Home
Installation Manual [PDF 4.5 MB]
Contents
1. O Precision upper amp lower heat sinking O UV stabilised acrylic lens 7 stage powder coated O aluminium base EE On 200mm bolt pattern for ease of installation m D296 d l Cs b ii SIE d G 1 Gi li d H Ae i y hy a GC x ae rr ee eS A M SS 16 X 15 Slots 6 Places A Latest products and information available at www sealite com www sealite com SPECIFICATIONS Light Characteristics Light Source Available Colours Maximum Luminous Intensity cd ft Visible Range NM Horizontal Output degrees Vertical Divergence degrees Available Flash Characteristics Intensity Adjustments LED Life Expectancy hours Electrical Characteristics Average Power W Circuit Protection Nominal Voltage VDC Temperature Range Physical Characteristics Body Material Lens Material Lens Diameter mm inches Lens Design Mounting Height mm inches Width mm inches Mass kg Ibs Product Life Expectancy Environmental Standards Shock Vibration Immersion Salt Fog Ice Loading Wind Exposure Hail Impact Humidity Driving Rain Certifications CE amp Electrical IALA Quality Assurance Waterproof Intellectual Property Trademarks Warranty Options Availab
2. Version 3 0 www sealite com Version No Description Date Approved 1 0 Manual Launch September 2014 Y Chambers 1 1 Typical Power amp Lantern installation update February 2015 Y Chambers 2 0 Separate Manual Power consumption amp June 2015 Y Chambers Power supply design considerations added 2 1 Operational Mode IR Command July 2015 Y Chambers 3 0 Code amp PC Configuration Tool Updates September 2015 M Walker Sealite SL 300 Series be 15 19NM Marine Lanterns Table of Contents KEE IOM ee Page 4 Operating Principle cc cccccccccceeeeeeeeeeeseeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeseneeeeeas Page 4 MOC ENO UE Page 4 SL 300 SOMOS icccy oe ccetice si ncdsicdeddavoddeuceuereedeeiicicieenie leet decks eeietis acdectedeesds ieee Page 5 Welte deele TC E Page 10 Programming the Lantern PC Configuration Tool 0000nnnaaaneeaeaaaeeaani Page 11 Ji mr WE Page 15 Operation mode Tab Page 16 Flash COGS EE Page 18 BME US IY sc cet tase tite cles EE Page 19 ENS ege Page 20 AD REDO eege Page 22 Programming the Lantern IR Programmer Page 23 Sealite IR Controller Universal Remote Compatibility 00 Page 23 IR Programmer Functhons Page 24 Test Mode Configure nnnnannnenenneeoennreornrrorenrrorrnrrorrnnrrrrnrrroenerrerneres Page 24 Normal Operation Page 24 Ke ME Page 24 FPS ee Le E Page 25 Flash Code Numbers AA Page 25 Ja EE Page 25
3. 3 1 Installing the Post A suitable mounting point for the Solar Panel and Battery Box Cage is to be provided by the client It is usual to use a purpose installed post The following should be observed e The post should be of a durable timber or other durable material e Recommended minimum post size is 150mm x 150mm or larger if the battery box cage needs to be installed immediately beneath the solar panel e The length of post required is the sum of exposed length normally 1 25m plus the required depth into the ground which is dependent on local soil conditions recommended depth 850 minimum e The faces of the post must be aligned with the cardinal points of the compass This will allow the Solar panel to be aligned with the equator and sun e The post should not be more than 20m from the lantern and should not be located so as to place the solar panel in shade for a significant time e The solar panel is tempered glass so the post should be located away from any objects which might fall on the installation e The post and equipment footprint should be at least 300mm clear of any shading under all conditions P vp zum Taa ent Bulle Box Leg w P AP D 5 ere cn d fe w Ce a vi A A Zei d i bk Faart te Ge Cg so e G sp m pg nide ewzbaaon Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series Wi Sealte com 15 19N
4. LFL15S 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 20 9 4 IR SWITCH Controller FLASH CODE ON OFF ON OFF ON A B 4 E 78 VQ 9 10S 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 5 8 5 E 94 VQ 9 10S 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 4 9 1 F 31 Q 9 15S 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 6 8 UE 14 Q 9 15S 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 6 7 1 E 30 Q 9 15S 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 06 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 4 8 SWITCH Controller FLASH CODE A B MORSE CODE INDICATES LETTER 7 8 120 MO A 6S 0 3 0 6 1 0 4 1 7 B 123 MO A 8 S 0 4 0 6 2 0 5 0 8 8 136 MO A 8 S 0 8 1 2 2 4 3 6 B 8 184 MO U 10S 0 3 0 7 0 3 0 7 0 9 7 1 C 8 200 MO U 10S 0 4 0 6 0 4 0 6 1 2 6 8 D 8 216 MO U 10S 0 5 0 5 0 5 0 5 1 5 6 5 9 8 152 MO A 10S 0 5 0 5 1 5 7 5 8 9 137 MO D 10S 5 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 A 8 168 MO A 15S 0 5 1 5 2 0 11 0 F 8 248 MO U 15S 0 6 0 3 0 6 0 3 1 4 11 8 0 9 9 MO U 15S 0 7 0 5 0 7 0 5 1 9 10 7 1 9 25 MO U 15S 0 7 0 7 0 7 0 7 2 1 10 1 7 D 125 MO B 15S 1 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 10 5 O OO Latest products and information available at www sealite com P Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns
5. Sie E Page 26 Bn EEEE E EEEE N E A E EEA A E EEEO AEE E EATE Page 26 Error Acknowledge Indcaton Page 27 Configuration Gettngs ccccccccseeeececeseeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeseeesaneeeeseaeeees Page 27 Operational Mode Advanced Ueerst Page 28 SL 155 Series Lantern Power Consumpton Page 29 Power E Page 29 Thermal Management Page 30 Lantern deene Page 31 Thermal limit operation ccc cceeeeceeeeeeeeeeeeaeeeeesaeeeeeeeesaeeeesaaees Page 31 Let s try aprachcalexvample Page 32 Power Supply Design Considerations ccccccecseeeeeeseeeeeeeaeeeeeeeaaees Page 34 Lantern Tee Page 36 Lantern Installation acct cacti cece ag ee ec eset Page 36 Optional GPS Svnchrontsatnon Page 41 Optional GSM Monitoring amp Control System 000annaaannneannnnnnnenennnnna Page 42 Maintenance amp SGervicing Page 43 Trouble SING tH e ME Page 43 Appendix Flash Codes cccccccccccecccceeececeeceseeeceseeeeeseueeesaeeeessneeesaneees Page 44 Sealite LED Light Warranty cc cccccecccceceeeeeeeeaeeeeeseseeeeeeeaeeeeeeeaaees Page 50 Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Introduction Congratulations By choosing to purchase a Sealite lantern you have become the owner of one of the most advanced LED marine lanterns in the world Sealite Pty Ltd has been manufacturing lanterns for over 25 years and particu
6. computer hard drive to add the programmer to your computer desktop for ease of future access right mouse click and select Send to desktop e Double click the file called LanternConfig exe A new window will appear displaying the PC Configuration Tool PLEASE NOTE other documents have been saved on the USB drive for your information amp convenience including the latest product specifications sheet and an electronic version of the installation and service manual You may wish to view these documents to read more about the innovative features and benefits of the SL 300 Series of lanterns IMPORTANT the Sealite PC Configuration Tool is designed for Windows Platforms only Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Yer lise Eo V rtze Marze tg fii Dmr aft feria Grew burda Wenn Image 1 Sealite PC Configuration Tool Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns 2 Connect the SL 300 Series Lantern to a Power Source amp the Computer Now that the programming software has been run you will need to connect the lantern to your computer amp power supply so that it can receive programming commands Once connection is made the software automatically determines the colour and preprogrammed settings of the lantern Connecting the
7. 0 6 0 5 1 0 1 0 1 0 0 3 0 7 0 5 0 5 0 4 1 4 0 3 0 6 0 3 0 9 0 3 1 0 0 4 1 0 0 5 1 0 0 8 1 2 1 0 1 0 0 3 0 7 1 0 1 0 0 4 0 6 0 4 1 0 0 5 1 0 0 8 1 2 1 0 1 0 3 0 2 0 5 0 1 0 0 2 1 0 0 4 1 6 0 5 1 0 0 5 1 5 0 5 2 0 0 8 1 2 1 0 1 0 1 0 1 5 0 6 0 4 0 4 1 0 0 5 1 0 1 5 2 0 0 5 1 5 1 0 2 0 0 2 0 8 1 0 3 0 1 0 1 0 0 5 0 5 0 2 0 3 0 3 0 2 0 3 0 3 0 5 1 0 0 3 0 4 0 5 0 2 0 3 0 3 0 5 0 3 2 0 2 6 2 9 2 7 2 5 3 8 3 4 3 6 3 0 2 0 3 7 3 5 3 3 4 1 4 5 4 4 4 2 4 0 3 2 3 0 4 7 4 0 5 0 6 2 6 0 3 6 5 0 2 0 1 0 6 6 7 6 8 0 7 5 7 0 7 2 7 0 6 5 8 4 10 2 10 0 7 0 11 0 11 0 13 8 15 0 22 0 SL 300 Series 15 19NM Marine Lanterns 0 5 0 2 0 3 0 3 0 5 0 3 2 5 3 8 3 7 3 5 2 5 3 5 IR SWITCH Controller FLASH CODE A B A B 171 Q 3 6S 03 07 03 07 03 37 F OA 250 FL 3 8S 05 10 05 10 05 45 0 B 11 FL 3 9S 03 10 03 10 03 6 1 B 7 183 FL 3 9S 08 12 08 12 08 42 B 8 184 FL 3 10S 03 07 03 07 09 7 1 C 8 200 FL 3 10S 04 O06 04 06 12 68 C P 203 FL 3 10S 05 05 05 05 05 75 C 7 199 FL 3 10S 05 15 05 15 05 55 D B 219 FL 3 10S 06 O06 06 06 06 7 0 Di 7 215 FL 3 10S 10 10 10 1 0 1 0 50 3 8 56 FL 2 1 10S 05 07 05 24 05 57 8 9 137 OC 3 10 S 50 10 10 1 0 1 0 1 0 B B 187 Q 3 10S 03 07 03 07 03 77 D 8 216 FL 2 1 10S 05 op O05 O05 15 65 1 P 27 FL 3 12 S 05 15 D 15 O05 75 E A 234 FL 3 12S 05 20 05
8. 10 0 8 5 133 FL5S 0 2 48 0 2 2 FL15S 1 0 14 0 4 1 65 FL5S 0 3 47 4 4 68 LFL15S 4 0 11 0 5 1 81 FL5S 05 45 7 4 116 OC 15S 10 5 0 9 5 149 FL5S 09 41 A 6 166 LFL20S 2 0 18 0 6 1 97 FL5S 10 40 E 4 228 FL26S 1 0 25 0 Latest products and information available at www sealite com www sealite com SWITCH VDOAPYPFPVUANAWAODWAANDOTMAATARONDPDWWNONDPNAN OA OAM T1WNM MO LS TS Pe DI Joo o PO JO rd dd PSP WOOANOAN PSP WOONWDOPPPAOPOWNN YP OOF PPD GD SWITCH A 7 5 0 E 3 2 D COOC OW IR Controller 10 235 26 42 58 249 44 74 7 23 155 41 90 120 170 106 122 153 40 55 57 169 123 138 71 136 87 76 92 251 154 103 119 105 135 185 151 73 186 201 217 168 167 139 202 218 IR Controller Latest products and information available at www sealite com FLASH CODE EL 2 4S VQ 2 4 S FL 2 4 5 S FL 2 4 5 S FL 2 4 5 S FL 2 5S FL 2 5S FL 2 5S FL 2 5S FL 2 5S Q 2 5S Q 2 5S FL 2 5 5S FL 2 6S FL 2 6S FL 2 6S FL 2 6 S FL 2 6 S FL 2 6 S FL 2 6S Q 2 6S FL 2 7S FL 2 8S FL 2 8S FL 2 8 S FL 2 8 S FL 2 8 S OC 2 8 S OC 2 8 S VQ 2 8 S FL 2 10 S FL 2 10 S FL 2 10 S FL 2 10 S FL 2 10S FL 2 10S FL 2 10S Q 2 10S FL 2 12 S FL 2 12S FL 2 12 S FL 2 15S FL 2 15S Q 2 15S FL 2 20 S FL 2 25 S FLASH CODE Q 3 5S VQ 3 5S VQ 3 5S VQ 3 5S FL 3 6 S FL 2 1 6 S ON OFF 0 5 1 0 0 2 1 0 0 3 1 0 0 4 1 0 0 5 1 0 0 2 0 8 0 2 1 2 0 4
9. 20 05 G E 7 231 FL 3 12S 08 12 08 12 08 72 B 6 182 FL 3 12S 10 10 10 30 1 0 50 4 8 72 FL 2 1 12S 08 12 08 24 08 60 5 8 88 FL 2 1 12 S 10 1410 1410 40 1410 40 1 8 24 FL 2 1 13 5 S 10 10 10 40 10 55 F 7 247 FL 3 15S 03 a7 03 47 03 407 9 D 157 FL 3 15S 04 10 04 10 04 11 8 0 8 8 FL 3 15S 05 15 05 15 05 105 F 8 248 L 2 1 15S 06 03 06 03 14 11 8 0 9 9 FL 2 1 15 S 07 05 07 05 19 107 1 9 25 L 2 1 15S 07 07 07 07 214 10 1 6 8 104 L 2 1 15S 10 20 10 50 10 50 1 CC 28 VQ 3 15S 01 05 01 05 014 137 4 B 75 i 3 20S 05 30 05 30 05 125 3 B 59 FL 3 20 S 05 15 05 15 05 155 5 B 91 i 3 20S 08 12 08 12 08 152 6 B 107 FL 3 20S 10 10 10 10 1 0 150 IR SWITCH Controller FLASH CODE A B B F 191 VQ 4 4S 03 03 03 03 03 03 03 23 B D 189 Q 4 6S 03 07 03 07 03 07 03 27 8 D 141 Q 4 6S 04 O06 O04 O06 O04 06 04 26 1 D 29 FL 4 10S 05 10 05 10 05 10 05 5 0 2 D 45 FL 4 10S 08 12 08 12 08 12 08 32 E E 254 Q 4 10S 03 07 03 07 03 07 03 67 B E 190 FL 4 12S 03 17 03 1 7 03 17 03 57 4 F 79 FL 4 12S 05 05 05 05 O05 05 05 85 C E 206 FL 4 12S 05 15 05 15 05 15 05 55 3 D 61 FL 4 12S 08 12 08 12 08 12 08 52 A D 173 4 12S 03 07 03 07 03 07 03 8 amp 7 4 D 77 FL 4 15S 05 15 05 15 05 15 O05 85 8 E 142 FL 4 15S 10 10 10 10 10 10 1 0 80 7 D 125 l 4 15S 15 O05 05 05 05 05 O05 105 D E 222 FL 4 16S 05
10. Sealite LED Light Warranty V2 2 Activating the Warranty Upon purchase the Sealite Pty Ltd warranty must be activated for recognition of future claims To do this you need to register on line Please complete the Online Registration Form at www sealite com Sealite Pty Ltd will repair or replace your LED light in the event of electronic failure for a period of up to three years from the date of purchase as per the terms amp conditions below Sealite Pty Ltd will repair or replace any ancillary or accessory products in the event of failure for a period of up to one year from the date of purchase as per the terms amp conditions below The unit s must be returned to Sealite freight prepaid Warranty Terms 1 Sealite Pty Ltd warrants that any Sealite marine products fitted with telemetry equipment including but not limited to AIS GSM GPS or RF Telemetry Products will be free from defective materials and workmanship under normal and intended use subject to the conditions hereinafter set forth for a period of twelve 12 months from the date of purchase by the original purchaser 2 Sealite Pty Ltd warrants that any BargeSafe Series of LED barge light products BargeSafe Products will be free from defective materials and workmanship under normal and intended use subject to the conditions hereinafter set forth for a period of twelve 12 months from the date of purchase by the original purchaser 3 Sealite Pty L
11. discharge immunity test Level 4 628 IEC61000 4 3 2010 Ed 3 2 Part 4 3 Radiated radio frequency electromagnetic field 3 ie fe immunity ZER IEC61000 4 6 2008 Ed3 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Immunity S 38 IALA Signal colours compliant to IALA E 200 1 E Quality Assurance ISO9001 2008 GERS Waterproof IP68 Intellectual Property S32 Trademarks SEALITE is a registered trademark of Sealite Pty Ltd 5 Warranty 3 years GER Options Available GPS Synchronisation S 3 S AlS Type 1 or Type 3 GES e GSM Monitoring amp Control System ae RS232 422 485 Port General purpose inputs 2 amp outputs 2 e Variety of solar battery configurations Bird deterrent spikes LW Serial programming cable VJ Ne e Hard wire Synchronisation J O OO Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Product Components The following components come standard with each lantern s SL 300 Series lantern e IR Programmer e Installation amp service manual These components are securely packaged within foam in a carton and shipped to you PLEASE NOTE The programming cable provided is suitable for use with PC s If you require connection to your notebook laptop a Serial Port to USB cable may need to be purchased Please check that ALL of these components are included with your order and contact your Sealite repre
12. in darkness e Wait at least 60 seconds for the program to initialise in darkness e Ensure battery terminals are properly connected e Ensure lantern is connected to a 12volt power supply Flash Codes will not change Turn rotary switches several times to ensure contacts are clear Programming settings will not Check programming cable is properly connected to both lantern change and computer and check that the lantern is connected correctly to a power source and that the power source is charged eg battery Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Appendix Flash Codes Sealite marine lanterns may be set to any of 256 IALA recommended flash settings which are user adjustable onsite without the need for external devices SEALITE code reference is listed by number of flashes For the latest version of this document visit www sealite com or email info sealite com Symbols FL Flash followed by number Eg FL 1 S one flash every second F Fixed Q Quick flash VQ Very quick flash OC Occulting greater period on than off ISO lsophase equal period on and off LFL Long flash long MO Morse code contains letter For example VQ 6 LFL 10 S means 6 very quick flashes followed by a long flash during a 10 second interval The amount of power your lantern draws through the night depends on the duty cycle i e the amount
13. numbers users can also have alarms and reports sent to designated email addresses Please contact Sealite for further information and instructions Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Maintenance amp Servicing Designed to be virtually maintenance free the SL 300 Series will require minimal attention However the following maintenance and servicing information is provided to help ensure the life of your Sealite product 1 Cleaning Lens occasional cleaning of the lantern lens may be required Using a cloth and warm soapy water wipe off any foreign matter before rinsing the lens with fresh water 2 Ensure the external vent and programming port are free from foreign material Trouble Shooting Problem Unable to communicate with Connect the USB drive provided by Sealite to the PC and open lantern via USB to view files Double click on the file Configx xx exe note version number may vary Extract the executable file Connect the lantern to a power source Connect the lantern to the PC Click COM Setup Select the appropriate COM Port from the drop down menu in the Serial Port dialogue box Ensure the Open Port check box is selected and Port is Open is displayed 9 Click Ok 10 Lantern should be connected and ready for programming Lantern will not activate e Ensure lantern is
14. of time on as a proportion to the timing cycle For example 0 5 seconds on and 4 5 seconds off equals a 10 duty cycle It is best to operate at the lowest duty cycle appropriate to the actual needs of the application Recommended Rhythm for Flashing Light IALA Regions A and B MARK DESCRIPTION RHYTHM Composite Group Flashing 2 1 Very quick 3 every 5 seconds or quick 3 every 10 seconds Very quick 6 long flash every 10 seconds or quick 6 long flash every 15 seconds Very quick 9 every 10 seconds or quick 9 every 15 seconds Isophase occulting one long flash every 10 seconds or Morse Code A Special Marks Any other than those described for Cardinal Isolated Danger or Safe Water Marks ee Latest products and information available at www sealite com IR IR SWITCH Controller FLASH CODE ON OFF SWITCH Controller FLASH CODE ON OFF A B A B 0o o0 0 F Steady light 7 1 113 FL5S 15 3 5 RE 211 VQ05S 62 0 3 4 2 66 ISO5S 25 25 E 3 227 VQ06S 0 2 04 8 2 130 LFL5S 20 3 0 JE 243 VQ06S 03 03 0 3 3 OC5S 3 0 2 0 7 3 115 Q1s 0 2 08 TE 19 OC PS 4 0 1 0 8 3 131 Q1s 0 3 0 7 213 35 OC PS 45 05 9 3 147 Q1s 04 06 C 6 198 FL6S 0 2 58 A 3 163 Q1s 05 05 B 5 181 FL6S 0 3 57 8 4 132 Q1s 08 0 2 C 5 197 FL6S 04 5 6 B 3 179 Q1 2S 03 09 8 1 129 FL6S 05 55 9 4 148 Q1 2S 0 5 0 7 9 1 145 FL6S 06 54 Cl 195 Q1 2S 06 0 6 A 1 161 FL6S 1 0 5 0 F 4 244 FL1 5S 0 2 13 7 5 117 FL6S 12 48 SR 16 FL1 5S 03 42 B 1 177 FL6S 15 4
15. sensor has two user configurable boundaries At the low boundary temperature point the lantern intensity is reduced by 25 to help reduce the heating of the housing Reaching this point does not trigger the alarm reply The second boundary is high where at which point the lantern turns off and triggers the alarm relay Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns LED Sensor Built into the SL 300 lantern is a closed loop monitoring system for each LED within the lantern In the event of a single LED failure the lantern can be configured to trigger the internal alarm relay which in turn can be connected externally to trigger other devices such a redundant light source Light Sensor The SL 300 lantern has its own internal light sensor and whose day twilight twidark night thresholds are defined in LUX These levels can be customised by entering in separate dusk and dawn values as a measure of LUX If optioned an external light sensor such as Light dependant resistor or photodiode can be electrically connected to the SL 300 Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns AIS Report Sr Th l D t Diener klass fe Lo s L met 6 ac d 5 Sa ce m Lag wa a Se H WE Se Le tat we J Em FE rs e T ee Get ie La
16. 0 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns 3 4 Connecting the Lantern To connect the SL 300 to the solar powered system e Connect the blue negative wire of the lantern to the battery negative termainal e Connect the brown positive wire of the lantern to the battery positive terminal The lantern must to be connected to a 24VDC power supply Please ensure the solar panel array has been installed appropriately To maximise solar collection the solar panel array should be installed facing the equator and in a location that ensures it will not be shaded by buildings trees or other structures Solar panels will significantly reduce in efficiency if a small shadow is positioned over the solar panel IMPORTANT it is important to work with the team at Sealite when determining the quantity and size of both batteries and solar panels for this lantern Duty cycle intensity and local solar conditions are important factors to take into consideration when building a solar powered battery supply Sealite solar marine lanterns will give years of trouble free service if installed correctly initially e Please ensure all connections are tight e Please ensure that solar panels are always clean and free from bird droppings and shade and that the solar array it pointed toward the sun to maximise solar collection e Please ensure that battery box covers are latched properly and that cages are secured appropriately to prevent theft and vandali
17. 15 05 15 05 15 05 95 C D 205 i 4 20S 03 30 03 30 03 30 03 98 5 D 93 FL 4 20S 05 15 05 15 05 15 05 13 5 0 D 13 FL 4 20 S 05 15 05 15 D 45 05 105 3 F 63 FL 4 20 S 15 15 15 15 15 15 15 95 0 F 15 Q 4 20S 05 05 05 05 05 05 05 16 5 E E 238 Q 4 28 S 05 05 05 05 05 05 05 245 6 F 111 FL 4 30 S 05 05 05 05 05 05 05 265 O O Latest products and information available at www sealite com SL 300 Series 15 19NM Marine Lanterns www sealite com IR SWITCH Controller FLASH CODE A B D D 221 Q 5 7S 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 2 7 E D 237 Q 5 10S 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 3 5 7 E 8 232 FL 5 12 S 0 5 1 5 0 5 1 5 0 5 1 5 0 5 1 5 0 5 3 5 OI 95 FL 5 208 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 15 5 9 F 159 FL 5 20 S 0 8 1 2 0 8 1 2 0 8 1 2 0 8 1 2 0 8 11 2 9 E 158 FL 5 20 S 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 0 IR SWITCH Controller A B F D 253 Q 6 10S 0 3 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 47 A F 175 FL 6 15S 0 3 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 97 7 F 127 FL 6 15S 05 10 05 10 05 10 05 10 05 10 05 70 IR SWITCH Controller FLASH CODE OFF ON OFF A B 6 E 110 VQ 6 LFL10S 02 03 02 03 02 03 02 03 02 03 02 03 2 0 5 0 7 E 126 VQ 6 LFL10S 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 2 0 4 4 2 F 47 Q 6 LFL15S 02 08 02 08 02 08 02 08 02 08 02 08 2 0 7 0 2 E 46 Q 6 LFL15 S 03 0 7 03 0703 0 7 O03 07 03 07 03 07 20 7 0 3 E 62 Q 6 LFL15 S 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 20 5 8 8 F 143 VQ 6
18. 5 0 5 5 FL1 5S 04 11 5 2 82 ISO6S 3 0 3 0 0O 4 4 FL1 5S 05 1 0 9 2 146 LFL6S 20 4 0 2 0 32 FL2S 02 18 6 4 100 OC ES 40 2 0 3 0 48 FL2S 03 17 3 3 51 OC ps 45 15 4 0 64 FL2S 04 1 6 4 3 67 OC 6s 50 1 0 5 0 80 FL2S 05 15 A 4 164 FL7S 10 60 6 0 96 FL2S 0 7 13 9 6 150 FL7S 20 5 0 7 0 112 FL2S 0 8 1 2 5 6 86 OC7S 45 25 1 2 18 ISO2S 1 0 1 0 D 5 213 FL7 5S 0 5 7 0 8 0 128 FL2 5S 0 3 22 Cc 1 193 FL7 5S 0 8 67 9 0 144 FL2 5S 05 2 0 E 5 229 FL8s 05 7 5 D 6 214 FL2 5S 1 0 1 5 B 4 180 FL8S 10 7 0 1 5 21 FL3S 0 2 28 6 2 98 ISO8S 40 4 0 A 0 160 FL3S 0 3 2 7 A 2 162 LFL8S 20 60 2 5 37 FL3S 04 26 6 6 102 ocss 5 0 3 0 B 0 176 FL3S 05 25 B 2 178 LFL8S 3 0 5 0 3 5 53 FL3S 06 24 F 5 245 FL9S 09 8 1 clo 192 FL3S 0 7 23 C 4 196 FL9S 1 0 8 0 D 0 208 FL3S 1 0 2 0 7 6 118 OC 9S 6 0 3 0 212 34 ISO3S 15 15 0 6 6 FL10S 0 2 98 5 4 84 OC 3S 2 0 1 0 1 6 22 FL10S 0 3 oi E 2 226 OC3S 25 05 D 1 209 FL10S 05 95 4 6 70 OC 3 58 25 1 0 2 6 38 FL10S 08 9 2 4 5 69 EL AS 0 2 38 E 1 225 FL10S 1 0 9 0 5 5 85 FL4S 03 37 1 4 20 FL10S 15 85 E 0 224 FL4S 04 36 Cl 194 LFL10S 20 8 0 F 0 240 EL AS 05 3 5 D 2 210 LFL10S 3 0 7 0 6 5 101 FL4S 06 3 4 T2 114 ISO 10S 50 50 0 1 1 FL4S 08 3 2 2 4 36 LFL10S 40 6 0 1 1 17 EL AS 1 0 3 0 8 6 134 OC 10S 6 0 4 0 214 33 FL4S 15 25 5 3 83 OC 10S 7 0 3 0 3 2 50 ISO AS 2 0 2 0 6 3 99 OC 10S 75 25 3 6 54 OC AS 25 15 Fl 4 241 FL12S 1 2 10 8 F 2 242 OC AS 3 0 1 0 D 4 212 FL12S 25 95 3 1 49 FL4 3S 1 3 3 0 3 4 52 LFL12S 2 0
19. Characteristics Up to 310 including 256 IALA recommended amp 1 custom Intensity Adjustments User adjustable LED Life Expectancy hours gt 100 000 Electrical Characteristics Average Power W Variable up to 264W Circuit Protection Polarity protected Nominal Voltage VDC 24 48 Temperature Range 40 to 80 C Physical Characteristics Body Material 7 stage powder coated aluminium Lens Material UV stabilised acrylic Lens Diameter mm inches 298 11 Lens Design Multiple LED optic Mounting 3 amp 4 hole 200mm bolt pattern Height mm inches 342 13 Width mm inches 298 11 Mass kg Ibs 18 39 Product Life Expectancy Up to 12 years Environmental Standards Shock MIL STD 202G Test Condition H Method 213B 30G vertical and 35G horizontal shock Vibration MIL STD 202G Test Condition B Method 204D 5G in all axes Immersion MIL STD 202G Method 104A Salt Fog Rated to withstand continuous exposure to salt water and spray Ice Loading Rated to withstand 22kg m7 Wind Exposure Rated to withstand 140knots Hail Impact Rated to withstand 25mm diameter ice ball impact at 20m s Humidity 0 100 condensing Driving Rain at 45 from vertical 8 Certifications CE amp Electrical FCC Part 15 Rules amp ICES 003 3 EN61000 6 1 2007 IEC61000 6 1 2005 Part 6 1 Immunity EN61000 6 3 2007 IEC61000 6 3 2006 Electromagnetic compatibility EMC Part c 6 3 Emission g 2 IEC61000 4 2 2008 Ed 2 Part 4 2 Electrostatic
20. LA E 200 4 the new range is reduced to 15 3NM 1 7NM less than desired range of 17MN Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Power Supply Design Considerations Long range lanterns are designed to operate over a wide operational voltage range and thus the average power consumption will vary accordingly The lanterns incorporate a dynamic intensity limit as part of the thermal management system that ensures operates within the thermal design window In practice the thermal management cap limits a lanterns average power to a practical thermal limit of the lantern in order to prevent overheating Power Supply Design Considerations As discussed in IALA Guide 1067 2 there are vast array of power sources that can be utilised for power lanterns However the vast majority of customer power supplies comprise of either Photovoltaic Power or AC Utility and as such this bulletin will focus on these types and how they apply to Sealite SL 155 and SL 300 long range lanterns Contact Sealite for advice when designing your power supply 1 PV Power Systems These systems generally comprise of a 1 or more PV panels a solar regulator and storage battery Batteries such as marine grade SLAs are very tolerant of fast switch high peak currents as they electrically behave like a large smoothing capacitors As detailed in IALA 1067 Solar sizing depends on a nu
21. Lantern Testing Now that the SL 300 has been programmed to suit the project requirements it s important that the lantern is tested prior to installation including flash code and intensity settings To test the SL 300 e Connect the SL 300 to a 24V power supply or battery e For lanterns programmed to Dusk to Dawn operation setting cover lantern with a dark cloth or jack in darkness for more than 1 minute After this time the lantern will activate e Next check that the lantern is flashing to the required flash code and intensity e If the settings are correct disconnect from the 24V power supply or battery e If the settings are incorrect following the Programming Instructions of this manual to re configure lantern characteristics and then re test prior to installation IMPORTANT when lantern is being programmed using the Sealite PC Configuration Tool software it is recommended that the operation setting is set to Always On for ease of testing viewing new settings Once the programming is complete remember to change the operation mode back to your specific installation requirement Sealite recommend Dusk to Dawn mode Lantern Installation The Sealite SL 300 may be installed with connection to mains power or as a complete solar powered system available from Sealite IMPORTANT the SL 300 must be installed appropriately where the lantern is not blocked by buildings trees or other shadows that may affect the v
22. Lantern to a Power Source Option 1 Battery e Connect the blue negative wire of the lantern to the battery negative terminal e Connect the brown positive wire of the lantern to the battery positive terminal Option 2 24V Power Supply e Connect the blue negative wire of the lantern to the power supply negative termainal e Connect the brown positive wire of the lantern to the power supply positive terminal AAA cam to avoid personal injury do not position the lantern at eye level Connecting the Lantern to the Computer e Plug the Bulgin connector end of the programming cable into the lantern PC Programming Port and the serial port end of the cable into your computer serial communication port RS232 E PLEASE NOTE The programming cable provided is suitable for use with desktop PC s If you require connection to your notebook laptop a Serial Port to USB cable may need to be purchased 3 Establish the Programmer to Lantern Computer Connection COM Port Now that the lantern is connected to the computer and the Sealite PC Configuration software has been run the user must create the programmer to lantern connection The COM Port is the hardware port which the computer accesses when communicating with the lantern e Click the COM Setup at the top left of the PC Configuration Tool to open the Serial Port dialogue box e Inthe Serial Port dialogue box select the COM appropriate COM Port from the drop down field i GE
23. M Marine Lanterns Description No Required 2 1 140W Solar Panel amp Frame 1 2 2 Battery Box Cage 1 2 3 Post 150x150 minimum Client Supplied 2 4 Steel Support 1 2 5 Steel Brace 1 2 6 Screw 12mm x 75 12 2 7 Washer 12mm 12 2 8 Bolt 10mm x 25 4 2 9 Washer 10mm 4 2 10 Self Locking Nut 10mm 4 i SUPPER PaT MOT PRED j i r H watt i ie E aT tty Be Shah ROT DN AQUI URARI i a f a Alternative setup using 2 x 85W panels Lantern duty cycle and intensity will determine the size and quantity of solar panels and batteries SA Uu BATTERY m WEATHER L t bis A Bai SST LED Copp ee eget gel d H pi Figure 2 Installation of Solar Panel amp Battery Box Cage Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns 3 2 Installing the Solar Panel amp Battery Box Cage The battery box cage Ref 2 2 and the steel support bracket Ref 2 4 are attached to the post Ref 2 3 using coach screws and washers Ref 2 6 2 7 a Drill the post for the steel support bracket 6 places and install using supplied screws IMPORTANT the Solar Panel must face the equator Locate the solar panel support bracket accordingly b Drill the post for the battery box cage 6 places on the opposite side to the solar panel and install using supplied screw
24. Sealite IR Programmer Universal Remote Compatibility If you lose your Sealite IR Programmer the following Universal Remote Controller has been tested for compatibility RCA Type RCR312WR programmed for Phillips TV Type Code 10054 Sealite Key Universal Remote Key T Power 1 1 2 2 3 g 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 R Channel L Mute FC Volume Volume B Channel Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns IR Programmer Functions Test Mode Configure di Pressing the T C button for upto 5 seconds places the light in Test Mode The light will flash once in response to the T C button being pressed and then turn off Normal Operation The light will return to normal operation once it has not detected a valid key press for 30 seconds The light will flash once to indicate it is returning to normal operation Read Pressing the Read followed by one of the configuration keys shall cause the light to flash the configured value Example Key Sequences Q O T C The light flashes the current battery status The light flashes the IR Remote number belonging to the currently set Flash Code Refer to the Flash Code tables to match the IR Remote flash number to the Flash Code The light flashes the current intensity setting 1 flash for 25 2 for 50 3 fo
25. Sealite synchronised lanterns allow for the adoption of SeaFlare channel marking a unique system that cascades the flash synchronisation of channel lanterns in a uni or bi directional flash pattern By default this figure is set to zero Manual Entry Custom Flash Character In this panel one custom flash characteristics can be defined with up to 10 individual on off times Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series EECH 15 19NM Marine Lanterns Intensity Lantern intensity The lantern intensity level can be set by either by defining the operating range of the lantern in nautical miles or by entering a desired peak candela or a percentage of maximum peak intensity level If Schmidt Clausen is applied is selected the lantern will automatically adjust the intensity level based up on the entered range and flash character setting The intensity level is automatically each time a new range NM or flash character is written to the lantern If an intensity level is selected that is beyond the specification of the lantern the entered figure will be displayed in in red coloured text and the lantern will be configured to its maximum Note The lanterns has been designed with a dynamic intensity limit This limit will come into effect if you select a flash characteristic with a heavy duty cycle gt 28 125 and set a very high intensity Under these conditions the lantern will automati
26. cally reduce its intensity so that it is operating within the thermal design window Thus giving you years of operation without any noticeable degrade in light output This intensity limit will not be reached for the majority of applications The peak power limit for the SL 300 Series lanterns has been set to 34 375 There are 51 flash codes in the base table of 256 that will have an intensity cap Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Battery sensors The SL 300 series of lantern continuously monitors its input voltage using three finable thresholds e For voltages greater than OK level the lantern reports via IR Remote control requests or the GSM that the input voltage is satisfactory e For voltages below low the lantern can be configured to operate the internal alarm relay and Jor reduce the intensity level by 25 as a measure to extend the operation of the lantern until it reaches the Fail voltage e At Fail the lantern shuts down entirely and turns of the GPS and the mains LEDs The lantern will only commence operation once the input voltage has exceeds the OK voltage level The three thresholds Flat Low and OK are user definable Temperature The SL 300 utilises two temperature sensors One on contact with the LED heat sink and second that monitors the internal temperature within the lantern Each
27. d 9 Using IALA E 200 4 the range is confirmed as 17 0NM PASS Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Case 2 SL 300 1 W White 17NM Flash Character Occ 3 16s 2s on 2s off 2s on 2s off 6s on 2s off 1 Calculate the Flash Character Duty cycle 24 2 6 2 2 2 2 6 2 100 62 5 2 With a range of 17NM use IALA E 200 2 and determine the Effective Intensity cd 32 308cd 3 Using the Method of Modified Allard determine the Peak Intensity cd 35 539cd 4 Calculate the desired Intensity step setting 0 to 32 100 based upon the SL 300 1 W Maximum Peak Intensity cd 35539 cd 46700 cd 32 steps 25 rounded up 5 Calculate the MULTIPLER 62 5 25 32 100 48 83 6 Compare this to the Max Power Thermal Limit for a SL 300 1 W 34 375 The MULTIPLER gt 34 375 and exceeds the Thermal Limit As such go back to Step 5 and reduce the Intensity Step from 25 until the MULTIPLIER is less than Max Power Thermal Limit 7 In this example an Intensity Step of 17 results in a MULTIPLIER of 62 5 17 32 100 33 20 Which is less than the Max Power Thermal Limit of 34 375 8 With this reduced intensity step recalculate the reduced range Peak Intensity 33 2 46 700cd 24 809cd 9 Using the Modified Allard method in reverse the new Effective Intensity is 22 554cd 10 Using IA
28. d such as emergency wreck mark All Default on setting All LEDs are operated in unison and configured by the Operation Mode Flash Code and Intensity Tabs Bank 1 Visible One half 180deg bank of LEDs are only enabled whilst the other half are disabled Bank 2 IR One half 180deg bank of LEDs are only enabled whilst the other half are disabled Alternating Adjacent LED alternate their on off state based upon the intensity and flash character settings For example ship wreck marks Top tier Top tier of the lanterns is set to steady on With the intensity levels selected to be set to either 25 or 50 of the flashing intensity Reset By clicking Reset the factory et default parameters are restored Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Flash Code Marine Characteristic Selection The flash character is defined by first selecting the Mariner code then the Flash code name and finally timing Sealite Code Selection This is an alternative method to define the lantern flash code by using either the Sealite IR remote control numerical figure or if known the Sealite rotary switch flash character Refer to the IR remote control section for valid flash characters Sync Offset This panel is used to set a fixed delay to the commencement of the flash character The built in GPS receiver and advanced software of the
29. for Port Name e Check the Open Port check box to open the l 9600 port Serial Port e Click the OK button to initiate the connection wv Port is Open The Sealite PC Configuration Tool will then attempt to connect interrogate the lantern Ok Image 2 Serial Port dialogue box Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Correct Connection Established If the connection is established data about the lantern configuration will appear on the Info tab under the headings Version amp Lantern Summary eg Lantern Colour Flash Code Intensity etc e ry Sa enp m T E EH EE i _ Lanters rem DE EE een LN GL Late Dem Ia Te ILA Kn 4 x CO Kess ten T j a n i lkn Diiia kizi Fab Coder ai Serrteen Fagot ss Vane Laren Grr Kater Saas Yir S WC Nd 3 en Lilien Aii a o j DA Weather Hiert hrie POSLE iwit Dei Woje Tii ur Deen Dena Zeng hero LOD TL TS Wiis Arhi Lrestoen Flore Cie Geren Parent ere CELLO Bei Fab Cocke Boe Date Soret Oat DI Lrr stt Loge ura ALA Flam S008 Gots Cira Ms Enel Log SIS Gap Caries kilos I Ser Lane Image 3 Sealite Configuration Tool Info tab showing COM Port connection established Version amp Lantern Summary information Connection NOT Established If the connection is not available the Sealite PC Configuration Tool will not di
30. hin 30 days of the customer becoming aware of the defect 4 Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced Typical battery replacement period is 3 4 years Long term exposure to high temperatures will shorten the battery life Batteries used or stored in a manner inconsistent with the manufacturer s specifications and instructions shall not be covered by this warranty 5 No modifications to the original specifications determined by Sealite shall be made without written approval of Sealite Pty Ltd 6 Sealite lights can be fitted with 3rd party power supplies and accessories but are covered by the 3rd party warranty terms and conditions 7 The product must be packed and returned to Sealite Pty Ltd by the customer at his or her sole expense Sealite Pty Ltd will pay return freight of its choice A returned product must be accompanied by a written description of the defect and a photocopy of the original purchase receipt This receipt must clearly list model and serial number the date of purchase the name and address of the purchaser and authorised dealer and the price paid by the purchaser On receipt of the product Sealite Pty Ltd will assess the product and advise the customer as to whether the claimed defect is covered by this warranty 8 Sealite Pty Ltd reserves the right to modify the design of any product without obligation to purchasers of previously manufactured products and to change
31. ht using the IR Remote Control the lamp will flash 49 which is the corresponding number for switches A 3 B 1 Use the IR Remote Control to read the current lamp intensity setting and flash code Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Operational Mode Advanced users The lantern has three modes of operation Always on Standby Mode and Dusk to Dawn mode These modes can be selected either via the IR remote control or via the GSM module if fitted In Always On mode the daylight sensor is disabled and the lantern will remain ON In Standby mode the lantern is turned off and the daylight sensor is disabled This mode does not affect the operation of the GSM module In Dusk to Dawn the daylight sensor is enabled Oo C T C Always on mode Oo 2 T C Standby mode oO 3 T C Dusk to Dawn mode Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns SL 300 Series Lantern Power Consumption Power Basics a Power is a measure of the rate in which electrical energy is transferred within an electrical circuit and is measured in Watts W For DC Direct Current electrical circuits it is expressed as Power Watts Voltage Volts V x Current Amps A where volts amp current are instantaneous values b Peak Power is the maximum
32. ic picture of the lantern model and colour that the software tool is communicating with is displayed in this panel Event Log Displays the alarm events recorded by the lantern firmware Possible alarms flat battery low battery LED failure high temperature All alarm events are recorded irrespective of whether the lantern has been configured to respond to an alarm Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com EE SEN pissen Operation mode Tab SES ae rg li O Defines the lanterns mode of operation of which there are four possibilities Operational Mode Standby The lantern is configured in a minimum current state in which the LEDs are always off and the internal GPS if installed is disabled Always On The daylight sensor is disabled and the lantern operates according to the set flash character and intensity levels Dusk till Dawn The daylight sensor is monitored and the lantern will only operate at night time Day and Night The daylight sensor is monitored and the lantern will operate according to the set flash character and intensity levels for Day Twilight and Night Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Adv Op Mode This is an advanced user mode and typically only used if the lantern is to be used as a special navigational ai
33. idge amp Barge Lights Marine Buoys up to 3mt in diameter RED Area Lighting Mooring Systems amp Accessories Head Office Sealite Pty Ltd 11 Industrial Drive Somerville Vic 3912 Australia Tel 61 3 5977 6128 Sealite Fax 61 3 5977 6124 e e Email info sealite com A Z rf 5 Www sealite com _ nternet www sealite com Daer F r Petit GIE Gel nde gi Boric aa eamm d xsi Puai kin ee VEER A OG a Py at Te Latest products and information available at www sealite com
34. isibility of the lantern or the ambient light Option 1 Installation of Lantern to Mains Power To connect the SL 300 to a 24V power supply e Connect the blue negavite wire of the lantern to the power supply negative termainal e Connect the brown positive wire of the lantern to the power supply positive terminal IMPORTANT it is important that a 15Amp AC DC power supply is connected between the mains power and the lantern to maximise the life of your product The AC DC power supply should be no more that 20m from the lantern SL 300 2 Model SL 300 1 Model Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Option 2 Installation of Lantern to Solar Powered System Sealite has an optional complete solar powered system available to purchase with the standard SL 300 lantern Detailed instructions for installation of the solar system are listed as follows 1 Unpacking Instructions Unpack all hardware and verify container contents in accordance with Figure 2 Please contact your Sealite representative if there is any hardware missing 2 Initial Inspection Inspect all hardware for damage If there is any damage please contact your Sealite representative 3 Installation Refer to Figure 1 Panel amp Cage Footprint and Figure 2 Installation of Solar Panel amp Battery Box Cage during installation of the panel and cage
35. lar care has been taken to ensure your lantern gives years of service As a commitment to producing the highest quality products for our customers Sealite has been independently certified as complying with the requirements of 509001 2008 quality management system Sealite lanterns comply with requirements of the US Coast Guard in 33 CFR part 66 for Private Aids To Navigation By taking a few moments to browse through this booklet you will become familiar with the versatility of your lantern and be able to maximise its operating function Operating Principle The solar module of the lantern converts sunlight to an electrical current that is used to charge the battery The battery provides power to operate the lantern at night The flasher unit has very low current requirements A microprocessor drives an ultra bright LED through a DC DC converter which enables the LED to operate within the manufacturer s specifications The battery is protected from over charging within the circuit to ensure maximum battery life On darkness the microprocessor will initiate a program check and after approximately 1 minute begin flashing to the set code Technology Sealite is the world s fastest growing manufacturer of marine aids to navigation We employ leading mechanical optical hardware amp software engineers to create innovative products to service the needs of our customers worldwide and offer the widest range of solar powered LED lante
36. le SL 300 Series 15 19NM Marine Lanterns SL 300 2 5D 1 High efficiency LEDs White Other colours available on request White 46 700 AT 0 74 15 17 5 AT 0 85 22 6 26 9 0 360 gt 2 5 Up to 310 including 256 IALA recommended amp 1 custom User adjustable gt 100 000 Variable up to 132W Polarity protected 24 48 40 to 80 C 7 stage powder coated aluminium UV stabilised acrylic 298 11 Multiple LED optic 3 amp 4 hole 200mm bolt pattern 216 82 298 11 8 8 19 Up to 12 years MIL STD 202G Test Condition H Method 213B 30G vertical and 35G horizontal shock MIL STD 202G Test Condition B Method 204D 5G in all axes MIL STD 202G Method 104A Rated to withstand continuous exposure to salt water and spray Rated to withstand 22kg m7 Rated to withstand 140knots Rated to withstand 25mm diameter ice ball impact at 20m s 0 100 condensing at 45 from vertical FCC Part 15 Rules amp ICES 003 EN61000 6 1 2007 IEC61000 6 1 2005 Part 6 1 Immunity EN61000 6 3 2007 IEC61000 6 3 2006 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Emission IEC61000 4 2 2008 Ed 2 Part 4 2 Electrostatic discharge immunity test Level 4 IEC61000 4 3 2010 Ed 3 2 Part 4 3 Radiated radio frequency electromagnetic field immunity IEC61000 4 6 2008 Ed3 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Immunity Signal colours compliant to IALA E 200 1 ISO9001 2008 IP68 SEALITE is a regi
37. mber of factors For Sealite lanterns pay particular attention to average power consumption and power cable sizing 2 Alternating Current AC Utility Power In their simplest form these systems comprise an AC DC power supply convertor Unlike PV Power Systems AC DC Power Supplies are limited to their internal storage capacity and as such are not able to maintain voltage regulation to fast switch currents As such a lantern s peak current must be determined when selecting an AC DC power supply For Sealite s long range lanterns the peak current can be determined by using the following equation Peak current A Peak Power W Supply Voltage Vdc Using this method the peak currents for the SL 155 and SL 300 Long range lanterns are SL 155 2 5 5 10 Peak Current A 64 12 5 3A SL 300 1 Peak Current A 384 16A SL 300 2 Peak Current A 768 32A Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series ii 15 19NM Marine Lanterns As an AC DC power supply has minimal storage capacity the selected power supply must be capable of delivering a lantern s peak current for all conditions This is regardless of the lanterns set Flash Duty Cycle or Intensity Settings Other considerations such as de rating the AC DC power supply due to environment and usage Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series Wale 15 19NM Marine Lanterns
38. metry Products BargeSafe Products Area Lighting Products or Sealite Products found to be defective in material and workmanship in the relevant warranty period so long as the Warranty Conditions set out below are satisfied 8 If any Telemetry Products BargeSafe Products Area Lighting Products or Sealite Products are fitted with a rechargeable battery Sealite Pty Ltd warrants the battery will be free from defect for a period of one 1 year when used within original manufacturer s specifications and instructions 9 Buoy products are covered by a separate Sealite Buoy Warranty Warranty Conditions This Warranty is subject to the following conditions and limitations 1 The warranty is applicable to lanterns manufactured from 1 1 2009 2 The warranty is void and inapplicable if a the product has been used or handled other than in accordance with the instructions in the owner s manual and any other information or instructions provided to the customer by Sealite b the product has been deliberately abused or misused damaged by accident or neglect or in being transported or c the defect is due to the product being repaired or tampered with by anyone other than Sealite or Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns authorised Sealite repair personnel 3 The customer must give Sealite Pty Ltd notice of any defect with the product wit
39. ns SL 300 Series 15 19NM Marine Lanterns The SL 300 Series are 15 to 19NM long range marine lanterns with a 2 5 degree vertical distribution suitable for a range of applications including ports amp harbours lighthouse authorities and general marine navigation Small Form Factor The single tier SL 300 2 5D 1 offers multiple intensity adjustments to over 46 000cd luminous intensity while the two tier SL 300 2 5D 2 offers multiple intensity adjustments to over 93 000cd luminous intensity providing high levels of efficiency minimal wind loading and delivering significant advantages over larger assemblies Advanced Thermal Management The SL 300 Series lanterns feature precision heat sinking The custom designed heat sinks are interconnected and designed to maintain an appropriate LED temperature across a wide range of duty cycles enabling the lanterns to run efficiently whilst maintaining a compact size Advanced PC or IR Programing sealite s convenient PC Configuration Tool or IR programmer allows a host of features to be user set including e Multiple intensity settings e 310 flash settings including custom character e Automatic effective intensity adjustment e Adjustable on off lux levels e Low battery threshold e GPS synchronisation offset e Alarm conditions Latest products and information available at www sealite com SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns SL 300 2 5D 1 Model
40. ntern Status This panel displays the Lantern s AIS message that is output via the serial communications port every 10seconds Typically this message is processed by an externally installed AIS module however by itself is a quick summary of the lantern operating status This detail is also displayed on the INFO tab Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns IR Programmer The IR programmer is used to communicate with Sealite lighting products that have an IR sensor fitted The remote control is used for the following fu nctions f Test Configure e Flash Code read the current flash code configure a new flash code T C Lux D N Lux N D e Lamp Intensity read the current lamp intensity configure a new intensity level e Ambient Light Thresholds read the current light thresholds configure new ON ambient light thresholds e Perform a battery health check On receiving a valid key signal from the IR Programmer the light will flash once The user should wait until the light responds to each keypress before pressing another key If there is no response to the keypress after 3 seconds R it has not been detected by the light and the key can be pressed again ee ee Read Lux If an invalid key is detected the light will flash quickly 5 times In this case the FC B command will have to be restarted S Sealite www sealite com
41. nternal GPS module is programmed correctly and is able to provide valid time base and time data Once outside with a clear view of the sky valid data should become available within 20 minutes Daylight Operation During daylight hours the microprocessor is in idle mode to reduce power consumption Time data continues to be updated once per second The microprocessor will automatically exit the idle mode as soon as dark conditions are detected Dark Operation When dark conditions are detected the light e Checks for valid time data and is turned on after a delay based on the current time and the length of the selected flash code e If valid time data is not detected the light will turn on after approximately 10 seconds This light will not be synchronised e If the light turns on unsynchronised it will continually check for valid time data Once valid data is found the light will automatically synchronise Note Lights will not synchronise if different flash codes are selected Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Optional GSM Monitoring amp Control System The lanterns may also be fitted with GSM Cell Phone Monitoring and Control enabling users to access real time diagnostics data and change lantern settings via cell phone The system can also be configured to send out alarm SMS text messages to designated cellular telephone
42. nties relating to the above product is hereby excluded to the fullest extent allowable under law The warranty does not extend to any lost profits loss of good will or any indirect incidental or consequential costs or damages or losses incurred by the purchaser as a result of any defect with the covered product Warrantor Sealite Pty Ltd has authorised distribution in many countries of the world In each country the authorised importing distributor has accepted the responsibility for warranty of products sold by distributor Warranty service should normally be obtained from the importing distributor from whom you purchased your product In the event of service required beyond the capability of the importer Sealite Pty Ltd will fulfil the conditions of the warranty Such product must be returned at the owner s expense to the Sealite Pty Ltd factory together with a photocopy of the bill of sale for that product a detailed description of the problem and any information necessary for return shipment Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Sealite products are subject to certain Australian and worldwide patent applications Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Other Sealite Products Available Marine Lanterns Monitoring 1 19NM amp Control Systems Br
43. power rating of a Lantern In an instant of time this is the maximum power the lantern will consume It is determined when all a lantern s features are on and the LEDs intensity is at 100 c Average Power is a measure of Power over a period of time In raw terms it expressed as Average Power Watts Peak power Watts x MULTIPLIER where the MULTIPLIER Flash Character duty cycle x Intensity level d The SL 155 and SL 300 lanterns intensity setting are available in 32 steps from 0 to 100 with a step size of 3 125 or 1 32 Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Thermal Management The lanterns incorporate a dynamic intensity module as part of the thermal management system that ensures it operates within the thermal design window In practice the thermal management system limits the lanterns average power consumption by automatically adjusting the intensity to prevent overheating The Thermal Management system does so by multiplying the flash character duty cycle with the lantern intensity and compares this figure to the Thermal Limit If the figure called the multiplier is greater than the Thermal Limit the intensity is then adjusted to ensure the Thermal Limit is not exceeded This Thermal Limit will come into effect if you select a flash characteristic with a heavy duty cycle and set a very high intensi
44. r 75 and 4 for 100 The light flashes the sunset level in Lux followed by a 2 second gap followed by the sunrise level Levels are in the range of 1 to 9 Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Flash Code This key sets the flash code on the light Example Key sequence GRO This sets the flash code to value 123 The light responds by flashing the flash code value Flash Code Numbers The lamp flashes numbers as follows Hundreds Tens Ones A value of 125 will be flashed as 1 flash followed by a delay 2 flashes followed by a delay 5 flashes The flash for number 0 is one long flash For example if the current Flash Code is set to 51 via the AB switches the lamp will flash number 081 For a flash code set to 01 the lamp will flash 001 Intensity This function sets the light intensity and is automatically calculated by user selecting the required operational range of the lantern x T C writes the range in nautical miles 0 9 where x represents the range x x T C writes the range in nautical miles 0 32 where x represents the range A range value from 6 to 13NM is valid however the maximum allowable range is dependent on the lantern s vertical divergence LED colour and flash character Using the selected operational range and current flash character the lantern uses the Schmidt Cla
45. rns in the marketplace Electronics Sealite employs leading in house electronic engineers in the design and development of software and related circuitry All individual electronic components are sourced directly by Sealite procurement staff ensuring that only the highest quality components are used in our products LED Technology All marine lanterns use the latest advancements in LED Light Emitting Diode technology as a light source The major advantage of LED s over traditional light sources is well established in that they typically have an operational life in excess of 100 000 hours resulting in substantial savings to maintenance and servicing costs Precision Construction Commitment to investing in the design and construction of injection moulded parts including optic lenses light bases and a range of other components ensures that all Sealite products are of a consistent amp superior quality Optical Performance Sealite manufactures a range of marine LED lenses moulded from multi cavity dies The company has superior in house lens manufacturing capabilities to support outstanding optical performance Award winning Patented Technology Several United States and Australian patent registrations are held on Sealite s range of innovative designs with other regional patents pending in Canada United Kingdom and Europe Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series EECH 15 19NM Marine Lanter
46. s Install the solar panel and frame Ref 2 1 and the brace Ref 2 5 to the steel support bracket using bolts Ref 2 8 washers Ref 2 9 and nuts Ref 2 10 3 3 Installing the Battery Box Refer to Figure 3 Battery and Battery Box during installation of the battery and battery box a Open the battery box cage door and place the battery case Ref 3 1 into the cage with the hinge of the case adjacent to the hinge of the cage Open the battery case and lower the battery into the case ensuring the battery terminals are upright Insert one bolt Ref 3 3 with a washer Ref 3 4 under the head through each of the battery terminals Place the red eye connector over the tail of the bolt protruding through the red battery terminal Fit a washer Ref 3 4 spring washer Ref 3 5 and nut Ref 3 6 on the terminal bolt Tighten Place the blue eye connector over the tail of the bolt protruding through the black battery terminal Fit a washer Ref 3 4 spring washer Ref 3 5 and nut Ref 3 6 on the terminal bolt Tighten Insert the end of the cable from the solar panel through one of the cable glands in the back of the battery case Join bullet connectors red to red and blue to blue Test the lantern Cover the lantern completely to resemble night time Allow 60 seconds for the lantern to activate Uncover the lantern and it will turn off after 60 seconds Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 30
47. sentative as soon as possible if anything is missing Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series ii 15 19NM Marine Lanterns Programming the Lantern PC Configuration Tool The lantern is pre programmed to the customer s specific requirements for convenience eg flash intensity setting etc The SL 300 Series are extremely intelligent lanterns with a number of features which can be programmed directly via a user friendly computer program as supplied on USB drive with every lantern To change update the settings of your lantern please read the following instructions 1 Run the Programming Software The programming software may be run directly from the USB drive provided or you may copy the software to your computer hard drive for future use Running the Programming Software from the USB Drive e Connect the USB drive to your computer e Navigate to the USB drive folder amp double click the file called LanternConfig exe Anew window will appear displaying the PC Configuration Tool Saving the Programming Software to Computer Hard Drive e Connect the USB drive to your computer e Navigate to the USB drive folder e Copy the file called LanternConfig exe and the dll files e Navigate to the hard drive location where you would like to save this program and then right mouse click and select paste A copy of the programming software will now be saved to your
48. shes 5 times for 1 second The command then needs to be sent from the start Example key sequence Set the intensity level to 5 undefined 0O00 The light flashes 5 times for 1 second When a key sequence has been entered successfully the light will respond acknowledgement with a long 1 second flash Configuration Settings The intensity and flash codes can be changed using the switches on the lamp circuit board or with the IR Remote Control The lamp intensity and flash code settings are set to the last detected change carried out with the IR Remote Control or by changing the switch positions Example 1 If the intensity is set at 100 with the intensity switches and is then set to 50 using the IR Remote Control the intensity setting will change to 50 If the intensity is then set to 75 using the switches the new intensity value will be 75 In order to change intensity settings using the IR Remoter Control the lamp must be powered The lamp can detect a change in switch settings if they are changed while the light is powered down Example 2 The flash code is set according to the switch settings A 5 B 1 The operator changes the flash code to 65 A 4 B 1 using the IR Remote Control The new flash code is now configured to A 4 B 1 The lamp is powered down and the operator changes the flash code switches to A 3 B 1 and powers on the light The new flash code is now A 3 B 1 If the flash code is read from the lig
49. sm Please contact your Sealite representative if you have any questions regarding the installation and service of the lantern Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Optional GPS Synchronisation The lanterns can be fitted with a GPS module and provide the user with the ability to install independently operating lanterns that all flash in synchronisation No additional power supplies aerials or control systems are required and with its microprocessor based system the GPS option is specifically designed to provide maximum reliability and performance over a wide range of environmental conditions Operating Principle Each light operates independently and requires no operator intervention A minimum of 4 satellites need to be in view for the built in GPS receiver to collect time data At dusk the light sensor will turn the light on If time data is available the light will come on synchronised to every other light with the same selected flash code Synchronisation is achieved using an internal algorithm based on the highly accurate time base and time data received from the satellites The satellite data is provided from a number of earth stations using atomic clocks as the time base Continuous self checking ensures that the light will continue to run in synchronisation Light Activation At power up the microprocessor checks that the i
50. splay any lantern specific information under the headings Version amp Lantern Summary If this error occurs please check the following e Reconnect the lantern to the computer e Check that the lantern power supply has sufficient charge eg battery is charged and then reconnect it to the lantern e Re run the Sealite PC Configuration Tool and follow the information in step 3 The connection should now become established The Sealite lantern is now ready to be programmed to your specific requirements Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series EECH 15 19NM Marine Lanterns Info Tab Provides a summary of the lantern configuration settings hardware and software versions and event log Version Is an information panel that identifies the Lantern s internal electronic hardware and firmware versions Lantern Summary Is an information panel that displays a summary of the key lantern settings colour operation mode Peak Intensity setting Advance Operational Mode Flash Code Flash Sync offset and Intensity setting Refer to the Information Operation Mode Flash Code and Intensity Tabs for a description of these parameters Name A user defined name comprising alphanumeric characters and can be typed into dialogue box and by pressing and stored within the lantern s non volatile memory by pressing the Write Name button LED Colour A gener
51. stered trademark of Sealite Pty Ltd 3 years GPS Synchronisation e AIS Type 1 or Type 3 GSM Monitoring amp Control System RS232 422 485 Port General purpose inputs 2 amp outputs 2 e Variety of solar battery configurations Bird deterrent spikes Serial programming cable e Hard wire Synchronisation Latest products and information available at www sealite com e Specifications subject to change or variation without notice Subject to standard terms and conditions t Intensity setting subject to solar availability CE Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns SL 300 2 5D 2 Model O Precision upper mid amp lower heat sinking UV stabilised acrylic O _lens 7 stage powder coated 200mm bolt pattern a L O aluminium base for ease of installation _ _9 lt gt g CCC Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series ee ER 15 19NM Marine Lanterns SPECIFICATIONS SL 300 2 5D 2 Light Characteristics Light Source High efficiency LEDs Available Colours White Other colours available on request Maximum Luminous Intensity cd t White 93 400 Visible Range NM AT 0 74 18 19 AT 0 85 27 8 29 6 Horizontal Output degrees 0 360 Vertical Divergence degrees gt 2 5 Available Flash
52. td warrants that any LED area lighting products Area Lighting Products but not including sign lighting products will be free from defective materials and workmanship under normal and intended use subject to the conditions hereinafter set forth for a period of twelve 12 months from the date of purchase by the original purchaser 4 Sealite Pty Ltd warrants that any ancillary products and accessories not mentioned in other clauses in this section will be free from defective materials and workmanship under normal and intended use subject to the conditions hereinafter set forth for a period of twelve 12 months from the date of purchase by the original purchaser 5 Sealite Pty Ltd warrants that any LED sign lighting products Sign Lighting Products will be free from defective materials and workmanship under normal and intended use subject to the conditions hereinafter set forth for a period of three 3 years from the date of purchase by the original purchaser 6 Sealite Pty Ltd warrants that any Sealite marine lighting products other than the Telemetry Products BargeSafe Products and Area Lighting Products Sealite Products will be free from defective materials and workmanship under normal and intended use subject to the conditions hereinafter set forth for a period of three 3 years from the date of purchase by the original purchaser 7 Sealite Pty Ltd will repair or replace at Sealite s sole discretion any Tele
53. the prices or specifications of any product without notice or obligation to any person 9 Input voltage shall not exceed those recommended for the product 10 Warranty does not cover damage caused by the incorrect replacement of battery in solar lantern models 11 This warranty does not cover any damage or defect caused to any product as a result of water flooding or any other acts of nature 12 There are no representations or warranties of any kind by Sealite or any other person who is an agent employee or other representative or affiliate of Sealite express or implied with respect to condition of performance of any product their merchantability or fitness for a particular purpose or with respect to any other matter relating to any products Limitation of Liability To the extent permitted by acts and regulations applicable in the country of manufacture the liability of Sealite Pty Ltd under this Warranty will be at the option of Sealite Pty Ltd limited to either the replacement or repair of any defective product covered by this Warranty Sealite will not be liable to Buyer for consequential damages resulting from any defect or deficiencies Limited to Original Purchaser This Warranty is for the sole benefit of the original purchaser of the covered product and shall not extend to any subsequent purchaser of the product Miscellaneous Apart from the specific warranties provided under this warranty all other express or implied warra
54. ty Under these conditions the lantern will automatically reduce its intensity so that it is operating within the thermal design window Note this intensity limit will not be reached for the vast majority of applications The Thermal Limit for the SL 300 Series lanterns has been set to 34 375 The relationship between the Thermal Limit Intensity and Flash Duty Cycle is illustrated in the following graph 100 Thermal Limit Region Lantern bnberralty ei S Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Lantern data The following tables detail the electrical power consumption of the SL 300 lanterns SL 300 Series SL 300 1 W SL 300 2 W Peak power W 384 768 Max power thermal limit 34 375 34 375 Max average power at thermal limit W 132 264 Peak intensity cd 46 700 93 400 Voltage range VDC 24 to 48 24 to 48 Electrical Consumption of Control and Flasher Electronics SL 300 1 W at 24V SL 300 2 W at 24V Parameter Description Iq Quiescent current 90 2 16 130 3 12 Consumption during the day and night time le Eclipse Current 16 0 38 17 0 41 Consumption between flashes Igps average 1 0 05 1 0 05 Consumption over the entire day lrelay 16 0 38 16 0 38 Consumption when energised Igsm average 13 0 31 13 0 31 Consumption over the entire da
55. usen Method as described in IALA E200 4 to determine the peak intensity If the flash character is changed the peak intensity is automatically adjusted Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Battery Status d This function reads the battery status The response from the light is High Voltage 4 flashes Good Voltage 3 flashes Low Voltage 2 flashes Cutoff Voltage or below 1 flash Example Key sequence O O O Lux This key sets the ambient light threshold levels The format is 0O Where x is the desired setting from the table below There are 5 programmable lux levels which are set together for the sunset and sunrise transitions Sunset Sunrise Dusk Dawn 1 64 100 2 100 150 3 150 240 4 240 370 5 370 600 Default Factory Preset Example key sequence 000 Assume the current Lux settings are at the factory preset values of 2 This sets the ambient light level to be lower than the default 100 lux The light will turn on when its surroundings are darker The light responds by acknowledgement with a long flash Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series www sealite com 15 19NM Marine Lanterns Error Acknowledge Indication If the key sequence is invalid or an out of bounds value is attempted to be set the light fla
56. y Thermal limit operation Automatically the lantern calculates the MUTLIPLIER and compares it to the maximum power Thermal limit If the calculated value exceeds maximum power thermal limit then the intensity is reduced to the highest intensity step to ensure that it is not exceeded Latest products and information available at www sealite com Sealite SL 300 Series _ 15 19NM Marine Lanterns Le s try a practical example Case 1 SL 300 1 W White 17NM Flash Character FI 3 1 18s 1 5s on 1 5s off 1 5s on 1 5s off 1 5s on 4 5s off 1 5s on 4 5s off 33 3 1 Calculate the Flash Character Duty cycle 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 4 5 1 5 4 5 100 33 3 2 With a range of 17NM use IALA E 200 2 and determine the Effective Intensity cd 30 988cd 3 Using the Method of Modified Allard determine the Peak Intensity cd 35 120cd 4 Calculate the desired Intensity step setting 0 to 32 100 based upon the SL 300 1 W Maximum Peak Intensity cd 35120 cd 46700 cd 32 steps 25 rounded up 5 Calculate the MULTIPLER 33 3 25 32 100 26 02 6 Compare this to the Max Power Thermal Limit for a SL 300 1 W 34 375 The MULTIPLER lt 34 375 and is below the Max Power Thermal Limit 7 With an Intensity Step of 25 recalculate the range Peak Intensity 25 32 46 700cd 36 484cd 8 Using the Modified Allard method in reverse the new Effective Intensity is 32 120c
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Kenmore Elite 21.6 cu. ft. French Door Bottom-freezer Refrigerator w/ Water Dispenser - White ENERGY STAR Owner's Manual Regency P121RC User's Manual Ecotourisme, mode d`emploi Black & Decker JE2100 Use & Care Manual the American AW1118D Piston Pump service manual GUIA BASICA Honda GXV160 User's Manual P-AU30取扱説明書 (PDF形式、802Kバイト) titres services_FR_fevrier2014_v02.indd Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file