterar para mudar o nome Este nome aparece no ecra quando o CFULLHDMA procurar servidores A V UPnP disponiveis O nome do servidor modificado fica activo quando parar o servidor e o reiniciar novamente O Connection Log Registo de liga o mostra a actividade de qualquer cliente A V UPnP ligado ao seu Media Server Atrav s do botao DMA Setup Configuracao DMA pode adicionar URL s de audio e video a memoria da unidade Estas URL s podem ser reproduzidas atrav s da opcao My Media da seccao iMedia Ver capitulo 8 2 Nota A unidade suporta URL s HTTP e MMS Para audio sao suportadas transmiss es WMA e MP3 Para video sao suportadas transmiss es WMV9 AVI VOB e MP4 e Clique no botao DMA Setup Configura o DMA para abrir a lista de DMA e Seleccione a sua unidade e clique OK 192 PORTUGU S O seu navegador abre com a hiperligac o unidade na barra de enderecos 7 Conceptronte CFULLHDMA Windows Internet Explorer G je B teli 2002424 lerek Meda Fa El Vem Paroles Took Hep U A conce CFULLHOH Mew Folder E New Satan Current Folder Delete Selected Objects w O CI Le My Radio Ol le My video 2 Objects Use o bot o New Folder Nova pasta para criar uma subpasta na unidade Use o bot o New Stat
107. DERLANDS Aansluiten van de spanningsadapter Wanneer het apparaat is aangesloten op uw audio video apparatuur kunt u de spanningsadapter aansluiten op het apparaat e Sluit de meegeleverde spanningsadapter aan op het apparaat 10 en op een vrij stopcontact De spannings LED van het apparaat zal ROOD worden om aan te geven dat het apparaat in standby mode staat De afstandsbediening voorbereiden De afstandsbediening gebruikt 2 AAA batterijen meegeleverd in de verpakking U heeft de afstandsbediening om het apparaat in en uit te schakelen en om het te bedienen Let op Het optimale bereik van de afstandsbediening is 5 meter Richt de afstandsbediening op de infraroodontvanger die in de voorzijde van het apparaat is geplaatst De ontvangsthoek van de infraroodontvanger is 30 graden Vervang de batterijen 2x AAA als deze zwak of leeg zijn NEDERLANDS 6 In gebruik nemen en configureren De mediaspeler moet worden geconfigureerd wanneer u hem voor het eerst aanzet e Selecteer de juiste input ingang op de tv waarop de mediaspeler is aangesloten composiet SCART s video component of HDMI Let op In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt er van uit gegaan dat uw tv staat ingesteld op de ingang waarop de mediaspeler is aangesloten Alle beschreven stappen hebben betrekking op de bediening van de mediaspeler e Zet de mediaspeler aan met de aan uitknop aan de achterkant van de speler of met de Power 1
108. IU per saltare al file audio successivo REW 4 Serve per riavvolgere la riproduzione FF b Avanzamento veloce della riproduzione 13 SUB CH Serve per selezionare il sottotitolo durante la riproduzione video o serve per passare al canale successivo 14 LANG CH Serve per selezionare la lingua durante la riproduzione video o serve per passare al canale successivo 15 0 9 Tasti numerici 0 9 Tasti alfabetici A Z 16 OUTPUT Serve per cambiare il segnale in uscita Composito S Video Componente HDMI 17 SETUP Serve per aprire il Menu di configurazione 18 VOLUME Serve per alzare o abbassare il volume 19 PLAY PAUSE OK Inizia la riproduzione Mette in pausa la riproduzione Conferma la selezione 20 MEDIA Serve per attivare la modalit Internet Media 21 PICTURES Serve per attivare la modalita FOTO 22 ZOOM A Serve per zoomare video o foto durante la riproduzione B Entra in modalita rotazione durante la riproduzione delle foto 23 SUCCESSIVO PR A Serve per andare alla pagina successiva mentre si sfogliano i file media B Serve per andare al file successivo durante la riproduzione 24 REPEAT A Serve per selezionare la modalita di ripetizione durante la riproduzione video o audio B Serve per ripetere la musica di sottofondo durante la riproduzione foto 25 MENU Serve per tornare al Menu DVD durante la riproduzione del DVD 26 MUTE Serve per mettere in silenzio l audio 27 HOME Serve per tornare al
109. MA hoz tartoz be ll t sokat egyar nt lehet enged lyezni illetve testre szabni A Monitor Folders mapp k folyamatos figyel se opci seg ts g vel megosztani k v nt tartalmat adhat hozz illetve t r lhet Phage Erfe y Security File Tue DL Hatch Plasser Re Hone Cases Biar Perloemance Litany Specify settings for organizing and sharing your dota media Shmi Thane my rech weth ether computato anal den d erry er Update lbrare by monitor Folders Cuidamos le h leleri Har Papi Merken Folders monbor hor dla resis lines hi Flo leri Breen computer van deleted hor Merry duam yiz meda information updates for Fles F Fetes additional information From the Internet E Gey sabe redigeren vareta dl meda information llenar musi files using rip music settings Birr are rne inn rip trap Volcker uiaj wig franti wellie Fer Plain an my staar ratings ert ang in Fles o JU cora Megjegyz s Windows XP eset ben ehhez az opciohoz legal bb Media Player 11 esre van sz ks ge Esyeb alternativ szoftver Egy b alternativ szoftverek a k vetkez k TVersity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb Www mediatomb cc Megjegyz s Ha a Conceptronic CFULLHDMA k ptelen egy adott Media Server eszk zt illetve szoftvercsomagot rz kelni ellen rizze az adott eszk z szoftvercsomag k pess geit illetve be ll t sait Ha az eszk z kompatib
110. MEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME Vo gt gt w gt Beschrijving Zet het apparaat aan of activeer de standby modus Voeg muziek toe aan de BGM lijst of verwijder deze Toon de bestandsnaam en mediatype tijdens het afspelen van videos Toon de bestandsnaam en de resolutie tijdens het bekijken van foto s Stel A B herhaling in of schakel deze uit Langzaam afspelen Tijdens het bladeren Ga terug naar de vorige pagina Tijdens het afspelen Ga naar het vorige bestand Stop het afspelen Terug naar de vorige pagina of configuratie pagina Sorteer de bestandslijst Activeer de MUSIC modus Activeer de VIDEO modus Druk op LINKS om te stoppen en terug te gaan naar het vorige scherm Druk op RECHTS om een map of server te selecteren Video Druk OMHOOG of OMLAAG om een ander bestand te kiezen Foto Schuif de foto in Zoom mode of draai de foto in rotatie mode Muziek Druk op OMHOOG voor het vorige nummer of druk op OMLAAG voor het volgende nummer REW 4 Versneld terugspoelen tijdens het afspelen van bestanden FF be Versneld vooruit spoelen tijdens het afspelen van bestanden Kies de ondertiteling tijdens het afspelen van video Volgende kanaal Kies de taal tijdens het afspelen van video s Vorige kanaal Numerieke toetsen 0 9 Alfabetische toetsen A Z Wijzig het uitgangssignaal Composiet S Video Compon
111. Multim dia Il est possible que dans certains cas tous les r pertoires pr sent s n aient pas cette fonction Cela d pend du Serveur Multim dia utilis Certains Serveurs Multim dias proposent les s lections Album Artistes Genre toutes pistes Veuillez s lectionner la fonction que vous pr f rez L option de musique et les r pertoires que vous s lectionnez fonctionnent comme un filtre Vous ne pouvez s lectionner et lire qu un fichier multim dia list comme fichier vid o 1 Video 2Photo 3 Music R pertoire Musique en Mode Musique Par d faut l appareil se souvient du dernier r pertoire consult lorsque vous appuyez sur home pour revenir au menu principal lorsque vous s lectionnez de nouveau Video Music ou Pictures Vous devez utiliser le bouton Back de la t l commande pour revenir l cran pr c dent pour s lectionner un autre r pertoire ou un autre serveur UPnP AV dispositif de stockage USB Utilisez les touches fl ch es 12 pour naviguer dans les fichiers de musique Si un r pertoire contient plusieurs fichiers de musique vous pouvez naviguer dans les pages en utilisant les touches Prev 6 ou Next 23 Appuyez sur la touche Play OK 19 pour lancer la lecture du fichier de musique s lectionn Remarque V rifiez que le contenu du serveur multim dia a bien t rafra chi lorsque vous s lectionnez le Serveur Multim dia dans le menu Le contenu est mis jour et s il n est pas
112. NDS 2 Productkenmerken Video afspeelmogelijkheid met MPEG 1 2 4 ondersteuning 1080p uitgangssignaal FULL HD Ethernet aansluiting 1Gbit compatible met 10 100Mbit netwerken UPnP A V Cli nt ondersteuning UPnP 1 0 gecertificeerd Werkt met de DLNA standaard Eenvoudig menu voor configuratie en setup USB Host aansluiting voor het upgraden van de Firmware en voor het aansluiten van opslagapparatuur zoals een externe Hard Disk of USB Flash Drive De Conceptronic Full HD Media Player is ontworpen voor het afspelen van HD Full HD media bestanden Voor een optimaal gebruik van dit apparaat adviseren wij een 16 9 breedbeeld TV met HD Ready of Full HD ondersteuning Om media af te kunnen spelen dient het apparaat met een netwerk verbonden te worden waarin een actieve media server aanwezig is De Conceptronic Full HD Media Player ondersteund de volgende mediabestanden MPEG 1 2 4 gecomprimeerde audio amp videobestanden AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF en MKV videobestanden SRT SSA en SUB ondertitelingsbestanden IFO bestanden voor het afspelen van DVD menu s JPEG PNG amp GIF gecomprimeerde fotobestanden BMP en TIFF fotobestanden AAC MP4 MAA AC3 DTS PCM OGG en ASF audiobestanden MP3 tot 320Kbps of VBR WMA tot 192Kbps of VBR WAV audiobestanden ISO bestanden het afspelen hangt af van de werkelijke bestanden in de ISO Andere bestandsformaten kunnen afgespeeld wo
113. NEDERLANDS Conceptronic CFULLHDMA Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Full HD Media Player In deze gebruikershandleiding wordt u stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Full HD Media Player kunt installeren en gebruiken In geval van problemen adviseren wij u onze support website te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan via e mail contact met ons op support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net De beschreven software installatie kan verschillen met de installatie op uw computer Dit is afhankelijk van de Windows verdie die u gebruikt 1 Pakketinhoud De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic Wireless Media Player Conceptronic CFULLHDMA Full HD Media Player Standaard voor CFULLHDMA Spanningsadapter 5V DC 2A Afstandsbediening 2x AAA Batterij voor de afstandsbediening RCA A V kabel 1x RCA composiet 2x RCA Audio Scart Adapter 3x RCA naar SCART Component amp S Video aansluitkabel HDMI A V kabel HDMI 1 3 Netwerk kabel Coaxiale digitale audiokabel Deze meertalige handleiding Garantiekaart NEDERLA
114. Na p gina Internet Media Multim dia da Internet pode adicionar URL s de videos e udio ao seu HD Media Server Essas URL s s o mostradas na unidade sempre que seleccionar Internet Videos Videos da Internet na seccao de Video do HD Media Server Quando o HD Media Server estiver a correr o campo Media Info Informac o multimedia mostra automaticamente v rias URL s Essas URL s s o videos do YouTube que s o automaticamente indexados pelo HD Media Player Estao indexadas as seguintes categorias do YouTube Top Rated os mais votados Top Favorites os favoritos Most Viewed os mais vistos Most Discussed os mais discutid Most Linked os mais acedidos Most Responded os mais respondidos Recently Featured recentemente publicitados O HD Media Server actualiza automaticamente a cada hora as categorias acima descritas 195 PORTUGU S 11 Servidores multim dia UPnP alternativos Pode usar servidores multim dia alternativos com o CFULLHDMA da Conceptronic se o servidor for compativel com A V UPnP 1 0 Microsoft Windows XP e Windows Vista O Microsoft Windows XP e Windows Vista oferecem um servidor multim dia atrav s do Windows Media Player Inicie o Windows Media Player seleccione Ferramentas Tools e na Biblioteca de Multim dia Library clique em Configurar Partilha Configure Sharing Ai pode permitir e personalizar as configura es para o CFULLHDMA da Conceptr
115. PnP Navegue at pasta que cont m as m sicas e comece a reprodu o da mesma tal como se descreve no cap tulo 7 2 Quando a m sica estiver a ser reproduzida carregue no bot o Pictures 21 Imagens do comando para abrir a op o Photo Fotografia do seu servidor A V UPnP Seleccione a primeira fotografia da apresenta o e carregue duas vezes no bot o Play OK Reproduzir OK para carregar a apresenta o de imagens 19 Comece a apresenta o tal como se descreve no cap tulo 7 3 Durante a apresenta o carregue no bot o BGM 2 do comando para come ar a reprodu o da lista BGM criada Nota Esta fun o s funciona se tiver adicionado m sicas lista BGM tal como se descreve no cap tulo 7 2 187 PORTUGU S O menu iMedia permite lhe reproduzir m sica e transmiss es de video da Internet Nota A unidade tem de estar ligada a uma rede com uma ligac o Internet activa para usar esta fun ao No menu do iMedia pode escolher entre duas op es Live 365 Transmiss es de r dio da Internet do site Live365 My Media Transmiss es de multim dia da Internet predefinidas suas 8 1 Live365 Adicionamos o servico de r dio da Internet Live365 com ao CFULLHDMA da Conceptronic Atrav s do menu iMedia pode seleccionar a op o Live365 Pode depois seleccionar um g nero musical da lista ou seleccionar outras op es disponiveis Pode escolher uma esta o de r dio da lis
116. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR Empf nger in der Frontblende des Ger ts Der Empfangswinkel des IR Empf ngers betr gt 30 Grad Ersetzen Sie die Batterien 2x AAA wenn diese schwach oder leer sind 91 DEUTSCH 6 Erste Inbetriebnahme amp Konfiguration Das Ger t muss konfiguriert werden wenn Sie es zum ersten Mal einschalten e W hlen Sie den korrekten Eingangskanal an Ihrem Fernseher an den das Ger t angeschlossen ist Composite SCART S Video Component oder HDMI Hinweis Von dieser Stelle an basiert das Handbuch auf der Annahme dass Ihr Fernseher auf den Eingangskanal des Ger ts eingestellt ist Alle beschriebenen Schritte beziehen sich auf den Betrieb des Ger ts e Dr cken Sie die Power Taste auf der R ckseite des Ger ts oder die Power Taste 1 auf der Fernbedienung Daraufhin schaltet das Ger t ein die LED Anzeige des Ger ts leuchtet GR N Das Ger t zeigt einen Startbildschirm an bevor es das Laden des Hauptmen s fortsetzt Hinweis Der Startvorgang des Ger ts dauert ca 30 Sekunden Wenn der Logo Bildschirm verschwindet wird das Ausgabesignal des Ger ts wiederhergestellt W hrend diesem Vorgang ist m glicherweise der Bildschirm Ihres Fernsehers schwarz oder es erscheint die Meldung kein Signal Warten Sie bitte bis das Hauptmen auf Ihrem Bildschirm erscheint Hinweis Das voreingestellte Ausgabesignal ist Composite Wenn Sie eine andere Ausgabe f r das Ger t verwen
117. SCART Bile en ve S Video ba lant kablosu HDMI A V kablosu HDMI 1 3 Ag kablosu Koaksiyel dijital ses kablosu Bu ok Dilli Kullan c K lavuzu Garanti Belgesi 225 T RK E 2 Ozellikler MPEG 1 2 4 zellikli video oynat m Maksimum 1080p cikis FULL HD Kablolu Ethernet destegi 1Gbit 10 100Mbit a larla uyumlu UPnP A V stemci deste i UPnP 1 0 Sertifikal DLNA Uyumlu Kurulum ve yap land rma i in kolay men Firmware y kseltmeleri ve Sabit Disk ya da USB Bellek ile nitenin kullan l rl n geni letmek i in USB Host Konnekt r Conceptronic Full HD Media Player HD Full HD ortamlar n oynatmak i in tasarlanm t r Bu nitenin en uygun ekilde kullan m i in HD Ready ya da Full HD destekli bir 16 9 TV tavsiye edilir Ortam oynatmak i in nitenin bir ortam sunuculu aga basl olmas gerekir Conceptronic FULL HD Media Player a a daki ortam dosya formatlar n destekler MPEG 1 2 4 s k t r lm ses ve video dosyalar AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF ve MKV video dosyalar SRT SSA ve SUB alt yaz dosyalar IFO dosyalar DVD men oynat m i in JPEG PNG ve GIF s k t r lm resim dosyalar BMP ve TIFF resim dosyalar AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG ve ASF ses dosyalar 320Kbps ye kadar MP3 ya da VBR 192Kbps ye kadar WMA ya da VBR WAV ses dosyalar ISO dosyalar ger ek dosya alma k
118. SIC VIDEO d P Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK iMEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME v gt u gt u gt Tan m niteyi acar ya da haz rda bekleme moduna getirir Arka plan m zigi olarak bir m zik dosyas Ekler Siler Video Oynatma s ras nda dosya ad ve ortam t r n g sterir Fotograf zleme s ras nda dosya ad ve z n rl g sterir A B tekrar modunu D zenler iptal eder Oynatma i lemi s ras nda yava ileri sarar Ortam dosyalar na g z atarken nceki sayfaya d nd r r Oynatma i lemi s ras nda nceki dosyaya d nd r r Oynatma i lemini durdurur nceki klas r ya da ayar sayfas na d nd r r Dosya listesini s ralar M Z K modunu etkinle tirir VIDEO modunu etkinle tirir Ge erli modu durdurmak ve nceki sayfaya d nmek i in SOL oka bas n se ili bir klas r ya da sunucuya girmek i in SA oka bas n Video Modu Di er dosyay se mek i in YUKARI ya da A A I ok tu una bas n Fotograf Modu Resmi zoom yak nla t r modunda ta y n ya da rotate d nd r modunda d nd r n M zik Modu nceki m zik dosyas na atlamak i in YUKARI ya da sonraki m zik dosyas na atlamak i in A A I oka bas n REW 44 H zl Geri Oynatir FF be H zl leri Oynatir Video Oynatma Sonraki Kanal s ras nda a
119. SS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS Libtiff Use and Copyright Copyright c 1988 1997 Sam Leffler Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 263
120. Server you can turn your PC into a media stream server by installing the Conceptronic Media Server software A mone a Insert the CD ROM in your CD ROM Drive The Autorun should appear automatically If the Autorun menu does not appear navigate to My Computer and double click on the CD ROM drive to start the Autorun menu FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL CFULLHDMA BROWSE www conceptronic net Select the option Install Software in the Autorun Menu A language selection will appear Select your preferred language and click OK The Setup Wizard will appear Click Next to continue Enter your username and organization or keep the default settings Select who can use the application allow all users or allow only the current user Click Next to continue Change the installation directory with the Change button or keep the default settings Click Next to continue Click Install to start the installation of the application You will be notified when the installation is finished If you want to launch the Conceptronic Media Server directly after installation check the checkbox Launch HD Media Server Click Finish to exit the installation program The Conceptronic Media Software is now installed on your computer You can access it through the Conceptronic folder in the Programs section of your Start Menu 50
121. T Adapter to the SCART Input of your TV S Video e Connect the the Component amp S Video connection cable to the S Video amp YPbPr jack 3 of the unit e Connect the S Video cable to the S Video connection of the the Component amp S Video connection cable e Connect the other end of the S Video cable to the S Video Input on your TV Component e Connect the the Component amp S Video connection cable to the S Video amp YPbPr jack 3 of the unit e Connect the Component Cable Red Green and Blue to the Component jacks of the Component amp S Video connection cable e Connect the other end of the Component cable to the Component Jacks on your TV Connecting the Audio Cable s You can connect the unit to your TV and or your home cinema system in 2 different ways Analog through the RCA Audio Jacks of the unit Digital Through the Coaxial Digital S PDIF output of the unit Analog e Connect the Audio jacks Red White of the Composite cable to the RCA Audio jacks 5 6 of the unit e Connect the other end of the Composite cable to the RCA Audio Jacks of your TV or receiver Digital e Connect the Digital coaxial cable to the S PDIF output 7 of the unit e Connect the other end of the Digital coaxial cable to the Digital coaxial input of your receiver 34 ENGLISH Connecting the Power Adapter When the unit is connected to your Audio Video equipment you can connect the power adapter to the unit e Co
122. Tira o som Regressar ao Menu Principal 172 PORTUGU S 5 Ligar o seu CFULLHDMA Para usar o Leitor de Multim dia FULL HD da Conceptronic precisa de ter o seguinte A Uma rede com fios 10 100 1000 Mbps B Um ou mais computadores com o Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista uma solu o de armazenamento de rede com servidor A V UPnP ou um dispositivo de armazenamento USB com ficheiros multim dia C Um conjunto de TV com entrada de video HDMI Video Componente Y Pb Pr S Video SCART ou video composto E til ter uma liga o Internet de banda larga se quiser usar servicos de transmiss o tais como o de ouvir uma esta o de r dio difundida atrav s da Internet Nota O CFULLHDMA da Conceptronic usa um cliente A V UPnP para reproduzir udio e video Precisa de ter um hardware que tenha a funcionalidade de servidor A V UPnP uma aplica o de servidor A V UPnP terceiro ou tem de instalar o software Conceptronic Media Server fornecido ver capitulo 9 Ligar o cabo de rede Para transmitir os seus ficheiros multim dia do seu computador ou da sua solu o de armazenamento de rede tem de ligar o CFULLHDMA sua rede e Ligue o cabo de rede providenciado unidade 8 e ao seu dispositivo de rede switch router etc Liga o do s cabo s de video Pode ligar o CFULLHDMA sua televis o de 5 maneiras diferentes HDMI Video Composto SCART usando o cabo de video composto e o adaptador S
123. Video Verbindungskabels an e Stecken Sie das andere Ende des Component Kabels in die Component Buchsen an Ihrem Fernseher ein Anschluss des der Audiokabel s Sie haben 2 M glichkeiten f r den Anschluss des Ger ts an Ihren Fernseher Ihr Heimkinosystem Analog ber die RCA Audiobuchsen des Ger ts Digital ber den digitalen koaxialen S PDIF Ausgang des Ger ts Analog e Schlie en Sie die Audiostecker rot wei des Composite Kabels an den RCA Audiobuchsen 5 6 des Ger ts an e Schlie en Sie das andere Ende des Composite Kabels an die RCA Audiobuchsen Ihres Fernsehers oder Empf ngers an Digital e Schlie en Sie das digitale Koaxialkabel an den digitalen S PDIF Ausgang 7 des Ger ts an e Stecken Sie das andere Ende des digitalen Koaxialkabels im digitalen Koaxialeingang Ihres Empf ngers ein 90 DEUTSCH Anschluss des Netzteils Sobald das Ger t an Ihr Audio Videoger t angeschlossen ist k nnen Sie das Netzteil des Ger ts anschlieBen e Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil am Ger t 10 und an einer freien Steckdose an Die Power LED Anzeige leuchtet ROT und zeigt an dass sich das Ger t im Standby Modus befindet Vorbereiten der Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit 2 AAA Batterien betrieben im Lieferumfang enthalten Sie m ssen zum Ein Ausschalten des Ger ts die Fernbedienung verwenden Hinweise Die Fernbedienung funktioniert am besten bei einem Abstand bis ca 5 Meter
124. WARE INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL CFULLHDMA BROWSE 4 f m Grab n GO u www conceptronic net Selecteer de keuze Install Software in het Autorun menu De taalkeuze verschijnt Selecteer de gewenste taal en klik op OK De Setup Wizard verschijnt Klik op Volgende om door te gaan Geef uw gebruikersnaam en organisatie in of laat de standaardinstellingen staan Selecteer wie de toepassing mogen gebruiken alle gebruikers all users of alleen de huidige gebruiker current user Klik op Volgende om door te gaan Wijzig de installatiemap met de knop Change of laat de standaardinstellingen staan Klik op Volgende om door te gaan Klik op Install om de installatie van de toepassing te starten Na afloop van de installatie krijgt u een melding Als u de Conceptronic Media Server direct na de installatie wilt starten moet u het vakje Launch HD Media Server aankruisen Klik op Voltooien om het installatieprogramma af te sluiten De Conceptronic Media Software is nu op uw computer ge nstalleerd U vindt het programma in de Conceptronic map onder Programma s in uw Start menu 22 NEDERLANDS 10 HD Media Server configureren en gebruiken Wanneer u de Conceptronic HD Media Server software start of tijdens de installatie Launch HD Media Server heeft aangekruist verschijnt het hoofdvenster op uw computerscherm Let op Als u Windows XP of Windows Vista gebruikt to
125. Windows XP ve Windows Vista Windows Media Player i inden bir Ortam Sunucusu sunmaktad r Media Player ba lat n Tools Ara lar ve library k t phane yi se in ve Payla t rmay yap land r n Conceptronic CFULLHDMA ayarlar na izin verebilir ve ayarlar zelle tirebilirsiniz Klas rleri zle se ene inden payla mak istedi iniz i eri i ekleyebilir ya da karabilirsiniz Phugrima Pres Stan Fie Type Di Platino Planer Ep Muse Dezen Buri Fatores Liteon ih Spedfy settings for organizing ere sharing your dota meda poletio Shmi Thane ery media mh other computers anal deva on fry erek Update Werp by monitoring Folders Card renine Use Dekens Het Player rer lor chop al reel Fies Mordor File gt Cede lies From compet even deleted nom Me ary oe media information updates For Files H Retrieve additional information Fram the Inberreet ch Gaby add min lede rtl h Ch Crenaribe al media infomation Eero muse les usino rio magie petting Raser ange track ei rip erette booker urine riga reactie delirio E Peas gro Feriye star patinar az olo ratings in less Not Windows XP de bu se enek i in en az Media Player 11 e ihtiyac n z olacakt r Di er alternatif Yaz l mlar Diger alternatif Yaz l mlar unlard r TVersity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb www mediatomb cc Not Ortam Sunucu ayg t ya da yaz l m paketi Concep
126. Zoom Premere il tasto freccia sinistra realizzare uno zoom indietro premere il tasto freccia destra per realizzare uno zoom avanti Premere di nuovo Zoom 22 per attivare la modalit di posizione Usare i tasti freccia per spostare lo schermo lungo l area zoomata Premere di nuovo Zoom 22 per attivare la modalit di rotazione Usare i tasti freccia sinistra e destra per ruotare la foto Musica e immagini Quando viene iniziata una riproduzione di foto in successione slideshow possibile ascoltare musica di sottofondo Due modi per ascoltare musica mentre vengono visualizzate le foto e Selezionare l opzione Music del server UPnP A V Navigare all interno della cartella contenente la musica e iniziare la riproduzione del brano audio come descritto nel capitolo 7 2 Con la musica gi in riproduzione premere il pulsante Pictures 21 del telecomando per aprire l opzione Photo del server UPnP A V Selezionare la prima foto della slideshow e premere due volte il pulsante Play OK 19 per caricare la slideshow e Avviare la slideshow come descritto nel capitolo 7 3 Durante la slideshow premere il pulsante BGM 2 del telecomando per avviare la riproduzione dell elenco di BGM creato Nota nel capitolo 7 2 Questa caratteristica funziona solo se viene aggiunta musica all elenco di BGM come descritto 159 ITALIANO IL Menu iMedia consente di riprodurre brani audio e
127. a vez repetici n Reproducir resumen de video Cambia al modo de Resumen de video personalizado siempre apagado Reproducir video siguiente Reproduce el video siguiente cuando termina un video habilitar deshabilitar Una vez modificadas las opciones pulse el boton Back 8 del mando a distancia para volver al men de configuraci n 6 3 Versi n En el men Versi n podr ver la versi n del firmware actual o actualizarla Volver a las opciones predeterminadas Configura la unidad de acuerdo con las opciones predeterminadas de fabrica Actualizaci n del firmware Actualizar Internet Actualiza el firmware por internet Si est conectada a internet la unidad buscara autom ticamente en linea una nueva versi n Actualizar USB Actualiza el firmware mediante un dispositivo de almacenamiento USB Nota NO apague la unidad mientras se este actualizando el firmware ya que podria causar da os ala unidad y guedar inservible Una vez modificadas las opciones pulse el bot n Back 8 del mando a distancia para volver al men de configuraci n Cuando termine de configurar la unidad pulse el bot n Back 8 o el bot n Home 27 del mando a distancia para volver al men principal 66 ESPANOL 7 Mis archivos multimedia Cuando encienda la unidad o vuelva del menu de configuraci n en pantalla aparecer el men principal de la unidad gue le ofrecer 3 opciones Mis archi
128. a Server Software ausf hren oder w hrend der Installation das K stchen HD Media Server starten aktiviert haben erscheint das Haupt Software Fenster auf Ihrem Bildschirm Hinweis Wenn Sie Windows XP oder Windows Vista haben zeigt die integrierte Firewall ein Verbindungs Popup Gestatten Sie der Software mit dem Netzwerk zu kommunizieren indem Sie auf Freigeben klicken Medienliste Die erste Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die Seite mit der Medienliste Canceptronic HD Media Server Media Ikk Spb Opliora nieri Hedia hard Directory Directory Path Ad a Folder Rima Folder Pobra tee Fakbar kil Auf der Seite Medienliste k nnen Sie Folgendes einstellen ndern e Dienst starten Den Media Server starten e Dienst beenden Den Media Server stoppen e Einen Ordner hinzuf gen Der Liste der freigegebenen Ordner einen Ordner mit Multimedia Inhalt hinzuf gen e Einen Ordner entfernen Aus der Liste der freigegebenen Ordner einen Ordner mit Multimedia Inhalt entfernen e Ordnerliste aktualisieren Alle Ordner in der Liste der freigegebenen Ordner aktualisieren e Alle entfernen Alle Ordner aus der Liste der freigegebenen Ordner entfernen Um der Liste der freigegebenen Ordner einen Ordner hinzuzuf gen m ssen Sie den Dienst zuerst beenden Wenn der Liste der freigegebenen Ordner ein Ordner hinzugef gt wird wird dieser automatisch nach Inhalt durc
129. a TV 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Use HDMI EDID Serve per attivare o disattivare l uso di EDID HDMI EDID Extended Display Identification Data Se la TV utilizzata supporta la funzione EDID questa inviera automaticamente all unita le risoluzioni e i rapporti di aspetto disponibili 149 ITALIANO Audio Setup Digital Audio Output Analog Audio Output Video Setup Brightness Contrast Hue Saturation Altre configurazioni Screen Saver Photo Display Setup Side Show Time Music Auto Play Video Resume Playing Play Next Video Serve per configurare il segnale di uscita dell uscita digitale Off RAW o PCM Serve per configurare il segnale di uscita dell uscita analogica Stereo Mono L R Mix Mono Serve per modificare la luminosita del segnale di uscita Serve per modificare il contrasto del segnale di uscita Serve per modificare la tonalit del segnale di uscita Serve per modificare la saturazione del segnale di uscita Serve per configurare il tempo di inattivita del salvaschermo Off 1 30 minuti Serve per modificare il modo in cui vengono visualizzate le foto elenco miniatura Serve per modificare il tempo che intercorre fra una foto e l altra quando le foto vengono fatte scorrere slide show 1 30 secondi 1 3 minuti Serve per modificare la modalit di riproduzione automatica della musica Off Una volta Ripeti Serve per modificare la modalit in cui si ripre
130. a clic en Aplicar para guardar la calidad seleccionada e Idioma Mediante la lista desplegable podr seleccionar el idioma del software Servidor Multimedia HD 82 ESPANOL Archivos multimedia de Internet La ltima p gina del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la p gina de Archivos multimedia de internet Canceptronic HD Media Server Media bit Spie Opdr Internet Merk Media hee cle ne En la pagina Archivos multimedia de internet puede afiadir URLs de audio y de video a su Servidor Multimedia HD Estas URLs aparecen en la unidad al seleccionar Videos de internet en la secci n Video del Servidor Multimedia HD Cuando el Servidor Multimedia HD se est ejecutando el campo de Informaci n sobre archivos multimedia mostrar automaticamente diversas URLs correspondientes a los videos de YouTube que el Servidor Multimedia HD ha indexado de forma automatica A continuacion enumeramos las categorias de YouTube indexadas Mejor puntuados Favoritos M s vistos M s comentados M s enlazados M s respondidos Publicados recientemente El Servidor Multimedia HD actualizar autom ticamente las categorias anteriores cada hora 83 ESPANOL 11 Servidores multimedia UPnP alternativos Puede utilizar servidores multimedia alternativos con el CFULLHDMA de Conceptronic si el servidor es compatible con UPnP A V 1 0 Microsoft Windows XP y Windows Vista Microsof
131. a suscripci n de pago en la secci n VIP de Live365 76 ESPANOL 8 2 Mis archivos multimedia Si selecciona la opci n Mis archivos multimedia del men iMedia podr reproducir archivos de audio o video predefinidos o introducir en la unidad sus archivos favoritos de audio o video como acceso directo para su reproducci n La pantalla Mis archivos multimedia ofrece 3 opciones Mis videos Carpeta predefinida con accesos directos de video Mi m sica Carpeta predefinida con accesos directos de audio lt lt A adir nueva entrada gt gt Crear su propio acceso directo a un archivo Nota Los accesos directos de video y audio predefinidos no son propiedad de Conceptronic y por tanto Conceptronic no es responsable del contenido que se reproduce en los accesos directos predefinidos My Media Ve mm A Add New Station 2My Video lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL VW Lista de selecci n de Mis archivos multimedia Mis archivos multimedia A adir nueva entrada Con la opci n A adir nueva entrada puede a adir a la unidad su archivo favorito de audio o video Nota La unidad es compatible con URLs de tipo HTTP y MMS Para audio son compatibles los archivos en formato WMA y MP3 En cuanto a video son compatibles los formatos de archivo WMV9 AVI VOB y MP4 Si selecciona la opci n A adir nueva entrada puede introducir un nombre y una URL en su archi
132. a touche A B 4 pour d marrer la section de r p tition Appuyez de nouveau sur la touche pour terminer la section de r p tition Pour annuler le mode de r p tition A B appuyez de nouveau sur le bouton A B Appuyez sur la touche Repeat 24 une fois pour r p ter le fichier de musique actuellement en cours de lecture r p tition d un fichier Appuyez sur la touche Repeat 24 deux fois pour r p ter tous les fichiers de musique dans le r pertoire actuel r p tition de tous les fichiers Appuyez sur la touche Repeat 24 trois fois pour d sactiver le mode r p tition r p tition d sactiv e 128 FRAN AIS BGM Musique de Fond Vous pouvez utiliser l option BGM pour lire de la musique tandis que vous naviguer dans l appareil ou lorsque vous regardez une pr sentation de photos en diapositives Si vous avez un aper u de la musique disponible vous pouvez appuyer sur la touche BGM 2 de votre t l commande pour proc der comme suit Music WMA Files 1 Paradise BG Music O 2Love Para aa a o 57 m O 3 There Yo Add this file e Add this file Ajouter ce fichier Ajouter la chanson la liste BGM e Delete this file Effacer ce fichier Effacer la chanson s lectionn e de la liste BGM e Add all files Ajouter tous les fichiers Ajouter tous les fichiers dans le r pertoire dans la liste BGM e Delete all files Effacer tous les fichiers Effacer toute la liste BGM
133. abilirsiniz Pause Duraklat Video oynatma s ras nda videoyu duraklatmak i in Play OK 19 d mesine bas n Oynatma i lemine kald g yerden devam etmek i in Play OK 19 d mesine tekrar bas n Stop Durdur Oynatma i lemini durdurmak i in Stop 7 d mesini kullan n e Mute Sessize Al Ses alma i lemini etkinle tirmek ya da devre d b rakmak i in Mute Mute 26 d mesine bas n Video Info Ge erli video dosyas ile ilgili bilgileri g r nt lemek i in Display 3 d mesine bas n Volume Control Ses Kontrol Ses seviyesini art rmak ya da azaltmak i in Vol Vol 18 d melerine bas n Next video file Sonraki video dosyas Sonraki video dosyas n se mek i in Next 23 d mesini kullan n Previous video file nceki video dosyas nceki video dosyas n se mek i in Prev 6 d mesini kullan n Fast forward playback H zl ileri oynat H zl ileri oynatmak i in FF 12 d mesini kullan n Fast rewind playback H zl geri oynat H zl geri oynatmak i in Rew 12 d mesini kullan n Slow forward playback Yava ileri oynat Yava ileri oynatmak i in Slow B d gmesini kullan n Slow rewind playback Yava geri oynat Yava geri oynatmak icin Slow 5 ve Rew 12 d mesini kullan n Subtitles Alt yaz lar VOB ve MPEG4 dosyalar n altyaz lar aras
134. am Se imi Video nite zerinden film video izlemek isterseniz Video yu se in Music M zik nite zerinden m zik almak isterseniz Music se ene ini se in Photo Foto raf Unite zerinden foto raf resim g r nt lemek isterseniz Photo yu se in nitede hangi t r ortam dosyalar n oynatmak istedi inizi se in Not Uzaktan kumandan z n Mavi 11 Ye il 10 Sar 21 ve K rm z 20 d meleri ile CFULLHDMA n n e itli oynatma se enekleri aras nda kolayca h zl ge i yapabilirsiniz Video i in mavi d meye m zik i in ye il d meye resim i in sar d meye ve nternet ortam i in k rm z d meye bas n Not nitenin ortam dosyalar ya da ortam k t phanelerini y klemesi belirli bir zaman al r Bu y kleme s resi ba lant ya ve se ilen ortam sunucusuna ba l d r Y kleme s ras nda ekranda y kleme simgesi g sterilecektir 236 T RK E 7 1 Video Ortam se im ekran ndan Video se ene i se ildi inde nite se ilen UPnP A V sunucunun ya da USB depolama aygitinin g z atma gezinti se eneklerini g sterecektir Video t All Videos 2 2 Internet Videos 9 3My Folders Ortam Secimi Video Video Secim Listesi G sterilen klas rler Ortam Sunucusu tarafindan saglanmaktadir Bazi durumlarda sunulan t m klas rlerin i levsel olmamas m mk nd r Bu kullan lan Ortam Sunucusuna ba l d r Video secenegi ve se ti
135. ant REW 4 Rembobiner FF bh Avance Rapide S lectionner un sous titre pendant la Lecture de Vid o Cha ne Suivante S lectionner une langue pendant la Lecture de Vid o Pr c dente Touches de s lection num rique 0 9 Touches alphab tiques A Z Modifier le signal de Sortie Composite S Vid o Composant HDMI Ouvrir le Menu de Configuration Augmenter ou r duire le volume Lancer la Lecture Mettre la Lecture en Pause Confirmer la S lection Activer le mode Multim dia Internet Activer le mode PHOTO Zoom sur la vid o ou la photo pendant la lecture Entrer en mode rotation pendant la Lecture des Photos Aller la page suivante lors de la navigation dans les fichiers multim dias Aller au fichier suivant pendant la lecture S lectionner le mode r p tition pendant la Lecture de Vid o amp de Musique R p ter la Musique de fond pendant la Lecture des Photos Retour au Menu DVD pendant la lecture DVD Mode Muet Revenir au Menu Principal 116 FRAN AIS 5 Connexion du CFULLHDMA Pour utiliser le Lecteur Multim dia FULL HD de Conceptronic vous devrez disposer des l ments suivants A Un r seau cabl 10 100 1000 Mbps B Un ou plusieurs ordinateurs sous Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista un dispositif de stockage de r seau avec Serveur UPnP A V ou un dispositif de stockage USB avec fichiers multim dias C Un poste de TV avec sortie HDMI Composant Y
136. anuel d Utilisateur Nous vous f licitons d avoir achet votre Lecteur Multim dia Full HD de Conceptronic Vous trouverez dans ce Manuel d Utilisateur une explication d taill e de l installation du Lecteur Multim dia Full HD de Conceptronic En cas de probl me nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique rendez vous sur le site de www conceptronic net et cliquez sur Support Vous y trouverez la Base de donn es de la Foire aux Questions En cas de questions concernant votre produit et si vous n obtenez pas de r ponse sur notre site web n h sitez pas nous contacter par e mail support conceptronic net Pour plus d informations concernant les produits Conceptronic veuillez consulter notre site Web www conceptronic net L installation du Software d crite ci apr s peut tre l g rement diff rente de l installation sur votre ordinateur Cela dependra de la version Windows que vous utilisez 1 Contenu du Coffret Les elements suivants sont fournis dans le paquet avec le Lecteur Multimedia Sans Fils de Conceptronic Lecteur Multim dia Full HD CFULLDHMA de Conceptronic appel appareil dans ce manuel Norme de CFULLHDMA Adaptateur lectrique 5V CC 2 A T l commande 2 Piles AAA pour la t l commande C ble RCA A V 1 RCA Composite 2 RCA Audio Adaptateur P ritel 3 RCA P RITEL C ble de connexion Composant et S Vid o C ble HDMI A V HDMI 1 3 C bl
137. arpeta visitada Deber pulsar el bot n Back del mando a distancia para volver a la pantalla anterior para seleccionar otra carpeta u otro servidor UPnP A V o dispositivo de almacenamiento USB Utilice las teclas de flecha 12 para navegar por los archivos de v deo Si una carpeta contiene muchos archivos de v deo puede navegar por las p ginas utilizando los botones Prev 6 o Next 23 Pulse el bot n Play OK 19 para iniciar la reproducci n del archivo de video seleccionado Una vez iniciada la reproducci n el CFULLHDMA de Conceptronic cargar la pel cula lo cual lleva unos segundos Nota Aseg rese de que ha actualizado el contenido del servidor multimedia al seleccionar el Servidor Multimedia en el men El contenido se indexar y si no actualiza no se mostrar n nuevos archivos de v deo 69 ESPANOL En caso de que un archivo de video o codec no sea compatible en pantalla aparecer el mensaje siguiente ERROR 301 archivo no compatible ERROR 301 File not supported Funciones de reproducci n de v deo Durante la reproducci n de archivos de video podr utilizar las funciones siguientes Pausa e Stop Silenciar Informaci n del v deo Control del volumen Archivo siguiente Archivo anterior Avance r pido Rebobinado r pido Avance lento Rebobinado lento Subt tulos Idiomas Modo A B Repetici n Durante la reproducci n pulse el bot n Play OK
138. arts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally 262 LICENCE AGREEMENT NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LO
139. ary independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License 259 LICENCE AGREEMENT d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an
140. asta ou servidor seleccionado Modo de v deo Carregue em UP seta para cima ou DOWN seta para baixo para escolher outro ficheiro Modo de fotografia Movimente a fotografia no modo zoom ou rode a no modo rotate Modo de m sica Carregue em UP seta para cima para ir para o ficheiro de m sica anterior ou carregue em DOWN seta para baixo para ir para o ficheiro de m sica seguinte REW 4 Rebobinar a reprodu o FF be Reprodu o com avan o r pido Selecciona as legendas durante a Reprodu o de V deo Pr ximo Canal Selecciona o idioma durante a Reprodu o de V deo Canal Anterior Teclas de selec o num rica 0 9 Teclas alfab ticas A Z Muda o sinal de sa da Video Composto S Video Componente HDMI Abre o Menu de Configura o Aumenta ou diminui o volume Come a a reprodu o Pausa na reprodu o Confirma selec o Activa modo Internet Media Activa o modo de fotografia Fazer zoom ao video ou fotografia durante a reprodu o Entra no modo rotation rota o durante a apresenta o de fotografias Vai para a p gina seguinte quando se procura ficheiros multim dia Vai para o ficheiro seguinte durante a reprodu o Selecciona o modo de repeti o durante a reprodu o de v deo e m sica Repete a m sica de fundo durante uma apresenta o de fotografias Regressa ao menu do DVD durante a reprodu o de DVD
141. at 24 per disattivare la modalit di ripetizione ripeti spento 156 ITALIANO BGM Musica di sottofondo E possibile usare l opzione BGM per riprodurre musica mentre si naviga all interno dell unit o mentre viene visualizzata una presentazione di diapositive Se si dispone di un elenco di brani audio disponibili possibile premere il pulsante BGM 2 del telecomando per realizzare quanto segue o Music WMA Files BG Music O 2Love Para fal fe fo 5 g m O 3 There Yo Add this file e Add this file Serve per aggiungere il brano audio all elenco di BGM e Delete this file Serve per eliminare il brano audio dall elenco di BGM e Add all file Serve per aggiungere tutti i brani contenuti nella cartella all elenco di BGM e Delete all file Serve per eliminare tutto elenco di BGM e Edit Serve per modificare l elenco di BGM e Play Next Serve per riprodurre il brano successivo contenuto nell elenco di BGM e Stop Serve per interrompere la riproduzione dei brani contenuti nell elenco di BGM 157 ITALIANO 7 3 Photo Quando viene selezionata l opzione Photo nella videata relativa alla selezione dei media l unit mostrer le opzioni di consulta navigazione del server UPnP A V o del dispositivo di memoria USB Image Selezione Media Foto Elenco Selezione Foto Le cartelle mostrate vengono fornite dal Media server In alcune situazioni potrebbe dar
142. avec raccourcis vid os My Audio R pertoire pr d fini avec raccourcis audio lt lt Add New Entry gt gt Cr ez votre propre raccourci pour un fichier Remarque Les raccourcis audio et vid o n appartiennent pas Conceptronic et Conceptronic n est pas responsable du contenu diffus lors de l activation des raccourcis pr d finis My Media OE nn 2My Video Add New Station lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL NEN Liste de S lection MyMedia My Media Ajouter nouveau fichier Avec l option Add New Entry Ajouter nouvelle entr e vous pouvez ajouter vos fichiers audio ou vid os dans l appareil Remarque L appareil supporte les URL HTTP et MMS Pour l audio les fichiers WMA et MP3 sont support s Pour la vid o les fichiers WMV9 AVI VOB et MP4 sont support s Avec l option Add New Entry Ajouter nouvelle entr e vous pouvez ajouter un nom et une URL dans vos fichiers audio ou vid os pr f r s Astuce Pour les stations de radio nous vous sugg rons d utiliser le r pertoire SHOUTCast http www shoutcast com Astuce Vous pouvez aussi ajouter des URL d audio et de vid o par le software de Serveur Multim dia HD Voir chapitre 10 syst me pour savoir comment ajouter les URL dans l appareil Remarque Le CFULLHDMA de Conceptronic a un Clavier int gr l cran qui peut tre utilis pour saisir les URL et les noms des stations de radio Seuls
143. barra de direcciones Conceptronic CFULLHDMA Windows Internet Explorer Je E Metp f 172200 24 491 52 fwebf iMedia Fla LAR View Favorites Took Help D amp conceptor CFULLHOMA On New Folder 7 New Station Current Folder zones Delete Selected Objects LC Eat Delete D Un My Radio 7 x 1 Un My Video wx Utilice el boton Nueva carpeta para crear una nueva subcarpeta en la unidad Utilice el boton Nueva emisora para crear un nuevo acceso directo para sus URLs multimedia 81 ESPANOL Opciones La tercera p gina del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la p gina de Opciones Canceptronic HO Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires Felis Traces Video Css En la p gina Lista de archivos multimedia puede configurar cambiar las opciones siguientes e Iniciar con Windows Iniciar el servidor multimedia cuando se inicie Windows e Iniciar minimizado Iniciar el servidor multimedia como icono en la bandeja de tareas en lugar de en forma de ventana de programa e Activar transcodificaci n Activar o desactivar transcodificaci n Nota La transcodificaci n de archivos permite reproducir contenidos que no son compatibles directamente con el hardware de su CFULLHDMA La calidad del contenido codificado puede verse afectada e Calidad de video Cuando la transcodificaci n est activada podr seleccionar la calidad del video codificado Hag
144. be video s die automatisch door de HD Media Server zijn geindexeerd De volgende YouTube categorie n worden geindexeerd Hoogst beoordeeld Grootste favorieten Meest bekeken Meest besproken Meest actief Meeste reacties beoordeeld Eerder populair De HD Media Server vernieuwt de bovenstaande categorie n ieder uur automatisch 27 NEDERLANDS 11 Alternatieve UPnP Media Servers De Conceptronic CFULLHDMA kan ook van andere servers gebruik maken zolang ze compatibel zijn met UPnP A V 1 0 Microsoft Windows XP en Windows Vista Microsoft Windows XP en Windows Vista kunnen zelf een Media Server draaien via de Windows Media Player Start Media Player ga naar Extra gt Opties gt Mediabibliotheek en klik op Delen configureren U kunt delen toestaan en de instellingen geschikt maken voor de Conceptronic CFULLHDMA Met de optie In mappen zoeken kunt u materiaal toevoegen dat u wilt delen of weer verwijderen Phage Frey Security File Tye i DL Matth Plasser Re Hone Cases Biar Perloemance Lita by Sped settings for organizing and sharing your dota meda VELI Thane rey mecha weth ether commutata anal es of ny nad wark Update lbrare by monitor folders Cudomios Ue holders Ker Plani Mordor Folder renders bee de mecha U deer ee PE Flo Vers Breen computer ween deleted Parcs Mer der y duam yiz meda information updates for Fles 2 Retrinve additional information from the Interest E Del dall redigeren
145. boardPoodO 2 WimaxRado FM Hits 2008 Login Setting 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AllAboutCountryHits SHIT CHANNEL Hit Music 6 HotMix Radio Top 40 7805 HIT MACHINE 8 Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL User Name Password Live365 Radio Stations Live365 Login You can enter the username and password through the onscreen software keyboard function When the username and password are correct they will be stored in the memory of the unit automatically Note If you want to remove the Live365 account from your unit you need to use the Reset to Default option in the Setup menu Note A standard Live365 account can only play standard radio stations VIP radio stations can only be played when you have a paid subscription to the VIP section of Live365 48 ENGLISH 8 2 My Media When you select the My Media option in the iMedia menu you are able to play preset audio or video streams or insert your favourite audio or video stream as a shortcut in the unit for playback The My Media screen has 3 options My Video Predefined folder with video shortcuts My Audio Predefined folder with audio shortcuts lt lt Add New Entry gt gt Create your own shortcut to a stream Note The predefined audio amp video shortcuts are not owned by Conceptronic and Conceptronic is not responsible for the content which is streamed on the predefined shortcuts E My Media 1 My Radic Ad
146. cart S Video usando o cabo de liga o de video componente e S Video Video Componente usando o cabo de liga o de video componente e S Video o Quando usar o video componente ou o S Video apenas o sinal de video enviado para a sua televis o Para o sinal de udio tem de usar os jacks de Audio RCA do cabo de v deo composto vermelho e branco ou o cabo coaxial S PDIF 173 PORTUGU S HDMI e Ligue o cabo HDMI sa da de HDMI 2 da unidade e Ligue a outra extremidade do cabo HDMI a uma entrada HDMI livre na sua televis o Video Composto e Ligue o cabo de v deo composto amarelo vermelho e branco aos jacks compostos correspondentes 4 5 6 na unidade e Ligue a outra extremidade do cabo de v deo composto amarelo vermelho e branco sua televis o SCART e Ligue o cabo de v deo composto amarelo vermelho e branco aos jacks compostos correspondentes 4 5 6 na unidade e Ligue a outra extremidade do cabo de v deo composto amarelo vermelho e branco aos jacks no adaptador Scart e Ligue o adaptador SCART entrada SCART da sua televis o S Video e Ligue o cabo de liga o do v deo componente ou S Video ao jack de S Video e YPbPr 3 da unidade e Ligue o cabo S Video liga o S Video do cabo de liga o do video componente e S Video e Ligue a outra extremidade do cabo S Video entrada de S Video da sua televis o V deo Componente e Ligue o cabo de liga o do v d
147. ces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no Warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyo
148. chlossen ist an Hinweis Bevor Sie Musikdateien wiedergeben k nnen m ssen Sie sicherstellen dass ein Media Server installiert ist Wenn kein Media Server installiert ist gehen Sie bitte weiter zu Kapitel 9 in dem die Installation des Conceptronic Media Servers beschrieben ist In diesem Men k nnen Sie die Quelle w hlen in der die Medien die Sie wiedergeben m chten gespeichert sind 95 DEUTSCH Wenn Sie einen UPnP A V Server oder ein USB Speicherger t gewahlt haben zeigt das Ger t den Medienauswahlbildschirm mit den folgenden Optionen an Medienauswahl Video W hlen Sie Video wenn Sie ber das Ger t Filme Videos anschauen m chten Musik W hlen Sie Musik wenn Sie ber das Ger t Musik h ren m chten Foto W hlen Sie Foto wenn Sie ber das Ger t Fotos Bilder anschauen m chten W hlen Sie welche Art Mediendateien Sie auf dem Ger t wiedergeben m chten Hinweis ber die blaue 11 gr ne 10 gelbe 21 und rote 20 Taste auf Ihrer Fernbedienung k nnen Sie schnell zwischen den verschiedenen Wiedergabeoptionen des CFULLHDMA umschalten Dr cken Sie die blaue Taste f r Video die gr ne f r Musik die gelbe f r Fotos und die rote f r Internetmedien Hinweis Es dauert eine Weile bis das Ger t Mediendateien oder bibliotheken geladen hat Die Ladezeit h ngt von der Verbindung und dem gew hlten Media Server ab W hrend dem Laden erscheint folgendes Ladesymbol auf de
149. ck Um w hrend der Wiedergabe zur Musikliste zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Zur ck 8 Die Musik wird weiterhin abgespielt e Stop Mit der Taste Stop 7 wird die Wiedergabe gestoppt e Mute Dr cken Sie die Taste Mute Stummschaltung 26 um die Audiowiedergabe zu aktivieren oder deaktivieren e Lautst rkeregelung Drucken Sie die Tasten Vol Vol 18 um die Lautst rke zu erh hen oder zu reduzieren e N chste Musikdatei W hlen Sie durch Dr cken der Taste Next 23 die n chste Musikdatei aus e Vorherige Musikdatei W hlen Sie durch Dr cken der Taste Prev 6 die vorherige Musikdatei aus e Schnellvorlauf der Wiedergabe Sie k nnen den Schnellvorlauf der Wiedergabe durch Dr cken der Taste FF 12 aktivieren e Schnellr cklauf der Wiedergabe Sie k nnen den Schnellr cklauf der Wiedergabe durch Dr cken der Taste Rew 12 aktivieren e A B Modus Dr cken Sie die Taste A B 4 um den Anfangspunkt des Abschnitts festzulegen Dr cken Sie die Taste erneut um den Endpunkt des Abschnitts festzulegen Um den A B Wiederholmodus zu beenden dr cken Sie die Taste A B erneut e Wiederholen Einmal Dr cken der Repeat Taste 24 wiederholt die gegenw rtig wiedergegebene Musikdatei eine wiederholen Zweimal Dr cken der Repeat Taste 24 wiederholt alle Musikdateien im aktuellen Ordner alle wiederholen Dreimal Dr cken der Repeat Tast
150. claimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but
151. co condiviso Refresh the Folder list Serve per aggiornare tutte le cartelle nelV elenco condiviso e Remove All Serve per eliminare tutte le cartelle dall elenco condiviso Per aggiungere una cartella all elenco condiviso prima sara necessario chiudere il Media server Quando viene aggiunta una cartella all elenco condiviso ne verr scannerizzato automaticamente il contenuto 163 ITALIANO System La seconda pagina dell HD Media server di Conceptronic la pagina Setup Confiogurazione Canceptronic HO Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Change Serer Maire Corceptronk HO Media Server OL ROCE Nell elenco System Sistema possibile modificare il nome dell HD Media server Fare clic sull opzione Change per modificare il nome Si tratta del nome che verr mostrato sullo schermo quando il CFULLHDMA cerchera tutti i server UPnP A V disponibili Il nome del server modificato sara attivo quando verra chiuso e riaperto il server La sezione Connection Log Connessione mostra l attivit di tutti i Client UPnP A V collegati al Media server in uso Con l opzione DMA Setup Configurazione DMA anche possibile aggiungere URL audio e video alla memoria dell unit alle quali si potr accedere utilizzando l opzione My Media nella sezione iMedia vedi capitolo 8 2 Nota L unita supporta URL HTTP e MMS Per quel che riguarda l au
152. como un filtro El usuario s lo puede seleccionar y mostrar archivos multimedia indexados como archivos de m sica Video 2Photo 3 Music Carpeta de m sica en modo M sica Si pulsa Home para volver al men principal al seleccionar de nuevo Video M sica o Foto la unidad recordar por defecto cu l fue la ltima carpeta visitada Deber pulsar el bot n Back del mando a distancia para volver a la pantalla anterior para seleccionar otra carpeta u otro servidor UPnP A V o dispositivo de almacenamiento USB Utilice las teclas de flecha 12 para navegar por los archivos de m sica Si una carpeta contiene muchos archivos de m sica puede navegar por las p ginas utilizando los botones Prev 6 o Next 23 Pulse el bot n Play OK 19 para iniciar la reproducci n del archivo de m sica seleccionado Nota Asegurese de que ha actualizado el contenido del servidor multimedia al seleccionar el Servidor Multimedia en el men El contenido se indexar y si no actualiza no se mostrar n nuevos archivos de m sica 71 ESPANOL En caso de que un archivo de m sica no sea compatible en pantalla aparecer el mensaje siguiente ERROR 301 archivo no compatible ERROR 301 File not supported Funciones de reproducci n de m sica Durante la reproducci n de archivos de m sica podr utilizar las funciones siguientes Pausa Atr s Stop Silenciar Control del volumen
153. conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is i
154. configura es IP Address O endere o IP usado pela unidade Netmask Mascara de subnet para o endere o de IP escolhido Gateway Porta de ligacao predefinida na sua rede DNS O servidor de nome din mico Dynamic Name server na sua rede Depois de mudar as configura es pressione o bot o Back 8 Atr s do comando para voltar ao menu de configura es principal 6 2 System Setup configura o do sistema No menu System Setup configurac es do sistema pode mudar as configura es do sistema da unidade Pode mudar as seguintes configura es Language Muda o idioma OSD da unidade TV Mode Setup Video Output Seleccione o seu sinal de saida de video SVIDEO e CVBS YPbPr ou HDMI TV System Seleccione o seu sistema de televis o PAL ou NTSC Quando o video componente YPbPr ou HDMI est o seleccionados como sa da de video pode mudar a resoluc o de saida de 480p para 1080p60 O n mero frente da resoluc o p30 p50 p60 indica o n mero m ximo de fotogramas para esta resolucao 30 50 ou 60 frames seg Nota Para usufruir ao maximo da qualidade de saida da unidade sugerimos configurar o sistema de TV para a maxima resoluc o possivel para a sua televis o Aspect Ratio Selecciona a rela o de aspecto para a sua televis o 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Use HDMI EDID Activa ou desactiva o uso de HDMI EDID EDID Extended Display Identification Data Se a sua televisao suportar EDID
155. d o est termin e Activer D sactiver Lorsque vous avez fini de modifier les param tres appuyez sur la touche Back 8 de la t l commande pour revenir au menu de configuration principal 6 3 Version Dans le menu Version vous pouvez voir la version actuelle du microprogramme ou mettre jour votre microprogramme Restore to Default R initialiser aux param tres par D faut Pour restituer les param tres par d faut de l appareil Firmware Upgrade Mise jour du Microprogramme Internet Upgrade Mise jour Internet Met jour le microprogramme par Internet L appareil recherche automatiquement en ligne une nouvelle version si l appareil est connect Internet USB Upgrade Mise jour USB Met jour le microprogramme avec un dispositif de stockage USB Remarque N teignez PAS l appareil lorsque vous mettez le microprogramme jour Ceci pourrait endommager l appareil et le rendre inutilisable Lorsque vous avez fini de modifier les param tres appuyez sur la touche Back 8 de la t l commande pour revenir au menu de configuration principal Lorsque vous avez fini de modifier les param tres appuyez sur la touche Back 8 ou Home 27 de la t l commande pour revenir au menu principal 122 FRAN AIS 7 Ny Media Lorsque l appareil est allum ou lorsque vous revenez a la premi re page depuis le menu de Configuration le menu principal de l appareil s affiche l cran avec l
156. d New Station 2My Video lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL NWW My Media Selection List My Media Add a new stream With the option Add New Entry you can add your favourite audio or video stream to the unit Note The unit supports HTTP and MMS URL s For audio WMA and MP3 streams are supported For video WMV9 AVI VOB and MPA streams are supported When you select the option Add New Entry you can enter a name and an URL to your favourite audio or video stream Tip For radio stations we suggest you to use the SHOUTCast directory http www shoutcast com Tip You can also add audio and video URL s through the HD Media Server software See chapter 10 system how to add the URL s to the unit Note The Conceptronic CFULLHDMA has a built in On Screen Keyboard which can be used to enter the URL s and names of radio stations Only basic Latin characters are supported Special characters from Latin Extended character sheets like a n are not supported 49 ENGLISH 9 HD Media Server installation Before you can use the Conceptronic CFULLHDMA you need to install an UPnP A V compatible Server such as the Conceptronic CH3SNAS or CH3WNAS network storage device any other UPnP A V device or a computer running a UPnP A V Server software package The delivered CD ROM contains the Conceptronic HD Media Server software package If you do not have a hardware UPnP A V
157. d the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 261 LICENCE AGREEMENT 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License
158. ddition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offe
159. de erinin yan ndaki rakam p30 p50 p60 bu z n rl k i in olabilecek maksimum kare say s n g sterir 30 kare 50 kare 60 kare san Not nitenin k kalitesinin keyfini karmak i in TV sistemini olabilecek maksimum z n rl e g re ayarlaman z tavsiye edilir Aspect Ratio G r nt Oran Televizyonunuzun g r nt oran n se in 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Use HDMI EDID HDMI EDID Kullan m HDMI EDID kullan m n etkinle tirin ya da devre d b rak n EDID Extended Display Identification Data Geni letilmi G r nt Tan t m Verileri Televizyonunuzun EDID deste i varsa niteye otomatik olarak kullan labilir z n rl k ve g r nt oranlar g nderilecektir 233 T RK E Audio Setup Ses Ayarlar Digital Audio Output Dijital Ses k Dijital k i in k sinyalini belirleyin Off RAW ya da PCM Analog Audio Output Analog Ses k Analog k i in k sinyalini belirleyin Stereo Mono L R Mix Mono Video Setup Video Ayarlar Brightness Parlakl k k sinyalinin parlakl n de i tirin Contrast Kontrast k sinyalinin kontrast n de i tirin Hue Renk Tonu k sinyalinin renk tonunu de i tirin Saturation Doygunluk k sinyalinin doygunlugunu de i tirin Di er Ayarlar Screen Saver Ekran Koruyucu Ekran koruyucu i in hareketsiz kalma s resini belirle
160. den wird m glicherweise das Men nicht auf Ihrem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Output Taste 16 auf der Fernbedienung um das Ausgabesignal des Ger ts zu ndern Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers erscheint eine Meldung mit der Frage in welcher Sprache Sie das Ger t verwenden m chten Grabn GO Espa ol Portugu s T rk e Nederlands MyMedia Sprachauswahl Hauptmen Nach der Sprachauswahl zeigt das Ger t das Hauptmen an Das Hauptmen enth lt die folgenden Optionen My Media Meine Medien Wiedergabe Ihrer Mediendateien ber USB oder das Netzwerk Media Wiedergabe von Internetmedien Internet Video Internet Radio Setup Einstellungen Andern der Einstellungen des Ger ts 92 DEUTSCH W hlen Sie die Option Setup Einstellungen im Hauptmen Daraufhin wird das Einstellungsmen auf Ihrem Bildschirm angezeigt Im Einstellungsmen sind die folgenden Optionen verf gbar Netzwerk Einstellungen Systemeinstellungen Version 6 1 Netzwerk Einstellungen Im Men Netzwerkeinstellungen k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen des Ger ts ndern Standardm ig ist das Ger t auf DHCP eingestellt Wenn das Ger t eingeschaltet wird sucht es nach einem verf gbaren DHCP Server der dem Ger t eine IP Adresse geben kann Wenn Sie keinen DHCP Server in Ihrem Netzwerk haben k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen manuell ndern Dazu m ssen Sie die DHCP Option
161. dio vengono supportati i flussi WMA e MP3 Per quel che riguarda il video vengono supportati i flussi WMV9 AVI VOB e MP4 e Fare clic sull opzione DMA Setup per accedere all elenco DMA e Selezionare Uunit in uso e fare clic su OK 164 ITALIANO Verr aperto il browse web con il link all unit nella barra degli indirizzi Conceptronic CFULLHDMA Windows Internet Explorer Je E httpif172200 24 49152web IMeda f e Cdt Yew Favorites Took Help D amp crrcaptrore CFULLHOMA On New Folder New Station Current Folder zoeen Delete Selected Objects LC Eat Delete C1 Un My Radio MX O En My Video iv x Usare il pulsante New Folder per creare una nuova sottocartella nell unita Usare il pulsante New Station per creare una nuova scorciatoia per la URL media 165 ITALIANO Opzioni La terza pagina dell HD Media server di Conceptronic e quella relativa alle opzioni Options Canceptronic HO Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires Felis Traces Video Css Nella pagina Media List Elenco media possibile impostare o modificare le seguenti opzioni e Start with Windows Serve per aprire il Media ogni volta che si apre Windows e Start Minimized Serve per aprire il Media server come icona inserita nella tasktray e non come finestra di programma e Enable Transcoding Serve per attivare o disattivare la transcodifica
162. dows 2000 Windows XP oder Windows Vista eine Netzwerkspeicherl sung mit UPnP A V Server oder ein USB Speicherger t mit Mediendateien C Ein Fernsehger t mit HDMI Component Y Pb Pr S Video SCART oder Composite Eingang Wenn Sie Streaming Dienste nutzen und z B Radiosender h ren m chten die ber das Internet ausgestrahlt werden ist es vorteilhaft wenn Sie eine Breitband Internetverbindung haben Hinweis Der CFULLHDMA von Conceptronic verwendet einen UPnP A V Client f r die Wiedergabe von Audio und Video Sie ben tigen Hardware mit UPnP A V Server Funktion oder eine UPnP A V Server Anwendung von einem anderen Unternehmen oder m ssen die im Lieferumfang enthaltene Conceptronic Media Server Software installieren Siehe Kapitel 9 Anschluss des Netzwerkkabels F r das Streamen von Mediendateien vom Computer oder dem Netzwerkspeicherger t m ssen Sie den CFULLHDMA an Ihr Netzwerk anschlie en e Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel am Ger t 8 und an Ihrem Netzwerkger t Switch Router usw an Anschluss des der Videokabel s Sie haben 5 M glichkeiten den CFULLHDMA an Ihren Fernseher anzuschlie en HDMI Composite SCART mithilfe des Composite Kabels amp Scart Adapters S Video mithilfe des Component amp S Video Anschlusskabels Component mithilfe des Component amp S Video Anschlusskabels Wenn Sie S Video oder Component verwenden wird nur das Video
163. e Stop 7 button to stop the playback Press the Mute 26 button to enable or disable audio playback Press the Display 3 button to show the info of the current video file Press the Vol Vol 18 butons to increase or decrease the volume level Use the Next 23 button to select the next video file Use the Prev 6 button to select the previous video file Use the FF 12 button to fast forward the playback Use the Rew 12 button to fast rewind the playback Use the Slow 5 button to slow forward the playback Use the Slow 5 and the Rew 12 button to slow rewind the playback Press the Sub 13 button to switch between the available subtitles of the VOB files and MPEG4 files Press the Lang 14 button to change the spoken language of the played DVD VOB file Press the A B 4 button to start the repeat section Press the button again to finish the repeat section To cancel the repeat A B mode press the A B button again Press the Repeat 24 button once to repeat the current playing video file repeat one Press the Repeat 24 button twice to repeat all video files in the current folder repeat all Press the Repeat 24 button for three times to disable the repeat mode repeat off Zoom Press the Zoom 22 button once to activate Zoom mode Press the left arrow key to zoom out press the right arrow key to z
164. e 24 deaktiviert den Wiederhol Modus wiederholen aus 100 DEUTSCH Hintergrundmusik HGM Sie k nnen ber die HGM Option Musik abspielen w hrend Sie durch das Ger t navigieren oder wenn Sie eine Fotodiashow anschauen Wenn ein berblick ber die verf gbaren Musikdateien angezeigt wird k nnen Sie die Taste BGM 2 auf der Fernbedienung dr cken um Folgendes auszuf hren Music WMA Files on BG Music O 2Love Para NDS O 3 There Yo El a i ld Add this file e Diese Datei hinzuf gen Den Titel der HGM Liste hinzuf gen e Diese Datei l schen Den ausgew hlten Titel aus der HGM Liste l schen e Alle Dateien hinzuf gen Alle Titel dem Ordner der HGM Liste hinzuf gen e Alle Dateien l schen Die gesamte HGM Liste l schen e Edit Die HGM Liste bearbeiten e Wiedergabe N chster Den n chsten Titel aus der HGM Liste wiedergeben e Stop Die Wiedergabe der Titel aus der HGM Liste stoppen 101 DEUTSCH 7 3 Foto Wenn die Option Foto auf dem Medienauswahlbildschirm gew hlt wird zeigt das Ger t die Browse Navigationsoptionen des gew hlten UPnP A V Servers oder USB Speicherger ts an Image Medienauswahl Foto Foto Auswahlliste Die angezeigten Ordner stammen vom Media Server Es kann vorkommen dass nicht alle verf gbaren Ordner eine Funktionalit t haben Dies h ngt vom Media Server ab der verwendet wird Die Foto Option und die Ordner die Sie w hlen agiere
165. e de R seau C ble audio num rique coaxial Ce Guide d Utilisateur en Plusieurs Langues Carte de garantie 113 FRAN AIS Lecture vid o avec fonctions MPEG 1 2 4 Sortie de 1080p maximum FULL HD Support Ethernet C bl 1Gbit compatible avec les r seaux de 10 100Mbit Support Client UPnP A V UPnP 1 0 Certifi Conforme DLNA Menu simple pour la configuration et le r glage Connecteur H te USB pour mises jour de Microprogramme et largissement de la possibilit d utilisation de l appareil avec un Disque dur ou une cl lectronique de m moire USB Le Lecteur Multim dia Full HD de Conceptronic a t concu pour lire les fichiers multim dias HD Full HD Pour une utilisation optimale de l appareil nous vous conseillons d utiliser un poste de t l vision 16 9 qui supporte HD Ready ou Full HD Pour lire les fichiers multim dias l appareil doit tre connect un r seau avec un serveur multim dia Le Lecteur Multim dia Full HD de Conceptronic supporte les formats de fichiers multim dias suivants Fichiers audio amp vid o comprim s MPEG 1 2 4 Fichiers de vid o AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF et MKV Fichiers de sous titres SRT SSA et SUb Fichiers IFO pour la lecture du menu DVD Fichiers d images comprim s JPEG PNG amp GIF Fichiers d image BMP et TIFF Fichiers audio AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG et ASF MP3 jusqu 320 Kbps ou VBR WMA jusq
166. ed This can cause a black screen or no signal message on your TV for a moment Please wait until the main menu appears on your screen Note The default output signal is Composite If you are using another output for the unit it is possible that your screen does not show the menu Press the Output 16 button on the remote control to switch the output signal of the unit The message displayed on your TV is asking in which language you want to use the unit Grab n GO Portugu s T rk e Nederlands 4 MyMedia Language Selection Main Menu After the language selection the unit will show the main menu The main menu will show the following options My Media Play your media files through USB or network Media Play internet media internet video internet radio Setup Change the settings of the unit 36 ENGLISH Select the option Setup in the main menu The Setup menu will be shown on your screen In the Setup menu the following options are available Network Setup System Setup Version 6 1 Network Setup In the Network Setup menu you can change the network settings of the unit By default the unit is set to DHCP When the unit is powered it will search for an available DHCP server to provide an IP address to the unit If you do not have a DHCP server in your network you can change the network settings manually To do this you need to set the option DHCP to disable You can
167. edistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 257 LICENCE AGREEMENT GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted
168. eer u klaar bent met de instellingen drukt u op de Back 8 toets van de afstandsbediening om naar het Setup menu terug te gaan 6 3 Version In het menu Version ziet u de huidige firmware versie en kunt u de firmware van de speler bijwerken Druk na afloop op de Back 8 toets van de afstandsbediening om naar het Setup menu terug te gaan Reset To Default De mediaspeler terugzetten op de standaard fabrieksinstellingen Firmware Upgrade nternet Upgrade Firmware bijwerken via internet Als de mediaspeler met internet verbonden is zoekt hij automatisch online naar een nieuwe versie USB Upgrade Firmware bijwerken vanaf een usb opslagapparaat Let op Zet de speler NIET uit wanneer u de firmware aan het bijwerken bent Dit leidt tot schade aan de mediaspeler en maakt hem onbruikbaar Druk na afloop op de Back 8 toets van de afstandsbediening om naar het Setup menu terug te gaan Wanneer u klaar bent met de instellingen van de mediaspeler drukt u op de Back 8 toets of de Home 27 toets van de afstandsbediening om naar het hoofdmenu terug te gaan 10 NEDERLANDS 7 My Media Wanneer de mediaspeler wordt aangezet of wanneer u uit het Setup menu komt wordt het hoofdmenu van de mediaspeler weergegeven op uw scherm met de drie keuzes My Media iMedia en Setup Grab nGO 01 USB Disk 1 E 02 Conceptronic HD Media Server IP 192 168 0 200 My Media Hoofdmenu
169. eklenmeyen i eri i oynatmak m mk nd r Kod evrimli i eri in kalitesi de i ebilir e Video Quality Video Kalitesi Kod evrimi etkin oldu unda video kalitesini se ebilirsiniz Se ilen kaliteyi kaydetmek icin Apply Uygula ya t klay n e Language Dil A l r listeden HD Media Server HD Ortam Sunucusu dilini se ebilirsiniz 250 T RK E Internet Media internet Ortami Conceptronic HD Media Server a ait son sayfa Internet Media nternet Ortam sayfas d r Canceptronic HO Media Server Madia lat Shen Opdr Internet Pida Meda Epa che ne Internet Media sayfas nda HD Media Server iniza Ses ve Video URL leri ekleyebilirsiniz HD Media Server in Video b l m nde Internet Videos secildiginde bu URL ler nitede g sterilecektir HD Media Server al yorken Media Info alan otomatik olarak bir ok URL g sterecektir Bu URL ler HD Media Server taraf ndan otomatik olarak dizinlenen YouTube videolar d r Asagidaki YouTube kategorileri dizinlenir Top Rated Top Favorites Most Discussed MostLinked Recently Featured HD Media Server yukar daki kategorileri her saat ba tazeler 251 Most Viewed Most Responded T RK E 11 Alternatif UPnP Ortam Sunucular Sunucu UPnP A V 1 0 uyumlu ise Conceptronic CFULLHDMA li alternatif ortam sunucular n kullanabilirsiniz Microsoft Windows XP ve Windows Vista Microsoft
170. elle Passerelle par d faut dans votre r seau DNS Nom Dynamique de Serveur sur votre r seau Lorsque vous avez fini de modifier les param tres appuyez sur la touche Back 8 de la t l commande pour revenir au menu de configuration principal 6 2 System Setup R glages du Syst me Dans le menu Setup System vous pouvez modifier les param tres du syst me de l appareil Vous pouvez maintenant modifier les param tres suivants Language Langue Changer la langue OSD de l appareil TV Mode Setup R glage du mode TV Video Output Sortie Vid o S lectionne le signal de sortie Vid o SVIDEO amp CVBS YPbPr ou HDMI TV System Syst me de TV S lectionner le syst me TV PAL ou NTSC Lorsque Composant YPbPr ou HDMI est s lectionn comme Sortie Vid o vous pouvez modifier la r solution de sortie de 480p 1080p60 Le chiffre derri re la r solution p30 p50 p60 indique la cadence de prise de vue maximale possible pour cette r solution 30 prises de vue 50 60 sec Remarque Pour profiter de la meilleure qualit de sortie possible nous vous conseillons de r gler le syst me de TV sur la r solution maximale possible pour votre TV Aspect Ratio Format de l Image S lectionne le format d image de votre TV 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Use HDMI EDID Utilisation HDMI EDID Activer ou d sactiver l EDID HDMI EDID Extended Display Identification Data Si votre TV supporte EDID elle envo
171. elle langue vous voulez utiliser l appareil Espa ol Portugu s T rk e Nederlands My Media Choix de la Langue Menu Principal Lorsque vous avez s lectionn la langue l appareil affiche le menu suivant Le menu principal affiche les options suivantes My Media Lit votre fichier multim dias par USB ou le r seau Media Lit Les sources multim dias d Internet vid o internet radio internet Setup Changer les r glages de l appareil 120 FRAN AIS S lectionnez l option Setup Configuration dans le menu principal Le menu de Configuration est affich l cran Dans le menu Configuration plusieurs options sont disponibles Network Setup Configuration du R seau System Setup R glages du Systeme Version 6 1 Network Setup Configuration du R seau Dans le menu Network Setup vous pouvez modifier les param tres du r seau de l appareil Par d faut l appareil est r gl sur DHCP Lorsque vous allumez l appareil il recherche un serveur DHCP disponible pour fournir une adresse IP l appareil Si vous ne disposez pas de serveur DHCP sur votre r seau vous pouvez modifier les r glages du r seau manuellement Pour ce faire vous devez d sactiver l option DHCP Vous pouvez maintenant modifier les param tres suivants IP Address Adresse IP utilis e par l appareil Netmask Masque de sous r amp seaul Masque de sous r seau pour l adresse IP choisie Gateway Passer
172. en http www shoutcast com Tipp Sie k nnen auch ber die HD Media Server Software Audio und Video URLs hinzuf gen Siehe Kapitel 10 Dort wird beschrieben wie dem Ger t URLs hinzugef gt werden Hinweis Der Conceptronic CFULLHDMA hat eine integrierte Onscreen Tastatur ber die Sie die URLs und Namen der Radiosender eingeben k nnen Es werden nur lateinische Grundbuchstaben unterst tzt Sonderzeichen aus den erweiterten lateinischen Buchstaben wie a n werden nicht unterst tzt 105 DEUTSCH 9 HD Media Server Installation Bevor Sie den Conceptronic CFULLHDMA verwenden k nnen m ssen Sie einen UPnP A V kompatiblen Server wie z B das Conceptronic CH3SNAS oder CH3WNAS Netzwerkspeicherger t oder ein anderes UPnP A V Gerat oder einen Computer mit einem UPnP A V Server Softwarepaket installieren Die im Lieferumfang enthaltene CD ROM enth lt das HD Media Server Softwarepaket von Conceptronic Wenn Sie keinen UPnP A V Server in Form von Hardware haben k nnen Sie Ihren PC in einen Media Stream Server verwandeln indem Sie die Conceptronic Media Server Software installieren A Legen Sie die CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Autorun Men sollte automatisch starten Wenn das Men nicht erscheint gehen Sie zu Ihrem Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf das CD ROM Laufwerk um das Autorun Men zu starten FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER BROWSE vegye conceptronte
173. en ortam i erikli bir klas r siler Refresh the Folder list Klas r listesini yenile Payla m listesindeki t m klas rleri yeniler e Remove All T m n Sil Payla m listesindeki t m klas rleri siler Payla m listesine bir klas r eklemek i in nce hizmeti durdurman z gerekir Payla m listesine bir klas r ekledi inizde klas r i eri i otomatik olarak taranacakt r 247 T RK E System Sistem Conceptronic HD Media Server a ait ikinci yap land rma sayfas System Sistem sayfas d r Canceptronic HO Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Change Serer Maire Corceptronk HO Media Server OL ROCE System listesinde HD Media Server HD Ortam Sunucusu adini degistirebilirsiniz Ad de i tirmek icin Change Degistir d mesine t klay n Bu ad CFULLHDMA taraf ndan kullan labilir UPnP A V Sunucular taran rken ekranda g sterilecektir Sunucuyu durdurup tekrar ba latt n zda de i tirilen sunucu ad aktif olacakt r eowee gosterir DMA Setup DMA Ayarlar d mesi ile nitenin belle ine ses ve video URL leri ekleyebilirsiniz Bu URL ler iMedia b l m ndeki My Media se ene i i inden al nabilirler Bkz b l m 8 2 Not Unite HTTP ve MMS URL leri destekler Ses icin WMA ve MP3 yayinlari desteklenmektedir Video icin WMV9 AVI VOB ve MP4 akici yayinlan desteklenmektedir e DMA listesini a mak ici
174. ent HDMI Open het Setup menu Verhoog of verlaag het volume Begin het afspelen Pauzeer het afspelen Bevestig selectie Activeer de Internet Media modus Activeer de PHOTO modus Zoom in of uit tijdens het bekijken van video s or foto s Start rotatie mode tijdens het bekijken van foto s Tijdens het bladeren Ga naar de volgende pagina Tijdens het afspelen Ga naar het volgende bestand Kies een herhaalmodus tijdens het afspelen van video amp muziek Herhaal de achtergrondmuziek tijdens het bekijken van foto s Terug naar het DVD Menu tijdens het afspelen van DVD bestanden Geluid dempen Terug naar het hoofdmenu NEDERLANDS 5 De CFULLHDMA aansluiten Om de Conceptronic Full HD Media Player te gebruiken heeft u het volgende nodig A Een bedraad 10 100 1000 Mbps netwerk B 1 of meer computers met Windows 2000 Windows XP of Windows Vista een NAS netwerk opslagappaat met UPnP A V server of een USB opslagapparaat met mediabestanden C Een TV met HDMI Component Y Pb Pr S Video SCART of Composiet ingang Om gebruik te kunnen maken van streaming mogelijkheden zoals het luisteren naar een online radio station is een breedband internet verbinding benodigd Let op De Conceptronic CFULLHDMA gebruikt een UPnP A V client om media af te spelen U heeft een apparaat met UPnP A V Server functies een alternatief UPnP A V server softwarepakket of de meegeleverde Conceptronic HD Media Serv
175. eo Musica ou Imagens Tem de usar o bot o de retorno do comando para voltar ao ecr anterior para seleccionar outra pasta ou outro servidor A V UPnP dispositivo de armazenamento USB Use as teclas de setas 12 para procurar os ficheiros de m sica Se uma pasta tiver muitos ficheiros de m sica pode procurar nas p ginas usando os bot es Prev 6 anterior ou Next 23 seguinte Carregue no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para come ar a reprodu o do ficheiro de m sica seleccionado Nota Assegure se de que actualizou o conte do do servidor multim dia quando seleccionou o Media Server no menu O conte do indexado e sem fazer uma actualiza o n o s o mostradas novas m sicas 183 PORTUGU S Se um dado ficheiro de m sica n o for suportado aparece a seguinte mensagem no seu ecr ERROR 301 File not supported Music playback functions Durante a reproduc o de ficheiros de m sica pode usar as seguintes func es e Pause Durante a reproduc o carregue no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para fazer pausa Carregue novamente no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para retomar a reproduc o e Back Durante a reproduc o carregue no bot o Back 8 Atr s para regressar a lista de m sicas enguanto continua a ser reproduzido um ficheiro de m sica e Stop Use o bot o Stop 7 para parar a reproduc o e Mute Carregue no bot o Mute 26
176. eo Playback Previous Channel Numeric selection keys 0 9 Alfabetical keys A Z Change the Output signal Composite S Video Component HDMI Open the Setup Menu Increase or decrease the volume Start Playback Pause Playback Confirm Selection Activate Internet Media mode Activate PHOTO mode Zoom video or photo during playback Enter rotation mode during Photo Playback Go to the next page When browsing media files Go to the next file during playback Select repeat mode during Video amp Music Playback Repeat Background music during Photo Playback Return to the DVD Menu during DVD Playback Mute the sound Return to Main Menu 32 ENGLISH 5 Connecting your CFULLHDMA To use the Conceptronic FULL HD Media Player you need to have the following D A Wired 10 100 1000 Mbps network E One or more computers running Windows 2000 Windows XP or Windows Vista a network storage solution with UPnP A V Server or a USB storage device with media files F ATV set with HDMI Component Y Pb Pr S Video SCART or Composite input It is useful to have a Broadband Internet connection if you want to use streaming services like listening to a radio station which is broadcasted through the Internet Note The Conceptronic CFULLHDMA is using an UPnP A V client to play audio and video You need to have hardware with UPnP A V Server functionality a third party UPnP A V Server application or install the prov
177. eo componente ou S Video ao jack de S Video e YPbPr 3 da unidade e Ligue o cabo componente vermelho verde e azul aos jacks componentes do cabo de liga o de video componente e S Video e Ligue a outra extremidade do cabo Componente s fichas Componente da sua televis o Ligar o s cabo s de udio Pode ligar a unidade sua televis o e ou ao seu sistema de home cinema de 2 formas diferentes Anal gica atrav s das fichas udio RCA da unidade Digital atrav s da sa da S PDIF digital coaxial da unidade Anal gica e Ligue as fichas udio vermelho e branco do cabo de v deo composto as fichas udio RCA 5 6 da unidade e Ligue a outra extremidade do cabo Composto as fichas udio RCA da sua televis o ou receptor Digital e Ligue o cabo digital coaxial saida de S PDIF 7 da unidade e Ligue a outra extremidade do cabo digital coaxial entrada digital coaxial do seu receptor 174 PORTUGU S Ligar o cabo de alimenta o Quando a unidade estiver ligada ao seu equipamento de udio video pode ligar o transformador unidade e Ligue o transformador incluido a unidade 10 e a uma tomada que esteja disponivel e LED indicador de estado da unidade fica VERMELHO indicando que a unidade esta em modo de standby Preparacao do comando O comando usa duas pilhas AAA incluidas na embalagem Tem de usar 0 comando para ligar e desligar a unidade Notas O melhor alcance de funcionamento do co
178. epeat Taste 24 deaktiviert den Wiederhol Modus wiederholen aus e Zoom Dr cken Sie einmal die Taste Zoom 22 um den Zoom Modus zu aktivieren Zum Herauszoomen dr cken Sie die linke Pfeiltaste zum Heranzoomen die rechte Pfeiltaste Durch erneutes Dr cken der Taste Zoom 22 wird der Positionierungsmodus aktiviert Bewegen Sie mithilfe der Pfeiltasten den Bildschirm ber den gezoomten Bereich Durch erneutes Dr cken der Taste Zoom 22 wird der Zoommodus deaktiviert 98 DEUTSCH 7 2 Musik Wenn die Option Musik auf dem Medienauswahlbildschirm gew hlt wird zeigt das Ger t die Browse Navigationsoptionen des gew hlten UPnP A V Servers oder USB Speicherger ts an Audio e 2 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6 My Folder E Conceptronic HD Media Server LED gy CS Medienauswahl Musik Musik Auswahlliste Die angezeigten Ordner stammen vom Media Server Es kann vorkommen dass nicht alle verf gbaren Ordner eine Funktionalit t haben Dies h ngt vom Media Server ab der verwendet wird Einige Media Server bieten Auswahl von Album Interpret Genre alle Titel W hlen Sie die gew nschte Option Die Musik Option und die Ordner die Sie w hlen agieren als ein Filter Sie k nnen nur Medien w hlen und anzeigen die als Musikdateien indiziert sind CH3WNAS Video 2Photo 3Music Musikordner im Musikmodus Standardm ig eri
179. er im Handbuch als Ger t bezeichnet St nder f r CFULLHDMA Netzteil 5V Gleichstrom 2A Fernbedienung 2x AAA Batterien f r Fernbedienung RCA A V Kabel 1x RCA Composite 2x RCA Audio Scart Adapter 3x RCA zu SCART Component amp S Video Anschlusskabel HDMI A V Kabel HDMI 1 3 Netzwerkkabel Digitales koaxiales Audiokabel Diese mehrsprachige Benutzerhandbuch Garantiekarte 85 DEUTSCH 2 Eigenschaften Videowiedergabe mit MPEG 1 2 4 Funktionen Bis zu 1080P Ausgabe VOLL HD Unterst tzt verdrahtetes Ethernet 1Gbit kompatibel mit 10 100Mbit Netzwerken Unterst tzt UPnP A V Client UPnP 1 0 zertifiziert DLNA kompatibel Einfaches Men f r Einrichtung und Konfiguration USB Host Anschluss f r Firmware Upgrades und den Ausbau der Ger tfunktionen mit Festplatten oder USB Speicher Dongle Der Conceptronic Full HD Media Player ist konzipiert f r die Wiedergabe von HD Full HD Medien Um einen optimalen Betrieb dieses Ger ts zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung eines 16 9 Fernsehers der HD Ready oder Full HD unterst tzt F r die Wiedergabe von Medien muss das Ger t ber ein Netzwerk mit einem Media Server verbunden sein Der Conceptronic FULL HD Media Player unterst tzt die folgenden Mediendateiformate o MPEG 1 2 4 komprimierte Audio und Video Dateien e AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF und MKV Videodateien SRT SSA und SUB Unterti
180. er software zie hoofdstuk 9 nodig om media te kunnen afspelen Aansluiten van de netwerkkabel Om mediabestanden van uw computer of netwerk opslagapparaat te kunnen afspelen dient u het apparaat op uw netwerk aan te sluiten e Sluit de meegeleverde netwerkkabel aan op het apparaat 8 en op uw netwerkapparaat switch router etc Aansluiten van de video kabel s U kunt het apparaat op 5 verschillende manieren aansluiten op uw TV HDMI Composiet SCART door middel van de Composiet kabel amp de SCART adapter S Video door middel van de Component amp S Video aansluitkabel Component door middel van de Component amp S Video aansluitkabel Wanneer u de S Video of Component aansluiting gebruikt wordt er alleen een videosignaal naar uw TV gestuurd Voor het geluidssignaal kunt u gebruik maken van de RCA aansluitingen van de Composietkabel Rood Wit of de coaxiale SPDIF kabel NEDERLANDS HDMI e Sluit de HDMI kabel aan op de HDMI uitgang 2 van het apparaat e Sluit de andere kant van de HDMI kabel aan op een vrije HDMI aansluiting op uw TV Composiet e Sluit de Composiet kabel Geel Rood en Wit aan op de Composiet aansluiting 4 5 6 van het apparaat e Sluit de andere kant van de Composiet kabel Geel Rood en Wit aan op uw TV SCART e Sluit de Composiet kabel Geel Rood en Wit aan op de Composiet aansluiting 4 5 6 van het apparaat e Sluit de andere kant van de Composiet
181. ernet Media Multim dia Internet La derni re page du Serveur Multim dia HD de Conceptronic est la page de Internet Media Multim dia internet Canceptronic HD Media Server Media bit Spie Opdr Internet Merk Media hee cle ne Tale AML Sur la page Internet Media Multim dia Internet vous pouvez ajouter des URL audio et vid o sur votre Serveur Multim dia HD Ces URL sont affich es sur l appareil lorsque vous s lectionnez Internet Videos Vid os Internet dans la section Vid o du Serveur Multim dia HD Lorsque le Serveur Multim dia HD fonctionne le champ Media Info Informations Multim dias affiche automatiquement plusieurs URL Ces URL sont des vid os YouTube automatiquement index es par le Serveur Multim dia HD Les cat gories YouTube suivantes sont index es Top Rated Les mieux not es Top Favorites Les pr f r es Most Viewed Les plus regard es Most Linked Les plus r f renc es Most Discussed Les plus comment es Most Responded Celles qui ont recu le plus de r ponses Recently Featured Les nouvelles Le Serveur Multim dia HS rafraichit automatiquement les cat gories ci dessus toutes les heures 139 FRAN AIS 11 Serveurs Multim dias UpnP Alternatifs Vous pouvez utiliser des serveurs multim dias alternatifs avec le CFULLHDMA de Conceptronic si le serveur est compatible UPnP A V 1 0 Microsoft Windows XP et Windows Vista Microsoft
182. es 3 options suivantes My Media iMedia et Setup Grabn GO amp 01 USB Dikt m 02 Conceptronic HD Media Server IP 192 168 0 200 4 MyMedia P Menu Principal Liste de Serveur Multim dia Pour lire vos fichiers multim dias s lectionnez l option My Media dans le menu principal L appareil affiche les serveurs UPnP A V disponibles sur votre r seau et le dispositif de stockage USB Lorsqu il est connect sur le port h te USB Remarque Avant de lire des fichiers multim dias avec l appareil v rifiez que le Serveur Multim dia fonctionne bien Si votre Serveur Multim dia ne fonctionne pas proc dez comme indiqu au Chapitre 9 pour installer le Serveur Multim dia de Conceptronic Dans ce menu vous pouvez s lectionner la source o le fichier multim dia que vous souhaiter lire est enregistr 123 FRAN AIS Lorsque vous avez s lectionn un serveur UPnP A V ou un dispositif de stockage USB l appareil affiche l cran de s lection multim dia avec les options suivantes Choix Multim dia Video S lectionnez Video si vous voulez voir des films vid os avec l appareil Music S lectionnez Music si vous voulez lire de la musique avec l appareil Photo S lectionnez Photo si vous voulez voir des photos images avec l appareil S lectionnez le type de fichiers multim dias que vous souhaitez lire sur l appareil Remarque Avec les touches Bleue 11 Verte 10
183. es el bot n Repeat 24 para repetir todos los archivos de video de la carpeta actual repetir todos Pulse tres veces el bot n Repeat 24 para deshabilitar el modo Repetici n terminar repetici n Zoom Pulse una vez el bot n Zoom 22 para activar el modo Zoom Pulse la tecla de flecha izquierda para alejar la imagen y la tecla de flecha derecha para acercarla Vuelva a pulsar el bot n Zoom 22 para activar el modo de posici n Utilice las teclas de flechas para mover la pantalla por toda la zona con zoom Vuelva a pulsar el bot n Zoom 22 para deshabilitar el modo Zoom 70 ESPANOL 7 2 M sica Si selecciona la opci n M sica en la pantalla de selecci n de archivos multimedia la unidad mostrar las opciones de navegaci n del servidor UPnP A V o dispositivo de almacenamiento USB elegido Audio e 2 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6 My Folder Selecci n de archivos multimedia M sica Lista de selecci n de m sica Las carpetas que aparecen en pantalla proceden del servidor multimedia aunque es posible que en algunas situaciones no todas las carpetas ofrecidas est n operativas lo cual depende del servidor multimedia utilizado Algunos servidores multimedia ofrecen lbum artista g nero y selecciones de todas las pistas Seleccione la caracteristica que prefiera La opci n M sica y las carpetas seleccionadas funcionan
184. ese rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent
185. et TV System A t v rendszer kijel l s hez PAL vagy NTSC T v rendszer Ha komponenst YPbPr vagy HDMI t jel lnek ki videokimenetk nt a kimeneti felbont st 480 p r l 1080 p60 ra lehet megv ltoztatni A felbont s m g tti sz m p30 p50 p60 jelzi a maxim lisan lehets ges k pkocka s r s get enn l a felbont sn l 30 kocka 50 kocka 60 kocka mp Megjegyz s Ahhoz hogy az egys g kimenet nek min s g t legink bb lvezhesse javasoljuk hogy a t v rendszert az adott t v eset ben lehets ges maxim lis felbont sra ll tsa be Aspect Ratio T v k sz l ke oldalar ny nak kijel l s hez 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Oldalar ny Use HDMI EDID A HDMI EDID haszn lat nak enged lyez se vagy letilt sa HDMI EDID haszn lata EDID b v tett kijelz azonosit si adatok Ha t v k sz l ke t mogatja az EDID t akkor az a rendelkez sre ll felbont sokat s oldalar nyokat automatikusan tov bb tja az egys gnek 205 MAGYAR Audio Setup Audi be ll t sok Digital Audio Output A kimen jel be ll t sa a digit lis kimenethez Off ki RAW vagy PCM Digit lis hangkimenet Analog Audio Output A kimen jel be ll t sa az analog kimenethez sztere mon bal jobb Anal g hangkimenet vegyes mono Video Setup Vide be ll t sok Brightness F nyer A kimen jel f nyerej nek megv ltoztat s ra Contrast Kontraszt A kimen jel kontrasztj nak
186. et Audio 6 My Folder dle E Conceptronic HD Media Server KEN moj A Ortam Se imi M zik M zik Se im Listesi G sterilen klas rler Ortam Sunucusu taraf ndan sa lanmaktad r Baz durumlarda sunulan t m klas rlerin i levsel olmamas m mk nd r Bu kullan lan Ortam Sunucusuna ba l d r Baz Ortam Sunucular unlard r Alb m Artistler T r t m par a se imleri L tfen tercih etti iniz zellikleri se in M zik se ene i ve se ti iniz klas rler filtre olarak al r Sadece m zik dosyalar olarak dizinlenen ortamlar se ebilir ve g r nt leyebilirsiniz Video 2 Photo 3 Music M zik Modunda M zik Klas r Tekrar video m zik ya da resim se erken nite varsayilan olarak ana men ye d nmek icin ana men tu una bastiginizda son ziyaret edilen klas r hat rlayacakt r Ba ka bir klas r ya da ba ka bir UPnP A V sunucu USB depolama ays t se mek amac yla nceki ekrana d nmek i in uzaktan kumanda zerindeki geri d gmesini kullanman z gerekir M zik dosyalar na g z atmak i in ok tu lar n 12 kullan n Klas rde bir ok m zik dosyas bulunuyorsa Prev 6 ya da Next 23 d melerini kullanarak sayfalara g z atabilirsiniz Se ilen m zik dosyas n oynatmaya ba lamak i in Play OK 19 d mesine bas n Not Men den Ortam Sunucusunu se erken ortam sunucusunun i eri ini yeniledi inizden emin olun
187. f jlok BMP s TIFF k pf jlok AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG s ASF hangfajlok MP3 320 Kb s ig vagy VBR WMA 192 Kb s ig vagy VBR WAV hangf jlok ISO f jlok a f jl t nyleges lej tsz sa f gg a f jlhoz haszn lt tarolotol M s f jlok is lej tszhat k ha transzk dol funkci kkal b r m diaszervert is haszn lnak PC je seg ts g vel a f jl val s id ben dek dolhat olyan form tum ra amelyet a Conceptronic FULL HD m dialej tsz m r haszn lni tud 198 MAGYAR 3 A term k ttekint se Eloln zet sz mok ismertet se 1 Infrav r s vev kesz lek 3 ramell t st jelz LED 2 H lozati tev kenys get jelz LED H tuln zet AUDIO OUT sz mok ismertet se 1 K szenl ti zemm dba kapcsol gomb 6 Hangkimenet bal oldali csatorna 2 HDMI kimenet 7 Digit lis koaxi lis kimenet 3 S video komponens YPbPr videokimenet 8 RJ45 s ethernet csatlakoz s 4 sszetett videokimenet 9 USB gazdacsatlakoz s 5 Hangkimenet jobb oldali csatorna 10 Egyen ram bemenet 5 V 2 0 A Komponens video vagy S videokimenetn l komponens s S vide csatlakoz k belt kell haszn lnia amelyet az egys ghez egy bk nt mell kelt nk 199 MAGYAR 4 A t vir nyit ra vonatkoz magyar zat A t vir ny t t az egys g vez rl s re haszn ljuk Ennek a k zik nyvnek a bels bor t j n tal l egy k pet a t vir ny t r l A
188. foi utilizada por ltimo sempre que carregar em home in cio para regressar ao menu principal para seleccionar novamente um Video Musica ou Imagens Tem de usar o bot o de retorno do comando para voltar ao ecr anterior para seleccionar outra pasta ou outro servidor A V UPnP dispositivo de armazenamento USB Use as teclas de setas 21 para procurar os ficheiros de fotografia Se uma pasta tiver muitos ficheiros de fotografia pode procurar nas p ginas usando os bot es Prev 6 anterior ou Next 23 seguinte Carregue no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para mostrar no ecr o ficheiro de fotografia imagem seleccionado Nota Assegure se de que actualizou o conte do do servidor multim dia quando seleccionou o Media Server no menu O conte do indexado e sem fazer uma actualiza o n o s o mostradas novas imagens Nota Se em vez de uma lista quiser ver os seus ficheiros em miniatura mude na op o Configura o de Reprodu o de Fotografia Photo Display Setup do menu de configura o Setup Ver cap tulo 6 2 Outras configura es 186 PORTUGU S Se um dado ficheiro de imagem n o for suportado aparece a seguinte mensagem no seu ecr _ERROR 301 File not supported Func es de visualizac o de fotografias Durante a visualizac o de ficheiros de fotografia pode usar as seguintes fun es Slideshow Carregue no bot o Play OK 19 Reproduzir OK quando uma i
189. ftware Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally 256 LICENCE AGREEMENT NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LI
190. g a t vir ny t nak a Pictures gombj t 21 ha meg akarja nyitni az UpnP A V szerver Photo opci j t Jel lje ki a diavet t s els f nyk p t majd nyomja meg k tszer a Play OK 19 gombot a diavet t s bet lt s hez e Ind tsa el a diavet t st a 7 3 fejezetben ismertetettek szerint Diavet t skor nyomja meg a t vir ny t nak a BGM 2 gombj t ha az el ll tott BGM lista lej tsz s t el k v nja ind tani Megjegyz s Ez a funkci csak akkor m k dik ha a BGM list hoz zen t is hozz adott m gpedig a 7 2 fejezetben ismertetettek szerint 215 MAGYAR Az iMedia men r v n zenei s video adatfolyamok internetr l val lej tsz s ra ny lik lehet s g Megjegyz s Az egys get akt v internet csatlakoz s h l zathoz kell csatlakoztatnia ahhoz hogy ez a funkci haszn lhat legyen Az iMedia men n bel l k t lehet s g k z l v laszthat Live 365 Live365 adatfolyamok internetes r di r l My Media Saj t el re meghat rozott internetes tartalom adatfolyam form j ban 8 1 Live365 A Conceptronic CFULLHDMA t kib vitett k a Live365 com internetes r di zenei szolg ltat s val is Az iMedia men seg ts g vel kiv laszthat a Live365 opci V laszthat egy m fajt a list r l illetve kijel lheti a t bbi rendelkez sre ll opci b rmelyik t Kijel lhet egy r di llom st a list r l s megnyomhatja a Play OK 19 gomb
191. ga el men principal Nota El tiempo de encendido de la unidad es de unos 30 segundos Cuando desaparezca la pantalla que muestra el logotipo la se al de salida de la unidad se restablecer lo cual podria ir seguido de una pantalla en negro o un mensaje anunciando que no hay se al en su televisor durante unos instantes Espere hasta que aparezca el men principal en pantalla Nota La se al de salida predefinida es Composite Si utiliza otra salida para la unidad es posible que el men no aparezca en pantalla Pulse el bot n Output 16 del mando a distancia para cambiar la se al de salida de la unidad El mensaje que aparecer en su televisor le preguntar en qu idioma desea utilizar la unidad Grabn GO Portugu s T rk e Nederlands My Media Selecci n de idioma Men principal Una vez seleccionado el idioma la unidad mostrara el men principal El men principal mostrar las opciones siguientes Mis archivos multimedia Reproduce sus archivos multimedia mediante USB o red iMedia Reproduce archivos de internet videos de internet radio de internet Configuraci n Cambia las opciones de la unidad 64 ESPANOL Seleccione Configuraci n en el men principal y a continuaci n aparecer en pantalla el men de configuraci n que ofrece las opciones siguientes Configuraci n de red Configuraci n del sistema Versi n 6 1 Configuraci n de red En el men Conf
192. ggiorner automaticamente le suddette categorie ogni ora 167 ITALIANO 11 UPnP Media server alternativi E possibile usare Media server alternativi con il CFULLHDMA di Conceptronic nel caso in cui il server sia compatibile con UPnP A V 1 0 Microsoft Windows XP e Windows Vista Microsoft Windows XP e Windows Vista offrono un Media server con Windows Media Player Aprire il Media Player selezionare Tools Strumenti e Library Biblioteca dopo di che Configure Sharing Configura la condivisione E possibile personalizzare i parametri di configurazione del CFULLHDMA di Conceptronic Attraverso l opzione Monitor Folders Cartelle monitor possibile aggiungere o eliminare il contenuto che si desidera condividere Pains Pray USTUNE Fila Tese ovis Meta Paper Miphiuic Devices Bum Perkoarence Libia Seedy settings for organizing and sharing your digital meda cel Sharing ure dry reza eth other Corra ero and devices an my network Update ibrary by monitoring Folders Customize the folder the Player monitore Par hyba media Mes F peste Fles from computer hen deleted from library entorse meda information updates Ier Miles PTT ch ka al ia Le rr Ur 11 Cet Cry add missing information Chorente al media information ara ra Frl Lela rgi Pele EN el ct de lle lekk ir a ler E Misirin reg shar oia oer globe rahing im Files Nota Per Windows XP sar necessario minimo il Media Player 11 per questa opzione Altri
193. gombokon l v sz mok a t vir ny t egyes funkci inak magyar zat hoz megegyeznek az al bbi t bl zattal Sz 23 24 25 26 27 Gomb POWER BGM DISPLAY A B SLOW PREV Hd STOP M BACK SORT MUSIC VIDEO d P Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK iMEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME v gt yu gt u gt Leir s Az egyseg bekapcsol s ra vagy annak k szenl ti zemm dba kapcsol sara szolg l Zenei f jlnak h tt rzenek nt t rt n hozz ad s ra t rl s re szolg l A f jln v s a m diat pus megjelen t s re szolg l vide lej tsz sa sor n A f jln v s a felbont s megjelen t s re szolg l f nyk pek megjelen t se sor n Az A B ism tl si zemm d beallitasa torl se Lassan el re lej tsz skor Visszat r s az el z oldalhoz m diaf jlok b ng sz sekor Visszat r s az el z f jlhoz lej tsz skor Az aktu lis lej tsz s le ll t sa Visszat r s az el z mapp hoz vagy a be ll t sok setup oldalhoz A f jllista rendez se A MUSIC zemm d bekapcsol sa A VIDEO zemm d bekapcsol sa Az aktu lis zemm d le ll t s hoz s az el z oldalra t rt n visszat r shez nyomja meg a LEFT et a kijel lt mapp ba vagy szerverre val bel p shez pedig nyomja meg a RIGHT ot Video zemm d M sik f jl k
194. guraci n y uso del Servidor Multimedia HD Si ejecuta el software Servidor Multimedia HD de Conceptronic o si ha marcado la casilla Ejecutar Servidor Multimedia HD durante la instalaci n aparecer en pantalla la ventana principal del software Nota Si su equipo tiene instalado Windows XP o Windows Vista el firewall integrado mostrar una ventana emergente sobre la conexion Permita que el software se comunique con la red haciendo clic en Desbloquear Lista de archivos multimedia La primera p gina de configuraci n del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la p gina de la Lista de archivos multimedia Canceptronic HO Media Server Media Ink Sheen Opdr C der rot Hisli red Derli Diaby Path Eme Pad r Fabra Utes Fakkar kil En la p gina de la Lista de archivos multimedia puede configurar cambiar las opciones siguientes e Iniciar el servicio Iniciar el Servidor Multimedia HD e Detener el servicio Detener el Servidor Multimedia HD e A adir una carpeta A adir una carpeta con contenido multimedia a la lista compartida e Eliminar una carpeta Eliminar una carpeta con contenido multimedia de la lista compartida e Actualizar lista de carpetas Actualizar todas las carpetas de la lista compartida e Eliminar todas Eliminar todas las carpetas de la lista compartida Para a adir una carpeta a la lista compartida primero deber detener el servicio Al a adir una carpe
195. h l zati eszk z hez kapcsol tv laszt stb A videok bel ek csatlakoztat sa A CFULLHDMA tf lek ppen csatlakoztathat a t v k sz l khez HDMI Composite sszetett SCART az sszetett k bel s a Scart adapter alkalmaz s val S Video a komponens s az S vide csatlakoz k bel alkalmaz s val Component a komponens s az S video csatlakoz k bel alkalmaz s val o Ha S vide t vagy komponenst alkalmaz csak videojel tov bb t dik a t v k sz l khez Hangjel eset ben haszn lja az audio RCA jack dug kat az sszetett k belen piros feh r illetve a koaxi lis S PDIF k belt 201 MAGYAR HDMI e Csatlakoztassa a HDMI k belt az egys g HDMI kimenet hez 2 e Csatlakoztassa a HDMI k bel m sik v g t szabad HDMI bemenethez a t v k sz l k n Composite sszetett e Csatlakoztassa az sszetett k belt s rga piros s feh r a megfelel sszetett jack dugaszh velyekhez 4 5 6 az egys gen e Csatlakoztassa az sszetett k bel s rga piros s feh r m sik v g t a t v k sz l k hez SCART e Csatlakoztassa az sszetett k belt s rga piros s feh r a megfelel sszetett jack dugaszh velyekhez 4 5 6 az egys gen e Csatlakoztassa az sszetett k bel s rga piros s feh r m sik v g t a jack dugaszh velyekhez a SCART adapteren e Csatlakoztassa a SCART adaptert t v k sz l ke SCART bemenet hez S Video
196. h are automatically indexed by the HD Media Server The following YouTube catagories are indexed Top Rated Top Favorites Most Viewed Most Discussed Most Linked Most Responded Recently Featured The HD Media Server will automatically refresh the above catagories every hour 29 ENGLISH 11 Alternative UPnP Media Servers You can use alternative media servers with the Conceptronic CFULLHDMA if the server is UPnP A V 1 0 compatible Microsoft Windows XP and Windows Vista Microsoft Windows XP and Windows Vista offer a Media Server through the Windows Media Player Start the Media Player select Tools and library than configure Sharing You can allow and customize the settings for the Conceptronic CFULLHDMA Through the option Monitor Folders you can add or remove content you want to share PhugHrit Pr s acute File Tue Gye Matia Player Rip Manic Eheee Bum Parcs Libra ih Spedfy settings for organizing and sharing pour data meda collection Suing Shane my mechs weth ether crmpubrrs and dente on try ned week Update ibrary by momboring folders Cudomios Les holders Ker Planer Mordor Folder A La ES Flo leri Breen computer vati deleted bron Merry tutora meda information updates for Fles lere additional information from the Interest E Deli cafe reis ind ce mabion trend all media information llenar musi files using rip var settings Rasrranga mak in rip miz folder using rip musk colin Fruit va
197. hsucht 107 DEUTSCH System Die zweite Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die Einstellungs Seite Canceptronic HO Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Change Serer Maire Corceptronk HO Media Server OL ROCE In der System Liste k nnen Sie den Namen Ihres HD Media Servers ndern Klicken Sie auf die Schaltflache Andern um den Namen zu ndern Dieser Name wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn der CFULLHDMA nach verfugbaren UPnP A V Servern sucht Der geanderte Server Name wird aktiv wenn Sie den Server beenden und wieder starten Das Verbindungsprotokoll zeigt die Aktivitat der verbundenen UPnP A V Clients auf Ihrem Media Server Uber die Schaltfl che DMA Einstellungen k nnen Sie Audio und Video URLs auf dem Ger t speichern Diese URLs konnen ber die Option Meine Medien unter iMedia wiedergeben werden Siehe Kapitel 8 2 Hinweis Das Gerat unterstutzt HTTP und MMS URLs Fur Audio werden WMA und MP3 Streams unterstutzt Fur Video werden WMV9 AVI VOB und MP4 Streams unterstutzt e Klicken Sie auf die Schaltflache DMA Einstellungen um die DMA Liste zu offnen e Wahlen Sie Ihr Ger t und klicken Sie auf Ok 108 DEUTSCH Ihr Webserver wird mit dem Link zum Ger t im Adressfeld ge ffnet Conceptronic CFULLHDMA Windows Internet Explorer Je E htp 172 20 0 24 49152 web Meda Fla LAR Yew Favorites Took Help D amp
198. i n Foto y las carpetas seleccionadas funcionan como un filtro El usuario s lo puede seleccionar y mostrar archivos multimedia indexados como archivos de imagen CHIWNAS 2 Photo Carpeta de fotos en modo Foto Si pulsa Home para volver al men principal al seleccionar de nuevo V deo M sica o Foto la unidad recordar por defecto cu l fue la ltima carpeta visitada Debe pulsar el bot n Back del mando a distancia para volver a la pantalla anterior para seleccionar otra carpeta u otro servidor UPnP A V o dispositivo de almacenamiento USB Utilice las teclas de flecha 12 para navegar por los archivos de fotos Si una carpeta contiene muchos archivos de fotos puede navegar por las p ginas utilizando los botones Prev 6 o Next 23 Pulse el boton Play OK 19 para mostrar en pantalla la fotografia seleccionada Nota Aseg rese de que ha actualizado el contenido del servidor multimedia al seleccionar el Servidor Multimedia en el men El contenido se indexar y si no actualiza no se mostrar n nuevos archivos de imagen Nota Si desea ver im genes en miniatura de sus fotos en lugar de una lista de archivos cambie la opci n de Configuraci n de visualizaci n de fotos en el men de configuraci n v ase apartado 6 2 Otras opciones 74 ESPANOL En caso de que un archivo de imagen no sea compatible en pantalla aparecer el mensaje siguiente ERROR 301 archivo no co
199. i default composito Se viene utilizzata un altra uscita per l unit lo schermo potrebbe non mostrare il menu Premere il pulsante Output 16 del telecomando per commutare il segnale di uscita dell unit Il messaggio mostrato in TV richieder in che lingua si desidera utilizzare l unit Grabn GO Portugu s T rk e Nederlands My Media Selezione lingua Menu Principale Dopo aver selezionato la lingua dell unit apparir il Menu principale Nel Menu principale appariranno le seguenti opzioni My Media Per poter riprodurre i file multimediali mediante USB o rete Media Per poter riprodurre Internet media video o radio via Internet Setup Per modificare i parametri di configurazione dell unita 148 ITALIANO Selezionare l opzione Setup nel Menu principale Sullo schermo apparir il Menu di configurazione Nel Menu di configurazione sono disponibili le seguenti opzioni Network Setup System Setup Version 6 1 Network Setup Nel menu Network Setup e possibile modificare i parametri di configurazione della rete dell unita Per default l unit e impostata su DHCP Quando viene accesa l unit questa cercher un server DHCP disponibile per fornire un indirizzo IP all unit Nel caso in cui non si disponga di server DHCP nella rete in uso e possibile modificare i parametri di configurazione in modo manuale Per fare ci e necessario impostare l opz
200. ialomb www mediatomb cc Nota En caso de gue el CFULLHDMA de Conceptronic no detecte ning n servidor multimedia o paquete de software compruebe las caracter sticas y configuraci n de ese dispositivo o paquete de software Si el dispositivo es compatible y est configurado correctamente el CFULLHDMA mostrar el dispositivo como dispositivo seleccionable en su sistema de TV 84 DEUTSCH Conceptronic CFULLHDMA Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Full HD Media Players In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt f r Schritt gezeigt wie der Conceptronic Full HD Media Player installiert werden muss Wenn Probleme auftreten sollten besuchen Sie unsere Support Seite unter www conceptronic net und klicken Sie auf Support Dort steht Ihnen unsere FAO Datenbank mit den h ufig gestellten Fragen zur Verf gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Conceptronic Produkte finden Sie auf unserer Webseite www conceptronic net M glicherweise weicht die Softwareinstallation auf Ihrem Computer von der im Folgenden beschriebenen etwas ab Dies h ngt vom Windows Betriebssystem ab das Sie verwenden 1 Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Wireless Media Players ist Folgendes enthalten Conceptronic CFULLHDMA Full HD Media Play
201. ibt zwei M glichkeiten der Musikwiedergabe w hrend der Anzeige von Bildern W hlen Sie die Musik Option auf Ihrem UPnP A V Server Navigieren Sie zum Ordner mit Ihrer Musik und starten Sie gem den Anweisungen in Kapitel 7 2 die Wiedergabe Ihrer Musik Sobald die Musik wiedergegeben wird dr cken Sie die Taste Pictures Bilder 21 auf der Fernbedienung um die Foto Option Ihres UPnP A V Servers zu ffnen W hlen Sie das erste Foto der Diashow und dr cken Sie zweimal die Taste Play OK 19 um die Diashow zu laden Starten Sie gem den Anweisungen in Kapitel 7 3 eine Diashow Dr cken Sie w hrend der Diashow die Taste BGM 2 auf der Fernbedienung um die Wiedergabe der erstellten HGM Liste zu starten Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie der HGM Liste Musik hinzugef gt haben siehe Anweisungen in Kapitel 7 2 103 DEUTSCH ber das iMedia Men k nnen Sie Musik und Videostreams aus dem Internet wiedergeben Hinweis Das Ger t muss an ein Netzwerk mit einer aktiven Internetverbindung angeschlossen sein um diese Funktion verwenden zu k nnen Sie k nnen im iMedia Men zwischen 2 Optionen w hlen Live 365 Live365 Internet Radiostreams Meine Medien Ihre vordefinierte Internetmedienstreams 8 1 Live365 Wir haben die Option Internetradio Live365 com dem Conceptronic CFFULLHDMA hinzugef gt Sie k nnen die Option Live365 ber das iMedia Men ausw hlen Sie k n
202. idad 10 y a un enchufe de pared libre El LED de encendido de la unidad se encender de color RED lo cual indica que la unidad est en modo STANDBY Preparar el mando a distancia El mando a distancia funciona con 2 pilas del tipo AAA incluidas en el producto Para encender y apagar la unidad es necesario utilizar el mando a distancia Notas La mejor distancia de alcance del mando a distancia es de 5 metros aproximadamente Apunte con el mando a distancia al receptor de IR ubicado en el panel delantero de la unidad El ngulo de recepci n del receptor de IR es de 30 grados aproximadamente Reponga las pilas 2 unidades del tipo AAA cuando stas tengan poca carga o cuando est n agotadas 63 ESPANOL 6 Primer uso y configuraci n Es necesario configurar la unidad al encenderla por primera vez e Seleccione el canal de entrada correcto de su televisor al que est conectado la unidad Composite SCART S Video Component o HDMI Nota Desde este punto el manual se basa en el hecho de que su televisor est configurado como canal de entrada de la unidad Todos los pasos descritos est n relacionados con el funcionamiento de la unidad e Encienda la unidad con el bot n de encendido de la parte trasera del aparato o con el bot n Power 1 del mando a distancia La unidad se encender el LED de encendido de la unidad se encender de color VERDE La unidad mostrar una pantalla inicial mientras se car
203. ided Conceptronic Media Server software See chapter 9 Connecting the network cable To stream your media files from your computer or network storage solution you need to connect the CFULLHDMA to your network e Connect the supplied network cable to the unit 8 and to your network device switch router etc Connecting the Video Cable s You can connect the CFULLHDMA in 5 different ways to your TV HDMI Composite SCART by using the Composite cable amp Scart adapter S Video by using the Component amp S Video connection cable Component by using the Component amp S Video connection cable o When using S Video or Component only the video signal is send to your TV For the audio signal use the Audio RCA Jacks on the Composite cable Red White or the Coaxial S PDIF cable 33 ENGLISH HDMI e Connect the HDMI cable to the HDMI output 2 of the unit e Connect the other end of the HDMI cable to a free HDMI input on your TV Composite e Connect the Composite cable Yellow Red and White to the corresponding Composite jacks 4 5 6 on the unit e Connect the other side of the Composite cable Yellow Red and White to your TV SCART e Connect the Composite cable Yellow Red and White to the corresponding Composite jacks 4 5 6 on the unit e Connect the other side of the Composite cable Yellow Red and White to the jacks on the SCART Adapter e Connect the SCAR
204. ideo y YPbPr 3 de la unidad e Conecte el cable S Video a la conexi n S Video del cable de conexi n Component y S Video e Conecte el otro extremo del cable S Video a la entrada S Video de su televisor Component e Conecte el cable de conexi n Component y S Video a la clavija S Video y YPbPr 3 de la unidad e Conecte el cable Component rojo verde y azul a las clavijas Component del cable de conexi n Component y S V deo e Conecte el otro extremo del cable Component a las clavijas Component de su televisor Conectar el cable o cables de audio Puede conectar la unidad a su televisor y a su sistema de home cinema de 2 maneras diferentes De forma anal gica mediante las clavijas RCA de audio de la unidad De forma digital mediante la salida S PDIF coaxial digital de la unidad Anal gico e Conecte las clavijas de audio roja blanca del cable Composite a las clavijas RCA de audio 5 6 de la unidad e Conecte el otro extremo del cable Component a las clavijas RCA de audio del televisor o del receptor Digital e Conecte el cable coaxial digital a la salida S PDIF 7 de la unidad e Conecte el otro extremo del cable coaxial digital a la entrada coaxial digital del receptor 62 ESPANOL Conectar el adaptador de alimentaci n Cuando la unidad est conectada a su equipo de audio video podr conectar el adaptador de alimentaci n a la unidad o Conecte el cable de alimentaci n que incluye el producto a la un
205. ie automatiquement les r solutions disponibles et les formats d image disponibles l appareil 121 FRAN AIS Audio Setup Configuration Audio Digital Audio Output Sortie Audio Num rique D finit le signal de sortie de la sortie num rique Off RAW ou PCM Analog Audio Output Sortie Audio Analogique D finit le signal de sortie de la sortie analogique St r o Mono L R Mix Mono Video Setup R glage Vid o Brightness Clart Modifie la clarte du signal de sortie Contrast Contraste Modifiele contraste du signal de sortie Hue Contraste Modifie la tonalit du signal de sortie Saturation Modifie la saturation du signal de sortie Other Settings Autres Parametres Screen Saver Economiseur d Ecran R gle le temps d inactivit n cessaire pour le d clenchement de l conomiseur d cran d sactiv 1 30 minutes Photo Display Setup R glage de l Affichage des Photos Change la mani re dont sont affich es les photos Liste Vignettes Slide Show Time Dur e de la Pr sentation de Diapositives Modifie l espacement entre 2 photos 1 30 secondes 1 3 minutes Music Auto Play Lecture Auto de Musique Change le Mode de Lecture de Musique D sactiv Une fois R p tition Video Resume Playing Lecture de Reprise de Vid o Change le mode de Reprise de Vid o Demander Toujours D sactiv Play Next Video Lire Vid o Suivante Pour lire la vid o suivante lorsqu une vi
206. iguraci n de red podr cambiar las opciones de la red de la unidad La unidad tiene la configuraci n predeterminada en DHCP Cuando encienda la unidad sta buscar un servidor DHCP disponible para adjudicarle una direcci n IP En caso de que no disponga de un servidor DHCP en su red podr cambiar las opciones de la red manualmente Para ello deber deshabilitar la opci n DHCP A continuaci n podr cambiar las opciones siguientes Direcci n IP Direcci n IP gue utiliza la unidad M scara de red Mascara de subred para la direcci n IP elegida Puerta de enlace Puerta de enlace predeterminada de su red DNS Servidor dinamico de su red Una vez modificadas las opciones pulse el boton Back 8 del mando a distancia para volver al men de configuraci n 6 2 Configuraci n del sistema En el men Configuraci n del sistema podr cambiar las opciones del sistema de la unidad entre las que se encuentran las siguientes Idioma Cambia el idioma de la informaci n que la unidad muestra en pantalla Configuraci n de modo TV Salida de video Selecciona la se al de salida de video SVIDEO y CVBS YPbPr o HDMI Sistemade IV Selecciona el sistema de TV PAL o NTSC Cuando se selecciona Component YPbPr o HDMI como salida de video puede cambiar la resoluci n de salida de 480p a 1080p60 El n mero que figura detr s de la resoluci n p30 p50 p60 indica el indice m ximo de marcos de esa resoluci n
207. ilis s annak be ll t sai is megfelel k akkor a CFULLHDMA kijel lhet eszk zk nt fogja megjelen teni az adott eszk zt az n t v rendszer n 224 T RK E Conceptronic CFULLHDMA Kullan c K lavuzu Conceptronic Full HD Media Player Sat n Ald n z I in Tebrikler Bu Kullan c K lavuzu Conceptronic Full HG Media Player in ad m ad m nas l kurulaca konusunda bilgi i ermektedir Problem ortaya kt nda destek sitemize gitmenizi www conceptronic net adresine gidin ve Support b l m ne t klay n tavsiye ederiz Burada S k a Sorulan Sorular Veritaban n bulacaks n z r n n zle ilgili ba ka sorular n z varsa ve bunlar n yan tlar n web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www conceptronic net Asagida a klanan yaz l m y klemesi bilgisayar n zdaki y klemeden biraz daha farkl olabilir Bu durum kulland n z Windows s r m ne ba l d r 1 Paket eri i Conceptronic Kablosuz Media Player paketinin i eri i a a daki gibidir Conceptronic CFULLHDMA Full HD Media Player bu k lavuzda unite olarak tan mlanm t r CFULLHDMA i in ayakl k G adapt r 5V DC 2A Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda i in 2XAAA pil RCA A V kablo 1x RCA kompozit 2x RCA Ses Scart Adapt r 3x RCA
208. ini KAPATMAYIN Aksi halde bu durum niteye zarar verir ve niteyi kullan lamaz hale getirir Ayarlar degistirildiginde ana Setup men s ne d nmek i in uzaktan kumanda zerindeki Back 8 d mesine bas n nitenin Ayarlar yla i iniz bitti inde ana men ye d nmek i in uzaktan kumanda zerindeki Back 8 ya da Home 27 d mesine bas n 234 T RK E 7 My Media nite a ld nda ya da Setup men s nden kt n zda su 3 se enek ile birlikte ana men ekrana gelecektir My Media iMedia ve Setup Grab n GO 011 USB F A E 02 Conceptronic HD Med a Server IP 192 168 0 200 4 MyMedia Ana Men Ortam Sunucu Listesi Ortam dosyalar n oynatmak i in ana men den My Media secenegini se in nite a n zda kullan labilir UPnP A V sunucular n ve USB depolama ayg t n USB Host porta ba land nda g sterecektir Not nite zerinden ortam dosyalar n oynatmadan nce al an bir Ortam Sunucusuna sahip oldu unuzdan emin olun al an bir Ortam Sunucusuna sahip de ilseniz l tfen Conceptronic Ortam Sunucusu Kurulumu i in B l m 9 a gidin Bu men de oynatmak istedi iniz ortam n depoland kayna se ebilirsiniz 235 T RK E Bir UPnP A V sunucu ya da USB depolama ayg t se ti inizde nite a a daki se eneklere sahip ortam se im ekran n g sterecektir Ort
209. io amp video files AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF and MKV video files SRT SSA and SUB subtitle files IFO files for DVD menu playback JPEG PNG amp GIF compressed images files BMP and TIFF image files AAC MP4 MAA AC3 DTS PCM OGG and ASF audio files MP3 up to 320Kbps or VBR WMA up to 192Kbps or VBR WAV audio files ISO files the actual file playing depends on the used file container Other files can be played when using a media server with transcoding features With help of your PC the file will be real time decoded to a format usable by the Conceptronic FULL HD Media Player 30 ENGLISH 3 Product Overview Front View Description of the numbers 1 Infrared Receiver 3 Power LED 2 Network activity LED Rear view AUDIO OUT Description of the numbers 1 Standby button 6 Audio output Left channel 2 HDMI output 7 Digital coaxial output 3 S Video Component YPbPr Video output 8 RJ45 ethernet connection 4 Composite video output 9 USB Host connection 5 Audio output Right channel 10 DC input 5V 2 0A For Component video or S Video output you need to use the Component amp S Video connection cable delivered with the unit 31 ENGLISH 4 Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control The numbers of the buttons
210. io successivo File audio precedente Avanti veloce Indietro veloce Modalit A B Repeat Durante la riproduzione premere il pulsante Play OK 19 per mettere in pausa la pista Premere di nuovo il pulsante Play OK 19 per continuare con la riproduzione Durante la riproduzione premere il pulsante Back 8 per tornare all elenco di piste audio mentre si ascolta ancora la musica Usare il pulsante Stop 7 per interrompere la riproduzione Premere il pulsante Mute 26 per attivare o disattivare l audio durante la riproduzione Premere i pulsanti Vol Vol 18 per alzare o abbassare il volume Usare il pulsante Successivo 23 per selezionare il file audio successivo Usare il pulsante Prev 6 per selezionare il file audio precedente Usare il pulsante FF 12 per avanzare velocemente la riproduzione Usare il pulsante Rew 12 per riavvolgere velocemente la riproduzione Premere il pulsante A B 4 per iniziare la sezione che si deve ripetere Premere di nuovo il pulsante per terminare la sezione da ripetere Per annullare la Modalit di ripetizione A B premere di nuovo il pulsante A B Premere una volta il pulsante Repeat 24 per ripetere il file audio riprodotto ripeti uno Premere due volte il pulsante Repeat 24 per ripetere tutti i file audio contenuti nella cartella ripeti tutti Premere tre volte il pulsante Repe
211. ion Nova esta o para criar um novo atalho para a URL dos seus ficheiros multim dia 193 PORTUGU S Opc es A terceira p gina do HD Media Server da Conceptronic a p gina Options Op es Canceptronic HD Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires Felis Traces Video Css Na p gina Media List Lista de Multim dia pode configurar alterar as seguintes opc es e Start with Windows Iniciar o Media Server quando o Windows iniciado e Start Minimized niciar o Media Server como um icone na barra de tarefas da janela do programa e Enable Transcoding Activar ou desactivar a transcodifica o Nota Atrav s da transcodifica o transcoding poss vel reproduzir conte do que n o seja directamente suportado pelo hardware do seu CFULLHDMA A qualidade da transcodifica o pode variar e Video Quality Quando a transcodifica o est activada pode seleccionar a qualidade do video transcodificado Clique em Apply Aplicar para guardar a qualidade seleccionada e Language Atrav s da lista pendente pode seleccionar o idioma do software HD Media Server 194 PORTUGU S Multim dia da internet A ltima p gina do HD Media Server da Conceptronic a p gina Internet Media Multim dia da Internet Canceptronic HO Media Server Madia lat Shen Opdr Internet Pida Meda Epa che ne Tale WAL a nme
212. ione DHCP su disattivata dopo di che sar possibile accedere ai seguenti parametri per modificarli IP Address E Vindirizzo IP usato dall unita Netmask E la maschera di sottorete dell indirizzo IP selezionato Gateway E il gateway di default della rete in uso DNS E il server dinamico dei nomi della rete in uso Dopo aver modificato i parametri di configurazione premere il pulsante Back 8 del telecomando per tornare alla videata principale del Menu di configurazione 6 2 System Setup Nel menu System Setup possibile modificare i parametri di configurazione del sistema dell unita E possibile accedere ai seguenti parametri per modificarli Language Serve per modificare la lingua dell unita visualizzata sullo schermo TV Mode Setup Video Output Selezionare il segnale di uscita video SVIDEO e CVBS YPbPr o HDMI TV System Selezionare il sistema TV PAL o NTSC Se nell opzione Video Output viene selezionato componente YPbPr o HDMI e possibile cambiare la risoluzione in uscita da 480p a 1080p60 Il numero che segue la risoluzione p30 p50 p60 sta a indicare la frequenza massima di immagini frame rate per tale risoluzione 30 frame 50 frame 60 frame sec Nota Per godere al massimo della qualit in uscita dell unita si consiglia di impostare il sistema TV sul livello massimo di risoluzione che accetta la TV in uso Aspect Ratio Serve per selezionare il rapporto d aspetto dell
213. iv laszt s hoz nyomja meg az UP ot vagy a DOWN t Fot zemm d A k pet zoom nagy t s zemm dban mozgathatja illetve a k pet rotate zemm d elforgathatja Zenei zemm d Ha az el z zenei f jlhoz k v n ugrani nyomja meg az UP ot ha pedig a k vetkez zenei f jlhoz szeretne ugrani nyomja meg a DOWN t REW 4 Lej tsz s visszafel F Me Lej tsz s gyorsan el re Feliratoz s kijel l se videolej tsz skor K vetkez csatorna Nyelv kijel l se videolej tsz skor El z csatorna Numerikus kiv laszt billenty k O t l 9 ig Alfabetikus billenty k A t l Z ig A kimen jel megv ltoztat s ra sszetett S vide komponens HDMI A Setup be ll t sok men megnyit s ra A hanger n vel s re vagy cs kkent s re Lej tsz s elind t sa Lej tsz s sz neteltet se Kijel l s meger s t se Internet Media zemm d bekapcsol sa PHOTO zemm d bekapcsol sa Vide vagy f nyk p kinagy t sa lej tsz skor Bel p s forgat s zemm dba a f nyk pek lej tsz sa sor n A k vetkez oldalhoz t rt n tov bbl p s m diaf jlok lej tsz sakor Tov bbl p s a k vetkez f jlhoz lej tsz skor Ism tl s zemm d kijel l se videofelv tel s zene lej tsz sakor H tt rzene ism tl se f nyk pek lej tsz sakor Visszat r s a DVD men h z DVD lej tsz sakor Eln m t s Visszat r s a f men
214. jltjestoetsen om het gedeelte te kiezen waarop wordt ingezoomd Druk opnieuw op Zoom 22 om de zoomstand uit te zetten 14 NEDERLANDS 7 2 Music Wanneer de keuze Music wordt geselecteerd in het mediakeuzescherm geeft de mediaspeler de browse navigatie opties van de gekozen UPnP A V server of usb opslagapparaat weer Audio e 2 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6 My Folder E Conceptronic HD Media Server LED de CS Mediakeuze Muziek Muziekkeuzelijst De weergegeven mappen worden door de Media Server ter beschikking gesteld Het is mogelijk dat in sommige situaties niet alle zichtbare mappen gebruikt kunnen worden Dit hangt af van de gebruikte Media Server Sommige Media Servers hebben keuzes voor Album Artiesten Genre en alle nummers Kies de gewenste mogelijkheid De videokeuze en de mappen die u selecteert werken als filter U kunt alleen media selecteren en tonen die als muziekbestanden zijn ge ndexeerd Video 2Photo 3 Music Muziekmap in muziekstand De mediaspeler onthoudt standaard de als laatste bezochte map wanneer u op Home drukt om naar het hoofdmenu terug te gaan de volgende keer dat u voor Video Music of Pictures kiest gaat wordt deze map gebruikt Met de Back toets van de afstandsbediening kunt u naar het vorige scherm teruggaan om een andere map of een andere UPnP A V server usb opslagapparaat te kiezen Gebruik de pijltjestoetsen 1
215. jst verwijderen e Add all files Alle bestanden in de map aan de BGM lijst toevoegen e Delete all Files De hele BGM lijst verwijderen e Edit De BGM lijst bewerken e Play Next Het volgende nummer uit de BGM lijst afspelen e Stop Stoppen met afspelen van nummers uit de BGM lijst 17 NEDERLANDS 7 3 Photo Wanneer de keuze Photo wordt geselecteerd in het mediakeuzescherm geeft de mediaspeler de browse navigatie opties van de gekozen UPnP A V server of usb opslagapparaat weer Image Mediakeuze Foto Fotokeuzelijst De weergegeven mappen worden door de Media Server ter beschikking gesteld Het is mogelijk dat in sommige situaties niet alle zichtbare mappen gebruikt kunnen worden Dit hangt af van de gebruikte Media Server De fotokeuze en de mappen die u selecteert werken als filter U kunt alleen media selecteren en tonen die als foto afbeeldingbestanden zijn ge ndexeerd CH3WNAS 2Photo 3Music Fotomap in fotostand De mediaspeler onthoudt de als laatste bezochte map wanneer u op Home drukt om naar het hoofdmenu terug te gaan de volgende keer dat u naar Video Music of Pictures gaat wordt deze map gebruikt Met de Back toets van de afstandsbediening kunt u naar het vorige scherm teruggaan om een andere map of een andere UPnP A V server usb opslagapparaat te kiezen Gebruik de pijltjestoetsen 12 om door de fotobestanden te bladeren Als een map veel fotobestanden bevat kunt u met
216. l izquierdo 2 Salida HDMI 7 Salida digital coaxial 3 Salida de video S Video Component YPbPr 8 Conexi n Ethernet RJ45 4 Salida de v deo Composite 9 Conexi n USB 5 Salida de audio Canal derecho 10 Entrada DC 5V 2 0A Para la salida de video Component o S Video necesitar utilizar el cable de conexi n Component y S Video que incluye el producto 59 ESPANOL 4 Descripci n del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para controlar la unidad En la parte interior de la cubierta de este manual encontrar una ilustraci n del mando a distancia Los n meros de los botones corresponden a la tabla siguiente y explican cada funci n del mando a distancia N 1 2 3 Ben Bot n POWER BGM DISPLAY A B SLOW PREV Hid STOP M BACK SORT MUSIC VIDEO d P Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK iMEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME gt gt gt Descripci n Enciende la unidad o activa el modo standby A ade Elimina un archivo de m sica como m sica de fondo Muestra el nombre y el tipo de archivo durante la reproducci n de video Muestra el nombre y la resoluci n durante la visualizaci n de fotos Configura Cancela el modo de repetici n A B Avance lento durante la reproducci n Vuelve a la p gina anterior al navegar por los archivos multimedia Vuelve al archivo an
217. la sortie HDMI 2 de l appareil e Branchez l autre extr mit du c ble HDMI sur une entr e HDMI libre de votre TV Composite e Branchez le c ble Composite Jaune Rouge et Blanc sur les connecteurs Composite correspondants 4 5 6 de l appareil e Branchez l autre extr mit du c ble Composite Jaune Rouge et Blanc sur votre TV PERITEL e Branchez le c ble Composite Jaune Rouge et Blanc sur les connecteurs Composite correspondants 4 5 6 de l appareil e Branchez l autre extr mit du c ble Composite Jaune Rouge et Blanc sur les connecteurs de l adaptateur P ritel e Branchez l Adaptateur P ritel sur l entr e P ritel de votre TV S Vid o e Branchez le c ble de connexion Composant et S Vid o sur le connecteur S Video et YPbPr 3 de l appareil e Branchez le c ble S Vid o et la connexion S Vid o du c ble de connexion Composant et S Vid o e Branchez l autre extr mit du c ble S Vid o sur une entr e S Vid o de votre TV Composant e Branchez le c ble de connexion Composant et S Vid o sur le connecteur S Vid o et YPbPr 3 de l appareil e Branchez la C ble de Composant Rouge Vert et Bleu sur les connecteurs de Composant du c ble de connexion Composant et S Vid o e Branchez l autre extr mit du c ble Composant sur les Connecteurs de Composant de votre TV Connexion du des C ble s Audio Vous pouvez connecter l appareil sur votre TV et ou votre syst me de Home Cinema de
218. le FullHD MediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE lt C INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL BROWSE B Seleccione la opci n Instalar software en el menu autoejecutable C A continuaci n aparecera una seleccion de idiomas Seleccione el idioma que desee y haga clic en Aceptar D A continuaci n aparecer en pantalla el Asistente de Configuraci n Haga clic en Siguiente para continuar E Introduzca su nombre de usuario y organizaci n o mantenga la configuraci n predeterminada Seleccione qu persona puede utilizar la aplicaci n permitir su uso a todos los usuarios o s lo al usuario actual Haga clic en Siguiente para continuar F Cambie el directorio de instalaci n con el bot n Cambiar o mantenga la configuraci n predeterminada Haga clic en Siguiente para continuar G Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n de la aplicaci n H Cuando la instalaci n haya finalizado aparecer un mensaje que se lo indicar Si desea ejecutar el Servidor Multimedia de Conceptronic directamente tras la instalaci n marque la casilla Ejecutar Servidor Multimedia HD I Haga clic en Finalizar para salir del programa de instalaci n El software Servidor Multimedia HD de Conceptronic ya est instalado en su ordenador al que podr acceder por la carpeta de Conceptronic en la seccion Programas del men de inicio 78 ESPANOL 10 Confi
219. les caract res latins basiques sont support s Les caract res sp ciaux des feuilles de caract res Latin Extended comme a f ne sont pas support s 133 FRAN AIS 9 Installation du Serveur Multim dia HD Avant d utiliser le CFULLHDMA de Conceptronic vous devez installer un Serveur UPnP A V compatible tels que les bo tiers de disque dur CH3SNAS ou CH3WNAS un autre dispositif UPnP A V ou un ordinateur avec le pack de softwares de Serveur UPnP A V Le Cd Rom fourni contient le pack de Serveur Multim dia HD de Conceptronic Si vous n avez pas de programme de Serveur UPnP A V vous pouvez transformer votre Pc en serveur de diffusion multim dia en installant le programme Serveur Multim dia de Conceptronic A OP mo Placez le CD ROM dans votre lecteur de CD ROM Le Menu a Lancement Automatique doit apparaitre automatiquement Si le Menu Lancement Automatique n appara t pas naviguez dans Mon Ordinateur et cliquez deux fois sur le lecteur de Cd Rom pour lancer le menu lancement automatique FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER BROWSE Grab n Go vern conceptranle net S lectionnez l option Install Software dans le menu lancement automatique Une bo te de dialogue de choix de la langue appara t S lectionnez la langue de votre choix et appuyez sur OK L Assistant de Configuration appara t Cliquez sur c Suivant pour continuer Entrez votre nom d
220. letzte Konfigurationsseite des Conceptronic HD Media Servers ist die Internetmedien Seite Canceptronic HO Media Server Media lat Shen Oplioces Internet Piper Meda fee che ne Auf der Internetmedien Seite k nnen Sie Ihrem HD Media Server Audio und Video URLs hinzuf gen Diese URLs werden auf dem Ger t gezeigt wenn unter Video auf dem HD Media Server Internetvideos ausgew hlt wird Wenn der HD Media Server ausgef hrt wird werden im Feld Medien Info automatisch mehrere URLs angezeigt Bei diesen URLs handelt es sich um YouTube Videos die vom HD Media Server automatisch indiziert werden Die folgenden YouTube Kategorien werden indiziert Beste Bewertung Top Favoriten Meist gesehen Hei diskutiert Most Linked Meist beantwortet Recently Featured Der HD Media Server aktualisiert automatisch jede Stunde diese Kategorien 111 DEUTSCH 11 Alternative UpnP Media Server Sie k nnen mit dem Conceptronic CFULLHDMA auch andere Media Server verwenden vorausgesetzt diese sind UPnP A V 1 0 kompatibel Microsoft Windows XP und Windows Vista Microsoft Windows XP und Windows Vista bieten einen Media Server ber den Windows Media Player Starten Sie den Media Player w hlen Sie Extras und Medienbibliothek um die Freigabe zu konfigurieren Sie k nnen die Einstellungen f r den Conceptronic CFULLHDMA zulassen und Ihren Bed rfnissen anpassen Uber die Option Ordner berwachen k
221. lt in het Setup menu gebruiken Let op Met een standaard Live365 account kunt u alleen naar standaard radiostations luisteren Om naar VIP radiostations te luisteren heeft u een abonnement nodig voor de VIP sectie van Live365 dit laatste is niet gratis 20 NEDERLANDS 8 2 My Media Wanneer u de optie My Media selecteert in het iMedia menu kunt u vooraf ingestelde audio en video streams afspelen of uw favoriete audio en video streams als snelkoppelingen aan de mediaspeler toevoegen zodat u ze later kunt afspelen Het scherm My Media bevat 3 opties My Video Voorgedefinieerde map met video snelkoppelingen My Audio Voorgedefinieerde map met audio snelkoppelingen lt lt Add New Entry gt gt Uw eigen snelkoppeling naar een stream maken Let op De voorgedefinieerde audio en video snelkoppelingen zijn niet van Conceptronic en Conceptronic is niet verantwoordelijk voor de inhoud die via de voorgedefinieerde snelkoppelingen wordt afgespeeld My Media Ve mm A Add New Station 2My Video lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL VW My Media keuzelijst My Media nieuwe stream toevoegen Met de keuze Add New Entry kunt u uw favoriete audio en video streams op de mediaspeler toevoegen Let op De mediaspeler ondersteunt HTTP en MMS URL s Voor audio worden WMA en MP3 streams ondersteund Voor video worden WMV9 AVI VOB en MP4 streams ondersteund Wanneer u v
222. lt yaz y se er Video Oynatma nceki Kanal s ras nda dili se er Say sal se im tu lar 0 9 Alfabetik tu lar A Z k sinyalini de i tirir Kompozit S Video Bile en HDMI Ayar Men s n a ar Sesi y kseltir ya da azalt r Oynatmay Ba lat r Oynatmay Duraklat r Se imi Onaylar nternet Media modunu etkinle tirir PHOTO FOTO RAF modunu etkinle tirir Oynatma s ras nda video ya da fotografi yak nla t r r Foto raf zleme s ras nda rotation d nd rme moduna girer Ortam dosyalar na g z atarken sonraki sayfaya g t r r Oynatma i lemi s ras nda sonraki dosyaya g t r r Video Oynatma ve M zik alma s ras nda tekrar modu nu se er Fotograf Oynatma s ras nda arka plan m zi ini tekrarlar DVD Oynatma s ras nda DVD Men s ne g t r r Sessize al r Ana Men ye g t r r 228 T RK E 5 CFULLHDMA Ba lant lar n n Yap lmas Conceptronic FULL HD Media Player kullanmak i in A Bir kablolu 10 100 1000 Mbps a a B zerinde Windows 2000 Windows XP ya da Windows Vista al an bir ya da daha fazla bilgisayara UPnP A V Sunuculu bir a depolama z m ne ya da ortam dosyalar i eren bir USB depolama ayg t na C HDMI Bile en Y Pb Pr S Video SCART ya da Kompozit giri li bir TV setine sahip olman z gerekir nternetten yay n yapan bir radyo istasyonunu dinlemek gibi canl yay n hizmetlerini
223. ltro E possibile selezionare e visualizzare esclusivamente i media indicizzati come file audio Video 2Photo 3 Music Cartella Musica in Modalit Musica Per default ogni volta che verranno premute di nuovo le opzioni Video Music o Pictures l unit conserver in memoria l ultima cartella visitata quando verra premuto Home per tornare al Menu principale Si deve usare il pulsante Indietro del telecomando per tornare alla videata precedente e poter selezionare un altra cartella o un altro server UPnP A V o dispositivo di memoria USB Usare i tasti freccia 12 per sfogliare i file audio Nel caso in cui una cartella contenga molti file audio possibile visualizzarli per pagina utilizzando i pulsanti Preced 6 o Successivo 23 Premere il pulsante Play OK 19 per avviare la riproduzione del file audio selezionato Nota Assicurarsi di aver aggiornato il contenuto del Media server quando quest ultimo viene selezionato utilizzando i menu Il contenuto verr indicizzato e se non verr aggiornato non sar possibile mostrare i nuovi brani audio 155 ITALIANO Nel caso in cui non venga supportato un file audio apparir il seguente messaggio sullo schermo ERROR 301 File not supported Funzioni disponibili per la riproduzione audio Durante la riproduzione di un file audio e possibile usare le seguenti opzioni Pausa Indietro Stop Mute Controllo Volume File aud
224. m Bildschirm 96 DEUTSCH 7 1 Video Wenn die Option Video auf dem Medienauswahlbildschirm gew hlt wird zeigt das Ger t die Browse Navigationsoptionen des gew hlten UPnP A V Servers oder USB Speicherger ts an Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders E Conceptronic HD Media Server ki aj ha r x a s y Medienauswahl Video Video Auswahlliste Die angezeigten Ordner stammen vom Media Server Es kann vorkommen dass nicht alle verf gbaren Ordner eine Funktionalitat haben Dies hangt vom Media Server ab der verwendet wird Die Video Option und die Ordner die Sie w hlen agieren als ein Filter Sie k nnen nur Medien w hlen und anzeigen die als Videodateien indiziert sind 1 Video 2Photo 3Music Videoordner im Videomodus Standardm ig erinnert sich das Ger t daran welcher Ordner zuletzt aufgerufen wurde sobald Sie Home dr cken um in das Hauptmen zur ckzukehren wenn Sie erneut Videos Musik oder Bilder ausw hlen m chten Sie m ssen ber die Zur ck Taste auf der Fernbedienung zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren um einen anderen Ordner oder einen anderen UPnP A V Server bzw ein anderes USB Speicherger t auszuw hlen Durchsuchen Sie mithilfe der Pfeiltasten 12 die Videodateien Wenn ein Ordner viele Videodateien enth lt k nnen Sie die Seiten durchbl ttern indem Sie die Tasten Prev 6 oder Next 23 verwenden Dr cken Sie die Taste
225. magem carregada para uma apresentac o de todas as imagens Pause Durante a apresentac o carregue no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para fazer pausa na apresentac o Carregue novamente no bot o Play OK 19 Reproduzir OK para retomar a apresentac o Stop Use o bot o Stop 7 para parar a apresentac o Photo Info Carregue no bot o Display 3 Mostrar para poder ver informa es acerca do ficheiro de fotografia actual Next photo file Use o bot o Next 23 Seguinte para seleccionar o ficheiro de fotografia seguinte Previous photo file Useo bot o Prev 6 Anterior para seleccionar o ficheiro de fotografia anterior Zoom Carregue uma vez no bot o Zoom 22 para activar o modo de zoom Carregue no bot o com a seta esquerda para afastar carregue no bot o com a seta direita para aproximar Carregue novamente no bot o Zoom 22 para activar o modo de posi o Use os bot es de direc o para mover o ecr atrav s da rea em zoom Carregue novamente no bot o Zoom 22 para activar o modo de posi o Use a seta para a esquerda e para a direita dos bot es de direc o para rodar a fotografia M sica e Imagens Pode reproduzir m sicas enquanto faz uma apresenta o de imagens Existem duas maneiras de reproduzir m sica enquanto faz uma apresenta o de imagens Seleccione a op o Music M sica do seu servidor A V U
226. magini BMP e TIFF File audio AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG e ASF MP3 fino a 320Kbps o VBR WMA fino a 192Kbps o VBR File audio WAV File ISO il file che realmente viene riprodotto dipende dal contenitore del file usato E anche possibile riprodurre altri tipi di file nel caso in cui venga usato un Media server con opzione di transcodifica Con l aiuto di un PC il file verra decodificato in tempo reale in un formato fra quelli in grado di leggere il Media Player Full HD di Conceptronic 142 ITALIANO 3 Spiegazione del prodotto Vista frontale Descrizione dei numeri 1 Ricevitore a infrarossi 3 LED di alimentazione 2 LED attivita rete Vista posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ONIOFF HOMI YPbPr CVBS ETHERNET VIDEO OUT AUDIO OUT Descrizione dei numeri 1 Pulsante Standby 6 Uscita Audio canale sinistro 2 Uscita HDMI 7 Uscita digitale coassiale 3 Uscita video S Video Componente YPbPr 8 Connessione Ethernet RJ45 4 Uscita video Composita 9 Connessione Host USB 5 Uscita Audio canale destro 10 Ingresso DC 5V 2 0A Nel caso delle uscite video Componente o S Video e necessario usare il cavo di connessione Componente e S Video in dotazione dell unit 143 ITALIANO 4 Spiegazione del telecomando Il telecomando serve per controllare l unit Nella retrocopertina del presente Manuale appare un immagine del telecomando numeri che appaiono sui pulsanti corrisp
227. mak i in Rew 12 d mesini kullan n e A Bmodu Tekrar b l m n ba latmak i in A B 4 d mesine bas n Tekrar b l m n bitirmek i in d meye tekrar bas n A B tekrar modunu iptal etmek i in A B d mesine tekrar bas n Repeat Tekrar al nan m zik dosyas n tekrarlamak bir kez tekrarla i in Repeat 24 d gmesine bir kez bas n Ge erli klas rde bulunan t m m zik dosyalar n tekrarlamak i in t m n tekrarla Repeat 24 d mesine iki kez basin Tekrar modunu devre d b rakmak i in tekrar kapal Repeat 24 d gmesine kez basin 240 T RK E nite icinde gezinirken ya da bir foto raf slayt g sterisi izlerken m zik calmak icin BGM secene ini kullanabilirsiniz Mevcut m zigin bir zetine sahipseniz asagidakileri yapmak i in uzaktan kumandadaki BGM 2 d mesine basabilirsiniz Music WMA Files 1 Paradiso O 2Love Paral Fe fa fd DI 3 There You Add this file e Add this file Bu dosyay ekle ark y BGM listesine ekler e Delete this file Bu dosyay sil Se ilen ark y BGM listesinden siler e Add all files T m dosyalar ekle Klas rdeki t m dosyalar BGM listesine ekler e Delete all files T m dosyalar sil T m BGM listesini siler e Edit D zenle BGM listesini d zenler e Play Next Oynat Sonraki BGM listesinden sonraki ark y alar e Stop Durdur
228. mando de cerca de 5 metros Aponte o comando para o receptor de infravermelhos do painel frontal da unidade O ngulo de recep o do receptor de infravermelhos de 30 graus Mude as pilhas 2 pilhas AAA quando estiverem fracas ou tiverem terminado 175 PORTUGU S 6 Primeira utiliza o e configura o A unidade tem de ser configurada quando a ligar pela primeira vez e Seleccione na sua televis o o canal de entrada correcto a que vai ligar a unidade video composto SCART S Video video componente ou HDMI Nota A partir daqui o manual baseia se no facto da sua televis o estar sintonizada no canal de entrada da unidade Todos os passos descritos referem se ao funcionamento da unidade e Ligue a unidade com o bot o de alimenta o na parte de tras da mesma ou com o bot o Power 1 do comando A unidade liga se o LED de alimenta o fica VERDE A unidade mostra um ecr de abertura antes de continuar a carregar o menu principal Nota O tempo de inicializa o da unidade de cerca de 30 segundos Quando o ecr com o log tipo desaparecer reposto o sinal de sa da da unidade Isto pode levar a que apare a por breves momentos um ecr preto ou uma mensagem a avisar que n o existe sinal na sua televis o Por favor espere at que o menu principal apare a no seu ecr Nota O sinal de sa da predefinido o de video composto Se estiver a usar outra sa da para a unidade poss vel
229. megv ltoztat s ra Hue rnyalat A kimen jel rnyalatanak megv ltoztat s ra Saturation Tel tetts g A kimen jel telitettsegenek megv ltoztat s ra Other Settings Egy b be ll t sok Screen Saver Az inaktivit si id be ll t s ra a k perny v d eset ben Off ki K perny v d 1 30 perc Photo Display Setup A f nyk pek megjelen t s nek m dj nak megv ltoztat s ra Fot megjelen t s be ll t sa list z s miniat r k Slide Show Time A diavetitesen megjelen k t felv tel k z tti id megv ltoztat s ra Diavet t s id tartama 1 30 mp 1 3 perc Music Auto Play A Music Autoplay zemm d megv ltoztat s ra Zene automatikus lej tsz sa Off One Time Repeat Ki egyszer ism tl s Video Resume Playing A Video Resume zemm d megvaltoztatasara Vide lej tsz s nak folytat sa Ask Always Off K r s mindig ki Play Next Video A k vetkez video lej tsz sa ha az el z befejez d tt K vetkez vide lej tsz sa Enable Disable Enged lyez s letilt s A be ll t sok megv ltoztat sakor ha vissza k v n t rni a Setup be ll t sok f men h z nyomja meg a Back 8 gombot a t vir ny t n 6 3 Version Verzi A Version men n l thatja az aktu lis firmware verzi t illetve friss theti firmware j t Reset To Default Az egys get a gy ri alap rtelmezett be ll t sokra ll tja vissza
230. minar repetici n 72 ESPANOL BGM m sica de fondo Puede utilizar la opci n BGM para reproducir m sica mientras navega por la unidad o mientras visualiza una presentaci n de fotografias Si tiene un resumen de la m sica disponible puede pulsar el bot n BGM 2 del mando a distancia para hacer las siguientes acciones o Music WMA Files BG Music 2Love Para A Bl M O 3 There Yo El E y l tak Add this file e A adir este archivo A adir una canci n a la lista BGM e Eliminar este archivo Eliminar la canci n seleccionada de la lista BGM e A adir todos los archivos A adir todos los archivos de la carpeta a la lista BGM e Eliminar todos los archivos Eliminar la lista BGM completa e Editar Editar la lista BGM e Reproducir Siguiente Reproducir la canci n siguiente de la lista BGM e Stop Detener la reproducci n de canciones de la lista BGM 73 ESPANOL 7 3 Foto Si selecciona la opci n Foto en la pantalla de selecci n de archivos multimedia la unidad mostrar las opciones de navegaci n del servidor UPnP A V o dispositivo de almacenamiento USB elegido Image Selecci n de archivos multimedia Foto Lista de selecci n de fotos Las carpetas que aparecen en pantalla proceden del servidor multimedia aunque es posible que en algunas situaciones no todas las carpetas ofrecidas est n operativas lo cual depende del servidor multimedia utilizado La opc
231. mpatible ERROR 301 File not supported Funciones de visualizaci n de fotografias Durante la visualizaci n de archivos de imagen podr utilizar las funciones siguientes e Presentaci n de diapo Pausa Stop Informaci n de la foto Archivo siguiente Archivo anterior Zoom Pulse el bot n Play OK 19 cuando una fotografia se cargue para iniciar la presentaci n de todas las fotografias Durante la presentaci n de diapositivas pulse el bot n Play OK 19 para detener la presentaci n Vuelva a pulsar el bot n Play OK 19 para reanudar la presentaci n Pulse el bot n Stop 7 para detener la presentaci n Pulse el bot n Display 3 para mostrar informaci n sobre el archivo de imagen actual Utilice el bot n Next 23 para seleccionar el archivo de imagen siguiente Utilice el bot n Prev 6 para seleccionar el archivo de imagen anterior Pulse una vez el bot n Zoom 22 para activar el modo Zoom Pulse la tecla de flecha izquierda para alejar la imagen y la tecla de flecha derecha para acercarla Vuelva a pulsar el bot n Zoom 22 para activar el modo de posici n Utilice las teclas de flechas para mover la pantalla por toda la zona con zoom Vuelva a pulsar el bot n Zoom 22 para activar el modo Rotaci n y utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para rotar la fotograf a M sica e im genes Si lo desea puede reproducir m sica mient
232. mplemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free So
233. mponente e S Video fornecido com a unidade 171 PORTUGU S O comando usa se para controlar a unidade Na parte de dentro da capa deste manual pode ver uma imagem do comando Os n meros dos bot es correspondem aos da tabela abaixo apresentada a qual exemplifica a fun o de cada n mero das teclas do comando N 1 2 3 ne Bot o POWER BGM DISPLAY A B SLOW PREV Hd STOP M BACK SORT MUSIC VIDEO d P Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK iMEDIA PICTURES ZOOM NEXT bb REPEAT MENU MUTE HOME Descri o gt gt w gt Liga a unidade ou coloca o aparelho no modo standby Adiciona elimina um ficheiro de m sica de fundo Mostra o nome e o tipo de ficheiro durante a reprodu o de um video Mostra o nome do ficheiro e a sua resolu o durante a reprodu o de fotografias Fixa cancela o modo de repetic o A B Avan o lento durante a reprodu o Regressa p gina anterior quando se procura ficheiros multim dia Regressa ao ficheiro anterior durante a reprodu o P ra a reprodu o actual Regressa pasta ou p gina de configura o anterior Ordena a lista de ficheiros Activa o modo de m sica Activa o modo de v deo Carregue em LEFT seta para a esquerda para parar o modo actual e regressar p gina anterior Carregue em RIGHT seta para a direita para seleccionar uma p
234. n DMA Setup d mesine t klay n e Unitenizi se in ve OK Tamam a t klay n 248 T RK E Web taray c n z adres ubu unda nite ba lant adresi ile birlikte a lacakt r 7 Conceptronte EFLILLHERAA Windows Internet Explorer G je B teli 2002424 lerek Meda Fa El Vem Paroles Took Hep U A conce CFULLHOH Mew Folder E New Satan Current Folder Delete Selected Objects w O CI Le My Radio Ol le My video 2 Objects nitede yeni bir alt klas r olusturmak icin New Folder Yeni Klas r d gmesini kullan n Ortam URL sine yeni bir k sa yol olusturmak icin New Station Yeni Istasyon d gmesini kullan n 249 T RK E Secenekler Conceptronic HD Media Server a ait nc sayfa Options Secenekler sayfas d r Canceptronic HD Media Server Media Syke ORE aberrant szia Hart with rires Erna Traces Video Css Options Secenekler sayfas nda asagidaki se enekleri yap land rabilir degistirebilirsiniz e Start with Windows Windows ile ba lat Windows ba lat ld nda Media Server al t r r e Start Minimized Simge durumunda ba lat Media Server program penceresi olarak de il g rev ubu u simgesi olarak ba lat r e Enable Transcoding Kod evrimini etkinle tir Kod evrimini etkinle tirir ya da devre d b rak r Not Transcoding i inden CFULLHDMA donan m taraf ndan do rudan dest
235. n als ein Filter Sie k nnen nur Medien w hlen und anzeigen die als Foto Bilddateien indiziert sind CH3WNAS 2Photo 3 Music Fotoordner im Fotomodus Standardm ig erinnert sich das Ger t daran welcher Ordner zuletzt aufgerufen wurde sobald Sie Home dr cken um in das Hauptmen zur ckzukehren wenn Sie erneut Videos Musik oder Bilder ausw hlen m chten Sie m ssen ber die Zur ck Taste auf der Fernbedienung zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren um einen anderen Ordner oder einen anderen UPnP A V Server bzw ein anderes USB Speicherger t auszuw hlen Durchsuchen Sie mithilfe der Pfeiltasten 21 die Fotodateien Wenn ein Ordner viele Fotodateien enth lt k nnen Sie die Seiten durchbl ttern indem Sie die Tasten Prev 6 oder Next 23 verwenden Dr cken Sie die Taste Play OK 19 um die ausgew hlten Fotos Bilder auf dem Bildschirm anzuzeigen Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie den Inhalt des Media Servers aktualisiert haben wenn Sie den Media Server ber das Men ausw hlen Die Inhalte werden indiziert und falls keine Neuanzeige Aktualisierung durchgef hrt wurde werden neue Bilder nicht angezeigt Hinweis Wenn Sie statt einer Dateiliste Ihre Fotos als Minibilder angezeigt haben m chten ndern Sie die Fotoanzeige Einstellungsoption im Einstellungsmen siehe Kapitel 6 2 Weitere Einstellungen 102 DEUTSCH Wenn eine Bild Datei nicht unterst tzt wird erschein
236. n my char ratings eri global ratings in Fles Note For Windows XP you need at least Media Player 11 for this option Other alternative Software Other alternative Software is T Versity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb Www mediatomb cc Note If a Media Server device or software package cannot be detected by the Conceptronic CFULLHDMA please check the capabilities and setup of that particular device software package When the device is compatible and setup correctly our CFULLHDMA will show the device as selectable device on your TV system 56 ESPANOL CFULLHDMA de Conceptronic Manual del usuario Felicidades por la compra de su Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic Este manual de usuario le indica detalladamente como instalar el Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic Si se producen problemas le aconsejamos que consulte a nuestro servicio t cnico en www conceptronic net y haga clic en Support Aqui encontrar la base de datos de las preguntas m s frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico apoyo conceptronic net Si desea informaci n adicional sobre los productos de Conceptronic visite nuestro sitio web www conceptronic net La instalaci n del software que se indica a continuaci n puede diferir ligeramente de la i
237. n ortam sunucusunun i eri ini yeniledi inizden emin olun I erik alfabetik olarak listelenir ve tazeleme olmadan yeni resimler g sterilmez Not Dosya listesi yerine fotograflarinizin k k resimlerini g rmek isterseniz Setup men s nden Foto raf G r nt Ayarlar n de i tirin Bkz b l m 6 2 Di er Ayarlar Bir resim dosyas desteklenmiyorsa ekran n zda a a daki mesaj g receksiniz ERROR 301 File not supported Fotosraf g r nt leme fonksiyonlari Fotosraf dosyalarinin g r nt lenmesi sirasinda asagidaki fonksiyonlari kullanabilirsiniz e Slideshow Slayt g sterisi T m resimlerin slayt g sterisini baslatmak icin bir resim y klendiginde Play OK 19 d gmesine basin e Pause Duraklat Slayt g sterisi sirasinda slayti duraklatmak icin Play OK 19 d mesine bas n Slayt g sterisine kald yerden devam etmek i in Play OK 19 d mesine tekrar basin e Stop Durdur Slayt g sterisini durdurmak i in Stop 7 d mesini kullan n e Photo Info Foto raf Bilgileri Ge erli fotograf dosyas ile ilgili bilgileri g r nt lemek i in Display 3 d mesine bas n e Next photo file Sonraki foto raf dosyas Sonraki fotograf dosyas n se mek i in Next 23 d mesini kullan n e Previous photo file nceki foto raf dosyas nceki foto raf dosyas n se mek icin Prev 6 d mesini kullan n 242 T RK
238. nP A V S lectionnez la premi re photo de votre pr sentation en diapositives et appuyez sur la touche Play Ok 19 deux fois pour charger la lecture par diapositives e Lancez la pr sentation par diapositives comme indiqu au chapitre 7 3 Pendant la pr sentation en diapositives appuyez sur la touche BGM 2 de la t l commande pour lancer la lecture de la liste BGM Remargue Cette fonction ne marche que si de la musique est ajout e dans la liste BGM Voir chapitre 7 2 131 FRAN AIS Le menu iMedia vous permet de lire de la musique et des fichiers vid os d Internet Remarque L appareil doit tre connect sur un r seau avec une connexion Internet active pour utiliser cette fonction Dans le menu iMedia vous pouvez choisir parmi 2 options Live 365 Diffusion de la Radio sur Internet Live365 My Media Vos cha nes multim dias Internet cha nes pr d finies 8 1 Live365 Nous avons ajout le service de musique par radio sur internet Live365 com dans le CFULLHDMA de Conceptronic Dans le menu iMedia vous pouvez s lectionner l option Live365 Vous pouvez s lectionner un genre dans la liste ou s lectionner l une des autres options disponibles Vous pouvez s lectionner une station de radio dans la liste et appuyer sur la touche Play OK 19 de la t l commande pour lire cette station de radio Si vous choisissez une station avec l ic ne de cadenas vous ne pouvez lire cette station que si
239. ndada bulunan Power 1 d mesi ile niteyi a n nite a lacak nite g LED i YE L renkte yanacakt r Unite ana men y y klemeden nce bir giri ekran g r nt leyecektir Not nitenin a l s resi yakla k 30 saniyedir Logo ekran kayboldu unda nitenin k sinyali yeniden kurulacakt r Bu i lem bir s re i in TV ekran n n kararmas na ya da sinyal mesaj n n kaybolmas na neden olabilir L tfen ekranda ana men k ncaya kadar bekleyin Not Varsay lan k sinyali Kompozittir nite i in ba ka bir k kullan yorsan z ekranda men g r nt lenmeyebilir nitenin k sinyalini de i tirmek i in uzaktan kumanda zerindeki Output 16 d mesine bas n Televizyon ekran nda kan mesaj niteyi hangi dilde kullanmak istedi inizi sorar Grab nGO Nederlands MyMedia Dil Se imi Ana Men Dil seciminden sonra nite ana men y g sterecektir Ana men de a a daki se enekler bulunur My Media Ortam dosyalarinizi oynatin USB ya da ag zerinden Media Internet ortamlar n oynat n nternet video nternet radyo Setup Ayarlar nitenin ayarlar n de i tirin 232 T RK E Ana men den Setup Ayarlar se ene ini se in Setup men s ekrana gelecektir Setup men s nde a a daki se enekler bulunur Network Setup AS Ayarlar System Setup Sistem Ayarlar Version
240. nde la riproduzione del video Chiedi Sempre Spento Serve per riprodurre il video successivo quando un altro video e terminato Attiva Disattiva Quando vengono modificati i parametri di configurazione premere il pulsante Back 8 del telecomando per tornare alla videata principale del Menu di configurazione 6 3 Version Nel menu Version e possibile consultare la versione del firmware in uso o aggiornare il firmware Reset To Default Firmware Upgrade Internet Upgrade USB Upgrade Nota Imposta di nuovo l unit back sui parametri di default Serve per aggiornare il firmware utilizzando Internet Nel caso in cui sia collegata a Internet l unit ricercher automaticamente online una nuova versione Serve per aggiornare il firmware attraverso un dispositivo di memoria USB NON spegnere l unit quando si sta aggiornando il firmware poich in tal caso l unit potrebbe essere danneggiata e potrebbe non funzionare pi Una volta modificati i parametri di configurazione premere il pulsante Back 8 del telecomando per tornare al Menu di configurazione principale Dopo aver terminato di configurare l unit premere il pulsante Back 8 o Home 27 sul telecomando per tornare al Menu principale 150 ITALIANO 7 My Media Quando viene accesa l unit o quando si esce dal Menu di configurazione apparir il Menu principale dell unit sullo schermo con tre o
241. ne s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 254 LICENCE AGREEMENT 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and dis
242. nen aus der Liste ein Genre oder eine der anderen verf gbaren Optionen w hlen Sie k nnen einen Radiosender aus der Liste w hlen und dann die Taste Play OK 19 auf der Fernbedienung dr cken um diesen Sender zu h ren Wenn der gew hlte Sender ein Schloss Symbol hat k nnen Sie diesen nur h ren wenn Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort f r live365 eingeben Hinweis Sie k nnen kostenlos unter www live365 com ein live365 Konto erstellen Top 40 TE ABI board Pong 40 5 Login Setting 2 WimaxRado FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AlAboutCountryHits 5 HIT CHANNEL Hit Music User Name Password 6 HotMix Radio Top 40 T 780SHIT MACHINE 8 Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL Live365 Radiosender Live365 Anmeldung Sie k nnen ber die Softwarefunktion der Onscreen Tastatur den Benutzernamen und das Passwort eingeben Wenn Benutzername und Passwort korrekt sind werden sie automatisch vom Ger t gespeichert Hinweis Sie k nnen ber die Option R cksetzen auf Standard im Einstellungsmen das Live365 Konto von Ihrem Ger t entfernen Hinweis Mit einem standarm igen Live365 Konto k nnen nur Standard Radiosender geh rt werden VIP Radiosender k nnen nur mit einem bezahlten Abonnement f r die VIP Dienste von Live365 geh rt werden 104 DEUTSCH 8 2 Meine Medien Wenn Sie die Option Meine Medien im iMedia Men ausw hlen k nnen Sie
243. ni k v nja e Stop llj A diavet t s le ll t s hoz haszn lja a Stop 7 gombot e Photo Info Az aktu lis f nyk pf jlra vonatkoz inform ci megjelen t s hez nyomja F nyk pekre vonatkoz meg a Display 3 gombot inf e Next photo file A k vetkez f nyk pf jl kijel l s hez haszn lja a Next 23 gombot K vetkez f nyk pf jl e Previous photo file Az el z f nyk pf jl kijel l s hez haszn lja a Prev 6 gombot K vetkez f nyk pf jl e Zoom Nyomja meg egyszer a Zoom 22 gombot ha a zoom zemm dot be k v nja kapcsolni Kicsinyit shez nyomja meg a bal oldali ny l billenty t nagyitashoz pedig a jobb oldali ny l billenty t A pozicion l s zemm d bekapcsol s hoz nyomja meg ism t a Zoom 22 gombot A k perny nek a kinagy tott ter leten t rt n mozgat s hoz haszn lja a nyil billenty ket A forgat s zemm d bekapcsol s hoz ism t nyomja meg a Zoom 22 t A f nyk p elforgat s hoz haszn lja a bal illetve jobb oldali ny l billenty t Zene s k pek Mik zben diavet t s keret ben k peket n z zen t is lej tszhat K tf lek ppen lehet k pek megjelen t sekor zen t lej tszani e Jel lje ki az UpnP A V szerver Music opci j t Navig ljon a saj t zen j t tartalmaz mapp hoz majd ind tsa el a zene lej tsz s t a 7 2 fejezetben ismertetettek szerint A zene lej tsz sakor nyomja me
244. nnect the included power supply to the unit 10 and to a free wall socket The power LED of the unit will turn RED indicating that the unit is in stand by mode Preparing the Remote Control The remote control is using 2x AAA batteries provided with the package You need to use the remote control to turn on off the unit Notes The best operational range of the remote control is about 5 meters Point the remote control to the IR receiver which is embedded in the front panel of the unit The receiving angle of the IR receiver is 30 degrees Change the batteries 2x AAA when they are weak or empty 35 ENGLISH 6 First Time use amp configuration The unit needs to be configured when you turn it on the first time e Select the correct input channel on your TV where the unit is connected to Composite SCART S Video Component or HDMI Note From this point the manual is based on the fact that your TV is set to the input channel of the unit All steps described are related to the operation of the unit e Turn on the unit with the power button on the back of the unit or with the Power 1 button on the remote control The unit will turn on the power LED of the unit will turn GREEN The unit will display a splash screen before it continues with loading the main menu Note The startup time of the unit is about 30 seconds When the logo screen disappears the output signal of the unit will be re establish
245. nnen Sie Inhalte die Sie freigeben m chten hinzuf gen oder entfernen Phage Frey Security File Tye i DL Matth Plasser Re Hone Cases Biar Perloemance Lita by s Specify settings For organizing and sharing your digital media collection Shmi Share my media with other gep anal es of ny nad wark Update rare by monitoring Folders nere e ei nda es C Ventor eiior Ends Vers Eno computer ween deleted hor Mer der y duam yiz meda information updates for files 2 Retrinve additional information from the Interest E Del dall redigeren Cr vensert all meda information Benare musi files using rip musi settings Easra matie in rip man Pesche eting rijn rapto Wehr F Faren m g ster ratings ert global ratings in Fles k cea Hinweis Bei Windows XP ben tigen Sie zumindest die Version Media Player 11 f r diese Option Weitere Software Alternativen Weitere Software Alternativen sind TVersity WWw tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb www mediatomb cc Hinweis Wenn ein Media Server Ger t oder Softwarepaket vom Conceptronic CFULLHDMA nicht erkannt wird berpr fen Sie bitte die Kapazit ten und Einstellungen des betreffenden Ger ts Softwarepakets Wenn das Ger t kompatibel und korrekt eingestellt ist zeigt der Conceptronic CFULLHDMA das Ger t als ausw hlbares Ger t auf Ihrem Fernsehbildschirm an 112 FRAN AIS CFULLHDMA de Conceptronic M
246. nnert sich das Ger t daran welcher Ordner zuletzt aufgerufen wurde sobald Sie Home dr cken um in das Hauptmen zur ckzukehren wenn Sie erneut Videos Musik oder Bilder ausw hlen m chten Sie m ssen ber die Zur ck Taste auf der Fernbedienung zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren um einen anderen Ordner oder einen anderen UPnP A V Server bzw ein anderes USB Speicherger t auszuw hlen Durchsuchen Sie mithilfe der Pfeiltasten 12 die Musikdateien Wenn ein Ordner viele Musikdateien enth lt k nnen Sie die Seiten durchbl ttern indem Sie die Tasten Prev 6 oder Next 23 verwenden Dr cken Sie die Taste Play OK 19 um die Wiedergabe der ausgew hlten Musikdatei zu starten Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie den Inhalt des Media Servers aktualisiert haben wenn Sie den Media Server ber das Men ausw hlen Die Inhalte werden indiziert und falls keine Neuanzeige Aktualisierung durchgef hrt wurde werden neue Musikdateien nicht angezeigt 99 DEUTSCH Wenn eine Musik Datei nicht unterst tzt wird erscheint die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm ERROR 301 File not supported Musikwiedergabefunktionen W hrend der Wiedergabe von Musikdateien k nnen Sie die folgenden Funktionen verwenden e Pause Um die Wiedergabe der Musik anzuhalten dr cken Sie die Taste Play OK 19 Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste Play OK 19 erneut e Zur
247. now change the following settings IP Address IP Address used by the unit Netmask Subnet mask for the chosen IP address Gateway Default gateway in your network DNS Dynamic Name Server in your network When the settings are changed press the Back 8 button on the remote control to return to the main Setup menu 6 2 System Setup In the System Setup menu you can change the system settings of the unit You can change the following settings Language Change the OSD language of the unit TV Mode Setup Video Output Select your Video output signal SVIDEO amp CVBS YPbPr or HDMI TV System Select your TV system PAL or NTSC When Component YPbPr or HDMI is selected as Video Output you can change the output resolution from 480p to 1080p60 The number behind the resolution p30 p50 p60 indicates the maximum possible framerate for this resolution 30 frames 50 frames 60 frames sec Note To enjoy the output quality of the unit the most it is suggested to set the TV system to the maximum possible resolution for your TV Aspect Ratio Select the aspect ratio of your TV 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Use HDMI EDID Enable or Disable the use of HDMI EDID EDID Extended Display Identification Data If your TV supports EDID it will send the available resolutions and aspect ratios automatically to the unit 37 ENGLISH Audio Setup Digital Audio Output Analog Audio Output Set the output signal
248. nstalaci n en su ordenador lo cual depender de la version de Windows que utilice 1 Contenido del paquete El paquete del Reproductor multimedia inal mbrico de Conceptronic incluye los elementos siguientes Reproductor multimedia Full HD CFULLHDMA de Conceptronic en este manual se describir como la unidad Est ndar de CFULLHDMA Adaptador de alimentaci n 5V DC 2A Mando a distancia 2 pilas AAA para el mando a distancia Cable RCA A V 1x RCA Composite 2x RCA Audio Adaptador Scart 3x RCA para SCART Cable de conexi n Component y S Video Cable HDMI A V HDMI 1 3 Cable de red Cable audio digital coaxial Gu a del usuario multiling e Tarjeta de garantia 57 ESPANOL 2 Caracteristicas Reproducci n de video con caracteristicas MPEG 1 2 4 Resoluci n de hasta 1080p alta definici n completa Compatible con redes Ethernet con cables 1 Gbit compatible con redes de 10 100 Mbit Compatible con cliente UPnP AV UPnP 1 0 certificado Conforme a las normas DLNA Men de f cil ajuste y configuraci n Conector USB para actualizaciones de firmware y para ampliar la capacidad de uso de la unidad con un disco duro o con una barra de memoria USB El Reproductor multimedia Full HD de Conceptronic est dise ado para reproducir archivos multimedia de alta definici n y alta definici n completa Para obtener resultados ptimos de la unidad se recomienda su uso en combinaci n con un televisor 16
249. nung Die Zahlen der Tasten entsprechen denen der nachfolgenden Tabelle mit Erkl rungen aller Funktionen der Fernbedienung Nr Taste Beschreibung 1 POWER O Einschalten des Ger ts oder Umschalten in den Standby Modus 2 BGM Hinzuf gen Entfernen einer Musikdatei als Hintergrundmusik 3 DISPLAY A Anzeige von Dateinamen und Medientyp w hrend der Wiedergabe von Videos B Anzeige von Dateinamen und Auflosung w hrend der Wiedergabe von Fotos 4 A B Einstellen Aufheben des A B Wiederhol Modus 5 SLOW Langsamer Vorlauf w hrend der Wiedergabe 6 PREV Hd A Zur ckkehren zur vorherigen Seite beim Durchsuchen von Mediendateien B Zur ckkehren zur vorherigen Datei w hrend der Wiedergabe 7 STOP M Anhalten der gegenw rtigen Wiedergabe 8 ZUR CK Zur ckkehren zum vorherigen Ordner oder zur vorherigen Einstellungsseite 9 SORT Sortieren der Dateiliste 10 MUSIC Aktivieren des MUSIK Modus 11 VIDEO Aktivieren des VIDEO Modus 12 db a Y A Betatigen der LINKS Taste stoppt den gegenw rtigen Modus und kehrt zur vorherigen Seite zur ck Bet tigen der RECHTS Taste ffnet einen gew hlten Ordner oder Server B Im Videomodus Bet tigen der AUF oder AB Taste zum Ausw hlen anderer Dateien C Im Foto Modus Bewegen von Bildern im Zoom Modus oder Drehen von Bildern im Dreh Modus D Im Musik Modus Bet tigen der AUF Taste zum Springen auf die vorherige Musikdatei oder bet tigen der AB Taste z
250. o atrav s do software HD Media Player Ver no cap tulo 10 system sistema como adicionar uma URL a unidade Nota O CFULLHDMA da Conceptronic tem um teclado On screen incorporado que pode ser usado para introduzir as URL s e os nomes das esta es de r dio Apenas s o suportados caracteres simples do alfabeto latino Caracteres especiais do alfabeto latino alargado tais como a f n o s o suportados 189 PORTUGU S 9 Instalac o do HD Media Server Antes de usar o CFULLHDMA tem de instalar um servidor A V UPnP compativel como os dispositivos de armazenamento de rede CH3SNAS ou CH3WNAS da Conceptronic qualquer outro dispositivo A V UPnP ou um computador que tenha um pacote de software de servidor A V UPnP O CD ROM incluido cont m o pacote de software HD Media Server da Conceptronic Se n o tiver um hardware com servidor A V UPnP pode transformar o seu PC num servidor de transmiss es multim dia instalando para isso o software Media Server da Conceptronic A oP mo Insira o CD ROM na unidade de CD ROM O Menu de Execucao Automatica devera aparecer automaticamente Se o menu de Execucao automatica nao aparecer va a My Computer O Meu Computador e fa a um duplo clique na unidade de CD ROM para iniciar o menu de Execu o Automatica FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL CFULLHDMA BROWSE Grab n GO www conceptronic net Seleccione a op
251. ode carregar no bot o BGM 2 do comando para fazer o seguinte Music WMA Files BG Music O 2Love Para El le gi Fo fi m O 3 There Yo Add this file e Add this file Adicionar a m sica lista BGM e Delete this file Apagar a m sica seleccionada da lista BGM e Add all files Adicionar todos os ficheiros na pasta lista BGM e Delete all files Apagar toda a lista BGM e Edit Editar a lista BGM e Play Next Reproduzir a pr xima m sica da lista BGM e Stop Parar a reprodu o das m sicas da lista BGM 185 PORTUGU S 7 3 Photo Quando se selecciona a op o Photo fotografia no ecr de selec o de multim dia a unidade mostra as op es de procura navega o do servidor A V UPnP ou dispositivo de armazenamento USB escolhido Image EE Conceptronic HD Media Server KEN de CS Selec o multim dia Fotografia Lista de selec o de fotografias As pastas mostradas s o providenciadas pelo Media Server possivel que em algumas situa es nem todos os ficheiros mostrados tenham funcionalidade Isto depende do servidor multim dia usado A opc o de fotografia e as pastas que escolher funcionam como filtros S pode seleccionar e mostrar ficheiros multim dia que est o indexados como ficheiros de fotografia imagem CH3WNAS ERR 2 Photo 3 Music Pasta de Fotografias no Modo Fotografia Por defeito a unidade vai lembrar qual a pasta que
252. oduzir ficheiros multim dia atrav s da unidade assegure se de que tem um servidor multim dia a funcionar Se n o tiver um servidor de multim dia a funcionar por favor siga para o cap tulo 9 para fazer a instala o de um servidor multim dia da Conceptronic Neste menu pode seleccionar a fonte onde est armazenado o ficheiro multim dia que pretende 179 PORTUGU S Quando tiver seleccionado um servidor A V UPnP ou um dispositivo de armazenamento USB a unidade vai mostrar o ecr de selec o de multim dia com as opc es seguintes Video Music Photo Selec o Multim dia Seleccione esta opc o se quiser ver filmes videos atraves da unidade Seleccione esta opc o quando quiser reproduzir m sica atraves da unidade Seleccione esta opc o se quiser ver fotografias imagens atraves da unidade Seleccione que tipos de ficheiro multimedia quer reproduzir na unidade Nota Nota Com os bot es Blue 11 azul Green 10 verde Yellow 21 amarelo e Red 20 vermelho do seu comando f cil de trocar entre as diferentes opc es de reproduc o do CFULLHDMA Pressione o bot o azul para video o verde para m sica o amarelo para imagens e o vermelho para os ficheiros multim dia da internet A unidade precisa de tempo para carregar os ficheiros ou bibliotecas de multim dia Esse tempo de carregamento depende da liga o e do servidor multim dia escolhido Durante o carregamento o ecr m
253. ombot ha az aktu lis videof jl lej tsz s t meg k v nja ism telni egyszeri ism tl s Nyomja meg k tszer a Repeat 24 gombot ha az aktu lis mapp ban l v sszes videof jl lej tsz s t meg k v nja ism telni sszes ism tl se Nyomja meg h romszor a Repeat 24 gombot ha az ism tl s zemm dot le k v nja tiltani ism tl s kikapcsolva Zoom Nyomja meg egyszer a Zoom 22 gombot ha a zoom zemm dot be k v nja kapcsolni Kicsiny t shez a bal oldali ny l billenty t nagy t shoz pedig a jobb oldali ny l billenty t nyomja meg Nyomja meg ism t a Zoom 22 t ha a poz ci zemm dot be k v nja kapcsolni A ny l billenty k haszn lat val mozgathatja a k perny t a kinagy tott ter leten Ism t nyomja meg a Zoom 22 t ha a zoom zemm dot le k v nja tiltani 210 MAGYAR 7 2 Music Zene Ha a Music opci t jel lik ki a tartalomv laszt k perny n az egys g a kiv lasztott UPnP A V szervernek vagy USB t rol eszk znek a b ng sz navig ci s opci it fogja megjelen teni Audio e 2 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6 My Folder E Conceptronic HD Media Server EN gy CS Mediav laszt s Music zene Zenev laszt si lista A megjelen mapp kr l a m diaszerver gondoskodik Lehet hogy bizonyos helyzetekben nem minden felk n lt mappa eset n adott a c lalkalmass g Mindez f gg a
254. ondono alla tabella riportata qui di seguito e servono per spiegare tutte le funzioni del telecomando N Pulsante Descrizione 1 POWER O Serve per accendere l unit o impostarla in modo standby 2 BGM Serve per aggiungere o eliminare un file audio come musica di sottofondo 3 DISPLAY A Mostra il nome del file e il tipo di media durante le riproduzione video B Mostra il nome del file e la risoluzione durante la visualizzazione foto 4 A B Serve per impostare o cancellare il modo di ripetizione A B 5 SLOW Avanzamento lento durante la riproduzione 6 PRECED Mid A Serve per tornare alla pagina precedente quando si sfoglia il file media B Serve per tornare al file precedente durante la riproduzione 7 STOP H Serve per interrompere la riproduzione in corso 8 BACK Serve per tornare alla cartella precedente o pagina di configurazione 9 SORT Serve per classificare l elenco dei file 10 MUSIC Serve per attivare la modalit MUSICA 11 VIDEO Serve per attivare la modalit VIDEO 12 db a Y A Premere SINISTRA per interrompere la modalita in corso e tornare alla pagina precedente Premere DESTRA per accedere alla cartella o al server selezionati B Modalit Video Premere SU o GIU per selezionare altri file C Modalita Foto mettere l immagine in modalita zoom o ruotare in modalit rotazione D Modalita Musica Premere SU per saltare al file audio precedente o premere G
255. onic Atrav s da op o Monitorizar Pastas Monitor Folders pode adicionar ou remover conte do que quer partilhar Phasing Parren Stan Fila Types Di Mata Plsser Ep Must Dever Bum Patamares Lite ay ih Spedfy settings For organizing and sharing your digital meda collection Tuning Share er megin set other computers anal deca on ving etek Update Marne by mooring Folders Cartone Ut oder bhe Player Mordor Erke manders lor dll mecha Hex i un gt Ende fies bom computo even deleted roni br ary duos meda information updates hor les F Retre additional information from the Internet E he ode min informations Lernen al media infomation Berm muso Files using rip mars settings Pars arma ro ien rip nel Doll Leire rip elle oi o s kei mes star patinar az gine ratings in less oR Caes Nota No Windows XP precisa de ter pelo menos o Windows Media Player 11 para poder ter esta op o Outro software alternativo Outro software alternativo TVersity Www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com MediaTomb www mediatomb cc Nota Se um dispositivo do Media Server ou pacote de software n o conseguir ser detectado pelo CFULLHDMA da Conceptronic verifique por favor as capacidades e configurac es desse dispositivo pacote de software em particular Quando o dispositivo compativel e esta correctamente configurado o CFULLHDMA mostra o dispositivo como dispositivo
256. ont de ingebouwde firewall een venster waarin u toestemming voor de verbinding moet geven Geeft de software toestemming om contact te maken met het netwerk door op de betreffende keuze te klikken Medialijst Het eerste configuratievenster van de Conceptronic HD Media Server is de Media List Canceptronic HD Media Server Merlin Ik Been Oikea ber Heal hard Direcbory Creci Path Poeira Les Fokler kil In het venster Media List kunt u de volgende opties instellen wijzigen e Start Service Start de Media Server e Stop Service Stop de Media Server e Add a folder Voeg een map met multimedia inhoud toe aan de gedeelde lijst e Remove a Folder Verwijder een map met multimedia inhoud uit de gedeelde lijst e Refresh the Folder List Vernieuw alle mappen in de gedeelde lijst e Remove All Verwijder alle mappen uit de gedeelde lijst Voordat u een map aan de gedeelde lijst kunt toevoegen moet u de service eerst stoppen Wanneer u een map aan de gedeelde lijst toevoegt wordt de map automatisch op mediabestanden gescand 23 NEDERLANDS Systeem Het tweede venster van de Conceptronic HD Media Server is Setup Canceptronic HO Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Change Serer Maire Corceptronk HO Media Server COLOR TTC ROCE In de System lijst kunt u de naam van uw HD Media Server wijzigen Klik op de Change knop om de naam te wijzigen Dit is de naam die o
257. onu ile girebilirsiniz Kullan c ad ve parola dogru oldu unda otomatik olarak nitenin belle inde depolanacaktir Not Live365 hesab n z niteden kald rmak i in Setup men s ndeki Reset to Default Varsay lan Ayarlara S f rla se ene ini kullanman z gerekir Not Standart bir Live365 hesab sadece standart radyo istasyonlar n alabilir VIP radyo istasyonlar sadece Live365 VIP aboneli i i in deme yapt n zda al nabilir 244 T RK E 8 2 My Media iMedia men s nden My Media se ene ini se ti inizde n ayarl ses ya da video yay nlar n oynatabilir ya da s k kulland n z ses video yay nlar n nitede k sa yol olarak ekleyebilirsiniz My Media ekran nda 3 se enek mevcuttur My Video Video k sa yollar olan nceden tan mlanm klas r My Audio Ses k sa yollar olan nceden tan mlanm klas r lt lt Add New Entry gt gt Bir ak c yay n i in kendi k sa yolunuzu olu turun Not nceden tan mlanm olan ses ve video k sa yollar Conceptronic e ait de ildir ve nceden tan mlanm k sa yollarda yap lan yay n i eri inden Conceptronic sorumlu de ildir My Media OE nn 2My Video Add New Station lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL NEN My Media Se im Listesi My Media Yeni bir ak c yay n ekle Add New Entry Yeni Giri Ekle se ene i ile niteye s k kullan
258. oom in Press Zoom 22 again to activate position mode Use the arrow keys to move the screen across the zoomed area Press Zoom 22 again to disable the Zoom mode 42 ENGLISH 7 2 Music When the option Music is selected from the media selection screen the unit will show the browsing navigation options of the chosen UPnP A V server or USB storage device Audio 2 All Music 3 Artist Genre 5internet Audio 6 My Folder Media Selection Music Music Selection List The folders shown are provided by the Media Server It is possible that in some situations not all offered folders have functionality This depends on the used Media Server Some Media Servers offer Album Artists Genre all tracks selections Please select the feature you prefer The music option and the folders you select work as a filter You can only select and display media which are indexed as music files CH3WNAS Music Folder in Mode By default the unit will remember what is the last visited folder when pressing home for returning to the main menu when selecting Video Music or Pictures again You have to use the back button on the remote control to return to the previous screen to select another folder or another UPnP A V server USB storage device Use the arrow keys 12 to browse through the music files If a folder contains many music files you can browse through the pages by using the Pre
259. oor Add New Entry kiest kunt u een naam en een URL van een favoriete audio of video stream opgeven Tip Voor radiostations raden we u aan om gebruik te maken van de SHOUT Cast directory http www shoutcast com Tip U kunt audio en video URL s toevoegen via de HD Media Server software Zie hoofdstuk 10 Systeem voor het toevoegen van URL s op de mediaspeler Let op De Conceptronic CFULLHDMA heeft een virtueel schermtoetsenbord waarmee u de URL s en namen van radiostations kunt ingeven Alleen basistekens uit de Latin tekenset worden ondersteund Bijzondere tekens Latin Extended tekenset worden niet ondersteund 21 NEDERLANDS 9 HD Media Server installeren Voordat u gebruik kunt maken van de Conceptronic CFULLHDMA moet u een UPnP A V compatibele server installeren zoals de Conceptronic CH3SNAS of CH3WNAS mediaspeler met netwerkopslag of een ander UPnP A V apparaat of een computer waarop een UPnP A V server programma draait De meegeleverde cd bevat het programma Conceptronic HD Media Server Als u geen hardware UPnP A V server heeft kunt u van uw pc een media stream server maken door de Conceptronic Media Server software te installeren A moop Doe de meegeleverde cd in het cd station van uw computer Normaal gesproken start de installatie vanzelf Als dit niet gebeurt opent u Deze computer en dubbelklikt u op het cd station om het Autorun menu te starten FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFT
260. ossibile trasformare il PC in uso in un server multimediale installando il software Media server di Conceptronic A moop Introdurre il the CD ROM nell apposita unit Dovrebbe apparire automaticamente il Menu di avvio in caso contrario aprire Risorse del Computer e fare doppio clic sull unit del CD ROM per aprire il Menu FullHDMediaPlayer Gigabit INSTALL SOFTWARE INSTALL ACROBAT READER VIEW USER MANUAL CFULLHDMA BROWSE Grab n GO www conceptronic net Selezionare l opzione Install Software Installa software v dal Menu di avvio Subito dopo apparir un elenco di lingue Selezionare quella preferita e fare clic su OK Apparir il Programma per l installazione assistita Fare clic su Next Avanti per continuare Introdurre il nome utente e l organizzazione a cui si appartiene o mantenere i valori di default Selezionare chi pu usare l applicazione consentire a tutti gli utenti o solo all utente che la sta usando in quel momento Fare clic su Next per continuare Modificare la directory dell installazione premendo l opzione Change Modifica o mantenere i valori di default Fare clic su Next per continuare Fare clic su Install Installa per iniziare l installazione dell applicazione Una volta terminata l installazione verr notificato Se si desidera aprire il Media server di Conceptronic subito dopo averlo installato selezionare la casella
261. ostra o icone de carregamento 180 PORTUGU S 7 1 Video Quando a op o Video seleccionada no ecr de selec o de multim dia a unidade mostra as op es de procura navegac o do servidor A V UPnP ou dispositivo de armazenamento USB escolhido Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders E Conceptronic HD Media Server Selec o Multim dia Video Lista de selec o de video As pastas mostradas s o providenciadas pelo Media Server possivel que em algumas situa es nem todos os ficheiros mostrados tenham funcionalidade Isto depende do servidor multim dia usado A opc o de video e as pastas que escolher funcionam como filtros S pode seleccionar e mostrar ficheiros multim dia que est o indexados como ficheiros de video CH3WNAS 2Photo L 3 Music Pasta de Video no Modo V deo Por defeito a unidade vai lembrar qual a pasta que foi utilizada por ltimo sempre que carregar em home inicio para regressar ao menu principal para seleccionar novamente um Video Musica ou Imagens Tem de usar o bot o de retorno do comando para voltar ao ecr anterior para seleccionar outra pasta ou outro servidor A V UPnP dispositivo de armazenamento USB Use as teclas de setas 12 para procurar os ficheiros de video Se uma pasta tiver muitos ficheiros de video pode procurar nas p ginas usando os bot es Prev 6 anterior ou Next 23 seguinte Carregue
262. ot a t vir ny t n ha ezt a r di llom st k v nja hallgatni Ha olyan llom st v laszt amelyhez lakatikon is tartozik ez az llom s csak akkor hallgathat ha m r be rta saj t Live365 felhaszn l nev t s jelszav t Megjegyz s Live365 fi k k nnyen el ll that a www live365 com on Top 40 28 4 Billboard board Pop 40 8 2 WimaxRadio FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp Login Selting User Name 4 AllAboutCountryHits Password 5 HIT CHANNEL Hit Music 6 HotMix Radio Top 40 7805 HIT MACHINE 8Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL Live365 r di llom sok Bejelentkez s a Live365 n A keperny szoftver billenty zeti funkci j nak a seg ts g vel be rhatja felhaszn l nev t s jelszav t oF es Megjegyz s Ha egysegebol t r lni k v nja a Live365 fi kot a Setup be ll t sok men h z tartoz Reset to Default opci t kell haszn lnia Megjegyz s A standard Live365 fi k seg ts g vel csak standard r di llom sok hallgathat k VIP r di llom sok csak akkor hallgathat k hogy On el fizet je a Live 365 VIP r sz nek 216 MAGYAR 8 2 My Media Ha az iMedia men h z tartoz My Media opci t v lasztotta egyr szt el re be ll tott hang vagy vide adatfolyamokat j tszhat le m sr szt kedvenc hang vagy vide adatfolyam t lej tsz s v gett az adott egys g parancsikonjak nt is besz
263. p het scherm verschijnt wanneer de CFULLHDMA naar beschikbare UPnP A V servers zoekt De nieuwe servernaam wordt actief wanneer u de server stopt en opnieuw start In de Connection Log ziet u de activiteit van alle UPnP A V clients die verbinding met uw Media Server hebben Via de DMA Setup knop kunt u audio en video URLs in het geheugen van de mediaspeler zetten Deze URL s kunnen worden afgespeeld met de keuze My Media in het iMedia menu zie hoofdstuk 8 2 Let op De mediaspeler ondersteunt HTTP en MMS URL s Voor audio worden WMA en MP3 streams ondersteund Voor video worden WMV9 AVI VOB en MP4 streams ondersteund e Klik op de DMA Setup knop om de DMA lijst te openen e Selecteer uw speler en klik op OK 24 NEDERLANDS Uw webbrowser wordt geopend met de koppeling naar de mediaspeler in de adresbalk Conceptronic CFULLHDMA Windows Internet Explorer gt Mta l172 20 0 24 491S2jweb iMedin fe Lat Vew Flavortes Took Heb D amp crrcaptrore CFULLHOMA Da New Folder 7 New Station Current Folder zones Delete Selected Objects O Eat Delete D Un My Radio 7 x 7 In My Video wx Gebruik de knop New Folder om een nieuwe submap in de mediaspeler te maken Gebruik de knop New Station om een nieuwe snelkoppeling naar uw media URL te maken 25 NEDERLANDS Opties Het derde venster van de Conceptronic HD Media Server is Options Cancept
264. pozit jaklarina 4 5 6 ba lay n e Kompozit kablonun di er ucunu Sar K rm z ve Beyaz televizyona ba lay n SCART e Kompozit kabloyu Sar K rm z ve Beyaz nitede kar l k gelen Kompozit jaklar na 4 5 6 ba lay n e Kompozit kablonun diger ucunu Sar K rm z ve Beyaz SCART Adapt r zerindeki jaklara ba lay n e SCART Adapt r televizyonun SCART Giri ine ba lay n S Video e Bile en ve S Video ba lant kablosunu nitenin S Video ve YPbPr jak na 3 ba lay n e S Video kablosunu Bile en ve S Video ba lant kablosunun S Video ba lant s na tak n e S Video kablosunun di er ucunu TV nin S Video Giri ine ba lay n Bile en e Bile en ve S Video ba lant kablosunu nitenin S Video ve YPbPr jakina 3 ba lay n e Bile en Kablosunu K rm z Ye il ve Mavi Bile en ve S Video ba lant kablosunun Bile en jaklarina ba lay n e Bile en kablosunun diger ucunu TV zerindeki Bile en Jaklar na ba lay n Ses Kablosunun Kablolar n n Ba lanmas niteyi TV ve veya ev sinema sistemine 2 farkl ekilde ba layabilirsiniz Analog nitenin RCA Ses Jaklar i inden Dijital nitenin Koaksiyel Dijital S PDIF k i inden Analog e Kompozit kablonun Ses Jaklar n K rm z Beyaz nitenin RCA Ses jaklarina 5 6 ba lay n e Kompozit kablonun diger ucunu TV ya da al c n z n RCA Ses Jaklar na ba lay n Dijital e Dijital koak
265. pzioni My Media iMedia e Setup Grab n GO Hi 02 Conceptronic HD Media Server IP 192 168 0 200 My Media Menu principale Elenco Media server Per riprodurre file multimediali selezionare l opzione My Media nel Menu principale L unita mostrer i server UPnP A V disponibili nella rete in uso e il dispositivo di memoria USB nel caso in cui sia collegata alla porta Host USB Nota Prima di poter riprodurre file multimediali attraverso l unit assicurarsi che il Media server stia funzionando correttamente in caso contrario passare al capitolo 9 per consultare l Installazione del Media server di Conceptronic In questo menu e possibile selezionare la sorgente in cui si trovano i media che si desidera riprodurre 151 ITALIANO Dopo aver selezionato un server UPnP A V o un dispositivo di memoria USB l unit mostrer la selezione dei media con le seguenti opzioni Selezione media Video Selezionare Video se si desidera utilizzare l unit per vedere film o video Music Selezionare Music se si desidera utilizzare l unit per ascoltare musica Photo Selezionare Photo se si desidera utilizzare l unit per vedere foto o immagini Selezionare il tipo di file multimediali che si desidera riprodurre con Uunit Nota Utilizzando i pulsanti Blu 11 Verde 10 Giallo 21 e Rosso 20 del telecomando si pu passare facilmente fra una opzione di riproduzione e l
266. que o seu ecr n o mostre o menu Carregue no bot o Output 16 sa da no comando para mudar o sinal de sa da da unidade mensagem que aparece na sua televis o pergunta lhe em que idioma quer usar a unidade Grabn GO Espa ol Portugu s T rk e Nederlands 4 MyMedia Selec o de Idioma Menu Principal Depois de seleccionar o idioma a unidade mostra lhe o menu principal O menu principal mostra lhe as seguintes op es My Media Reproduz os seus ficheiros multim dia por USB ou rede Media Reproduz ficheiros multim dia da Internet v deos da Internet r dio na Internet Setup Muda as configurac es da unidade 176 PORTUGU S Seleccione a op o Setup Configura o no menu principal O menu de configura o aparece no seu ecra Neste menu est o dispon veis as seguintes op es Network Setup configura o da rede System Setup configura o do sistema Version vers o 6 1 Network Setup configura o da rede No menu Network Setup pode mudar as configura es de rede da unidade Por defeito a unidade est configurada para DHCP Quando a unidade est ligada esta vai procurar um servidor DHCP dispon vel para fornecer um endere o IP unidade Se n o tiver um servidor DHCP na sua rede pode mudar as configura es de rede manualmente Para o fazer necessita de colocar a op o DHCP em disable desactivar Pode agora mudar as seguintes
267. r csatlakoztat sa Ha az egys g audio videoberendez shez van csatlakoztatva a h l zati adaptert csatlakoztathatja az egys ghez o Csatlakoztassa a mell kelt t pegys get az egys ghez 10 s szabad falicsatlakoz hoz Az egys g ramell t st jelz LED je PIROSAN vil g t jelezve hogy az egys g k szenl ti m dban van A t vir ny t el k sz t se A t vir ny t nak 2x AAA elemre van sz ks ge ez a csomagnak tartoz ka Az egys g be kikapcsol s hoz a t vir ny t t haszn lja Megjegyz sek A t vir ny t legjobban 5 m teren bel l m k dtethet lranyitsa a t vir ny t t az infrav r s vev k sz l k fel amely az egys g homloklapj ba van be p tve Az infrav r s vev k sz l k v teli sz ge 30 Ha az elemek gyeng k vagy lemer ltek cser lje ki ket 2x AAA 203 MAGYAR 6 Els alkalommal t rt n haszn lat s konfigur l s Els alkalommal t rt n bekapcsol sakor az egys get konfigur lni kell e Jel lje ki a megfelel bemeneti csatorn t a t v k sz l ken ahov az egys g csatlakozik sszetett SCART S vide komponens vagy HDMI Megjegyz s Innent l kezdve a k zik nyv arra a t nyre hagyatkozik hogy t v k sz l ke az egys g bemeneti csatorn j ra van be ll tva Minden ismertetett l p s az egys g m k dtet s hez kapcsol dik e Kapcsolja be az egys get az egys g h toldal n tal lhat f kapcsol val
268. r less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 260 LICENCE AGREEMENT Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be dist
269. ras visualiza fotograf as en forma de presentaci n de diapositivas Hay dos maneras de reproducir m sica mientras visualiza fotograf as e Seleccione la opci n M sica del servidor UPnP A V Navegue hasta la carpeta que contiene la m sica e inicie la reproducci n tal y como se indica en el apartado 7 2 Cuando la m sica est sonando pulse el bot n Pictures 21 del mando a distancia para abrir la opci n Foto del servidor UPnP A V Seleccione la primera foto de la presentaci n de diapositivas y pulse dos veces el bot n Play OK 19 para cargar la presentaci n Inicie la presentaci n de diapositivas tal y como se indica en el apartado 7 3 y durante la presentaci n pulse el bot n BGM 2 del mando a distancia para iniciar la reproducci n de la lista BGM creada Nota Esta caracter stica s lo funciona si ha a adido m sica a la lista BGM descrito en el apartado 7 2 75 ESPANOL El men iMedia le permite reproducir archivos de m sica y de video desde internet Nota La unidad debe estar conectada a una red con una conexi n activa a internet para utilizar esta caracteristica En el men iMedia se puede escoger entre 2 opciones Live 365 Reproducci n de emisoras de radio por internet Live365 Mis archivos multimedia Reproducci n de sus archivos multimedia de internet o archivos predefinidos 8 1 Live365 Hemos a adido el servicio musical de radio por internet Live365 com
270. rden door het gebruik van een Media Server met Transcoding mogelijkheid Met behulp van een PC wordt de media real time gecodeerd in een formaat wat afspeelbaar is door de Conceptronic Full HD Media Player NEDERLANDS 3 Productbeschrijving Voorzijde Beschrijving van de nummers 1 Infrarood ontvanger 3 Spannings LED 2 Netwerk activiteits LED Achterzijde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ERE S VIDEO ON OFF AUDIO OUT Beschrijving van de nummers 1 Standby knop 6 Geluidsuitgang Linker kanaal 2 HDMI uitgang 7 Digitale coaxiale uitgang 3 S Video Component YPbPr Video uitgang 8 RJ45 netwerkaansluiting 4 Composiet video uitgang 9 USB Host aansluiting 5 Geluidsuitgang Rechter kanaal 10 DC ingang 5V 2 0A Voor de Component video of S Video uitgang heeft u de Component amp S Video aansluitkabel nodig welke meegeleverd is met het apparaat NEDERLANDS 4 Beschrijving van de afstandsbediening De afstandsbediening wordt gebruikt om het apparaat te kunnen bedienen Op de omslag van deze handleiding vindt u een afbeelding van de afstandsbediening De nummers bij de knoppen komen overeen met de nummers in de onderstaande tabel om de functies van de afstandsbediening uit te leggen Nr 1 2 3 Tor Knop POWER BGM DISPLAY A B SLOW PREV Hid STOP M BACK SORT MUSIC VIDEO dba Y SUB CH LANG CH 0 9 OUTPUT SETUP VOLUME PLAY PAUZE OK i
271. readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable 255 LICENCE AGREEMENT
272. rente 5V DC 2A Telecomando Due batterie tipo AAA per il telecomando Cavo RCA A V 1 RCA composito 2 RCA Audio Adattatore Scart 3 RCA to SCART Cavo connessione componente e S Video Cavo HDMI A V HDMI 1 3 Cavo di rete Cavo audio digitale coassiale Il presente Manuale d uso multilingue Scheda di garanzia 141 ITALIANO Riproduzione video con opzioni MPEG 1 2 4 Output fino a 1080p FULL HD Supporto Ethernet via cavo 1Gbit compatibile con reti 10 100Mbit Supporto Client UPnP A V certificato UPnP 1 0 Conforme con DLNA Menu di facile consultazione per configurazione e impostazione veloci Connettore Host USB per aggiornamenti Firmware e per ampliare l uso dell unit con dischi rigidi o dongle USB Il Media Player Full HD di Conceptronic e stato creato per riprodurre file multimediali in HD o Full HD Per un uso ottimale di questa unit si consiglia di utilizzare una TV con schermo 16 9 dotata di supporto HD Ready o Full HD Per riprodurre file multimediali l unit deve essere collegata a una rete mediante un Media server IL Media Player Full HD di Conceptronic supporta i seguenti formati di file multimediali File audio e video con sistema di compressione MPEG 1 2 4 File video AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF e MKV File sottotitoli SRT SSA e SUB File IFO per la riproduzione di Menu DVD File immagini con sistema di compressione JPEG PNG e GIF File im
273. ributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an
274. ring access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines o
275. rmware Reset To Default Repor a unidade com as configura es predefinidas de f brica Firmware Upgrade Internet Upgrade Actualiza o firmware atraves da Internet A unidade vai procurar automaticamente online por uma nova vers o se estiver ligada Internet USB Upgrade Actualiza o firmware atrav s de um dispositivo de armazenamento USB Nota NAO desligue a unidade quando estiver a actualizar o firmware Isto vai danificar a unidade e fazer com que fique inutiliz vel Depois de mudar as configura es pressione o bot o Back 8 Atr s do comando para voltar ao menu de configura es principal Quando acabar de configurar a unidade pressione o bot o Back 8 Atr s ou Home 27 Iniciar no comando para retornar ao menu principal 178 PORTUGU S 7 My Media Quando a unidade estiver ligada ou quando regressa do menu de configura o Setup o menu principal da unidade aparece no seu ecr com as tr s op es My Media iMedia e Setup Grab nGO 011 USB A ri E 02 Conceptronic HD Media Server IP 192 168 0 200 4 MyMedia Menu Principal Lista de servidores multim dia Para reproduzir os seus ficheiros de multim dia seleccione a op o My Media no menu principal A unidade mostra os servidores A V UPnP disponiveis na sua rede e o dispositivo de armazenamento USB quando ligado porta USB anfitri Nota Antes de poder repr
276. ronic HD Media Server M ria lik Syke ORE aberrant szia Start with rires Felis Traces Video Css In het venster Options kunt u de volgende opties instellen wijzigen e Start with Windows Start de Media Server wanneer Windows wordt gestart e Start Minimized Start de Media Server als pictogram in de taakbalk in plaats van een venster e Enable Transcoding Transcoderen aan of uitzetten Let op Met transcoderen is het mogelijk om inhoud af te spelen die niet rechtstreeks door de hardware van uw CFULLHDMA wordt ondersteund De kwaliteit van de getranscodeerde inhoud kan wisselen Video Quality Wanneer transcoderen aan staat kunt u de kwaliteit van de getranscodeerde video instellen Klik op Apply om de geselecteerde kwaliteit toe te passen e Language In het afrolmenu kunt u de taal van de HD Media Server software kiezen 26 NEDERLANDS Internetmedia Het laatste venster van de Conceptronic HD Media Server is Internet Media Canceptronic HD Media Server Media lat Shen Oplioces Internet Piper Meda fee che ne Tale WAL In het venster Internet Media kunt u audio en video URL s toevoegen op uw HD Media Server Deze URL s worden door de mediaspeler getoond wanneer u Internet Videos kiest in het menu Video van de HD Media Server Wanneer de HD Media Server draait toont het veld Media Info automatisch verscheidene URL s Dit zijn YouTu
277. ronic HO Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Corceptronk HO Media Server LA ROCE A System list n lehet megv ltoztatni a HD m diaszerver nev t A n v megvaltoztatasahoz kattintson a Change gombra Ez a n v a k perny n olyankor jelenik meg ha a CFULLHDMA ppen az el rhet UPnP A V szervereket keresi A megv ltoztatott szervern v akt v ha a szervert le ll tj k majd jra elind tj k A Connection Log mutatja b rmely csatlakoztatott UPnP A V gyf l aktivit s t a m diaszerveren Ezek az URL ek az iMedia szegmenshez tartoz My Media opci n kereszt l lej tszhat k l sd a 8 2 fejezetet Megjegyz s Az egys g a HTTP s MMS URL eket t mogatja Audi eset ben a WMA s MP3 adatfolyam a t mogatott Vide eset ben a WMV9 AVI VOB s MP4 adatfolyam a t mogatott e A DMA lista megnyit s hoz kattintson a DMA Setup gombra e Jel lje ki saj t egys g t majd kattintson az OK ra 220 MAGYAR Webb ng sz je gy nyilik meg hogy az egys ghez tartozo link megjelenik a cimsoron Conceptronic CFULLHDMA Windows Internet Explorer gt Mta l172 20 0 24 491S2jweb iMedin fe Lat Vew Flavortes Took Heb D amp crrcaptrore CFULLHOMA Da New Folder 7 New Station Current Folder zones Delete Selected Objects a Eat Delete D Un My Radio 7 x 1 Un My video wx Uj almappanak az egys gben t rt n el ll t s hoz
278. s Ficheiros de udio e v deo comprimidos MPEG 1 2 4 Ficheiros de video AVI DivX MPG MP4 MOV AVI MPEG DAT VOB WMV TS M2TS ASF e MKV Ficheiros de legendas SRT SSA e SUB Ficheiros IFO para reprodu o do menu do DVD Ficheiros comprimidos de imagem JPEG PNG e GIF Ficheiros de imagem BMP e TIFF Ficheiros de udio AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG e ASF MP3 at 320 Kbps ou VBR WMA at 192 Kbps ou VBR Ficheiros de udio WAV Ficheiros ISO o ficheiro em reprodu o depende do contentor de ficheiros usado Podem ainda ser reproduzidos outros ficheiros quando se usar um servidor multim dia com caracter sticas de transcodifica o Com a ajuda do seu computador o ficheiro ser descodificado em tempo real para um formato usado pelo Leitor Multim dia FULL HD da Conceptronic 170 PORTUGU S 3 O produto Parte da frente Descri o dos n meros 1 Receptor de infravermelhos 3 LED de Alimenta o 2 LED indicador de actividade de rede Parte de tr s VIDEO OUT AUDIO OUT Descri o dos n meros 1 Bot o de standby 6 Saida de udio canal esquerdo 2 Saida de HDMI 7 Saida coaxial digital 3 Saida de video S Video e componente YPbPr 8 Liga o ethernet RJ45 4 Saida de video composto 9 Ligac o USB Anfitri 5 Saida de udio canal direito 10 Entrada CC 5 V 2 0 A Para saidas de video componente ou S Video tem de usar o cabo de liga o de video co
279. s Si un r pertoire contient plusieurs fichiers de photos vous pouvez naviguer dans les pages en utilisant les touches Prev 6 ou Next 23 Appuyez sur la touche Play OK 19 pour lancer la lecture du fichier de photos images s lectionn Remarque V rifiez que le contenu du serveur multim dia a bien t rafra chi lorsque vous s lectionnez le Serveur Multim dia dans le menu Le contenu est mis jour et s il n est pas rafraichi les nouvelles images ne sont pas affich es Remarque Si vous souhaitez voir vos photos en vignettes plut t que sous forme de liste de fichiers modifiez l option de Photo Display Setup Configuration d Affichage Photo dans le menu Setup voir chapitre 6 2 Other Setting Autres Param tres 130 FRAN AIS Si un fichier d images n est pas support vous verrez le message suivant l cran ERROR 301 File not supported Fonctions de visualisation de photos Pendant la visualisation des fichiers photos vous pouvez utiliser les fonctions suivantes e Slideshow pr sentation de diapositives Appuyez sur la touche Play OK 19 pour lancer la lecture en diapositives de toutes les images e Pause En cours de lecture par diapositives appuyez sur la touche Play OK 19 pour interrompre la lecture par diapositives Appuyez sur la touche Play Ok 19 pour reprendre la lecture en diapositives e Stop Arr t Utilisez la touche Stop 7 pour arr
280. sante Repeat 24 per ripetere tutti i file video contenuti nella cartella ripeti tutti Premere tre volte il pulsante Repeat 24 per disattivare la modalit di ripetizione ripeti spento Zoom Premere una volta il pulsante Zoom 22 per attivare la modalit Zoom Premere il tasto freccia sinistra realizzare uno zoom indietro premere il tasto freccia destra per realizzare uno zoom avanti Premere di nuovo Zoom 22 per attivare la modalit di posizione Usare i tasti freccia per spostare lo schermo lungo l area zoomata Premere di nuovo Zoom 22 per disattivare la modalit Zoom 154 ITALIANO 7 2 Music Quando viene selezionata l opzione Music nella videata relativa alla selezione dei media l unit mostrer le opzioni di consulta navigazione del server UPnP A V o del dispositivo di memoria USB Audio e 2 All Music 3 Artist 8 4 Genre 5internet Audio 6 My Folder E Conceptronic HD Media Server KEN rey TA Selezione Media Musica Elenco Selezione Musica Le cartelle mostrate vengono fornite dal Media server In alcune situazioni potrebbe darsi il caso che non tutte le cartelle disponibili abbiano una funzionalit associata Cid dipender dal Media server in uso Alcuni Media server offrono Album Artista Genere Tutte le piste Selezionare la caratteristica desiderata L opzione musica e le cartelle che vengono selezionate fungono da fi
281. sare il pulsante Indietro del telecomando per tornare alla videata precedente e poter selezionare un altra cartella o un altro server UPnP A V o dispositivo di memoria USB Usare i tasti freccia 12 per sfogliare i file video Nel caso in cui una cartella contenga molti file video amp possibile visualizzarli per pagina utilizzando i pulsanti Preced 6 o Successivo 23 Premere il pulsante Play OK 19 per avviare la riproduzione del file video selezionato Dopo aver selezionato il film il CFULLHDMA di Conceptronic lo carichera Potrebbero essere necessari alcuni secondi Nota Assicurarsi di aver aggiornato il contenuto del Media server quando quest ultimo viene selezionato utilizzando i menu Il contenuto verr indicizzato e se non verr aggiornato non sar possibile mostrare i nuovi video 153 ITALIANO Nel caso in cui non venga supportato un file video o un codec apparir il seguente messaggio sullo schermo ERROR 301J File not supported Funzioni disponibili per la riproduzione video Durante la riproduzione di un file video e possibile usare le seguenti opzioni Pause Stop e Mute Info Video Controllo Volume File video successivo File video precedente Avanti veloce Indietro veloce Avanti lento Indietro lento Sottotitoli Lingue Modalit A B Repeat Durante la riproduzione premere il pulsante Play OK 19 per mettere in pausa il video Premere di nuo
282. seleccionar o ficheiro de video anterior e Fast forward playback Use o bot o FF 12 para avan ar rapidamente a reprodu o e Fast rewind playback Use o bot o Rew 12 para recuar rapidamente a reprodu o e Slow forward playback Use o bot o Slow 5 para avan ar devagar na reprodu o e Slow rewind playback Use os bot es Slow 5 e Rew 12 para recuar devagar a reprodu o e Subtitles Carregue no bot o Sub 13 para ir mudando entre as legendas dispon veis nos ficheiros VOB e MPEG4 e Languages Carregue no bot o Lang 14 para mudar o idioma do DVD ou ficheiro VOB em reprodu o e A B mode Carregue no bot o A B 4 para dar in cio repeti o de uma sec o Carregue no bot o novamente para terminar a repeti o da sec o Para cancelar o modo A B de repeti o carregue no bot o A B novamente e Repeat Carregue uma vez no bot o Repeat 24 Repetir para repetir o ficheiro de video que esta a ser reproduzido repetir um Carregue duas vezes no bot o Repeat 24 Repetir para repetir todos os ficheiros de video na pasta actual repetir todos Carregue tr s vezes no bot o Repeat 24 Repetir para desligar o modo repeti o desligar repeti o Zoom Carregue uma vez no bot o Zoom 22 para activar o modo de zoom Carregue no bot o com a seta esquerda para afastar carregue no bot o com a seta direita para
283. si il caso che non tutte le cartelle disponibili abbiano una funzionalit associata Cid dipender dal Media server in uso L opzione foto ele cartelle che vengono selezionate fungono da filtro E possibile selezionare e visualizzare esclusivamente i media indicizzati come file immagini o foto CH3WNAS 2Photo 3 Music Cartella Foto in Modalit Foto Per default ogni volta che verranno premute di nuovo le opzioni Video Music o Pictures l unit conserver in memoria l ultima cartella visitata quando verr premuto Home per tornare al Menu principale Si deve usare il pulsante Indietro del telecomando per tornare alla videata precedente e poter selezionare un altra cartella o un altro server UPnP A V o dispositivo di memoria USB Usare i tasti freccia 12 per sfogliare i file immagini Nel caso in cui una cartella contenga molti file immagini possibile visualizzarli per pagina utilizzando i pulsanti Preced 6 o Successivo 23 Premere il pulsante Play OK 19 per avviare la riproduzione del file video selezionato Dopo aver selezionato il film il CFULLHDMA di Conceptronic lo caricher Potrebbero essere necessari alcuni secondi Premere il pulsante Play OK 19 per visualizzare sullo schermo la foto o l immagine selezionate Nota Assicurarsi di aver aggiornato il contenuto del Media server quando quest ultimo viene selezionato utilizzando i menu Il contenuto verr indicizzato e se
284. signal an Ihren Fernseher gesendet Verwenden Sie die RCA Stecker des Composite Kabels rot wei oder das Koaxial SPDIF Kabel f r das Audiosignal 89 DEUTSCH HDMI e Anschluss des HDMI Kabels an den HDMI Ausgang 2 des Ger ts e Stecken Sie das andere Ende des HDMI Kabels in einen freien HDMI Eingang an Ihrem Fernseher ein Composite e Stecken Sie das Composite Kabel gelb rot und wei in die entsprechenden Composite Buchsen 4 5 6 des Ger ts ein e Stecken Sie die andere Seite des Composite Kabels gelb rot und wei in Ihrem Fernseher ein SCART e Stecken Sie das Composite Kabel gelb rot und wei in die entsprechenden Composite Buchsen 4 5 6 des Ger ts ein e Stecken Sie die andere Seite des Composite Kabels gelb rot und wei in die Buchsen des SCART Adapters ein e Schlie en Sie den SCART Adapter an den SCART Eingang Ihres Fernsehers an S Video e Schlie en Sie das Component amp S Video Verbindungskabel an die S Video amp YPbPr Buchse 3 des Ger ts an e Schlie en Sie das S Videokabel an den S Videoanschluss des Component amp S Video Anschlusskabels an e Stecken Sie das andere Ende des S Video Kabels am S Video Eingang Ihres Fernsehers ein Component e Schlie en Sie das Component amp S Video Verbindungskabel an die S Video YPbPr Buchse 3 des Ger ts an e Schlie en Sie das Component Kabel rot gr n und blau an den Component Buchsen des Component amp S
285. sitif pack de software Si le dispositif est compatible et correctement configur votre CFULLHDMA affiche le dispositif comme un dispositif qui peut tre s lectionn dans votre TV 140 ITALIANO CFULLHDMA di Conceptronic Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato questo Media Player Full HD di Conceptronic Il presente Manuale d uso spiega passo a passo come installare il Media Player Full HD di Conceptronic In caso di problemi si consiglia di consultare la pagina web di supporto collegandovi con www conceptronic net e facendo clic su Support dove troverete il database con le domande e i quesiti pi frequenti accompagnati dalle relative risposte In caso di domande e dubbi di altra natura riguardanti il prodotto e che non appariranno nel nostro sito web potete contattarci via e mail al seguente indirizzo support conceptronic net Per maggiori informazioni sui prodotti di Conceptronic potete consultare la pagina web di Conceptronic www conceptronic net L installazione del software descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del computer utilizzato poiche dipender dalla versione di Windows in uso 1 Contenuto della confezione La confezione contenente il Media Player Wireless di Conceptronic deve essere composta dai seguenti elementi Media Player Full HD CFULLHDMA di Conceptronic descritto nel presente manuale come unita Standard per CFULLHDMA Adattatore di cor
286. siyel kabloyu nitenin S PDIF k na 7 ba lay n e Dijital koaksiyel kablonun di er ucunu al c n z n Dijital koaksiyel giri ine ba lay n 230 T RK E G Adapt r n n Ba lanmas Ses Video cihaz n za nite ba l iken g adapt r n niteye baglayabilirsiniz e Birlikte verilen g kayna n niteye 10 ve bos bir prize takin nitenin g LED i haz rda bekleme modunu g steren KIRMIZI renkte k verecektir Uzaktan Kumandan n Haz rlanmas Uzaktan kumanda i in paketle birlikte verilen 2x AAA pil kullan lmaktad r Uniteyi a mak kapatmak i in uzaktan kumaday kullanman z gerekir Notlar Uzaktan kumandanin en iyi calisma mesafesi yaklasik 5 metredir Uzaktan kumanday nitenin n paneline yerle tirilmi olan IR al c ya y nlendirin IR al c n n alma a s 30 derecedir Piller zay flad g nda ya da bittiginde yenisiyle 2x AAA de i tirin 231 T RK E 6 Ilk Kez Kullan m ve Yap land rma lk kez a t n zda nitenin yap land r lmas gerekmektedir e nitenin ba l oldu u televizyondaki do ru giri kanal n se in Kompozit SCART S Video Bile en ya da HDMI Not Bu noktadan itibaren televizyonun nite giri kanal na ayarl oldu u kabul edilecektir A klanan ad mlar n t m nitenin al yor olmas durumuna g re yap lm t r e nitenin arkas nda bulunan g d mesi ya da uzaktan kuma
287. ss es de video ou de audio pr configuradas ou introduzir na unidade as suas transmiss es de audio e video preferidas como atalhos para reprodu o O ecra My Media tem 3 op es My Video Pasta predefinida com atalhos de v deo My Audio Pasta predefinida com atalhos de udio lt lt Add New Entry gt gt Crie o seu pr prio atalho para uma transmiss o Nota Os atalhos predefinidos para udio e video n o s o propriedade da Conceptronic e a Conceptronic n o respons vel pelo conte do que transmitido nos atalhos predefinidos My Media A mn 2My Video Add New Station lt lt Add New Entry gt gt Nickname CNN Stream URL ibid Mig on com 6 6 7 8 9 0 e fighi j kiI quer a tu vw Clear 1 1911 Lista de selecc o My Media My Media Adicionar uma nova transmiss o Com a opc o Add New Entry Adicionar nova entrada pode adicionar a sua transmiss o de v deo ou audio preferida a unidade Nota A unidade suporta URL s HTTP e MMS Para audio s o suportadas transmiss es WMA e MP3 Para video s o suportadas transmiss es WMV9 AVI VOB e MP4 Quando seleccionar a opc o Add New Entry Adicionar nova entrada pode introduzir um nome e uma URL para a sua transmiss o de video ou udio preferida Conselho Para esta es de r dio sugerimos que use o direct rio SHOUTCast http www shoutcast com Conselho Pode tamb m adicionar URL s de audio e vide
288. stem it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate p
289. stiver a usar 1 Conteudo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do Leitor Multimedia sem fios da Conceptronic Leitor de Multimedia Full HD CFULLHDMA da Conceptronic descrito neste manual como unidade Regras para o CFULLHDMA Transformador 5V CC 2A Comando 2 pilhas AAA para o comando Cabo A V RCA 1 RCA composto 2 RCA audio Adaptador Scart 3 RCA para SCART Cabo de liga o de video componente e de S Video Cabo HDMI A V HDMI 1 3 Cabo de rede Cabo de audio digital coaxial Este manual de utilizador multilingue Certificado de garantia 169 PORTUGU S 2 Caracteristicas Reproduc o de video com caracteristicas MPEG 1 2 4 Saida ate 1080p FULL HD Suporte de Ethernet com fios 1 GB compativel com redes 10 100 Mbit Suporte de cliente A V UPnP certifica o UPnP 1 0 Compativel com DLNA Menu simples de instala o e configura o Liga o USB Anfitri para actualiza o de Firmware e amplia o do uso da unidade com um disco r gido ou uma chave de hardware de mem ria USB O leitor de multim dia Full HD da Conceptronic est desenhado para reproduzir multim dia HD Full HD Para uma utiliza o ptima desta unidade aconselh vel ter uma TV com suporte 16 9 com HD ou Full HD Para reproduzir ficheiros multim dia a unidade deve ser ligada a uma rede com um servidor multim dia O Leitor Multim dia FULL HD da Conceptronic suporta os seguintes formatos de ficheiro
290. t Windows XP y Windows Vista ofrecen un servidor multimedia mediante el reproductor multimedia Windows Media Player Inicie el reproductor multimedia seleccione Herramientas y Biblioteca y a continuaci n configure la opci n Compartir archivos Puede habilitar y personalizar las opciones del CFULLHDMA de Conceptronic Con la opci n Supervisar carpetas podr a adir o eliminar los contenidos que desee compartir Plug Frey Security File Tye i DL Matth Plasser Re Hone Cases Biar Perloemance Lita bip Sped settings for organizing and sharing your dota meda VELI Thane rey mecha weth ether commutata anal es of ny nad wark Update lbrare by monitor folders Cudomios Ue holders Ker Plani Mordor Folder renders bee de mecha U deer ee PE Flo Vers Breen computer ween deleted Parcs Mer der y tuts meda information updates for Fles Retrieve additional information from the Interest E Cry adel redigeren vareta dl meda information Benare musi files using rip musi settings Berr ae rne inn rijs tra Volcker eting wig rake calage Feart van m g ster ratings ert global ratings in Fles o JU coma Nota Para Windows XP necesitar al menos la versi n Windows Media Player 11 para utilizar de esta opci n Otros softwares alternativos A continuaci n indicamos otros softwares alternativos T Versity www tversity com Servidor Multimedia TwonkyVision www twonkymedia com ORB www orb com Med
291. t die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm ERROR 301 File not supported Fotoanzeigefunktionen W hrend der Wiedergabe von Fotodateien k nnen Sie die folgenden Funktionen verwenden Diashow Dr cken Sie die Taste Play OK 19 wenn ein Bild geladen wurde um die Diashow aller Bilder zu starten Pause Um die Diashow anzuhalten dr cken Sie die Taste Play OK 19 Um die Diashow fortzusetzen dr cken Sie die Taste Play OK 19 erneut Stop Mit der Taste Stop 7 wird die Diashow gestoppt Foto Info Dr cken Sie die Taste Display 3 um die Informationen der aktuellen Fotodatei anzuzeigen N chste Fotodatei W hlen Sie durch Dr cken der Taste Next 23 die n chste Fotodatei aus Vorherige Fotodatei W hlen Sie durch Dr cken der Taste Prev 6 die vorherige Fotodatei aus Zoom Dr cken Sie einmal die Taste Zoom 22 um den Zoom Modus zu aktivieren Zum Herauszoomen dr cken Sie die linke Pfeiltaste zum Heranzoomen die rechte Pfeiltaste Durch erneutes Dr cken der Taste Zoom 22 wird der Positionierungsmodus aktiviert Bewegen Sie mithilfe der Pfeiltasten den Bildschirm ber den gezoomten Bereich Durch erneutes Drucken der Taste Zoom 22 wird der Drehmodus aktiviert Sie k nnen das Foto mithilfe der linken und rechten Pfeiltaste drehen Musik und Bilder Sie k nnen w hrend der Anzeige von Bildern in einer Diashow Musik wiedergeben Es g
292. t visited folder when pressing home for returning to the main menu when selecting Video Music or Pictures again You have to use the back button on the remote control to return to the previous screen to select another folder or another UPnP A V server USB storage device Use the arrow keys 12 to browse through the video files If a folder contains many video files you can browse through the pages by using the Prev 6 or Next 23 buttons Press the Play OK 19 button to start the playback of the selected movie file After starting the movie the Conceptronic CFULLHDMA will load the movie This can take a few seconds Note Make sure you have refreshed the content of the media server when selecting the Media Server through the menu Content will be indexed and without a refresh new videos will not be shown 41 ENGLISH If a video file or codec is not supported you will see the following message on your screen Video playback functions _ERROR 301 File not supported During the playback of video files you can use the following functions Pause Stop Mute Video Info Volume Control Next video file Previous video file Fast forward playback Fast rewind playback Slow forward playback Slow rewind playback Subtitles Languages A B mode Repeat During playback press the Play OK 19 button to pause the video Press the Play OK 19 button again to resume the playback Use th
293. ta a la lista compartida el equipo escanear el contenido de la carpeta autom ticamente 79 ESPANOL Sistema La segunda p gina del Servidor Multimedia HD de Conceptronic es la p gina de Configuraci n Canceptronic HD Media Server Melia lat Sistem Opliora bernet Mecha Change Serer Maire Corceptronk HO Media Server OL ROCE En la lista Sistema puede cambiar el nombre del Servidor Multimedia HD Haga clic en el boton Modificar para cambiar el nombre Este nuevo nombre aparecera en pantalla cuando el CFULLHDMA busque servidores UPnP A V disponibles El nuevo nombre del servidor se activara cuando detenga el servicio y lo inicie de nuevo El Diario de conexi n muestra la actividad de cualquier cliente UPnP A V conectado a su servidor multimedia Con el boton Configuraci n DMA puede a adir URLs de audio y video a la memoria de la unidad y estas URLs podran reproducirse mediante la opci n Mis archivos multimedia en la secci n iMedia v ase apartado 8 2 Nota La unidad es compatible con URLs de tipo HTTP y MMS Para audio son compatibles los archivos en formato WMA y MP3 En cuanto a video son compatibles los formatos de archivo WMV9 AVI VOB y MP4 e Haga clic en el boton Configuraci n DMA para abrir la lista DMA e Seleccione la unidad y haga clic en Aceptar 80 ESPANOL A continuacion se abrir su navegador web con el enlace a la unidad en la
294. ta e carregar no bot o Play OK 19 Reproduzir OK do comando para reproduzir essa esta o Se escolher uma esta o com o icone de bloqueamento s poder reproduzir esta esta o se meter o seu nome de utilizador e palavra passe para o Live365 Nota Pode criar gratuitamente uma conta no Live365 em www live365 com Top 40 A 2 WimaxRadio FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AllAboutCountryHits Login Selting User Name Password 5HIT CHANNEL Hit Music BHotMix Radio Top 40 2 7 805 HIT MACHINE 8 Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL 8 90 564 ginili piki tleiviwiz Clear Esta es de R dio Live365 In cio de sess o no Live365 Pode introduzir o nome de utilizador e a palavra passe a partir da fun o de teclado do software que aparece no ecr Quando o nome de utilizador e a palavra passe estiverem correctos s o automaticamente memorizados na mem ria da unidade Nota Se quiser remover a conta do Live365 da sua unidade tem de usar a op o Reset to Default Voltar configura o inicial no menu de configura o Nota Uma conta standard do Live365 s consegue reproduzir esta es de r dio convencionais As esta es de r dio VIP s podem ser reproduzidas se tiver uma subscri o paga na sec o VIP do Live365 188 PORTUGU S 8 2 My Media Quando selecciona a op o My Media no menu iMedia pode reproduzir transmi
295. teldateien IFO Dateien fur die Wiedergabe von DVD Menus Komprimierte JPEG PNG amp GIF Bilddateien BMP und TIFF Bilddateien AAC MP4 M4A AC3 DTS PCM OGG und ASF Audiodateien MP3 bis zu 320Kbps oder VBR WMA bis zu 192Kbps oder VBR WAV Audiodateien ISO Dateien die tats chliche Dateiwiedergabe hangt vom verwendeten Dateicontainer ab Wenn ein Media Server mit Transcodierungs Funktionen verwendet wird k nnen auch andere Dateiarten wiedergegeben werden Mithilfe des PCs wird die Datei in Echtzeit in ein Format das vom Conceptronic FULL HD Media Player verwendet werden kann decodiert 86 DEUTSCH 3 Ger tekomponenten Vorderseite Legende 1 Infrarotempf nger 3 Power LED Anzeige 2 LED zur Anzeige der Netzwerkaktivitat R ckseite ERE S VIDEO AUDIO OUT Legende 1 Standby Taste 6 Audioausgang linker Kanal 2 HDMI Ausgang 7 Digitaler Koaxialausgang 3 S Video Component YPbPr Videoausgang 8 RJ45 Ethernetanschluss 4 Composite Videoausgang 9 USB Host Anschluss 5 Audioausgang rechter Kanal 10 Gleichstromeingang 5V 2 0A F r die Component Video oder S Video Ausg nge m ssen Sie die im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltene Component amp S Video Anschlusskabel verwenden 87 DEUTSCH 4 Erl uterungen zur Fernbedienung Die Fernbedienung wird zur Steuerung des Ger ts verwendet Im inneren Einband dieses Handbuchs finden Sie ein Bild der Fernbedie
296. terior durante la reproducci n Detiene la reproducci n actual Vuelve a la carpeta anterior o a la p gina de configuraci n Organiza la lista de archivos Activa el modo M SICA Activa el modo VIDEO Pulse IZQUIERDA para detener el modo actual y volver a la p gina anterior pulse DERECHA para acceder a una carpeta o servidor seleccionado Modo de video pulse ARRIBA o ABAJO para elegir otro archivo Modo de foto mover la foto en modo ZOOM o rotar la foto en modo ROTACI N Modo de m sica pulse ARRIBA para pasar al archivo de m sica anterior o ABAJO para pasar al archivo de m sica siguiente REW 4 Rebobinado FF bh Avance r pido Selecciona subt tulos durante la reproducci n de video Canal siguiente Selecciona idioma durante la reproducci n de video Canal anterior Selecci n de botones num ricos 0 9 botones alfab ticos A Z Cambia la se al de salida Composite S Video Component HDMI Abre el men de configuraci n Aumenta o reduce el volumen Inicia Reproducci n Pausa Reproducci n Confirma Selecci n Activa el modo ARCHIVOS MULTIMEDIA DE INTERNET Activa el modo FOTO Aumenta o reduce la imagen del v deo o la foto con el zoom durante la reproducci n Activa el modo ROTACI N durante la visualizaci n de fotos Pasa a la p gina siguiente al navegar por los archivos multimedia Pasa al archivo siguiente durante la reproducci n
297. to Photo Selection List The folders shown are provided by the Media Server It is possible that in some situations not all offered folders have functionality This depends on the used Media Server The photo option and the folders you select work as a filter You can only select and display media which are indexed as photo picture files CH3WNAS ow 1 Video e tos i ET emez e Let 3 Music Photo Folder in Photo Mode By default the unit will remember what is the last visited folder when pressing home for returning to the main menu when selecting Video Music or Pictures again You have to use the back button on the remote control to return to the previous screen to select another folder or another UPnP A V server USB storage device Use the arrow keys 21 to browse through the photo files If a folder contains many photo files you can browse through the pages by using the Prev 6 or Next 23 buttons Press the Play OK 19 button to show the selected photo picture on the screen Note Make sure you have refreshed the content of the media server when selecting the Media Server through the menu Content will be indexed and without a refresh new images will not be shown Note If you want to see thumbnails of your photos instead of a filelist change the Photo Display Setup option in the Setup menu See chapter 6 2 Other Settings 46 ENGLISH If an image file is not supported you
298. tronic CFULLHDMA taraf ndan alg lanamazsa l tfen belirli ayg t yaz l m paketlerinin yetenek ve ayarlar n kontrol edin Ays t uyumlu oldu unda ve do ru olarak kuruldu unda CFULLHDMA taraf ndan televizyon sisteminizde se ilebilir ayg t olarak g sterilecektir 252 LICENCE AGREEMENT Licensing Information This Conceptronic product CFULLHDMA includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license Specially the following parts of this product are subject to the GNU GPL Player side Linux kernel 2 4 21 GPL busybox 1 00 GPL udhcp 0 9 8 021031 GPL zlib Tiff 3 8 2 GPL Jpeg 6b Microwindow 0 89 pre9 MPL Gcc 3 3 2 GPL Bintool 2 14 20030612 GPL Glibc 2 3 2 GPL Intel UPnP A V BSD Server Site Jpeg2000 GPL ffmpeg version date 20050624 GPL faac Freeware Advanced Audio codec v1 18 beta LGPL faad2 Freeware Advanced Audio AAC Decoder includeing SBR decoding GPL Lame LAME ain t an MP3 Encoder 3 97 LGPL Libogg 1 1 2 GPL Libtheora 1 0 alpha 5 GPL Liboovorbis 1 1 1 GPL Xvidcore 1 1 0 beta 2 GPL Intel UPnP A V BSD All listed software packages are copyright by their respective authors Please see the source code for detailed information Availability of source code Conceptronic has eposed the full source code of the GPL licensed soft
299. tsen Druk op de Play OK 19 toets om de weergave van het geselecteerde videobestand te starten Hierna wordt het bestand geladen door de Conceptronic CFULLHDMA Dit kan enkele seconden duren Let op Zorg ervoor dat u de inhoud van de media server vernieuwd heeft wanneer u de Media Server via het menu selecteert De inhoud wordt ge ndexeerd en zonder vernieuwen worden nieuwe video s niet weergegeven 13 NEDERLANDS Als een videobestand of codec niet wordt ondersteund ziet u de volgende melding op uw scherm Videoweergavefuncties ERROR 301 File not supported Tijdens het afspelen van videobestanden kunt u de volgende functies gebruiken Pauze e Stop Dempen Video info Volume aanpassen Volgend videobestand Vorig videobestand Snel vooruit met beeld Snel achteruit met beeld Vertraagde weergave Vertraagd achteruit Ondertitels Talen A B herhaalstand Herhalen Druk tijdens de weergave op de Play OK 19 toets om de video te pauzeren Druk opnieuw op de Play OK 19 toets om de weergave verder te laten gaan Met de Stop 7 toets kunt u de weergave be indigen Druk op de Mute 26 toets om de geluidsweergave aan of uit te zetten Druk op de Display 3 toets om de informatie van het huidige videobestand te tonen Druk op de Vol Vol 18 toetsen om het geluid harder of zachter te zetten Gebruik de Next 23 toets om naar het volgende videobestand te gaan Gebr
300. tup In het menu Network Setup kunt u de netwerkinstellingen van de mediaspeler wijzigen De speler staat standaard ingesteld op DHCP Zodra hij wordt aangezet zoekt hij naar een beschikbare DHCP server die de mediaspeler vervolgens een IP adres geeft Als uw netwerk geen DHCP server bevat kunt u de netwerkinstellingen handmatig kiezen Hiervoor moet u eerst de keuze DHCP uitzetten disable U kunt dan de volgende instellingen wijzigen IP Address Het door de mediaspeler gebruikte IP adres Netmask Subnetmasker voor het gekozen IP adres Gateway Standaard gateway in uw netwerk DNS Dynamic Name Server in uw netwerk Wanneer u klaar bent met de instellingen drukt u op de Back 8 toets van de afstandsbediening om naar het Setup menu terug te gaan 6 2 System Setup In het menu System Setup kunt u de systeeminstellingen van de mediaspeler wijzigen U kunt de volgende instellingen wijzigen Language Schermtaal van de mediaspeler wijzigen TV Mode Setup TV modus instellen Video Output Selecteer hier uw video uitgang S video CVBS YPbPr of HDMI TV System Selecteer uw tv systeem PAL of NTSC Wanneer bij Video Output voor Component YPbPr of HDMI is gekozen kunt u de uitgangsresolutie van 480p in 1080p60 veranderen Het getal na de resolutie p30 p50 p60 geeft het maximum aantal beelden per seconde aan voor de betreffende resolutie 30 beelden 50 beelden 60 beelden sec Let op U bereikt de
301. u 192 Kbps ou VBR fichiers audio WAV Fichiers ISO la lecture r elle du fichier d pend du fichier container utilis D autres fichiers peuvent tre lus avec un serveur multim dia avec des fonctions de transcodage Avec l aide de votre PC le fichier sera d cod en temps r el sur un format utilisable par le Lecteur Multim dia FULL HD de Conceptronic 114 FRAN AIS 3 Aper u du Produit Vue de la fa ade avant Description des num ros 1 R cepteur Infrarouge 3 Led d Alimentation 2 Led d activit du r seau Vue de la partie arri re 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AUDIO OUT Description des numeros 1 Touche de pause 6 Sortie Audio Canal gauche 2 Sortie HDMI 7 Sortie numerique coaxiale 3 Sortie Video S Video Video Composant YPbPr 8 Connexion Ethernet RJ45 4 Sortie video composite 9 Connexion USB H te 5 Sortie Audio Canal droit 10 Entree CC 5V 2 0A Pour la sortie video Composant ou S Video vous devez utiliser le c ble de connexion Composant et S Vid o fourni avec l appareil 115 FRAN AIS 4 Explication de la T l commande La t l commande est utilis e pour commander l appareil Vous trouverez dans la page de couverture int rieure de ce manuel une illustration graphique de la t l commande Les chiffres indiqu s sur les boutons correspondent au tableau ci apr s pour expliquer chaque fonction de la t l commande N 1 2 3 un 24 25 26 2
302. uelle Firmwareversion oder Upgrades Ihrer Firmware R cksetzen auf Standard Zum Zur cksetzen des Ger ts auf die Werkseinstellungen Firmware Upgrade Internet Upgrade Upgrade der Firmware ber das Internet Das Ger t sucht automatisch online nach einer neuen Version wenn es mit dem Internet verbunden ist USB Upgrade Upgrade der Firmware ber ein USB Speicherger t Hinweis Schalten Sie w hrend dem Upgrade der Firmware das Ger t NICHT aus Ansonsten wird das Ger t besch digt und kann nicht mehr betrieben werden Sobald Sie die Einstellungen ge ndert haben dr cken Sie die Zur ck Taste 8 auf der Fernbedienung um zum Hauptmen zur ckzukehren Wenn Sie alle Einstellungen f r das Ger t vorgenommen haben dr cken Sie die Taste Zur ck 8 oder Home 27 auf der Fernbedienung um zum Hauptmen zur ckzukehren 94 DEUTSCH 7 Meine Medien Wenn das Ger t eingeschaltet ist oder wenn Sie vom Einstellungsmen zur ckkehren wird das Hauptmen des Ger ts auf Ihrem Bildschirm mit folgenden drei Optionen angezeigt Meine Medien iMedia und Einstellungen Grab n GO 02 Conceptronic HD Media Server My Media Hauptmen Media Server Liste Um Mediendateien wiederzugeben w hlen Sie die Option Meine Medien im Hauptmen Das Ger t zeigt die in Ihren Netzwerk verf gbaren UPnP A V Server und die USB Speicherger te wenn es an einen USB Host Port anges
303. uik de Prev 6 toets om naar het vorige videobestand te gaan Gebruik de FF 12 toets om versneld weer te geven Gebruik de Rew 12 toets om versneld weer te geven in tegenovergestelde richting Gebruik de Slow 5 toets om vertraagd weer te geven Gebruik de Slow 5 en de Rew 12 toetsen om vertraagd in de tegenovergestelde richting weer te geven Druk op de Sub 13 toets om tussen de beschikbare ondertitels van VOB bestanden en MPEG4 bestanden te schakelen Druk op de Lang 14 toets om tussen de beschikbare talen van een weergegeven dvd of VOB bestand te schakelen Druk op de A B 4 toets om de start van een te herhalen gedeelte in te stellen Druk opnieuw op de toets om het einde van het te herhalen gedeelte in te stellen Om het herhalen te be indigen drukt u nogmaals op de A B toets Druk eenmaal op de Repeat 24 toets om het momenteel weergegeven videobestand te herhalen n herhalen Druk twee keer op de Repeat 24 toets om alle videobestanden in de huidige map te herhalen alles herhalen Druk drie keer op de Repeat 24 toets om de herhaalstand uit te schakelen herhalen uit Zoom Druk eenmaal op de Zoom 22 toets om de zoomstand aan te zetten Druk op de linker pijltjesknop om uit te zoomen of op de rechter pijltjesknop om in te zoomen Druk nogmaals op Zoom 22 om de positiekeuze aan te zetten Gebruik de pi
304. ullan lan dosya i ericisi ne ba l d r Diger dosyalar transcoding kod evrimi zellikli bir ortam sunucusu kullan ld nda oynatilabilir Bilgisayar n z n yard m yla dosya kodu ger ek zamanl olarak Conceptronic Full HD Media Player taraf ndan kullan labilir bir formata z lecektir 226 T RK E 3 Ur ne Genel Bakis On g r n m Rakamlar n a klamas 1 K z l tesi Al c 3 G LED i 2 AS faaliyet LED i Arka g r n m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VIDEO OUT AUDIO OUT Rakamlar n a klamas 1 Haz rda bekleme d mesi 6 Ses k Sol kanal 2 HDMI k 7 Dijital koaksiyel k 3 S Video Bile en YPbPr Video k 8 RJ45 ethernet ba lant s 4 Kompozit video k 9 USB Host ba lant s 5 Ses k Sa kanal 10 DC giri DV 2 0A Bile en video ya da S Video k i in nite ile birlikte verilen Bile en ve S Video ba lant kablosunu kullanman z gerekir 227 T RK E 4 Uzaktan Kumandan n A klamas Uzaktan kumanda niteyi kontrol etmek i in kullan l r Bu k lavuzun i kapa nda uzaktan kumandan n bir resmini bulacaks n z Resimdeki d me numaralar asag daki tabloda kullan larak uzaktan kumandan n fonksiyonlar a klanm t r Nr 1 2 3 de un 10 12 D gme POWER BGM DISPLAY A B SLOW PREV ltd STOP B BACK SORT MU
305. um Springen auf die n chste Musik Datei REW 4 R cklauf der Wiedergabe FF be Schnellvorlauf der Wiedergabe 13 SUB CH Untertitelauswahl w hrend der Video Wiedergabe n chster Kanal 14 LANG CH Sprachauswahl w hrend der Video Wiedergabe vorheriger Kanal 15 0 9 Numerische Auswahltasten 0 9 alphabetische Tasten A Z 16 OUTPUT ndern des Ausgabesignals Composite S Video Component HDMI 17 SETUP ffnet das Einstellungsmen 18 VOLUME Erh hen oder Reduzieren der Lautst rke 19 PLAY PAUSE OK Zum Starten der Wiedergabe Pausieren der Wiedergabe zur Best tigung einer Auswahl 20 iMEDIA Aktivieren des Internet Medien Modus 21 PICTURES Aktivieren des FOTO Modus 22 ZOOM A Zoomen von Videos oder Fotos w hrend der Wiedergabe B F r die Eingabe des Dreh Modus w hrend der Wiedergabe von Fotos 23 NEXT bhi A Weiter zur n chsten Seite beim Durchsuchen von Mediendateien B Weiter zur n chsten Datei w hrend der Wiedergabe 24 REPEAT A Auswahl des Wiederholmodus w hrend der Video und Musikwiedergabe B Wiederholen der Hintergrundmusik w hrend der Wiedergabe von Fotos 25 MENU Zur ck zum DVD Men w hrend der DVD Wiedergabe 26 MUTE Stummschalten 27 HOME Zur ckkehren zum Hauptmen 88 DEUTSCH 5 Anschluss des CFULLHDMA F r den Betrieb des Conceptronic FULL HD Media Players ben tigen Sie Folgendes A Ein verdrahtetes 10 100 1000 Mbps Netzwerk B Ein oder mehrere Computer mit Win
306. usso audio o video preferito Nota L unita supporta URL HTTP e MMS Per quel che riguarda l audio vengono supportati i flussi WMA e MP3 Per quel che riguarda il video vengono supportati i flussi WMV9 AVI VOB e MP4 Quando viene selezionata l opzione Add New Entry possibile introdurre il nome e l URL del flusso audio o video preferito Consiglio Per le stazioni radio si consiglia di usare la directory SHOUTCast http www shoutcast com Consiglio possibile usare anche URL audio e video utilizzando il software HD Media server Consultare il capitolo 10 sistema come aggiungere una URL all unit Nota IL CFULLHDMA di Conceptronic dispone di una tastiera a schermo integrata che si pu usare per introdurre le URL e i nomi delle stazioni radio Sono supportati esclusivamente i caratteri di base dell alfabeto latino Non sono quindi supportati i gruppi di caratteri speciali del latino esteso come aanh 161 ITALIANO 9 Installazione HD Media server Prima di poter usare il CFULLHDMA di Conceptronic sar necessario installare un server compatibile con UPnP A V come ad esempio il dispositivo di memoria di rete CH3SNAS o CH3WNAS di Conceptronic qualsiasi altro dispositivo UPnP A V o un computer dotato di un pacchetto di software per Server UPnP A V IL CD ROM in dotazione contiene il pacchetto di software per HD Media server di Conceptronic Nel caso in cui non si disponga di un Server UPnP A V e p
307. usunu i aretleyin I Kurulum programindan cikmak icin Finish Son a tiklayin moop Conceptronic Ortam Yaz l m bilgisayar n za y klenmi tir Yaz l ma Ba lat Men s Programlar b l m ndeki Conceptronic klas r i inden eri ebilirsiniz 246 T RK E 10 HD Ortam Sunucusu yap land rmas ve kullan m Conceptronic HD Ortam Sunucusu yaz l m n calistirdiginizda ya da kurulum s ras nda Launch HD Media Server HD Ortam Sunucusunu al t r onay kutusunu se ti inizde ana yaz l m penceresi ekran n za gelecektir Not Windows XP ya da Windows Vista kullan yorsan z yerle ik g venlik duvar bir ba lant a l r penceresi g sterecektir Unblock Engellemeyi Kald r zerine t klayarak yaz l m n a ile haberle mesine izin verin Media List Ortam Listesi Conceptronic HD Media Server a ait ilk yap land rma sayfas Media List Ortam Listesi sayfas d r Conceploontc HO Media Server Merlin Ik Sheen Opdr ber ich hard Direcbory Directory Path Poeira Les Fokler kil Media List Ortam Listesi sayfas nda a a daki se enekleri yapilandirabilir de i tirebilirsiniz e Start Service Hizmeti Ba lat Ortam Sunucusunu ba lat r e Stop Service Hizmeti Durdur Ortam Sunucusunu durdurur e Add a Folder Bir Klas r Ekle Payla m listesine ortam i erikli bir klas r ekler e Remove a Folder Bir Klas r Sil Payla m listesind
308. v 6 or Next 23 buttons Press the Play OK 19 button to start the playback of the selected music file Note Make sure you have refreshed the content of the media server when selecting the Media Server through the menu Content will be indexed and without a refresh new music will not be shown 43 ENGLISH If a music file is not supported you will see the following message on your screen Music playback functions ERROR 301 File not supported During the playback of music files you can use the following functions Pause Back Stop e Mute Volume Control Next music file Previous music file Fast forward playback Fast rewind playback A B mode Repeat During playback press the Play OK 19 button to pause the playback Press the Play OK 19 button again to resume the playback During playback press the Back 8 button to return to the music list while the music keeps playing Use the Stop 7 button to stop the playback Press the Mute 26 button to enable or disable audio playback Press the Vol Vol 18 butons to increase or decrease the volume level Use the Next 23 button to select the next music file Use the Prev 6 button to select the previous music file Use the FF 12 button to fast forward the playback Use the Rew 12 button to fast rewind the playback Press the A B 4 button to start the
309. vance Rapide Fast rewind playback Rembobinage Rapide Slow forward playback Avance Lente Slow rewind playback Rembobinage Lent Sous titres Languages Langues A B mode mode A B Repeal R peter En cours de lecture appuyez sur la touche Play Ok 19 pour interrompre la vid o En cours de lecture appuyez sur la touche Play Ok 19 pour reprendre la lecture de la vid o Utilisez la touche Stop 7 pour arr ter la lecture Appuyez sur Mute 26 pour activer ou d sactiver la lecture audio Appuyez sur la touche Display 3 pour afficher les informations du fichier vid o actuel Appuyez sur Vol Vol 18 pour augmenter ou r duire le niveau sonore Utilisez Next 23 pour s lectionner le fichier vid o suivant Utilisez Prev 6 pour s lectionner le fichier vid o pr c dent Utilisez FF 12 pour faire avancer rapidement Utilisez FF 12 pour faire reculer rapidement Utilisez Slow 5 pour faire avancer lentement la lecture Utilisez Slow 5 pour Rew 12 pour faire reculer lentement la lecture Appuyez sur les touches Sub 13 pour passer d un sous titre l autre dans les sous titres disponibles des fichiers VIB et MPEG4 Appuyez sur les touches Lang 14 pour passer d une langue disponible l autre des fichiers DVD FOB lus Appuyez sur la touche A B 4 pour d marrer la section de r p tition Appuyez de nouveau sur la touche pour terminer la section de
310. vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg a Vol Vol Hanger szab lyoz s 18 gombot e Next video file A k vetkez videofajl kijel l s hez haszn lja a Next 23 gombot K vetkez videof jl e Previous video file Az el z videofajl kijel l s hez haszn lja a Prev 6 gombot El z videof jl e Fast forward playback Gyors el re lej tsz shoz haszn lja az FF 12 gombot Gyors el re lej tsz s e Fast rewind playback Gyors visszafel lej tsz shoz haszn lja a Rew 12 gombot Gyors vissza lej tsz s e Slow forward playback Lass el re lej tsz shoz haszn lja a Slow 5 gombot Lass el re lej tsz s e Slow rewind playback Lass visszafel t rt n lej tsz shoz haszn lja a Slow 5 s e Lass vissza lej tsz s Rew 12 gombot Subtitles Feliratoz s A VOB f jlok illetve MPEG4 f jlok rendelkez sre ll feliratoz sa k z tti kapcsolgat shoz nyomja meg a Sub 13 gombot Languages Nyelvek A lej tszott DVD VOB fajl nyelv nek megv ltoztat s hoz nyomja meg a Lang 14 gombot A B mode A B zemm d Az ism tlend r sz elind t s hoz nyomja meg az A B 4 gombot Az ism tlend r sz ism tl s nek befejez s hez ism t nyomja meg ezt a gombot Az A B ism tl si zemm d t rl s hez nyomja meg jb l az A B gombot Repeat Ism tl s Nyomja meg egyszer a Repeat 24 g
311. vo de audio o v deo favorito Consejo Para emisoras de radio le recomendamos que utilice el directorio SHOUTCast http www shoutcast com Consejo Tambi n puede a adir URLs de audio y video mediante el software Servidor Multimedia HD V ase apartado 10 sistema para saber c mo a adir las URLs a la unidad Nota El CFULLHDMA de Conceptronic tiene un teclado en pantalla integrado que puede utilizarse para introducir las URLs y los nombres de las emisoras de radio S lo pueden introducirse caracteres latinos b sicos No son compatibles los caracteres especiales latinos ampliados como a n 77 ESPANOL 9 Instalaci n del software Servidor Multimedia HD Antes de utilizar el CFULLHDMA de Conceptronic deber instalar un servidor UPnP A V compatible como el dispositivo de almacenamiento en red CH3SNAS o CH3WNAS de Conceptronic cualquier otro dispositivo UPnP A V o un ordenador equipado con un paquete de software de servidor UPnP A V El CD ROM que incluye el producto contiene el paquete de software Servidor Multimedia HD de Conceptronic Si su hardware no dispone de un servidor UPnP A V puede transformar su PC en un servidor de archivos multimedia instalando el software Servidor Multimedia HD de Conceptronic A Inserte el CD ROM en la unidad correspondiente El men autoejecutable aparecer automaticamente pero si no es asi vaya a Mi PC y haga doble clic en la unidad de CD ROM para iniciar el men autoejecutab
312. vo il pulsante Play OK 19 per continuare con la riproduzione Usare il pulsante Stop 7 per interrompere la riproduzione Premere il pulsante Mute 26 per attivare o disattivare l audio durante la riproduzione Premere il pulsante Display 3 per mostrare le informazioni relative al file video in uso Premere i pulsanti Vol Vol 18 per alzare o abbassare il volume Usare il pulsante Successivo 23 per selezionare il file video successivo Usare il pulsante Prev 6 per selezionare il file video precedente Usare il pulsante FF 12 per avanzare velocemente la riproduzione Usare il pulsante Rew 12 per riavvolgere velocemente la riproduzione Usare il pulsante Slow 5 per avanzare lentamente la riproduzione Usare il pulsante Slow 5 e il pulsante Rew 12 per riavvolgere lentamente la riproduzione Premere il pulsante Sub 13 per selezionare uno dei sottotitoli disponibili per il file VOB e il file MPEG4 Premere il pulsante Lang 14 per cambiare la lingua parlata nel DVD riprodotto o nel file VOB Premere il pulsante A B 4 per iniziare la sezione che si deve ripetere Premere di nuovo il pulsante per terminare la sezione da ripetere Per annullare la Modalita di ripetizione A B premere di nuovo il pulsante A B Premere una volta il pulsante Repeat 24 per ripetere il file video riprodotto ripeti uno Premere due volte il pul
313. vos multimedia iMedia y Configuraci n Grab nGO m 02 Conceptronic HD Media Server IP 192 168 0 200 My Media Men principal Lista de servidores multimedia Para reproducir sus archivos multimedia seleccione la opci n Mis archivos multimedia del men principal La unidad mostrar los servidores UPnP A V disponibles de la red y el dispositivo de almacenamiento USB cuando est conectado al puerto USB Nota Antes de empezar a reproducir archivos multimedia con la unidad aseg rese de que esta conectado a un servidor multimedia De no ser as pase al apartado 9 sobre la Instalaci n de un servidor multimedia de Conceptronic En este men puede seleccionar la fuente en la que est n almacenados los archivos multimedia que desea reproducir 67 ESPANOL Cuando haya seleccionado un servidor UPnP A V o un dispositivo de almacenamiento USB la unidad mostrar en pantalla la selecci n de archivos multimedia con las opciones siguientes Selecci n de archivos multimedia V deo Seleccione Video si desea ver peliculas videos en la unidad M sica Seleccione M sica si desea reproducir m sica en la unidad Foto Seleccione Foto si desea ver fotografias im genes en la unidad Seleccione qu tipo de archivos multimedia desea reproducir en la unidad Nota Con los botones azul 11 verde 10 amarillo 21 y rojo 20 del mando a distancia es f cil cambiar r pidamente
314. vous entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans le site live365 com Remarque Vous pouvez cr er gratuitement un compte de live365 sur www live365 com Top 40 ipli board Pon 40 5 Login Setting 2 WimaxRado FM Hits 2008 3 WJKW 80s 90s Today amp 4 AllAboutCountryHits 5 HIT CHANNEL Hit Music User Name Password 6 HotMix Radio Top 40 TBOSHITMACHINE _ 8 Radio FX Hip Hop amp R amp B 9 TOP 40 GRILL Stations de Radio Live365 Connexion Live365 Vous pouvez entrer le nom d utilisateur et le mot de passe gr ce au clavier affich l cran Lorsque le nom d utilisateur et le mot de passe sont corrects ils sont enregistr s automatiquement dans la m moire de l appareil Remarque Si vous souhaitez liminer votre compte Live365 de votre appareil vous devez utiliser l option Reset to Default R initialiser aux param tres par d faut du menu Setup Remarque Un compte Live365 standard ne peut lire que des stations de radio standards Les stations de radio VIP ne peuvent tre lues que lorsque vous disposez d une souscription payante dans la section VIP de Live365 132 FRAN AIS 8 2 My Media Lorsque vous s lectionnez l option My Media dans le menu iMEdia vous pouvez lire les fichiers audio ou vid o ou ins rez vos fichiers audio ou vid o comme raccourci dans l appareil pour les lire L cran My Media a 3 options My Video R pertoire pr d fini
315. ware including any scripts to control compilation and installation of the object code All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code For more information on how you can obtain our open source code please visit our web site 253 LICENCE AGREEMENT GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pie
316. will see the following message on your screen ERROR 301 File not supported Photo view functions During the viewing of photo files you can use the following functions e Slideshow Press the Play OK 19 button when a picture is loaded to start a slideshow of all pictures e Pause During the slideshow press the Play OK 19 button to pause the slideshow Press the Play OK 19 button again to resume the slideshow e Stop Use the Stop 7 button to stop the slideshow e Photo Info Press the Display 3 button to show the info of the current photo file e Next photo file Use the Next 23 button to select the next photo file Previous photo file Use the Prev 6 button to select the previous photo file e Zoom Press the Zoom 22 button once to activate Zoom mode Press the left arrow key to zoom out press the right arrow key to zoom in Press Zoom 22 again to activate position mode Use the arrow keys to move the screen across the zoomed area Press Zoom 22 again to acvitvate rotation mode Use the left and right arrow keys to rotate the photo Music amp Images You can play music when you display pictures in a slideshow There are two ways of playing music when displaying pictures e Select the Music option of your UPnP A V Server Navigate to the folder with your music and start the playback of your music as described in chapter
317. www conceptronic net The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer This depends on the Windows version you are using 1 Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless Media Player Conceptronic CFULLHDMA Full HD Media Player described as unit in this manual Standard for CFULLHDMA Power adapter 5V DC 2A Remote Control 2x AAA Batteries for remote control RCA A V cable 1x RCA composite 2x RCA Audio Scart Adapter 3x RCA to SCART Component amp S Video connection cable HDMI A V cable HDMI 1 3 Network cable Coaxial digital audio cable This Multilanguage User Guide Warranty Card 29 ENGLISH Video playback with MPEG 1 2 4 features Up to 1080p output FULL HD Wired Ethernet support 1Gbit compatible with 10 100Mbit networks UPnP A V Client support UPnP 1 0 Certified DLNA Compliant Simple menu for setup and configuration USB Host Connector for Firmware upgrades amp expanding the usability of the unit with Hard disk or USB Memory dongle The Conceptronic Full HD Media Player is designed to play HD Full HD media For optimal usage of this unit a 16 9 TV with HD Ready or Full HD support is advised To play media the unit must be connected to a network with a media server The Conceptronic FULL HD Media Player supports the following media file formats MPEG 1 2 4 compressed aud
318. xt 23 die n chste Videodatei aus W hlen Sie durch Dr cken der Taste Prev 6 die vorherige Videodatei aus Schnellvorlauf der Wiedergabe Sie k nnen den Schnellvorlauf der Wiedergabe durch Dr cken der Taste FF 12 aktivieren Schnellr cklauf der Wiedergabe Sie k nnen den Schnellr cklauf der Wiedergabe durch Dr cken der Taste Rew 12 aktivieren Langsamer Vorlauf der Wiedergabe Sie k nnen den langsamen Vorlauf der Wiedergabe durch Dr cken der Taste Slow 5 aktivieren Langsamer R cklauf der Wiedergabe Sie k nnen den langsamen R cklauf der Wiedergabe durch Untertitel Sprachen A B Modus e Wiederholen Dr cken der Tasten Slow 5 und Rew 12 aktivieren Dr cken Sie die Taste Sub 13 um zwischen den verf gbaren Untertiteln der VOB Dateien und MPEG4 Dateien umzuschalten Dr cken Sie die Taste Lang 14 um die Sprache der wiedergegebenen DVD VOB Datei zu ndern Dr cken Sie die Taste A B 4 um den Anfangspunkt des Abschnitts festzulegen Dr cken Sie die Taste erneut um den Endpunkt des Abschnitts festzulegen Um den A B Wiederholmodus zu beenden dr cken Sie die Taste A B erneut Einmal Dr cken der Repeat Taste 24 wiederholt die gegenw rtig wiedergegebene Videodatei eine wiederholen Zweimal Dr cken der Repeat Taste 24 wiederholt alle Videodateien im aktuellen Ordner alle wiederholen Dreimal Dr cken der R
319. yin Kapal 1 30 dakika Photo Display Setup Foto raf G r nt Ayarlar Fotograflar n g r nt lenme eklini de i tirin List Liste Thumbnail K k Resim Slide Show Time Slayt G sterisi S resi Bir slayt g sterisinde 2 fotograf aras ndaki s reyi de i tirin 1 30 saniye 1 3 dakika Music Auto Play M zik Otomatik alma M zik Otomatik alma modunu de i tirin Kapal Off One Time Bir kez Repeat Tekrar Video Resume Playing Video Oynatmaya Devam Etme Video Oynatmaya Devam Etme modunu de i tirin Ask Sor Always Her zaman Off Kapal Play Next Video Sonraki Videoyu Oynat Bir video sona erdi inde bir sonraki videoyu oynat n Enable Etkinle tir Disable Devre d b rak Ayarlar degistirildiginde ana Setup men s ne d nmek i in uzaktan kumanda zerindeki Back 8 d mesine bas n 6 3 Version S r m Version S r m men s nde ge erli r n bilgisi s r m n g rebilir ya da r n bilgisini y kseltebilirsiniz Reset To Default Varsay lan ayarlara s f rlama niteyi fabrika varsay lan ayarlar na s f rlar Firmware Upgrade r n Bilgisi Y kseltme Internet Upgrade nternetten Y kseltme r n bilgisini nternetten y kseltin nite nternete ba l ise otomatik olarak yeni bir s r m arayacakt r USB Upgrade USB den Y kseltme Ur n bilgisini bir USB depolama ayg t ndan y kseltin Not r n bilgisini y kseltirken nite enerjis
320. zersmind a kijel lt m diaszervert l Let lt skor a k perny n az al bbi let lt si ikon l that 208 MAGYAR 7 1 Video Vide Ha a Video opci t jel lik ki a m diavalaszto k perny n az egys g a kiv lasztott UPnP A V szervernek vagy USB t rol eszk znek a b ng sz navig ci s opci it fogja megjelen teni Video 1 All Videos e 2 Internet Videos 3My Folders E Conceptronic HD Media Server Ca ha r A Mediav laszt s Video Videov laszt si lista A megjelen tett mapp kr l a m diaszerver gondoskodik Lehet hogy bizonyos helyzetekben nem minden felk n lt mappa eset n adott a c lalkalmass g Mindez f gg a haszn lt m diaszervert l A videoopci s a kijel lt mapp k sz r k nt m k dnek Csak olyan m di tartalmat lehet kijel lni illetve megjelen teni amelyek videof jlokk nt lettek indexelve 1 Video 2Photo 3Music Videomappa vide zemm dban Alap rtelmez sben az egyseg emlekezni fog ra mi volt az utolj ra megl togatott mappa ha a Video Music vagy Pictures jb li kiv laszt sakor a f men h z t rt n visszat r s rdek ben megnyomj k a Home gombot A t vir ny t nak a back vissza gombj t kell haszn lni az el z k perny h z val visszat r sre amikor m sik mapp t vagy m sik UPnP A V szervert USB t rol eszk zt k v nnak kijel lni A videof jlokban t rt n b ng sz sre haszn lja a ny
321. zetet kipipalta a telep t s sor n a szoftverhez tartoz f ablak jelenik meg a k perny n Megjegyz s Ha ppen Windows XP t vagy Windows Vist t haszn l a be p tett t zfal egy a kapcsolat kialak t s hoz sz ks ges el ugr men t fog megjelen teni Az Unblock ra kattintva hagyja hogy a szoftver kommunik ljon a h l zattal Media List M dialista A Conceptronic HD m diaszerver els konfigur ci s oldala a Media List M dialista oldal Canceptronic HO Media Server Merlin Ik Been Opdr ber Hisli hard Direcbory Creci Path Poeira Les Fokler kil A Media List oldalon a k vetkez opci kat lehet be ll tani megv ltoztatni e Start Service A Media Server elind t s hoz e Stop Service A Media Server le ll t s hoz e Add a Folder Multim dias tartalm mappa hozz ad sa a megosztott list hoz e Remote a Folder Multim di s tartalm mappa t rl se a megosztott list r l e Refresh the Folder list A megosztott list n szerepl sszes mappa friss t se e Remove All Az sszes mappa t rl se a megosztott list r l Ha a megosztott list hoz mapp t k v n hozz adni el bb le kell ll tania a szolg ltat st Amikor a megosztott list hoz mapp t ad hozz a mappa tartalma szempontj b l automatikusan rz kel dik 219 MAGYAR System Rendszer A Conceptronic HD m diaszerver m sodik oldala a Setup Be ll t sok oldal Cancept

Gebruikershandleiding

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents