Home

6214972 Inst HD Plus_EN.book

1. DX1 E Ei 2 Secure power cable L2 with the strain relief K L2 AWE z OES Mes N Se The shielding of cable L2 must be in flat contact with the shielding clamp N ol x40 Z 62 14 972 D 3507 38 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENT LYS 7 3 Connecting the control panel Connection to the remote timer Scope For installation options 3 5 7 and 8 Connection 1 Plug cable L6 into the connecting strip X400 of PC boardDX71 2 Secure cable L6 with the shielding clamp D NOTICE The shielding of cable L6 must be in contact with the shielding clamp D 3 Connect cable L6 to strips X105 and X106 of PC board DX4 WH X106 1 GY X106 2 BN X106 3 GN X106 4 YE X105 1 PK X105 2 BU X105 3 RD X105 4 X106 X105 4 Secure cable L6 with the shielding clamp V 1H a ie i NOTICE The shielding of cable L6 must be in flat contact with the shielding clamp V 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 39 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact I
2. For remote control Remote Timer only cable L6 or L9 1 Unscrew the 3 screws from the EMC plate and suspend the EMC plate at the side see Removing the EMC plate gt 43 2 Insert the cable L6 or LY into the mounting plate from underneath 3 Route the cable toward the top along the side and secure it with a clamp 62 14 972 D 3507 20 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENT LYS 6 2 Installing the round support arm and scissor arm Installing the round support arm and scissor arm Installing the support arm 1 Remove support arm P2 from the packaging 2 Insert the support arm into the bearing U 3 After insertion secure the support arm with a retaining ring W to prevent it from getting lifted out NOTICE Risk of damaging housing parts It is essential that you use only your hands when removing the housing shells A and B The surfaces of the housing shells will be damaged if you use any tools such as screwdrivers etc 4 Unlock the housing A by pressing the housing shells together at position S 5 Remove the housing A from the support arm 6 Unlock the housing B by pressing the housing shells together at position T 7 Remove the housing B from the support arm 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 21 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH 6 2 In
3. Configuration 3 Release in the treatment room with Remote Timer e Release 483 7 Manual release S3 i Release key on the control membrane 4 NOTICE Length of cable supplied for Remote Timer approx 10 meters 394 must not be extended Conduit int dia at least 12 mm 1 2 Prerequisites e The Remote Timer has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e The Remote Timer has been modified see section Modifying the remote timer gt 31 e Only with use of manual release S3 coiled cable The holder for manual release S3 has been attached next to the Remote Timer Installation with release button on control membrane S4 1 Set switch S1 on PC board DX4 to interna see section Selection of the release button gt 79 2 Check the switch setting of S2 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 Installation with manual release S3 X100 1 Use the clamp W to fasten the manual release cable L3 on PC board DX4 The shielding of the cable must be in flat contact with the clamp W 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 47 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS 3 2 Connect manual release S3 to the connecting strip at X100 1 and X100 4 on PC board DX4 3 Check the setting of switch S1 on PC bo
4. 3 Loosen the six screws fastening the control unit in the protective cover of the wall module 4 Remove the control unit and screw it securely into the Remote Timer 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 31 Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTPLUS 6 Installation 6 5 Installing the remote control and the remote timer Installation step 2 blank panel Tip It is easier to insert the blank panel if the protective cover is lying on a table and is pressed against its own body 1 Place the blank panel on the opening in the protective cover of the wall module from the front 2 Press latching noses B and C inward so that the blank panel can easily be lowered into the protective cover 3 Press latching noses D and E inward so that the blank panel can be lowered further into the protective cover 4 Press latching noses F and G inward so that the blank panel can finally be lowered completely into the protective cover 62 14 972 D 3507 32 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTP YS 6 6 Installing the manual release holder Installing the manual release holder Installation on the wall Scope For installation options 1 2 3 4 5 6 6 1 and 8 Installation Drill the hole for the holder at the desired position Insert the wall plug Pull off the protective foil of the two sided adhesive tape a
5. Installation 1 Hold the chassis against the wall in its mounting position and mark the positions for the three drill holes 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 29 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH 6 5 Installing the remote control and the remote timer Installation Instructions HELIODENTP YS 2 Drill the holes 6 mm 1 4 masonry drill bit and insert the wall plugs A IMPORTANT For concealed installation A the control cable is drawn into the chassis from the rear For surface installation it is drawn in from underneath 3 Fasten the chassis firmly to the wall with three screws 62 14 972 D 3507 30 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTP YS 6 5 Installing the remote control and the remote timer Modifying the remote timer Scope For installation options 3 5 7 and 8 Installation step 1 Remote Timer Risk of damage Make sure that board DX4 is not damaged during installation Observe ESD protective measures 1 Unscrew and remove the clamp A from board DX4 2 Remove cable L2 from connecting strip X103 on PC board DX4 Cable L2 is no longer required
6. 8 Release outside of the X ray DX4 P OFF DX4 room with Remote Timer door i 27 wore contact safety circuit DT X100 3 M Tal 2 S ON Installation with manual release i l jo x S3 See section Installation option 8 gt 60 NOTICE Service routine 15 value Off intern S1 extern Removing the EMC plate J The EMC plate must be removed if the release button or the door switch on X401 is to be connected to the DX1 1 Unscrew the 3 screws from the EMC plate and suspend the EMC plate at the side 2 In the case of cable L3 spiral cable Place the ferrite core of the spiral cable inside the EMC plate 3 Screw the EMC plate back in securely after connecting the release button or the door switch 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 43 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation option 1 Structure Release in the treatment room without remote control e Release Manual release S3 Installation 1 I DX 1 Connect manual release S3 coiled cable to X401 on board DX1 at l connectors X401 1 and X401 4 TN X401 1 a X401 2 X401 4 2 Secure the coiled cable with the shielding clamp B NOTICE The shielding of the coiled
7. 18 wW N Installation Instructions HELIODENTP US For concealed installation only Cut out cable bushings B and F in the drilling template Pull the cable through the cable bushings B and F Align the drilling template using a spirit level and attach it to the wall Center punch the fastening points and drill according to the type of fastening used When securing with an anchor plate drill into wall with a 2 8mm drill bit If installing with wall plugs drill according the the wall plugs used max 2 10mm and insert the wall plugs In case of a wooden wall drill holes at least 80 mm deep with a 6mm wood drill bit Remove the drilling template 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTPLYS 6 1 Installing the wall adapter Installation concealed installation 1 Remove wall adapter P1 from the packaging Risk of damage Make sure that board DX1 is not damaged during installation leo ox Observe ESD protective measures Dr we Koy 2 For the power cable Carefully punch out opening B in the wall adapter with a punch 3 Position the wall adapter on the prepared installation location 4 Pull the power cable through the opening B in the wall adapter For remote control Remote Timeronly cable L6 or L9 Pull the cable through
8. 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 49 Installation with remote control release button S9 gt Connect cable L9 and remote control release button S9 to the 3 pin terminal as shown e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 2 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 Installation with manual release S3 gt Connect cable L9 and coiled cable L3 to the 3 pin terminal as shown e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Connect the shield of cable L9 to the shield of coiled cable L3 underneath the strain relief clamp T 2 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 3 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 50 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact
9. Operation By pressing the button the filter setting can be amended between 1 5 mm AL and 2 5 mm AL in 0 1 mm steps A Basic filter value B Changeable filter value Acknowledge the setting by clicking the Adult key By pressing the Child key the setting will be rejected and the service routine is exited Assigning the filter strength for the radiation time Using the software an offset is set for the radiation time according to the filter strength Additional ter srono mi0 07 o2 fos oa fos foe jor fos os fro Radiatontimelevelofset o f0 fo jt m p it pe e e e 82 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Replacing old units Overview Explanation It is possible to conceal the installation site of an old unit when installing a HELIODENT LYS e A special adapter plate is available for the purpose of replacing horizontally mounted old units e g the HELIODENT DS See the section on Replacement of horizontally mounted old units with an adapter plate gt 83 e The HELIODENT YS has a lower knock out elongated hole for the replacement of vertically mounted old units See the section on Replacement of vertically mounted old units gt 86 Prerequisites e Regardless of their prior use the existing drill holes and wall plugs must comply with the installation regulations and must be checked by the person performing installati
10. Installation option 5 Configuration Release outside of the X ray room with Remote Timer e Release Manual release S3 or Release key on the control membrane S4 NOTICE Length of cable supplied for Remote Timer approx 10 meters 394 must not be extended Conduit int dia at least 12 mm 1 2 Prerequisites e The Remote Timer has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e The Remote Timer has been modified see section Modifying the remote timer gt 31 e Only with use of the manual release S3 coiled cable The holder for manual release S3 has been attached next to the Remote Timer Installation with release button on control membrane S4 1 Set switch S1 to internal see section on Selection of the release button gt 79 2 Check the switch setting of S2 Switch S2 must be set to on see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 51 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation with manual release S3 X100 1 Use the clamp W to fasten the manual release cable L3 on PC Srp board DX4 The shielding of the cable must be in flat contact with the clamp W DX4 5 2 Connect manual release S3 to the connecting strip at X100 1 and X100 4 on
11. LAO O N m O New as of The Dental Company HELIODENT Y gt Installation Instructions 1 a HINNEN Table of contents 1 About these Installation INStruCtiOns ccccccecccsecceccceeeceeeceeecueecueceueeeeeeeeeseeneees 6 1 1 COS ss aise ies linus cai ast aaebia eect gain amnesia aed aanla aetasias ee uae eam eee 6 1 2 Round and angular support arm system ccc ccecc cece eeeceeeceeeeeeeseeeseeeaaeens 6 1 3 Other docuMeEntation reQuired ccc ccccececececeeeseeeteeeteeeteeeceeeseeteeeeeesaeees 6 1 4 Structure of the document ceken eiee a a a a eea ia N iee 7 1 4 1 Identification of danger leVels ccccccccsccsseeseeceseeeeseeeeeeeeseeseeees 7 1 4 2 Formats and symbols USE ccccecceeeceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneees T 2 General safety information cccccssssececsssssecesnensesenencusereensouersessoaueeesseausessnseseerens 8 3 HVS Ten TAN OF Options sse vate ts bess a a E le tied Maat 9 4 CHECKING Me delven anri a a EEA 12 5 Reguired materials cnor dcrnoie monn ri enone O E S 14 5 1 Required installation Material cccccccsecceeeeeeeeceeeseeeeeeeeeesseeseeseeseeeseeees 14 5 2 Required tools and auxiliary Materials c cc cccccceccceceeeeeceeeeeeeseeseeeaeeas 15 6 UY VST eNO caso aces cetesaer ete aed a ada vocs renee ala deess dearest 17 6 1 Installing The Wall ADAPTER cess evc
12. Manual release S3 ae B or N Remote control release key S9 Installation option 3 3 Release in the treatment room with Remote Timer 5I e Release i Manual release S3 H L6 A A or N D gt Release key on the control membrane S4 NOTICE Length of cable supplied for Remote Timer approx 10 meters 394 must not be extended Conduit int dia at least 12 mm 1 2 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 9 3 Installation options Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP YS Installation option 4 Release outside of the X ray room with remote control e Release Manual release S3 or Remote control release key S9 NOTICE Installation prerequisites Use of the remote control is permissible only if the yellow X Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release Installation option 5 Release outside of the X ray room with Remote Timer e Release Manual release S3 or Release key on the control membrane S4 NOTICE Length of cable supplied for Remote Timer approx 10 meters 394 must not be extended Conduit int dia at least 12 mm 1 2 Installation option 6 Release outside of the X ray room with remote control door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 wired to the wall adapter e Release Manua
13. Replace DX1 Checking the deadman function test 1 Set the radiation time to 3 2 seconds display 3 20 s X ray radiation 2 Release an exposure with the release button and let go of the release button prior to the end of the radiation The radiation must stop The actual radiation time must be shown as a flashing display In case of an error The unit does not stop releasing radiation gt Replace board DX4 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 71 8 Starting up Sirona Dental Systems GmbH 8 2 Attaching the housing covers Installation Instructions HELIODENTPLYS Attaching the housing covers Support arm cover 1 In the case of round support arm system Set the cover of the arm connection onto the wall module as shown between the support arm and the wall 2 Attach the housing shells A and B to the support arm 3 Inthe case of angular support arm system Attach the covers marked A B C and D to the support arm and scissor arm 62 14 972 D 3507 12 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 8 Starting up Installation Instructions HELIODENTPLUS 8 2 Attaching the housing covers Attach the EMC additional plate for the wall adapter to the power supply The safety checks are performed the power cable is connected Not required for ceiling model 1 Place the EMC additional plate on the EMC pl
14. 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH Table of contents Installation Instructions HELIODENTPLUS 9 FLD VOW esse eres eects aca ed eee ees gH Jimmie 2 15 10 6 Qamenne eet eee reerter aa a a re ere er er 10 1 Selection of the release DUON cacane a a 102 SENICE FOULING S oaa A a AN TOAT OPE o eaa a e a A cence 19 22 SENICE TOULNG STO inia S 10 2 3 Adjustment following increased AL filter value ccceeeeeeeees 10 2 3 1 Adapting radiation times ccccccccccceseeceeeeseeeaeeeaeeeaees 10 3 Replacing old UniS ccevee sect nccce niece aes cepa a reps on une Geral ee enedoxine VO 1 OVEIVICW osierocone EEES N 10 3 2 Replacement of horizontally mounted old units with an adapter plate 10 3 3 Replacement of vertically mounted old Units cccceeeeeeeeee eee LOA Installing the mobile SlANG scess28 scretand ake onan siete Ra 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 78 79 19 80 80 81 82 82 83 83 83 86 89 1 About these Installation Instructions Sirona Dental Systems GmbH 1 1 Scope Installation Instructions HELIODENTP US About these Installation Instructions Scope These Installation Instructions describe the installation of the HELIODENTPLYS extraoral X ray system They are intended for use exclusively by trained and authorized distributors and service technicians Round and angular support arm system The HELIODENT Plus is ava
15. 51 FAS INStallatlOnz ODO O nanne a 53 TAD Installation option O1 eneeier Ei 56 Te VO Staat Op UON 7 ireen eiueacatanvansee aaaeciessoaveesen 59 FAIT MAST AUOM CODON Oraa A E 60 k COMPISTION ee eariec de acatedaentanctustgeasiete Morretuedwscatauereencetasereniaeersuemen 61 7 6 Preparing the power CONNECTION cccccecceecceeceeeceeceeeceeceeeeeecseeeeeeeeeaes 61 Staring UD sees eect utowe bits cular enthuse a bene tees leek SA n ots 63 8 1 Funcional tesi paraa Aaa a 63 ST OVETVEW reniri E EE EE N 63 O2 Protective conductor test rangna duadenaveeitendeaetl ven 64 O10 Leakage c meni leSl ocrcneaa an nies 66 8 1 4 Checking the X ray tube ASSEMDIY cccceccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaees 68 8 1 5 Checking the tube Current ccccecccececeeeseeeteeeteeeteeeteneesseeeeeteess 68 8 1 6 Checking exposure time and high voltage KV cccececeeeeeeeeee ees 70 8 1 7 Checking the deadman function ccccccceecseeceeeeeeeeeeeeeeseeeeeeaees 71 6 2 Attaching the MOUSING COVE S oases enaa a e Ea ea eE 72 O27 SUDO ANIM COVER anera acess 72 8 2 2 Attach the EMC additional plate for the wall adapter to the power 73 supply S20 VV GI OCU Eer salsa cist oa a a atianweeh shall mee 14 924A REME CONTO ernennen G 15 QAS Remol WANS vice tecrea ta chstn eateartoenart aces nai eaienieened els lg oeeareaeees 76 So IMIGIVIQUALUNIU adaptalo sisien a wien bea a teenies 77 62 14 972 D 3507 D
16. Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10 3 Replacing old units 88 Installation Instructions HELIODENTPLUS Concealed installation Do not install the cables for Remote Timer L6 and power cables in the same conduit 1 Only if the old power cable is used Extend the power cable sufficiently if necessary 2 Only if a remote timer is used Pull cable L6 into the wall 3 Only if a remote control is used Pull cable L9 into the wall Further installation steps gt Perform the remaining installation steps as described in the Chapter on Installation gt 17 Adaptation of the remaining installation steps due to replacement of an old unit e Elongated hole installation version only Once you have screwed on the wall adapter screw board DX1 back on again and reconnect the cables to terminal strips X500 and X501 Terminal block X500 X500 1 blue V X500 2 pink W Terminal block X501 X501 1 gray brown negative X501 2 white heating X501 3 yellow heating X501 4 green kVact 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Installation Instructions HELIODENTPLYS 10 4 Installing the mobile stand Installing the mobile stand Unpack the parts for the mobile stand 1 Screw the two rods A to the foot B using two screws and spring washers 2 Insert the rods through the square tube and screw down the foot C using two
17. GmbH 8 1 Functional test Installation Instructions HELIODENTP YS Checking the X ray tube assembly 1 Switch on the building installation or the emergency circuit to which the HELIODENT S was connected 2 Switch the unit on 3 Monitor the self test 4 Select the shortest radiation time 0 01 0 05 and 60kV X ray radiation 5 Release radiation 3 times Checking the tube current Auxiliary devices required e Ammeter Only use battery powered measuring devices Preparation 1 Switch the unit off 2 Set the ammeter to the 10 mA DC measuring range 3 Connect the ammeter to the two outer X600 connectors on board DX1 62 14 972 D 3507 68 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 8 Starting up Installation Instructions HELIODENTPLYS 8 1 Functional test 4 Switch the unit on 5 Set the radiation time to 3 2 seconds display 3 20 s test X ray radiation gt Release an exposure with the release button and read the tube current from the ammeter Tolerance The tube current must be 7 mA 1 4mMA Completion 1 Switch the unit off 2 Remove the measuring wires of the ammeter from connector X600 3 Reattach the housing on the wall module In case of an error e The measurement value is not reached Replace the X ray tube assembly 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 69 8 Starting up Sirona Dental Systems GmbH 8 1 Functional
18. Guide the L1 arm cable and the ground cable P through the opening J of the support arm by simultaneously pulling on the threading aid S and slide the cable through again 9 Pullthe ground cable P and the arm cable L1 downward until it goes through the support arm bearing in the wall adapter 10 Check the support arm with the spirit level If necessary loosen the bearing mount 4 nuts and place the shim X underneath 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 of 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH 6 4 Preparing the protective housing Installation Instructions HELIODENTPLYS 5 4 Preparing the protective housing 1 Remove the protective cover P4 from the packaging 2 Optional for surface mounting Punch out the necessary openings for the release X or the surface mounted power supply Y in the protective cover 62 14 972 D 3507 28 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTP YS 6 5 Installing the remote control and the remote timer Installing the remote control and the remote timer Wall mounted installation Scope For installation options 2 3 4 5 6 6 1 7 and 8 Preparation gt Detach the housing of the remote control or the Remote Timer by carefully inserting the tip of a screwdriver in opening A and pressing against the catch Do not pry with or turn the screwdriver
19. PC board DX4 3 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 4 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to On see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 52 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP YS 7 Electrical connection 7 4 Connecting the release and the door contact 6 DX1 ee nas 2 3 7 ETN X401 1 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Installation option 6 Configuration Release outside of the X ray room with remote control door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 wired to the wall adapter e Release Manual release S3 or Remote control release key S9 NOTICE Installation requirement Use of the remote control is permissible only if the yellow X Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release Prerequisites e The remote control has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e Only with use of the manual release S3 coiled cable The holder for manual release S3 was attached to the cover of the remote control See section Installation on the protective cover of the remote control gt 35 Installation of cable L9
20. SIRONA Electromagnetic compatibility The unit should not be operated in the immediate vicinity of other devices see also Installation Requirements Chapter on EMC gt If this proves to be unavoidable the unit should be monitored to ensure that it is operating properly Electrical components of the unit can be destroyed Prior to opening the unit Please comply with the usual precautionary measures for handling printed circuit boards ESD Make sure you touch a ground point to discharge yourself prior to touching the components Use an ESD wrist band and connect it to the protective ground wire 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 3 Installation options Installation Instructions HELIODENTP YS Installation options Designations for release buttons and door contact e Manual release S3 Coiled cable e Release key on the control membrane S4 Directly connected to control board DX4 e Remote control release key S9 Integrated in remote control housing e Door contact safety circuit S7 Installation option 1 Release in the treatment room without remote control 1 n e Release E Manual release S3 Installation option 2 5 Release in the treatment room with remote control a e Release ae g E
21. Sirona are carefully checked prior to shipment Please perform an incoming inspection immediately after delivery 1 Check the delivery note to ensure that the consignment is complete 2 Check whether the product shows any visible signs of damage NOTICE Damage during transport If the product was damaged during transport please contact your carrying agent If return shipment is required please use the original packaging for shipment HELIODENT S Packaging bottom part Mid 7 fi A 4 C f F a ae rq ER k i used a LE i _ SS F _ so w a a A am SZ EN Y a 62 14 972 D 3507 12 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 4 Checking the delivery Installation Instructions HELIODENT YS HELIODENT S Packaging top part 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 13 Required materials Required installation material Observe wall properties In installation situations the technician is responsible for the assessment of wall properties and selecting the method of attaching the unit to the wall Tensile force per screw 3600 N 800 Ibf if L lt 700mm 27 1 2 4200N 950 Ibf if L lt 950mm 37 3 8 Mounting plate supplied Anchor plate o Threaded bolt M8 e The permissible tensile force of the selected attachment must at least equal the tensile force listed above m N e Matching wood screws for wooden beams ar
22. and door contact on board DX1 1 Connect cable L9 to connectors X401 1 and X401 2 on PC board DX1 53 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS 2 Secure cable L9 with the shielding clamp B 3 Connect cable P of door contact S7 to connectors X401 3 and X401 4 on PC board DX1 4 Secure cable P with the shielding clamp Q NOTICE The shields of cables L9 and Q must be in flat contact with the shielding clamps Installation with remote control release button S9 6 NX gt Connect cable L9 and remote control release button S9 to the 3 pin terminal as shown eee f L9 l 83 89 A Aao e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 2 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 54 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact Installation with manual release S3 gt Connect cable L9 and coiled cable L3 to the 3 pin terminal as shown e Cable dra
23. cable from the ceiling stand device model to the X100 terminal strip in the wall adapter so that the lead color codes match 62 14 972 D 3507 36 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTPLYS 7 2 Connecting the grounding strap Connecting the grounding strap Risk of damage The grounding strap must have enough play so that it is able to follow the support and scissor arms without restriction Connecting the grounding strap 1 Widen the grounding strap at the height of the ground point E approx 1 cm from the insulation to create a hole 2 To attach the grounding strap to the ground point proceed as follows Firstly position a contact washer on the grounding bolt then the widened grounding strap followed by a washer and then secure in place with a screw 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 37 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 3 Connecting the control panel Installation Instructions HELIODENTP YS Connecting the control panel Direct connection standard Scope For installation options 1 2 4 6 and 6 1 Connection 7 1 Plug cable L2 coming from PC board DX4onto connecting strip X400 Joue of PC boardDX1 LT ay we le X400
24. cable must be in flat contact with the shielding clamp B 3 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 4 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 44 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact Installation option 2 Configuration Release in the treatment room with remote control i e Release Manual release S3 or Remote control release key S9 Prerequisites e The remote control has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e Only with use of the manual release S3 coiled cable The holder for manual release S3 was attached to the cover of the remote control See section Installation on the protective cover of the remote control gt 35 Installation of cable L9 on DX1 1 Connect cable L9 to connectors X401 1 and X401 4 on PC board DX1 2 Secure cable L9 with the shielding clamp B NOTICE The shielding of cable L9 must be in flat contact with the shielding clamp B 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 45 Inst
25. in the installation regulations 3 Check the electrical connection area of the old unit It may be necessary to relocate the electrical connections concealed installation for example 4 Only if the old power cable is used Check whether the minimum requirement for the power cable 3x1 5 mm AWG 16 has been fulfilled 5 Only for concealed installation of a remote control or a remote timer Check whether a conduit with a s int of at least 12mm 1 2 is available for cable L6 or L9 62 14 972 D 3507 84 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Installation Instructions HELIODENTP YS 10 3 Replacing old units Concealed installation Do not install the cables for Remote Timer L6 and power cables in the same conduit 1 Only if the old power cable is used Extend the power cable sufficiently if necessary 2 Only if a remote timer is used Pull cable L6 into the wall 3 Only if a remote control is used Pull cable L9 into the wall 4 Pick up the adapter plate 5 Insert the power cable and any existing cables L6 or L9 through the adapter plate 6 Screw on the adapter plate 7 Align the adapter plate with a spirit level and screw it into place 8 Attach the supplied caps to the screw heads Surface installation 1 Pick up the adapter plate 2 Screw on the adapter plate 3 Align the adapter plate with a spirit level and screw it into place 4 Attach the supplied caps to the sc
26. screws and spring washers 3 With the optional tray Remove the cover cap D Insert the tray E and screw it in place using 2 screws Unscrew the tray H 2 Allen wrench 4 mm 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 89 10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10 4 Installing the mobile stand Installation Instructions HELIODENTPLYS 4 Pullthe power cable through the larger hole F in the wall adapter 5 Attach the wall adapter to the threaded studs and screw the three nuts G M8 onto the threaded studs with a washer Align the wall adapter using a spirit level and tighten the three nuts recommended torque 25 Nm 6 Perform the additional installation steps from Installing the support arm and scissor arm onwards 7 Once the support arm is installed screw the tray H in place again The wall adapter mounted on the mobile stand must have a serial number higher than 22 001 Only a support arm with a length of 410 mm may be mounted on the mobile stand 62 14 972 D 3507 90 D 3507 031 01 12 02 07 2015 We reserve the right to make any alterations which may be required due to technical improvements Sirona Dental Systems GmbH 2015 Sprache englisch Printed in Germany D 3507 031 01 12 02 07 2015 A Nr 120 858 ie Sirona Dental Systems GmbH in the USA FabrikstraBe 31 Sirona Dental Systems LLC Order No 62 14 972 D 3507 D 64625 Bensheim 4835 Sirona Drive Suite 100 Germany Charlotte NC 28273 WWw
27. test Installation Instructions HELIODENTP YS Checking exposure time and high voltage kV Auxiliary devices required e Suitable radiation meter Examples Mini X PMX I D MOM Preparation 1 Switch the X ray unit on 2 Wait until the self test is finished operational readiness signal must be lit The display reading shows the radiation time and a patient symbol 3 Set an exposure time between 0 25 and 0 4 seconds The display of control board DX4 must be clearly visible 4 Position the measuring instrument B in such a way that the active sensor measuring surface has a distance of 50 cm 19 7 from the focus A of the X ray tube assembly 5 Switch on the measuring instrument 62 14 972 D 3507 70 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 8 Starting up Installation Instructions HELIODENTPLYS 8 1 Functional test test X ray radiation gt Release an exposure with the release button e The buzzer must be audible during radiation release e The radiation indicator lights up The radiation LED lights up yellow The display background lights up yellow gt Check the measures exposure time and the high voltage measured at the measuring instrument Tolerance The permitted tolerance of the exposure time and high voltage is 10 In case of error e Radiation time outside of tolerance limits Replace board DX4 e High voltage outside of tolerance limits
28. the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation with manual release S3 1 Connect the shield of cable L9 to the shield of coiled cable L3 underneath the strain relief clamp 2 Connect cable L9 release button S9 and the door contact cable D to the 3 pin terminal as shown e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Connect the shield of cable L9 to the shield of spiral cable L3 and the shield of the door contact cable D underneath the strain relief clamp T 2 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 3 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to On see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 58 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact Installation option 7 Configuration Release outside of the X ray room with Remote Timer door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 e Release Release key on the control membrane S4 Prerequisites e The Remote Timer has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e The Remote Timer has been modified see sect
29. the opening F in the wall adapter 6 Screw the wall adapter onto the wall loosely to hold it in place 7 Align the wall adapter with a spirit level and attach the wall adapter securely with suitable screws and washers depending on the type of attachment O O ES on alc 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 19 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH MENAEM RU CAEC EIC Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation surface installation 1 Remove wall adapter P1 from the packaging Risk of damage Make sure that board DX1 is not damaged during installation Observe ESD protective measures N Position the wall adapter on the prepared installation location Screw the wall adapter onto the wall loosely to hold it in place 4 Align the wall adapter with a spirit level and attach the wall adapter P 5 securely with suitable screws and washers depending on the type of D O attachment N eLO IP 5 Insert the power cable into the mounting plate from underneath and secure it with a cap clamp lo gn o f O OUOUOLO O L9 L6 o ononon o A ZJZ T 0 100 10
30. 01 12 02 07 2015 61 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 6 Preparing the power connection Installation Instructions HELIODENTPLYS 1 phase connection gt Attach the power cable to X200 on DX1 Do not connect it due to initial test of protective ground wire and device leakage current see e X200 1 L1 phase 1 e X200 2 N Do not use e X200 3 N e X200 4 PE DX1 I L L X200 1 I aye A X200 2 N N x200 3 PE PE y200 4 D O 2 phase connection gt Attach the power cable to X200 on DX1 Do not connect it due to initial test of protective ground wire and device leakage current see e X200 1 L1 phase 1 e X200 2 N phase 2 e X200 3 N Do not use e X200 4 PE DX1 L Phase 1 iL X200 1 N Phase 2 N x200 2 l N x200 3 PE PE x200 T O i 2 62 14 972 D 3507 62 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 8 Starting up Installation Instructions HELIODENTPLYS 8 1 Functional test Starting up Functional test Overview Explanation A functional test must be performed according to the following procedure Step 1 1 Check the protective ground wires and the device leakage current according to IEC 62353 2007 see section Protective conductor test gt 64 and Leakage current test gt 66 Record the measured values in chapter 3 of the document Inspection maintenance and safety related check 2 Conn
31. 10 1 Selection of the release button 10 Appendix 10 1 Selection of the release button e Slide switch S1 toggles between the release button on control membrane S4 internal and an external release button external The external release button can be a manual release S3 or a release button with remote control S9 e When delivered slide switch S1 is set to external 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 79 10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10 2 Service routines Installation Instructions HELIODENTP YS Service routines Operation 1 Switch the unit on 2 Press the Film key the Sensor key and the Bite Wing key simultaneously ap ey The service routine S01 is displayed in front of a white background 3 Scroll through the list of service routines by pressing the keys Press the Film key to show the setting of the displayed service routine and make any changes which then may be necessary The setting is displayed 5 To change the setting press the keys 6 To save the current service routine press the Adult key 7 Todiscard the settings of the current service routine and quit it press the Child key 8 Finally switch the unit off and then on again 00 00 62 14 972 D 3507 80 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTPLUS 10 Appendix 10 2 Service routines Service routi
32. 6 3 Installing the angular support arm and scissor arm Installation Instructions HELIODENTP YS Installing the angular scissor arm 1 Push the washer V inside diameter 20 mm over the arm cable F Leave the scissor arm in the package for this step 2 Place the washer V onto the spindle E 3 Remove the scissor arm P3 from the packaging D y Ll gimme K ee aa ppr we Zs i io le ty i Cio NI k 7A fA b a Si a alee Fe F 5 o keli I r PAA use SD _ Ra Nz uI a I5 N D gt lt jL_Ie H27 vy lt ee _ Ni 4 For transport and for the next installation step support the scissor arm on your shoulder Risk of injury Do not fold up the scissor arm in the uninstalled state Carefully transport the scissor arm in the unfolded state NOTICE If the arm is to be laid down in the meantime put it back in its packaging 5 Route the arm cable L1 and the ground cable P downwards through the arm and insert the scissor arm 6 Adjust by tightening loosening the screw A the rotatability of the scissor arm 62 14 972 D 3507 26 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTP YS 6 3 Installing the angular support arm and scissor arm 7 Connect the ends of the L1 arm cable and the ground cable P with the threading aid S which is routed through the support arm 8
33. K with a cross section loss of max 20 is still acceptable 62 14 972 D 3507 64 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP YS 8 Starting up 8 1 Functional test 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Protective ground wire test Explanation This test checks the electrical resistance of conductive and exposed parts of the X ray unit against the protective wire connection Test assembly See drawing Test 1 Set the test current for at least 5 seconds between protective wire connection X200 PE board DX1 and ground connection B X ray tube assembly 2 Read the voltage drop on the voltmeter and the current on the ammeter 3 Calculate the protective conductor resistance with the formula R U 1 Limit value The calculated resistance value must not be greater than 0 2 Q 65 8 Starting up Sirona Dental Systems GmbH 8 1 Functional test Installation Instructions HELIODENTP YS Leakage current test Auxiliary devices required e Line frequency high resistance measurement voltage source isolation transformer e A measuring circuit MD that meets the requirements of IEC 60 601 1 e Voltmeter Alternative Likewise complete test devices such as Bender Tester meet the requirements Equivalent device leakage current measurement Test assembly Ne ENE HEH MEy xpi 1 Connect the measurement voltage source to
34. W sirona com USA
35. allation with remote control release button S9 gt Connect cable L9 and remote control release button S9 to the 3 pin terminal as shown e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 2 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 Installation with manual release S3 gt Connect cable L9 and coiled cable L3 to the 3 pin terminal as shown e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Connect the shield of cable L9 to the shield of coiled cable L3 underneath the strain relief clamp T 2 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 3 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 46 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact Installation option 3
36. ard DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 4 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 48 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact Installation option 4 Configuration Release outside of the X ray room with remote control e Release Manual release S3 or Remote control release key S9 NOTICE Installation prerequisites Use of the remote control is permissible only if the yellow X Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release Prerequisites e The remote control has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e Only with use of the manual release S3 coiled cable The holder for manual release S3 was attached to the cover of the remote control See section Installation on the protective cover of the remote control gt 35 Installation of cable L9 on DX1 1 Connect cable L9 to connectors X401 1 and X401 4 on PC board DX1 2 Secure cable L9 with the shielding clamp B NOTICE The shielding of cable L9 must be in flat contact with the shielding clamp B
37. ard DX4 The shielding of the cables must be in flat contact with the clamp W 2 Connect manual release S3 to the connecting strip at X100 1 and X100 2 on PC board DX4 3 Connect the cable of door contact S7 to the connecting strip at X100 3 and X100 4 on board DX4 4 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section on Selection of the release button gt 79 5 On board DX4 set switch S2 to OFF and activate Off in service routine S15 see section on Service routines gt 80 62 14 972 D 3507 60 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTPLYS 7 5 Completion Completion Rolling up the arm cable gt Rollup the extra lengths of cable L1 and of the grounding strap to the right of the bearing block and secure the cable roll with a cable tie on the cable clamp Preparing the power connection General NOTICE The Heliodent 4S wall model is suitable for fixed installation only Observe the permissible nominal voltage range The unit can be connected to 120 V 1 phase connection or to 200 240 V 1 or 2 phase connection for all other voltages a pre transformer is required As a ceiling model or device model the HELIODENT YS must only be connected to 200 240 V 1 or 2 phase connection 62 14 972 D 3507 D 3507 031
38. as attached to the cover of the remote control See section Installation on the protective cover of the remote control gt 35 62 14 972 D 3507 56 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 7 Electrical connection Installation Instructions HELIODENTP YS 7 4 Connecting the release and the door contact Installation of cable L9 on DX1 I S3 S9 lg 1 Connect cable L9 to connectors X401 1 and X401 4 on PC board DX1 2 Secure cable L9 with the shielding clamp B NOTICE The shielding of cable L9 must be in flat contact with the shielding clamp B Installation with remote control release button S9 6 1 Inx1 gt Connect cable L9 release button S9 and the door contact cable to i l the 3 pin terminal as shown S3 S9 i 19 e Cable drawn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Connect the shield of cable L9 to the shield of door contact D underneath the strain relief clamp T e 2 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be SS set to external see section entitled Selection of the release O H button gt 79 3 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to ON see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 5 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and
39. ate 2 Screw the EMC additional plate on the EMC plate using 2 screws A 3 Screw the EMC additional plate onto the spacing bolt using screw B 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 13 8 Starting up Sirona Dental Systems GmbH 8 2 Attaching the housing covers Installation Instructions HELIODENTP YS Wall module 1 Attach the cover of the wall module locking it into place at the top first 2 Attach the cover with two screws from underneath 3 Only with manual release S3 coiled cable Cover the release symbol on the control membrane with the adhesive dot provided 62 14 972 D 3507 14 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 8 Starting up Installation Instructions HELIODENTPLUS 8 2 Attaching the housing covers Remote control 1 Only with manual release S3 coiled cable Place the ferrite core of the coiled cable inside the housing 2 Mount the cover of the remote control on top of the chassis from above 3 Snap the cover into the chassis at the bottom 4 Only with manual release S3 coiled cable Connect the manual release 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 15 8 Starting up Sirona Dental Systems GmbH 8 2 Attaching the housing covers Installation Instructions HELIODENTP YS Remote timer 1 Only with manual release S3 coiled cable Place the ferrite core of the coil
40. ay options Area dose and actual radiation time Configuration of power save mode 12 Configuration of time out time of the power save mode More information on the service routines is provided in the Service Manual In addition the user can activate preselected service routines via his own service area See operating instructions T 9 Final work Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP YS Final work 1 Switch the unit on 2 Finally check the functioning of the unit by releasing radiation repeatedly with different settings time kV tooth symbol patient symbol according to the operating instructions The unit must function flawlessly 3 Instruct the customer on how to operate the unit 4 Fill out the handover report together with the customer Enter the serial numbers in the handover report The unit is now ready for operation The technical documents included in the scope of supply are part of the system and must be handed over to the customer WARNING THIS X RAY UNIT MAY BE DANGEROUS TO PATIENT gt For the USA Canada only Attach the warning label and the DHHS AND OPERATOR UNLESS SAFE EXPOSURE FACTORS AND OPERATING label INSTRUCTIONS ARE OBSERVED UNAUTHORIZED USE IS PROHIBITED abel For DHHS Inspection DHHS label is located on the 62 14 972 D 3507 18 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Installation Instructions HELIODENTPLYS
41. battery operated Test unit for device leakage current measurement e g Bender tester or line frequency high resistance measurement voltage source isolation transformer and measuring circuit MD that meets the requirements of IEC 60 601 1 Power source for protective ground wire test Technical data No load voltage max 6V Short circuit current at least 5A max 25A 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTP YS 6 1 Installing the wall adapter Installation Installing the wall adapter For HELIODENT PLYS on the mobile stand see Installing the mobile stand gt 89 Preparation Attachment points These installation instructions distinguish between wall mounted installation masonry and installation on wooden beams e Wall mounted installation 3 attachment points Positions A1 A3 and A4 e Wooden beam installation 2 attachment points Positions A2 and A4 NOTICE Covering up old installation sites Possibilities for using or covering up the installation sites of old units are described in the section Replacing old units gt 83 Getting started DANGER Shock hazard Be sure to switch off the line power supply before connecting the line voltage 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 17 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH 6 1 Installing the wall adapter
42. beivstenaliadenmteemeitesteane 33 6 6 2 Installation on the cover Wall MOCUIE cccceeeeseeeeeeeeeteeeeaees 34 6 6 3 Installation on the protective cover of the remote control 35 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 3 EIECIMICAl COMMECUON sock cece tedce cies thx aostectiscatineciecctcatsvetutiataaceiwales tae uci tieumindeiatde tensed 36 7 1 CONnNECUNG Ne arm CADIS cretteie cette ce ee etea eal intebine Moniedaiaiyieheuaem ance aielarees 36 7 2 Connecting the Grounding Strap cccccccececeeeeeeeteeeteeeeeeeeeeseeeteeeeeeetseees 37 7 3 Connecting the Control panelssssaisi aaa Ra 38 7 3 1 Direct connection Standard cccccccceeccseeeceeeeceeeeeeeteneeseeesseeees 38 7 3 2 Connection to the remote tiMe r cccccccceecceeeeeeeseeeeeeeteeeeeeeeaees 39 7 4 Connecting the release and the door COntaCt cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 40 TAM Generalsin a a 40 PAZ OVENICW ike Riad Sik iraa E neta dea eee nienteaentereieas 41 7 4 2 1 Removing the EMC plate cc ccccececeeeeseeeseeeeseeeees 43 F422 WASTANAUOM ODTION Treaa alee penevmeateiaces 44 LAA Installation Option 2 0 cc cccc cece eecceeceeeteeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeesseseeeseess 45 FA INStallAHOMODTON o reaa a a aad 47 7 4 6 Installation option 4 0 cece ccc seeceece cece eee eeseeeseeseeeseeeeeeseeseeeseees 49 LAL STAN ATOMMODTONHS eonan T eedaeendl owl shatadens
43. e included in delivery e For all other wall structures special wall anchors must be purchased from a selected dealer The wall anchors and screws should be identical for every attachment point e Alternatively an anchor plate can be used as a counter bearing In this case M8 threaded rods of the appropriate length for the wall thickness of the wall 2 x mounting plate thickness attachment material are required 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 5 Required materials Installation Instructions HELIODENT LYS 5 2 Required tools and auxiliary materials Required tools and auxiliary materials e Suitable drill and or suitable hammer drill e Masonry drill bit 10 mm 3 8 e Masonry drill bit 6 mm 1 4 e Wood drill bit 6 mm 1 4 we e Metal drill bit 4 3 mm 3 16 e Hammer e Center punch ae e Spirit level e Scissors 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 15 5 Required materials 5 2 Required tools and auxiliary materials Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP US A Q lt 16 Screwdriver Torx sizes T10 T15 and T20 Slotted screwdriver sizes 2 5mm and 3 5 mm 3 32 and 9 64 Allen wrench size 13mm 4mm Socket wrench or ratchet wrench with extension size 13 mm Retaining ring pliers for outside rings shafts Drift punch Multimeter or ammeter
44. ect the power cable now Step 2 gt Check the function of the X ray tube assembly see Section Checking the X ray tube assembly gt 68 Step 3 At least one of the following tests must be performed depending on which measuring instruments are available gt Check the tube current see the section entitled Checking the tube current gt 68 or gt Review the exposure time and high voltage kV see Section Checking exposure time and high voltage kV gt 70 Step 4 gt Check the deadman function see section Deadman function of the release gt 71 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 63 8 Starting up Sirona Dental Systems GmbH 8 1 Functional test Installation Instructions HELIODENTP YS Protective conductor test Auxiliary devices required e Power source Technical data No load voltage max 6V Short circuit current min 5A max 25A e Ammeter Observe the current intensity of the power source e Voltmeter Preparation Perilous shock hazard Switch the line voltage off 1 Switch the line voltage off at the main switch of the building installation 2 Remove the power cable from connector X200 on PC board DX1 Visual check 1 Check the assembly and firm seating of the ground conductor 2 Check the main fuse F200 F201 3 Check the condition of the grounding strap No damage should be evident at position K A slight restriction at position
45. ed cable inside the housing centered on the opening in the wall To do this fasten the coiled cable with the strain relief clamp S 2 Mount the cover of the Remote Timer on top of the chassis from above 3 Snap the cover into the chassis at the bottom 4 Only with manual release S3 coiled cable Cover the release symbol on the control membrane with tape 5 Only with manual release S3 coiled cable Hang the manual release into the holder next to the control membrane NOTICE The blank panel must be firmly attached to the cover on the wall module 62 14 972 D 3507 16 D 3507 031 01 12 02 07 2015 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Individual unit adaptation Explanation The functionality of the HELIODENT YS can be adapted to customer requirements via service routines Command See section Service routines gt 80 Overview The following adaptation of the key assignment and the exposure tables are most often requested by the customer S01 Configuration of transparency compensation for films S02 Configuration of transparency compensation for sensors Activation deactivation of 60 70 kV toggle S14 Activation deactivation of detector medium toggle film sensor Other service routines enable individual display settings S08 Configuration of radiation time and dose display after an X ray exposure Configuration of time out time of the radiation time and dose display Configuration of displ
46. h manual release S3 OFF DX4 fs ON intern S1 extern Installation with release button on control membrane S4 OFF DX4 fsz ON intern S1 extern intern S1 extern 41 Installation option Structure Installation Switch setting S1 S2 DX4 5 Release outside of the X ray Installation with room with Remote Timer s4 manual release See section Installation option S3 5 gt 51 igi OFF DX4 in as ON intern S1 extern Installation with release button on control membrane S4 OFF DX4 fsz ON intern S1 extern 6 Release outside of the X ray room with remote control door contact safety circuit See section Installation option A i vl ase 6 gt 53 extern 6 1 Release outside of the X ray room with remote control door contact safety circuit 6 1 gt 56 See section Installation option A l Asr extern 62 14 972 D 3507 42 D 3507 031 01 12 02 07 2015 7 Release outside of the X ray room with Remote Timer door contact safety circuit Installation option Structure Installation Switch setting S1 S2 DX4 I 7 DXA 7 OFF DX4 intern S1 on control membrane S4 Installation with release button i 7 i l l l extern See section Installation option 7 gt 59 NOTICE Service routine S15 value Off
47. ilable with a round and angular support arm system In the images which do not exclusively demonstrate the angular support arm system the round support arm system is shown Other documentation required In addition to these installation instructions you will require the following documentation Drilling template e HELIODENT YS drilling template Order No 62 15 003 Wiring diagrams e HELIODENT YS Wiring References Order No 62 15 086 Service Manual e HELIODENT LYS Service Manual Order No 62 15 102 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 1 About these Installation Instructions Installation Instructions HELIODENTP YS 1 4 Structure of the document Structure of the document Identification of danger levels To prevent personal injury and material damage please observe the warning and safety information provided in this document Such information is highlighted as follows DANGER An imminent danger that could result in serious bodily injury or death A possibly dangerous situation that could result in serious bodily injury or death A possibly dangerous situation that could result in slight bodily injury NOTICE A possibly harmful situation which could lead to damage of the product or an object in its environment IMPORTANT Application instructions and other important information Tip Information on making work easier Formats and symbols used The f
48. ion Modifying the remote timer gt 31 Installation X100 1 Use the clamp W to fasten the door contact cable S7 on PC board Ser DX4 The shielding of the cable must be in flat contact with the clamp W 2 Connect the cable of door contact S7 to the connecting strip at X100 3 and X100 4 on board DX4 DX4 7 3 On PC board DX4 set switch 1 to internal see Section T Selection of the release button gt 79 X10 oe S7 4 Onboard DX4 set switch S2 to OFF and activate Off in service routine S15 see section on Service routines gt 80 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 59 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation option 8 Configuration Release outside of the X ray room with Remote Timer door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 wired to Remote Timer e Release Manual release S3 Prerequisites e The Remote Timer has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e The Remote Timer has been modified see section Modifying the remote timer gt 31 e The holder for manual release S3 has been attached next to the Remote Timer Installation X100 1 Use the clamp W to fasten the manual release cable L3 and the Sor door contact cable S7 on PC bo
49. ix Installation Instructions HELIODENTP YS 10 3 Replacing old units Preparation 1 Unscrew and remove the old unit 2 Check the existing drill holes Do they comply with the description in the installation regulations 3 Check the electrical connection area of the old unit It may be necessary to relocate the electrical connections concealed installation for example 4 Only if the old power cable is used Check whether the minimum requirement for the power cable 3x1 5 mm AWG 16 has been fulfilled 5 Only for concealed installation of a remote control or a remote timer Check whether a conduit with a int of at least 12mm 1 2 is available for cable L6 or L9 Risk of damage Make sure that board DX1 is not damaged when dismantling it Observe ESD protective measures 6 Elongated hole installation version only Unscrew the cables from board DX1 on terminal strips X500 and X501 7 Elongated hole installation version only Remove fastening screws A from the board DX1 with the EMC plate 5x and take board DX1 off the wall adapter 8 Elongated hole installation version only Carefully punch out opening G in the wall adapter with a punch 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 87 10
50. l release S3 or Remote control release key S9 NOTICE Installation requirement Use of the remote control is permissible only if the yellow X Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release 62 14 972 D 3507 10 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP YS 3 Installation options 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Installation option 6 1 Release outside of the X ray room with remote control door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 wired to the remote control housing e Release Manual release S3 or Remote control release key S9 NOTICE Installation requirement Use of the remote control is permissible only if the yellow X Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release Installation option 7 Release outside of the X ray room with Remote Timer door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 e Release Release key on the control membrane S4 Installation option 8 Release outside of the X ray room with Remote Timer door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 wired to Remote Timer e Release Manual release S3 11 4 Checking the delivery Sirona Dental Systems GmbH Installation Instructions HELIODENTP YS Checking the delivery All products from
51. ne S15 Explanation Configuration of the safety circuit bypass ze a e Hintern The safety circuit can be bypassed via hardware on DX4 slide switch S2 See section Setting switch S1 and S2 on DX4 gt 79 e Slide switch S2 on safety circuit bypassed Slide switch S2 Off safety circuit activated If the setting of slide switch S2 is changed then the setting of service routine 815 also must be changed e f slide switch S2 is set to On then On also must be activated in service routine S15 e lf slide switch S2 is set to Off then Off also must be activated in service routine 15 Factory setting e Slide switch S2 and service routine 15 are set to On ex works Operation Toggle between Off and On by pressing the keys 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 81 10 Appendix 10 2 Service routines Sirona Dental Systems GmbH gt 16 mmAI O QO gt 1 7 mm Al 28 Installation Instructions HELIODENTP US Adjustment following increased AL filter value Adapting radiation times The radiation times must be adapted to the new total filtration gt Call the S28 service routine and set the new total filtration so that the radiation times adjust automatically S28 service routine Explanation Setting the overall X ray filter strength The overall X ray filter strength is used as a parameter for calculating the target radiation time and the dose area product
52. nstallation Instructions HELIODENTPLYS Connecting the release and the door contact General NOTICE Only one release button may be connected Designations of release buttons and door contact e Manual release S3 Coiled cable e Release key on the control membrane S4 Directly connected to control board DX4 e Remote control release key S9 Integrated in remote control housing e Door contact safety circuit S7 62 14 972 D 3507 40 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Overview Installation option Structure Installation Switch setting S1 S2 DX4 1 Release in the treatment room without remote control See section Installation option 1 gt 44 2 Release in the treatment room with remote control See section Installation option 2 gt 45 3 Release in the treatment room with Remote Timer See section Installation option 3 gt 47 4 Release outside of the X ray room with remote control See section Installation option 4 gt 49 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 intern S1 extern intern S1 extern Installation wit
53. on e The different connection areas of the old units may make it necessary to relocate the existing electrical connections e g concealed installation on site Replacement of horizontally mounted old units with an adapter plate Explanation The adapter plate REF 62 42 254 serves to conceal an existing installation site of a horizontally mounted old unit and provide the threaded holes required to mount a HELIODENTPLYS Suitable old units e HELIODENT DS e HELIODENT MD e Planmeca Intra 83 10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10 3 Replacing old units Installation Instructions HELIODENTP YS The on site electrical installation must be performed according to the valid regulations for medical electrical equipment DIN VDE 0100 710 Observe wall properties In installation situations the technician is responsible for the assessment of wall properties and selecting the method of attaching the unit to the wall Prerequisites e A check was performed to ensure that the mounting dimensions of the old unit match those of the adapter plate NOTICE Exclusion of liability if the adapter plate is modified If any design structural changes are made in the adapter plate e g additional holes removal of material etc Sirona accepts no liability whatsoever for any damage caused by said changes Preparation 1 Unscrew and remove the old unit 2 Check the existing drill holes Do they comply with the description
54. ons HELIODENTP YS 6 6 Installing the manual release holder Installation on the protective cover of the remote control Explanation The protective cover must be modified to install the holder Scope For installation options 2 4 6 and 6 1 Modification 1 Remove the remote control release button S9 from the protective cover 2 Turn the protective cover over on its back You will see a hexagonal recess M 3 Drilla 4 3 mm 3 16 hole at the center of the recess M 4 Pull off the protective foil of the two sided adhesive tape at the holder H 5 Adhere the holder H to the front of the cover to match the drilled hole watch for top bottom alignment 6 Place an M4 hex nut into the recess M 7 Fasten the holder H with an M4x16 screw from the front IMPORTANT Make sure that the holder is mounted in the correct position 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 35 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 1 Connecting the arm cable Installation Instructions HELIODENTPLYS Electrical connection Connecting the arm cable Wall model gt Connect the cable to terminal strip X100 on the opposite side so that the lead color codes match Lead colors from top to bottom on terminal strip X100 1 blue V 2 pink W e 3 gray brown negative 4 white heating e 5 yellow heating 6 green kVact For ceiling and device model gt Connect the
55. ormats and symbols used in this document have the following meaning s Prerequisite Prompts you to do something 1 First action step 2 Second action step or gt Alternative action Result gt Individual action step see Formats and symbols Identifies a reference to another text used gt 7 passage and specifies its page number Command menu item Indicates commands menu items or quotations 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 T General safety information DANGER Potentially lethal shock hazard gt Itis essential that you switch the line voltage OFF at the main switch of the building installation before beginning installation of the unit DANGER Potentially lethal shock hazard Fixed connection Installing a mains plug instead of the specified fixed connection infringes international medical regulatory actions and is prohibited In case of error this puts patients users and other parties seriously at risk Radiation protection The valid radiation protection regulations and measures must be observed The statutory radiation protection equipment must be used In case of malfunctions cancel the exposure immediately by letting go of the exposure release button Risk of injury gt The installation must be carried out in accordance with the requirements stated in our Installation Instructions gt Installation may be carried out only by personnel specifically authorized by
56. rew heads Further installation steps gt Perform the remaining installation steps as described in the Chapter on Installation gt 17 Adaptation of the remaining installation steps due to replacement of an old unit e The drilling template is not required e The wall adapter is fastened using the three M8x16 screws and three 8 4mm washers supplied 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 85 10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10 3 Replacing old units Installation Instructions HELIODENTP YS Replacement of vertically mounted old units Explanation In the case of a vertically mounted old unit which was fastened with two installation holes located one above the other a HELIODENT LYS can be installed using the existing drill holes Observe wall properties In installation situations the technician is responsible for the assessment of wall properties and selecting the method of attaching the unit to the wall Prerequisites e The existing distance between the drill holes must be between 258 10 1 8 and 281mm 11 Elongated hole installation version If the distance between the drill holes is less than 281 mm 11 the lower knock out elongated hole G of the wall adapter must be used Suitable old units e Progeny Preva e Gendex 765DC 62 14 972 D 3507 86 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 10 Append
57. rrite core 11 Now pull the grounding strap C downward through the bearing 12 Pull the arm cable L1 downward through the bearing 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 23 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH 6 2 Installing the round support arm and scissor arm Installation Instructions HELIODENTPLYS 13 Check the support arm with the spirit level If necessary loosen the bearing mount 4 nuts and place the shim X underneath 62 14 972 D 3507 24 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENTP YS 6 3 Installing the angular support arm and scissor arm Installing the angular support arm and scissor arm Installing the angular support arm 1 Remove support arm P2 from the packaging 2 Separate the ends of the threading aid from each other NOTICE The threading aid must not be removed from the support arm as threading the arm cable is much more difficult without the threading aid 3 Set the cover of the arm connection onto the wall module as shown between the support arm and the wall 4 Thread the threading aid through the bearing Position the support arm in the bearing U 5 After insertion secure the support arm with a retaining ring W to prevent it from getting lifted out 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 25 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH
58. sedevinssine ciese adueweee dures davinetbestunuubucynsunpedceneteetiee 17 ORT cd 2 2 1110 9 Cor rT oe eee 17 6 1 2 Installation concealed installation cccecececesseeeeeeeeeeeeeeeeenees 19 6 1 3 Installation Surface installation ccccccceeceeeceeeeeeaeeeeeeeeseeeeaeees 20 6 2 Installing the round Support arm and scissor arm ccccceeeeeeceeeaeeeeeeeeeees 21 6 2 1 Installing the support APM ccc cecc cece eeeeeeeeeeseeceeeseeteeeseeeeeeseees 21 6 2 2 Installing the scissor ALM ccc cceccceccceecceeeeeeeteeeeaeeceeeseeeeeeesaeenaess 22 6 3 Installing the angular Support arm and scissor arm ccecceeec eee eeeeeeeee eens 25 6 3 1 Installing the angular support APM cece cceeec eee eeseeeeeeseeeeeeeees 25 6 3 2 Installing the angular scissor AFM ccceecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeaeeeaees 26 6 4 Preparing the protective housing ccccccesccseccseeceeeceeecseeceeeseeeseeeeeeesaeess 28 6 5 Installing the remote control and the remote timMer cccecceeeeeeeeeeeeees 29 6 5 1 Wall mounted installation cc ceccccccccceeceeeseeeseeceeeseeteeeseeteeeneees 29 6 5 2 Modifying the remote timMelr cccccceecceeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeeeeeaeeenees 31 6 6 Installing the manual release holder cece ceecceeceeeeee seca eeseeeeeeeeeeeseeees 33 oL ANStAllAtlON ON 1h C Wallicndsicuttnvient ti uandida
59. stalling the round support arm and scissor arm Installation Instructions HELIODENTPLYS Installing the scissor arm 1 Push the washer V inside diameter 20 mm over the arm cable F Leave the scissor arm in the package for this step 2 Place the washer V onto the spindle E 3 Remove the scissor arm P3 from the packaging 4 For transport and for the next installation step support the scissor arm on your shoulder Risk of injury Do not fold up the scissor arm in the uninstalled state Carefully transport the scissor arm in the unfolded state NOTICE If the arm is to be laid down in the meantime put it back in its packaging 5 Route the arm cable L1 downwards through the arm and insert the scissor arm Make sure that the washer V does not fall off during this step 6 Push the retaining ring D through the arm cable 62 14 972 D 3507 22 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructions HELIODENT LYS 6 2 Installing the round support arm and scissor arm 7 Snap the retaining ring into the groove G 8 Push the arm cable L1 through the support arm 9 Disconnect the arm cable L1 and the grounding strap C in the accessible area 10 Thread the ferrite core Y only onto the arm cable L1 and slide the ferrite core into the support arm NOTICE The grounding strap must not be pulled through the fe
60. t the holder Stick the holder to the wall so that it fits over the drilled hole Fasten the holder tight aS Sh a EAN O 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 33 6 Installation Sirona Dental Systems GmbH 6 6 Installing the manual release holder Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation on the cover wall module Scope For installation option 1 Installation Important installation instructions Do not drill holes in the protective cover when it is attached The protective cover must be removed Only the specified positions may be drilled Tolerance 1 cm 3 8 Use only the supplied screw Otherwise there is a hazard due to live parts 1 Ifthe protective cover is already attached remove it from the wall adapter 2 Mark the drill hole see drawing NOTICE Different installation heights Note that the installation heights vary according to the desired installation position right left 3 Center punch the mark 4 Drilla 4 3 mm 3 16 hole at the mark 5 Pull off the protective foil of the two sided adhesive tape at the holder 6 Adhere the holder to the front of the protective cover to match the drilled hole watch for top bottom alignment 7 Fasten the holder tight Use the supplied M4x16 screw washer and nut for this purpose 62 14 972 D 3507 34 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation Installation Instructi
61. the measuring circuit MD 2 Connect the voltmeter to the measuring circuit MD 3 Connect the measuring circuit MD to the metal part B of the housing on the wall module 4 Short circuit the power connection N and L with a suitable cable 62 14 972 D 3507 66 D 3507 031 01 12 02 07 2015 Sirona Dental Systems GmbH 8 Starting up Installation Instructions HELIODENTPLYS 8 1 Functional test 5 Connect the measurement voltage source to the shorted power supply A 6 Switch on the power supply of the unit Test Perilous shock hazard Do not touch the unit while measuring the leakage current 1 Switch the measurement voltage source on 2 Read the voltage drop at the voltmeter and adjust the measuring range if necessary 3 Switch the measurement voltage source off Calculation The measured value corresponds numerically to the leakage current Measuring range ee current Wall model limit value The measured value must not exceed 1mA Ceiling model limit value The measured value must not exceed 2 0 mA Limit value with mobile stand The measured value must not exceed 2 0 mA NOTICE Always document your measuring results for comparative measurements performed later gt Enter the measured values in the maintenance certificate gt Describe the measuring instrument used to ensure reproducibility 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 67 8 Starting up Sirona Dental Systems
62. wn in black concealed installation e Cable drawn in gray surface installation 1 Connect the shield of cable L9 to the shield of coiled cable L3 underneath the strain relief clamp T 2 Check the setting of switch S1 on PC board DX4 Switch S1 must be set to external see section entitled Selection of the release button gt 79 3 Check the setting of switch S2 on PC board DX4 Switch S2 must be set to On see section Service routine S15 gt 81 62 14 972 D 3507 D 3507 031 01 12 02 07 2015 55 7 Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH 7 4 Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENTPLYS Installation option 6 1 Configuration Release outside of the X ray room with remote control door contact safety circuit e Door contact Door contact S7 wired to the remote control housing e Release Manual release S3 or Remote control release key S9 NOTICE Installation requirement Use of the remote control is permissible only if the yellow X Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release As in installation version 6 Exception Door contact wired via remote control Prerequisites e The remote control has been installed see section Installing the remote control remote timer gt 29 e Only with use of the manual release S3 coiled cable The holder for manual release S3 w

6214972 Inst HD Plus_EN.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents