SERVICE-MANUAL HM5011/5010 - Frank`s Hospital Workshop
Contents
1.2. DP F 11502 15 To PSS n E PN z ji 2 1407 IE 3evu IE qE 5V FE Td 3 oy 1535 1 CO ic Ey Lj iz O EO JUMP4 gt gt lt 57 iMi UT COMI s EBD Owu Subject to change without notice 36 PS Board E E ETT E Py d ES L S SUIS SIS 37 Subject to change without notice Subject to change without notice 13 GC lt T C 0 41 os C 7 em 11005 lt lt 11032 F D Z BME PA 222277 PS Board 38 HM5010 HM5011 Block Diagram RSE Cu IP QUEUE IU SITUE QI EI Har C Adang 4035 1350 i ua g dais A Ji duiv 1 9 amp Tid PaA DL 959 Aejdsiq q31 6 1 818 JoJenuany bauo 911 Jenidury 80015 NId 55854 MOT 46 40138498 98 E 189 14 X
3. SSEM 2 n oun Jequiny 659466 NNNa3A NOLLO3S IWLIDIC LLOLOSINH sod ZN ZS 98 80 DLOL LYLS d 9Srezl 95 8 Luis 22 ANVIAH3O SINSWNY LSNI 93INVH sA O00000 seed xvoo 6929 Lozr ado 0 L S OZIM 06 OHv4 SNNALS dod W OL AN LZZ 850531 dzz LHES Seed rONOHtZ 8923 9X310N 99 MSZ O V020SWIA 992 g 390201 du 0 dd 9 9 000000 F 6919 9929 HIS 6619 L z 080201 LSZH HLS e 5 e 4 sea 9220 Xo asi ZOOHPL 005 6082 LIE Lup 990201 LLOr33H 6618 69 59533 0821 OAS O l m 9 grozol L fi 5 Lys coves 0 3 6958 91 2 2 990201 as 340 4001 4 LHLS 92 9120 3 8 SEED LUIS C 8920 09808 lt 6 5 0 5 2 5 5 09828 5 179918601 2 9 O lllll 00 190201 i d LUIS I 95 He 21 A l LLOp4aH 0680 9 ZOOHPL o LHES 081 948 8 iUis 090201 6 692 295 oy 2029 8029 200 0 9 919 90201 H T 6 2 g L L9eu vonoHvZ 910201 a T lez ZN ahve vS022
4. IN SUV 111110 Main board 200 50151 8113 NL 5 IL JOTA I bu WE Cita 10121 29 51 fl JA R etaj 5012 e Che 298 lee 4 pur ENS ams dm gm mn NN im 8 x e ON E o 6613 6919 RAE 2 01 104 D BI GB BA Pe g x 1 3 OTTA A 5 co z 9018 5 C0201 erty Dus poy L E LOB 8 H UU Evi x D x 1528 8628 Ko SEZ
5. J 1 2 ZSE OTEO EL 5 1F SU A Z ll L r ari u 883138 E x In 11 1 293TH 1 W H A Sx or CEM e Net E t SES D DIT 28 4 12 AZ E AZEE ZEL AZEE sy WR 8 TELH E Wz 8 2 22513 SST Q m N 25 8 4zasta cube 5 553 TR G N rS D L242 LL Ode 9 Lea Tm x z az 2 ge 97 2528 2828 pm A 3 S ESSI z 5 iN oo 2 8 57 E i 8 2 N mE ou Fa gt 2 ou dee B Etawa c _ F zuz 685 3 c sta T 8 E9F Zh Tm 5252 C Ul HOIH ma NO 10 xDU WENT aves P4ADOG Sd pa4bou dsd O ANL 4 2 gt 15 12 Sn2304 PISTAN 8 Tasta A 2221 vOZObWWS S OF lt 4
6. 32V EN D102 815 C189 111111 8 SCT pu Meus ZS gt EU L C A 81 88 L1 aL zb STD Childe Ob 08 P 60191 OTZ H bh 41 Fa i r 0113 50 3 As KU gt gt i loc dL Sp qw is CO E asa J lt ZPA Gard Gun dof 18 ena 10121 6019 UE 5118 6019 TE BE o lx 90101
7. SOd A 5 403848 98 1043409 Ae dsig Ja A9 489 1 42311 4 q31 oipny jeuly A OoplA _ 4815385934 250 ZHINOGEC 0SEL 4038 I 2SQ ZHI0SC ZHIN6 493114 sseg pueg 4039 158301 pJ 403848 98 ZHINICL 10129189q 50 12907 puz 8383291 ZHAOZ AA8 ZHINS 6 ZHIAS 609 JOojenuanyv gt Jali dwy Jenndury 291114 HING6 48341 PAE 49311 4839 J9XIIN 15 1 JH J91 4 uleq Ag 41 P4 sseg pueg 41 3SL 55854 M07 8584 pueg 5584 pueg 8 01 dIAV 31 yun 39 m m sna lt lt s ayWWn a Subject to change without notice H AMEL Instruments HAMEG GmbH Industriestra e 6 D 63533 ainhausen Telefon 49 0 6182 800 0 Telefax 49 0 6182 800 100 E mail sales hameg de Internet www hameg de
8. 9GrEect OOOOOO npo A9 2080 052 1059 or NZLZZWOI 00531 4 00 2051 gt Ast 24 e O AS o 09828 8 o 0 81 z Lzwz m 2 d zr O red 0 Y L t OHr VW 5 912601 gt Ast Ili 5 T D a L orea A N Q 0901 158 4 d 10 338 4 05831 5195 3 9 2 O P VIZEOI gt Ast 34 2 Subject to change without notice PA Board Bc L 4 k 9945 Gray L S lt 0 6 1 a 4 Sul HTATeASI o g JAAL J Y H Ia LEW A BR Zo EN 1 pU 3 O e 2 N TEES 7 0 n gt A LO be ES pco or T ji NJ C T ER ae ZOBLMH a mo LU nA je M S rat lt pe gug uar e LRE H AIF eka
9. 28011 2 9 siq 2 e 7H ino 84 TAOBOTWH O5O1 AAWWH W oUt ceed 93 5 8223 4 7489 t389 893 sea axur 553 219 a At der dasr AS d exer N J Q 38 e rn 82d AX DL 95 3 98 N r z P 953 daz rus Jacy zz3 ez2 2212 9253 83 5 d Huzz 682N sI dact 92 1 5 N 588 vou bane 995 tas 868 499 gt 1 292 ZN AL LL H tuts 8855 esa 8 oaut A 22590 amp 888 ra P 583 z s e 224300 Ag g Z c S ugprz TuS tas u 5538 588 WSr HH3 al D euer zo aar 8OZv THAI Ul V 931 V ZN 585 a n esr 9 AZr 0 ur 948 SS Bass geo osu 28071 29257 D L 1 aost AAA e er ved Bags Su STI 682 1 ZN LN LN ZN ZN ZN ueer SEH Heer 628 268 95 3 981 862 d2t TEE 585 Lang 83 2862 82 3 Huzz sr 3 gzr3 S440 uzee Gry
10. B gt lt 2 19 1 ine 011 2118 50181 min qa a st 20191 x a4 fedtah_ ftote 1013 01 f m w m dE ee ates gt co BWZ 6ved VO MOC Generator EECA gt e feu OL OM 3 a SR 022 E g ov ee 928 928 Z EE FAR Sm a BIDE 8 20201 B Od BE ie Um 8 n Bo 8 gy EE 962 J CD Vl eee am FS 1 CMD HS 1020 5128 27 6619 6919 iba 55 p e e GIL D m m m O 0 1 zen oe tes rem U U x IGZ 8S2 e esea 6923 e SE S I I Ets 29209 9928 a m s m m a soci vel bs 1 o Z
11. gt E MASt 7 G 1 1 E 422 2 JDOg s S ANZ Bers 2 NB8 p 1 pap E t E 91 4 82 Dex E D Z L MASI SW b NAST L gt E i al u gt u 5 gt s 2 t e A 5 E AZ L reraa 5 5 L ed an tT ZTL allen E 59 7049 52 7099 ms LIS G 2 9 TZ TM TIOTM a io c3 0 e I ONDE MSS TA 5 7 Tarte OFT KS 4G pe Lp E L OFT Lror 5 52 pad BUEZ L NAZE p ce naze Sa p4oOH SSdg gt C VENERE 4 ETT 66 24 Subject to change without notice RA Board 25 HAMEG MADE IN GERMANY Subject to change without notice Tracking Generator mo 152 B 1221 B 122 B 122 NE 84 01 Subject to change without notice 26 RB Board 12Y T toV 12V 10 PCB FD 2 53 ED W EL LS T o Qo G2 NJ UN L cE C G M Subject to change without notice 27 Main Board
12. 00 8688 1680 9688 9688 8001 80 51 lt 9 OSM 2988 2088 uo 92 01 6501 8 828 081 8583 280 ZN n SIN 08894 VZ08AH 13452 8988 02838 6081 6 88 AS2 nok ASZ NOL 12852 5283 0 01 0601 098 KON NON 9189 8984 ME ML ML 934 095 1 0 95 AOSZ hL O H00L 1705 13408 300 98 62 98 1984 9280 7280 08 998 9989 ISH 95 9582 _ 0189 9 88 r s lt gt 51 LS 20 4 lt AST 80d 480 OL ve G L S 10 4 p gt 5 824 480 OL zp lt nee lt 0 L D AOV L NObL L lod 14x 914 423 9 ON 24A ON ano dINV X dNV A 33 Subject to change without notice FC Board 1994 S661 22 58 1010593 JequinN 1lu uinooq 04 0105 WH 89d Od ANVIAH3O SLNANNYLSNI S3NVH E S c08d 834 JAX OL 0 1099 lt lt AJ 205 NOLLV LOH 33 84 06 9 lt N3agHu5 0 d31 YAN yoeda ANIA 33 rS 98014 834 AWN OL INI 49 QNO 340W SOdN IX 09 1009 SOEM
13. ruda zaa aoar aoar SUN rt 558 CAD LN LN 3 8858 Ee 95 5865 Zou s D a N lt ada 8 8 D M ugar oot q 1 gt gus B M apot q gt 88 Jazz 863 98 e 553 N gt q gt Jazz tase 263 623 o seu 6 5 d YOST AS LL Xx 40 11 3 4 4511 5838 888 eeu 20 2562 583 adat 693 893 gur oaar 683 seu 649 ZHH ZL 82d DL oaut 963 cate Baz R 8 85 3 5 q L 93 BAT seru suze 293 3 rus 3 bine e 53 558 5 3 3 Z tH 7 H EN HOOT TL 2 6 9858 2858 q 83 43 l 593 Huzz 217 j dast 394 83 ro3 585 b bane 002995561 d6E Huzz daz 249 822 63 583 82 a ra 85 dud ru eur 83 6 8 v I ing z Te 899583 942 832
14. T 883 aast 53 583 dact 93 e tas seu I tus et 9 8 Z L 1 h 28 deze azu 3 ugPer UM OL azer sta 5 715 5 Jazz sty ara I I I I I I I I I I I ZHW SEZ SEL I I I 1 I I I I I I I 15 2 56 Subject to change without notice o LJO 18eus L2 9L1 Z4 80 i2 e100 SjiusumJjJisu O9041 SSWWH E 4UL TID aod tesay OL tus rus 3 6I3 z3 P e LNO ODA 84 OL 4 mee Baur Huzz 63 Fara aS 8 rara tus i taS Sra vH D 6 jazz STH 4 53 TI Jazz 8 Oty 9 Z Z A Huzz e 2 e TE 4az2 gust Ne zeg 986U5M TED ETH SH S86USM 921 7 V rus ary T300 A A 3 Huzz Z1 YOST Tana 8 tra e Jazz S22 is 662 PN uus Huee z ery gpor rane 34 34 ALIAS3 OL 81 to L AL S L L aud Jazz 3922 2 veo S T
15. IND c gt LOSBLd LOS8LJI OLdn id ILLEN LA LUSTY A n Q c 1 caOgrd S enal 12 ND Subject to change without notice maen sss 22 CRT Board 8 JO L 19945 V661 U2Je N 4355005183 V Ad JequunN q3ueuun oq 9215 9 6005 8 34 LUD 2811 Z ANVWYAD SLNIWNYLSNI 93INVH a Y 9 E S 08 8 A a a Z 82d JAX OL ge nT T89 DIIS EN OOT nT O Z4A 20 3 ZOLY LOLM z 050 eur eur 80 9 G Y Z I 1018551 55 ONT nro lt gt pH 9 9 0287 T TOLL SOLU r c Z L K Z OTLY LIAND 9 a 10 21 y 90 a e _ m n V SOIId 82d dW OL 9 2 8 lt QN9 uT99 TOLVI E S 839 OL ON I A0ST 23 2024 85 00 9 Sd OL IH 4 ASZ6T 19 A18 23 srs Subject to change without notice Power Supply Board
16. 614 j 93 dozt BINT i du TTY za a P 3 63 LL LO Casi Lasi Lasi Lasi Lani Lasi Lasi dios Gut dez BINT 195989 ddAwooz npo ATI 61D EL 6 229 I 6 3 TIVu3AO YOL 3 szy LTY NIVO zy 523 ZED dozz dozz dozt 0 2 822 UOT S ZUA 12 uot 3 Gu 249 nez 5 NOL oru ZI ta STY 93 i 0 623 utez STY YosT 53 net s d WOD deg ZHWSCULZ YINNL HOLY D TLX dozz dozz 4005 lm TZAZ L VIO ETO cau N EH 14 T S 06 V zdu dzz LINN 3 1V OL ASH e 19638 dg NH zi 4 4 dzg dee l dec ZHN O 0 20 8 93 ID 52 LNO 4 puz lt s UOT E 0301 E S 08 83 19598 Lu 80d JAX OL IL ACY 4 X D oy 4 ZENE 1VN IS O3GIA c 6Y pi O ORT Gu UICC nro 62 avi Hum A ey M Subject to change without notice 31 Main board Jeeus 6661 9 HOS 810L0SgIN
17. 10dB DIV SCALE RESBW 30kHz VIDBW 100kHz Frequency Response High Impedance Probe typical Subject to change without notice 8 4 Alignment Procedure for HM5010 HM 5011 Attention The opening of covers or removal of parts is likely to expose live parts and accessible terminals which can be dangerous to life Maintenance service and alignment should be carried out by qualified personnel only which is acquainted with the danger involved When aligning the HM 5010 5011 it is assumed that all sub assemblies of the instrument are completely pretested and working correctly The tuner IF unit and tracking generator should be pre aligned When aligning a HM 5010 aseparate tracking generator unit must be available and connected to the 5010 for some specific adjustments Prior to the alignment procedure the instrument must warm up for 60 minutes All adjustments are carried out by means of a plastic screw driver or a ceramic adjustment tool The alignment is divided into the following steps A Checking of supply voltages D Linearity alignment B Alignment of the tuner E Tracking generator alignment C Alignment of the IF unit F Check of overall adjustment The numbering system is related to the respective pictures Screen shots are designated as PIC 1 HF Synthesizer 100 kHz to 1000 M Hz i e HM 8133 2 cable T connector 2 x 10dB attenuator
18. 440 885 VS LOld 31 303 1 HLGIMONVS HIGIMNVOS dn 89d AN OL 2 v M 109988 440 21092 J 9 a 0 1099 8 vOEM 9Sv 21 LN NO zpis zi 000000 L0 MS secu 69 lt AE 09828 8080 551 2 1059 628 Zee LESH nlt lt 188 0301 gle 0 AS lt a 003 m zee 6168 LLOVLOW 09838 955 LLOPLOW q 21 09001 IAY z SESH sieaa aa 5122 090891 0932 9189 548031 Y TO 928 818031 4 Z 20 zieam Sle 22 b 9059 b Zz bo Dio npo 6 LLOPLOIN 9 p 890831 2089 noun s b 2 vL t B S 3 P SL zb 7 4 9 620 LOW 0 03 9 lt 20801 L OF arOHtL 10091 4 80831 MAIN 0c 908031 4 z inii s uie ga 508031 OLEH greva Lizz 1 007 wed ele LLOPLOW 9055 3 Ast 0 6 rosd31 65 0340 2068 2966 9 USL togu AS ZHINOOL 09EdH 50591 29 40 60964 50531 2 0 60954 906331 ZHWL 5095 0551 5 4 v 9 6 ZHINOOOL 09EdH 10621 99 09938 6061 AA N 1099 0 M Oza Y S 054 god AW OL 220
19. circuit material and is loading the test point with only 2 pF 80Q at 1 GHz Thereby one can measure directly in a circuit without Significantly influencing the relationships in the circuit with the probe One can forexample measure the quan titative effectiveness of filters or other blocking measures Individual pins of ICs can be identified as RFI sources On printed circuit boards individual problem tracks can be identified With this Hi Z probe individual test points of a circuit can be connected to the 500 impedance of a spectrum analyzer The E Field Monopole Probe The E field monopole probe has the highest sensitivity of the three probes It is sensitive enough to be used as an antenna for radio or TV reception With this probe the entire radiation from a circuit or an equipment can be measured It is used to determine the effectiveness of shielding measures With this probe the entire effectiveness of filters can be measured by measuring the RFI which is conducted along cables that leave the equip ment and may influence the total radiation In addition the E field probe may be used to perform relative measurements for certi fication tests This makes it possible to apply remedial suppresion measures so that any re qualification results will be positive In addition pre testing for certification tests may be per formed so that no surprises are encountered during the certification tests SPAN 1GHz CF 500 MHz
20. to ZN ZN ZN 3 8 ou v npo ni 9021 S diu5 H 09808 ANVIAH3O SLNSWNYLSNI 8 8001d 95 10 l I a A a gisva Sd WOH4 LINN 91 WOH4 x 7180 9180 9021 duo 09828 2 SIN I iB r s 55 1680 lt pZ sd Agi 9 v 9 de 62105 sh d z 58 9 5 d i QNO 380 AOT L 9 L aNd cat Mes es CE EN CERES METTE et IEEE de a ee E VS iiM 2685 122 5084 7083 824 WOH4 2688 L anyo 0285 9X310W 4 682 1280 S VM E O v N 80d dH WOuJ 9 LIEN ou vb 06831 q 9 5 7 4 Sd ou 9 S S c AS AZI 9 wd ec ou 808d Ed 3 2 SOdA lt NES C 1 4 AE rA VAZH 7084 9180 H LN 28 LOLLY nun dI N 6189 2189 S S 10 tb 824 93 WOU 95 0 Ma z 8 89 0 S e bp Ze d AW DE AS NEI P gt E E08d cA 29 soos vcosd HOL V Div v99u r 9 8H 218 H 281 1 2804 9801 JN ligo ea 94 3 052 z884 oossog 585 vogl 5 28071 zuz iS 666 85 891 ALEZ dWY 41 WOH4 1VN IS O3qIA 209808 89 Vd WOHS 1 8 83 5081 Y S 1111 09828 m 824 WOHS 9881 242 82 AZI A 209828 1819 9081 9888
21. wal 2 4 2 NDF T ABIT 2pSL3082 Zx EE lt torta aesraesza BEEE 6 m TET TAZ m carte a N p N ro ET 25633 m cE ad EOFLL MIT Sind C cU mo RN ELS RN lA n alon Ug Jam assog NN TO Sa n N 0 Qut 52 41 lt N N eu K c Sa CR AR gt NAST 1 NAST x Z x ABBOT L4 NR L L o NA 2 Tarra N 28814 5 EoD LA n mm s a BR ON wo on h Tarra N m Z28011 J A J 2 2 285 628 oezra 8 E z m a 5 TR Ju M q BR e C m m b ZE TM cl td DN m ei i ue 2 9 QN HP HS s 7 vl N Z S HS SZ Z ONS L ENS 5 lt NU S ete eve S 25838 z MM ES 10 ZOZIL gt r ONS 11
22. 2 Power Amp 5 Alignment of fixed LO 5 1 The 2nd LO oscillates at a frequency of 1 35 GHz The level at the mixer input IC3 Pin2 is 17dBm Oscillation of the 2nd LO can also be measured with the H or E Field Probe HZ530 5 2 Lock Detect LED D4 will confirm the correct PLL lock when lighting up without flickering or going out The oscillator signal has to remain fixed crystal dependent at 1 35GHz and may not drift PLL is locked if tuning voltage VT measure at PAD2 is between 0 5 and 4 5V Align tuning voltage to medium tuning range VT of fixed LO should be between 2 and 2 5V The tuning volage has to be check constantly during alignment Place coax resonator CR2 bottom side to the edge of soldermask next to center conductor and solder on the left and the right side 5 3 Alignment is necessary in two cases VT lt 2 0V and VT gt 2 5V e Case 1 VI lt 2 0V Correction a Solder all adjustment areas to connect trace from C1 to C2 b Remove excess solder at center conductor of resonator pad e Case 2 VI gt 2 5V Correction a Adjustment areas may not be soldered to connect trace from C1 to C2 b Add solder to resonator pad 13 ENENMMMMMZZ u 9 Subject to change without notice 6 3 6 2 6 3 7 1 7 3 7 4 7 5 10 Control of fixed LO Level To check 2nd LO level cap C20 22pF has to be removed and 50Ohm Coax cable has to be connected to 13dB attenuator of output
23. 528 8 lal sel 929 Cord JE x V JAR O T Qu ae S 0 1 Rud ux 85 8 5 801d LOTd 202d 2 ic ee BERRA f s a zu z OS Y ih L OA k ham Si Gael GAA 13 k manm ceps gt baa T c Oda i m 29 ers Subject to change without notice XY Board BOARD Liz Z BOARD OO cage 870 1 lt mE Eos m MK 2 09111 GND gt 1 It D Qal m IN x 2115 1891 EN Subject to change without notice mI 30 XY Board 31 Subject to change without notice FC Board
24. 7 2 98 8 Subject to change without notice Adjust HM 5010 5011 to basic setting see above Apply input signal of 100M Hz level 7dBm Overriding the input allows forthe harmonics of the input signal to become visible fig 7 This simplifies the adjustment of individual spectral lines in horizontal direction adjust Spectral line at 400M Hz Tum X ampl knob on front of instrument to have the 4 spectral lines matched with the corresponding graticule lines on the screen fig 8 adjust Spectral line at 100M Hz With Trimpot RV171 align to match this spectral line with the corresponding graticule line on the screen fig 9 adjust Zero Peak With Trimpot RV173 align to match this spectral line with the corresponding graticule line on the screen fig 9 adjust Spectral line at 600 1000M Hz With Trimpot RV186 adjust to match 700M Hz to the correct graticule line adjust Spectral line at 800 MHz With Trimpots RV181 RV183 for 900MHz RV197 for 1000MHz PIC 3 BEN adjust to match this spectral line with the corresponding graticule line on the M NE screen P VM ineat adjust Beam length With Trimpot RV101 adjust beam to end approx 1mm beyond the right CRT boundary graticule Fig 11 base line too short Fig 10 300 to 1000M Hz spectral lines not correct IN ii di dll RV113 fig 11 RV 112 RV 149 RV 101 RV 183 RV 181 R
25. ENG SS RV 171 x lt UL RV 173 PRR EG a 1 j Neh M ka COMIE c ST cup Fur PIC 3 Main Board Subject to change without notice 9 XY Board RV 802A RV 801 4138V 138V GND 4 45V 12V 6 12V Subject to change without notice mw sc asss 10 Tuner 77 Iz 5 T IE 9314 SM9J2S N E m mm 3 2 Ges Tm 423114 Qep SM9J2S 15 anb 6 d P 11 m Dm nYS Subject to change without notice Tracking Generator PT Subject to change without notice mos 12 Alignment of HM5011 Tracking Generator 4 Required Instruments 11 Spectrum Analyzer minimum 1000M Hz 1 2 Completely assembled HM 5011 1 3 Multimeter to measure DC voltage 1 4 Oscilloscope i e HM 303 1 5 Coax cabel 2 Preparation 21 Assemble Spectrum Analyzer completely without case 2 2 All sub assemblies have to be pre checked 2 3 5011 has to be warmed up 2 4 Connect VCO output of RA board to VCO input M CX connector 25 Connect 12M Hz reference clock of TG board to RCA connector ST1 on RB board 3 Check Signalling Lines Cable connection W1 12V Supply OP 12V Supply 3 5V Supply PLL 4 Check Supply and Bias Voltages 1 VCO Amp 2 VCO Amp fix LO Amp Var Amp 1 Power Amp
26. ip Huzz Lane 2 E 8 pres I d EI 1 ss3 9 O TOI X 1 1 I 00 925 8 c 1 I 998Sddn 5 uo EJI T400 Ezet 3942 3965 ato 9r3 TID 3 842g 5325 Sto sy ey ow K BR 9 Zt BAOT 38 zi CP zH98 L I BIS c aud 0 38 S490 TL 1 i 3922 q ert 1 9985883 AS 1 1 1 1 I I I I I I I I I 9OLStTIN UTII AS S N HUGQS EEE JI OL seil ade 294 4 52 884 4 OL 17 2 8 Subject to change without notice IF Amplifier 8 40 c P S 66I 5 2380 T E 1VNDIS O3GIA T S LINN Ju NALLY WOU S ZT ASt lt AR lt quawindog NIV al emoon N 9 S00S WH d WY dl ee ee a NNNM s Cd _ _ JUT JUT ANVIAH39 SLNIWNYLSNI rao 592 nro 919 nro 39NVY N D NIV9 dl SALY TOZ ozy i001 R e 100 tvo SED AOST N A 293 ccu 0 x mum viu d 0 2 m T w f 3 dus die nro ved 022 dt 3 doge doet
27. to 1dBm 10608 steps and var Output attenuator to 40dB 4 x 1005 steps Output attenuator accuracy 1dB Output impedance 500 Frequency range 0 15M Hz to 1050M Hz Frequency response 1 5dB Radio Frequency Interference RFI lt 20dBc Divers AM Demodulator output for head sets Permissible load impedance gt 80 General Display CRT 6 inch 8 x 10 div intern graticule Trace rotation Adjustable on front panel Line voltage 115 230V 10 50 60Hz Power consumption approx 20W Operating ambient temperature 0 C 40 C Protective system Safety Class IEC 1010 1 Weight approx 7kg Cabinet W 285 H 125 D 380 mm Subject to change without notice 5 96 SPECTRUM ANALYZER 285 496198 awam 58 2 lt w a Harris B nn ig D imi E 1 Il E 1050 MH RE m d am dd AHALA m mm um 2 ing 188159 19 8 PT Spectrum Analyzer HM5010 HM5011 Frequency Range 0 15MHz 1050MHz 4 5 Digit Display Center amp Marker Frequency 0 1MHz resolution 100 to 13dBm Amplitude Range 20kHz 400kHz and Video Filter Tracking Generator HM5011 only Frequency range 0 15MHz 1050MHz Output Voltage 1dBm to 50dBm 500 Evolution of the onginal HM5005 HM 5006 has led to the new HM5010 HM5011 Spectrum Analyzer Tracking Generator which now extends operation over 1 GHz frequen
28. voltage of the tracking generator is visible on the screen by an overlay of the fixed frequency A zero point is visible within the signal to the right or to the left of the 500M Hz spectral line fig 23 5011 only IF Filter Curve at 400kHz Bandwidth align Step 1 Align with plastic screw driver Coil L1 PIC 5 to maximum output amplitude and symmetry to Y axis align Step 2 Align with plastic screw driver Coils 3 4 13 14 PIC 5 to symmetrieto Y axis The zero point must be at the maximum at 500M Hz fig 23 align Stept 3 If necessary repeat step 1 and 2 VR 3 VR1 GE ie 3 F 1 i P L1 d A 1 r L4 i 4 m fig 23 for HM 5011 VR 4 VR2 Board Subject to change without notice 6 IF Filter Curve at 201112 Bandwidth HM5010 align Step 1 Align with plastic screw driver Coils L7 4849 10 114 12 until Zero point is exactly centered at 500M Hz as with 400kHz Bandwidth Watch for symmetry of Filter Curve IF Filter Curve at 20kHz Bandwidth HM5011 Pre Alignment Remove T connector Connect tracking generator module directly to the input of the HM 5011 Tum off attenuators on tracking generator module and on HM 5011 0 dB The output voltage of the tracking generator module is now visible as horizontal line with slight ripple adjust Step 1 Adjust with plastic screw driver Coils 7 8 9 10 11 12 to maximum screen he
29. 2111 SESTAY d c ND N ZENA SDi9S i9W H ILF E um SNALNT 22 tor Ga O N m FN 5 9 x Zl Willd 1 e 2847 FI Ai 4 ETSN3 ETSN 89 18 9 i 2 2 222 Xl 3 1 d N xd 5 ASA wy k easra 3 Pa E gt a a PISTA ABBL dnL 0 2tsta YV 22838 PALZ ZESLO BBr JUOL E SISIL TESTO e mapa re 4 EE on D EUR SLSLH 2 8 A 292828 BONT a TLH DN De C OOWT S 22 W 4 4 ISLET1 A Testy StSta 4 ttar ALF n 229519 RES E ld Po jnr 8 am Gus E N 18 3 Re 2 pabogH LI1H3 O ETSLO OBL ETSWA SABES V or n BISTAH orsra mE D m T ROC Log z TIH td 856 pee Se Wee TTE 4 d m E OTO MI ld MEC LL CC CC EE M ME C i D E i SS 4 5 3x3 10M Cc O ZAEE E 2 3 Bet 0tI 2e z ZOFIL 98 2 3 1 gust TOTO
30. 50 ohm 1 Voltmeter i e HM 8011 3 A Control and Adjustment of Supply Voltages adjust 12V to an accuracy of 0 1V Timpot 4 PIC 1 adjust minimum brightness Trimpot 2 PIC 1 adjust maximum brightness Thmpot 3 PIC 1 adjust astigmatism Trimpot 1 PIC 1 check 12V tolerance 0 2V check 12V tolerance 0 1V check 5 tolerance 0 2V check 5V tolerance 0 2V check 38V tolerance 1V check 138V tolerance 1V TT f r _ 4 The corresponding voltage test points to check direct voltage can IMHH be measured at the measuring connector strip see PIC 2 Ee NW dii Basic adjustment PIC 2 XYF Board partial When Y pos knob is snapped in on front board adjust beam approx 2 mm below bottom graticule line via R801 ul ra piglets M Te O hes odi rra 1 1 US p P T fe P EES i 3 4 T7 Lu e 5 4 x PIC 1 PS Board Instrument Rear Side CRT Board Subject to change without notice 5 B Final Adjustment Tuner Thetuneris already aligned by the factory When changing the 1st mixer it might be necessary to realign cavity filter Set signal to 500M Hz 27dBm to input center frequency to 500M Hz Scanwidth to 0 5M Hz turn all three M 3 screws to max amplitude In case curve is not uniform coils L1 L2 and L3 can be adjusted to maximum un
31. Connect other end of coax cable with adequate test analyzer Adjust test analyzer to 1 35 GHz center frequency the LO level to be measured has to be 17dBm 1 dB consider attenuation of cable If cap is not removed and coax cable is connected parallel to mixer to the VCO branch a level of approx 24 dBm 1dB should be measured due to decreased load resistance Check of VCO Adjust 5011 to Zero Scan center frequency to 500M Hz Remove Cap C14 22pF connect one side to attenuator output other side stand up in the air Connect Cap side sticking up in the air to center conductor of 50 Ohm cable Solder shielding of cable directly next to Cap to ground Connect other end of Cap to Analyzer input i e Advantest R3361A Start 1 35GHz Stop 2 35GHz reference level OdBm VCO signal which can be observed on the test analyzer has to shift according to center frequency tuning voltage Tuning range has to be at least from 1350 to 2350 Mhz continuously and without interruption It should not go under absolute level of 7dBm coax cable of 1 mtr has 1 2 dB of attenuation at 2GHz Level has to be between dBm and 10 dBm Connect coax cable parallel to 1st mixer to VCO branch A level of 5 dBm to 8 dBm due to decreased load resistance over frequency band Check of Attenuators Set 30dB attenuation to Tuner and to OdB attenuation to TG Set Center Frequency to 500M Hz 100M Hz Div span Connect tracking generator to tuner inp
32. G u uuu 35 denso ET 36 PSA OGIO Sos L EU AE 37 r BOI 1 36 Block Diagram HM 5010 HM 5011 39 Subject to change without notice mQ 2 Specifications Frequency Frequency range 0 15M Hz to 1050M Hz 3dB Center frequency display accuracy 100kHz Marker accuracy 0 1 span 100kHz Frequency display res 100kHz 4 digit LED Frequency scanwidth 100kHz div to 100M Hz div 1 2 5 steps and OHz div Zero Scan Frequency scanwidth accuracy 10 Frequency stability better than 150kHz hour IF Bandwidth 3dB Resolution 400kHz and 20kHz Video Filter on 4kHz Sweep rate 43Hz Amplitude Amplitude range 100dBm to 13dBm Screen display range 6005 10dB div Reference level 27dBm to 13dBm 1008 steps Reference level accuracy 20 Average noise level 99dBm 20kHz BW Distortion lt 75dBc 2nd and 3rd harmonic 3rd order intermod 70dBc two signals gt 3M Hz apart Sensitivity lt 5dB above average noise level Log scale fidelity 2208 without attn Ref 250M Hz IF gain 10dB adjustment range Input Input impedance 500 Input connector BNC Input attenuator 0 to 40 dB 4 x 10dB steps Input attenuator accuracy 106 1006 step Max input level 10dBm 325Vpc 008 attenuation 20dBm 4005 attenuation Tracking Generator Output level range 50dBm
33. HAMELS Instruments NEPE Spectrum analyzer HM5011 HM5010 Ul mE 866I NN 60 SERVICE MANUAL HM5011 5010 Service Manual Adjustment Procedure Circuit Diagrams HM5010 5011 Alignment Procedure for 5010 HM 5011 5 A Control and Adjustment of Supply Voltages 5 B Final Alignment Tuner 6 C Alignment IF Unit 6 D Linearity of Frequency Display 7 HM 5010 XY board 10 11 11 11 Tracking Generator 12 E Alignment of 5011 Tracking Generator 13 Tracking Generator 15 Tuner RA Board RET 16 Tuner RB Board 17 IFAmplifier 18 MON DOA 19 TBO 20 FBO Sse Ge aa E 21 22 1 O AS 23 Power supply Board 24 25 Tracking Generator 26 RE BOI Cc 27 Mall BOA 28 29 REDON u u au ss 30 gt uu ua M 31 FEDO T 32 FC 2 a 33 34 CREB OG
34. I ZOOHPL 090221 LYLS ozava iuis p 8 22 2 695 pzz MalA dO L suoi oii Y N 910101 E 69 A 189 33 r Z gt gt ens S ONO ulzz 6viH 8 19 nro 4 8003 LOLO 5519 1442 volo 2012 AS NIA MIN 1 061H LOL 209838 69 22 gt 010101 119 2n d 022 219 9 ZN ZS vSiH 22 6199 9119 gt 5 9 9 dO se109 too 2 33 S 108M 091H Y 5 834 AX OL ZN T 091 heus Suiniot E 2 6918 SOdW YAN nm eb m 1918 Bem 009858 L ix o 33 nee aNd E 2 899 Bore ong mE d uy S S SOEM OSLO EBEK Od 94 OL en SONE Hiec 94898 199 9IH poly 9ISva 0518 m 2 019 1918 W 6EW1 VOLO gt 2 B 3001 010101 gt 33 89011 LOLA 52 4001 825 6 ASE 92 8 09 Lew 22 nro 958 919 r Z N rav ZA9 lt TdWV MS ow 8042 LIO gt d lt 0210 109 7 2 9 gt 009858 8 H6 SOIL NIIA HO zely HIMVS duce on SOLO 9 Wee VIOLOI 1118 LLAH n 52 Lely N velo D EL LLAS 5 Hee Es 2 gt As
35. O500 computer interface offers the facility to transfer a calibrated frequency spectrum from any HAMEG spectrum analyzer to a PC The HO500 interface is a 8 bit ISA BUS card installed in the PC which transfers data via an interface cable The software supplied allows a hard copy print out including parameters of the frequency spectrum in Windows Format Signal aquisition occurs 2 to 3 times per second The picture consists of 10 bit vertical by approx 3600 point horizontal display The PC monitor display is in SVGA Format with 800 x 600 pixels For comparison measurements a previosly stored reference curve can be recalled The software supplied works under Windows 3 1 3 11 and WIN95 A simple XY analog output is required to connect the HO500 to the spectrum analyzer Subject to change without notice Specifications Frequency Frequency range 0 1M Hz to 1000M Hz lower frequency limit depends on probe type Output impedance 50 Output connector BNC jack Input capacitance 2pF high imped probe Max Input Level 10dBm without destruction 1dB compression point 2dBm frequency range dependent DC input voltage 20V max Supply Voltage 6V DC 4 AA size batteries Supply power of HM5010 5011 EMC MEASUREMENT EQUIPMENT 8mA H Field Probe 15mA E FieldProbe 24mA High imp Probe Supply Current Probe Dimensions 40x19x195mm WxDxL Housing Plastic electrically shielded internally Package contents Carrying c
36. TUSW 555 0923 93I ZO TEWAS 2 g3I ASZ dnZv dace 623 ZN e es s zl OND SIA 823 Z 3 LOL Haer M Jazz poe a Or azo D L 350 L aus ODA 93 s L006009 61 TII EN AS2 3n0Zv 23 SUT 6S2 O NIC d 1 eva STLOtEN 1 Zor cr3 8 2 523 Hue TI JZ 2 3 PT 7 1 3 rus Tane Zaz A 953 853 ONS m 8 99gsadn sey 998 31 wro 82d OL Sd OND IAL L ASL H3ZA IBNU 93 5 9 TANG SED e 16 Subject to change without notice m aN Tuner RB Board LJO 18e8us 2 9 Z 6 80 vic jog S jusumjjisu O904 834 AX OL EXE x TM 26 283 2 SUA rs3 gt OND Azt 9 AS 3 ic SOd AZL cr o en 4 ZHN ZL 82d 51 OL 5 IM rus I H INII A A TLS zzy 6 Lus N dez EE ozy Itt ASZ Jnzv 429 ES ee E 1 1 I I CENI 53
37. V 186 RV 197 RV 171 RV 173 PIC 3 MB Board Set Tnmpot RV113 that frequency will not display below 990M Hz when center frequency is set to lowest frequency Subject to change without notice 8 Adjust M arker Settings on HM 5010 5011 Center frequency to 500M Hz all attenuators in off position filter bandwidth to 400kHz video filter off Scanwidth to 100M Hz Marker on Signal 100M Hz 7dBm Adjust Marker to 500M Hz display and set to 500M Hz mark on screen via RV149 PIC 4 Tum Marker left to max and adjust to 990M Hz via RV112 VR 3 VR 2 LE a VR 1 VR 4 RV 112 RV 113 B di 1 1 gt o RV 149 E s R Im Pr Mrs T 1 20 24 448 56 i 4 Li 8 i E a T t 22 I iE C 3 3 M LX RV 183 SS 4 nm RV 101 RV 181 Y N rad Ls pty D Maths 2 i T 1 J 8 5 A Lai i a a Hh 3 LP I r mire AU m RV 186 Ez hd s E 5 1 r TUN 1 ERE rmm as uim mJ ET Le Hn m ice MUSEI RV 197 1 SIL aoo r r al uo n x H K K RK a jr E os p LIS
38. ase 1 H Field Probe E Field Probe 1 High Impedance Probe 1 BNC cable 1 5m 1 Power Supply Cable Batteries or Ni Cads are not included Near Field Sniffer Probes HZ 530 The HZ530 is the ideal toolkit for the investigation of RF electromagnetic fields t is indispensable for EMI pre compliance testing during product development prior to third party testing The set includes 3 hand held probes with a built in pre amplifier covering the frequency range from 100kHz to over 1000 MHz The probes one magnetic field probe one electric field probe and one high impedance probe are all matched to the 500 inputs of spectrum analyzers or RF receivers The power can be supplied either from batteries Ni Cads or through a power cord directly connected to an HM5010 HM5011 series spectrum analyzer Signal feed is via a 1 5m BNC cable When used in conjuction with a spectrum analyzer or a measuring receiver the probes can be used to locate and qualify EMI sources as well as evaluate EMC problems at the breadboard and prototype level They enable the user to evaluate radiated fields and perform shield effectiveness comparisons M echanical screening performance and immunity tests on cables and components are easily performed The H Field Near Field Probe The H Field probe provides a voltage to 10dB DIV SCALE RESBW 30kHz Frequency Response E Field Probe typical VIDBW 100kHz the connected measurement syste
39. ctral line should reach the upper screen edge Use attenuators to reduce signal in 10db steps whereby each individual attenuation step has to reduce the level by 10dB 41618 In case deviation is as follows A the drop of the individual attenuation steps is larger than 10dB 1dB or B the drop of the individual attenuation steps is smaller than 10dB 1dB the linearity of the attenuators has to be adjusted as follows Set attenuatorto 40 Adjust spectral line exactly to 40dB center line via VR1 VR3 VR4 Then set attenuators back to OdB und adjust spectral line by means of trimpots VR802A and VR801 XY board to zero point and base line to bottom graticule line This procedure has to be repeated until the settings at AOdB and 0dB are correct D Linearity of Frequency Display Settings for HM 5010 5011 Center frequency at 500M Hz all attenuator switches released filter bandwidth 400kHz video filter off scanwidth to 100M Hz div marker off M easurement Setup Apply signal of 500M Hz 27dBm to input of HM 5010 5011 Check Basic setting The HM 5010 5011 has to be adjusted that the noise level touches the bottom graticule line The spectral line of 500 Hz 27dBm reaches the top graticule line and is situated in the center of the screen Adjust 500M Hz spectral line exactly to screen center via X pos knob on front of the unit Check Upper frequency limit Check if frequency of minimum 1050 can be set as center frequency
40. cy range 0 15 to 1050 MHz Both fine and coarse center frequency controls combined with a scanwidth selector provide simple frequency domain measurements from 100 kHz div to 100 M Hz Div Both models include a 4 digit numeric LED readout that can selectively display either the center or marker frequency The HM5011 includes a tracking generator The HM5010 5011 offer the same operation modes as the HM 5005 5006 The instruments are suitable for pre compliance testing during development prior to third party testing A near field sniffer probe set HZ530 can be used to locate cable and PC board emission hot spots and evaluate EMC problems at the breadboard and prototype level The combination of HM5010 5011 with the HZ530 is an excellent solution for RF leakage radiation detection CATV MATV system troubleshooting cellular telephone pocket pager test and EMC diagnostics There is an optional measurement output for a PC which makes documentation of results easy and affordable with the HO500 Interface Accessories supplied Line Cord Operators Manual Optional accessories 500 feedthrough termination HZ22 Viewing Hood HZ47 Near Field Probe Set HZ530 Carrying Case HZ96 2 Transient Limiter HZ560 CF 250MHz ScanWidth 10MHz Div Att 40 dB Bandwidth 12 5kHz Video filter Off Date 06 05 1996 Time 12 09 08 3 HO500 Computer Interface for HAMEG Spectrum Analyzer This H
41. iformity fig 22 by slightly bending them In case signal in frequency range is shacky 2nd local oscillator might not be snapped in correctly The correct snap in of the PLL is visible via the lock detect LED D2 which has to be lit constantly without flickering if PLL is snapped in correctly The oscillator signal has to be fixed crystal dependent at 1 32GHz it may not drift The PLL is snapped in when the tuning voltage VT measure at PAD1 is between 0 5 and 4 5V The alignment will bring the tuning voltage to the center of the tuning range VT of the 2nd LO has to be between 2V and 2 5V Constantly check tuning voltage while aligning tuner Alignment is necessary in two cases VT 2 0V and VT22 5V e Case 1 VI 2 0V Correction a Solder all adjustment areas to connect trace from C1 to C2 b Remove excess solder at center conductor of resonator pad e Case 2 VI gt 2 5V Correction a Adjustment areas may not be soldered to connect trace from C1 to C2 b Add solder to resonator pad C Alignment of IF Unit fig 22 for HM 5010 M easurement setup Apply two different signals to the input of the HM5011 via BNC T connector and 10dB attenuators Adjust HM 5010 5011 Center frequency to 500M Hz all attenuators on 40 dB Bandwidth 400kHz video filter off scanwidth 0 5M Hz div marker off Adjust Tracking Generator Attenuator 20dB level max HM 5011 only RF generator frequency 500M Hz level 5dBm The output
42. ight of displayed output voltage Add attenuators of HM 5010 5011 as soon as line has reached the middle of the screen 30 dB adjust Step2 This alignment has to be performed repeatedly in order to optimize settings Fine Alignment Connect BNC T connector again as in the beginning of the IF alignment Set attenuator of tracking generator module to 20dB scanwidthto 0 5 Hz div If necessary re adjust center frequency p adjust 500M Hz spectral line to screen center Zero point is now visible to the right orto the left of screen center amplitude maximum fig 24 adjust Step 1 Align with plastic screw driver Coils 17 8 9 10 11 12 until zero point reaches maximum Watch for symmetry of Filter Curve adjust Step2 This alignment has to be performed repeatedly in order to optimize settings fig 24 IF Gain Adjustment of different Bandwidths Set scanwidth to 0 2M Hz div Switch bandwidth repeatedly between 400kHz and 20kHz The distance between the output voltage line of the tracking generator and tge 400M Hz amplitude may not vary If the amplitude values do not match exactly adjust by means of R trimmer VR2 PIC5 Linearity of IF Amplifier Gain The linearity of the IF amplifier gain has to be checked through the entire display range Apply a 400M Hz 27dBm signal directly to the input of the HM 5010 5011 Adjust scanwidth to 5M Hz div release attenuator switched O dB select filter bandwidth of 400kHz The spe
43. m which is proportional to the magnetic radio frequency RF field strength existing at the probe location With this probe circuit RF sources may be localized in close proximity of each other The H field will decrease as the cube of the distance from the source A doubling of the distance will reduce the H field by a factor of eight H 1 d3 where d is the distance In the actual use of the H field sensor one observes therefore a rapid increase of the probe s output voltage as the interference source is approached While investigating a circuit board the sources are immediately obvious It is easily noticed which component i e IC causes interference and which does not Inaddition by use of aspectrum analyzer the maximum amplitude as a function of frequency is easily identified Therefore one can eliminate early in the development com ponents which are not suitable for EMC purposes The effectiveness of countermeas ures can be judged easily One can inves tigate shields for leaking areas and cables or wires for conducted interference The High Impedance Probe The high impedance probe Hi Z permits the determination of the radio frequency interference RFI on individual contacts or printed circuit traces It is a direct contact probe The probe Is of very high impedance 10dB DIV SCALE RESBW 30kHz VIDBW 100kHz Frequency Response H Field Probe typical near the insulation resistance of the printed
44. t coru n Vou cs 030 QNO L 05 902 gt 5 5 6019 S19 72 365 LS 33 0618 dod 482 OL 9 Sumo L set 6018 IIIA AS lt gt 690943 S91H V i 90131 J3HA 3001 BOTH D eio 00884 94 nro H 3295 v 000 IELO k N 9250 gisva pK Orly tog oU A 210101 2 090101 2 O Tx 9555 AN HH i uo d copa 9 s v e e i 2652 O O0 O O O O 99v 2 9X310W 82 1014 28 88 90014 A N LLLAH pzew 66 090101 Lb 089 o q 58 F A N jun AQL T 19 1 1 8905 87 nro 000 oys c 6 10 8210 ISLAY POEM kh WE i co T 824 94 OL 1105 909338 6014 6 1 9014 801641 0101 82101 990101 181 V 08LAH 6x67 L 82 SOLU NOLLO3S SOTVNV 32 3 5 5 Subject to change without notice 5661 9 HOS 8L0LOSAX JequinN 1lu uinooq 5 1 e MI r 4 N LLPOWXS 02838
45. te 6 Subject to change without notice 28 TCO N Croc V f L C to MKR Pot te CF rot f LEN si EID R148 67131 Lam 6 E 1913 5 EC t Ne Qu l x 027 5 1 GB em 1 5 S 5011 1810 12313 12 0613 E CN Eezy sin Ss Duo 30 31 2 41 206 7 KC NS c Q O R1 R1 Ci D109 0 H 170 R124 R154 R153 R158 R151 uL E op eld e 928 2923 oga N Gp R10c 810 SW AMPL Q 108 R123 116 J 8122 gt E il e 9 R119 Tew bs BOARD R224
46. ut TG line has to be visible Switch on additional attenuators Attenuation for each attenuator switch has to be 10dB 1 dB TG Level Adjustment Connect TG to reference analyzer Set HM 5011 to Zero Scan and 500M Hz Center Frequency Release all attenuator buttons of TG 0 dBm and turn TG level to maximum Adjust amplitude to 1dBm with Pot RV4 on TG turn TG level to minimum Adjust amplitude to 10dBm with Pot RV3 on TG Amplitude has to be adjustable now between 1dB and 1008 Final Check 10 1 Position of TG evel has to align in both bandwidths 400kHz and 20kHz If necessary align with IF Amp 10 2 TG evel knob has to be adjustable from 1 to 10dBm Subject to change without notice 14 Tracking Generator L j9eus 61 91 46 80 12 51050 Las sou 593 3949 tera 8 q ddy 53 95 3 885 pas 553 you ls 19 3 SUI 83 9 394 26 THS rano z 653 852 89 A wuzz a N YOST N 83 268 253 22400 z 8 1 9 c r 5855 zz 675 aan AB p F 968 ad on 4 1 sa S40 5420 23 4 4 odut 3 9348 z N Go 1 AZGE 62H
47. za RV3I0 F FI IN S ER PA dd 5 EU 31 x5 ON CO omo sO Lf 2 c c 4 i Y 2052 A BP em e NN elm 8 5 Fa r r i E 1 TW aa da PE ps Axel CNY ver GEE Subject to change without notice 32 FC Board 3 E E ol fall dz FAFAIETET GM EA BEAT 33 2 m Subject to change without notice Subject to change without notice 01 minaman MI 30AM HAME L3 519651 9 MADE IN GERMANY PA Board 34 CRT Board GND BLANK GND f e Y R702 1701 11 D I IIV T T mh 150 R706 1 7 02 Nic GND R709 GND R704 Q Q c o R701 iam Em NC D701 35 222222222222222222222222222222222222552225 Subject to change without notice PS Board R1401 i w jeep
Download Pdf Manuals
Related Search