Home

Transferir

1. Antes de utilizar o aparelho tem de configurar o equipamento e instalar o software Leia este Guia de Instala o R pida e siga as instru es para instalar e configurar correctamente o aparelho FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Controlador e o Software Guarde este Guia de Instala o R pida o Manual do Utilizador e o CD ROM fornecido num local adequado onde os possa consultar r pida e facilmente em qualquer altura Ce D S mbolos utilizados neste guia A Advert ncia Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada opera o em conjunto com outras fun es AY Aviso Configura o incorrecta O sinal Cuidado especifica os Os cones de configura o incorrecta procedimentos que deve seguir ou alertam no sobre dispositivos e evitar para prevenir poss veis danos no opera es que s o incompat veis com o aparelho ou noutros objectos aparelho Manual do Utilizador ou Manual do Utilizador de Software Indicam refer ncias ao Manual do Utilizador ou ao Manual do Utilizador de Software que se encontra no CD ROM que fornecemos Como Come ar Elementos da embalagem DARE E RRGAD DR RADIO ES CORRE RR RO RI CR ERAS RO 2 Painel de controlo rece rere rena rea cerne EAE en acena AAE E nene AE EEE EEEE
2. dk Corrigir MFL Pro Suite Se ocorrer um erro durante a instala o do MFL Pro Suite utilize esta op o para o reparar automaticamente e voltar a instalar o MFL Pro Suite EA Nota O MFL Pro Suite inclui o controlador da impressora o controlador do digitalizador o Brother ControlCenter3 e o ScanSoft M PaperPort M 11SE O ScanSoft PaperPort 11SE uma aplica o de gest o de documentos que permite digitalizar e visualizar documentos 14 Macintosh eo0 MFL Pro Suite Start Here OSX Presto PageManager E E Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration Start Here OSX Come ar aqui OSX Pode instalar o MFL Pro Suite que inclui o controlador da impressora o controlador do aora eano e o Brother ControlCenter2 para Mac OS X 10 2 4 ou superior Presto PageManager Pode tamb m instalar o Presto PageManager para adicionar funcionalidades OCR ao Brother ControlCenter2 e digitalizar partilhar e organizar facilmente fotografias e documentos Os utilizadores de Mac OS X 10 3 9 ou superior podem instalar directamente o software a partir do CD ROM fornecido Basta seguir as instru es apresentadas em Instalar o ontrolador e o Software Os utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 8 ter o de transferir o software a partir do s tio Web Brother Solutions Center Para efectuar a transfer ncia siga as instru es apresentadas em Instalar o Controlador
3. Player 8 Menu superior Menu superior Instala o de MFL Pro Suite 8 Instalar outros controladores ou utilit rios E Documenta o i 2 Registo online SY Brother Solutions Center Informa es sobre pe as F Corrigir MFL Pro Suite Instala o de MFL Pro Suite Pode instalar o software MFL Pro Suite e os controladores multifun es Ki Instalar outros controladores ou utilit rios Pode instalar os utilit rios adicionais MFL Pro Suite efectuar a instala o sem o ScanSoft PaperPort 11SE com OCR da NUANCE ou instalar o FaceFilter Studio Documenta o Visualize o Manual do Utilizador de Software em formato HTML Pode tamb m visualizar os manuais em formato PDF se aceder ao Brother Solutions Center O Manual do Utilizador de Software cont m instru es relativas a fun es que ficam dispon veis quando liga o aparelho a um computador por exemplo informa es sobre impress o e digitaliza o P Registo online Registe o seu aparelho a partir da p gina de registo de produtos Brother Brother Solutions Center Visite o Brother Solutions Center para ter acesso a FAQs quest es frequentemente colocadas Manuais do Utilizador actualiza es de controladores e sugest es para utilizar o aparelho necess rio ter acesso Internet E Informa es sobre pe as Visite o nosso s tio Web para obter produtos originais Brother em http www brother com original
4. e o Software gt Documentation Documenta o Visualize o Manual do Utilizador de Software em formato HTML Pode tamb m visualizar os manuais em formato PDF se aceder ao Brother Solutions Center O Manual do Utilizador de Software cont m instru es relativas a fun es que ficam dispon veis quando liga o aparelho a um computador por exemplo informa es sobre impress o e digitaliza o Brother Solutions Center HTTP Visite o Brother Solutions Center para ter acesso a FAQs quest es frequentemente colocadas Manuais do Utilizador actualiza es de controladores e sugest es para utilizar o aparelho necess rio ter acesso Internet On Line Registration Registo online HTTP Registe o seu aparelho a partir da p gina de registo de pronos Brother Utilities E Nesta pasta pode encontrar os seguintes utilit rios adicionais E Presto PageManager Uninstaller Instalar o Controlador e o Software Siga as instru es nesta p gina relativamente ao seu sistema operativo e ao interface Para os controladores mais recentes e documenta o e saber qual a melhor solu o para os seus problemas ou quest es aceda ao Brother Solutions Center directamente a partir do CD ROM controlador ou v at http solutions brother com Windows Utilizadores de Interface USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Macintosh Utilizadores
5. 9 Macintosh Utilizadores de Interface USB para Mac OS X 10 2 4 ou SUPS NO ens R 20 Instalar o FaceFilter Studio Ajuda Instru es para instalar o FaceFilter Studio Ajuda para utilizadores de Windows EE E ros CE aaa lc aess 23 Instalar o FaceFilter Studio Ajuda assar asesgaasizs saquas gibis Essas UE e assa de Rbsis sa EU tomada hai banda as ca UIT ha dS AS aai 23 Consum veis ConSumivelis de SUDSULUI O saimos sia caa das redasais ana RO O SS E 24 Gigi e p o ne Ez PARDO SONDA E RR 24 Como Come ar Elementos da embalagem Os elementos inclu dos na embalagem podem ser diferentes de pa s para pa s Guarde todos os materiais de embalagem e a caixa para a eventualidade de ter de transportar o aparelho Guia de Instala o R pida Manual do Utilizador S Fio da linha telef nica Preto LC970BK Amarelo LC970Y Ci o LC970C Magenta LC970M Os cartuchos de tinta ficam por cima da gaveta do papel Consulte Retirar as pe as de protec o na p gina 4 Cartuchos de tinta O cabo de interface USB n o um acess rio inclu do E Certifique se de que utiliza um cabo USB 2 0 que n o exceda os 2 metros de comprimento E O aparelho est equipado com um cabo de interface USB compat vel com a especifica o USB 2 0 E N O ligue o cabo de interface nesta altura A liga o do cabo de interface deve ser efectuada durante o processo de instala o do software Como Come ar g Painel de c
6. ALLUSION para a impress o de fotografias no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Para obter mais informa es instale o FaceFilter Studio Ajuda Consulte Instru es para instalar o FaceFilter Studio Ajuda para utilizadores de Windows na p gina 23 19 Instalar o Controlador e o Software Macintosh a Utilizadores de Interface USB para Mac OS X 10 2 4 ou superior 3 Com cuidado passe o cabo USB atrav s da Importante calha como indica a figura seguindo a calha Certifique se de que terminou as instru es da volta e em direc o parte de tr s do FASE 1 Configurar o aparelho nas p ginas de aparelho Em seguida ligue o cabo ao 4a 13 Macintosh FA Nota Os utilizadores de Mac OS X 10 2 0 a 10 2 3 ter o de efectuar a actualiza o para Mac OS x 10 2 4 ou superior Para obter as informa es mais recentes sobre o Mac OS X visite http solutions brother com Certifique se de que n o existem cart es de mem ria nem uma unidade de mem ria USB Flash inseridos nas unidades multim dia ou na interface directa USB na parte frontal do aparelho s 04 m c To QU 1 Com ambas as m os utilize as presilhas de pl stico situadas dos dois lados do aparelho O Configura o incorrecta para levantar a tampa do digitalizador at a fixar na posi o de aberta e N O ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado A Brothe
7. PageManager e siga as instru es do ecr 0960 S MFL Pro Suite Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 8 Quando este ecr aparecer clique em Go lr para transferir o software a partir do s tio Web Brother Solutions Center s N m c Ti o 9060 Brother Solutions Center Go to the Brother Solutions Center to download the Presto PagaManager Installer Access to the Internet required Cancel Go Nota Quando o Presto PageManager instalado a funcionalidade OCR adicionada ao Brother ControlCenter2 Com o Presto PageManager pode facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos Q O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da 22 Instalar o FaceFilter Studio Ajuda E Instru es para instalar o FaceFilter Studio Ajuda para utilizadores de Windows Para saber como utilizar o FaceFilter Studio transfira e instale o FaceFilter Studio Ajuda O seu computador tem de estar ligado Internet Instalar o FaceFilter Studio Ajuda 1 Para executar o FaceFilter Studio seleccione Iniciar Todos os programas FaceFilter Studio no menu Iniciar 2 Clique no bot o situado no canto superior direito do ecr 3 Clique em Procurar actualiza es para entrar na p gina Web de actualiza es da Reallusion 4 Clique no bot o Download Transferir e seleccione uma pasta para gua
8. ais informa es consulte Introduzir Texto no Anexo C do Manual do Utilizador 11 12 Configurar o aparelho 9 Configurar o modo de 10 Configurar o tipo de linha marca o por tons ou telef nica impulsos O aparelho vem configurado para um servi o de marca o por tons Se tiver um servi o de marca o por impulsos rotativa ter de alterar o modo de marca o Prima Menu Prima 0 Prima 4 Prima OK q BON Prima Parar Sair Prima ou Y para seleccionar Pulso ou Tom Se ligar o aparelho a uma linha que utiliza PBX ou ISDN para enviar e receber faxes ainda necess rio alterar o tipo de linha telef nica atrav s das instru es indicadas a seguir Prima Menu Prima 0 Prima 6 Bb QN Prima ou Y para seleccionar PBX ISDN ou Normal Prima OK 5 Prima Parar Sair PBX e TRANSFERIR O aparelho est inicialmente configurado para Normal o que permite que seja ligado a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada padr o No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema telef nico central ou Posto Privado de Comuta o PBX O aparelho pode ser ligado maior parte dos tipos de PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas intervalos de remarca o TBR O TBR funciona com a maioria dos sistemas PBX permitindo lhe ter acesso a uma linha exterior ou enviar chamadas para outra extens o Esta fun o activada quando premir a tecla Tel R C
9. aparecer clique em OK Brother MFL Pro Suite Installation Completed a The MFL Pro Suite Printer Driver Scanner Driver and 5 ControlCenter2 have been installed Q Utilizadores de Mac OS X 10 3 x ou superior O MFL Pro Suite o controlador da impressora Brother o controlador do digitalizador e o Brother ControlCenter2 foram instalados e a instala o est agora conclu da Avance para o passo 14 1 O utilizadores de Mac OS X 10 24 a 10 2 8 Clique em Add Adicionar 000 E List Status 1 1 Seleccione USB te N m c So Cancel Softwar 1 2 Seleccione MFC XXXX em que XXXX o nome do modelo e em seguida clique em Add Adicionar ro 985 Printer List USB H3 nme E MFC xxxx Brother Ink Printer Model Auto Select Te cD 1 3 Clique em Print Center Centro de Impress o e em seguida Quit Print Center Encerrar Centro de Impress o A EMIA E View Printers Jobs Window Help About Print Center Preferences Services gt Hide Print Center 3H Hide Others Show All Quit Print Center Q Q O MFL Pro Suite o controlador da impressora Brother o controlador do digitalizador e o Brother ControlCenter2 foram instalados e a instala o est agora conclu da 21 Instalar o Controlador e o Software Macintosh 1 4 Para instalar o Presto PageManager clique duas vezes no icone Presto
10. ar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo no Cap tulo 7 do Manual do Utilizador Configurar o aparelho 4 Retire o cartucho de tinta E Instalar os cartuchos de tinta e Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e em caso de irrita o consulte um m dico 1 Certifique se de que o aparelho est ligado O LCD indica 2 Abra a tampa do cartucho de tinta 1 5 Com cuidado retire a tampa de protec o amarela 1 3 Puxe para baixo todos os man pulos de liberta o do encaixe e retire a pe a de protec o amarela 1 S Configura o incorrecta N O toque na zona indicada na figura seguinte EA Nota Se a tampa de protec o amarela sair quando abrir o saco o cartucho n o ficar danificado IL J F ST KI Hd REI Nota N o deite fora a pe a de protec o amarela Ir necessitar dela se transportar o aparelho Configurar o aparelho 6 Instale cada cartucho de tinta na direc o indicada pela seta da etiqueta Tenha o cuidado de fazer corresponder a cor do mani pulo de liberta o do encaixe 1 com a cor do cartucho de tinta 2 como indica a figura seguinte 7 Levante cada man pulo de liberta o do encaixe e empurre o com cuidado at ouvir um estalido em seguida feche a tampa do EA Nota Se no LCD aparecer Instale Preto Instale Amarelo Instale Ci o OU In
11. celente quando utilizam cartuchos de tinta originais Brother A Brother n o garante este desempenho ptimo se utilizar tinta ou cartuchos com outras especifica es Por conseguinte a Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos que n o sejam cartuchos originais Brother neste aparelho nem a recarga de cartuchos vazios com tinta de outra origem Se causar danos na cabe a de impress o ou noutras pe as do aparelho por utilizar produtos incompat veis neste aparelho todas as repara es efectuadas n o ser o cobertas pela garantia Configurar o aparelho 5 Verificar a qualidade de impress o 1 Quando o ciclo de limpeza terminar o LCD indica Certifique se de que colocou papel de formato A4 Letter ou Legal na gaveta do papel Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o apenas durante a instala o inicial dos cartuchos de tinta Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha preto amarelo ci o magenta S Configura o incorrecta Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o a superf cie impressa pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos 10 Configurar o aparelho 4 O LCD indica E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima 1 sim no teclado de marca o para terminar a verifica o da qualidade E Se faltarem linhas curtas prima 2 n o no t
12. cta estalido e em seguida abra a aba do ma E RCE e papel a NAO ligue o cabo USB A liga o do cabo USB l efectuada durante o processo de instala o do software Como o aparelho est ligado terra atrav s da tomada el ctrica pode proteger se de poss veis situa es de perigo el ctrico derivadas da rede telef nica mantendo o cabo de alimenta o ligado ao aparelho quando o ligar a uma linha telef nica De igual modo pode proteger se quando pretender mudar o aparelho de lugar desligando KA Noa primeiro a linha telef nica e em seguida o cabo de alimenta o N o utilize a aba do suporte do papel 2 para papel de formato Legal E Nota Se partilhar uma linha telef nica com um telefone Ligar O cabo de alimenta o externo efectue as liga es da seguinte forma e a linha telef nica Do 1 Ligue o cabo de alimenta o W 1 Extens o 2 Telefone externo KA Nota Advert ncia Se partilhar uma linha telef nica com um O aparelho deve estar equipado com uma ficha dispositivo de atendimento externo efectue as com liga o terra liga es da seguinte forma 2 Ligue o fio da linha telef nica Ligue uma extremidade do fio da linha telef nica tomada do aparelho com a indica o LINE e a outra extremidade a uma tomada de parede modular Se tiver um aparelho de atendimento externo configure o modo de recep o para TAD externo Para mais informa es consulte Lig
13. de Interface USB para Mac OS X 10 2 4 ou superior ccccosesaooaanaoa nana nao ooo Os ecr s para o Windows neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Windows XP Os ecr s para o Mac OS X neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Mac OS x 10 4 Os ecr s que aparecem no computador podem variar em fun o do sistema operativo 15 Instalar o Controlador e o Software o Windows Utilizadores de Interface USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Romi e p ecr Clique em Certifique se de que terminou as instru es da Instala o de MFL Pro Suite FASE 1 Configurar o aparelho nas p ginas de 4a 13 Menu superior A ne FA Nota e Instala o de MFL Pro Suite os controladores multifun o A j tanan Instalar outros controladores ou utilit rios e O CD ROM fornecido cont m o ScanSoft Faro com OCR z2 rz r a gt ii SS E Documenta o PaperPot 11SE Este software s compat vel a RR com Windows 2000 SP4 ou superior XP SP2 S Sir os Cr Informa es sobre pe as ou superior XP Professional x64 Edition e Windows Vista Efectue a actualiza o para o 5 Corrigir MFL Pro Suite Windows Service Pack mais recente antes de TTIE instalar o MFL Pro Suite Se este ecr n o aparecer utilize o Explorador e Feche as aplica es que estejam a ser do Windows para executa
14. eclado de marca o e avance para o passo 5 O LCD pergunta se a qualidade de impress o boa para a impress o a preto e a cores Prima 1 sim ou 2 n o no teclado de marca o Depois de premir 1 sim ou 2 n o para a impress o a preto e a cores o LCD indica Prima 1 sim o aparelho come a a limpar as cores Quando a limpeza terminar prima Iniciar Cor O aparelho come a novamente a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o e volta para o passo 3 6 Configurar o contraste do LCD Pode ajustar o contraste do LCD para obter uma imagem mais n tida e v vida Se tiver dificuldades em ver o LCD na posi o em que se encontra recomendamos que altere a configura o do contraste para uma melhor visualiza o Prima Menu Prima 1 Prima 7 AUN Prima ou Y para seleccionar Escuro ou Claro 5 Prima OK 6 Prima Parar Sair Configurar o aparelho 7 Definir a data e a hora 8 Configurar a identifica o do aparelho O aparelho indica a data e a hora se configurar a identifica o do aparelho esta ser adicionada em todos os faxes que enviar PB QN a Prima Menu Prima 0 Prima 2 Introduza os ltimos dois d gitos do ano no teclado de marca o e em seguida prima OK Por exemplo introduza 0 7 para 2007 Introduza os dois d gitos do m s no teclado de marca o e em seguida prima OK Por exemplo introduza 0 3 para Ma
15. etire a gaveta do papel completamente para fora do aparelho e levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 S Configura o incorrecta N O ligue o cabo USB A liga o do cabo USB efectuada durante o processo de instala o do software 2 Prima e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 de forma a ajust las ao tamanho do papel Configurar o aparelho 3 Folheie bem a pilha de papel para evitar 5 Ajuste com cuidado as guias laterais ao papel encravamentos e uma alimenta o errada com ambas as m os Certifique se de que as guias do papel tocam nas extremidades do papel 4 Coloque o papel na respectiva gaveta com o lado para impress o virado para baixo e a margem superior virada para cima Verifique se o papel est plano na gaveta Nota Tenha cuidado para n o empurrar o papel demasiado para dentro pois este pode levantar se na parte de tr s da gaveta e causar problemas na alimenta o de papel Nota 0 6 Feche a tampa da gaveta de sa da do a papel 1 Quando utilizar papel de formato Legal prima sem soltar o bot o de liberta o da guia universal 1 medida que desliza para fora a parte frontal da gaveta do papel 7 Lentamente encaixe a gaveta do papel completamente no aparelho Configurar o aparelho 8 Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel 1 at ouvir S Configura o incorre
16. her Industries Itd 4 18 S deve instalar software de controlador de fabricantes fidedignos Como posso decidir que software de dispositivo seguro instalar Quando este ecr aparecer avance para o passo seguinte Brother MFL Pro Suite Instala o Conecte o equipamento Conectar em cabo USB 1 Conecte o cabo USB ao PC e ao equipamento 2 Ligue o equipamento 3 Aguarde at o processo de instala o continuar Algumas janelas abrem e fecham autom ticamente durante o processo de instala o Cancelar 1 O Com ambas as m os utilize as presilhas de pl stico situadas dos dois lados do aparelho para levantar a tampa do digitalizador at a fixar na posi o de aberta 1 1 Ligue o cabo USB tomada USB assinalada com o s mbolo A tomada USB encontra se no interior do aparelho como indica a figura 1 2 Com cuidado passe o cabo USB atrav s da calha como indica a figura seguindo a calha volta e em direc o parte de tr s do aparelho Em seguida ligue o cabo ao computador 17 Windows 18 Instalar o Controlador e o Software o S Configura o incorrecta e N O ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado A Brother recomenda que ligue o aparelho directamente ao computador e Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio pode ocorrer um erro e Certifique se de que utili
17. onfigurar o aparelho Seleccionar um modo de recep o CD ROM MFL Pro Suite fornecido na p gina seguinte para instalar os controladores Existem quatro modos de recep o poss veis Somente Fax Fax Tel Manual e TAD externo Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo Quer que o aparelho atenda s chamadas de fax e de telefone automaticamente O aparelho atende automaticamente cada chamada como uma chamada de fax O aparelho controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas Se a chamada n o for um fax o telefone indica que pode levantar o auscultador A linha telef nica controlada por si e tem de atender todas as chamadas O aparelho de atendimento autom tico do externo TAD atende automaticamente todas as chamadas As mensagens de voz s o guardadas no TAD externo As mensagens de fax s o impressas Prima Menu Prima 0 Prima 1 Prima ou Y para seleccionar o modo Prima OK GQ BON Prima Parar Sair Para mais informa es consulte Utilizar os modos de recep o no Cap tulo 6 do Manual do Utilizador 13 CD ROM MFL Pro Suite fornecido W CD ROM MFL Pro Suite fornecido Windows Macromedia Flash
18. ontrolo 11 10 8 T Parar Sair Poupar energia Marc R pida C 2 me 3 ve A Ji Op es de c pia ea C me q Tel R s s i Resolu o de Fax i y O Remarc Pausa est o de Tita UMA A OK Mono Iniciar PD o 1 2 3 4 5 6 1 Teclas de fax e de telefone 7 Tecla Parar Sair 2 Teclado de marca o 8 Teclas Menu 3 Teclas de modo 9 Tecla Op es de c pia 4 Tecla Resolu o de Fax 10 LCD ecr de cristais l quidos 5 Tecla Gest o de Tinta 11 Tecla Poupar energia 6 Teclas Iniciar Para obter mais informa es sobre o painel de controlo consulte a Apresenta o do painel de controlo no Cap tulo 1 do Manual do Utilizador EA Nota 1 Data 2 Hora 3 Modo de recep o Quando est inactivo n o est a ser utilizado o aparelho regressa ao ecr predefinido acima indicado O ecr predefinido indica a data a hora e o modo de recep o actual E As ilustra es deste Guia de Instala o R pida baseiam se no modelo MFC 260C Configurar o aparelho 1 Retirar as pe as de 2 Colocar papel protec o Pode colocar at 100 folhas de papel de 80 g m Para mais informa es consulte Papel admitido e outros materiais no Cap tulo 2 do Manual do Utilizador Retire a fita e a pel cula de protec o que envolve o vidro do digitalizador 2 Retire a embalagem de espuma 1 que cont m os cartuchos de tinta da parte superior da gaveta do papel 1 R
19. perPort M 11SE clique em Sim PaperPort TM 11SE Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Nuance Communications Inc CONTRATO DE LICEN A DO USUARIO FINAL O software e materiais fornecidos mediante este contrato s o licenciados e n o vendidos e est o dispon veis para uso somente de acordo com os termos deste contrato de licen a Por favor leia o atentamente Ao fazer o download do programa ao instal lo copi lo ou us lo de outras formas voc concorda em vincular se aos termos e condi es do presente contrato do qual se torna parte Caso voc n o concorde com z Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar PaperPort TM 115E tem Ae ag este acordo 6 A instala o do ScanSoft M PaperPort M 11SE iniciada automaticamente e ser seguida pela instala o do MFL Pro Suite 7 Quando aparecer a janela do Contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se concordar com o Contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir po u Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do
20. r o Introduza os dois d gitos do dia no teclado de marca o e em seguida prima OK Por exemplo introduza 0 1 para o primeiro dia do m s Introduza a hora no formato de 24 horas no teclado de marca o e em seguida prima OK Por exemplo introduza 1 5 2 5 para 15 25 Prima Parar Sair Deve memorizar o seu nome e n mero de fax para o acrescentar em todas as p ginas de fax que enviar Prima Menu Prima 0 Prima 3 AUN Introduza o n mero do seu fax at 20 d gitos no teclado de marca o e em seguida prima OK Para introduzir para o c digo internacional prima x Por exemplo para introduzir o c digo de marca o para o Reino Unido 44 prima x 4 4 e em seguida a parte restante do n mero 5 Introduza o seu nome at 20 caracteres com o teclado de marca o e em seguida prima OK EA Nota Consulte a tabela seguinte para introduzir o seu nome Se precisar de introduzir um car cter que esteja na mesma tecla que o car cter anterior prima para deslocar o cursor para a direita Se introduziu uma letra incorrectamente e quiser alter la prima ou para deslocar o cursor para o car cter incorrecto e prima Limpar Voltar Primaa Uma vez Duas Tr s Quatro tecla vezes vezes vezes 3 5 5 Prima Parar Sair Nota Se se enganar e quiser voltar a come ar prima Parar Sair e volte para o passo 1 nn E Para m
21. r recomenda que ligue o aparelho directamente ao Macintosh e Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio pode ocorrer um erro e Certifique se de que utiliza um cabo USB 2 0 que n o exceda os 2 metros de comprimento 4 Levante a tampa do digitalizador para soltar o encaixe 1 Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 2 Ligue o cabo USB tomada USB assinalada com o s mbolo A tomada USB encontra se no interior do aparelho como indica a figura EA Nota Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 20 Instalar o Controlador e o Software Macintosh 5 Ligue O Macintosh 6 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade de CD ROM T Clique duas vezes no cone Start Here OSX Come ar aqui OSX para instalar Siga as instru es do ecr eo0 amp MFL Pro Suite Si do amp Start Here OSX Presto PageManager f gm 3 3 Utilities Documentation O a HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration Nota Aguarde um pouco ser o necess rios alguns segundos para instalar o software Ap s a instala o clique em Restart Reiniciar para terminar de instalar o software 8 O software da Brother ir procurar o aparelho Brother Nesse per odo de tempo aparece o seguinte ecr O O O MFL Pro Suite Please wait 9 Quando este ecr
22. r o programa executadas antes de instalar o MFL Pro Suite start exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Certifique se de que n o existem cart es de Brother mem ria nem uma unidade de mem ria USB 2 Flash inseridos nas unidades multim dia ou na A Nota interface directa USB na parte frontal do aparelho e Se este ecr aparecer clique em OK e reinicie o computador 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente e NE xi do computador se j tiver ligado um cabo de A Poe a RA CEA interface a E os e Se a instala o n o avan ar automaticamente abra novamente o menu principal ejectando e voltando a inserir o disco de CD ROM ou clicando duas vezes no programa start exe a partir da pasta raiz e continue a partir do passo 4 para instalaro MFL Pro Suite e No Windows Vista quando aparecer o ecr 2 l Controlo de contas de utilizador clique em Ligue o computador Permitir Ter de iniciar a sess o com direitos de administrador Controlo de contas de utilizador 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva c unidade de CD ROM Se aparecer um ecr Pnn ori A com o nome do modelo seleccione o aparelho ET em quest o Se aparecer o ecr de idiomas seleccione o idioma pretendido vV Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 16 Instalar o Controlador e o Software 5 Depois de ler e aceitar o Contrato de Licen a do ScanSoft M Pa
23. rdar o ficheiro Check For Updates FacerFilter Studio racerilter Studio 5 Feche o FaceFilter Studio antes de iniciar o programa de instala o do FaceFilter Studio Ajuda Clique duas vezes no programa transferido a partir da pasta que especificou e siga as instru es do ecr para efectuar a instala o Nota Para visualizar o FaceFilter Studio Ajuda completo seleccione Iniciar Todos os programas FaceFilter Studio FaceFilter Studio Ajuda no computador 23 Consumiveis E Consum veis de substitui o Quando for necess rio substituir os cartuchos de tinta aparecer uma mensagem de erro no LCD Para obter mais informa es sobre os cartuchos de tinta para o seu aparelho visite http solutions brother com ou contacte o seu revendedor local da Brother Cartucho de tinta LC970BK LC970Y LC970C LC970M O que a Innobella Innobella uma gama de consum veis originais oferecida pela Brother e O nome Innobella NM deriva das palavras Inova o e Bela e simboliza IN O ella uma tecnologia inovadora que proporciona resultados de impress o QU belos e duradouros 24 Marcas comerciais O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos E
24. re nana 3 FASE 1 Configurar o aparelho Retirar as pe as de protec o eee eee ca era ce ana ea aaa aerea nana na aerea cer er arara ne nnado 4 6 60 6 6 PPO NERD RAR RR RAN E DDD OR RR RR 4 Ligar o cabo de alimenta o e a linha telef nica re eeeeeere eee re errar ree cera rranaa 6 Instalar os cartuchos de tinta erre rear ear cerca e renan nene arara ras aa nana ea era ae arena nado T Verificar a qualidade de impress o erre eer rear ear e ease re arena area near e era re area eaana 9 Conngurar o contaste do LOD assar despesa dna iss et dia a pas da GAs lead ONE Cn sopaa lada dn Eca sda passes Deles aus 10 Denira dad e aN sds si EE SS Gn 11 Configurar a identifica o do aparelho e rc eeer erre re ese e arena era er area ren ea ren eennna 11 Configurar o modo de marca o por tons ou impulsos c eee eeeeereear erre aerea rena 12 Configurar o tipo de linha telef nica erre eee eeee rear ce aerea arara e encerra ne nan aee nen anna 12 Seleccionar um modo de recep o seen eer arena eee ren ee een ae near aerea cr encerra nara enarenna 13 FASE 2 Instalar o Controlador e o Software Windows Utilizadores de Interface USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista M J osaeniserisiinseses 16 instalar o FaceFilter StUGIO sie acsi asa aaa aa a Taa RaT ANTAA Sa amas cena Ai 1
25. relacionados com esta publica o Direitos de autor e licen a 62007 Brother Industries Ltd POR
26. stados Unidos e ou noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Macintosh e True Type s o marcas registadas da Apple Inc Nuance o log tipo Nuance PaperPorte ScanSoft s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nuance Communications Inc ou das respectivas filiais nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation PictBridge uma marca comercial FaceFilter Studio uma marca comercial da Reallusion Inc Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico que abrange os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no manual s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas Compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado com as informa es mais recentes sobre descri es e especifica es do produto sob a supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de sem aviso pr vio efectuar altera es nas especifica es e materiais aqui contidos n o sendo respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o s erros tipogr ficos e outros
27. stale Magenta depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos est o instalados correctamente Quando os cartuchos de tinta s o instalados pela primeira vez o aparelho prepara e limpa o sistema de tubo de tinta Este processo inicial demora mais tempo do que um ciclo de limpeza normal mas ocorre apenas uma vez O LCD indica O Aviso N O retire os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitui los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta que resta no cartucho N O agite os cartuchos de tinta Se a tinta manchar roupa ou a pele lave imediatamente com sab o ou detergente N O insira e retire os cartuchos repetidamente Se o fizer a tinta poder sair do cartucho Se misturar as cores por ter instalado um cartucho de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de instalar o cartucho na posi o correcta Consulte Limpar a cabe a de impress o no Anexo B do Manual do Utilizador Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem abra o cartucho de tinta porque isso pode fazer com que a tinta verta do cartucho Os aparelhos multifun es da Brother foram concebidos para utilizar tinta de um tipo determinado e atingem um n vel de desempenho ex
28. tilizar o programa deve reiniciar o computador O N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Por favor n o insira nenhum cart o de mem ria at que o sistema operativo Windows esteja completamente insjalada Nota Depois de reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executado automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida aparecer uma janela com os resultados da instala o Se o diagn stico indicar uma falha siga as instru es do ecr ou leia a ajuda online e as FAQs quest es frequentemente colocadas em Iniciar Todos os programas Brother MFC XXXX vo O MFL Pro Suite foi totalmente instalado Avance para Instalar o FaceFilter Studio na p gina 19 para instalar a aplica o FaceFilter Studio EA Nota O MFL Pro Suite inclui o controlador da impressora o controlador do digitalizador o Brother ControlCenter3 e o ScanSoft M PaperPort 11SE O ScanSoft PaperPort 11SE uma aplica o de gest o de documentos que permite digitalizar e visualizar documentos Instalar o Controlador e o Software o Windows Instalar o FaceFilter Studio O FaceFilter Studio uma aplica o de f cil utiliza o para a impress o de fotografias sem margens O FaceFilter Studio permite ainda editar dados fotogr ficos e acrescentar efeitos nas fo
29. tografias como por exemplo a redu o de olhos vermelhos ou o melhoramento dos tons de pele Importante Antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez ter de confirmar se o MFL Pro Suite est instalado e se o aparelho Brother est activado e ligado ao computador 1 T Abra novamente o menu principal ejectando e voltando a inserir o disco de CD ROM ou clicando duas vezes no programa start exe a partir da pasta raiz 1 8 O menu principal do CD ROM aparece no ecr Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Macromedia Flash Player 8 Menu superior Menu superior Voc pode escolher a instala ao MBB Instala o de MEL Pro Suite e NEED SUE Instalar outros controladores ou utilit rios gt e dos Controladores B Documenta o Z Registo online as Brother Solutions Center Informa es sobre pe as 4 Corrigir MFL Pro Suite 1 9 Clique no bot o FaceFilter Studio para instalar Macromedia Flash Player 8 Menu superior gt gt Instalar outros contro Instalar outros cont j d Um editor fotogr fico simples e MFI Prn Suita com PanorPnri Thi 1 GE lt f cil de usar que Ihe consente R imprimi las de maneira profissional com ou sem margens MFL Pro Suite tem de ser instalado antes da instala o de FaceFilter Studio 20 Para obter informa es sobre as fun es b sicas do FaceFilter Studio consulte Utilizar o FaceFilter Studio da RE
30. utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o Nesse caso n o poder utilizar o MRE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo v Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother MFL Pro Suite tem deve aceitar o contrato 8 Seleccione Normal e clique em Seguinte A instala o prossegue Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Configura o Seleccione a configura o que melhor se adequa s suas necessidades Clique no tipo de Configura o pretendida O Personalizada Pode seleccionar as op es que deseja instalar Recomendada para utilizadores avan ados lt Anterior Seguinte gt Nota No Windows Vista quando este ecr aparecer clique na caixa de verifica o e em seguida em Instalar para concluir a instala o correctamente 7 Seguran a do Windows mm Pretende instalar este software de dispositivo Nome Brother Impressoras PA Fabricante Brot
31. za um cabo USB 2 0 que n o exceda os 2 metros de comprimento 1 3 Levante a tampa do digitalizador para soltar o encaixe 1 Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 1 4 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o A instala o dos controladores da Brother come a automaticamente Os ecr s de instala o aparecem sequencialmente Aguarde um pouco ser o necess rios alguns segundos para que todos os ecr s apare am S Configura o incorrecta N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Windows 1 5 Quando o ecr Registo online aparece efectue a sua selec o e siga as instru es do ecr Brother MFL Pro Suite Instala o Registo online Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software PaperPort TM 115E seleccione Nuance TM Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte 1 6 Clique em Concluir para reiniciar o computador Depois de reiniciar o computador ter de iniciar a sess o com direitos de administrador Registo Brother Registo Nuance TM Brother MFL Pro Suite Instala o Brother HFL Pro Suite da Instala o Completada O Assistente do InstallShield instalou com xito Brother MFL Pro Suite Antes de u

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents