Home
        10SFE · 15SFE · 15SFE-1
         Contents
1.                                                                                                                                                               15SFE  15SFE 1   10SFE   x10  kcal h x10  kcal h   103 BTU h   103 BTU h    12  3   17 6  44   gt   gt     E   1         m  60 40 m   lt   lt   a     5  144  36 5 6  2 S  S  128  32  lt              112  28 O   4  1        F                            104 40      95  35   gt   gt         95  35           30  m m       86  30  1  77  25  2 z3    a  68  N   gt   77  25  gt  15 20 25 30   C  25    59   68   7  86     F    68  20 15 20 25 30   C WET BULB TEMP    59   68   77   86     F   WET BULB TEMP  X Control Switch Position  IV HI COOL   2  Current Consumption Curve   15SFE  15SFE 1      10SFE   7 10  2 2  O 5     E E          gt  8  gt    gt   gt   2 2     7 O 5 2  O O 1 2 2    5 6   222          212 27  oc oc            2      2   2 5 2    O O  0  a    F   C a                 104      95    W                 95       FE  86  30  m            86  30   77  25    m m   gt   77  25 68  20         e 20 25 30 85   C  O O  68   77   86   95     F    68  20 E           BULB TEMP   2       WET BULB  TEMP    Control Switch Position             COOL        19         3  Cool Air    TEMPERATURE DIFFERENCE  BETWEEN INLET AND OUTLET     15SFE  15SFE 1                                                                      C   69  15   57 2  14   55 4  13 H    gt   ys   53 6  12        61 8  11  lt      50  10 SJ M            482  9 St 
2.               AUXILIARY RELAY        TERMINAL  BLOCK    CAPACITOR FOR    COMPRESSOR AUXILIARY  RELAY  CAPACITOR FOR  COMPRESSOR  EARTH TERMINAL  CAPACITOR FOR  COMPRESSOR CAPACITOR FOR  TERMINAL BLOCK AR FAN MOTOR  zs036g   CONTROL BOX FOR MODEL 10SFE   CONTROL BOX FOR MODEL 15SFE     RESTART AUXILIARY RELAY    COMPRESSOR MOTOR RELAY TIME DELAY RELAY FOR    COMPRESSOR  AUXILIARY RELAY  TERMINAL BLOCK    CAPACITOR FOR COMPRESSOR    CAPACITOR FOR FAN MOTOR    250379     CONTROL BOX FOR MODEL 15SFE 1              Fig 8    5  SYSTEM COMPONENTS AND FUNCTIONS    The application of each components for 10SFE  15SFE  15SFE 1 are as follows     APPLICATION  COMPONENTS 10SFE 15SFE 1     1   2   3   4   5                     CAPACITOR  FOR COMPRESSOR AND FAN MOTOR     AUXILIARY RELAY     COMPRESSOR RELAY     OVERLOAD RELAY  PROTECTOR FOR COMPRESSOR     THERMOSTAT  ANTI FREEZING    6  FAN MOTOR                                  7  CONTROL SWITCH   8  DRAIN WARNING SWITCH   9  TEMPERATURE CONTROL  ROOM THERMOSTAT    10  RESTART AUXILIARY RELAY    11  TIME DELAY RELAY          x O O O OO X  OJO         OO O O OJO OJOJOJO                      O O O O O X O O    x        5 1 CAPACITOR  The capacitor is used to improve the rotary  power of the fan motor and the compressor at          Rated Voltage   Capacitance  first  The specifications of each capacitor are              shown below     Capacitor       For fan motor 440       For compressor 400       For fan motor 400                For compre
3.      Fig 16 Control Switch for 15SFE  amp  15SFE 1                                           SW BE 214 5 6   Position              FAN         I  LOW        oH   0 OFF   II LOW COOL O O O            COOL             O   O CONTINUTY       Fig 17 Control Switch for 10SFE          5 8 CONDENSATE PUMP   DRAIN PUMP   OPTION   A condensate pump is available for three Models   This pump can drain the condensate water OUTLET HOSE    automatically  NO MORE THAN  18 FEET  5 5m         MOVINCOOL    CONDENSATE  27 PUMP       240164  Fig 18 Layout for Condensate Pump        11              5 11 DRAIN WARNING SWITCH  The drain switch cuts off the flow of current to  both the compressor motor and the fan motors  circuit when the drain water accumulates  approx  16 liters in the drain tank  At the DRAIN WARNING SWITCH  same time  it lights the drain warning lamp on DRAIN WARNING        the operation panel and stops the operation  POWER SOURCE  This system adopts a 240V  3A rating micro RELAY  switch for this function  When drain water  accumulates approx  16 liters in the drain tank   the drain tank base plate  which is supported          S     at its fulcrum       is pushed down      the arrow SARE  direction as shown in the figure  When the  drain tank base plate is forced down     portion  A  located at the top of the drain tank base  plate turns off contacts  1   2  of the micro  switch  Since this breaks the auxiliary relay  RX  circuit  the auxiliary relay contacts are turned off  to b
4.    13                     2  Restart auxiliary relay  The restart auxiliary relay is used for sending 1 2  ON signal from the time delay relay to the  compressor relay                 Fig 24 Restart Auxiliary Relay        3  Operation    When the control switch is turned to the The Control Switch 1 4   COOL  position  current flows first to the time 21    delay circuit and  after 75 seconds flows 50 hs  through the relay coil     Then two contacts are moved by the  electromagnetic force  1357 0000 2714          __ RATED __3  Terminals 5 ang 9  and 8 and 12 are VOLTAGE  conductive  allowing current to flow to the 1  compressor motor by activating the restart  relay and compressor relay  75 SEC  LATER            4                    75 15 seconds 5     8  9 12  dM  gt   13000014  290089             Fig 25 Restart Auxiliary Relay Operation        14        6  SPECIFICATIONS  6 1  EXTERIOR DIMENSIONS           MODEL 10SFE                             293689    unit   mm       Fig 26 Exterior Dimensions of MODEL 10SFE        15                 250400              unit     MODEL 15SFE                                                       a             6   1                            X000 XX X VYVY                                 ee                         PR     OOO  SS            KEN                             gt  gt  2555               RZ 2222 ODO AYO         ROZR  D               a      0000009060               A    KKK LR  lt  lt  III                   XS  LO     ROOK KK DADA 
5.    20  C  68 F  50 RH RANGE    293259             Fig 32 Environmental Conditions       TEMPERATURE  OVER 40  C  104F     NG    HUMIDITY  OVER 50        243260          Fig 33       DIRT AND CLOGGING        SWNS  W  W    AAU                  VX NM            y   m                            hit        zq268g          Fig 34        28        WASHING PROCEDURE     1  Washing Method    Wash it with a high pressure washer  Use a neutral detergent if the fins are dirty enough to  require it      Spine fin or plate fin washing effective conditions    1  Spray pressure Approx  60 kgf cm   20 to 80 kgf cm    2  Spray volume Approx  8    min   6 to 9    min    3  Nozzles Fan shaped pattern  place at right angle with the heat exchanger  surface  4  Distance The distance between the nozzles and the spine fin is 0 3 to 0 5m   5  Detergent Use a 3  concentration neutral detergent   6  Cleaning procedure   Wash once simply with detergent    2  Then  wash with water    3  Dry   Do not use compressed air    7  Spray pattern       Spray pattern Usage results       Spray type The high pressure is convenient for washing    Y    outer plates and plate fin         269    Such pressure can bend spine fins         Mist type PEN Used for cleaning the spine fins   VUL x Place at right angle with the heat exchanger  202709   Surface        Be careful with the spine fins  They are easily crushed       cleaning with compressed air  crushes the fins  never use it            29 _     2  Cautions    and Ch
6.   79  02                 3 9  0 1        5  Outlet 2    9125  771   1  7 1   5 dia     00 1   0 3   0 5   07  09 AE          N  Decreasing ratio 1      w sa  0 0 3  0 5   0 7  v v0         0 0 3 05 07 10  Model 70                    of outlet  105     8 5m s 9  C 1  15SFE  15SFE 1  9m s 9  C 2   At the rating condition   vo   Average velocity at outlet   v  Average velocify at point  X  R   Ato   Average temperature difference at outlet   At  Average temperature difference at point  X  R         21         MEMO            23        1  TROUBLESHOOTING    If trouble occurs  it is extremely important to first get a concrete grasp      the nature of the problem   This will facilitate accurate and speedy troubleshooting    To do so  carefully confirm the nature of the trouble with the customer to begin troubleshooting              classify the customer complaints as follows        Poor cooling       Unit does not start  operate       Overflow of drain water      Abnormal noise or vibrations   Others    1 1  POOR COOLING    Complaints about insufficient cooling include those where the problem lies with the cooling unit and  problems involving matters other than the cooling unit  that is  the environment in which the unit is used   If the cooling unit is malfunctioning  there are cases where this has an electrical cause such as the fan  motor and compressor  and cases where the cause is mechanical such as the control switch or the  blower motor     1  There is a possibility of insuf
7.   conductivity of the brazed fitting     The most important point in flame brazing is to bring the whole brazed fitting to a proper    brazing temperature  It is also important to take care not to cause overflow of brazing filler  metal  oxidization of brazing filler metal  or deterioration due to the overheating of flux            1  Proper Fitting and its Clearance   In general  the strength of brazing filler metal  is lower than that of the base metal  So  the  shape and clearance of the brazed fitting is CLEARANCE   very important  5 0 025   0 075       As for the shape of the brazed fitting  it is  necessary to maximize its adhesive area   The clearance of the brazed fitting must be  minimized to pour brazing filler metal into it FROM THE PIPE FITTING      WITH TUBING TOOL  by using the capillary attraction  292959                9 56 Brazed Fitting and Its Clearance        42            2  Cleaning of Brazing Filler Metal and Pipe  When a joint has been removed  brazing filler metal may be found sticking to the inside and outside  of the pipe  Brazing filler metal may also be compounded with oxygen in the air to form oxide film   Fats and oils may stick to the pipe   In such conditions  complete brazing cannot be made  It is necessary to eliminate the brazing filler  metal completely by using sand paper or a solvent such as trichlene     3  Use of Dry Nitrogen Gas  During brazing  the inside of the pipe undergoes an oxidative reaction due to the brazing flame   Conduct 
8.  2   3   4   5   6   7   8   9           1  CONSTRUCTION COOLING AIR  Spot cooling system  MovinCool  have the 555  following features      1  Compact Design  The innovative design of spot cooling systems         has resulted      one compact design  replacing         two separate units    2  Easy Transportation and Installation  With the whole cooling system built into one  compact unit  the spot cooling system requires  no pipe work and can be transported and  installed easily  ns   3  Energy Conservation  TO EVAPORATOR  243119           HOT      OUTLET    FILTER             FILTER    INTAKE    AIR   TO CONDENSER                 The spot cooling system is economical  Fig 1 Air Flow of Spot Cooling System  Because it cools only the area or object    needed to be cooled     2  MODEL AND SPECIFICATIONS       MODEL 15SFE  1               1  With Temperature Control  No mark  Without Temperature Control                European Spec                 Floor Type          Shows Thermal Allowable Load  5  40    50       45    50                 Compressor Output  10  1HP  15  1 5HP                                   refrigeration cycle of 15SFE and 15SFE 1             shown below  Model 10SFE is almost  same refrigeration cycle         REFRIGERANT CYCLE                 CONDENSER   lt  E EVAPORATOR  CESLA  225522  IZA      U           1      A SS     222221 NS      CAPILLARY TUBE     22 SSN  WAGES RE           121222 fN es    A Hf  COMPRESSOR LINE       22 CN   2      SA  DESUPERHEATER 
9.  70 Wiring Diagram for MODEL 15SFE        83        9 3 155     1               MODEL   15SFE 1                     al            2212                   Compressor       zs049g    SYMBOL PART   AP Attachment Plug   TB Terminal Block   Control Switch   Fan Motor   Compressor Motor   Capacitor for Fan   Capacitor for Compressor   Overload Relay for Compressor  Internal Overload Relay of Fan Motor  Compressor Motor Relay   Auxiliary Relay   Restart Auxiliary Relay for Compressor  Time Delay Relay   Drain Warning Switch   Anti freezing Thermostat   Room Thermostat   Short circuit Plate                                                                 u mul      AP    Earth ON  Copper Tube       Fig 71    Wiring Diagram for MODEL 15SFE 1        84              MODEL   155      1    AC230V         50  2    UL  AP           zs050g    SYMBOL PART  Attachment Plug  Terminal Block  Control Switch  Fan Motor  Compressor Motor  Capacitor for Fan  Capacitor for Compressor  Overload Relay for Compressor  Internal Overload Relay of Fan Motor  Compressor Motor Relay  Auxiliary Relay  Restart Auxiliary Relay for Compressor  Time Delay Relay  Drain Warning Switch  Anti freezing Thermostat  Room Thermostat  Short circuit Plate                                                                Fig 72 Wiring Diagram for MODEL 15SFE 1     MEMO     DENSO CORPORATION  Kariya  Aichi  Japan    Distributed by   DENSO  Europe  B V  Weesp   The Netherlands    First Issue   December  1997  Publication No    IZZ
10.  ASSY  15SFE  484560 0731          0  0064              ILLUSTRATION  DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER   NUMBER NUMBER               DATE                              484560 0731 SWITCH ASSY   484390 0720 COVER SUB ASSY  484901 3990 PACKING   91050 04061 SCREW  CROSSRECESS PAN  484504 0020 THERMOSTAT   484922 0080 CAP  484930 4730 WIRE ASSY                 M4 L6  FOR ANTIFREEZING               OD M                 68        COMPRESSOR ASSY  15SFE  484650 1200          OM0046                          ILLUSTRATION   DENSO   MANUFACTURER MODIFICA    COMPRESSOR ASSY 1   5 PLATE  RUBBER 1   6 PLATE  RUBBER 1   7 RELAY  OVERLOAD 1   8 WIRE ASSY 1   9            1   10 CAP   11 BRACKET 1   12  949056 1520 NUT   138  4g4321 0180 BRACKET 2   14 90910 04301 SCREW  BINDING TAPPING 2 M4 L30   15  480841 0010 CLIP 1        69         MEMO         70        AIRCONDITIONER ASSY  15SFE 1  484000 2070              0065    ILLUSTRATION  NUMBER       BE         484100 1680    UNIT ASSY  15SFE 1     8    NS    N    RAS       4        e       OM0086    pe    UNIT ASSY                 ILLUSTRATION  NUMBER    1 10    UNIT ASSY  FRAME SUB ASSY  ROLLER  ROLLER  BOLT  WWASHER   WASHER  TOOTHED  WASHER  PLATE   SCREW  CROSSRECESS PAN  GROMMET   GROMMET   NUT  HOLDER   WIRE ASSY  FRAME ASSY  CASING  SCREW  W WASHER  NUT  HEXAGON  GROMMET  WASHER  PLATE  GROMMET   SCREW  WWASHER  FRAME SUB ASSY  BRACKET  SOCKET  SCREW  CROSSRECESS COUNTERSUNK  SWITCH   SCREW  W WASHER   SPRING  TENSION COIL   COMPR
11.  DISASSEMBLE  10SFE MODEL                 EVAPORATOR    TOP COVER Dons    AIR FILTER    TOP PANEL    CONDENSER    REAR PANEL                           BLOWER ASSY AIR FILTER    FRONT PANEL    DRAIN PAN 2228    PE             BULKHEAD    CONTROL BOX    LEFT SIDE PANEL           DRAIN TANK    RIGHT SIDE PANEL         CASTER    TANK REST  250424              Fig 35 Disassembly of MODEL 10SFE        31        155     MODEL       THERMOSTAT DRAIN WARNING LAMP  CONTROL SWITCH  4   29                                         AIR FILTER                    FRONT PANEL  RIGHT SIDE  PANEL                                          AIR FILTER  BLOWER  HOUSING a    BLOWER   CONDENSER  BLOWER    EVAPORATOR   CONDENSER    L DRAIN PAN       LEFT SIDE  PANEL  REAR PANEL        DRAIN SWITCH    L q  SERVICE  PANEL  DRAIN TANK  DRAIN TANK     BRACKET                 i E n       gt  N    RE x e CASTER   2  7  CASTER               POWER CORD    250430             Fig 36 Disassembly of MODEL 15SFE        32 _    15SFE 1 MODEL       ROOM ANTI FREEZING  THERMOSTAT THERMOSTAT    UPPER DRAIN  SWITCH PANEL WARNING LAMP                AIR FILTER    RIGHT SIDE  PANEL             BLOWER  HOUSING I       CONDENSER  BLOWER    HOUSING       2 EVAPORATOR                27      LEFT SIDE  PANEL    REAR PANEL    Q    SWITCH o    DRAIN  TANK 42  BRACKET        SERVICE PANEL       DRAIN  a TANK    CASTER CASTER    POWER CORD        lt     250449             Fig 37 Disassembly of MODEL 15SFE 1    3 1  REMOVAL      OUT
12.  OFF COOL COOL  91                     E    2        RX  12 11  15      16 22          2 DS  RL   2 1       RD     zq348g    SYMBOL PART  Attachment Plug  Terminal Block  Control Switch    Fan Motor  Compressor Motor    Capacitor for Fan                   Capacitor for Compressor   Overload Relay for Compressor  Internal Overload Relay of Fan Motor  Auxiliary Rela   Drain Warning Switch   Anti freezing Thermostat   Drain Warning Lamp                            Fig 68 Wiring Diagram for MODEL 10SFE        81        9 2 15SFE MODEL       MODEL 15SFE          E    EEEE  25                gt   ic          L       1                        Fan Motor    Earth  On Copper  Tube          Faston 187 terminal     Faston 250 terminal  O Screw zs047g    SYMBOL PART  AP Attachment Plug  TB Terminal Block  CS Control Switch       Fan Motor   MC Compressor Motor                CF Capacitor for Fan   CC Capacitor for Compressor   OLC Overload Relay for Compressor  RX Auxiliary Relay   DS Drain Warning Switch   THS Anty freezing Thermostat                            Fig 69 Wiring Diagram for MODEL 15SFE        8 _       MODEL 15SFE    AC230V 1ph 50HZ       zs048g    SYMBOL PART  AP Attachment Plug    TB Terminal Block  Control Switch  Fan Motor  Compressor Motor                      Capacitor for Fan   Capacitor for Compressor   Overload Relay for Compressor  Internal Overload Relay of Fan Motor  Auxiliary Relay   Drain Warning Switch   Anty freezing Thermostat                               Fig
13.  Slowly open the low pressure valve while looking at the scale reading       When the scale reads the specified amount  immediately close the low pressure valve     Stop the unit     ACAUTION  1  The amount of refrigerant has a great effect on the cooling capacity of the cooler  Charge  to the correct amount by always looking at the scale graduation     2  When charging the refrigerant by above procedure written in the note  do not open the  high pressure valve while operating the unit         4  Remove the Manifold Gauge     D Pinch off the pinch off tube with a pinch off    tool  PINCH OFF TOOL             2  Remove the manifold gauge and the process     TO GAUGE  tube fitting  Crush the end of the pinch off PINCH OFF TUBE        MANIFOLD         tube  a j           3  Braze the end of the pinch off tube             Make sure that a gas leak is not detected EHE  at the crushed end of the pinch off tube        CHARGING HOSE             YI    PROCESS TUBE FITTING    293079             9 66 Removal of Manifold Gauge        48        8  PARTS CATALOG  AIRCONDITIONER ASSY  10SFE  484000 2050        ILLUSTRATION  NUMBER         AIRCONDITIONER ASSY  UNIT ASSY           49        UNIT ASSY  10SFE  484100 1690       484100 1690    DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER DESCRIPTION                UNIT ASSY         ILLUSTRATION  NUMBER          REMARKS           1 4    484100 1690  484300 0730  484310 1540  484702 0240  484702 0250  91510 08141  90051 06120  90201 06400  484921 0060  
14.  X  NUT    BLOWER  HOUSING    SHROUD    243799    Tightening Torque           45 5kgf cm  4 4   0 5       3 3   0 4 ft Ibf   BOLT  120   20           11 8   2 0         8 8   1 4 ft Ibf      15SFE  15SFE 1            QNO        4  B        gt   LOWER HOUSING  EVAPORATOR     EVAPORATOR FAN       FAN MOTOR PARTITION PLATE  MOTOR BRACKET    CONDENSER        BLOWER HOUSING   CONDENSER   293809    Tightening Torque   BOLT   BOLT B  150   30           14 7   2 9       10 8   2 2 ft Ibf              Fig 41 Removal of Blower Assembly        35           4  INSPECTION OF THE    ELECTRICAL PARTS   1  Control Switch  Check the continuity between the following  terminals at each position of the control  switch    15SFE  15SFE 1   Switch position            I  COOL  1 1        Continuity Continuity         No Continuity    Terminals                zs046g       Fig 42 Inspection of Control Switch for 15SFE  15SFE 1        10SFE   Switch position        FAN  T LOW  FAN  O OFF          COOL  No   41 NO  Continuity Continuity Continuity    No No              Continuity Continuity       N  Continuity       Continuity   Continuity  No No No  Continuity   Continuity   Continuity  No No No  Continuity   Continuity   Continuity       Continuity       Continuity                      If there is no continuity  replace the control  switch           243819       Fig 43 Inspection of control switch for 10SFE        36               2  Fan Motor  Condenser  amp  Compressor   Measure the resistance betwe
15.  rust and corrosion  always dry the part where water can build up easily     in particular for indoor only models          Also wipe away any water in the fan casing  because of the danger of water    containing detergent being blown out during operations checking           Check the heat exchangers  fins  for crushing and clogging          Make sure there is no water left in any electrical control part before switching on the    power   In particular  water easily builds up in the electrode sections of the  condensers           Run the machine and check for abnormal noises                Measure the running current and cool air temperature after drying            Cautions for electrical control parts during washing         1  Models with bolts and nuts at the top    1    Bolts   Hanging models are sealed   of the compressor  in particular  floor         del so that rain can not get in   models    but floor models are not  Use rubber tape or the like to keep sealed  water from reaching the terminal section COMPRESSOR  through gaps at the        thread section    CONTROLLER assy              TAPE            Controller Assy  Watch out for water in the indentation  at the top of the condenser  where    water remains easily  CONDENSER    WATER FLOW    water from getting in        3  Cover the drain warning switch and the anti freezing thermostat with a plastic bag and rubber tape         30        Tape the control box with  the top wrap overlaying the  wrap below to prevent    3 
16.  with dusts  clean it  using a vacuum cleaner and then rinse it with  cold or lukewarm water     If the air filter is extremely dirty  use a  neutral detergent to wash it        2 2  INSPECT THE COOLING CAPACITY    Measure the difference in temperature between  the intake air temperature and the outlet air  temperature    If the difference is out of the range given in the  graph  page 18   inspect the related parts                       242644                242654       Fig 30 Washing        Air Filter          COOLING AIR          INTAKE AIR   TO EVAPORATOR             243249       Fig 31 Inspection of Cooling Capacity        27                 2 3  CHECK THE ENVIRONMENTAL CONDITIONS    The temperature range of each model is as  follows    40  C  104 F   50 RH MAX    20  C  68  F   50 RH MIN        35  C  95  F   60               20  C  68  F   50 RH MIN             RH Relative humidity  If the unit operated at a higher conditions than  above  change the location of installation   If the unit is used in an area where this  condition  temperature and humidity range  is  exceeded  the protection device may activate  For  example  the unit might stop running or the  compressor might not operate correctly     2 4  INSPECT THE HEAT EXCHANGERS    Check the evaporator and the condenser for dirt  and clogging  If they are dirty or clogged  wash  them with high pressure washer             40  C  104  F  50 RH 15SFE 15SFE 1     35     95  F  60 RH 10SFE  OPERATING        TEMPERATURE 
17. 484650 1220  94901 1 5330  90190 08651  484310 1681  949006 3130  484310 1320  484917 0200  484430 0171  484600 1300  484926 0190  949001 1570  484600 0710  484200 0430  484410 3980  484500 1580  484901 4700  480841 0010  481951 0020  481902 0030  484311 1710  484410 3990  484410 4000  484410 4860  949006 5850  484401 0590  484401 0600  484731 0052  484310 1472  484927 0510  484390 0520  949171 3050                              M8 L14  M6 L12 FOR EARTH  FOR EARTH                   SCREW  CROSSRECESS PAN  WASHER  PLATE   SPACER   COMPRESSOR ASSY  WASHER  STEEL PLATE   NUT  HEXAGON   FRAME SUB ASSY   SCREW  FRAME SUB ASSY  CLIP  PANASSY  DRAIN       SEE P 60           O G     W       00 DO                                        Jn                                                      M4 L10  HR 13  FOR EVA   HR 13  FOR CON              SPRING  TENSION COIL  SWITCH ASSY  SWITCH    a                                                        d  MN          m                    51        UNIT ASSY       ILLUSTRATION  NUMBER             48431 1 0870  91310 03161  44410 2271  484331 4710  91051 04100  484930 4221  484926 0450  484919 0070  484311 1320  484927 0660  484311 1980  484800 0440    DENSO MANUFACTURER  NUMBER NUMBER       PLATE   SCREW  W WASHER  PANEL ASSY  STAY  SCREW  CROSSRECESS PAN  WIRE ASSY  GROMMET  NUT  HOLDER  PLATE  HOLDER  PLATE  PIPE ASSY                                             2152 _               484100 1690    MODIFICA   DESCRIPTION                     REMAR
18. AYAK M      BOX SS          KX KKK KRY                               OK           ANN OOK KAA              ERROR  ee l  A mr                          00  20000000000000000000             000000000000000000000  000000000000000000000  000000000000000000000  000000000000000000000    GUGODOOOOOdOODUODOODO                    16           Fig 27 Exterior Dimensions of MODEL 15SFE           MODEL 15SFE 1         N                   04  un  A  MA     7      QU                 00  AA    Y                    y  i  Y  Q  0       X    Q     Y   M  N  w    y        0  N     7      N        Q  Q             y 0   0    DU  Ay   x     Oy  xA          Q           X               Y    U  Y                0      Ny               KO     0                                        175           C                     MOVIN COOL                   0000000000     00000000          250410              t    uni          Fig 28 Exterior Dimensions of MODEL 15SFE 1        17        6 2  SPECIFICATIONS              10SFE    15SFE    15SFE 1        Rating Condition      Features     Power frequency  Line Voltage  Power consumption  Current consumption  Power factor  Starting current  Power wiring   Cooling Unit   Cooling capability  kcal h      Btu h   Cooling system     Blower     Type of fan  Air volume  m  h           Motor output  w    Compressor   Type    Output  Refrigerant     kw     Packed amount  of refrigerant     kg    1bs      Saftey Device     Compressor overload relay  Fan motor protector   Drai
19. BS 03  1997 DENSO CORPORATION     All rights reserved  This book may not be reproduced or copied   in whole or inpart  without the witten permission of the publisher        MOVINCOOL    a registered trademark of  DENSO CORPORATION  Japan        9712 D 130 Printed in Japan    DENSO CORPORATION    IZZBS 03    
20. CLOSED   RED HOSE  y PROCESS TUBE FITTING    HIGH PRESSURE  SIDE TUBE     gt   LOW PRESSURE  y SIDE TUBE     AT A STOP  zq300g       Fig 61 Connection of Manifold Gauge          Valve Setting  Low Pressure Gauge             LO   HI LO   HI                      GAUGE Open Open   Closed Closed                   750 mmHg or larger    HIGH PRESSURE  GAUGE    VALVE 3      HIGH PRESSURE    HIGH PRESSURE  SIDE TUBE     IN OPERATION        Fig 62 Evacuation        46           4     If the reading is not more than 750 mmHg   99 98 kPa  29 53 in Hg  in vacuum or the  gauge pointer on the low pressure gauge    side returns to zero  there is a leak  somewhere in the cycle   Locate the joints that are leaking and    re braze them    Continue evacuating the air in the cycle until  the low pressure gauge indicates a vacuum  of 750 mmHg  99 98 kPa  29 53 in Hg      Close both the high and low pressure hand  valves and stop the vacuum pump  then  leave the cycle in this condition for five  minutes or longer and check that there is  no change in the gauge reading     When the gauge reading changes  there is    a leakage in the refrigerant cycle   case  inspect the refrigerant cycle and  repair the leakage part     In this        3  Charge Refrigerant          If the cycle is evacuated in step 3  f   remove the charging hose  green  from the  vacuum pump  connect it to the refrigerant  cylinder and purge air from the charging  hose     Place the refrigerant cylinder on a scale    weight capaci
21. DENSO        5 exocce        _ _    AS                                  y         lt   CAP   C                          UP Biz  SPOT COOLING SYSTEMS     SFE      S5SEE   ASSEE i                   FOREWORD  This manual has been published to service the MovinCool 10SFE  15SFE and 15SFE 1  The  purpose of this manual is making up for the previous manual  GMZR 03A and GMZR 06          modifying specification  Please use this service manual in servicing  maintenance  inspection     repair  etc   the unit     TABLE OF CONTENTS    CONSTRUCTION  amp  OPERATION    CONSTRUCTION            te teen de ete bi Eo net                MODEL AND                           8                                      4   4   22222221                              245                       CONTROL BOX                     RO             SYSTEM COMPONENTS AND                   8                                                             SPECIFICATIONS                  he te Ge D Ret ue          en    TROUBLESHOOTING      t Sad en ee  RREINSPEGTION          ertt ee ooi Peleo odi          ds  DISASSEMBLE                      ee  INSPECTION OF THE ELECTRICAL                                                                  INSPECTION OF THE REFRIGERATION CYCLE                                                  REPAIR OF REFRIGERATION                                         2  4   22          EVACUATING AND CHARGING                       seen  PARTS CATALOG  na ee a  WIRING    DIAGRAM    awa eure is indi    1  
22. ER PANELS   1  Remove the following parts    1  Air filter   2  Cooling air duct   3  Drain tank   4  Front panel   5  Left side panel  refer to Fig 39    6  Service panel  refer to Fig 39          gt   gt   gt  SOC            2  Remove the three lead wires of the power  wire from the control box  Loosen the two  screws fixing the conduit and disconnect the  power cord           COOLING AIR DUCT        FRONT PANEL    DRAIN TANK    AIR FILTER 293309          Fig 38 Removal Panels for 15SFE 1                 LEFT SIDE  PANEL    POWER CORD       CONTROL BOX  SERVICE PANEL                           250450  Fig 39 Removal of Power Wire  3 2  REMOVAL OF ELECTRICAL PARTS   1  Remove the electrical parts in the control box   AUXILIARY RELAY  gt  mock                AUXILIARY  ASS 5  2274 222  me          MSZ             AUXILIARY         lt  e  5 M 9                        TERMINAL BLOCK                          v  D  m  e           2  77 ABRAS 7 1    CAPACITOR FOR  COMPRESSOR    EARTH TERMINAL                      TERMINAL BLOCK 243779     CONTROL BOX FOR MODEL 10SFE               CONTROL BOX FOR MODEL 15SFE                    CAPACITOR FOR      Qi N      CAPACITOR FOR             COMPRESSOR          FAN MOTOR  CAPACITOR FOR ZA  FAN MOTOR      250519 250529     CONTROL BOX FOR MODEL 15SFE 1        Fig 40 Control Boxs for Models 10SFE 15SFE and 15SFE 1        34             3 3  REMOVAL      BLOWER ASSEMBLY        UNTI FREEZING THERMOSTAT  OO     10SFE        PARTITION PLATE         
23. ESSOR ASSY   ACCESSORY KIT  SERVICE   CORE ASSY   PAN ASSY  DRAIN   SCREW   CORE ASSY  STAY SUB ASSY  PIPE ASSY  PIPE ASSY  BLOWER ASSY  NUT  FLANGE  CASING  NUT  FAN  SWITCH ASSY    484100 1680  484310 1300  484702 0240  484702 0250  91510 08141  949016 0120  90201 06400  90051 06120  484926 0450                                         91370 06161  90160 06051  484926 0120  90200 06711  949321 3000                                      91310 03161  949171 2090  484650 1200  481799 0170                     484200 0720  92150 06061  484261 0070  949056 1430  484221 0122  484560 0741                            78        DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER       NUMBER DESORIRTION                                 484100 1680        REMARKS    FOR EARTH  M6 L12    POWER CORD    a m m m                  Pp m                 M     fo fa          M m      4     m           DO DO            M4 L10  EVA WICAPILLARY       M6 W WASHER    a a W o Wo                     SEE P 78    UNIT   55    ILLUSTRATION  NUMBER    30  31    SBREBR    37    39  40    55552253    49  50  51                    57    58 1  59    60 1  60 2         0256    100    484100 1680       DENSO MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER NUMBER     m TION DATE   REMARKS    484500 1740  484311 1710  91051 04100  481902 0020  484927 0151  949006 6140  473459 0370  484927 0160    484901 3150  480841 0010  48431 1 0870  48431 1 1320  484927 0660  484901 4700      949001 1570  472818 0030  91370 04101    CONTROLLER ASSY  PLATE  SC
24. GROMMET   NUT  HOLDER   WIRE ASSY  FRAME ASSY  CASING  SCREW  W WASHER  NUT  HEXAGON  GROMMET  WASHER  PLATE  GROMMET   SCREW  W WASHER  FRAME SUB ASSY                              FOR EARTH  M6 L12          POWER CORD                         SCREW  CROSSRECESS COUNTERSUNK  SWITCH   SCREW  W WASHER   SPRING  TENSION COIL   COMPRESSOR ASSY   ACCESSORY KIT  SERVICE   CORE ASSY   PAN ASSY  DRAIN   SCREW  CORE ASSY  STAY SUB ASSY  PIPE ASSY  PIPE ASSY  BLOWER ASSY  NUT  FLANGE  CASING  NUT                   m a            N      R M a                Pp     Pp  Q      a                   4               DN DO                         4 10  EVA W CAPILLARY                        M6 W WASHER           a     W                         SWITCH ASSY SEE P 68        63        UNIT ASSY  INSPAC                             ILLUSTRATION  NUMBER    30  31      502566    39  40    55525535    484500 1730  484311 1710  91051 04100  481902 0020  484927 0151  949006 6140  473459 0370  484927 0160  481902 0030  484340 0920  949350 3030  484901 3150  480841 0010  484311 0870  484311 1320  484927 0660  484901 4700   481951 0020  48491 0560  949321 3000  484410 3931  949001 1570  146690 1920  949007 3600  91060 04101  484450 1980  484410 3941  484410 4820  484410 2590  484401 0230  484411 2510  484400 0060  484300 0260  484401 0230  484731 0021  949040 6150  484930 0910  481902 0080  484800 0440    DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER NUMBER DESCRIPTION on TION DATE       484100 1660            REMA
25. I      2     SE  197          226 ACCUMULATOR         FLOW OF  REFRIGERANT          ACCUMULATOR         DESUPER  HEATER    CAPILLARY  TUBE    EVAPORATOR     oo    PRESSOR          293129       Except 10SFE Model             Fig 2 Refrigeration Cycle of Model 15SFE 8 15SFE 1    SSE       2 1 COMPRESSOR  The compressor used is a hermetic rotary type  The compressor and the compressor motor are  in one casing     1  Construction  The construction of the rotary type compressor is divided into two mechanisms that are the drive  mechanism and compression mechanism  When the rotor shaft of the motor turns  the roller of  the compressor rotates to absorb and compress the refrigerant   The main parts are the rotor  drive mechanism   cylinder  roller and the lubricator           NDENSER   gt   gt  FROM EVAPORATOR           TERMINAL Z             ACCUMULATOR              y  STATOR 2       SS    ROTOR    CYLINDER VANE  ROLLER DISCHARGE VALVE  OIL  LUBRICATOR    203130             Fig 3 Construction of Hermetic Rotary Compressor     2  Compressor Motor    The compressor motor is a single phase motor and is built in the compressor     2 2 CONDENSER          condenser of model 15SFE 8 15SFE 1 are     heat exchanger using spain fins and tubes  The  condenser of Model 10SFE is a heat exchanger  using plate fins and tubes  The condenser is  used for the purpose of cooling and robbing the  heat from the refrigerant gas  which has been  compressed by the compressor into high  temperature  high p
26. Intake Air Temperature is Higher  than Setting Temperature  The contact plate is pressed down onto the  bellows by spring force  When the intake air  temperature is higher than setting temperature     internal pressure forces the bellows up   therefore raising the contact plate  and  consequently  C  contacts with  L       Compressor is ON      2  When the Intake Air Temperature is Lower  than Setting Temperature  The internal pressure of the bellows  thus the  contact plate moves down by spring force and   C  contacts with  H    Compressor is OFF     5 13 COMPRESSOR OPERATION DELAY  CIRCUIT  15SFE 1 ONLY   A time delay relay for the compressor and  circuit has been added to the electrical system  to prevent a heavy load from being applied on  the compressor motor when restarting the  system   This is due to the difference in pressure  between the high and low pressure sides of  the system  High pressure remains after  stopping operation  thus a heavy load is  applied to the compressor motor when  restarting     1  Time delay Relay  The time delay relay consists of a relay  coil  and contacts  and a time delay circuit  omitted  from the figure below               CONTACT  L   _   C     OFF                           Fig 21 Thermostat Operation 1  DIAL      e   H CONTACT       PLATE  BELLOWS  CONTACT    CONTACT CONTACT  L                       CH  OFF          Fig 22 Thermostat Operation 2  139 51       e EN  ELMAR dE 14 1284  VOLTAGE      zq366g    Fig 23 Time Delay Relay     
27. KS       M3 L16      4110    CHARGING     MEMO     BLOWER ASSY  105         484200 0430          ILLUSTRATION  NUMBER    BLOWER ASSY  FRAME SUB ASSY  GROMMET   GROMMET   MOTOR   SCREW  CROSSRECESS PAN  FAN   BOLT  HEXAGON   CASING   SCREW   FAN ASSY   NUT   STAY   FRAME   CLAMP   BRACKET SUB ASSY  THERMOSTAT   WIRE ASSY        54 _     DJ             p                           NM                ob       OM0039    REMARKS    10SFE    BLOWER ASSY    ILLUSTRATION  NUMBER    484200 0430    DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER NUMBER DESCRIPTION omron pare    BRACKET   CAP   WASHER  PLATE  SK  GROMMET        55                    REMARKS            13 4  14  15    PANEL ASSY  105      484410 3980          OM0043              ILLUSTRATION  DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER   NUMBER NUMBER                  DATE                    PANEL   55    PANEL SUB ASSY                2 SWITCH ASSY   241 BRACKET   22 SWITCH   23 SCREW M4 L6  24 WIRE ASSY   3 SCREW M4 L10  4 KNOB   6 COVER   7 LAMP        CLIP        B6         MEMO         57        CONTROLLER ASSY  10SFE     ILLUSTRATION  NUMBER       o         NO 03               CONTROLLER ASSY  BOX SUB ASSY  CONDENSER  HOLDER   SCREW  CONDENSER  PACKING   SCREW   TERMINAL   PLATE  ORNAMENT  WIRE ASSY  PACKING   WIRE ASSY   CLAMP   GROMMET   RELAY   HOLDER  GROMMET        58        484500 1580    1  1  1  1  4  1  1  2  1  1  1  1  1  2  1  1  1  1          OMO0061    REMARKS    10SFE  15 F 400V    M4 L10  5 LF 440V    M4 L18    CONT
28. M        464  8 EN   44 6  7    40 50 60 70    RELATIVE HUMIDITY    Temperature Difference Curve     10SFE                                                                 TEMPERATURE DIFFERENCE  BETWEEN INLET AND OUTLET      40 50 60 70      RELATIVE HUMIDITY      Control Switch Position  IV HI  COOL     4  External Static Pressure And Air Volume Curve     mmAq    20 4      15 3      10 2     EXT  STATIC PRESS     G                     200       150      100      50        15SFE  15SFE 1                                                                                                                                               200 400 600 800  AIR VOLUME FLOW    1000                                                                                                                                      10SFE    mmAq     Pa      15 3  150                              tc  a   N  O N        10 2     100      x 4 USAGE RANGE       00 y     AM  5 5            5 1    50 Y  N  AN  I LOW FAN      N  Y   0  Lo N  0 100 200 300 400     m   h     AIR VOLUME FLOW        20         m   h      5  Cool Air Velocity And Temperature Difference Decreasing Diagram    Radial distance  R        Average Velocity    Horizontal distance  X          Average Temperature Difference                                                                                                                         19 7   39 4   59   inch    inch  m 0 5 1 0 15 m   19 7  0 5   15 7  0 4     11 8  03   mo                    
29. ONLY  Start the compressor 75  seconds after it is set to  I COOL       Coil resistance of fan   5    1 or open circuit  Replace motor   motor   00 or      Q      Fan motor  Open circuit or poor Replace compressor relay   contact of IOLF       Capacitor for fan motor    Capacitor malfunction  Replace capacitor     Operation switch  Grounding failure  Exchange                    Air volume normal                                              Insufficient air volume        24                                Checking Area    Cause    Counter measure       Insufficient air volume    Insufficient air  volume     1  Air filter     Clogged air filter     Clean air filter        2  Evaporator     Clogged evaporator or  crushed fins     Repair and clean fins or  replace it        3  Duct connection state     Improper connection     Repair duct connection        4  Fan motor        1 2  UNIT DOES NOT START  OPERATE     Poor rotation     Replace motor        Reverse rotation           Change any 2 wires out  of 3   Power source        In this case  there is a possibility of safety devise operating due to the clogged air filter  So  be sure to first clean the air filter and then start up again to confirm if the problem lies with  the air filter     Phenomenon    Checking Area    Cause    Counter measure       Does not operate at all    Power indicator  lamp turns off       Voltage     Power failure     Repair power indicator          Earth leakage breaker     Earth leakage or defective  ea
30. REW  CROSSRECESS PAN    STAY SUB ASSY  CLIP  CORD    SCREW  TAPPING  CLIP  CORD  SCREW  W WASHER  SCREW  W WASHER  SCREW  CROSSRECESS COUNTERSUNK  PANEL ASSY   PANEL ASSY   PANEL ASSY  FILTER   PANEL   FILTER ASSY  FRAME ASSY     FILTER   TANK   PANEL SUB ASSY  BOLT  HEXAGON  KNOB   WIRE ASSY        74                                         SIN NS            mA TE                ih a      AAN       M4 L10 FOR EARTH    L185    D4 L10    M4 L10    4 1 14    HR 13  1    M8 L18 5    BLOWER ASSY  155     1  484200 0720              0045                ILLUSTRATION    NUMBER REMARKS    DENSO MANUFACTURER MODIFICA   484200 0720 BLOWER ASSY  484021 0112         484330 0340 STAY ASSY  484211 1010 MOTOR  484930 0900 WIRE ASSY  92150 06061 NUT  FLANGE  480841 0010 CLIP  949040 6150 BOLT  HEXAGON                            M6  1100  M8 L18 5                   C n         N p            ol oo        75        CONTROLLER ASSY  155     1  484500 1740          0  0058        ILLUSTRATION  NUMBER                                                   0 CONTROLLER ASSY        1 BOX SUB ASSY 1   2 CONDENSER 1 25uF  3 CONDENSER 1 10uF  4 RELAY 1 RRX  5 RELAY 1 MCC  6 RELAY 1 RX   7 HOLDER 2   8 92100 03081 SCREW  FLANGE 1   9 484503 0250 TERMINAL 1   10 484930 2960 WIRE ASSY 1   11 949006 3280 SCREW 2   12 949006 3250 SCREW 9   13 91051 04100 SCREW  CROSSRECESS PAN 1  14 949321 3010 GROMMET 3  15 949321 3000 GROMMET 2  16 484003 0450 PLATE  ORNAMENT i  17 484930 2980 WIRE ASSY 1        76        CON
31. RKS    CONTROLLER ASSY SEE P 66  PLATE   SCREW  CROSSRECESS PAN  CLAMP  HOLDER  SCREW  CLAMP  HOLDER  CLAMP  STAY SUB ASSY  CLIP  CORD  PACKING  CLIP  PLATE           M4 L10 FOR EARTH                                              CLIP  COVER  GROMMET  PANEL ASSY   SCREW  TAPPING   CLAMP   SCREW  W WASHER   SCREW  CROSSRECESS COUNTERSUNK  PANEL SUB ASSY   PANEL ASSY  PANEL ASSY  PANEL ASSY  FILTER  PANEL  FILTER ASSY  FRAME ASSY  FILTER  TANK  BOLT  HEXAGON  WIRE ASSY  CLAMP  PIPE ASSY              D4 L10  M4 L10  MA L14       110                 WIFILTER  HR 13 41  REAR                        HR 13               M8 L18 5        64        BLOWER ASSY  155      484200 0710                 ILLUSTRATION    NUMBER REMARKS              158           BLOWER   55             STAY ASSY  MOTOR   WIRE ASSY  NUT  FLANGE  CLIP   BOLT  HEXAGON    484200 0710  484221 0112  484330 0340  484211 1000  484930 0900  92150 06061  480841 0010  949040 6150                               JO O 3 WD          PDP M     m                      65        CONTROLLER ASSY  155      484500 1730       14       0  0057       ILLUSTRATION  NUMBER                           CONTROLLER ASSY                1  1 BOX SUB ASSY 1  2 HOLDER 1  3 SCREW 5  4 RELAY 1  5 CONDENSER 1  6 CONDENSER 1  7 PLATE 1  8 TERMINAL 1  9 SCREW 2  10 GROMMET 2  11 949321 3010 GROMMET 3  12 91051 04100 SCREW  CROSSRECESS PAN 1  13 PLATE  ORNAMENT 1  14 WIRE ASSY 1  15 HOLDER 1  16 PACKING 1           66         MEMO         67        SWITCH
32. ROLLER ASSY 484500 1580    ILLUSTRATION   DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER   NUMBER NUMBER       im on DAT REMARKS    PLATE  CAUTION           59        COMPRESSOR ASSY  105      484650 1220       1  0006       ILLUSTRATION  NUMBER         COMPRESSOR ASSY  RELAY  OVERLOAD  HOLDER   WIRE ASSY  GROMMET   COVER           NOD ON 4              60        AIRCONDITIONER ASSY  155      484000 2060                ILLUSTRATION  DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER   NUMBER NUMBER PEACE        HEMARBS         AIRCONDITIONER ASSY  UNIT ASSY    484000 2060  484100 1660           61        484100 1660    UNIT ASSY  15SFE        OM0063        62        UNIT ASSY       ILLUSTRATION  NUMBER         484100 1660  484300 1300  484702 0240  484702 0250  91510 08141  949016 0120  90201 06400  90051 06120  484926 0450  484926 0520  484919 0070  484930 4221  484300 0850  484261 0010  91370 06161  90160 06051  484926 0120  90200 06711  949321 3000  91370 06121  484310 0541  484321 0510  480837 0030                                       91310 03161  949171 2090  484650 1200  481799 0170  484600 0400  484430 0120  949006 5850  484600 0300  484340 2101  484800 2160  484800 0910  484200 0710  92150 06061  484261 0070  949056 1430  484221 0122  484560 0731    DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER NUMBER DESCRIPTION TION DATE         484100 1660                 REMARKS    UNIT ASSY  FRAME SUB ASSY  ROLLER  ROLLER  BOLT  WWASHER   WASHER  TOOTHED  WASHER  PLATE   SCREW  CROSSRECESS PAN  GROMMET   
33. TROLLER ASSY 484500 1740    DENSO   MANUFACTURER MODIFICA   NUMBER NUMBER DESCRIPTION TION DATE              ILLUSTRATION  NUMBER    REMARKS       a                                _ 77        SWITCH ASSY  15SFE 1  484560 0741                  ILLUSTRATION  NUMBER       REMARKS    SWITCH ASSY  COVER SUB ASSY   PACKING   SCREW  CROSSRECESS PAN  THERMOSTAT   TUBE  VINYL   THERMOSTAT   CAP   WIRE ASSY          M4 L6         FOR ANTIFREEZING             78        COMPRESSOR ASSY  15SFE 1  484650 1200          OM0046                                   ILLUSTRATION   DENSO MANUFACTURER MODIFICA    COMPRESSOR ASSY 1  5 PLATE  RUBBER 1  6 PLATE  RUBBER 1  7 RELAY  OVERLOAD 1  8 WIRE ASSY 1  9 COVER 1  10 CAP 1  11 BRACKET 1  12 949056 1520 NUT 1  13 484321 0180 BRACKET 2  14 90910 04301 SCREW  BINDING TAPPING 2  15 480841 0010 CLIP 1        79        9  WIRING DIAGRAM  9 1 10SFE MODEL       MODEL 10SFE       293479    SYMBOL PART   AP Attachment Plug   TB Terminal Block   CS Control Switch        Fan Motor   Compressor Motor   Capacitor for Fan   Capacitor for Compressor  Overload Relay for Compressor  Internal Overload Relay of Fan Motor  Auxiliary Relay   Drain Warning Switch  Anti freezing Thermostat   Drain Warning Lamp                                                          Fig 67 Wiring Diagram for MODEL 10SFE        80          MODEL 10SFE        230    1ph  50Hz  JP    L1 L2                                 2    1 R ES  5             5      OLC  1 2 13 14 1 2  W N 67  0 LOW HI 
34. as    2  Splash large quantities of cool water on eyes or skin    3  Do not attempt to treat the patient by yourself  rush the patient to a doctor or hospital  for immediate professional treatment       Pay special attention not to release the refrigerant into the atomosphere when handling the  refrigerant            45         1  Connect the Manifold Gauge     D Cut off the crushed end of the pinch off  tube at the high pressure side and the low  pressure side with a pipe cutter      2  Fit the process tube fitting to the pinch off  tube on both sides      3  Connect the charging hoses of the manifold  gauge to the process tube fittings     Red hose  Connect to the high pressure side    Blue hose  Connect to the low pressure side    ACAUTION    Do not to connect the high pressure hose  to the low pressure side and vice versa        4  Connect the green hose of manifold gauge  to the vacuum pump      2  Evacuate the Refrigeration Cycle     D Open both the high and low pressure valves  and operate the vacuum pump      2 After about 15 minutes  check that the low  pressure gauge indicates more than 750  mmHg  99 98 kPa  29 53 in Hg  in vacuum     3  If the reading is more than 750 mmHg   99 98 kPa  29 53 in Hg  in vacuum  close  both valves and stop the vacuum pump            N CHARGING     HOSE SIDE    REFRIGERANT     CYCLE SIDE    PINCH OFF TUBE 242990          Fig 60 Mounting of Process Tube Fitting                      LOW PRESSURE    VALVE  CLOSED  HIGH PRESSURE VALVE     
35. dry nitrogen gas  1 2          adjust with the flow regulator  through the pinch off tube of  the refrigeration cycle to prevent oxidization     4  Take care not to allow dirt  water  oil  etc  to enter into the pipe      5  Vertical Joint  Heat the whole brazed fitting to a proper brazing temperature  Make the brazing filler metal contact  with the fitting so that the brazing filler metal starts flowing by itself  Stop heating the fitting as  soon as the brazing filler metal has flown into the clearance  Since the brazing filler metal flows  easily into the portion heated to a proper temperature  it is essential to keep the whole fitting at a  proper brazing temperature     VERTICAL DOWN JOINT TUBE  BRAZING FILLER METAL  BURNER    BRAZING FILLER METAL                       VERTICAL UP JOINT                 BURNER    zq296g 292979                   Fig 57 Vertical Down Joint Fig 58 Vertical Up Joint        43           6 2  REMOVAL      RELATIVES COMPONENTS    This section shows which portions to be removed when replacing the parts      Portions to be removed when replacing major parts      Replacement Part Portions To Be Removed       Compressor  Condenser  Capillary tube  Evaporator                                 293469          1  This is the 15SFE model         other model  105      155     1  are almost same       Before removing a brazed portion  protect the other parts from the flame with a steel plate   etc       Before removing the brazed portion from the refrigerat
36. e inside of the cylindrical body and flow speed  of the gas decreases inside it   This separates the liquid refrigerant within the gas  refrigerant due to the difference in specific weight   causing the liquid refrigerant to accumulate at the  bottom of the accumulator  This protects the  compressor from possible damage caused by the  compression of the liquid refrigerant     HIGH TEMP  HIGH PRESS  LIQUID REFRIGERANT       LOW TEMP  LOW  PRESS GAS AND LIQUID MIXTURE     293159             Fig 5 Capillary Tube       FROM EVAPORATOR         ZN    1 GAS REFRIGERANT         LIQUID  REFRIGERANT    TO COMPRESSOR   gt        243160       Fig 6 Accumulator          3  PIPING LAYOUT    All parts of the refrigeration cycle are connected by copper pipe with brazed joints  indicated by circled  areas below   The refrigeration cycle for 15SFE and 15SFE 1 are as follows  Model 10SFE is almost  same refrigeration cycle                    EVAPORATOR  P INLET PIPE                                                CONDENSER 4  INRET PIPE j            Dr 2                                 gt  OUTLET PIPE  COMPRESSOR d    DISCHARGE            CONDENSER H  OUTLET PIPE j CONNECTING PIPE  AIL  EVAPORATOR TO COMPRESSOR   CONNECTING PIPE   CONDENSER TO CAPILLARY TUBE        DESUPERHEATER COMPRESSOR  SUCTION PIPE   COVERED INSULATION  243179    Except 10SFE Model             Fig 7 Refrigeration Cycle of Model 15SFE 8 15SFE 1    4  CONTROL BOX    The interior of the control box is shown in the figure below
37. e standard values  replace the  compressor           DEPRESS    y    293429       Fig 47    Inspection of Drain Switch             BIMETAL    POINTS   El                      TERMINAL  243430  Fig 48 Inspection of Overload Relay  243449  Fig 49 Inspection of Compressor Motor      38                   7  Restart Auxiliary Relay  15SFE Only     1  Check the continuity between the each pair    terminals shown in the right figure     2  Measure the resistance between the    terminals 7 and 8     Approx  14 1660  at 200      8  Compressor Relay  15SFE 1 Only   1  Check the continuity between the terminals     When the test button is depressed     There is a continuity between 11 and 12  13  and 14  terminals and a no continuity  between 15 and 16 shown in the right    figure    2  When the test button is released     There is no continuity between the pair    terminals shown in the right figure     2  Measure the resistance between the terminals    A and B     Approx  1 2kQ  at 20  C           2              6                             Y    8    J    200029                     VOLTAGE          APPLY VOLTAGE                                 CONTINUITY       Fig 50 Inspection of Restart Auxiliary Relay          TEST BUTTON       111315     121416 B  293599       Fig 51 Inspection of Compressor Relay        39               9  Auxiliary Relay  1  Check the continuity between the terminals       When the test button is depressed   There is a continuity between the pair  terminals sho
38. eck Points    Item       Before  washing            principle  it prohibits to wash the indoor only models  floor types etc     with water     These models are not designed to withstand rain and water   However  the heat  exchangers may only be washed with water if the following precautions are observed          Never clean the heat exchangers  spine fins  with an air blower  because this can    easily crush fins           Before applying water to difficult to remove parts  such as the fan or fan casing     wipe off and vacuum up any dust          Either wash in a part where splashed water will not matter or cover the    surroundings with a vinyl sheet  with a radius at a little more than 3 meters           For units using a drain hose  such as hanging types   disconnect the drain hose  to    prevent clogging by dirt and dirty water           Prevent watr infiltration into electrical control part by masking them beforehand    with cardboard  plastic bags  rubber tape  or the like   Observe the following  precautions           Remove the removable parts for the fan  fan casing  etc  and then wash it          Check for drain water effluence  to avoid damaging the surrounding environment         After  washing       Never dry the heat exchangers  spine fins  with an air blower   This can easily    crush the fins           Check that no water has been left in any electrical control part  wiring  or connector      If there is any water  wipe it up with a cloth           To prevent
39. en each  terminal of the fan motor  The resistance for  10SFE are as follows     Terminal Resistance    White Black       Black Blue  Blue Red             The resistance for 15SFE  15SFE 1 are as  follows     Terminal Resistance    CF1 RX12     TBL2     CF2 RX12   TBL2           X     is for 15SFE     3  Thermostat  Anti Freezing   Check the continuity between two terminals  at normal temperature  17  C or higher   If  there is no continuity  replace the thermostat              WHITE BLACK    203539       Fig 44 Inspection of Fan Motor      10SFE             243540       Fig 45 Inspection of Fan Motor for 15SFE  15SFE 1             242879       Fig 46 Inspection of Thermostat                        4  Drain Warning Switch  Depress the switch to check for continuity   If there is no continuity  replace the switch     Conditions  Depress       Terminals  Normal       1 2 Continuity    No Continuity       1 3 No Continuity Continuity           5  Overload Relay  Check for continuity across two terminals of  the overload relay     Specifications  OFF  Open Contact     130 5  C    Model       ON  Open Contact   61 11           105      155      15SFE 1       150 5  C 69 10  C              6  Compressor Motor  Measure      resistance  terminals of the compressor motor   resistance are as follows   At 20  C     between the  The    Model  Terminals    15SFE  15SFE 1    Approx   1 970          R C       Approx   7150       5          When      resistance is not comparable to  the abov
40. enser        Insufficient cooling of  condenser         25 _       Clean condenser        1 3  OVERFLOW      DRAIN WATER    Phenomenon    Checking Area    Cause    Counter measure       Overflow flom the unit     1  Drain            Cracks in drain pan     Check and repair        2  Water level in drain pan     Clogged drain hose     Check and replace        3  Drain hole     Reversed air flow from  drain hole     Insert a trap           4  Clogged air filter     1 4  ABNORMAL NOISE OR VIBRATION    To deal with abnormal noise or vibration  carefully determine the source of the problem and come up  with proper countermeasures to solve the problem so that it does not occur again     Phenomenon    Checking Area       Reversed air flow from  drain hole due to the  excessive negative pressure  inside of the unit     Cause       Clean air filter        Counter measure       Abnormal noise or  vibration     1  Fan     Fan interference     Repair interfering section        Fan transformation     Replace fan        2  Compressor fixing nut     Looseness of nuts     Tighten nuts further        3  Piping     Pipe interference     Repair interfering section           4  Panel fixing screws        Looseness of screws         26              Tighten screws further     2  PREINSPECTION    In case of trouble  perform the following  inspection before disassembly     2 1  INSPECT THE AIR FILTER    Remove the air filter and check if it is clogged  with dusts or not    If it is dirty and clogged
41. ficient cooling due to clogging of the air filter  So be sure to  first check if the air filter is clogged or not   2  Check the power supply because of the possibility of power source failure     Phenomenon Checking Area Cause Counter measure  Compressor   Usage conditions  Operation near usage Review the installation  operates   high temperature  limits  place      Dirt in condenser or Poor heat exchange  Clean fins   evaporator     Frost in refrigeration cycle    Clogging at the frost section    Replace clogged section       No temperature Insufficient refrigerant  Check the leaking part   difference between then repair and charge  evaporator and condenser  refrigerant     Compressor does 1  Coil resistance  Short or open circuit  Replace compressor   not operate   00 or      Q   In case of short  check  the compressor relay       Compressor relay  Open circuit or poor contact  Replace compressor relay    15SFE 1 ONLY     Capacitor for Capacitor malfunction  Replace capacitor   compressor motor    Anti freezing thermostat  Gas leakage from the Thermostat exchange   temperature sensing   section Contact failure      Compressor overload  Overload relay fault  Exchange    relay     Room thermostat  Gas leakage from the Thermostat exchange    15SFE 1 ONLY  temperature sensing Correct the setting   section Contact failure    The set temperature is high      Compressor delay relay   Wire disconnection  Exchange    and restart auxiliary ground failure   Note    relay   155     1 
42. ion cycle  be sure to cut off the end  of the pinch off tube and release the refrigerant gas from the cycle       When removing a brazed portion  conduct dry nitrogen gas through the pinch off tube of  the refrigeration cycle to prevent oxidization            44        7  EVACUATING AND CHARGING    Be sure to evacuate the cycle and charge the cycle with HCFC22 refrigerant to the specified amount  as follows        STEP1   CONNECTING THE MANIFOLD GAUGE  P42                    STEP2   EVACUATING THE CYCLE  P42   lt                                    15 MINUTES  750mm Hg  30 in Hg  OR  WHEN LEAK 15 FOUND   OR MORE MORE OF VACUUM REPAIR THE CONNECTION       OR COMPONENTS           STOP EVACUATING THE CYCLE        LEAVE FOR 5 MINUTES  No leak          CHECK THE VACUUM             Leak is found                        INSPECTING THE CYCLE FOR LEAK    A       gt  STEP3    CHARGING THE REFRIGERANT  P43     V    STEP4  REMOVAL OF MANIFOLD GAUGE  P44                                                             Cautions for Handling the Refrigerant    1  When handling refrigerant  the following precautions must be observed    1  Always wear eye protection    2  The refrigerant cylinder should never be heated   Store the refrigerant cylinder below 40  C  104  F     3  Do not handle refrigerant in an enclosed area where it is exposed to an open flame    4  Care must be taken to protect eyes and skin from refrigerant       If refrigerant strikes eyes or skin    1  Do not rub the affected are
43. lay for 15SFE 1          TEST BUTTON            111315 A    12 14 16 B  zq359g       Fig 11 Compressor Relay for Model 15SFE 1          BIMETAL    POINTS    TERMINAL    240254       Fig 12 Overload Relay                5 5 THERMOSTAT  ANTI FREEZING    The heat sensing tube of thermostat is  mounted at the outlet tube of the evaporator   and detects the evaporator temperature  EE SENSING  When the evaporator temperature reaches OFF   freezing  the thermostat switch opens  and then  the current for the compressor is interrupted    The compressor stops working     ON       2 1  SWITCH DIAPHRAGM    240224             Fig 13 Thermostat       5 6 FAN MOTOR  The fan motor is single phase induction motor   When the control switch is set to the I FAN   I  COOL position  the fan motor is activated        The overload relay is built in the fan motor  Blue  When the coil became abnormally high Red   Gray  temperature  the overload relay operate  So  the  fan motor stops operation   Black  White  OUT PUT 40W    243600          Fig 14 Fan Motor      10SFE            RX12  TBL2     CF1  CF2  OUT PUT 285W    293619             Fig 15 Fan Motor      15SFE 8 15SFE 1        10          5 7 CONTROL SWITCH   The control switch is used to start or to stop  the operation  There are two switch positions  such as 0 OFF and I COOL for models  15SFE and 15SFE 1    There are five switch positions such as 0 OFF   I LOW FAN  I HI  FAN           COOL and           COOL for model 10SFE        250389        
44. n warning switch  Anti freezing thermostat  Temperature control  Compressor delay circuit     Dimensions and Weight     WxDxH  mm   inch   kg    108        Weight          Operating Conditions      MAX    MIN     Intake air temperature range       DB 35  C WB 28 2 C  F    95  F     60      50    Single phase 230    0 84  3 9  94  14   1 00    2000  8000    Direct expansion    Centrifugal fan    360  210  40    Hermetic  rotary type  0 6  R 22    0 42  0 93    With  With  With  With  Without  Without    440 x 400 x 1010  17 3 x 15 7 x 39 8    46  101    35  C  95  F   6096RH   20  C  68  F   50 RH     3             18             35   WB 28 2     95  F 83  F   60      50  Single phase 230  1 7  8 2  90  32    3800  15200  Direct expansion    Centrifugal fan  800  470  350    Hermetic  rotary type  1 10  R 22    0 68  1 50    With  With  With  With  Without  Without    490 x 670x 1045  19 3 x 26 4 x 41 1  76  168    40  C  104  F   50 RH   20  C  68  F   50 RH        DB 35C WB 28 2 C  95  F 83  F   60      50  Single phase 230  1 7  8 2  90  32    3800  15200  Direct expansion    Centrifugal fan  800  470  350    Hermetic  rotary type  1 10  R 22    0 68  1 50    490 x 670x 1045  19 3 x 26 4x 41 1  76  168    40  C  104  F   50 RH   20  C  68  F   50 RH        6 3  COOLING CAPABILITY CHARACTERISTICS     1  Cooling Capability Curve                                                                                                                                                      
45. reak the compressor circuit and the fan motor circuit  Atthe same time  the contacts  1   3   are turned on to light the drain warning lamp   When the drain tank is removed  or the water in the drain tank is drained   portion  A  of the  drain tank base plate returns to its original position by the elasticity of the coil spring  Then  contacts  1   3  turn off  extinguishing the drain warning lamp  At the same time  the contacts  1     2  turn on  Under this condition  turn the control switch to     FAN or    COOL position to start  operation     PORTION  A   EVAPORATOR               zza   AD    S  EAE        BASE PLATE 9 243220          Fig 19 Operational Principle Drain Switch    5 12 TEMPERATURE CONTROL  ROOM THERMOSTAT   15SFE 1 ONLY   Outlet air temperature is controlled by the thermostat which is installed in front of the evaporator   This thermostat consists of heat sensing tube  bellows  contact  dial and spring  Inside of the heat  sensing tube  the gas is contained  The internal diaphragm is operated by the thermal expansion  of the gas  and makes the contact turn ON  or OFF    This thermostat can be set to appropriate temperatures by means of the thermostat dial  located  below the control switch              N         THERMOSTAT        H                            PLATE  L        BELLOWS  DIAL SETTING 2        RETRUN AIR TEMPERATURE CONTACT         Ty  APPROX      90  85  80 75170165  gt                     Fig  20 Thermostat                           1  When the 
46. ressure gas  so as to change  this gas into liquid refrigerant     2 3 EVAPORATOR  The evaporator of Model 15SFE  amp  15SEF 1 are a  heat exchanger using spain fins and tubes  The  evaporator of Model 10SFE is a heat exchanger  using plate fins and tubes  It is mounted at the front  face of the unit  located on the suction side of the  blower   The purpose of the evaporator is just opposite to  that of the condenser  The state of the refrigerant  immediately before the capillary tube is completely  liquid  As soon as the liquid pressure drops  it starts  to boil  and in doing so  absorbed heat from the air  passing over the cooling fins of the evaporator   cooling air    2 4 CAPILLARY TUBE  The capillary tube causes the high pressure  high  temperature liquid refrigerant sent from the  condenser to evaporator as the refrigerant is  sprayed out through the fixed orifice in the  capillary tube  As a result  the temperature and  state of the refrigerant become low and mist like   and therefore it evaporates easily     Inner Dia  mm    Length mm           243550     lt PLATE FIN gt        Fig 4 Spain Fin  amp  Plate Fin          1 4 0 02 390          1 6  0 02 1300  15SFE 1             2 5 ACCUMULATOR  The accumulator is mounted on the suction pipe  between the evaporator and the compressor   The accumulator separates the liquid refrigerant  from the gas refrigerant   This allows only gas refrigerant to enter the  compressor   In the accumulator  the refrigerant gas flows to  th
47. rth leakage breaker     Repair earth leakage  section        Replace earth leakage  breaker          Fuse     Fuse blown  shorting      Repair shorting section   Replace fuse        Power indicator  lamp turns on       Continuity of operation  switch     Defective Control switch     Replace control switch          Auxiliary relay  RX      Open circuit or poor  contact     Replace auxiliary switch          Drain tank     Drain tank is fill with the  drain water     Discharge the drain  water          Drain warning switch     Open circuit or poor  contact     Replace drain warning  switch        Warning indicator  lamp turns off       Compressor insulation  resistance     Insulation failure on  compressor motor     Replace compressor    Be sure to check the  compressor relay           Fan motor insulation  resistance     Insulation failure on  fan motor     Replace fan motor        Power indicator  lamp and warning  indicator lamp turn  on dimly     Voltage     Low voltage     Repair power indicator        Stops after running a while    Stops immediately after starting        Warning indicator  lamp turns on     1  Coil resistance of fan  motor     Defective fan motor     Replace fan motor        2  Temperature of  compressor  abnormally  high      Operation of safety device   OLC  due to compressor  malfunction     Replace compressor   Service dirty areas        Insufficient refrigerant or  gas leakage     Repair and charge  refrigerant           3  Dirt on air filter or  cond
48. ssor 400       5 2 AUXILIARY RELAY  When the current flows through the relay coil                      TEST BUTTON  this creates excitation in the coil and causes it       to attract three or four contacts  resulting in    continuity between terminals 11 and 12  13 and  14  15 and 16  19 and 20  These contacts  remain attracted in all operation modes  I FAN or  I COOL modes    111315 A  In the following case  the flow of current to the  relay coil is cut off    X 3   1  Drain warning switch turns        121416        2  The drain tank is full of the condensate water   243580             Fig 9 Auxiliary Relay for 10SFE  15SFE    5 3 COMPRESSOR RELAY  15SFE 1 ONLY   This compressor relay turns on only when the  unit is operating in I COOL mode  and supplies  power to the compressor  In the following case   the relay turns off and cut the power to the  compressor     1  When the evaporator is frozen  when turning off  by Anti freezing thermostat      2  When the auxiliary relay turns off by the drain  warning switch    3  When intake air temperature is dropped  after  that room thermostat turns on     5 4 OVERLOAD RELAY  PROTECTOR    An overload relay is used for protecting the  compressor  This protector cuts off the flow of  current to the compressor motor when an  overcurrent flows or became abnormally high  temperature in the compressor    This overload relay is attached on the  compressor              TEST BUTTON  11131519 A    12 14 16 20 B 202559       Fig 10 Auxiliary Re
49. ty       8 and 12       Continuity                   zq005g    oli     OB    zr001g       If the check resulis do not match the above    table  replace the time delay relay     Low x    Fig 55    Inspection of Time Delay Relay       5  INSPECTION OF REFRIGERATION CYCLE    When something abnormal happens with the refrigeration cycle  it will fail the cooling capacity  Possible  causes are clogging  leakage or insufficient refrigerant  In such a case  carry out the following  inspection    5 1  INSPECTION OF CLOGGING PARTS   Check for clogging parts of the refrigeration cycle  The clogged parts of the refrigeration cycle can be  detected by the appearance of frost in the affected area  In this case  replace the affected parts    5 2  INSPECTION OF REFRIGERANT LEAKAGE    Carefully check all connections and each component for refrigerant leakage  using the gas leak  detector   If you find refrigerant leakage  repair  or replace  the affected part and then charge the refrigerant     6  REPAIR OF REFRIGERATION CYCLE    As all the components of the refrigeration cycle have been connected by brazing  it should be brazed  whenever repairing or replacing these parts     6 1  CORRECT BRAZING WORK    It is desirable to use a slightly reduced flame  Oxy acetylene is often used  as it is easy to judge and  adjust the condition of the flame  Unlike gas welding  a secondary flame is used for brazing    It is necessary to preheat the base metal properly depending on the shape  size or thermal
50. ty 30 kg  70 106       5g  0 2  oz  graduation     Open the high pressure valve on the  manifold gauge and the valve of the  refrigerant cylinder     Charge the cycle with refrigerant to the  specified amount while looking at the scale     Charging amount of refrigerant     10SFE 420  g  0 931  6  7 OZ        15STE  15SFE 1    680  g  1 5lbs  7 OZ        Close both the high pressure valve on the  manifold gauge and the valve on the  refrigerant cylinder        Valve Setting   LO   HI   Leave valves closed for 5 minutes  ClosedlClosed  Or more  Pointer of low pressure  gauge returns zero                       LOW PRESSURE  GAUGE       BRAZING OF PIPING       243029          Fig 63 Checking Air tightness       Valve Setting    LO   HI  Closed  Closed                              OPEN THE VALVE  7  OF REFRIGERANT  CYLINDER     BLUE RED CHARGING    HOSE  GREEN   ASA     TO PROCESS TUBE FITTING       Fig 64 Purging Air inside Charging Hose       Valve Setting  LO   HI  Specified Amount  LO         Closed Open of Refrigerant Closed  Closed                                            LOW PRESSURE  VALVE  VALVE OF  REFRIGERANT  CYLINDER      CYLINDER    22 434  e  e  m         us   m       REFRIGERANT          222    243069       9 65 Charging with Refrigerant        47                 If the cycle cannot      charge with specified amount of refrigerant under these conditions   follow the steps below     1  Close the high pressure valve on the manifold gauge     Operate the unit      
51. wn in the right figure     2  When the test button is released  There is no continuity between the pair  terminals shown in the right figure     2  Measure the resistance between the terminals  A and B     Approx  1 2kQ  at 20  C      10  Room Thermostat  15SFE 1 Model Only   Check for continuity between the terminals C  and L  Turn the shaft anti clockwise gradually  from the  MAXIMUM COOL  position at normal  temperature  22 28    The continuity will be  broken  i e  the contact is closed first  then  opened as the shaft is turned   If no such  change in continuity occurs  replace the  thermostat        TEST BUTTON             11131    12141                243580             Fig 52 Inspection of Auxiliary Relay for 10SFE   15SFE       TEST BUTTON    11 13 15 19 A    12 14 16 20    202559          Fig 53 Inspection of Auxiliary Relay for 15SFE 1             293459       Fig 54 Inspection of Room Thermostat        40               11  Time Delay Relay     1  Check the continuity between the terminals 1    and 9  4 and 12     Terminal    Condition       1 and 9    Continuity       4 and 12       If the check results do not match the above  table  replace the time delay relay     2  Apply a voltage of 230 VAC between terminals  13 and 14  Then  after 75 15 seconds  check  continuity between terminals 1 and 9  4 and    Continuity       12  5 and 9  then 8 and 12     Terminal    Condition       1 and 9         Continuity       4 and 12         Continuity       5 and 9    Continui
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  Sumário Atos do Poder Legislativo  PJ Manual ENGLISH 1-17  Philips 34PT9421 /93 User's Manual  Shintek FHS16215 headset  取り扱い説明書はこちら※対応OSでのファイルの取り込み方もこちらから  PORTABLE EVAPORATIVE 3-in-1 AIR  IP Camera User Manual  Tarif 2009 V7.indd - Le site personnel de Catherine Bergoin  ZW180-5B カタログ(KL    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file