Home

Blue&Me-TomTom 2 LIVE

1. Este bot o exibido quando n o existe um percurso planeado no seu equipamento Blue4Me TomTom 2 3 Selecione o ponto de partida para a sua viagem da mesma forma que selecionaria o destino Defina o destino da viagem 5 Se as defini es de planeamento do percurso estiverem definidas para Perguntar me sempre que in cio planeamento selecione o tipo de percurso que pretende planear Percurso mais r pido o percurso que demora menos tempo Ecopercurso o percurso mais eficiente em termos de consumo de combust vel para a sua viagem Percurso mais curto a dist ncia mais curta entre as localiza es que escolheu Este pode n o ser o percurso mais r pido especialmente se o percurso mais curto passar por uma cidade ou localidade Evitar autoestradas um percurso que evita autoestradas Percurso pedestre um percurso concebido para fazer a viagem a p Percurso de bicicleta um percurso concebido para fazer a viagem de bicicleta 6 Selecione a data e a hora a que far a viagem que est a planear O seu equipamento utiliza o IQ Routes para calcular o melhor percurso poss vel nesse momento Esta fun o til para se saber quanto tempo demora uma viagem a horas diferentes do dia ou em diferentes dias da semana O seu equipamento planeia um percurso entre os dois locais que escolheu Ver informa es do percurso Pode aceder a estas op es relativamente ao ltimo percurso que planeou tocando em
2. Eliminaro Pl Mudar o nome do PI Alterar o n mero de telefone do Pl Alterar a categoria a que pertence o Pl Mudar a posi o do Pl no mapa 57 porta Rua em falta Cidade Entrada sa da autoestrada a C digo postal Outro em Conclu do Toque neste bot o para introduzir um coment rio sobre um Pl Utilize este bot o se n o conseguir editar o erro no Pl utilizando o bot o Editar Pl z Toque neste bot o para corrigir a localiza o de um n mero de porta Introduza a morada que pretende corrigir e em seguida indique no mapa a localiza o correta desse n mero de porta Do Toque neste bot o para editar uma rua existente Uma vez selecionada a rua pode selecionar um erro que pretenda comunicar Pode selecionar mais do que um tipo de erro para essa rua EE Toque neste bot o para comunicar uma rua em falta Tem de selecionar os pontos de in cio e fim da rua em falta Toque neste bot o para comunicar um erro sobre uma cidade locali dade ou vila Pode comunicar os seguintes tipos de erro Cidade em falta Nome da cidade errado Nome alternativo da cidade Outro Toque neste bot o para comunicar um erro sobre uma entrada ou sa da da autoestrada Toque neste bot o para comunicar um erro sobre um c digo postal Toque neste bot o para comunicar outros tipos de corre es Estas corre es do mapa n o s o aplicadas imediatamente sendo guardad
3. ltimas chamadas n mero Voltar Conclu do O Trip computador O seu equipamento de navega o Blue amp Me TomTom 2 exibe informa es sempre atualizadas sobre o consumo atual e a autonomia restante de condu o A autonomia a dist ncia que pode percorrer com a quantidade dispon vel de combust vel no dep sito do seu autom vel Para ver estas informa es no seu equipamento toque em Car menu no menu principal do seu equipamento de navega o e depois em Trip computador Nota Parte desta funcionalidade n o est dispon vel ao conduzir com GNC e menos fi vel ao conduzir com GPL 21 As informa es sobre a Trip A e B s o iguais s exibidas no visor do tablier mas apresentadas num nico ecr O tipo de informa o exibida depende do modelo do seu autom vel Nota consulte o manual que foi fornecido com o seu autom vel para obter mais informa es sobre a utiliza o das informa es de viagem Informa es de estilo de condu o As informa es do estilo de condu o ajudam no a reduzir o impacto ambiental A mesma pode melhorar a efici ncia da sua condu o analisando o seu estilo de condu o Neste sentido ajuda o a consumir menos combust vel a reduzir as emiss es de CO2 e a poupar dinhei ro Em carros com indicador de mudan a da rela o de caixa no lado esquerdo do ecr o indicador sugere lhe quando deve passar para outra mudan a repetindo as informa es mostradas no
4. A minha localiza Morada de voz Posic o da ltima paragem Se visitar um Pl que lhe agrade particularmente por exemplo um restaurante pode adicion lo como Favorito Toque neste bot o para adicionar a sua localizac o atual como um Favorito Por exemplo se parar nalgum s tio interessante pode tocar neste bot o para criar o Favorito Toque neste bot o para criar um Favorito utilizando o Navegador do mapa Selecione a localizac o do favorito com o cursor e depois toque em Conclu do Toque neste bot o para criar um Favorito com base nos valores de latitude e longitude Toque neste bot o para criar um Favorito dizendo a morada Toque neste bot o para selecionar a sua ltima posic o gravada como sendo o seu destino O seu equipamento sugere um nome para o seu novo Favorito Para inserir um novo nome n o preciso apagar o nome sugerido basta comecar a digitar Sugest o aconselh vel dar um nome ao seu Favorito que seja f cil de lembrar Toque em OK Utilizar um Favorito O seu novo favorito aparece na lista Ap s ter adicionado dois ou mais Favoritos e ter ativado as Sugest es lhe perguntado se viaja regularmente para as mesmas localiza es Se tocar em SIM pode introduzir essas localiza es como os seus destinos favoritos Sempre que ligar o seu equipamento poder selecionar de imediato uma dessas localiza es como o seu destino Para alterar estes destinos ou selecionar
5. Pontos de Interesse 71 Informa es sobre os Pontos de Interesse cesarea ae aa EA AELA i 71 CHAC PIS gs ir O Op ar a r 71 Utilizar Pls para planear um percurso occcocccocccocncnnncnnnnncnonononononononnonnrnnrrnnnrrnnronnrnnnrennrennrrnnnennnennnnns 73 Mostramos PIS TOMA di iii 73 Feletonarpara UPS 74 Demir avisos paraos PIS anetra a a a a a 74 RISOS A 15 Ajuda 76 Acerca de como obter AJ Assis nnn nne nnn nnnnh 76 Utilizar a fun o Ajuda para telefonar a um servi o local ssssssssssrrrssrrrsesrnrnsrrrresnnrnsrnrresnnrrernnen 76 Upeoes do menu Ajuda siiin ario 76 Chamadas em modo m os livres 78 IMPOR AN tiara 78 Acerca das chamadas Maos IES iaa do 78 Elgar ao Seu telenovela 78 Fazer Uma Chama dat iaa 78 Receber uma chamada na A Aia 79 Atendimento auto malo o 79 Ligar mais telem veis ao equipamento occcoccccncnconcnccnnncnanononcnonanconnncnnrnrnnrrnnnrrrnnnronnnrrnnnrrnrnrnrnenannnns 19 Menu de TelETO NES asi E A O T 80 Favoritos 81 Informa es sobre OS Favoritos ai aa 81 Cuar um FIONA eta 81 NIZA OO ia 82 Mudar o nome de UM FAVORLO riada 83 Eliminar Un FIVOO DS ca a as 83 Servi os 84 Acerca dos Servicos LIVE 84 AVISO O SOU CA ia aii 84 SuUbscricOes dOs Servicos IV Enero 84 Acerca do AD Tracia anida 85 Informa es sobre a Pesquisa local unan Ada 85 J lzar DESUSO Cane 85 Acerca dos Radares de transito ninas 86 Outros SERVI OS ri A A aa 86 Tr nsito 88 Acerca do AD MMM 88 Utilizar as informa es
6. mt Fred Mudar Eliminar nome Toque neste bot o para gerir as categorias e localiza es dos seus pr prios Pontos de Interesse Pls Pode definir o seu equipamento Blue4Me TomTom 2 para lhe indicar quando estiver pr ximo dos Pls selecionados Pode por exemplo definir o equipamento para lhe indicar quando se est a aproximar de uma bomba de gasolina Pode criar as suas pr prias categorias de Pls e adicionar as suas pr prias localiza es de Pls a estas categorias Pode por exemplo criar uma nova categoria de Pls com o nome Ami gos Em seguida poder adicionar as moradas dos seus amigos como 64 Pis nesta nova categoria Toque nos seguintes bot es para criar e manter os seus pr prios Pls Adicionar Pl toque neste bot o para adicionar uma localiza o a uma das suas pr prias categorias de Pls Avisar da proximidade toque neste bot o para ser avisado pelo seu equipamento ao aproximar se dos Pls selecionados Eliminar PI toque neste bot o para eliminar um PI Editar Pl toque neste bot o para editar um dos seus pr prios Pls Adicionar categoria de Pl toque neste bot o para criar uma nova categoria de Pl Eliminar categoria de Pl toque neste bot o para eliminar uma das suas pr prias categorias de Pls Liga es r Toque neste bot o para abrir o menu Liga es Quando n o est ligado ao Blue amp Me pode gerir as defini es dos telem veis e ativar e des
7. Defini es USB Reprodu o autom tica Reprodu o aleat ria I Repeti o de faixa Ei No menu de configura es USB pode escolher que comece a reproduzir uma m sica assim que o Blue amp Me for ligado que as m sicas sejam reproduzidas por ordem aleat ria e que a m sica atualmente em reprodu o seja repetida Nota consulte o manual que lhe foi fornecido com o seu autom vel para obter mais in forma es sobre o Leitor multim dia O seu autom vel pode dispor simultaneamente de USB e conector de entrada A funcionali dade referida n o est dispon vel se ligar o seu leitor multim dia atrav s do conector de entra da A ficha do conector de entrada corresponde a uma liga o com o auricular e n o pode ser controlada atrav s do Blue4Me TomTom 2 LIVE 26 Pontos de Interesse Os Pontos de Interesse Pls s o locais teis no mapa Eis alguns exemplos Servi os de assist ncia da Fiat Lancia Alfa Romeo Fiat Professional e Chrysler UK Hot is Restaurantes Garagens de estacionamento Bombas de gasolina com GNC e GPL O seu equipamento de navega o Blue amp Me TomTom 2 LIVE inclui uma lista de servicos de assist ncia na Europa da Fiat Lancia Alfa Romeo Fiat Professional e servi os de assist ncia da Chrysler no Reino Unido bem como bombas de gasolina com GPL GNC Estes est o guardados como Pls podendo navegar para qualquer um deles como um destino Quando necessitar de assist ncia reparar o
8. ao destino tendo em conta as condi es atuais do tr nsito local O seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE recebe regularmente informa es sobre as al tera es no estado do tr nsito Se forem detetados engarrafamentos ou outros incidentes de tr nsito no seu percurso atual o seu equipamento oferece se para recalcular o percurso e tentar evitar os atrasos Utilizar as informa es de tr nsito A barra lateral de tr nsito apresentada no lado direito da Vista de condu o A barra lateral informa o sobre os atrasos de tr nsito enquanto conduz usando pontos brilhantes que indicam onde se encontra cada incidente de tr nsito no percurso Sr O topo da barra lateral de tr nsito representa o seu destino e apresenta o tempo de atraso total devido a engarrafamentos de tr nsito e a outros incidentes no seu percurso A sec o central da barra lateral de tr nsito mostra cada um dos inci dentes de tr nsito pela respetiva ordem de ocorr ncia no seu percurso O fundo da barra lateral de tr nsito representa a sua localiza o atual e mostra a dist ncia at ao pr ximo incidente no seu percurso Para facilitar a leitura da barra lateral de tr nsito alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos A cor dos indicadores conforme apresentado abaixo oferece lhe uma indica o instant nea do tipo de incidente w Situac o desco
9. apresentado no lado esquerdo da Vista de condu o ou adicionado aos bot es dispon veis no menu r pido se j estiver a utilizar esse menu Sugest o para ocultar o bot o Comunicar toque em Ocultar bot o Comunicar no menu Radares de tr nsito 97 Comunicar um novo radar de tr nsito ao volante Para comunicar um radar de tr nsito enquanto se desloca fa a o seguinte 1 Toque no bot o Comunicar apresentado na vista de condu o ou no menu r pido para registar o local do radar Se tocar no bot o Comunicar no prazo de 20 segundos ap s receber um aviso de radar de tr nsito lhe dada a op o de adicionar ou eliminar um radar Toque em Adicionar radar Nota se o tipo de radar selecionado tiver um limite de velocidade tamb m pode inserir a velocidade 2 Surge uma mensagem de confirma o de que o relat rio foi criado Comunicar um novo radar de tr nsito a partir de casa N o precisa de estar no local do radar de tr nsito para comunicar essa nova localiza o Para comunicar a localiza o de um novo radar de tr nsito a partir de casa fa a o seguinte Toque em Servi os no Menu principal do seu equipamento de navega o Toque em Radares de tr nsito Toque em Comunicar radar de tr nsito Toque no tipo de radar que pretende comunicar Gti ses TO E Utilize o cursor para marcar a localiza o exata do radar no mapa e depois toque em Se guinte 9 Toque em Sim para confirmar a localizac o do
10. o atual Toque no centro do ecr em qualquer momento para abrir o menu principal Pode escolher o ecr apresentado quando liga o seu equipamento tocando em Defini es no Menu principal e em seguida em In cio A Vista de condu o reu ser pad Cd co beca AA Meyar 74d Lda erga 13 31 Ss 16 31 60 2 30 6 7 8 q 0 11 1 Bot o de zoom toque na lupa para mostrar os bot es de mais e menos zoom 2 Menu r pido para ativar o menu r pido toque em Criar o seu pr prio menu no menu Configura es 3 A sua posi o atual Placa de sinaliza o rodovi ria ou o nome da rua seguinte 5 Barra lateral de tr nsito Toque na barra lateral para abrir o menu Tr nsito A barra lateral de tr nsito s exibida se o seu equipamento estiver associado a uma sub scri o do servico HD Traffic ou tiver um recetor RDS TMC ligado As informa es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es 6 Indicador do n vel da bateria 7 Bot o do microfone para o comando de voz A hora a sua velocidade atual e o limite de velocidade se este for conhecido Para ver a diferen a entre a sua hora de chegada desejada e a hora prevista de chegada assinale a caixa de verifica o Diferen a nas configura es da Barra de estado Toque nesta rea da barra de estado para alternar entre um mapa 3D e um mapa 2D 9 O nome da rua em que est 45 10 Instru es de navega o para a estrada segu
11. Acerca da indica o de faixa Nota a Indica o de faixa n o est dispon vel para todos os n s ou em todos os pa ses O seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 de navega o ajuda o a preparar se para as sa das e n s de autoestrada ao mostrar lhe a faixa que dever utilizar ao longo do percurso planeado Ao aproximar se de uma sa da ou n a faixa que deve utilizar exibida no ecr Utilizar Indica o de faixa Existem dois tipos de indica o de faixa Imagens das faixas 120 mn METROS 2 28 Para desligar as imagens da faixa toque em Defini es no Menu principal e em seguida em Defini es avan adas Desmarque a op o Mostrar imagens da faixa tocando na respetiva caixa Sugest o toque em qualquer ponto do ecr para voltar Vista de condu o 47 Instru es na barra de estado 6 wj min 3 4 kmi dl Es QUILOMETRO 0 28 Sugest o se n o for exibida nenhuma indica o de faixa na barra de estado e todas as faixas estiverem real adas pode utilizar qualquer faixa 48 Alterar o percurso Fazer altera es ao seu percurso Depois de planear um percurso poder querer alterar o percurso ou at mesmo o destino Existem v rias formas de mudar o seu percurso sem ter de replanear totalmente a viagem Para alterar o percurso atual toque em Alterar percurso no Menu principal Alterar percurso Toque neste bot o para alterar o percurso atual Este bot o s
12. chamadas e depois toque em Conclu do Ligar mais telem veis ao equipamento Voc pode estabelecer liga es para um m ximo de 5 telem veis Para adicionar mais telem veis fa a o seguinte 1 Toque em Defini es no Menu principal 2 Toque em Liga es 3 Toque em Gerir telem veis 4 Toque em Procurar outro telem vel e siga as instru es Para alternar entre telem veis toque em Gerir telem veis Depois toque no bot o do telem vel a que pretende estabelecer liga o 19 Menu de telefones Nota as chamadas em modo de m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos de navega o Desativar chama das m os livres Telefonar Alterar n de casa iA Eliminar Configura es de atendimento autom tico Toque neste bot o para gerir os telem veis que ser o ligados ao seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 Pode adicionar um perfil para um m ximo de cinco telem veis diferentes Toque neste bot o para desativar ou ativar a chamada em modo de m os livres Toque neste bot o para fazer uma chamada Toque neste bot o para alterar o seu n mero de casa Toque neste bot o para selecionar as informa es que pretende eliminar Pode eliminar a lista de chamadas recentes e a lista de n meros recentemente marcados Toque neste bot o para alterar as configura es de atendimento autom tico Importante nem todos os telem veis s o suportados ou compat
13. es Pode pedir uma previs o meteorol gica para diferentes tipos de localiza es Encontram se dispon veis os seguintes tipos de localiza es 101 Resid ncia Favorito ABCD Morada Destino recente E Fan Pesquisa local Ponto de Interesse A A minha localiza Latitude Longitude Toque neste bot o para selecionar o seu local de resid ncia Toque neste bot o para selecionar a localiza o de um Favorito Toque neste bot o para introduzir uma morada Toque neste bot o para escolher uma localiza o a partir da lista dos destinos recentemente utilizados Toque neste bot o para selecionar uma localiza o utilizando a Pesquisa local no TomTom Places Toque neste bot o para selecionar um Ponto de interesse PI Toque neste bot o para selecionar a sua localiza o atual Toque neste bot o para selecionar um ponto no mapa Toque neste bot o para introduzir uma refer ncia de latitude e longitude no mapa 102 Toque neste bot o para introduzir uma morada dizendo a a Morada de voz Toque neste bot o para selecionar a sua ltima posic o gravada Posic o da ltima paragem 103 Expedia e TripAdvisor Encontrar um PI Pode procurar um Pl atrav s do TripAdvisor ou Expedia e ir imediatamente para o mesmo utili zando o seu equipamento de navega o Para procurar por exemplo um hotel fa a o seguinte l Toque em Servi o
14. exibida a amarelo Vai chegar 19 minutos atrasado Se a hora prevista de chegada ultrapassar a hora inserida ela ser exibida a vermelho Op es do menu de navega o Ao tocar em Ir para ou Conduzir at pode definir o seu destino de v rias formas e n o apenas introduzindo a morada As outras possibilidades s o as seguintes Toque neste bot o para ir para o seu local de resid ncia E prov vel que este bot o seja o mais utilizado Resid ncia 36 Favorito Morada Destino recente Latitude Longitude Posi o da ltima paragem Pesquisa local Toque neste bot o para selecionar um Favorito como destino Toque neste bot o para introduzir uma morada ou c digo postal como o seu destino Nalguns pa ses o c digo postal pode ser utilizado para identificar a localidade e a rua Noutros pa ses o c digo postal identifica apenas a localidade pelo que tem de introduzir o nome da rua em separado Toque neste bot o para escolher o seu destino a partir da lista de locais recentemente usados como destino Toque neste bot o para ir para um Ponto de interesse PI Em alguns equipamentos pode indicar uma morada utilizando a voz Consulte comando de voz Toque neste bot o para selecionar um ponto no mapa como destino utilizando o Navegador do mapa Toque neste bot o para introduzir um destino utilizando coordenadas de latitude e longitude Toque neste bot o para seleciona
15. indicador de mudan a da rela o de caixa no ecr central No lado direito mostrado o impacto ambiental da sua condu o Para ver estas informa es fa a o seguinte 1 Toque em Car Menu no Menu principal do seu equipamento de navega o 2 Toque em eco Drive info Fuel efficiency info ou EcoTrend info consoante o autom vel 22 O ecr mostrado at que toque em Conclu do eco Drive info x Conclu do v As informa es sobre o estilo de condu o n o est o dispon veis para todos os tipos de motor de autom vel Se utilizar combust vel GPL as informa es de efici ncias de combust vel s apresentada para lhe dar uma estimativa do seu estilo de condu o Se utiliza combust vel GNC esta fun o n o est dispon vel 23 Comando de voz Comando de voz Existem dois tipos de comandos de voz O primeiro fornecido pelo Blue4Me e pode utiliz lo para controlar fun es do Blue4Me Pode faz lo atrav s do bot o no seu volante O segundo fornecido pelo seu equipamento de navega o e pode utiliz lo para planear per cursos e controlar outras fun es do mesmo Pode fazer isto tocando no bot o de comando de voz na Vista de condu o do equipamento de navega o Comando de voz no BluettMe Prima este bot o no volante para come ar a utilizar as fun es de comando de voz no Blue Me 4 D um dos seguintes comandos de voz Diga Navegador para
16. m um s mbolo de som ao lado do nome da categoria Defina a dist ncia para 250 metros e toque em OK Selecione Efeito de som e depois toque em Seguinte Selecione o som de aviso para o Pl e depois toque em Seguinte OQ qe OM Se pretender ouvir o aviso apenas quando o Pl estiver mesmo num percurso planeado selecione Avisar s se o Pl estiver no percurso Depois toque em Conclu do O aviso definido para a categoria de Pl selecionada Ir ouvir um som de aviso quando est a 250 metros de uma bomba de gasolina no seu percurso 74 Gerir Pls Toque em Gerir Pls para gerir as categorias e localiza es dos seus Pls Pode definir o seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 para lhe indicar quando estiver pr ximo dos Pis selecionados Desta forma pode por exemplo definir o equipamento para lhe indicar quando se est a aproximar de uma bomba de gasolina Pode criar as suas pr prias categorias de Pls e adicionar as suas pr prias localiza es de Pls a estas categorias Isto significa que pode por exemplo criar uma nova categoria de Pls com o nome Amigos Em seguida poder adicionar as moradas dos seus amigos como Pls nesta nova categoria Toque nos seguintes bot es para criar e manter os seus pr prios Pls Adicionar PI toque neste bot o para adicionar uma localiza o a uma das suas pr prias categorias de Pls Avisar da proximidade toque neste bot o para ser avisado pelo seu equipamento ao aproximar
17. noturnas Utilizar cores diurnas Vozes Configura es de voz Volume Volume Toque neste bot o para reduzir o brilho do ecr e exibir o mapa em cores mais escuras Quando estiver a conduzir noite ou num t nel escuro mais f cil ver o ecr e distrai menos o condutor se o brilho do ecr estiver obscurecido Sugest o o seu equipamento pode alternar entre cores diurnas e noturnas consoante a altura do dia Para alternar automaticamente entre cores noturnas e diurnas toque em Brilho no menu Defini es e se lecione Mudar para cores noturnas quando escurecer Toque neste bot o para aumentar o brilho do ecr e exibir o mapa em cores mais claras Toque neste bot o para alterar a voz das indica es de voz e de outras instru es do percurso Est dispon vel uma vasta gama de vozes Existem vozes artificiais que podem ler nomes de ruas e outras informa es diretamente do mapa e existem vozes reais que foram gravadas por atores Toque neste bot o para definir o tipo de indica es de voz e outras instru es do percurso que o seu equipamento ir ler em voz alta Toque neste bot o para definir o n vel de volume do seu equipamento Desloque o cursor para alterar o volume 70 Pontos de Interesse Informa es sobre os Pontos de Interesse Os Pontos de Interesse ou Pls s o locais teis no mapa Eis alguns exemplos Restaurantes Hot is Museus Garagens de estacionamento Bo
18. o atual azul o seu local de resid ncia laranja e o seu destino vermelho O mar cador indica a dist ncia at localiza o Toque num marcador para centrar o mapa na localiza o para onde o marcador est a apon tar Para criar o seu pr prio marcador toque no bot o do cursor Depois toque em Guardar esta posi o para colocar um marcador na posi o do cursor Para desativar os marcadores toque em Op es depois em Avan adas e cancele a sele o de Marcadores Coordenadas selecione esta op o para mostrar as coordenadas GPS no canto inferior esquerdo do mapa Menu do cursor O cursor pode ser utilizado para muito mais do que apenas real ar uma localiza o no mapa Posicione o cursor numa localiza o no mapa toque em Cursor e depois num dos seguintes bot es Toque neste bot o para planear um percurso at posi o do cursor no mapa Ir para ali Toque neste bot o para ver informa es sobre a localiza o no mapa por exemplo a morada Ver localiza o Toque neste bot o para criar o seu pr prio marcador verde e coloc lo na posi o do cursor Se existir um marcador verde este bot o muda para Eliminar marcador Guardar esta posi o Toque neste bot o para localizar um Pl pr ximo da posi o do cursor no mapa Por exemplo se o cursor real ar atualmente uma localiza o de restau rante no mapa pode procurar uma garagem de estacionamento pr xi
19. um novo destino toque em Start up no menu Configura es e selecione Pedir um destino Pode utilizar um Favorito como uma forma de ir para um local sem ter de inserir uma morada Para ir para um Favorito fa a o seguinte Toque no ecr para abrir o Menu principal 82 5 Toque em Ir para ou Conduzir at Toque em Favorito Selecione um Favorito a partir da lista O seu equipamento Blue4Me TomTom 2 calcula o percurso Quando o percurso estiver calculado toque em Conclu do O seu equipamento come a imediatamente a gui lo at ao destino com instru es de voz e visuais no ecr Mudar o nome de um Favorito Para alterar o nome de um Favorito fa a o seguinte 1 2 3 4 sl Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Configura es para abrir o menu das Configura es Toque em Favoritos Toque no Favorito que pretende mudar o nome Sugest o utilize as setas da direita e da esquerda para escolher outro Favorito da sua lista Toque em Mudar nome Escreva o novo nome e em seguida toque em Conclu do Toque em Conclu do Eliminar um Favorito Para eliminar um Favorito faca o seguinte 1 2 3 4 A Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Configura es para abrir o menu das Configura es Toque em Favoritos Toque no Favorito que pretende eliminar Sugest o utilize as setas da direita e da esquerda para escolher outro Favorito da sua lista Toque em Elim
20. 3 Toque em As minhas informa es 4 Toque em N o para parar de partilhar ou em Sim para come ar a partilhar Nota se optar por n o partilhar estas informa es deixar de receber os Servi os LIVE Isto deve se ao facto de os Servi os LIVE precisarem de enviar a localiza o do seu equipamento para a TomTom de forma a que receba as informa es de tr nsito relacionadas com o local onde se encontra A data final da sua subscri o mant m se mesmo se n o partilhar esta informa o com a TomTom Para obter mais informa es consulte a nossa pol tica de privacidade em tomtom com privacy Aviso de seguran a O seu equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE cont m um m dulo GSM GPRS que pode interferir com aparelhos el tricos como por exemplo estimuladores card acos pacemakers pr teses auditivas e equipamentos de avia o A interfer ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros N o o utilize perto de unidades el tricas desprotegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospitais e aeronaves Cuidados a ter com o seu equipamento de navega o importante cuidar bem do seu equipamento Nunca abra a cobertura do seu equipamento Esta a o pode ser perigosa e anular a gar antia Limpe ou seque o ecr do seu equipamento com um pano macio N o use nenhum l quido de limpeza O seu equipamento n o foi concebido para ser ut
21. a sua viagem Para planear um percurso no seu Blue amp Me TomTom 2 LIVE fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal Car menu Servi os Defini es percurso Concluido v Toque em Ir para Toque em Morada Pode alterar a configura o de pa s ou estado tocando na bandeira antes de selecionar uma cidade 4 Introduza o nome da cidade Sugest o em vez de digitar a morada toque no bot o do microfone para introduzir a mora da falando para o seu Blue4Me TomTom 2 As localidades com nomes semelhantes s o apresentadas na lista enquanto digita Quando a cidade ou localidade correta aparece na lista toque no nome para selecionar o des tino Localidade C digo postal Am Amsterdam Amen EW EIRITIYIU 5 Introduza o nome da rua As estradas com nomes semelhantes s o apresentadas na lista enquanto digita Quando a rua correta aparece na lista toque no nome para selecionar o destino Rokin E Robbert Cijferstraat d RW EIRIT IY IU I 0 7H E S D F GIH JIK l MZ XICIV BI N Mi EE O 12 pu 6 Insira o n mero de porta e depois toque em Conclu do 7 A localiza o exibida no mapa Toque em Selecionar para continuar ou em Voltar para introduzir outra morada Sugest o se pretender que o seu destino seja um parque de estacionamento toque em Es tacionamento nas proximidades e selecione uma localiz
22. chamadas m os livres Para tal deve estabelecer uma liga o Bluetooth entre o seu telem vel e o Blue amp Me no autom vel e n o entre o seu telem vel e o equipamento de navega o Al m disso tamb m pode utilizar o Blue4Me para gerir as chamadas m os livres sem o equi pamento de navega o No entanto se o equipamento de navega o estiver colocado no suporte de acostagem e estiver ligado pode aceder atrav s do equipamento a todas as fun es inclu indo por exemplo atender chamadas e telefonar para Pls 20 Nota consulte o manual do utilizador do Blue amp Me para obter informa es sobre as chamadas m os livres e o Blue amp Me no seu autom vel Atender uma chamada Quando algu m lhe liga o nome e o n mero de telefone dessa pessoa s o exibidos Toque nos bot es no ecr do seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 para aceitar ou rejeitar as chamadas recebidas Durante uma chamada toque neste bot o na vista de condu o para aceder ao menu Telefonar Atrav s deste menu pode terminar a chamada alternar entre chamadas ou aceder ao menu Telefone Menu Telefone Para aceder ao menu Telefone fa a o seguinte 1 Toque em Car Menu no Menu principal do seu equipamento de navega o Toque em Telefone 3 Toque em Marca n mero para introduzir um n mero de telefone atrav s do teclado no ecr Tamb m pode aceder lista dos ltimos n meros marcados e lista telef nica Telefone
23. come ar a utilizar os bot es no volante que controlam o seu equi pamento de navega o Diga Car Menu para abrir o Car menu e em seguida diga um dos seguintes comandos de voz Telefone Trip computador eco Drive info ou Fuel efficiency info ou EcoTrend info consoante o autom vel Media player Abre se o menu do comando escolhido O Blue amp Me exibe a lista de comandos dispon veis nesse menu Para regressar Vista de condu o em qualquer momento prima Conclu do no seu equipamento de navega o Nota consulte as FAQs perguntas frequentes em tomtom com support para ver a lista de todos os comandos de voz do Blue Me Para obter mais informa es sobre o comando de voz do Blue4Me consulte o manual do Blue4Me fornecido com a sua viatura 24 Leitor multim dia Leitor multim dia Pode utilizar o seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 para utilizar o Leitor multim dia Blue4Me Pode tamb m utilizar o Blue amp Me no seu autom vel para utilizar o Leitor multim dia sem utilizar o equipamento de navega o No entanto se o equipamento de navega o estiver ligado e no suporte de acostagem pode controlar o Leitor multim dia atrav s do equipamento de navega o Utilizar o Leitor multim dia Para come ar a utilizar o Leitor multim dia fa a o seguinte 1 Insira o dispositivo USB que cont m a sua cole o de m sica na ranhura USB do seu au tom vel 2 Toque em M
24. condu o Mostrar pr visualiza o da localiza o quando seleciona esta configurac o exibida uma pr visualizac o gr fica do seu destino durante o planeamento do percurso 61 Ativar zoom autom tico em vista 2D quando seleciona esta defini o todo o percurso apresentado na vista de condu o quando o mapa exibido em 2D Ativar zoom autom tico em vista 3D quando seleciona esta definic o surge uma vista mais ampla quando se encontra em au toestradas e itiner rios principais Em seguida aumenta o zoom au tomaticamente a medida que se aproxima de cruzamentos Mostrar imagens da faixa quando seleciona esta definic o aparece uma vista gr fica da estrada que mostra qual a faixa de rodagem que deve abordar num cruzamento ou sa da de autoestrada Pode optar por ver uma imagem da faixa num ecr dividido uma imagem da faixa em ecr completo ou pode simplesmente desativar todas as imagens da faixa Esta fun o n o est dispon vel para todas as es tradas Mostrar sugest es esta defini o liga e desliga as sugest es Ajustar automaticamente o rel gio consoante o fuso hor rio quando seleciona esta defini o o seu rel gio ajustado automati camente de acordo com o fuso hor rio Poupan a da bateria Poupan a da bateria Estado da bateria Estado da bateria Brilho Brilho Para alterar as configura es de poupan a de energia toque neste bot o
25. de atendimento Toque neste bot o para ir a p at um centro de atendimento Toque neste bot o para ver a sua localiza o atual no mapa Se o seu equipamento for compat vel com chamadas em modo de m os livres e o telem vel estiver ligado ao equipamento pode tocar em Onde estou Selecione o tipo de servi o que pretende contactar e diga lhes a sua localiza o exata tal como exibida no equipamento Toque neste bot o para ler um conjunto de guias incluindo o Guia de Primeiros socorros Toque neste bot o para ler um conjunto de guias relacionados com o seu equipamento de navega o 77 Chamadas em modo m os livres Importante Importante Este cap tulo abrange a funcionalidade de m os livres do equipamento de navega o quando este n o est ligado ao Blue4Me Quando o equipamento de navega o est ligado ao Blue4Me aplica se a funcionalidade de telefone descrita na primeira parte de Fun es espec ficas Blue4Me Acerca das chamadas m os livres Nota As chamadas m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos Se tiver um telem vel com Bluetooth pode utilizar o seu equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE para fazer chamadas e enviar e receber mensagens Importante nem todos os telem veis s o suportados ou compat veis com todas as carac ter sticas Para obter mais informa es v a tomtom com phones compatibility Ligar ao seu telem vel Em primeiro lugar tem de estabelecer
26. de tr nsito Sugest o tamb m pode consultar as Perguntas frequentes FAQs em tomtom com support Selecione o modelo do seu produto na lista ou introduza um termo de pesquisa Esperamos que desfrute da leitura e sobretudo da utiliza o do seu novo equipamento de navega o Conte do da embalagem Blue amp Me TomTom 2 LIVE Suporte de acostagem Cabo USB Documenta o Leia me primeiro Instalar o suporte de acostagem Utilize o suporte de acostagem para instalar o seu equipamento de navega o Blue Me Tom Tom 2 no interior do autom vel Para fixar o suporte de acostagem insira a respetiva base na tomada do tablier do autom vel ou no pilar A Para inserir o seu equipamento de navega o no suporte prima o bot o na frente do mesmo para abrir o respetivo encaixe superior Coloque a parte inferior do equipamento no suporte e depois empurre o encaixe superior deste para baixo at ouvir um estalido O equipamento estar ent o fixo no suporte Para ajustar a posi o do equipamento desenrosque o bot o na parte de tr s do equipamento para ajustar a posi o utilizando a articula o em bola Fixe a apertando o bot o Em alternativa prima os bot es para a esquerda e para a direita no eixo do suporte do equipamento para o rodar na dire o vertical Para retirar o equipamento de navega o prima o bot o na frente do suporte e puxe o equi pamento para fora Para libertar o suporte do tablier pr
27. estado na Vista de condu o Por vezes mais f cil ver o mapa a partir de cima por exemplo quando navega por uma rede de estradas complexa A vista 2D apresenta uma vista bidimensional do mapa visto de cima A vista 3D apresenta uma vista tridimensional do mapa como se es tivesse a conduzir ao longo da paisagem Encontram se dispon veis os seguintes bot es Na vista 2D rodar o mapa na dire o para onde viaja toque neste bot o para o mapa rodar automaticamente sempre com a dire o em que viaja na parte de cima Mudar para a vista 3D durante um percurso toque neste bot o para mostrar automaticamente o mapa em 3D quando estiver a se guir por um percurso Configura es avan adas Configura es avan adas Toque neste bot o para selecionar as seguintes configura es avan adas Mostrar n mero de porta antes do nome da rua quando seleciona esta defini o as moradas s o exibidas com o n mero de porta se guido do nome da rua por exemplo 10 Downing Street Mostrar nomes das ruas quando seleciona esta defini o os nomes das ruas s o exibidos no mapa na vista de condu o Mostrar nome da rua seguinte quando seleciona esta configura o o nome da rua seguinte no seu percurso exibido na parte de cima da vista de condu o Mostrar nome da rua atual no mapa quando seleciona esta defini o o nome da rua onde est exibido por cima da barra de estado da Vista de
28. lista com os tipos de radares de tr nsito exibido um altifalante junto aos tipos de radares de tr nsito definidos para os avisos Toque em Radares fixos Toque em Seguinte Toque no som que quer utilizar para o aviso Sugest es para desligar os sons de aviso de um determinado tipo de radar toque em Sil ncio no passo 7 anterior Continua a ver um alerta na vista de condu o se desativar o som de alerta Toque em Conclu do para guardar as suas altera es S mbolos de radares de tr nsito Os radares de tr nsito s o apresentados como s mbolos na Vista de condu o Quando se aproxima de uma rea onde est localizado um alerta surge um s mbolo e emitido um som de aviso Pode alterar o som de aviso que emitido antes de chegar ao alerta a Em a RE Radar fixo Radar de sem foro Radar de estrada com portagem Radar de estrada restrita localizado numa estrada secund ria que reduz o tr nsito de uma estrada mais principal 96 Outro radar Localiza o prov vel de radares m veis Verifica o de velocidade m dia Ponto negro de acidentes Radar de tr nsito bidirecional Passagem de n vel sem guarda Radar de tr nsito m vel Bot o Comunicar Para ver o bot o Comunicar na vista de condu o fa a o seguinte 1 Toque em Servi os no Menu principal 2 Toque em Radares de tr nsito 3 Toque em Mostrar bot o Comunicar 4 Toque em Voltar O bot o Comunicar
29. na sua localiza o atual e nas proximidades Pesquisa local Pode procurar lojas e empresas pr ximas de si pr ximas do seu desti no pr ximas de qualquer outro destino ou numa localidade Por exemplo se procura uma piscina pr xima da sua localiza o atual introduza piscina e escolha o melhor resultado da pesquisa Utilizar Pis para planear um percurso Quando planeia um percurso pode utilizar um Pl para o destino O exemplo seguinte ilustra o modo como se planeia um percurso para um estacionamento numa cidade 1 Toque em Ir para ou Conduzir at no Menu principal Toque em Ponto de Interesse Toque em PI na cidade Sugest o o ltimo Pl que visualizou no seu equipamento Blue4Me TomTom 2 exibido tamb m no menu Introduza o nome da localidade ou cidade e selecione a quando for apresentada na lista Toque no bot o da seta para aumentar a lista de categorias de Pl Sugest o se j souber o nome do Pl que pretende utilizar pode tocar em Procurar por nome para introduzir o nome e selecionar esta localiza o Percorra a lista e toque em Parque de estacionamento O estacionamento mais pr ximo do centro da cidade apresentado no topo da lista A lista seguinte explica as dist ncias que est o junto a cada Pl O modo como a dist ncia medida varia consoante a forma como procurou o Pl inicialmente Pl perto de si dist ncia a partir da sua localiza o atual PI na cidade dist ncia a par
30. o est correta toque em Ed itar para alterar sec es isoladas da rua Digite o nome correto da rua Toque em Continuar 56 wo Alterar restri es de dire o Alterar limite de velocidade Adicionar ou retirar rotunda Adicionar Pl em falta Editar PI Toque neste bot o para alterar e comunicar restri es de dire o do tr nsito Toque neste bot o para alterar e comunicar o limite de velocidade Toque neste bot o para adicionar ou retirar uma rotunda Toque neste bot o para adicionar um novo Ponto de Interesse Pl Por exemplo para adicionar um restaurante pr ximo da sua localiza o atual 1 Toque em Adicionar PI em falta 2 Toque em Restaurante na lista de categorias de Pls 3 Toque em Perto de si Pode selecionar a localiza o digitando a morada ou selecionando a localiza o no mapa Selecione Perto de si ou Perto da resid ncia para abrir o mapa na sua localiza o atual ou no seu local de resid ncia Selecione a localiza o do restaurante em falta Toque em Conclu do Digite o nome do restaurante e em seguida toque em Seguinte Se O Se souber o n mero de telefone do restaurante pode digit lo e de seguida tocar em Seguinte Se n o souber o n mero basta tocar em Seguinte sem digitar nenhum n mero 1 Toque em Continuar Toque neste bot o para editar um Pl existente Pode utilizar este bot o para efetuar as seguintes altera es a um PI
31. para abrir o menu principal do Blue amp Me no ecr central do seu autom vel Utilize os bot es das setas no volante para navegar at ao menu das configura es Selecione Configura es e em seguida Ligar utente Ligar utilizador Surge um c digo PIN de 4 d gitos no ecr central do seu autom vel Vai utilizar este PIN num passo posterior Toque no ecr do seu equipamento de navega o para apresentar o Menu principal Localizar Blue Me aee Ajuda Servi os Defini es percurso Concluido 6 Planear Ver mapa Toque em Localizar BluetMe Toque em Sim quando lhe for perguntado se pretende iniciar a procura da aplicac o Blue4Me agora Digite o PIN do Blue4Me no seu equipamento de navega o Este o PIN apresentado anteri ormente no ecr central do seu autom vel Surge uma mensagem a confirmar que a liga o foi estabelecida tanto no equipamento de navega o como no ecr central do seu autom vel Sempre que o equipamento Blue4Me TomTom 2 for ligado ou desligado do Blue4Me surgir uma mensagem de con firma o 16 Quando o seu equipamento de navega o e o seu autom vel forem emparelhados surge o bot o Car menu no menu principal do seu equipamento de navega o Car menu Ver mapa a Ajuda Servi os Defini es N percurso a Conclu do E O Car menu d acesso s fun es espec ficas do seu Blue amp Me TomTom 2 O bot o Car Menu muda consoante o m
32. perigo s o reas onde poder haver radares poss vel comunicar ou confirmar a localiza o das zonas de perigo mas n o poss vel elimin las Avisos de radares de tr nsito Por predefini o os avisos s o emitidos 15 segundos antes de chegar ao local do radar de tr nsito Para alterar o som de aviso e quando deve ser avisado toque em Defini es de alertas no meu Radares de tr nsito O aviso feito de tr s maneiras O equipamento emite um som de aviso O tipo de radar de tr nsito e a dist ncia a que se encontra do local do radar s o exibidos na Vista de condu o Se tiver sido comunicado um limite de velocidade para esse radar essa velocidade tamb m exibida na Vista de condu o Olocal do radar de tr nsito exibido no mapa Nota no caso dos radares de velocidade m dia avisado por uma combina o de cones e sons no in cio meio e fim da zona de velocidade m dia 95 Alterar a forma como avisado Configura es de Para alterar a forma como o seu Blue4tMe TomTom 2 LIVE avisa o dos radares de tr nsito toque no bot o Configura es de alertas Pode definir em que condi es avisado e o tipo de som que ser reproduzido alertas Por exemplo para alterar o som que emitido quando se aproxima de um radar fixo fa a o seguinte 1 2 3 Toque em Servicos no Menu principal Toque em Radares de tr nsito Toque em Defini es de alertas exibida uma
33. radar Se necess rio escolha a restric o de velocidade para a c mara Surge uma mensagem de confirmac o de que o relat rio foi criado Comunicar alertas de radares sinalizados incorretamente E poss vel que receba um alerta de um radar que j n o se encontra nesse local Para comunicar um alerta de radar sinalizado incorretamente faca o seguinte Nota s poder comunicar um alerta de radar incorreto enquanto se encontra nessa localiza o 1 Enquanto se encontra na localiza o do radar inexistente toque em Comunicar na vista de condu o Nota esta a o tem que ser executada no prazo de 20 segundos ap s a rece o do alerta de radar 2 Toque em N o se lhe perguntarem se o radar ainda existe Nota poss vel comunicar ou confirmar a localiza o de zonas de perigo mas n o poss vel elimin las Tipos de radares fixos que pode comunicar Quando comunica um radar fixo pode selecionar o tipo de radar fixo que est a comunicar Estes s o os diferentes tipos de radares fixos 98 Este tipo de radar de tr nsito controla a velocidade passagem dos veiculos Este tipo de radar controla os ve culos que desrespeitam a sinaliza o nos sem foros Este tipo de radar monitoriza o tr nsito nas portagens Radar de estrada com portagem Este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e a sua Radar m vel localiza o varia Todos os restantes ti
34. receber mensagens e para que lhe seja simplesmente mostrado o novo percurso no ecr Defini es de informa es do mapa Defina se pretende ser avisado caso o seu percurso passe por uma rea onde o mapa cont m apenas informa es limitadas Defini es de estrada com portagem ferry faixas de ve culos partilhados e estradas sem pavimento Defina como o seu Blue amp Me TomTom 2 deve gerir cada uma destas quatro caracter sticas rodo vi rias quando o equipamento calcula um percurso 66 As faixas de ve culos partilhados por vezes s o conhecidas como Faixas de ve culos de ocupa o elevada High Occupancy Vehicle Lanes HOV e n o existem em todos os pa ses Para viajar nestas faixas poder ser preciso por exemplo ter mais de uma pessoa no autom vel ou o autom vel poder ter de usar combust vel ecol gico Resumo do percurso Defina se pretende que o ecr do resumo do percurso feche automaticamente depois de planear um percurso Se selecionar N o ter de tocar em Conclu do para fechar o ecr de resumo do percurso sempre que planear um percurso Repor predefini es Repor prede fini es Toque neste bot o para eliminar todas as suas configura es pessoais e repor as predefini es do seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE Esta a o n o se trata de uma atualiza o de software e n o afeta a vers o da aplica o de software instalada no seu equipamento Importante esta funcionalid
35. seu autom vel ou atestar o dep sito pode escolher um PI ver as respetivas informa es de contacto e em seguida ir para l 27 Aviso de nivel de combustivel baixo Quando o n vel de combust vel no dep sito atingir a reserva recebe um aviso do seu equi pamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE Toque em Sim para ser encaminhado para a bomba de gasolina mais perto do seu percurso Se n o tiver um percurso planeado toque em Sim para ser conduzido at bomba de gasolina mais perto da sua localiza o atual O seu equipamento de navega o Blue4 Me TomTom 2 sabe qual o tipo de combust vel utiliza do pelo seu autom vel e leva o at uma bomba de gasolina que disponibilize o combust vel adequado Nota Nem todos os autom veis disp em do Aviso de n vel de combust vel baixo 28 MyDrive para Blue Me Tom Tom 2 LIVE MyDrive As p ginas do MyDrive do tomtom com no seu computador assemelham se marca do seu autom vel O seu equipamento de navega o Blue amp Me TomTom 2 lembra se da marca do seu autom vel e as p ginas MyDrive de tomtom com s o atualizadas para se adaptarem ao seu autom vel Para obter mais informa es acerca de MyDrive consulte o cap tulo Acerca de MyDrive 29 Funcionalidades TomTom Planear um percurso Planear um percurso Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para reduzir as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar
36. tente tocar na barra lateral deixando o seu dedo pousado na extremidade do ecr apresentado um resumo do tr nsito do seu percurso Toque em Op es Toque em Minimizar atrasos O seu equipamento procura o percurso mais r pido at ao seu destino O novo percurso pode incluir atrasos de tr nsito Pode voltar a planear o percurso de modo a evitar todos os atrasos de tr nsito Contudo um percurso que evita todos os atrasos costuma demorar ainda mais tempo do que o percurso mais r pido 4 Toque em Conclu do Minimizar atrasos Pode utilizar o HD Traffic para minimizar o impacto dos atrasos rodovi rios no seu percurso Para minimizar automaticamente os atrasos fa a o seguinte Toque em Servi os no Menu principal Toque em Tr nsito Toque em Defini es de tr nsito Selecione Mudar sempre para esse percurso o e wW o aA Toque em Conclu do 89 Facilitar a viagem para o emprego Os bot es Da casa ao emprego ou Do emprego casa no menu Mostrar tr nsito casa emprego permitem lhe verificar o seu percurso de e para o emprego com um simples toque de bot o Quando utiliza um destes bot es o seu equipamento planeia um percurso entre as localiza es da sua resid ncia e do seu emprego e verifica poss veis atrasos nesse percurso Na primeira vez que utilizar o bot o Da casa ao emprego tem que definir as localiza es de tr nsito da resid ncia e do emprego Para tal fa a o seguinte 1 Toque na
37. veis com todas as funcionali dades 80 Favoritos Informa es sobre os Favoritos Os Favoritos proporcionam uma forma f cil de selecionar uma localiza o sem ter de introduzir a morada Estes n o t m de ser locais favoritos podendo ser simplesmente considerados um conjunto de moradas teis Criar um Favorito Para criar um Favorito fa a o seguinte e oE a Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Configura es para abrir o menu das Configura es Toque em Favoritos Toque em Adicionar Selecione o tipo de Favorito tocando num dos bot es descritos em baixo Resid ncia X Favorito Morada Destino recente Pesquisa local Pode definir o seu local de resid ncia como um Favorito Pode criar um Favorito a partir de outro Favorito Esta op o nunca estar dispon vel neste menu Para mudar o nome de um Favorito toque em Favoritos no menu Defini es Pode introduzir uma morada como Favorito Crie um novo Favorito selecionando uma localiza o a partir da lista dos seus destinos recentes Toque neste bot o para utilizar a op o Pesquisa local no TomTom Places na procura de localiza es como lojas e empresas e guard las como Favoritos Por exemplo se procura uma piscina pr xima da sua localiza o atual introduza piscina e escolha o melhor resultado da pesquisa Nota dispon vel apenas em equipamentos LIVE 81 Ponto de Interesse A
38. 9 Ver mapa 51 Informa es sobre a visualiza o do Mapa serria a a A 51 NE PS AGO CD Sd A 51 a RS ERR E 52 Menu GO CURSOR sais Sad UA AS ES ASA A SA ad 53 Corre es do mapa 55 Sobre O VIPS ANO sala 55 GOMmIglRUM erro do Mapas oc to 55 tipos de correcoes do Ma Pd A 55 Sons e vozes 59 Informa es Sobre OS SONS E VOZES aaa cas 59 Acerca das VOZES AMICS oiei ieni E Ra 59 Selecionar UMa VOZ 59 Ajustaro nivelido vo IN aiii aaa 59 Defini es 61 Acerca das denni OO Siina A AAA 61 Coniguracoes 2D de la ed 61 Conftiguracoes VINCI AS 61 Foupafica da Dated aaa 62 Estado da Dated tato 62 EO es a E 62 Simbolo de AUtoMmOVE a SUAR CRASE AE 63 LEocalde FESIC ICI 63 TENTO TA A a OD T 63 E ORESSCO MAD a ia A A 63 TEA dt ad 63 Criar o Seu proprio Melania 63 FAVO LOS dao aa toca ES 64 Genre Sn o 64 LIC ia O a 65 Planeamento de percuUrSoOS Scars apa 66 Repor predefini es eoa a E a a a a E N 67 Contiguracoes de Seguranca rerai aa E a a a 67 nfs jo eo a 67 UMATA Si aa 67 Mostar PINO mapa a daa 68 PAN NUNES Ee As DOR PORRA aa a PS TR AR RR 68 REU O A A EE o o PO E po 68 Eu e o meu equipamento o 68 Barra ASSADO eos 69 Trocar demona so SIS O OD 69 Desligar instru es de voz Ligar instru es de VOZ coonccccccccnnnonnonononannnonnnonannnonnnnnnannrnnnnnannannnannnnns 69 Utilizar cores noturnas Utilizar cores diurnas oocccccccncononnncnnnnonnnnnonanononaronnnnnnononononnnorenarannnncnenanens 70 VOZE Sada dE 70 VOTIC SE T O A A 70
39. Blue amp Me TomTom 2 LIVE Guia de consulta TOMTOM Conte do Bem vindo a navega o com a TomTom 7 Conte do da embalagem 8 Leia me primeiro 9 Instalar o suporte de acostagem cciieiscereeeereeeeree erra rena rae aerea cana a anna acnaa nan aa nani acre acne a nana anna 9 Mi e deshgar ssa Ga GD aa Da 9 CoOnNGURA O afraid aa 9 NEGO C O MO de 10 ACCEDIDO 10 Acerca do MyDrive Connection 10 Contiguirar o My DEVO an oia 10 O equipamento Nn o Se INICIA asneira a ii 11 Carregar O seu equipamento unindo ideais aaa ios 11 Partilhar informa es com a TomTo Masae nos nerve via ssaamine cessa rente ss aaa en senas ra 12 AVISO Seguran CA rana AGUIAR ASAE RA ANUAL aNSan a 12 Cuidados a ter com o seu equipamento de navega o oooccnconnnconocnncnnnnnaninnnnnnnnnnnnnnancnnnnrnnonnnraninnas 12 Detinicoes de SCquranCa ias assassino a a E UCS RS De a 13 Comandos Blue amp Me 15 Comandos do volante anna 15 se A O O 15 Emparelhamento e liga o 16 Sincronizar as suas configura es 18 Car menu 19 Carmen ant sitio dado td oia 19 Tele DL 20 Atenderu uma Chamada andanada 21 Menu Teleton E aaa 21 TiP Ccomputa dao 21 Informa oes de estilo de condu o iii ai 22 Comando de voz 24 Comando de VOZ cuac 24 Comando de voz no BluesMe risa 24 Leitor multim dia 25 Leitor Multimedia carreiras ara ro car nie aaa ias 25 Utilizaro Leitor Multi Gia ria ad r S 25 Pontos de Interesse 27 Aviso de n vel de combust vel baixo 28 M
40. Ver percurso no menu principal ou no bot o Detalhes no ecr de resumo do percurso Depois pode selecionar uma das seguintes op es 38 Mostrar mapa do percurso Mostrar demon stra o do percur so Mostrar resumo do percurso Mostrar tr nsito no percurso Toque neste bot o para obter uma lista de todas as instru es de condu o desse percurso Isto muito til quando precisa de explicar o percurso a outra pessoa Toque neste bot o para obter uma vis o geral do percurso utilizando o Navegador do mapa Toque neste bot o para ver uma demonstra o da viagem Pode inter romper a demonstra o em qualquer momento tocando no ecr Toque neste bot o para abrir o ecr com o resumo do percurso Toque neste bot o para pr visualizar o seu destino Pode navegar at um parque de estacionamento pr ximo do seu destino e ver as informa es dispon veis sobre o seu destino por exemplo o n mero de telefone Toque neste bot o para ver todos os incidentes de tr nsito no seu percurso Nota este bot o s exibido se o seu equipamento estiver associado a uma subscri o de tr nsito ou tiver um recetor RDS TMC As in forma es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es sobre os servi os informativos de tr nsito da TomTom v a tomtom com services 39 Comando de voz Comando de voz Existem dois tipos de comandos de v
41. a Toque neste bot o para navegar pelo mapa e ver os incidentes de tr nsito no mesmo Toque neste bot o para alterar as suas defini es relativamente ao modo de funcionamento do servico Traffic no seu equipamento Defini es de tr nsito Toque neste bot o para ouvir as informa es sobre os incidentes de q tr nsito no seu percurso Nota o seu equipamento TomTom tem de ter uma voz artificial in Ler informac o de stalada para poder ler essas informa es em voz alta tr nsito 94 Radares de tr nsito Acerca dos Radares de tr nsito Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis v a tomtom com services O servi o Radares de tr nsito avisa o sobre uma variedade de radares de tr nsito e alertas de seguran a incluindo os seguintes Localiza es de radares fixos Pontos negros de acidentes Localiza es de radares m veis Localiza es de radares de verifica o de velocidade m dia Localiza es de radares de sem foros Passagens de n vel sem guarda Nota em Fran a n o s o indicados avisos sobre c maras individuais ou sobre outros tipos de c mara Apenas poss vel dar informa es sobre zonas de perigo As zonas de
42. a o a partir da lista de parques pr ximos do seu destino Aa E ea A ME Y E A Morada Rokin 1 Amsterdam Amsterd o q Ed a g Estaciona mento 8 Quando o novo percurso for mostrado toque em Conclu do Para obter mais informa es sobre o percurso toque em Detalhes 32 Para planear um percurso diferente toque em Alterar percurso Amsterdam Centro da cidade 0 56 h 73 km ROTTERDAM AA Percurso mais r pido E AAA IQ Routes 29 de Junho 23 50 O seu Blue amp Me TomTom 2 come a a gui lo at ao destino atrav s de instru es de voz e in dica es visuais no ecr Resumo do percurso O resumo do percurso apresenta uma vis o geral do percurso a dist ncia restante at ao destino e o tempo de viagem restante previsto Para ver o resumo do percurso toque no painel do lado direito da barra de estado na vista de condu o ou toque em Ver percurso no Menu principal e depois em Mostrar resumo do per curso Se tiver o HD Traffic ou um recetor RDS TMC o resumo do percurso apresenta ainda informa es de tr nsito sobre atrasos no percurso Nota para utilizar um servi o de informa es de tr nsito da TomTom poder necessitar de uma subscri o ou um recetor Os servi os de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es v a tomtom com services AMSTERDAM CO AMSIESD O O o se A T Am
43. a o seguinte Toque no ecr para mostrar o Menu principal Toque em Ajuda Ligar para ajuda Selecione o tipo de servi o que pretende por exemplo Hospital mais perto Toe E Selecione um centro da lista o mais pr ximo surge no topo da lista O seu equipamento mostra a sua posi o no mapa juntamente com uma descri o da local iza o Isto ajuda o a explicar onde se encontra enquanto faz uma chamada Se o seu equipamento de navega o for compat vel com chamadas em modo de m os livres e tiver um telem vel ligado ao equipamento este marca automaticamente o n mero de tele fone Se n o tiver nenhum telem vel ligado exibido o n mero de telefone para poder marc lo 6 Para navegar de autom vel at ao centro de atendimento toque em Ir para ali Se estiver a p toque em Caminhar para ali O seu equipamento de navega o come a a dar indica es para o levar at ao destino Op es do menu Ajuda Nota nalguns pa ses a informa o poder n o estar dispon vel para todos os servicos 76 Ligar para ajuda fo Conduzir at ajuda Caminhar at ajuda Onde estou Seguran a e outros guias Manuais do produto Toque neste bot o para localizar os detalhes de contacto e a localiza o de um centro de atendimento Nota as chamadas em modo m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos Toque neste bot o para ir de autom vel at um centro
44. a selecionar os teclados que estar o dispon veis para utiliza o e a disposi o do teclado Latino O teclado serve para introduzir nomes e moradas tais como quando Taciado planeia um percurso ou procura o nome de uma cidade ou restaurante local Criar o seu pr prio menu Toque neste bot o para adicionar bot es ao seu pr prio menu personal izado Se existirem apenas um ou dois bot es no seu menu ambos os bot es f Ea s o apresentados na vista de conduc o Criar o seu pr prio menu Se tiver tr s ou mais bot es no seu menu um nico bot o apresen tado na vista de conduc o que abre o menu quando tocado 63 Favoritos Favoritos Gerir Pls Gerir Pls Toque neste bot o para adicionar mudar o nome ou eliminar Favoritos Os Favoritos proporcionam uma forma f cil de selecionar uma localiza o sem ter de introduzir a morada Estes n o t m de ser locais favoritos podendo ser simplesmente considerados um conjunto de moradas teis Para criar um novo Favorito toque em Adicionar Em seguida introduza a morada da localiza o tal como faz para introduzir uma morada quan do planeia um percurso Seleccionar um Favorito Le Bill Fred yr Home Ye John Ye Rokin 1 Amsterdam Je Work DD r Para visualizar ou alterar um Favorito existente toque num dos itens na lista Para ver mais Favoritos no mapa toque no bot o esquerdo ou direito AS S N gt x Favorito a
45. ade elimina todas as suas defini es pessoais Se pretende guardar as suas informa es e defini es pessoais deve fazer uma c pia de seguran a integral do seu equipamento antes de reiniciar o equipamento Poder ent o repor todas as suas informa es e defini es pessoais depois de reiniciar o equipamento Isto inclui itens como localiza es de resid ncia e favoritos bem como o seu menu pessoal Configura es de seguran a Configura es de seguran a Rel gio Rel gio Unidades Unidades Toque neste bot o para selecionar as funcionalidades de seguran a que deseja utilizar no seu equipamento Toque neste bot o para selecionar o formato da hora Assim que tiver um GPS fix a hora ser definida automaticamente Se n o tiver uma localiza o GPS pode optar por acertar a hora manualmente Toque neste bot o para definir as unidades utilizadas no seu equi pamento em funcionalidades tais como o planeamento de percursos 67 Mostrar Pl no mapa Mostrar Pl no mapa Altifalante Altifalante Start Up Start Up Toque neste bot o para selecionar os tipos de Pontos de Interesse Pls que deseja ver no mapa 1 Toque em Mostrar Pl no mapa no menu das Configura es 2 Selecione as categorias de Pls que pretende visualizar no mapa Toque em Procurar e utilize o teclado para procurar o nome de uma categoria 3 Selecione se pretende que os Pl sejam exibidos a 2D e o
46. altas superiores a 45 C 113 F Temperaturas funcionamento normal O C 32 F a 45 C 113 F armazenamento de curta dura o 20 C 4 F a 60 C 140 F armazenamento de longa dura o 20 C 4 F a 25 C 77 F Cuidado risco de explos o em caso de substitui o da bateria por outra de tipo incorreto N o retire nem tente retirar a bateria porque n o substitu vel pelo utilizador Se a bateria estiver a dar problemas contate o servi o de apoio ao cliente da TomTom A BATERIA INCLU DA NO PRODUTO TER DE SER RECICLADA OU ELIMINADA CORRETAMENTE DE ACORDO COM A LEGISLA O E REGULAMENTA O LOCAL E SEMPRE SEPARADA DOS RES DUOS DOM STICOS DESTA FORMA ESTAR A AJUDAR A PRESERVAR O AMBIENTE UTILIZE O SEU EQUIPAMENTO TOMTOM APENAS COM O CABO DE ALIMENTA O DE CC CARREGADOR DE ISQUEIRO CABO DE BATERIA O TRANSFORMADOR DE CA CARREGADOR DOM STICO NUMA BASE APROVADA PARA O SEU EQUIPAMENTO OU COM O CABO USB FORNECIDO PARA LIGAR A UM COMPUTADOR PARA CARREGAMENTO DA BATERIA Se o seu equipamento precisa de um carregador utilize o carregador fornecido Para substituir o seu carregador v a tomtom com para obter informa es sobre os carregadores aprovados para o seu equipamento O tempo de vida til da bateria apresentado corresponde vida m xima poss vel da bateria A vida m xima de uma bateria ser atingida apenas em condi es atmosf ricas espec ficas O c lculo da vida m xi
47. amente pelo Governo dos Estados Unidos da Am rica o qual respons vel pela sua disponibilidade e precis o O GLONASS mantido e controlado exclusivamente pelo Governo da R ssia o qual respons vel pela sua disponibilidade e precis o Quaisquer altera es na disponibilidade e precis o dos sistemas GPS e GLONASS ou nas condi es ambientais poder o influenciar o funcionamento deste equipamento A TomTom n o assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade e precis o dos sistemas GPS e GLONASS Utilizar com precau o A utiliza o de produtos TomTom n o invalida a necessidade de conduzir com o devido cuidado e aten o Aeronaves e hospitais A utiliza o de equipamentos com antena proibida na maioria das aeronaves em muitos hospi tais e em diversos outros locais N o deve utilizar este equipamento nestes ambientes Mensagens de Seguran a Leia e tome nota dos seguintes conselhos de seguran a relevantes Verifique regularmente a press o dos pneus Fa a revis es ao seu ve culo regularmente Qualquer medica o pode afetar a sua capacidade de condu o Use sempre cintos de seguran a se dispon veis Se beber n o conduza A maioria dos acidentes acontecem a menos de 5 km de casa Siga as normas da estrada Utilize sempre os piscas Acada2 horas fa a um intervalo de pelo menos 10 minutos Mantenha sempre o cinto de seguran a apertado Mantenha uma dist ncia se
48. artilha de informa es sempre que inicia o equipamento Sempre que o seu equipamento inicia lhe perguntado se quer planear um percurso Se tocar em Cancelar lhe apresentada a Vista de condu o Utilizar as horas de chegada Pode configurar o seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE para que este lhe pergunte se pretende chegar a uma hora espec fica quando planear um percurso Toque em Barra de estado no menu Defini es para ativar ou desativar as indica es de hora de chegada Papua Para ativar as notifica es da hora de chegada selecione Diferen a Barra de estado Depois de planear um percurso toque em SIM para introduzir a hora de chegada preferida O seu equipamento calcula a hora de chegada e mostra se vai chegar a horas Tamb m pode usar esta informa o para calcular a hora a que deve sair Se o seu equipamento mostrar que chegar com 30 minutos de anteced ncia pode aguardar e partir 30 minutos mais tarde A hora de chegada est constantemente a ser recalculada durante a viagem A barra de estado mostra se vai chegar a horas ou se est atrasado a conforme se mostra a seguir Vai chegar bb minutos antes da hora de chegada inserida Se a hora prevista de chegada for antecipada mais de cinco minutos relativamente hora inserida ela exibida a verde Vai chegar 3 minutos antes da hora de chegada inserida Se a hora prevista de chegada for antecipada em menos de 5 minutos que foi inserida ela
49. as 51 2 Tr nsito incidentes de tr nsito atuais Utilize o bot o Op es para selecionar se quer ou n o ver as informa es de tr nsito no mapa Quando as informa es de tr nsito s o exibidas no mapa os Pls e Favoritos n o s o exibidos Nota para utilizar um servi o de informa es de tr nsito da TomTom poder necessitar de uma subscri o ou um recetor Os servicos de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es v a tomtom com services 3 Marcador Um marcador indica a dist ncia at uma localiza o Os marcadores t m as seguintes cores Azul indica a sua localiza o atual Este marcador fica cinzento se perder o seu sinal GPS Amarelo indica o seu local de resid ncia Vermelho indica o seu destino Toque num marcador para centrar o mapa na localizac o indicada por esse marcador Pode definir tamb m o seu pr prio marcador Toque no bot o do cursor e depois em Guardar esta posic o para colocar um marcador verde na posic o do cursor Para desligar os marcadores toque em Op es depois em Avan adas e desmarque a caixa de verifica o Marcadores Bot o Op es 5 O cursor com o bal o do nome da rua Toque no bot o no bal o com o nome da rua para abrir o menu do cursor Pode navegar para a posi o do cursor transformar a posi o do cursor num Favorito ou localizar um Ponto de Interesse perto da posi o do cursor 6 O bot o L
50. as num relat rio especial Pode entrar numa descri o geral do erro do mapa e em seguida tocar 58 Sons e vozes Informa es sobre os sons e vozes O seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE utiliza sinais sonoros para alguns ou todos os seguintes Dar indica es de condu o e outras instru es para o percurso Informa es de tr nsito Nota para utilizar um servi o de informa es de tr nsito da TomTom poder necessitar de uma subscri o ou um recetor Os servicos de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es v a tomtom com services Emitir os avisos que definiu Existem dois tipos de vozes dispon veis para o seu equipamento Vozes artificiais As vozes artificiais s o geradas pelo seu equipamento Estas d o indica es do percurso e leem em voz alta os nomes das cidades e ruas relat rios de tr nsito e outras informa es teis Vozes reais Estas vozes s o gravadas por um ator atriz e s fornecem instru es para o percurso Acerca das vozes artificiais O seu equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE utiliza a tecnologia de um conversor texto fala e vozes artificiais para ler os nomes das ruas no seu mapa medida que o guia pelo percurso A voz artificial analisa toda a express o ou frase antes de a pronunciar para se certificar de que a frase soa o mais parecida poss vel com a voz natural As vozes artificiais conseguem reconhe
51. ativar o Bluetooth e o Modo de voo Se desati Liga es var o Bluetooth ou ativar o Modo de voo n o pode ligar o seu equi pamento Blue4Me TomTom 2 LIVE ao Blue amp Me Pode ver tamb m o estado da rede e do GPS ou ir para o Menu principal do Blue amp Me Blue Me Prefer ncias Localizar Blue Me Bluea Me Conclu do v O menu Blue Me d lhe acesso ao menu de Prefer ncias Blue Me descrito no cap tulo Controlos Blue amp Me Pode tamb m procurar por equipamentos Blue Me tocando no bot o Localizar Blue Me Isto poder ser til se o seu equipamento BluetMe TomTom 2 LIVE for transferido entre dois autom veis que t m um sistema Blue Me instala do Para obter mais informa es sobre como ligar o seu telem vel e fazer chamadas m os livres consulte Chamada em modo m os livres 65 Planeamento de percursos Toque no bot o Planeamento de percursos para definir o modo como o seu Blue4Me TomTom 2 LIVE calcula os percursos que planeia As defini es de planeamento consistem em v rias op es que se encon tram em v rios ecr s Cada defini o est descrita abaixo Planeamento de percursos Planeamento de percursos Defina o tipo de percurso que pretende que o seu Blue amp Me TomTom 2 calcule Toque em IQ Routes para definir se quer que o equipamento utilize as informa es IQ Routes para ajud lo a encontrar o melhor percurso Percurso mais r pido Escolha se pretende evitar autoestradas De
52. barra de estado fica ver melho As informa es sobre os limites de velocidade n o se encontram dis pon veis para todas as estradas Hora atual Dist ncia restante a dist ncia que falta percorrer at ao destino Diferen a o seu equipamento mostra se vai chegar atrasado ou adiantado em rela o sua hora de chegada desejada que foi definida quando planeou o percurso Toque neste bot o para selecionar o mapa que pretende utilizar para planeamento de percurso e navega o Apesar de poder armazenar mais do que um mapa no equipamento apenas pode utilizar um mapa de cada vez para planeamento e navega o Para trocar de mapa e planear um percurso noutro pa s ou regi o basta tocar neste bot o Nota Para consultar um mapa pela primeira vez poder ser necess rio iniciar sess o na conta MyTomTom e ativ lo Desligar instru es de voz Ligar instru es de voz Desligar Instru es de voz Ligar Instru es de voz Toque neste bot o para desligar as instru es de voz Deixar de ouvir instru es de voz para o percurso mas continuar a ouvir informa es como informa es de tr nsito e avisos Nota se alterar a voz no seu equipamento as instru es de voz ser o automaticamente ligadas para a nova voz Toque neste bot o para ligar as instru es de voz e ouvir instru es de voz para o percurso 69 Utilizar cores noturnas Utilizar cores diurnas Utilizar cores
53. barra lateral de tr nsito para abrir o menu Tr nsito Nota se j tiver um percurso planeado apresentado um resumo dos incidentes de tr nsito no seu percurso Toque em Op es para abrir o menu Tr nsito Toque em Mostrar tr nsito casa emprego Defina o local da sua resid ncia e o local do seu emprego Se j definiu as localiza es e pretende alter las toque em Alterar casa emprego Pode ent o utilizar os bot es Da casa ao emprego e Do emprego casa Nota o local de resid ncia que definir aqui n o o mesmo que o local de resid ncia que pode definir no menu Configura es Para al m disso as localiza es que utiliza aqui n o t m de ser as localiza es reais da sua resid ncia e do seu emprego Se houver um outro percurso que utilize frequentemente pode definir o Emprego Resid ncia para utilizar estas localiza es Mostrar tr nsito resid ncia emprego AAA ee Da resid ncia Do emprego Alterar ao emprego resid ncia resid ncia em Concluido Y Por exemplo para verificar atrasos no seu percurso para a resid ncia antes de sair do escrit rio faca o seguinte 1 2 3 Toque na barra lateral de tr nsito para abrir o menu Tr nsito Nota se j tiver um percurso planeado apresentado um resumo dos incidentes de tr nsito no seu percurso Toque em Op es para abrir o menu Tr nsito Toque em Mostrar tr nsito casa emprego Toque em Do emprego a casa Em segu
54. cal Toque no bot o Pesquisa local Toque em Procurar perto de si 85 4 Digite supermercado e toque em OK As localiza es que correspondem sua pesquisa s o indicadas numa lista com a respetiva dist ncia a partir da sua localiza o atual e classifica o 5 Toque numa das localiza es da lista A localiza o apresentada no mapa Toque em Mostrar info para ver mais informa es sobre esta localiza o 6 Toque em Selecionar Acerca dos Radares de tr nsito Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis v a tomtom com services O servi o Radares de tr nsito avisa o sobre uma variedade de radares de tr nsito e alertas de seguran a incluindo os seguintes Localiza es de radares fixos Pontos negros de acidentes Localiza es de radares m veis Localiza es de radares de verifica o de velocidade m dia Localiza es de radares de sem foros Passagens de n vel sem guarda Nota em Fran a n o s o indicados avisos sobre c maras individuais ou sobre outros tipos de c mara Apenas poss vel dar informa es sobre zonas de perigo As zonas de perigo s o reas onde poder haver radares poss vel comunicar
55. cer e pronunciar nomes de cidades e de ruas estrangeiras Por exemplo a voz artificial inglesa consegue ler e pronunciar nomes de rua franceses mas a pron ncia pode n o ser totalmente correta Selecionar uma voz Para selecionar uma voz diferente no seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 toque em Alterar voz no menu de Defini es ou toque em Vozes em seguida toque em Alterar voz e selecione a voz pretendida Ajustar o n vel do volume Pode alterar o volume de som do seu equipamento Blue4 Me TomTom 2 de v rias formas Na vista de condu o 59 Toque no painel central da barra de estado e mova o cursor para ajustar o volume A ltima instru o do percurso reproduzida para poder ouvir o novo n vel do volume de som No menu Configura es Toque em Defini es no Menu principal depois em Volume e mova o cursor para ajustar o volume Toque em Testar para ouvir o novo n vel do volume de som 60 Defini es Acerca das defini es Pode alterar a apar ncia e o comportamento do seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE Pode aceder maioria das defini es no seu equipamento tocando em Defini es no Menu principal Nota nem todas as defini es aqui descritas est o dispon veis em todos os equipamentos Configura es 2D 3D Configura es 2D 3D Toque neste bot o para definir a vista predefinida do mapa Para alternar entre as vistas 2D e 3D enquanto conduz toque no lado esquerdo da barra de
56. da a tomtom com getstarted Clique em Primeiros passos 3 Clique em Transferir o MyDrive Connect Siga as instru es no ecr 4 Quando solicitado ligue o seu equipamento ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o seu equipamento e em seguida ligue o equipamento 10 Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu equipamento Outros cabos USB poder o n o funcionar Nota deve ligar o cabo USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor 5 Introduza as informa es solicitadas para a cria o da conta incluindo o seu pa s Quando a configura o estiver conclu da criada uma conta MyTomTom e o seu equi pamento de navega o associado a essa conta Agora pode aceder ao MyDrive Connect a partir da rea de notifica es no seu ambiente de trabalho us O MyDrive automaticamente iniciado ap s a cria o da conta Nota da pr xima vez que quiser aceder ao MyDrive aceda a tomtom com mydrive num navegador da internet Sugest o quando liga o seu equipamento de navega o ao computador o MyDrive diz lhe se existem atualiza es para o equipamento O equipamento n o se inicia N o muito frequente mas o seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE poder n o iniciar corretamente ou poder deixar de responder aos seus toques Primeiro verifique se a bateria est carregada Para carregar a bate
57. de tr nsito ccccoonccnncncnnnnnnnononononnnonnnnnnnnnrnnnnnnrnrnnnnnnnnrrnnannnrrrnnnannnnrnnnaannnnnnos 88 AVISO dle SEGURANCA iia 89 Utilizar o percurso mais Tapia ii 89 Minimizar atassar 89 Facilitar a viagem para o emprego ssssssssnssnrrsnnnnrsnnnernnnnnrsnnnnnrennnnrnnnnernnennrnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennne 90 Obter mais informa es sobre um incidente c oocccccccnnnccnncnnnnncnnncnonancnnnononancrnnononnnrrnnennnnnrrnrenrnnnrnnnns 91 Verificar incidentes de tr nsito na sua rea occcoccccnccccncncnanccnnnccnnncnnnnnnnnronnncnnrnnnnrrrnnrrrnnnrnnrnenarnnnaninns 91 Alterar as defini es de tr nsito e siirreeaeareraaea ana enanaa aaa ena ana aaa ananaa aaa naa na aaanaaaa 92 Incidentes de transito asas aa 92 Mei ERAS EO sa nta ano 94 Radares de tr nsito 95 Acerca dos Radares de transitan aa 95 Avisos de radares de Li AISO asa a a 95 Alterar forma Como avisado ausente datando dana OD Sa SD AA 96 Simbolos de radares de transito naaa 96 Botao COMUNICA ti AEA 97 Comunicar um novo radar de tr nsito ao volante cccoccccocnccncncconncnannononconnnonannnnarnnnannonnnconnncnnnnnnons 98 Comunicar um novo radar de tr nsito a partir de CaSaQ occccoccccocnccancononconnnecnnnnnnnnonannonancnnnncnnnnenans 98 Comunicar alertas de radares sinalizados incorretamente occcoccccccncononccnnnccnnncnnnnnnanconanconnncnannnnons 98 Tipos de radares fixos que pode comunicar cocoocccnncccncncononcnnnnconcnonancn
58. dir ir para este hotel toque em Selecionar Toque em Voltar para voltar lista de resultados 7 Toque em Conclu do quando o percurso tiver sido calculado O Blue amp Me TomTom 2 come a a dar indica es para orient lo at ao seu destino 104 MyDrive Acerca do MyDrive O MyDrive uma ferramenta baseada na Web que o ajuda a gerir os conte dos e servicos do seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE Pode utilizar o MyDrive para obter atual iza es de mapas e muitas outras coisas Tem de aceder ao website da TomTom e iniciar sess o no MyDrive E aconselh vel ligar regular mente o seu equipamento de navega o ao MyDrive para garantir que tem sempre as atualiza es mais recentes Sugest o recomendamos a utiliza o de uma liga o internet de banda larga sempre que ligar o seu equipamento de navega o ao MyDrive Acerca do MyDrive Connect Para utilizar o MyDrive tem de instalar o MyDrive Connect no seu computador O MyDrive Connect uma aplica o que permite ao seu equipamento de navega o comunicar com o website MyDrive O MyDrive Connect precisa de estar em execu o enquanto o equi pamento estiver ligado ao computador Configurar o MyDrive Para se preparar para utilizar o MyDrive pela primeira vez fa a o seguinte 1 No seu computador abra um navegador da Internet e aceda a tomtom com getstarted Clique em Primeiros passos 3 Clique em Transferir o MyDrive Connect Siga as
59. do o bot o Comunicar apresentado na Vista de condu o este bot o muda para Ocultar bot o Comunicar 100 Meteorologia Acerca da Meteorologia Nota dispon vel apenas em equipamentos LIVE O servi o TomTom Meteorologia oferece relat rios meteorol gicos detalhados e previs es meteorol gicas de 5 dias para localidades e cidades As informa es s o fornecidas por esta es meteorol gicas locais e s o atualizadas de hora a hora 5106 Surinamestraat Amsterd o QUI Fa 18 C O Ss Enublado SEX s 11 C 18 C 4 Precipita o O mm S B E 10 C 19 C Possibilidade 75 Possibilidade de sol 35 Velocidade do vento 3 km h SEG 4 10 C 20 Concluido Y Nota para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis v a tomtom com services Pedir uma previs o meteorol gica Para pedir uma previs o meteorol gica de uma determinada localizac o como a sua localidade ou cidade de destino final faca o seguinte 1 Toque em Servicos no Menu principal Toque em Meteorologia 3 Toque em Tempo perto de si ou Tempo perto do destino para aceder diretamente a um resumo da situa o meteorol gica 4 Toque em Tempo perto de outro local para escolher o local utilizando por exemplo uma morada Resid ncia Favorito ou Pl E apresentada uma previs o meteorol gica resumida para essa localiza o Toque em qualquer dia da semana para obter uma previs o meteorol gica detalhada Tipos de localiza
60. do para as extremidades m os pulsos tornozelos e p s Os testes de SAR s o executados utilizando posi es de funciona mento normal especificadas pela UE com o equipamento a transmitir ao seu mais alto n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia testadas Limites de exposi o Este equipamento encontra se em conformidade com os limites de exposi o a radia es es pecificados para um ambiente n o controlado Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o a radia es de radiofrequ ncia a proximidade de qualquer ser humano em rela o antena n o dever ser inferior a 20 cm durante a utiliza o normal do equipamento Este documento Foi empregue um grande cuidado na prepara o deste documento No entanto o desenvolvi mento cont nuo dos produtos poder significar que algumas informa es estejam ligeiramente desatualizadas As informa es inclu das neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A TomTom n o se responsabiliza por erros t cnicos ou editoriais nem por quaisquer omiss es cometidas neste documento nem por quaisquer danos acidentais ou consequenciais resultantes do desempenho ou da utiliza o deste documento Este documento cont m informa es protegidas por direitos de autor Nenhuma parte deste documento poder ser fotocopiada ou reproduzida seja de que forma for sem a autoriza o pr via por escrito da TomTom N V Nomes dos mode
61. durante a criac o da conta E necess rio o pa s correto se fizer uma compra na Loja TomTom e n o poss vel alter lo ap s a criac o da conta Nota se disp e de mais do que um equipamento de navega o TomTom necessita de uma conta para cada equipamento 106 Apolo ao cliente Obter ajuda para utilizar o seu equipamento de navegac o Para obter ajuda adicional v a tomtom com support Para saber mais sobre a garantia v a tomtom com legal Eu e o meu equipamento Toque neste bot o para encontrar informa es t cnicas sobre o seu Blue amp Me Tom Tom 2 LIVE e para selecionar se pretende partilhar in forma es com a TomTom Abre se um menu com as seguintes op es Eu e o meu equi pamento y Acerca do meu equipamento Toque neste bot o para procurar informac es t cnicas sobre o Blue4Me TomTom 2 como o n mero de s rie do equipamento a vers o da aplicac o ou do mapa Toque neste bot o se pretender alterar a partilha de informac es com a TomTom As minhas in forma es 107 Adenda Avisos e informa es de seguran a importantes Sistema de Posicionamento Global GPS e Sistema de Navega o Global por Sat lite GLONASS Os sistemas de Posicionamento Global GPS e de Navega o Global por Sat lite GLONASS s o sistemas baseados em sat lites que transmitem informa es de localiza o e de tempo para todos os locais do mundo O GPS mantido e controlado exclusiv
62. e da rua o atual Em alternativa pode selecionar uma rua pelo nome uma rua pr xima do seu local de resid ncia ou uma rua do mapa 3 Selecione a rua ou a sec o da rua que pretende corrigir tocando na sua localiza o no mapa A rua que selecionar real ada e o cursor mostra o nome da rua 4 Toque em Conclu do O seu equipamento mostra a rua e se o tr nsito est cortado ou se a circula o se faz nos dois sentidos g Seleccionar os bot es para alterar a direc o 5 Toque num dos bot es de dire o para bloquear ou desbloquear o sentido de tr nsito nessa dire o 6 Toque em Conclu do Toque neste bot o para corrigir a dire o do tr nsito de uma rua de sentido nico nos locais onde a dire o do tr nsito for diferente da dire o apresentada no seu mapa Nota a invers o da dire o do tr nsito s funciona nas ruas de senti do nico Se selecionar uma rua de dois sentidos pode bloquear desbloquear a rua em vez de alterar a dire o Toque neste bot o para alterar o nome de uma rua do seu mapa Por exemplo para mudar o nome de uma rua pr xima da sua localiza o atual 1 2 3 Toque em Editar nome da rua Toque em Perto de si Selecione a rua ou a secc o da rua que pretende corrigir tocando na sua localiza o no mapa A rua que selecionar realcada e o cursor mostra o nome da rua Toque em Conclu do Sugest o se a secc o em destaque n
63. e que alterar as configura es do autom vel Pode controlar individualmente a sincroniza o de propriedades no menu Prefer ncias Blue4Me Sugest o para aceder ao menu de prefer ncias Blue4Me toque em Defini es no Menu prin cipal Toque em Liga es e em seguida toque em Blue Me Prefer ncias Blue Me 1 de 2 Sincronizar rel gio com o autom vel Sincronizar unidades com o autom vel Sincronizar idioma com o autom vel Utilizar simbolo de autom vel da marca Utilizar ecr de In cio da marca Seguinte li 18 Car menu Car Menu Toque em Car Menu no Menu principal para aceder a Telefone Trip computador eco Drive info ou Fuel efficiency info ou EcoTrend info consoante o autom vel e Media player Sugest o A imagem do autom vel exibida no bot o Car Menu e nos bot es do Car Menu pertence respetiva marca Assemelha se ao autom vel ao qual o equipamento de navega o est ligado Ir para Car menu w A e Planear Ajuda Servi os Defini es Ver mapa percurso Concluido y 19 O Car Menu exibe a seguinte imagem para as diferentes marcas de autom veis Car menu eco Drive computador info Concluido E Fuel efficiency computador info A Concluido Car menu Eco Trend IB rane computador info Media player Voltar Ea 2 Conclu do Telefone Pode utilizar o seu equipamento de navega o Blue4 Me TomTom 2 LIVE para gerir as suas
64. encontrar com algu m no caminho Quando seleciona uma localiza o por onde quer passar s o lhe apresentadas as mesmas op es e lhe solicitado que digite uma nova morada tal como faz quando planeia um novo percurso O seu equipamento calcula o percurso at ao destino passando pela localiza o selecionada A localiza o selecionada apresentada no mapa com um marcador Recebe um aviso quando chega ao seu destino e quando passa por uma localiza o assinalada 50 Ver mapa Informa es sobre a visualiza o do mapa Pode ver o mapa tal como visualiza um mapa de papel tradicional O mapa indica a sua localiza o atual e muitas outras localiza es tais como Favoritos e Pls Para ver o mapa desta forma toque em Ver mapa ou Ver percurso no Menu principal Pode visualizar diferentes localiza es no mapa movendo o mapa pelo ecr Para mover o mapa toque no ecr e arraste o dedo pelo ecr Se o seu equipamento suportar gestos tamb m pode fazer mais ou menos zoom tocando no ecr com o seu polegar e indicador deslizando os para dentro e para fora Para selecionar uma localiza o no mapa toque na localiza o no mapa O cursor real a a local iza o e apresenta informa es teis acerca da localiza o num painel de informa es Toque no painel de informa es para criar um Favorito ou planear um percurso para essa localiza o Ver mapa 100 00 S00 400 00m 1 A barra de escal
65. enu Autom vel no menu principal do seu equipamento de navegac o 3 Toque em Leitor multim dia O Leitor multim dia abre Media player dd Blue Hawaiian d gt E Pavement Brighten The Corners Voltar Conclu do V No lado direito pode ver o t tulo e o artista da m sica atual assim como o nome do lbum se dispon vel ou o nome da biblioteca Toque nas setas esquerda e direita para selecionar a m sica anterior ou seguinte Toque nas setas para cima e para baixo para selecionar o item anterior ou seguinte na biblioteca Por exemplo se tiver selecionado a m sica a partir de uma pasta toque nas teclas para ir para a pasta seguinte ou anterior A m sica reproduzida nos altifalantes do autom vel como quando o leitor multim dia con trolado atrav s do Blue4Me 25 Toque em Biblioteca USB para abrir o menu de biblioteca E Biblioteca USB O Qualquer q Pastas Artistas mm E G neros lbuns Playlist Voltar Defini es USB Conclu do v Toque em Reproduzir qualquer faixa para selecionar uma m sica aleat ria O Leitor multim dia come a a reproduzir essa m sica Quando o Leitor multim dia come a a reproduzir uma m sica nova mostrada uma mensagem que indica o t tulo da m sica Toque nos outros bot es para selecionar uma m sica utilizando essa categoria Toque em Configura es USB para abrir o menu das Configura es USB
66. essione o bot o inferior de cada lado da base do suporte e puxe o para fora Ligar e desligar Para ligar o seu equipamento de navega o manualmente mantenha o bot o Ligar Desligar premido at surgir o ecr de in cio A primeira vez que ligar o seu equipamento de navega o este poder demorar um pouco a iniciar O seu Blue4Me TomTom 2 equipamento de navega o inicia se automaticamente a partir do momento em que come a a ser carregado pelo suporte de acostagem Para configurar o seu equipamento de navega o necessita de responder a algumas perguntas tocando no ecr Em seguida necessita de ligar o seu equipamento de navega o ao Blue4Me no seu autom vel Nota o seu equipamento de navega o poder j ter sido ligado ao Blue4Me pelo seu conces sion rio Se este for o caso pode come ar a utilizar desde j o seu equipamento Configura o Importante tenha aten o para selecionar o idioma correto dado que o idioma que escolher ser utilizado em todos os textos apresentados no ecr Quando ligar o seu equipamento pela primeira vez tem de responder a algumas perguntas para o configurar Responda s perguntas tocando no ecr Rece o GPS Quando ligar o seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE pela primeira vez este pode precisar de alguns minutos para determinar a sua posi o GPS e apresentar a sua localiza o atual no mapa Posteriormente a sua posi o ser localizada muito mai
67. est no topo da lista Se a localidade que ouvir for a mesma que pediu diga Conclu do OK Sim Um ou toque na localidade no topo da lista Se a localidade que ouvir for incorreta mas a localidade correta encontra se na lista diga o n mero junto a localidade correta ou toque no nome da localidade Por exemplo se a cidade correta for Roterd o e esta localidade for exibida em terceiro lugar na lista pode dizer Tr s ou tocar no nome Roterd o Se o nome n o constar na lista diga Voltar ou N o ou ent o toque em Voltar para regres sar ao ecr anterior e dizer novamente o nome da cidade quando ouvir o sinal sonoro 4 Diga o nome da rua O seu equipamento mostra uma lista de nomes de ruas que soam de forma semelhante ao que disse e diz lhe qual o nome da rua que est no topo da lista Se o nome da rua que ouvir for o mesmo que pediu diga Conclu do OK Sim Um ou toque no nome da rua no topo da lista Sugest o diferentes locais podem ter o mesmo nome como por exemplo uma rua que abrange v rios c digos postais Quando isto acontece precisa de olhar para o ecr e tocar na localiza o correta Se o nome da rua que ouvir for incorreto mas o nome da rua correto encontra se na lista di ga o n mero junto ao nome da rua correto ou toque no nome da rua na lista Se o nome da rua n o constar na lista diga Voltar ou N o ou ent o toque em Voltar para regressar ao ecr anterior e dizer nova
68. exibido se tiver planeado um percurso no seu equi pamento Menu alterar percurso Para alterar o percurso ou o seu destino atual toque num dos bot es que se seguem Calcular alternativa Evitar bloqueio de estrada Minimizar atrasos Toque neste bot o para encontrar uma alternativa ao percurso atual Este bot o s exibido se tiver planeado um percurso no seu equi pamento Blue4Me TomTom 2 Esta uma forma simples de procurar um percurso diferente para o seu atual destino O seu equipamento calcula um novo percurso a partir de onde se encontra para chegar ao destino utilizando estradas completamente diferentes O novo percurso exibido junto ao percurso original para poder optar por um deles Toque neste bot o enquanto percorre um percurso planeado para evitar um corte de estrada ou engarrafamento de tr nsito mais frente O seu equipamento sugere um novo percurso que val evitar as estradas no seu percurso atual para a dist ncia escolhida Se o corte de estrada ou engarrafamento desaparecer de repente toque em Recalcular percurso para voltar a planear o seu percurso original Importante aten o que quando um novo percurso calculado pode ter de sair imediatamente da estrada onde circula Toque neste bot o para evitar os atrasos no tr nsito num percurso planeado Nem sempre poss vel evitar os atrasos no tr nsito Apesar de o equi pamento verificar continuamente se existem atras
69. fini es de rec lculo Nota esta defini o s est dispon vel se o seu equipamento estiver associado a uma sub scri o de tr nsito ou tiver um recetor RDS TMC ligado As informa es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es sobre os servi os informativos de tr nsito da TomTom v a tomtom com services Defina se quer que o seu Blue4Me TomTom 2 planeie novamente o percurso atual se surgir um outro mais r pido enquanto conduz Esta func o til caso o tr nsito se intensifique ou de sapareca mais adiante no seu percurso Escolha a partir das defini es seguintes Mudar sempre para esse percurso selecione esta op o para n o receber mensagens quando encontrado um percurso mais r pido O percurso atual recalculado automatica mente para que seja o mais r pido Perguntar me se pretendo esse percurso selecione esta op o para que lhe seja perguntado se pretende seguir o novo percurso Quando lhe perguntado se pretende seguir o percurso alternativo toque em Sim para que o percurso atual seja recalculado para o mais r pido Toque em N o se n o quiser seguir o percurso alternativo Toque em Info para ver um resumo dos percursos original e alternativo Em seguida pode tocar em Conclu do para seguir o percurso mais r pido ou em Percurso atual para se manter no percurso original Nunca alterar o meu percurso selecione esta op o para n o
70. forma es sobre os servi os dispon veis v a tomtom com services Selecionar um tipo de percurso Sempre que planeia um percurso pode escolher que lhe seja perguntado o tipo de percurso que pretende planear Para fazer isto toque em Defini es e em seguida toque em Planeamento de percursos Selecione Tipos de percurso e em seguida toque em Perguntar me sempre que in cio planeamento Que tipo de percursos devem ser planeados Percurso mais Percurso mails EEE Ecopercurso r pido P curto Evitar auto Percurso Percurso de estradas pedestre bicicleta Os tipos de percurso escolha s o os seguintes Percurso mais r pido o percurso que demora menos tempo 34 Ecopercurso o percurso mais eficiente em termos de consumo de combust vel para a sua viagem Percurso mais curto a dist ncia mais curta entre as localiza es que escolheu Este pode n o ser o percurso mais r pido especialmente se o percurso mais curto passar por uma cidade ou localidade Evitar autoestradas um percurso que evita autoestradas Percurso pedestre um percurso concebido para fazer a viagem a p Percurso de bicicleta um percurso concebido para fazer a viagem de bicicleta Destinos frequentes Se viaja frequentemente para os mesmos destinos pode configurar o seu equipamento Blue4Me TomTom 2 para este lhe perguntar sempre que ligado se quer planear um percurso at uma dessas local
71. gura em rela o ao ve culo sua frente Antes de conduzir um motociclo coloque o seu capacete corretamente Quando conduzir um motociclo use sempre equipamento e vestu rio de prote o Ao conduzir um motociclo reforce a aten o e conduza sempre de forma defensiva 108 Como a TomTom utiliza as suas informa es Pode obter informa es sobre a utiliza o de dados pessoais em tomtom com privacy Bateria Este produto utiliza uma bateria de i es de l tio N o o utilize num ambiente h mido molhado e ou corrosivo N o coloque guarde nem deixe o seu equipamento perto de uma fonte de calor em locais com elevada temperatura luz solar direta num forno micro ondas ou dentro de um recipiente pressurizado e n o o exponha a temperaturas superiores a 60 C 140 F O n o cumprimento destas orienta es poder causar uma fuga de cido da bateria que esta fique quente expluda ou entre em combust o e cause ferimentos e ou danos N o fure n o abra nem desmonte a bateria Se a bateria tiver uma fuga e o utilizador entrar em contato com os fluidos derramados dever passar a rea afetada do corpo por gua corrente e procurar cuidados m dicos de imediato Por motivos de seguran a e para prolongar a vida til da bateria remova o produto do ve culo quando n o estiver a conduzir e mantenha o num local fresco e seco O carregamento n o efetuado a temperaturas baixas inferiores a O C 32 F ou a temperaturas
72. ida toque em Conclu do E apresentada a vista de condu o e exibida uma mensagem com informa es sobre os inci dentes de tr nsito neste percurso A barra lateral de tr nsito mostra tamb m eventuais atrasos 90 Obter mais informa es sobre um incidente Para verificar atrasos no seu percurso toque na barra lateral de tr nsito O seu equipamento de navega o mostra um resumo dos atrasos de tr nsito no seu percurso O total inclui eventuais atrasos causados por incidentes de tr nsito e devido a tr fego intenso com informa es fornecidas pelo IQ Routes Toque em Minimizar atrasos para verificar se pode reduzir o atraso Toque em Op es para abrir o menu Tr nsito E Atraso no percurso 1 min Um incidente O 1Q sem outros gt Total 1 min Nota pode tamb m aceder a Minimizar atrasos tocando na rea de tr nsito do separador resumo do percurso LIVE e em seguida tocando em opcoes Toque nos bot es da seta a esquerda e a direita para percorrer os incidentes um a um visuali zando os detalhes dos mesmos Isto inclui o tipo de incidente por exemplo trabalhos na estrada e a durac o do atraso causado pelo mesmo Po Atraso no percurso Incidente 1 de 1 Amstelveenseweg Eerste Constantijn Huygensstraat Atraso ha Concluido Y Pode ainda aceder aos detalhes de incidentes isolados tocando em Ver percurso no Menu princi pal e depo
73. ilizado em temperaturas extremas e uma exposi o a essas condi es poder provocar danos irrevers veis A exposi o prolongada ao sol pode provocar a deteriora o precoce do desempenho da bateria 12 Defini es de seguran a Recomendamos a utiliza o das defini es de seguran a para tornar a sua condu o o mais segura poss vel Estas s o algumas das op es inclu das nas defini es de seguran a Mostrar bot es de menu essenciais durante a condu o Mostrar os lembretes de seguran a Avisar quando conduzir mais depressa que o permitido Se o seu equipamento for compat vel com comandos de voz pode conduzir com maior se guran a utilizando os comandos de voz para controlar o equipamento de navega o 13 Fun es espec ficas Blue Me Comandos BluetMe Comandos do volante Pode controlar a maioria das fun es do seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 utilizando os bot es no volante do autom vel Para fazer isto prima MAIN MENU depois utilize as teclas das setas para selecionar SAT NAV depois prima SRC OK Prima um destes bot es para abrir conte dos selecionados nos menus ou para selecionar ou desmarcar as caixas de verifica o SRC 3 OK MAIN ou Prima este bot o para voltar Vista de condu o e parar de utilizar os bot es do volante para controlar o equipamento de navega o y ESC Prima um destes bot es para se deslocar para cima ou para baixo numa li
74. inar Toque em Sim para confirmar a elimina o Toque em Conclu do 83 Servi os Acerca dos Servi os LIVE Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis v a tomtom com services Os Servi os LIVE que se seguem podem estar dispon veis para o seu equipamento Os Servi os LIVE dependem de uma subscri o HD Traffic Radares de tr nsito ou Zonas de perigo Expedia TripAdvisor Meteorologia Pesquisa local Aviso de seguran a Alguns equipamentos de navega o cont m um m dulo GSM GPRS que pode interferir com aparelhos el tricos como estimuladores card acos pacemakers aparelhos auditivos e equi pamento aeron utico A interfer ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros Se o seu equipamento incluir um m dulo GSM GPRS n o o utilize perto de unidades el tricas desprotegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospitais e aeronaves Subscri es dos Servi os LIVE Verificar a sua subscri o dos Servi os LIVE Pode verificar o estado das suas subscri es a qualquer altura No Menu principal toque em Servi os e depois em Os meus servi os O seu e
75. instru es no ecr 4 Quando solicitado ligue o seu equipamento ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o seu equipamento e em seguida ligue o equipamento Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu equipamento Outros cabos USB poder o n o funcionar 105 Nota deve ligar o cabo USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor 5 Introduza as informa es solicitadas para a cria o da conta incluindo o seu pa s Quando a configura o estiver conclu da criada uma conta MyTomTom e o seu equi pamento de navega o associado a essa conta Agora pode aceder ao MyDrive Connect a partir da rea de notifica es no seu ambiente de trabalho us O MyDrive automaticamente iniciado ap s a cria o da conta Nota da pr xima vez que quiser aceder ao MyDrive aceda a tomtom com mydrive num navegador da internet Sugest o quando liga o seu equipamento de navega o ao computador o MyDrive diz lhe se existem atualiza es para o equipamento Conta MyTomTom Para descarregar conte dos e usar servi os TomTom precisa de uma conta MyTomTom Pode criar uma conta utilizando o seu computador de uma das seguintes formas Selecionando o bot o Criar conta em tomtom com Selecionando o bot o verde MyTomTom em tomtom com Acedendo a tomtom com getstarted Importante tenha cuidado ao escolher um pa s
76. inte e a dist ncia at pr xima instru o Se a segunda instru o for inferior a 150 metros a seguir primeira instru o ver esta instru o exibida imediatamente em lugar da dist ncia Toque nesta rea da barra de estado para repetir a ltima instru o de voz e para alterar o volume Tamb m pode tocar aqui para retirar o som 11 O tempo de viagem restante a dist ncia restante e a hora prevista de chegada Toque nesta rea da barra de estado para abrir o ecr Resumo do percurso Para alterar as informa es apresentadas na barra de estado toque em Barra de estado no menu Configura es S mbolos da vista de condu o Z E Telem vel sem liga o este s mbolo apresentado apenas quando o equipamento de navega o n o est ligado ao Blue amp Me e o telem vel selecionado n o est ligado ao seu equipamento Deve ter j estabele cido uma liga o a este telem vel Sil ncio este s mbolo apresentado quando o som foi emudecido Para voltar a ligar o som toque no painel central na barra de estado Bateria este s mbolo apresentado quando o n vel de bateria est baixo Quando visualizar este s mbolo dever carregar o seu equipamento de navega o o mais rapidamente poss vel Ligado ao computador este s mbolo apresentado apenas quando o seu equipamento de navega o est ligado ao seu computador 46 Tecnologia avan ada de indica o de faixa de rodagem
77. introduzir o n mero para o qual quer ligar Toque em Ponto de interesse para escolher um Ponto de Interesse Pl para onde quer ligar Se o seu equipamento tiver o n mero de telefone de um PI este surge junto do PI Toque em Registo na agenda para selecionar um contacto da agenda Nota a sua agenda copiada automaticamente para o seu equipamento Blue4Me TomTom 2 quando estabelecer uma liga o pela primeira vez entre este e o telem vel Nem todos os telem veis conseguem transferir a agenda para o seu equipamento Para obter mais informa es v a tomtom com phones compatibility Toque em Rec m Marcado para selecionar de entre uma lista de pessoas ou n meros para onde ligou utilizando o seu equipamento Toque em Chamada recente para selecionar de entre uma lista de pessoas ou n meros que lhe ligaram recentemente S as chamadas que tenha recebido no seu equipamento s o guardadas nesta lista Receber uma chamada Quando algu m lhe liga o nome e o n mero de telefone dessa pessoa s o exibidos Toque no ecr para aceitar ou rejeitar a chamada Atendimento autom tico Pode configurar o seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE para atender chamadas automati camente Para definir o atendimento autom tico de chamadas toque em Liga es no menu Defini es e em seguida toque em Telem veis Toque em Atendimento autom tico Selecione quanto tempo o seu equipamento ir aguardar antes de atender automaticamente as
78. is no s mbolo do incidente de tr nsito Quando exibido no mapa um incidente de tr nsito representado por um cone No caso de uma fila de tr nsito a dire o do incidente do icone outra extremidade Verificar incidentes de tr nsito na sua rea Utilize o mapa para obter uma vis o geral da situa o de tr nsito na sua rea Para localizar os incidentes locais e respetivos detalhes fa a o seguinte 1 Toque na barra lateral de tr nsito e em seguida em Op es para abrir o menu Tr nsito 91 2 Toque em Ver mapa apresentado o ecr de vis o geral do mapa 3 Seo mapa n o mostrar a sua localiza o toque no marcador para centrar o mapa na sua localiza o atual O mapa mostra os incidentes de tr nsito na zona U A h 60 5 E Conclu do Op es Localizar y 4 Toque num incidente de tr nsito para obter mais informa es E apresentado um ecr com informa es detalhadas sobre o incidente selecionado Para apresentar informa es sobre os incidentes da rea envolvente use as setas da direita e da esquerda na parte inferior deste ecr Alterar as defini es de tr nsito Utilize o bot o Configura es de tr nsito para configurar o modo de funcionamento das in forma es de tr nsito no seu equipamento de navega o 1 Toque na barra lateral de tr nsito e em seguida em Op es para abrir o menu Tr nsito 2 Toque em Configura es de tr nsito 3 Se uti
79. iza es Isto mais r pido do que planear um percurso da forma normal Para selecionar um novo destino toque em In cio no menu Configura es e selecione Pedir um destino Selecione um bot o a utilizar para este destino e responda s perguntas sobre o destino Q Work fred Partir de Gi Outros john bili favoritos Mostrar os meus destinos frequentes Pode configurar o seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE para Ihe perguntar sempre que o inicia se quer planear um percurso at um dos destinos que visita frequentemente Para alterar esta configura o fa a o seguinte 1 Toque em In cio no menu Configura es e em seguida selecione Pedir um destino 2 Toque em Sim e em seguida novamente em Sim para come ar a introduzir informa es sobre o destino 3 Selecione um s mbolo para o destino e toque em Conclu do para definir o s mbolo e em seguida toque em Sim Sugest o para adicionar novos destinos selecione um dos s mbolos numerados e introduza um nome para o bot o do novo destino 4 Toque em Sime se lhe for solicitado introduza um novo nome De seguida toque em Con clu do 5 Introduza os pormenores da morada tal como faz para introduzir uma morada ao planear um percurso e depois toque em Conclu do 35 6 Se pretende configurar mais destinos repita os passos anteriores Caso contr rio toque em Conclu do 7 lhe perguntado se pretende que lhe perguntem sobre a p
80. lizar um recetor RDS TMC poder selecionar a configura o Sintonizar manualmente introduzindo uma frequ ncia Se selecionar esta op o o bot o Sintonizar manualmente apresentado no menu Tr nsito Toque em Sintonizar manualmente para introduzir a frequ n cia de uma esta o de r dio em particular que queira utilizar para obter as informa es de tr nsito RDS TMC 4 Se for encontrado um percurso mais r pido enquanto viaja o servi o Tr nsito pode planear novamente a sua viagem de forma a utilizar o percurso mais r pido Selecione uma das se guintes op es e de seguida toque em Conclu do Mudar sempre para esse percurso Perguntar me se quero mudar para esse percurso Nunca alterar o meu percurso Incidentes de tr nsito Os incidentes de tr nsito e os avisos s o apresentados no mapa na Vista de condu o e na barra lateral de Tr nsito 92 Para saber mais sobre um incidente toque em Ver mapa no Menu principal Toque num s mbolo de incidente de tr nsito no mapa para ver as informa es sobre esse incidente Para apresentar informa es sobre os incidentes da rea envolvente use as setas da direita e da esquerda na parte inferior do ecr Existem dois tipos de sinais de incidente e de aviso Os s mbolos apresentados num quadrado vermelho representam incidentes de tr nsito O seu equipamento de navega o pode planear um novo percurso para evit los Os s mbolos apresentados num tri ngu
81. lo pode procurar uma sala de cinema telefonar para reservar um bilhete e planear um percurso at ao cinema utilizando o seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 1 Toque no bot o do telefone na Vista de condu o Se o bot o n o estiver vis vel na Vista de condu o toque em Criar o seu pr prio menu no menu Defini es e selecione Telefonar para exibir o bot o na Vista de condu o Toque em Ponto de Interesse Selecionar como pretende procurar o PI Por exemplo se pretender procurar um Pl no seu percurso toque em PI durante o percurso 4 Toque no tipo de Pl para o qual pretende telefonar Por exemplo se pretender telefonar a uma sala de cinema para reservar um bilhete toque em Cinema e depois selecione o nome do cinema para onde quer telefonar De seguida toque em Telefonar ou Marcar para fazer a chamada O seu equipamento Blue4Me TomTom 2 utiliza o seu telem vel para telefonar ao Pl Definir avisos para os Pls Pode definir um som de aviso a reproduzir quando se aproxima de um tipo de Pl selecionado como uma bomba de gasolina O exemplo que se segue mostra como definir um som de aviso a reproduzir quando est a 250 metros de uma bomba de gasolina 1 Toque em Gerir Pls e em seguida em Avisar da proximidade no menu Defini es 2 Percorra a lista e toque em Bomba de gasolina Sugest o para eliminar um aviso toque no nome da categoria e depois em Sim As catego rias de Pls que foram definidas com um aviso t
82. lo vermelho est o relacionados com a meteorologia O seu equipamento n o planeia um novo percurso para evitar estes avisos S mbolos de incidentes de tr nsito Acidente Trabalhos na estrada Uma ou mais faixas fechadas Estrada fechada Incidente de tr nsito Engarrafamento de tr nsito u S mbolos meteorol gicos Nevoeiro Chuva Vento Gelo Neve Nota o s mbolo de incidente evitado apresentado para qualquer incidente de tr nsito que consegue evitar utilizando um servi o de tr nsito 93 Menu Tr nsito Para abrir o menu Tr nsito toque na barra lateral de tr nsito na vista de condu o e em seguida toque em Op es ou em Tr nsito no menu Servi os Encontram se dispon veis os seguintes bot es Toque neste bot o para planear novamente o seu percurso com base nas informa es de tr nsito mais recentes Minimizar atrasos de tr nsito Toque neste bot o para calcular o percurso mais r pido desde o seu local de resid ncia at ao seu local de trabalho e o percurso de volta Mostrar tr nsito casa emprego Toque neste bot o para obter uma vis o geral dos incidentes de tr nsito no seu percurso Toque nos bot es esquerda e direita para obter informa es mais De detalhadas sobre cada incidente Mostrar tr nsito no percurso Toque em Minimizar atrasos para voltar a planear o seu percurso e evitar os incidentes de tr nsito que s o exibidos no map
83. los 40501 4C006 111 Avisos de Copyright O 2014 TomTom Todos os direitos reservados TomTom e o log tipo das duas m os s o marcas comerciais registadas da TomTom N V ou de uma das suas subsidi rias V a tomtom com legal para consultar a garantia limitada e os contratos de licen a do utilizador final aplic veis a este produto O 2014 TomTom Todos os direitos reservados Este material tem propriet rio e est sujeito a prote o dos direitos de autor e ou prote o dos direitos da base de dados e ou outros direitos de propriedade intelectual da TomTom ou dos seus fornecedores A utiliza o deste material est sujeita aos termos do contrato de licen a Qualquer c pia ou divulga o n o autorizada do material ter consequ ncias penais e civis Ordnance Survey O Crown Copyright N mero de licen a 100026920 Data Source O 2014 TomTom Todos os direitos reservados SoundClear software de anula o de eco ac stico O Acoustic Technologies Inc Nuance uma marca comercial registada da Nuance Communications Inc e a presente uti liza o realiza se com licen a Algumas imagens prov m do Observat rio da Terra da NASA O Observat rio da Terra da NASA visa proporcionar uma publica o de acesso livre na internet atrav s da qual o p blico pode obter novas imagens de sat lite e informa es cient ficas sobre o nosso planeta D especial aten o s altera es ambientais e clim ticas earthobservato
84. m toque em Ir para no Menu principal e em seguida em Morada de voz ou Morada Para inserir o seu destino com a voz toque num dos seguintes bot es Toque neste bot o para introduzir uma morada utilizando apenas a voz ABC A Morada de voz ajuda a introduzir informa es sem tocar no ecr Esta op o reconhece os termos de voz seguintes Morada de voz Instru es Sim N o Voltar Conclu do OK Cruzamento Nomes das ruas Cidades e localidades e respetivos centros 43 Favoritos c digos postais e Pls Planear percurso alternativo Recalcular percurso original Evitar bloqueio de estrada Minimizar atrasos Limpar percurso Passar por e Destino recente Toque neste bot o na base do teclado para utilizar a voz para introduzir uma morada Quando o bot o estiver cinzento n o pode utilizar a voz para introduzir uma morada Dicas O seu Blue amp Me TomTom 2 reconhece lugares e nomes de ruas quando s o falados no idioma e com a pron ncia local A introdu o da morada de voz n o poss vel para c digos postais devendo ser introduzidos com o teclado A introdu o de morada de voz n o est dispon vel para todos os mapas em todos os pa ses 44 A Vista de condu o Acerca da vista de condu o Quando o seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE de navega o ligado pela primeira vez aparece lhe a vista de condu o juntamente com informa es detalhadas sobre a sua posi
85. ma Toque neste bot o para efetuar uma corre o do mapa para a posi o do cursor no mapa Apenas pode efetuar a corre o no seu pr prio mapa ou pode partilhar a corre o com a Comunidade TomTom Map Share Corrigir aqui 53 Telefonar Toque neste bot o para fazer uma chamada para a localiza o na posi o do cursor Este bot o s se encontrar dispon vel se o Blue4Me TomTom 2 tiver o n mero de telefone da localiza o Os n meros de telefone de muitos Pls est o dispon veis no seu Blue amp Me Tom Tom 2 Tamb m pode ligar para n meros de telefone dos seus pr prios Pls Toque neste bot o para criar um Favorito na posi o do cursor no mapa E Adicionar como Favorito Toque neste bot o para criar um PI na posi o do cursor no mapa Adicionar como PI Toque neste bot o para passar pela posi o do cursor no mapa como Passar por parte do seu percurso atual O seu destino permanece o mesmo mas o seu percurso inclui agora esta localiza o Este bot o apenas est dispon vel se tiver um percurso planeado Toque neste bot o para centrar o mapa na posi o do cursor Centrar no mapa 54 Corre es do mapa Sobre o Map Share O Map Share ajuda o a corrigir erros do mapa Pode corrigir v rios tipos de erros do mapa Para fazer corre es ao seu pr prio mapa toque em Corre es do mapa no menu Defini es Nota o Map Share n o est dispon
86. ma de uma bateria baseia se num perfil m dio de utiliza o Para obter sugest es sobre como ampliar o tempo de vida til da bateria consulte estas FAQ perguntas frequentes tomtom com batterytips 109 Marca o CE Este equipamento encontra se em conformidade com os requisitos da marca o CE para uti liza o num ambiente residencial comercial veicular ou industrial ligeiro satisfazendo todas as disposi es aplic veis da legisla o relevante na UE 0168 Diretiva ETRT A TomTom vem por este meio declarar que os equipamentos de navega o pessoal TomTom est o em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cl usulas relevantes da Diretiva da UE 1999 5 CE A declara o de conformidade est dispon vel em tomtom com legal Diretiva REEE O s mbolo de contentor do lixo apresentado no produto ou na respetiva embalagem indica que o produto n o deve ser tratado como res duo dom stico Em conformidade com a Diretiva da UE 2002 96 CE sobre os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE este produto el trico n o deve ser eliminado junto com os res duos indiferenciados No final da vida do produto entregue o no ponto de venda ou nos pontos pr prios de recolha municipal para ser reciclado Desta forma estar a ajudar a preservar o ambiente Estimuladores card acos pacemakers Os fabricantes de estimuladores card acos pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia de
87. mbas de gasolina Criar Pls Sugest o Para obter ajuda na gest o de Pl de terceiros procure Pls de terceiros em tomtom com support 1 2 3 4 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Defini es Toque em Gerir Pis Se n o houver nenhuma categoria de Pls ou a que pretende utilizar n o existe toque em Adicionar categoria de Pl e crie uma nova categoria O c3 Cada PI deve ser atribu do a uma categoria de PI Tal significa que tem de criar no m nimo uma categoria de PI antes de poder criar o seu primeiro PI S pode adicionar Pls a categorias de PI que tenha criado Para obter mais informa es sobre como criar categorias de Pls leia Gerir os Pis Toque em Adicionar PI Selecione a categoria de PI que pretende utilizar para o novo PI Toque num bot o para introduzir a morada do PI tal como planeia um percurso O PI criado e guardado na categoria selecionada Toque neste bot o para definir o seu local de resid ncia como um PI A Esta func o til se decidir alterar o seu local de resid ncia mas caso O pretenda primeiro criar um PI atrav s da morada de resid ncia atual Resid ncia 71 Favorito Morada Destino recente Latitude Longitude Posi o da ltima paragem Morada de voz Toque neste bot o para criar um Pl a partir de um Favorito Poder ser do seu interesse criar um Pl a partir de um Favorito pois apenas pode criar um n
88. mente o nome da rua quando ouvir o sinal sonoro 5 Diga o n mero de porta 42 6 Importante os n meros t m de ser ditos no mesmo idioma que os nomes dos bot es e menus no seu equipamento N mero de porta Cruzamento Conclu do Os n meros devem ser pronunciados tal como diz geralmente um n mero numa frase cont nua Assim 357 pronuncia se Trezentos e cinquenta e sete Se o n mero apresentado for o correto diga Conclu do ou OK ou toque no teclado para introduzir o n mero Se o n mero apresentado estiver incorreto diga Voltar ou N o ou toque na tecla de retro cesso e repita o n mero Sugest o se disser Voltar quando o ecr n o est a exibir qualquer n mero ent o o seu equipamento regressa ao ecr anterior Quando o n mero exibido corretamente diga Conclu do ou OK Em alternativa introduza o n mero tocando no ecr Quando o percurso foi calculado e o resumo do percurso exibido toque em Conclu do O seu equipamento come a a gui lo at ao destino atrav s de instru es de voz e indica es visuais no ecr Introduzir moradas com a voz Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para reduzir as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Mesmo que n o utilize o comando de voz para come ar a planear uma viagem pode utilizar a sua voz para introduzir uma morada Para come ar a planear uma viage
89. mero limitado de Favoritos Se quiser criar mais Favoritos tem de eliminar alguns Favoritos Para evitar a perda de um Favorito guarde a localiza o como um Pl antes de eliminar o Favorito Toque neste bot o para introduzir uma morada como um novo Pl Quando introduz uma morada pode escolher de entre quatro op es Centro da cidade Rua e n mero de porta C digo postal Cruzamento ou entroncamento Toque neste bot o para escolher a localiza o de um Pl a partir da lista de locais recentemente utilizados como destino Toque neste bot o para adicionar um Ponto de Interesse Pl como um PI Por exemplo se estiver a criar uma categoria de Pls dos seus restau rantes preferidos use esta op o em vez de inserir as moradas dos restaurantes Toque neste bot o para adicionar a sua localiza o atual como um PI Por exemplo se parar em algum local interessante pode tocar neste bot o para criar um novo PI na localiza o atual Toque neste bot o para criar um Pl utilizando o Navegador do mapa Utilize o cursor para selecionar a localiza o do Pl depois toque em Conclu do Toque neste bot o para criar um Pl com base nos valores de latitude e longitude Toque neste bot o para criar um Pl da sua ltima posic o guardada Toque neste bot o para criar um Pl dizendo a morada 72 Toque neste bot o para utilizar a op o Pesquisa local no TomTom f l P Places para procurar lojas e empresas
90. na estrada poder ter de falar diretamente para o microfone 3 Seo comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir a mensagem e o sinal sonoro novamente O seu equipamento calcula o percurso desde a sua localiza o atual at ao destino Sugest o para que o seu equipamento deixe de ouvir os comandos diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar Planear uma viagem utilizando a sua voz Importante no interesse da seguranca rodovi ria e para reduzir as distrac es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Nota N o poss vel planear um percurso com a voz para todos os mapas em todos os pa ses ou em todos os idiomas Para planear um percurso at uma morada utilizando a voz fa a o seguinte 1 Toque no bot o do comando de voz na vista de condu o 2 Quando ouvir o sinal sonoro diga lr para uma morada ou Conduzir at Sugest o O seu equipamento exibe um bot o de Ir para ou Conduzir at no Menu princi pal Ao planear um percurso at uma morada utilizando a voz diga lr para morada se o bot o exibir Ir para ou Conduzir at morada se o bot o exibir Conduzir at 41 3 Diga o nome da localidade A ouvir indique amp Localidade amp O seu equipamento mostra uma lista de localidades que soam de forma semelhante ao que disse e diz lhe qual a localidade que
91. nhecida ou indeterminada F Tr nsito lento r Tr nsito em fila 88 r Tr nsito parado ou corte de estrada Aviso de seguran a Alguns equipamentos de navega o cont m um m dulo GSM GPRS que pode interferir com aparelhos el tricos como estimuladores card acos pacemakers aparelhos auditivos e equi pamento aeron utico A interfer ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros Se o seu equipamento incluir um m dulo GSM GPRS n o o utilize perto de unidades el tricas desprotegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospitais e aeronaves Utilizar o percurso mais r pido O seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 procura regularmente o percurso mais r pido at ao seu destino Se o estado do tr nsito se alterar e for detetado um percurso mais r pido o seu equi pamento oferece se para voltar a planear a sua viagem para que possa utilizar esse percurso mais r pido Pode ainda definir o seu equipamento para voltar a planear automaticamente a sua viagem sempre que for detetado um percurso mais r pido Para aplicar esta configura o toque em Configura es de tr nsito no menu Tr nsito Para localizar e voltar a planear manualmente o percurso mais r pido at ao seu destino fa a o seguinte 1 Toque na barra lateral de tr nsito Sugest o se quando tocar na barra lateral abrir o Menu principal em vez do menu de tr n sito
92. nnnconrnonnrnennrrennnrrnnnrrnrnenarnnnannnns 98 Avisos de radares de verifica o da velocidade m dia ccccccooonccnncncnnccnncnnnnnncnnnnnnnnnronenonanrrnnennnannnss 99 Menu Radares de transito ina 100 Meteorologia 101 Acerca da Meteorologia 101 Pedir uma previs o meteorol gica ccooccccconnccncnnccnnnnocanononanononannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnrnnnnarnnnnnnnnnnnrnanananas 101 TIPOS USO CAMZICOOS as 101 Expedia e TripAdvisor 104 ENCON Tar Uat 104 MyDrive 105 Acerca do VIV DIE ceia O 105 Acerca do Ny Drive Connection a 105 Contiqurar o IVIy DIV Editados 105 Conta MY TO TONI ins ai O aa 106 Apoio ao cliente 107 Obter ajuda para utilizar o seu equipamento de NavegacdO oocccccnnnconocnncononnnnnnnonanennnnancnnnnnnnnnnnnas 107 El eo Meu equiPaMentO sagas E 107 Adenda 108 Avisos de Copyright 112 Bem vindo a navega o com a TomTom Este Guia de consulta explica tudo o que precisa de saber sobre o seu novo equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE Se quiser fazer uma leitura r pida do essencial recomendamos que leia o cap tulo Leia me primeiro Este cap tulo abrange a instala o a liga o a configura o e a atualiza o utilizando o MyDrive Depois prov vel que queira informar se sobre o planeamento de recursos Pode ler sobre este tema no cap tuloPlanear um percurso Para obter informa es sobre o que v no pr prio equipamento consulte Vista de condu o Ver mapa Tr nsito Radares
93. no seu equipamento Toque neste bot o para verificar o estado da bateria Toque neste bot o para definir o brilho do ecr Mova os cursores para ajustar o n vel de brilho Para ver o mapa ou os menus em cores diurnas ou noturnas toque em Utilizar cores diurnas ou Utilizar cores noturnas no menu Configura es 62 Simbolo de autom vel Toque neste bot o para selecionar o s mbolo do autom vel que mostra a sua localiza o atual na vista de condu o Simbolo de au tom vel Local de resid ncia Toque neste bot o para definir ou alterar o seu local de resid ncia A introdu o da morada realizada tal como faz para planear um percurso O seu Local de resid ncia proporciona uma forma f cil de planear um Local de resid ncia Percurso at a uma localiza o importante Para a maioria das pessoas o seu local de resid ncia ser a sua morada Contudo poder preferir definir a localiza o para outro destino como o seu local de trabalho Idioma Toque neste bot o para alterar o idioma em que os bot es e as men sagens do seu equipamento s o exibidas Existe uma grande variedade de idiomas escolha Quando muda de f idioma tamb m pode alterar a voz Idioma Cores do mapa Toque neste bot o para selecionar o esquema de cores diurno e noturno dos mapas Toque em Procurar para procurar um esquema de cores escrevendo o nome Cores do mapa Teclado Toque neste bot o par
94. ocalizar Toque neste bot o para localizar moradas favoritos ou Pontos de Interesse espec ficos 7 A barra de zoom Aplique mais e menos zoom deslocando o cursor da barra Op es Toque no bot o Op es para definir as informa es exibidas no mapa e mostrar as seguintes informa es Tr nsito selecione esta op o para mostrar as informa es de tr nsito no mapa Quando as informa es de tr nsito s o exibidas no mapa os Pls e Favoritos n o s o exibidos Nota para utilizar um servi o de informa es de tr nsito da TomTom poder necessitar de uma subscri o ou um recetor Os servi os de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es v a tomtom com services Nomes selecione esta op o para mostrar os nomes das ruas e das cidades no mapa Pontos de interesse selecione esta op o para mostrar os Pls no mapa Toque em Escolher PI para escolher as categorias de Pls que s o exibidas no mapa Imagens de sat lite selecione esta op o para mostrar imagens de sat lite da rea visuali zada As imagens de sat lite n o est o dispon veis em todos os mapas nem para todas as lo caliza es do mapa Favoritos selecione esta op o para mostrar os seus Favoritos no mapa Toque em Avan adas para exibir ou ocultar as seguintes informa es 52 Marcadores selecione esta op o para ativar os marcadores Os marcadores indicam a sua localiza
95. odelo do autom vel e atualizado sempre que liga o seu equipamento a um novo autom vel De futuro a liga o ser ativada automaticamente sempre que o equipamento de navega o for ligado e a chave da igni o estiver na posi o MAR ou o motor do autom vel estiver a funcionar Nalguns casos poder ser necess rio repetir o emparelhamento Tenha em conta que o PIN ser diferente sempre que o fizer Para ligar o seu equipamento Blue Me TomTom 2 a outro au tom vel ter de executar todo o processo de emparelhamento e de liga o Nota Se ocorrer um problema de liga o toque em Configura es no equipamento Depois toque em Repor predefini es e repita o procedimento de emparelhamento Defini es Estado o do GPS Idioma Eu e o meu Repor equipamento predefini es O voltar NNE Sincronizar as suas configura es Pode sincronizar algumas configura es no seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 com as configura es do seu autom vel As configura es que podem ser sincronizadas incluem o idioma a hora e as unidades Pode tamb m selecionar um s mbolo de autom vel e ecr de in cio adequados marca do seu carro Ao ligar pela primeira vez o seu equipamento de navega o ao Blue Me ativada a sin croniza o autom tica das configura es Se a sincroniza o estiver ativada isto acontecer sempre que ligar o seu equipamento de navega o ao Blue4Me e sempr
96. os no seu percurso pode tocar neste bot o para iniciar manualmente uma verifica o Em seguida o equipamento calcula o melhor percurso para evitar todos ou a maioria dos atrasos 49 Alterar destino d Lefi Evitar parte do percurso Passar por Nota este bot o s exibido se o seu equipamento estiver associado a uma subscri o de tr nsito ou tiver um recetor RDS TMC As in forma es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es sobre os servi os informativos de tr nsito da TomTom v a tomtom com services Toque neste bot o para alterar o atual destino Quando muda o destino s o lhe apresentadas as mesmas op es e lhe solicitado que digite uma nova morada tal como faz quando planeia um novo percurso Toque neste bot o para evitar parte do percurso atual lhe apresentada uma lista dos nomes das ruas no seu percurso Quando toca num dos nomes das ruas o seu equipamento calcula um desvio para evitar a rua selecionada O resumo do percurso mostra os dois percursos o novo e o original Toque no painel direita para selecionar um dos percursos e depois em Conclu do Se n o quer utilizar nenhum dos percursos exibidos no resumo do percurso toque em Alterar percurso para procurar outra forma de alterar o percurso Toque neste bot o para alterar o seu percurso selecionando uma local iza o por onde quer passar por exemplo para se
97. ou confirmar a localiza o das zonas de perigo mas n o poss vel elimin las Outros servi os Nota dispon vel apenas em equipamentos LIVE Os servi os seguintes encontram se igualmente dispon veis no seu equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE Meteorologia O servico Meteorologia disponibiliza previs es meteorol gicas de cinco dias para qualquer localiza o no seu mapa TripAdvisor Pode utilizar este servico para procurar um Pl e em seguida ir para ele imediatamente utilizando o seu equipamento de navegac o Expedia Pode utilizar este servico para procurar um Pl e em seguida ir para ele imediatamente utilizando o seu equipamento de navegac o 86 Os meus servi os Para consultar a sua subscri o toque em Servi os no Menu principal e depois em Os meus servi os O seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE diz lhe quando as suas subscri es dos Servi os LIVE precisam de ser renovadas Pode utilizar o seu equipamento para informar a TomTom de que pretende renovar a sua subscri o atual Para obter mais informa es sobre os termos de subscri o e pagamento dos Servi os LIVE v a tomtom com services 87 Tr nsito Acerca do HD Traffic O HD Traffic um servi o TomTom exclusivo que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para mais informa es sobre os servi os TomTom v a tomtom com services Em combina o com o IQ Routes o Traffic ajuda o a planear o percurso ideal at
98. oz O primeiro fornecido pelo Blue4Me e pode utiliz lo para controlar fun es do Blue4Me Pode faz lo atrav s do bot o no seu volante O segundo fornecido pelo seu equipamento de navega o e pode utiliz lo para planear per cursos e controlar outras fun es do mesmo Pode fazer isto tocando no bot o de comando de voz na Vista de condu o do equipamento de navega o Acerca dos comandos de voz do equipamento de navega o Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idio mas Em vez de tocar no ecr para controlar o seu Blue4Me TomTom 2 LIVE pode utilizar a voz para controlar o Blue4Me TomTom 2 Por exemplo para aumentar o volume do seu Blue4Me TomTom 2 pode dizer Aumentar vol ume Para ver a lista dos comandos dispon veis toque em Ajuda no Menu principal em seguida toque em Manuais do produto e em O que dizer Importante o Comando de voz requer uma voz artificial Quando o seu Blue amp Me TomTom 2 n o tem vozes artificiais instaladas n o poder utilizar esta funcionalidade Para selecionar uma voz artificial toque em Vozes no menu das Configura es depois toque em Alterar voz e selecione uma voz artificial Utilizar o comando de voz O comando de voz est desligado por predefini o Para ligar o comando de voz e adicionar o bot o na Vista de condu o toque em Comando de voz no menu Defini es e selecione Ativar comando de voz O exemplo
99. pelo menos 15 cm entre o equipamento port til sem fios e o estimulador card aco pacemaker de modo a evitar poss veis interfer ncias Estas recomenda es est o em con son ncia com estudos independentes e recomenda es da Wireless Technology Research Orienta es para utilizadores de estimuladores card acos pacemakers Mantenha SEMPRE o equipamento a uma dist ncia superior a 15 cm 6 polegadas do es timulador card aco pacemaker N o transporte o equipamento no bolso da camisa Outros equipamentos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do equipamento m dico para determinar se a utiliza o do produto sem fios poder interferir com o equipamento m dico Redes ligadas Os equipamentos que incluem um m dulo GSM destinam se liga o s seguintes redes GSM GPRS 900 1800 110 Conformidade com a Taxa de Absor o Espec fica SAR ESTE MODELO DE EQUIPAMENTO SEM FIOS CUMPRE OS REQUISITOS DO GOVERNO AO N VEL DA EXPOSI O S ONDAS DE R DIO QUANDO UTILIZADO DE ACORDO COM AS INSTRU ES INDICADAS NESTA SEC O Este sistema de navega o GPS um transmissor e recetor de r dio Foi concebido e fabricado para n o exceder os limites de emiss o de exposi o a energia de radiofrequ ncia RF definidos pelo Conselho da Uni o Europeia O limite de SAR recomendado pelo Conselho da Uni o Europeia de 2 W kg em m dia por 10 g de tecido para o corpo 4 W kg em m dia por 10 gramas de teci
100. pos de radar que n o se enquadram nas categorias anteriores Outro radar Avisos de radares de verifica o da velocidade m dia Existem diversos tipos de avisos visuais e sonoros que pode receber quando encontra um radar de verifica o da velocidade m dia Voc recebe sempre um aviso de in cio e fim de zona independentemente da velocidade a que circula Os avisos interm dios caso sejam emitidos ocorrem de 200 em 200 metros Todos os avisos s o descritos abaixo pu Aviso de in cio de zona Pe TO T Ao aproximar se do in cio de uma zona de velocidade m dia surge um aviso visual no canto superior esquerdo da vista de condu o com a indica o da dist ncia at ao radar por baixo Ouve um aviso sonoro Surge igualmente um pequeno cone na estrada a indicar a posi o do radar de verifica o da velocidade m dia no in cio da zona Aviso interm dio tipo 1 Uma vez na zona objeto de controlo da velocidade se n o circular em excesso de velocidade e j tiver recebido um aviso de in cio de zona surge um aviso visual na vista de condu o Este serve para lembrar que se encontra ainda na zona de controlo da velocidade 99 Aviso interm dio tipo 2 Uma vez na zona objeto de controlo da velocidade se exceder o limite de velocidade e j tiver recebido um aviso de in cio de zona surge um aviso visual na vista de conduc o que indica a velocidade m xima permitida Ou
101. que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at sua resid ncia 1 Toque no bot o do microfone na vista de condu o para ativar o microfone A primeira vez que toca no bot o do microfone s o lidos em voz alta alguns exemplos dos comandos que pode dizer 40 Para ver uma lista dos comandos toque em Defini es no Menu principal Em seguida toque em Comando de voz e em O que dizer Em alternativa toque em Ajuda no Menu principal e em seguida toque em Manuais do produto e em seguida em O que dizer 2 Quando ouvir a mensagem Diga um comando seguido de um sinal sonoro diga o comando pretendido Por exemplo pode dizer Conduzir at resid ncia O equipamento s est pronto para ouvir ap s o sinal sonoro Enquanto est a falar o monitor do microfone mostra lhe at que ponto o equipamento con segue ouvir a sua voz Uma barra verde significa que o equipamento pode ouvir a sua voz Uma barra vermelha significa que a sua voz demasiado forte para que o equipamento reconhe a palavras individuais Uma barra cinzenta significa que a sua voz demasiado suave para que o equipamento reconhe a palavras individuais Nalgumas express es o seu equipamento repete o que voc disse e pede lhe que confirme Sugest o para um melhor reconhecimento dos comandos fale normalmente e n o tente articular as palavras de uma forma n o natural Se por exemplo existir ru do excessivo
102. quipamento Blue amp Me TomTom 2 avisa o igualmente quando a data de renova o dos seus Servi os LIVE estiver pr xima Para obter mais informa es sobre os termos de subscri o e pagamento dos Servi os LIVE v a tomtom com services Renovar a subscric o dos Servicos LIVE utilizando o seu equipamento 1 No Menu principal toque em Servicos e depois em Os meus servicos apresentado o estado atual dos seus Servicos LIVE 2 Toque no servico que pretende renovar 84 O seu equipamento pede para confirmar a renova o da subscri o 3 Toque em Sim O pedido de renova o enviado TomTom O pagamento online deve ser feito at data exibida no seu equipamento Renovar a sua subscri o dos Servi os LIVE utilizando o website da TomTom 1 Aceda a tomtom com getstarted para instalar o MyDrive Connect se ainda n o estiver in stalado e come ar a utilizar o MyDrive 2 Quando lhe for solicitado ligue o seu equipamento ao computador utilizando o cabo USB Em seguida prima o bot o ligar desligar para ligar o seu equipamento Importante deve ligar o conector USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor 3 Abra a sec o dos Servi os LIVE Verifique o estado da sua subscri o e clique no servi o que pretende renovar lhe solicitado que forne a os seus dados de pagamento 5 Introduza os seus dados de pagamento e complete a t
103. r a sua ltima posi o gravada como sendo o seu destino Toque neste bot o para utilizar a op o Pesquisa local no TomTom Places que o ajuda a procurar lojas e empresas na sua localiza o atual e nas proximidades Pode procurar lojas e empresas pr ximas de si pr ximas do seu desti no pr ximas de qualquer outro destino ou numa localidade Por exemplo se procura uma piscina pr xima da sua localiza o atual introduza piscina e escolha o melhor resultado da pesquisa 37 Planear previamente um percurso Pode utilizar o seu equipamento Blue amp Me Tom Tom 2 para planear um percurso antecipadamente selecionando o ponto de partida e o destino Eis mais algumas raz es para planear um percurso antecipadamente Saber quanto tempo pode durar uma viagem antes de partir Pode ainda comparar tempos de viagem para o mesmo percurso em diferentes horas do dia e em diferentes dias da semana O seu equipamento utiliza a tecnologia IQ Routes para planear um percurso O IQ Routes calcula os percursos utilizando as velocidades m dias reais me didas em estrada Estudar o percurso de uma viagem que est a planear Verificar um percurso para algu m que vem visit lo e explicar lhe pormenorizadamente o caminho Para planear um percurso antecipadamente proceda da seguinte forma 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque no bot o da seta para passar ao ecr seguinte do menu e depois em Planear percurso
104. ransa o A sua subscri o foi renovada Acerca do HD Traffic O HD Traffic um servi o TomTom exclusivo que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para mais informa es sobre os servi os TomTom v a tomtom com services Em combina o com o IQ Routes o Traffic ajuda o a planear o percurso ideal at ao destino tendo em conta as condi es atuais do tr nsito local O seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE recebe regularmente informa es sobre as al tera es no estado do tr nsito Se forem detetados engarrafamentos ou outros incidentes de tr nsito no seu percurso atual o seu equipamento oferece se para recalcular o percurso e tentar evitar os atrasos Informa es sobre a Pesquisa local Atrav s da pesquisa local poder procurar lojas e empresas nas listas do TomTom Places e em seguida planear um percurso at ao destino que escolheu Utilizar a pesquisa local Para encontrar uma localiza o atrav s da pesquisa local e planear um percurso at l basta seguir os passos indicados abaixo Neste exemplo ir procurar um supermercado pr ximo da sua posi o atual 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal e em seguida toque em Ir para ou Conduzir at Sugest o poder tamb m configurar uma bot o de menu r pido para pesquisa local to cando em Configura es e depois em Criar o seu pr prio menu Selecione Ir para a morada da pesquisa local ou Conduzir at morada da pesquisa lo
105. ria ligue o seu equipamento ao carregador de isqueiro O carregamento total da bateria pode demorar at 2 horas Se isto n o resolver o seu problema pode repor o equipamento Para tal mantenha o bot o de ligar desligar premido at ouvir o som de tambor e o equipamento reiniciar Pode demorar 30 segundos ou mais Carregar o seu equipamento A bateria do seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE carregada ao lig lo ao suporte de acostagem ou ao computador A luz no bot o Ligar Desligar fica laranja enquanto a bateria carrega e fica verde quando a bateria est completamente carregada 11 Importante deve ligar o conector USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor Partilhar informa es com a TomTom Quando come a a navegar pela primeira vez ou rep e o equipamento este pergunta lhe se aceita partilhar algumas informa es sobre a utiliza o do equipamento de navega o As informa es ficam gravadas no equipamento at as transferirmos Utilizamo las de forma an nima para melhorar os nossos produtos e servi os Se utilizar os Servi os LIVE tamb m utilizaremos as suas informa es de localiza o para lhe disponibilizar os servi os Pode deixar de partilhar esta informa o com a TomTom em qualquer momento efetuando os seguintes passos 1 No Menu principal toque em Defini es 2 Toque em Eu e o meu equipamento
106. ry nasa gov Este produto inclui software protegido por direitos de autor licenciado nos termos da GPL Est dispon vel uma c pia da referida licen a para visualiza o na sec o Licen as Podemos for necer lhe o respetivo c digo fonte completo durante um per odo de tr s ano a partir do ltimo fornecimento deste produto Para obter mais informa es v a tomtom com gpl ou contate a equipa de apoio ao cliente TomTom local atrav s de tomtom com support Mediante pedido enviar lhe emos um CD com o respetivo c digo fonte Linotype Frutiger e Univers s o marcas comerciais da Linotype GmbH registadas no Instituto Americano de Patentes e Marcas e possivelmente noutras jurisdi es MHei uma marca comercial da The Monotype Corporation possivelmente registada em deter minadas jurisdi es 112
107. s no Menu principal Sugest o ao planear um percurso at um PI tamb m pode selecionar os Pls fornecidos pe lo TripAdvisor e Expedia ap s selecionar uma categoria de Pl Toque em TripAdvisor ou Expedia Toque em Na cidade Pode procurar de diferentes formas perto de si perto da resid ncia ou perto do seu destino Introduza o nome da localidade ou cidade e selecione a quando for apresentada na lista Toque no bot o do hotel para aumentar a lista de PI Sugest o se j souber o nome do PI que quer utilizar pode tocar em Procurar para intro duzir o nome e selecionar esta localiza o O hotel mais pr ximo do centro da cidade apresentado no topo da lista Se procurou utili zando outro m todo por exemplo perto do destino o hotel mais perto do destino apresen tado no topo da lista O modo como a dist ncia medida varia consoante a forma como procurou o PI inicialmente Perto de si dist ncia a partir da sua localiza o atual Na cidade dist ncia a partir do centro da cidade Perto da resid ncia dist ncia a partir do seu local de resid ncia Perto do destino dist ncia a partir do seu destino A classifica o do utilizador e os pre rios s o apresentados se dispon veis Toque no nome do hotel que pretende obter mais informa es Pode optar por ler as cr ticas sobre este hotel ligar lhes ou ver se existe um parque de estacionamento no hotel ou pr xi mo do mesmo Se deci
108. s rapidamente O normal ser demorar apenas alguns segundos Para garantir uma boa rece o GPS deve utilizar o seu equipamento no exterior e mant lo na vertical Por vezes grandes objetos tais como edif cios altos podem interferir com a rece o A rece o GPS tamb m pode ser afetada se o equipamento for colocado na horizontal numa superf cie ou na sua m o Acerca do MyDrive O MyDrive uma ferramenta baseada na Web que o ajuda a gerir os conte dos e servicos do seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 LIVE Pode utilizar o MyDrive para obter atual iza es de mapas e muitas outras coisas Tem de aceder ao website da TomTom e iniciar sess o no MyDrive E aconselh vel ligar regular mente o seu equipamento de navega o ao MyDrive para garantir que tem sempre as atualiza es mais recentes Sugest o recomendamos a utiliza o de uma liga o internet de banda larga sempre que ligar o seu equipamento de navega o ao MyDrive Acerca do MyDrive Connect Para utilizar o MyDrive tem de instalar o MyDrive Connect no seu computador O MyDrive Connect uma aplica o que permite ao seu equipamento de navega o comunicar com o website MyDrive O MyDrive Connect precisa de estar em execu o enquanto o equi pamento estiver ligado ao computador Configurar o MyDrive Para se preparar para utilizar o MyDrive pela primeira vez fa a o seguinte 1 No seu computador abra um navegador da Internet e ace
109. se dos Pls selecionados Eliminar PI toque neste bot o para eliminar uma das suas categorias de Pls Editar Pl toque neste bot o para editar um dos seus pr prios Pls Adicionar categoria de Pl toque neste bot o para criar uma nova categoria de Pl Eliminar categoria de Pl toque neste bot o para eliminar uma das suas pr prias categorias de Pls 75 Ajuda Acerca de como obter ajuda Toque em Ajuda no Menu principal para aceder a servi os de atendimento de emerg ncia m dica ou outros servi os especializados Se o seu equipamento for compat vel com chamadas em modo de m os livres e o telem vel estiver ligado ao equipamento poder contactar os servi os de emerg ncia diretamente atrav s do telem vel Por exemplo se tiver um acidente autom vel pode utilizar o menu Ajuda para ligar para o hospi tal mais pr ximo e indicar a sua localiza o exata Sugest o se n o conseguir ver o bot o Ajuda no Menu principal toque em Defini es e depois em Defini es de seguran a Desmarque a caixa de verifica o de Mostrar apenas as op es de menu essenciais durante a condu o Utilizar a fun o Ajuda para telefonar a um servi o local Nota as chamadas em modo de m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos de navega o Para utilizar a fun o Ajuda para localizar um centro de atendimento contactar o centro por telem vel e navegar da sua localiza o atual at ao centro fa
110. sta ou menu alv Nota Os restantes bot es s o utilizados para fun es espec ficas do Blue4Me para controlar o volume do r dio e das chamadas recebidas e para ativar os comandos de voz do BluetMe exibida uma mensagem no seu equipamento de navegac o se tentar executar uma func o que n o seja compat vel com os bot es do volante Para controlar estas fun es no seu equipamento toque no ecr ou utilize o comando de voz Para mais informa es consulte o cap tulo sobre Comando de voz Ecra central Nota nem todos os autom veis s o compat veis com a apresenta o de instru es de navega o no ecr central As instru es de navega o do seu equipamento de navega o Blue4Me TomTom 2 s o apresentadas no ecr central do seu autom vel O ecr mostra a instru o de navega o seguinte a dist ncia at instru o de navega o seguinte e o nome da rua seguinte Pode ligar ou desligar as instru es de navega o no ecr central no menu Prefer ncias TomTom do Blue amp Me na p gina 2 2 com a op o Mostrar indica es no visor do autom vel 15 Emparelhamento e liga o O seu equipamento de navega o Blue amp Me TomTom 2 LIVE e o Blue4Me no seu autom vel comunicam entre si utilizando uma liga o Bluetooth Para emparelhar o seu equipamento de navega o com o Blue Me fa a o seguinte 1 2 Rode a chave da igni o para a posi o MAR Prima o bot o MAIN no volante
111. sterdam 9 Centro da cidade N 1 12 h 4 fes Incl 13 min de atraso iS 73 km N Percurso actual IO Routes 29 de Junho 17 15 E Conclu do Resumo LIVE O resumo LIVE apresenta as informa es dos Servi os LIVE no seu percurso 33 Para visualizar as informa es do resumo LIVE toque no separador LIVE no ecr de resumo do percurso Toque em aner um dos pain is para obter ii mais detalhadas AM pret N A nes no percurso 3 3 min de atraso d e incidente 400 m Es on de tr nsito T 6 fixos no percurso Que tempo faz no destino a Jo 18 nublado ta 4 Detalhes Alterar percurso E Os pain is do separador LIVE mostram as seguintes informa es Tr nsito no percurso toque neste painel para ver informa es detalhadas sobre atrasos no tr nsito e outros incidentes no seu percurso Radares de tr nsito ou Zonas de perigo toque neste painel para abrir o menu dos Radares de tr nsito ou Zonas de perigo Pode ent o comunicar um radar de tr nsito ou zona de perigo ou alterar as suas defini es para os alertas Meteorologia toque neste painel para ver as mais recentes previs es meteorol gicas Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais in
112. tir do centro da cidade PI perto da resid ncia dist ncia a partir do seu local de resid ncia PI durante o percurso dist ncia a partir da sua localiza o atual PI perto do destino dist ncia a partir do seu destino Toque no nome do parque de estacionamento que pretende utilizar e depois em Conclu do quando o percurso tiver sido calculado O seu equipamento come a a gui lo at ao parque de estacionamento Sugest o pode utilizar tamb m a Pesquisa local para procurar locais teis Para obter mais informa es sobre a Pesquisa local e outros Servi os LIVE v a tomtom com services Mostrar os Pls no mapa Pode selecionar os tipos de localiza es de Pls que pretende ver nos mapas 1 Toque em Mostrar PI no mapa no menu das Defini es 2 Selecione as categorias que pretende ver no mapa 3 Toque em Conclu do 73 4 Selecione se pretende que as localiza es de Pls sejam exibidas a 2D ou a 3D no mapa 5 Toque em Conclu do Os tipos de Pls que selecionou s o exibidos no mapa como s mbolos Telefonar para um Pl Nota as chamadas em modo de m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos de navega o Muitos dos PIs no seu equipamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE incluem n meros de telefone Isto significa que o seu equipamento suporta chamadas em modo m os livres e que pode utilizar o seu equipamento para telefonar a um PI bem como planear um percurso at l Por exemp
113. u a 3D no mapa 4 Toque em Conclu do As localiza es dos Pontos de Interesse s o exibidas no mapa como s mbolos Toque neste bot o para selecionar o altifalante ou a liga o de altifalante que est a ser utilizada pelo seu equipamento Toque neste bot o para definir o que acontece quando liga o seu equi pamento Eu e o meu equipamento Eu e o meu equi pamento y Acerca do meu equipamento As minhas in forma es Toque neste bot o para encontrar informa es t cnicas sobre o seu Blue amp Me Tom Tom 2 LIVE e para selecionar se pretende partilhar in forma es com a TomTom Abre se um menu com as seguintes op es Toque neste bot o para procurar informa es t cnicas sobre o Blue4Me TomTom 2 como o n mero de s rie do equipamento a vers o da aplica o ou do mapa Toque neste bot o se pretender alterar a partilha de informa es com a TomTom 68 Barra de estado ER Barra de estado Trocar de mapa Toque neste bot o para selecionar as informa es que pretende ver na barra de estado Horizontal mostra a barra de estado na parte de baixo da vista de conduc o Vertical mostra a barra de estado no lado direito da vista de con duc o Velocidade m xima Importante o limite de velocidade exibido ao lado da velocidade a que circula Se exceder o limite de velocidade surge um indicador de aviso na barra de estado por exemplo o painel da
114. uma liga o entre o seu telem vel e o seu equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE Toque em Liga es no menu Defini es e em seguida toque em Telem veis Toque em Gerir telem veis e selecione o seu telem vel na lista S precisa de fazer isto uma vez e o seu equipamento Blue4Me TomTom 2 lembrar se do seu telem vel Dicas Certifique se de que liga a fun o Bluetooth no telem vel Certifique se de que o telem vel est definido para detet vel ou vis vel a todos Poder ter de introduzir a palavra passe 0000 no telem vel para o ligar ao seu equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE Para evitar ter de introduzir 0000 de cada vez que utiliza o telefone guarde o seu equi pamento Blue amp Me TomTom 2 LIVE no seu telefone como um equipamento seguro Para obter mais informa es sobre as defini es Bluetooth consulte o manual do utilizador do seu telem vel Fazer uma chamada Depois de estabelecer uma liga o entre o equipamento Blue4Me TomTom 2 LIVE e o seu telem vel pode utilizar o seu equipamento de navega o para fazer chamadas em modo de m os livres no telem vel 78 Para fazer uma chamada toque no bot o do telem vel na vista de condu o Em seguida toque num dos bot es seguintes Toque em Resid ncia para ligar para o local de resid ncia Caso n o tenha memorizado um n mero para o telefone da resid ncia este bot o n o est dispon vel Toque em N mero de telefone para
115. ve tamb m um suave aviso sonoro Estes avisos servem para lhe lembrar de reduzir a velocidade Aviso interm dio tipo 3 Uma vez na zona objeto de controlo da velocidade se exceder o limite de velocidade e n o tiver recebido um aviso de in cio de zona surge um aviso visual na vista de condu o que indica a velocidade m xima permitida Ouve tamb m um forte aviso sonoro Estes avisos ocorrem apenas no PRIMEIRO ponto interm dio e servem para lhe lembrar de reduzir a velocidade Aviso de fim de zona Ao aproximar se do fim de uma zona de velocidade m dia surge um aviso visual na vista de conduc o com a dist ncia at ao radar apresen tada por baixo Ouve um aviso sonoro Surge igualmente um pequeno cone na estrada a indicar a posi o do radar de verificac o da velocidade m dia no fim da zona Menu Radares de tr nsito Para abrir o menu Radares de tr nsito toque em Servicos no Menu principal e depois em Radares de tr nsito Comunicar radar de tr nsito Configura es de alertas Mostrar bot o Comunicar Toque neste bot o para comunicar a localiza o de um novo radar de tr nsito Toque neste bot o para definir quais os alertas que ir receber e os sons utilizados para cada um deles Toque neste bot o para desativar todos os alertas de uma s vez Toque neste bot o para ativar o bot o Comunicar O bot o Comunicar apresentado na vista de condu o ou no menu r pido Quan
116. vel em todas as regi es Para mais informa es v a tomtom com mapshare Corrigir um erro do mapa Importante por motivos de seguran a n o introduza os detalhes completos da corre o do mapa enquanto est conduzir Em vez disso marque a localiza o do erro do mapa e introduza posteriormente os detalhes completos Para corrigir um erro do mapa fa a o seguinte 1 Toque em Corre es do mapa no menu Defini es Toque em Corrigir um erro do mapa Selecione o tipo de corre o do mapa que pretende aplicar Selecione como pretende selecionar a localiza o Selecione a localiza o Depois toque em Conclu do Introduza os detalhes da corre o Depois toque em Conclu do Selecione se a corre o tempor ria ou permanente o o O q IS Toque em Continuar A corre o foi guardada Tipos de corre es do mapa Para fazer uma corre o no seu mapa toque em Corre es do mapa no menu Defini es e em seguida em Corrigir um erro do mapa Existem v rios tipos de corre es do mapa dispon veis Toque neste bot o para bloquear ou desbloquear uma rua Pode bloquear ou desbloquear a rua num ou nos dois sentidos Por exemplo para corrigir uma rua pr xima da sua localiza o atual fa a Des bloquear rua Seguinte 1 Toque em Des bloquear rua 2 Toque em Perto de si para selecionar uma rua perto da sua localiza 55 E Y Inverter dire o do tr nsito Editar nom
117. yDrive para Blue amp Me TomTom 2 LIVE 29 MIDE 29 Planear um percurso 31 Planear Um Percusion 31 RESUMO AO PERCURSO qu A 33 RESUMO LIVE via 33 Selecionar UM UDO de PercuiSO sagas air aa a naa a aaa aea 34 Destinos trequentes stilo aa 35 Mostrar os meus destinos frequentesS occcoccccccnconcnccnnncnnnncnnnnnnnnronnnonnnncnnrrrnnrrennnrrnnnrrnnnrnnrnrnnnnenanenns 35 Utilizar as horas de chegada ao e lo GER an inda Ss 36 Opc oes do menu de Nave AM dO sr AAEE AA ASEE 36 Planear previamente um percurso ccocccocccncncncnononononononenonono non rena nena rena nena nana na aaa a area cr nEn nEn a arena na ada 38 Verintorma coes do PERCURSO sina san eai A US al O RAS TN Dei aca 38 Comando de voz 40 Comando de VOZ 40 Acerca dos comandos de voz do equipamento de navega o area 40 UtIlIZaro comando de VOZ ariaa a a 40 Planear uma viagem utilizando a sua VOZ coocccnccncncnccnnnnnnnnnnnnnonannonnnonnnnnnnrnnnnrrnnnnrnnnnrnnnnrnnrnnrnrrnnannnns 41 Introduzir moradas COMA VOZ nana E A 43 A Vista de condu o 45 Acerca da vista d e CONAUCIO Sii 45 A VISta 08 CONAC IO spanish aaa ea DanIAR DEC Aaa 45 Simbolos da vista de condu o assisia nine nn Eaa a nn anna rre nn nana AAAA A AATE Naai 46 Tecnologia avan ada de indica o de faixa de rodagem 47 Acercada indica o Ce Talka aq 47 Utilizar Indica o de Talaia ad DO SD a R 47 Alterar o percurso 49 Fazer altera es do SEU Percusi n 49 Menu alterar percUrS Oinaren a 4

Blue&Me-TomTom 2 LIVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Blue&amp;Me-TomTom 2 LIVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Blue&Me-TomTom 2 LIVE