kayenne - yourpdfguides.com
Contents
1. is present 16 KAYENNE Installation amp Service Manual Safety ummary Use proper power cord Use only the power cord supplied or specified for this product Ground product Connect the grounding conductor of the power cord to earth ground Operate only with covers and enclosure panels in place Do not operate this product when covers or enclosure panels are removed Use correct fuse Use only the fuse type and rating specified for this product Use only in dry environment Do not operate in wet or damp conditions Use only in non explosive environment Do not operate this product in an explosive atmosphere High leakage current may be present Earth connection o roduct is essential before connecting power Dual power supplies may be present Be certain to plug each power supply cord into a separate branch circuit employing a separate service ground Disconnect both power supply cords prior to servicing Double pole neutral fusing Disconnect mains power prior to servicing Use proper lift points Do not use door latches to lift or move equipment Avoid mechanical hazards Allow all rotating devices to come to a stop before servicing Cautions The following caution statements identify conditions or practices that can result in damage to equipment or other property Use correct power source Do not operate this product from a power source that applies more than the voltage specified for the product Use correct voltage setting I t2. or more U S and foreign patents Grass Valley Web Site The www grassvalley com web site offers the following Online User Documentation Current versions of product catalogs brochures data sheets ordering guides planning guides manuals and release notes in pdf format can be downloaded FAQ Database Solutions to problems and troubleshooting efforts can be found by searching our Frequently Asked Questions FAQ database Software Downloads Download software updates drivers and patches 4 KAYENNE Installation de Service Manual Contents Preface oo vera Cautions idee arte ge Sicherheit Uberblick 19 Consignes de s curit 23 Regulatory Notices Certifications and Compliances u o FIERA SIE Canadian KA of Compliance did pe 38 38 38 38 39 39 40 40 41 47 47 49 49 49 49 50 50 50 51 53 59 62 65 67 69 74 74 75 75 76 78 80 81 83 85 86 87 88 88 89 89 90 91 91 91 92 92 93 93 93 94 94 Section 3 Control Surface Installation Curved Support Structure Assembly Procedure You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 Menu Panel Dimensions 4 RU and 8 RU Frame GPI In 9 16 Tally 25 48 GPI Out 9 16 a 8 RU Frame GPI In 17 24 Tally 49 72 GPI Out 17 24 128 128 129 130 131 132 133 135 135 135 136 136 136 136 137 138 138 139 139 139 140 140 140 141 142 144 144 144 144 145 145 145 146 148 149 149 150 150 150 152
3. 153 153 156 156 156 156 158 159 160 160 160 161 Section 6 Basic Configuration Control Panel Brightness Adjustment Engineering Setups You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 161 162 162 163 164 165 165 165 166 167 168 170 171 172 176 178 178 179 179 185 186 187 187 187 192 192 192 193 193 193 194 194 196 196 197 198 198 198 199 199 199 199 200 201 202 202 202 203 204 204 205 205 205 206 KAYENNE Installation amp Service Manual 9 Contents Preparation Sync Reference Select Acquire Resources Menus You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 206 206 206 211 213 216 216 216 217 217 218 218 219 220 221 222 223 224 224 225 226 226 227 228 229 230 230 230 231 231 232 232 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 242 243 244 245 246 247 248 249 10 KAYENNE Installation amp Service Manual Contents Section 7 External Interfaces big us 251 251 252 252 252 255 257 258 259 260 261 262 262 262 264 264 264 264 264 264 264 265 266 267 269 269 269 269 269 270 270 270 271 271 272 273 274 277 278 278 278 278 279 279 280 280 280 284 285 286 286 286 Section 8 Maintenance ato 12 KAYENNE Installation amp Service Manual Preface About This Manual This Kayenne Installation amp Service Manual is desi
4. N CSA C22 2 No 60950 EN60950 73 23 EEC 28 RAYENNE Installation amp Service Manual Regulatory Notices Category Standard EMI EMC Directive 2004 108 EC via EN 55103 1 and 2 EN 55103 1 standards Designed tested for compliance with Audio Video and Entertainment Lighting Control for the European Community Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 1 Emissions Environment E4 EN 55022 Class A Radiated Emissions EN 61000 3 2 Powerline Harmonic Emissions EN 61000 3 3 Voltage Fluctuations Flicker EN 55022 Class A Conducted Emissions Radiated Magnetic Field Emissions Peak Inrush Current Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity Environment E4 EN 61000 4 3 Radiated RF Immunity EN 61000 4 2 Electrostatic Discharge ESD EN 61000 4 4 Electrical Fast Transients EFT EN 61000 4 11 Voltage Dips amp Fluctuations EN 61000 4 5 Power Line Surge EN 61000 4 6 Conducted RF Immunity Radiated Magnetic Field Immunity CISPR Pub 22 1985 ICES 003 AS NZS 3548 EN55103 2 standards US FCC Class A Canada FCC Industry Canada Australia amp New Zealand KAYENNE Installation amp Service Manual 29 Regulatory Notices 30 KAYENNE Installation amp Service Manual Section 1 Introduction Note For reader convenience this identical Sect
5. S VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 International pover cords if provided have the approval of the country of use Use correct replacement battery This product may contain batteries To reduce the risk of explosion check polarity and replace only with the same or equivalent type recommended by manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Troubleshoot only to board level Circuit boards in this product are densely populated with surface mount technology SMT components and application specific integrated circuits ASICS As a result circuit board repair at the component level is very difficult in the field if not impossible For warranty compliance do not troubleshoot systems beyond the board level 18 KAYENNE Installation amp Service Manual Safety Summary Sicherheit Uberblick Lesen und befolgen Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen dieses Abschnitts Beachten Sie insbesondere die Anweisungen beziiglich Brand Stromschlag und Verletzungsgefahren Weitere spezifische hier nicht aufgefiihrte Warnungen finden Sie im gesamten Handbuch WARNUNG Alle Anweisungen in diesem Handbuch die das Abnehmen der Ger teabdeckung oder des Ger tegeh uses erfordern d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgefiihrt werden Um die Stromschlaggefahr zu verringern fiihren Sie keine Wartungsarbeiten aufer den in den Bedienungsanleitungen genannten Arbeiten aus es sei
6. UN Your PDF Guides You can read the recommendations in the user guide the technical guide or the installation guide for GRASS VALLEY KAYENNE You ll find the answers to all your questions on the GRASS VALLEY KAYENNE in the user manual information specifications safety advice size accessories etc Detailed instructions for use are in the User s Guide User manual GRASS VALLEY KAYENNE User guide GRASS VALLEY KAYENNE Operating instructions GRASS VALLEY KAYENNE Instructions for use GRASS VALLEY KAYENNE Instruction manual GRASS VALLEY KAYENNE EG grass valley KAYENNE VIDEO PRODUCTION CENTER Installation amp Service Manual Software Version 2 0 You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 Manual abstract Salt Lake City UT 84119 United States Technopole Brest Iroise Site de la Pointe du Diable CS 73808 29238 Brest Cedex 3 France Brunnenweg 9 D 64331 Weiterstadt Germany Including its implementation meets the requirements of the standard ISO 9001 2008 Scope The design manufacture and support of video and audio hardware and software products and related systems This Certificate is valid until This Certificate is valid as of Certified for the first time June 14 2012 June 14 2009 June 14 2000 H Pierre Sall President KEMA Registered Quality The method of operation for quality certification is defined in the KEMA General Terms And Conditi
7. auf Bedingungen oder Vorgehensweisen hin die zu Sch den an Ausr stungskomponenten oder anderen Gegenst nden f hren k nnen Ger t nicht ffnen Durch das unbefugte ffnen wird die Garantie ung ltig Richtige Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie das Ger t nicht an einer Spannungsquelle die eine h here Spannung liefert als in den Spezifikationen f r dieses Produkt angegeben Ger t ausreichend beliiften Um eine berhitzung des Ger ts zu vermeiden m ssen die Ausr stungskomponenten entsprechend den Installationsan KAYENNE Installation amp Service Manual2 1 Safety Summary weisungen bel ftet werden Legen Sie kein Papier unter das Ger t Es k nnte die Bel ftung behindern You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 Platzieren Sie das Ger t auf einer ebenen Oberfl che Antistatische Vorkehrungen treffen Es gibt statisch empfindliche Kompo nenten die durch eine elektrostatische Entladung besch digt werden k nnen Verwenden Sie antistatische Prozeduren Ausr stung und Oberfl chen w hrend der Wartung CF Karte nicht mit einem PC verwenden Die CF Karte ist speziell formatiert Die auf der CF Karte gespeicherte Software k nnte gel scht werden Ger t nicht bei eventuellem Ausr stungsfehler betreiben Wenn Sie einen Produk tschaden oder Ausr stungsfehler vermuten lassen Sie die Komponente von einem qualifizierten Servicete
8. chniker untersuchen Kabel richtig verlegen Verlegen Sie Netzkabel und andere Kabel so dass Sie nicht besch digt werden St tzen Sie schwere Kabelb ndel ordnungsgem ab damit die Anschl sse nicht besch digt werden Richtige Netzkabel verwenden Wenn Netzkabel mitgeliefert wurden erf llen diese alle nationalen elektrischen Normen Der Betrieb dieses Ger ts mit Spannungen ber 130 V AC erfordert Netzkabel die NEMA Konfigurationen entsprechen Wenn internationale Netzkabel mitgeliefert wurden sind diese f r das Verwendungsland zugelassen Richtige Ersatzbatterie verwenden Dieses Ger t enth lt eine Batterie Um die Explosionsgefahr zu verringern pr fen Sie die Polarit t und tauschen die Batterie nur gegen eine Batterie desselben Typs oder eines gleichwertigen vom Hersteller empfohlenen Typs aus Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen des Batterieherstellers Das Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden c nnen Wenden Sie sich bei Problemen bitte an den n chsten H ndler 22 KAYENNE Installation amp Service Manual Safety Summary Consignes de s curit Il est recommand de lire de bien comprendre et surtout de respecter les informations relatives la s curit qui sont expos es ci apr s notamment les consignes destin es pr venir les risques d incendie les d charges lectriques et les blessures aux personnes Les avertissements compl mentaires qui ne sont pas n cessair
9. denn Sie besitzen die entsprechende Qualifikationen fiir diese Arbeiten Sicherheit Begriffe und ymbole In diesem Handbuch verwendete Begriffe Sicherheitsrelevante Hinweise k nnen in diesem Handbuch in der folgenden Form auftauchen WARNUNG Warnungen weisen auf Situationen oder Vorgehensweisen hin die Verletzungs oder Lebensgefahr bergen VORSICHT Vorsichtshinweise weisen auf Situationen oder Vorgehensweisen hin die zu Sch den an Ausr stungskomponenten oder anderen Gegenst nden oder zum zeitweisen Ausfall wichtiger omponenten in der Arbeitsumgebung f hren k nnen Hinweise am Produkt Die folgenden Hinweise k nnen sich am Produkt befinden GEFAHR Wenn Sie diesen Begriff lesen besteht ein unmittelbares Verlet zungsrisiko WARNUNG Wenn Sie diesen Begriff lesen besteht ein mittelbares Verlet zungsrisiko VORSICHT Es besteht ein Risiko f r Objekte in der Umgebung den Mixer selbst oder andere Ausr stungskomponenten KAYENNE Installation amp Service Manual19 Safety Summary Symbole am Produkt Die folgenden Symbole k nnen sich am Produkt befinden Weist auf eine gef hrliche Hochspannung im Ger tegeh use hin die stark genug sein kann um eine Stromschlaggefahr darzustellen Weist darauf hin dass der Benutzer Bediener oder Servicetechniker wichtige Bedienungs Wartungs oder Serviceanweisungen in den Produkthandb chern lesen sollte Dies ist eine Aufforderung beim Wechsel von Sicherungen auf deren Nennwert zu achten Die im Text ange
10. dons d alimentation qui satisfont aux exigences des configurations NEMA Les cordons internationaux s ils sont fournis ont re u l approbation du pays dans lequel l quipement est utilis Utilisez une pile de remplacement ad quate Ce produit renferme une pile Pour r duire le risque d explosion v rifiez la polarit et ne remplacez la pile que par une pile du m me type recommand e par le fabricant Mettez les piles usag es au rebut conform ment aux instructions du fabricant des piles Cette unit ne contient aucune partie qui peut faire l objet d un entretien par l utilisateur Si un probl me survient veuillez contacter votre distributeur local 26 KAYENNE Installation amp Service Manual Regulatory Notices Certifications and Compliances FCC Emission Control This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not ex
11. e nur das mitgelieferte Netzk abel oder ein Netzkabel das den Spezifikationen f r dieses Produkt entspricht Ger t erden Schlie en Sie den Erdleiter des Netzkabels an den Erdung skontakt an Ger t nur mit angebrachten Abdeckungen und Geh useseiten betreiben Schalten Sie dieses Ger t nicht ein wenn die Abdeckungen oder Geh useseiten entfernt wurden Richtige Sicherung verwenden Verwenden Sie nur Sicherungen deren Typ und Nennwert den Spezifikationen f r dieses Produkt entsprechen Ger t nur in trockener Umgebung verwenden Betreiben Sie das Ger t nicht in nassen oder feuchten Umgebungen Ger t nur verwenden wenn keine Explosionsgefahr besteht Verwenden Sie dieses Produkt nur in Umgebungen in denen keinerlei Explosionsgefahr besteht Hohe Kriechstr me Das Ger t muss vor dem Einschalten unbedingt geerdet werden Doppelte Spannungsversorgung kann vorhanden sein Schlie en Sie die beiden Anschlu kabel an getrennte Stromkreise an Vor Servicearbeiten sind beide Anschlu kabel vom Netz zu trennen Zweipolige neutrale Sicherung Schalten Sie den Netzstrom ab bevor Sie mit den Servicearbeiten beginnen Fassen Sie das Ger t beim Transport richtig an Halten Sie das Ger t beim Trans port nicht an T ren oder anderen beweglichen Teilen fest Gefahr durch mechanische Teile Warten Sie bis der L fter vollst ndig zum Halt gekommen ist bevor Sie mit den Servicearbeiten beginnen Vorsicht Die folgenden Vorsichtshinweise weisen
12. ement repris ci dessous mais pr sents dans toutes les sections du manuel sont galement prendre en consid ration AVERTISSEMENT Toutes les instructions pr sentes dans ce manuel qui concernent l ouverture des capots ou des logements de cet quipement sont destin es exclusivement des membres qualifi s du personnel de maintenance Afin de diminuer les risques de d charges lectriques ne proc dez aucune intervention d entretien autre que celles contenues dans le manuel de l utilisateur moins que vous ne soyez habilit pour le faire Consignes et symboles de s curit Termes utilis s dans e manuel Les consignes de s curit pr sent es dans ce manuel peuvent appara tre sous les formes suivantes AVERTISSEMENT Les avertissements signalen des conditions ou des pratiques susceptibles d occasionner des blessures graves voire m me fatales ATTENTION Les mises en garde signalent des conditions ou des pratiques susceptibles d occasionner un endommagement l quipement ou aux installations ou de rendre l quipement temporairement non op rationnel ce qui peut porter pr judice vos activit s Signal tique appos e sur le produit La signal tique suivante peut tre appos e sur le produit DANGER risque de danger imminent pour l utilisateur AVERTISSEMENT Risque de danger non imminent pour l utilisateur MISE EN GARDE Risque d endommagement du produit des installations ou des autres quipements KAYENNE Installation am
13. gebene Sicherung muss durch eine Sicherung ersetzt werden die die angegebenen Nennwerte besitzt Weist auf eine Schutzerdungsklemme hin die mit dem Erdungskontakt verbunden werden muss bevor weitere Ausr stungskomponenten angeschlossen werden Weist auf eine externe Schutzerdungsklemme hin die als Erg nzung zu einem internen Erdungskontakt an die Erde angeschlossen werden kann Weist darauf hin dass es statisch empfindliche Komponenten gibt die durch eine elektrostatische Entladung besch digt werden k nnen Verwenden Sie antistatische Prozeduren Ausr stung und Oberfl chen w hrend der Wartung Warnungen Die folgenden Warnungen weisen auf Bedingungen oder Vorgehensweisen hin die Verletzungs oder Lebensgefahr bergen Gef hrliche Spannungen oder Str me Schalten Sie den Strom ab und entfernen Sie ggf die Batterie bevor sie Schutzabdeckungen abnehmen l ten oder Komponenten austauschen Servicearbeiten nicht alleine ausf hren F hren Sie interne Servicearbeiten nur aus wenn eine weitere Person anwesend ist die erste Hilfe leisten und Wiederbelebungsma nahmen einleiten kann Schmuck abnehmen Legen Sie vor Servicearbeiten Schmuck wie Ringe Uhren und andere metallische Objekte ab 20 KAYENNE Installation amp Service Manual Safety Summary Keine offen liegenden Leiter ber hren Ber hren Sie bei eingeschalteter Strom zufuhr keine offen liegenden Leitungen Komponenten oder Schaltungen Richtiges Netzkabel verwenden Verwenden Si
14. gned for technical personnel responsible for installing and maintaining Kayenne Video Production Center systems Standard Documentation Set The standard Kayenne documentation set consists of a User Manual Installation amp Service Manual Release Notes and Release Notes Addendum You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 The Rayenne User Manual contains background information about the Rayenne Video Production Center and describes operating procedures This manual can be used while learning about Kayenne and for enhancing your basic knowledge of the system The Kayenne Installation amp Service Manual contains information about installing configuring and maintaining the system The Kayenne Release Notes contain information about new features and system enhancements for a specific software version and also includes software installation procedures Always check the release notes for your current system software before you begin operating your system The Kayenne Release Notes Addendum contains corrected and known issues about the system software Other Documentation The Switcher Products Protocols Manual is available for developers and software engineers to use to design interfaces to the Kayenne system KAYENNE Installation amp Service Manual 13 Preface 14 KAYENNE Installation amp Service Manual Safety Summary Read and follow the importan
15. he equipment enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a ris of electric shock Indicates that user operator or service technician should refer to product manual s for important operating maintenance or service instructions This is a prompt to note fuse rating when replacing fuse s The fuse referenced in the text must be replaced with one having the ratings indicated Identifies a protective grounding terminal which must be connected to earth ground prior to making any other equipment connections Identifies an external protective grounding terminal which may be connected to earth ground as a supplement to an internal grounding terminal Indicates that static sensitive components are present which may be damaged by electrostatic discharge Use anti static procedures equipment and surfaces during servicing Warnings The following warning statements identify conditions or practices that can result in personal injury or loss of life Dangerous voltage or current may be present Disconnect power and remove battery if applicable before removing protective panels soldering or replacing components Do not service alone Do not internally service this product unless another person capable of rendering first aid and resuscitation is present Remove jewelry Prior to servicing remove jewelry such as rings watches and other metallic objects Avoid exposed circuitry Do not touch exposed connections components or circuitry when power
16. his product lacks auto ranging power sup plies before applying power ensure that the each power supply is set to match the power source Provide proper ventilation To prevent product overheating provide equip ment ventilation in accordance with installation instructions Use anti static procedures Static sensitive components are present which may be damaged by electrostatic discharge Use anti static procedures equipmen and surfaces during servicing Do not operate with suspected equipment failure If you suspect product damage or equipment failure have the equipment inspected by qualified service personnel KAYENNE Installation amp Service Manual17 Safety Summary Ensure mains disconnect If mains switch is not provided the power cord s of this equipment provide the means of disconnection The socket outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible Verify that all mains power is disconnected before installing or removing power supplies and or options Route cable properly Route power cords and other cables so that they ar not likely to be damaged Properly support heavy cable bundles to avoid connector damage Use correct power supply cords Power cords for this equipment if provided meet all North American electrical codes Operation of this equipment at voltages exceeding 130 VAC requires power supply cords which comply with NEMA configurations You re reading an excerpt Click here to read official GRAS
17. ion 1 is included at the beginning of each Kayenne manual If you are already familiar with this material you can skip to the next section Overview The Grass Valley Kayenne family of multi format digital production switchers provides powerful ground breaking features designed to meet the widest range of requirements for live studio mobile and post production applications Available in configurations ranging from 1 5 ME to 4 5 MEs Kayenne systems combine features and functionality available in the current Grass Valley Kalypso KayakHD and XtenDD switchers along with additional capabilities previously unavailable in any video production switcher from any manufacturer A wide variety of possible Kayenne system configurations exist to meet different customer requirements Kayenne Video Processor Frames The Kayenne Video Processor Frame is available in two sizes The 8 RU full size frame supports up to 4 5 ME systems The 4 RU compact frame supports 1 5 ME through 2 5 ME Kayenne systems Figure 1 The number of licensed boards present in the Kayenne frame determines the number of MEs available as well as the number of video inputs outputs GPIOs and Relay Tallies Figure 1 Kayenne Video Processor Frames Kayenne 8 RU Video Processor Frame Kayenne 4 RU Video Processor Frame KAYENNE Installation amp Service Manual 8623266 06 31 Section 1 Introduction Kayenne Control Surfaces A Kayenne control surface typically consists of a Control Panel a Menu Panel
18. ment dans un environnement sec N utilisez pas ce produit dans un environnement humide Utilisez ce produit exclusivement dans un environnement non explosible N utilisez pas ce produit dans un environnement dont l atmosph re est explosible Pr sence possible de courants de fuite Un raccordement la masse est indis pensable avant la mise sous tension Deux alimentations peuvent tre pr sentes dans l quipement Assurez vous que chaque cordon d alimentation est raccord des circuits de terre s par s D branchez les deux cordons d alimentation avant toute intervention Fusion neutre bipolaire D branchez l alimentation principale avant de pro c der une intervention d entretien Utilisez les points de levage appropri s Ne pas utiliser les verrous de la porte pour lever ou d placer l quipement vitez les dangers m caniques Laissez le ventilateur s arr ter avant de pro c der une intervention d entretien Mises en garde Les mises en garde suivantes signalent les conditions et les pratiques susceptibles d occasionner des endommagements l quipement et aux installations N ouvrez pas l appareil Toute ouverture prohib e de l appareil aura pour effet d annuler la garantie Utilisez la source d alimentation ad quate Ne branchez pas ce produit une source d alimentation qui utilise une tension sup rieure la tension nominale sp cifi e pour ce produit KAYENNE Installation amp Service Manual25 Safety S
19. ons For Quality And Environmental Management Systems Certifications Integral publication of this certificate is allowed KEMA Registered Quality Inc 4377 County Line Road Chalfont PA 18914 Ph 215 997 4519 Fax 215 997 3809 CRT 001 073004 Accredited By ANAB KAYENNE VIDEO PRODUCTION CENTER Installation amp Service Manual Software Version 2 0 071868902 JANUARY 2011 Contacting Grass Valley International France United States Canada 800 8080 2020 or 33 1 48 25 20 20 24 x 7 Support Centers 24 x 7 Asia 1 800 547 8949 or 1 530 478 4148 Hong Kong Taiwan Korea Macau 852 2531 3058 Indian Subcontinent 91 22 24933476 Southeast Asia Malaysia 603 7805 3884 Southeast Asia Singapore 65 6379 1313 China 861 0660 159 450 Japan 81 3 5484 6868 Local Support Australia and New Zealand 61 1300 721 495 Central South America 55 11 5509 3443 Centers available Middle East 971 4 299 64 40 Near East and Africa 800 8080 2020 or 33 1 48 25 20 20 during normal Belarus Russia Tadzikistan Ukraine Uzbekistan 7 095 2580924 225 Switzerland 41 1 487 80 02 business hours S Europe Italy Roma 39 06 87 20 35 28 Milan 39 02 48 41 46 58 S Europe Spain 34 91 512 03 50 Europe Benelux Belgium 32 0 2 334 90 30 Benelux Netherlands 31 0 35 62 38 42 I N Europe 45 45 96 88 70 Germany Austria Eastern Europe 49 6150 104 444 UK Ireland Israel 44 118 923 0499 Copyright O Grass Valley USA LLC All rights reserved This product may be covered by one
20. p Service Manual23 Safety Summary Symboles appos s sur le produit Les symboles suivants peut tre appos s sur le produit Signale la pr sence d une tension lev e et dangereuse dans le bo tier de l quipement cette tension peut tre suffisante pour constituer un risque de d charge lectrique Signale que l utilisateur l op rateur ou le technicien de maintenance doit faire r f rence au x manuel s pour prendre connaissance des instructions d utilisation de maintenance ou d entretien Il s agit d une invite prendre note du calibre du fusible lors du remplacement de ce dernier Le fusible auquel il est fait r f rence dans le texte doit tre remplac par un fusible du m me calibre Identifie une borne de protection de mise la masse qui doit tre raccord e correctement avant de proc der au raccordement des autres quipements Identifie une borne de protection de mise la masse qui peut tre connect e en tant que borne de mise la masse suppl mentaire Signale la pr sence de composants sensibles l lectricit statique et qui sont susceptibles d tre endommag s par une d charge lectrostatique Utilisez des proc dures des quipements et des surfaces antistatiques durant les interventions d entretien Avertissements Les avertissements suivants signalent des conditions ou des pratiques susceptibles d occasionner des blessures graves voire m me fatales Pr sence possible de tensions ou de courants dangereux Mette
21. pressly approved by Grass Valley Group can affect emission compliance and could void the user s authority to operate this equipment Canadian EMC Notice of Compliance This digital apparatus does not exceed the Class limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications e pr sent appareil num rique n emet pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe pr scrites dan le R glement sur le brouillage radio lectrique dicte par le minist re des Communications du Canada EN55022 Class A Warning For products that comply with Class In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures KAYENNE Installation amp Service Manual 27 Regulatory Notices Canadian Certified Power Cords Canadian approval includes the products and power cords appropriate for use in the North America power network All other power cords supplied are approved for the country of use Canadian Certified AC Adapter Canadian approval includes the AC adapters appropriate for use in the North America power network You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http vourpdfguides com dref 36291 32 All other AC adapters supplied are approved for the country of use FCC Emission Limits This device complie
22. s vvith Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may no cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Certification This product has been evaluated for Electromagnetic Compatibility under the EN 55103 1 2 standards for Emissions and Immunity and meets the requirements for E4 environment This product complies with Class A In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This product has been evaluated and meets the following Safety Certification Standards Category Standard Safety ANSI UL60950 Designed tested for compliance with Standard for Safety of Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements ANSI UL 60950 1 First Edition Dated April 1 2003 with revision through and including November 26 2003 Standard for Safety for Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements IEC 60950 1 First Edition 2001 Corrigendum 1 10 2002 Standard for Safety of Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 First Edition Dated April 1 2003 vvith revisions through and including November 26 2003 Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment Low Voltage Directive IEC 60950 CA
23. t safety information below noting especially those instructions related to risk of fire electric shock or injury to persons Additional specific warnings not listed here may be found throughout the manual WARNING Any instructions in this manual that require opening the quipment cover or enclosure are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Safety Terms and Symbols Terms in This Manual Safety related statements may appear in this manual in the following form WARNING Warning statements identify conditions or practices that may result in personal injury or loss of life CAUTION Caution statements identify conditions or practices that may result in damage to equipment or other property or which may cause equipment crucial to your business environment to become temporarily non operational Terms on the Product The following terms may appear on the product DANGER A personal injury hazard is immediately accessible as you read the marking WARNING A personal injury hazard exists but is not immediately acces sible as you read the marking CAUTION A hazard to property product and other equipment is present KAYENNE Installation amp Service Manuall5 Safety Summary Symbols on the Product The following symbols may ippear on the product Indicates that dangerous high voltage is present within t
24. ummary Assurez une ventilation ad quate Pour viter toute surchauffe du produit assurez une ventilation de l quipement conform ment aux instructions d installation Ne d posez aucun document sous l appareil ils peuvent g ner la ventilation Placez l appareil sur une surface plane Utilisez des proc dures antistatiques Les composants sensibles l lectricit statique pr sents dans l quipement sont susceptibles d tre endommag s par une d charge lectrostatique Utilisez des proc dures des quipements et des surfaces antistatiques durant les interventions d entretien N utilisez pas la carte CF avec un PC La carte CF a t sp cialement format e Le logiciel enregistr sur la carte CF risque d tre effac N utilisez pas l quipement si un dysfonctionnement est suspect Si vous sus pectez un dysfonctionnement du produit faites inspecter celui ci par un membre qualifi du personnel d entretien Acheminez les c bles correctement Acheminez les c bles d alimentation et les autres c bles de mani re ce qu il ne risquent pas d tre endommag s Supportez correctement les enroulements de c bles afin de ne pas endommager les connecteurs Utilisez les cordons d alimentation ad quats Les cordons d alimentation de cet quipement s ils sont fournis satisfont aux exigences de toutes les r glementations r gionales L utilisation de cet quipement des tensions d passant les 130 V en c a requiert des cor
25. urfaces using its eight available ports Flat or Curved Control Panel Orientation The main Kayenne Control Panel supports different physical orientations Besides a conventional flat surface a special support design permits a curved working surface where the MEs progressively tilt for improved ergonomics Figure 6 Figure 6 Curved and Flat Control Surface Installations Curved Control Panel Assembly Flat Control Panel Assembly KAYENNE Installation 4 Service Manual 8623266 36 33 Section 1 Introduction Control Panel Stripes The main Kayenne Control Panel is organized into from one to five Stripes Each Stripe consists of a tray and its complement of drop in modules An ME Stripe has a module for Source Selection Transition and individual E MEM control Figure 7 You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132
26. with an included articulated support arm a Panel Control Unit PCU frame and optional Satellite Panels This control surface has an innovative modular design Representative Kayenne control surfaces are shown in the following illustrations Figure 2 Kayenne 4 ME 35 Control Surface 4 ME 35 Control Panel Menu Panel Menu Panel Articulated Arm Optional Module Optional Device Control Module Figure 3 Kayenne 3 ME 35 Control Surface 3 ME 35 Control Panel Optional Device Control Module Menu Panel Menu Panel Articulated Arm Figure 4 Kayenne 2 ME 25 Control Surface 2 ME 25 Control Panel Menu Panel Menu Panel Articulated Arm Figure 5 Kayenne 1 ME 15 Control Surface 1 ME 15 Control Panel Menu Panel Menu Panel Articulated Arm Panel Control Unit PCU 8623266_04 32 KAYENNE Installation amp Service Manual 8623266 03 Panel Control Unit PCU 8623266 02 Panel Control Unit PCU 8623266_01 Panel Control Unit PCU ayenne Control Surfaces The modular design and use of a separate PCU supports the hot replacement of individual Control Panel components if necessary while the rest of the system remains operational Multiple Suites and Control Surfaces A Kayenne system can be subdivided into two suites if desired each of which can have two control surfaces Hardware resources in the Video Processor Frame can be assigned to an individual suite during configuration essentially creating two separate switchers from one Kayenne system A Kayenne PCU can support two control s
27. z hors tension d branchez et retirez la pile le cas ch ant avant de d poser les couvercles de protection de d faire une soudure ou de remplacer des composants Ne proc dez pas seul une intervention d entretien Ne r alisez pas une intervention d entretien interne sur ce produit si une personne n est pas pr sente pour fournir les premiers soins en cas d accident 24 KAYENNE Installation amp Service Manual Safety Summary Retirez tous vos bijoux Avant de proc der une intervention d entretien retirez tous vos bijoux notamment les bagues la montre ou tout autre objet m tallique vitez tout contact avec les circuits expos s vitez tout contact avec les connex ions les composants ou les circuits expos s ils sont sous tension Utilisez le cordon d alimentation appropri Utilisez exclusivement le cordon d alimentation fourni avec ce produit ou sp cifi pour ce produit You re reading an excerpt Click here to read official GRASS VALLEY KAYENNE user guide http yourpdfguides com dref 3629132 Raccordez le produit la masse Raccordez le conducteur de masse du cordon d alimentation la borne de masse de la prise secteur Utilisez le produit lorsque les couvercles et les capots sont en place N utilisez pas ce produit si les couvercles et les capots sont d pos s Utilisez le bon fusible Utilisez exclusivement un fusible du type et du calibre sp cifi s pour ce produit Utilisez ce produit exclusive
Download Pdf Manuals
Related Search