portuguese funcionamento e comandos 1. candeeiro 2. visor 3. luz
Contents
1. xima de sintonizador FM desenrolar e esticar totalmente o CABO DE ANTENA FM EXTERIOR para a melhor rece o de r dio FM PARA DEFINIR REDEFINIR AS PREDEFINI ES DE ESTA ES DE R DIO 1 Premiro bot o 10 e 11 do aparelho ou o bot o 7 e 11 do controlo remoto e selecionar a esta o de r dio pretendida 2 Premir e manter premido o bot o 7 do aparelho ou o bot o 12 do controlo remoto o n mero da pr xima esta o de r dio predefinida piscar no visor LED Nota P01 piscar no visor se estiver a programar predefini es pela primeira vez 3 Premiro bot o 10 e 11 do aparelho ou o bot o 7 e 11 do controlo remoto para alterar para o n mero predefinido P01 a P10 pretendido 4 Repetir os passos 1 a 3 para predefinir at 10 esta es FM 5 Para redefinir uma das esta es predefinidas j programadas Premir repetidamente o bot o 7 do aparelho ou o bot o 12 do controlo remoto at que alcance o n mero predefinido esta o de r dio pretendidos CONFIGURA O DO ALARME Pode definir duas horas de alarme Est o dispon veis 6 op es de alarme diferentes R dio Luz R dio Campainha Luz Campainha Som natural Luz Som natural A sequ ncia de defini o para AL1 e AL2 como se segue Em modo de r dio desligado Premir os principais bot es 12 e 13 de defini o de alarme do aparelho ou os bot es 8 e 10 do controlo remoto para mostrar a hora de alarm2. 5 6 feira 6 S bado 7 Domingo 7 Premiro bot o para confirmar Seguidamente selecionar como pretende ser despertado Selecionar de bu campainha Toca uma campainha quando a hora de alarme alcan ada O intervalo da campainha aumenta de lento para r pido O volume n o pode ser ajustado Afrequ ncia de r dio exibida Assim que for exibida a hora de alarme definida o r dio ativa se reproduzida a ltima esta o definida O volume aumenta lentamente para o volume definido O volume n o pode ser ajustado SN som natural Assim que for exibida a hora de alarme definida o som natural ativa se O som natural reproduzido O volume aumenta lentamente para o volume definido O volume n o pode ser ajustado NOTA A fun o de alarme desliga se automaticamente depois de 30 minutos at ao dia seguinte 7a Se pretender ser despertado com a esta o de r dio selecionar o volume de alarme m ximo utilizando os bot es 10 e 11 do aparelho e os bot es 7 e 11 do controlo remoto 8 Premir o bot o 12 de Alarme 1 do aparelho ou o bot o 8 do controlo remoto para confirmar Seguidamente selecionar a intensidade de luz L para a fun o do alarme Ao selecionar DESLIGAR cancelar esta fun o POR 9 NOTA A luz no interior do candeeiro 1 ligar se 30 minutos antes da hora predefinida de alarme O brilho aumentar gradualmente come ando no n vel de
3. DENVER CRL 310 PORTUGUESE Dr gt FUNCIONAMENTO E COMANDOS 15 464745 19 20 21 Oy OPS GO PD a ZOON 4 6 8 10 12 14 1 13 CANDEEIRO VISOR LUZ LIGADA DESLIGADA PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ LUZ AMBIENTE LIGAR DESLIGAR SELECIONAR LUZ AMBIENTE DEFINIR HORA TEMPERATURA MEM RIA MEM RIA VIBRAR SIL NCIO OBSCURECER FONTE VISOR DESLIGAR lt lt SINTONIZAR ANO M S DIA C F ENTRE CONTE DOS DO VISOR LIGAR DESLIGAR SELECIONAR SOM NATURAL lt lt gt gt SINTONIZAR SESTA DST SELECIONAR SOM NATURAL gt gt CONTROLO ALARME 1 VOLUME BAIXO CONTROLO ALARME 2 VOLUME ALTO LIGAR DESLIGAR ALARME DESLIGAR TOMADA AUX IN ENTRADA DE POT NCIA DE CC SENSOR TEMPERATURA INTERIOR ALTIFALANTE ETIQUETA DE CLASSIFICA O PARTE INFERIOR DO APARELHO ANTENA FM COMPARTIMENTO DA BATERIA PARTE INFERIOR DA UNIDADE POR LOCALIZA O DOS COMANDOS REMOTOS ANOO P 69 S 1 2 3 QOG 17 16 oe AQ LIGAR DESLIGAR ALARME DESLIGAR FONTE VISOR DESLIGAR VIBRAR SIL NCIO OBSCURECER LUZ LIGAR DESLIGAR LUZ AMBIENTE LIGAR DESLIGAR TEMPERATURA C F lt lt SINTONIZAR ENTRE CONTE DOS DO VISOR LIGAR DESLIGAR CONTROLO ALARME 1 DIMINUI
4. LARME 2 SOM NATURAL Hora Normal Hora AL 2 Minuto AL 2 gt AL 2 dia til gt besouro AL 2 r dio AL 2 AL 2 som natural Usar os bot es 10 e 11 do aparelho ou os bot es 7 e 11 do controlo remoto para selecionar o som natural pretendido Volume final do som natural AL 2 gt Luz AL 2 Intensidade da luz AL 2 Hora Normal Prosseguir como se segue 1 No modo em espera premir o bot o 12 Alarme 1 do aparelho ou o bot o 8 do controlo remoto exibida a hora de alarme definido atualmente 2 Manter o bot o premido durante aprox 3 segundos quando a hora de alarme exibida As horas do alarme definido atualmente come am a piscar 3 Usaros bot es 10 e 11 no aparelho ou no bot o 7 e 11 no controlo remoto para realizar a defini o 4 Premir o bot o 12 de Alarme 1 do aparelho ou o bot o 8 do controlo remoto para confirmar Os minutos come am a piscar 5 Usaros bot es 10 e 11 no aparelho ou no bot o 7 e 11 no controlo remoto para realizar a defini o 6 Selecionar agora os dias em que pretende que o alarme toque POR 8 Podem ser executadas as seguintes sele es e 1 5 22a 6 Feira e 1 7 2 Feira a Domingo 6 7 S bado e Domingo e 1 1 Dia til 6a Quando tiver selecionado a defini o 1 1 1 Premiro bot o para selecionar o dia til 2 Executar a sua sele o com os bot es 1 2 feira 2 3 feira 3 4 Feira 4 5 feira
5. R VOLUME CONTROLO ALARME 2 gt gt SINTONIZAR SESTA DST DEFINIR HORA MEM RIA MEM RIA ANO M S DIA AUMENTAR VOLUME SELECIONAR SOM NATURAL SELECIONAR LUZ AMBIENTE Para ativar a mudan a de cor RGB ou para a mudan a de cor LUZ AMBIENTE PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ POR 2 LED MODO VISUALIZA O Indicador TIME Indicador PM tem a FM Indicador FM Indicador AUX IN aux e Indicador ALARME 1 Nau t Indicador ALARME 2 Indicador de M S Indicador de DIA Iniciar Selecionar o local apropriado para colocar o dispositivo que dever ser um espa o seco n o inclinado nem escorregadio onde possa operar com o dispositivo com facilidade Introduzir as pilhas Reserva INSTALAR SUBSTITUIR A PILHA DE RESERVA Este aparelho est equipado com um sistema de pilha de reserva necessitando para isso de um pilha de l tio CC3V CR2032 n o inclu da para manter as defini es da hora calend rio e as predefini es do r dio durante uma interrup o de alimenta o de CA 1 Desaparafusar e remover a TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS 2 Instalar uma pilha de l tio nova CR2032 no compartimento das pilhas respeitando o esquema de polaridade indicada na TAMPA DO MESMO Usar apenas o tipo e tamanho das pilhas especificado 3 Voltar a colocar a TAMPA DO COMPARTIMEN
6. TO DAS BATERIAS e apertar o parafuso LIGA O ALIMENTA O CA Ligar o Adaptador de Alimenta o CA numa tomada de energia el trica dom stica CA DEFINIR O CALEND RIO E A HORA 1 No modo em espera premir e manter premido o bot o 7 do aparelho ou o bot o 12 do controlo remoto durante cerca de 2 POR 3 segundos para entrar no modo de defini o do calend rio hora 2 O indicador do ano come ar a piscar no VISOR LED durante cerca de 30 segundos a solicitar uma nova inser o 3 Enquanto o visor est a piscar tocar repetidamente nos bot es 10 11 do aparelho ou no bot o 7 11 do controlo remoto para ajustar o ano correto Premir e manter premido o bot o 10 11 do aparelho ou o bot o 7 11 do controlo remoto para uma busca mais r pida e para avan ar ou retroceder Tocar no bot o 7 do aparelho ou no bot o 12 do controlo remoto para confirmar 4 Repetir os passos 2 a 3 para ajustar o formato do m s dia hora hora atual e finalmente o minuto atual Notas A sequ ncia de exibi o no modo de defini o do calend rio hora como se indica Ano M s Data Formato Hora 12 24 H Hora TR gt Min TR Hora Normal Para verificar o ano enquanto a hora atual exibida tocar no bot o 10 do aparelho ou no bot o 13 do controlo remoto uma nica vez O VISOR LED mudar para a exibi o do ano durante 5 segundos e depois reverter automaticamente para a hora a
7. a es nem deve ser estar num ambiente poeirento N o use produtos abrasivos benzina diluente nem outros solventes para limpar a superf cie da unidade Limpe com um detergente suave e um pano macio 9 Nunca tente inserir cabos pinos ou outros objectos nas ventila es ou aberturas da unidade 10 As baterias n o devem ser expostas a calor excessivo como por exemplo a luz solar o fogo ou similares 11 Deve ser dada a maior aten o aos aspectos ambientais da elimina o da bateria 12 N o elimine este produto no lixo dom stico no final da sua vida til entregue o num centro de recolha para reciclagem de aparelhos el ctricos e electr nicos Ao serem reciclados alguns dos materiais poder o ser reutilizados Est a fazer uma contribui o importante para proteger o nosso ambiente Consulte a nossa administra o da comunidade para obter o centro de elimina o autorizado N No on oo CUIDADO Perigo de explos o se a pilha for incorrectamente substitu da Substituir apenas pelo mesmo tipo ou tipo equivalente POR 14 x ELIMINA O DO SEU APARELHO OU BATERIA ANTIGA i Quando este s mbolo com uma roda com uma cruz por cima est num produto significa que est abrangido pela Directiva Europeia Todos os produtos el ctricos e electr nicos incluindo a bateria devem ser eliminados em separado do lixo municipal atrav s das respectivas instala es de recolha designadas pelas autorida
8. des locais ou governamentais A elimina o correcta do seu aparelho antigo ir ajudar a impedir consequ ncias negativas para o ambiente e sa de humana Para obter mais informa es detalhadas sobre a elimina o do seu aparelho antigo contacte a sua reparti o local servi o de elimina o de res duos ou a loja onde comprou o produto POR 15
9. e De seguida manter premido o bot o 12 e 13 de defini o do alarme ou os bot es 8 e 10 do controlo remoto durante 2 segundos para entrar no modo de defini o do alarme Depois de estar no modo defini o premir o bot o 12 e 13 defini o do alarme do aparelho para alterar o ciclo de modo como se segue DEFINIR O ALARME 1 BESOURO Hora Normal Hora AL 1 Min AL 1 Alarme do dia da semana AL 1 besouro AL 1 Luz Intensidade da luz Hora Normal POR 7 DEFINIR O ALARME 1 R DIO Hora Normal Hora AL 1 Minuto AL 1 AL 1 dia til besouro AL 1 r dio AL 1 volume final r dio AL 1 Luz AL 1 Intensidade da luz AL 1 Hora Normal DEFINIR O ALARME 1 SOM NATURAL Hora Normal Hora AL 1 Minuto AL 1 AL 1 dia til besouro AL 1 gt r dio AL 1 AL 1 som natural Usar os bot es 10 e 11 do aparelho ou os bot es 7 e 11 do controlo remoto para selecionar o som natural pretendido Volume final do som natural AL 1 gt Luz AL 1 gt Intensidade da luz AL 1 Hora Normal DEFINIR O ALARME 2 BESOURO Hora Normal Hora AL 2 Min AL 2 Alarme do dia da semana AL 2 besouro AL 2 Luz Intensidade da luz Hora Normal DEFINIR O ALARME 2 R DIO Hora Normal Hora AL 2 Minuto AL 2 AL 2 dia til besouro AL 2 r dio AL 2 volume final r dio AL 2 Luz AL 2 Intensidade da luz AL 2 Hora Normal DEFINIR O A
10. e 10 segundos Exibe durante 5 segundos Exibe durante 5 segundos 4 Para cancelar esta fun o premir e manter premido o bot o 10 do aparelho ou o bot o 7 do controlo remoto durante cerca de 3 segundos at aparecer DESLIGAR no VISOR LED O VISOR voltar exibi o novamente do tempo normal NOTA Se substituir a pilha n o desligar a ficha CA da tomada de CA Caso contr rio a hora e alarme atuais ser o inicializados ESPECIFICA ES Intervalo de frequ ncia FM 87 5 108 MHz Limite do sensor de temperatura interior 0 C a 50 C Pilha de reserva 1x pilha plana de l tio CR2032 3 V Adaptador de alimenta o Entrada CA 100 240 V 50 60 Hz Sa da CC 5 V 1200 mA POR 13 AVISO 1 N o colocar fontes de chama viva como velas acesas perto da aparelhagem N o coloque o produto em prateleiras fechadas nem em arm rios sem ventila o adequada A ficha principal usada para desligar o aparelho O aparelho desligado deve ser mantido pronto a funcionar A ventila o n o deve ser obstru da atrav s da cobertura das aberturas de ventila o com objectos como jornais toalhas de mesa cortinas etc O aparelho n o deve ser exposto a pingos ou jactos de gua nem devem ser colocados sobre o aparelho objectos com l quidos como jarras N o ligue a antena FM antena externa A unidade n o deve ser exposta luz solar directa nem a uma temperatura baixa humidade vibr
11. er se a piscar Notas Este funcionamento manual da vibra o pode ser repetido tantas vezes quanto desejar Para desligar a fun o vibrar premir o bot o 14 ligar desligar do POR 10 aparelho principal ou o bot o 1 ligar desligar do controlo remoto O INDICADOR AL1 ou AL2 deixar de piscar FUNCIONAMENTO SIL NCIO O temporizador de sil ncio permite lhe desligar o aparelho depois de ter passado um determinado tempo 1 Enquanto est a ouvir o r dio tocar no bot o 8 SLEEP do aparelho ou no bot o 3 do controlo remoto ser exibido no VISOR LED o tempo de sil ncio de 90 2 Tocar repetidamente no bot o SLEEP para selecionar um temporizador de sil ncio de 90 60 30 ou 15 minutos Aguardar durante cerca de 10 segundos depois da sua sele o do aparelho para a confirmar o aparelho ir reproduzir durante o per odo de tempo selecionado seguidamente Desliga se automaticamente 3 Para cancelar o temporizador de sil ncio tocar repetidamente no bot o SLEEP at visualizar a hora atual no VISOR LED depois da ltima op o do temporizador de sil ncio 15 minutos e Esta fun o pode ser cancelada com o bot o 14 4 Esta fun o pode ser cancelada com o bot o 14 do aparelho ou o bot o 1 do controlo remoto Nota Neste aparelho n o existe o indicador de sil ncio Para verificar o tempo de sil ncio restante tocar uma vez o bot o SLEEP Alarme sesta O alarme sesta pode s
12. er usado por ex para uma sesta curta A fun ao apenas funciona em espera Premir o bot o 11 do aparelho ou o bot o 11 do controlo remoto para selecionar a hora depois da qual o dispositivo ir piscar Selecionar de 90 a 10 minutos ou DESLIGAR desligar em intervalos de 10 minutos Depois do tempo selecionado ter sido ultrapassado ser ouvido um bipe cada vez mais r pido Usar o bot o 14 do aparelho ou o bot o 1 do controlo remoto para desligar o bipe Nota Quando usar o alarme SESTA a fun o de luz de despertar est inativa POR 11 SOM NATURAL 1 No modo em espera tocar no bot o 14 LIGAR DESLIGAR do aparelho ou no bot o 1 LIGAR DESLIGAR do controlo remoto para Ligar o aparelho 2 Premir o bot o 9 do aparelho ou o bot o 2 do controlo remoto para mudar para o modo som natural 3 Usaros bot es 10 e 11 do aparelho principal ou o bot o 15 do controlo remoto para selecionar o som natural pretendido MODO POUPAN A LUZ DO DIA DST Se o modo de poupan a da luz do dia DST estiver dispon vel no tempo de ver o na sua regi o pode usar esta op o para ajustar com facilidade a hora correta 1 No modo em espera premir e manter premido o bot o 11 DST do aparelho ou o bot o 11 do controlo remoto durante 2 segundos para avan ar a hora exibida em uma hora 2 Para cancelar o modo DST repetir a opera o acima TOMADA ENTRADA AUX Cabo n o inclu do 1 Se nec
13. espera premir o bot o 14 ligar desligar do aparelho ou o bot o 1 ligar desligar do controlo remoto para Ligar o aparelho 2 OVISOR LED mostrar a frequ ncia de r dio durante 5 segundos e depois reverter automaticamente para a exibi o da hora normal BUSCA AUTOM TICA DE ESTA ES DE R DIO Para a busca autom tica de esta es com sinais fortes premir e manter premido o bot o 10 e 11 do aparelho principal ou o bot o 7 e 11 do controlo remoto at que o mostrador de frequ ncia no visor comece a procurar Libertar o bot o O sintonizador parar na primeira esta o forte que encontra BUSCA MANUAL DE ESTA ES DE R DIO 1 Tocar repetidamente no bot o 10 e 11 do aparelho ou no bot o 7 e 11 do controlo remoto para escolher a esta o de r dio pretendida 2 Tocar no bot o 12 e 13 do aparelho ou no bot o 9 e 14 do controlo remoto para definir o n vel pretendido do volume A leitura do n vel volume aparecer no VISOR LED Notas Usar a sintoniza o manual para selecionar esta es mais fracas que podem ser ignoradas durante a sintoniza o autom tica Sea sintoniza o autom tica n o parar na frequ ncia de esta o exata por exemplo p ra em 88 9 MHz em vez de 88 8 MHz usar o m todo de sintonia manual para sintonia fina para a frequ ncia exata da esta o pretendida POR 6 SUGEST ES PARA UMA MELHOR RECEP O FM Para assegurar a rece o m
14. ess rio usar um adaptador apropriado n o inclu do Ligar o dispositivo exterior como se indica Com uma ficha est reo 3 5 mm ligar tomada AUX IN 15 2 Ligar o aparelho usando o bot o 14 do mesmo ou o bot o 1 do controlo remoto Premir o bot o 9 do aparelho ou o bot o 2 do controlo remoto para mudar para o modo AUX IN AUX IN aparece no visor 3 Iniciar a reprodu o da sua fonte de udio Ouvir a reprodu o do som atrav s de um altifalante Pode ajustar o volume usando o bot o 11 12 do aparelho ou o bot o 9 14 do controlo remoto 4 Para procedimentos adicionais consultar o manual do utilizador da fonte de udio externa NOTA Se poss vel ajustar o volume do aparelho externo para um n vel considerado confort vel Parar o funcionamento AUX IN Desligar o cabo da tomada AUX IN Premir o bot o 14 ligar desligar do aparelho ou o bot o 1 do controlo remoto para desligar o aparelho POR 12 VISUALIZA O ALTERNATIVA ENTRE A HORA E A TEMPERATURA M S DATA 1 No modo r dio desligado premir e manter premido o bot o 10 do aparelho ou o bot o 7 do controlo remoto durante cerca de 3 segundos at aparecer LIGAR no VISOR LED 2 O VISOR alternar entre a hora atual durante 10 segundos o m s e data durante 5 segundos e a temperatura durante 5 segundos como se indica Indicador HORA Indicador de M S Indicador de DIA Indicador TEMPERATURA Exibe durant
15. intensidade definido previamente 9 Finalmente premir o bot o de novo A primeira hora de alarme est agora ativada Para definir a segunda hora de alarme repetir os passos acima com o bot o 13 do Alarme 2 do aparelho principal ou o bot o 10 Alarme 2 do controlo remoto NOTA Sea hora do alarme tiver sido ativada ser exibido no visor AL1 ou AL2 De modo a que sejam exibidas de forma breve as horas do alarme premir o bot o 12 Alarme 1 do aparelho ou o bot o 8 Alarme 1 do controlo remoto respetivamente o bot o 13 Alarme 2 do aparelho ou o bot o 10 Alarme 2 do controlo remoto Desligar o alarme premir o bot o 14 ligar desligar do aparelho ou o bot o 1 ligar desligar no controlo remoto para parar o alarme Desativar a fun o Alarme 1 Mudar o aparelho para o modo em espera premindo o bot o 14 do aparelho ou o bot o 1 do controlo remoto 2 Para desativar a fun o de alarme premir e manter premido o bot o 12 e 13 do aparelho principal e o bot o 8 e 10 do controlo remoto durante cerca de 3 segundos AL1 ou AL2 desaparecer o FUN O VIBRAR APARELHO PRINCIPAL Quando a fonte de alarme estiver a tocar premir quaisquer bot es do aparelho exceto o bot o 14 ligar desligar ou o bot o 3 SNOOZE do controlo remoto para suspender o alarme e ativar a fun o vibrar O alarme parar temporariamente e voltar a tocar 9 minutos mais tarde mas o indicador AL1 ou AL2 mant
16. ir e manter premido o bot o 9 SOURCE do aparelho ou o bot o 2 SOURCE do controlo remoto durante 3 segundos DESLIGAR aparece no visor 2 Fun o de luz de leitura 1 Premir o bot o 3 do aparelho ou o bot o 4 do controlo remoto para ativar a fun o 2 Usaro bot o 5 do aparelho ou o bot o 17 do controlo remoto para aumentar o brilho usar o bot o 4 do aparelho ou o bot o 18 do controlo remoto para reduzir o brilho 3 De modo a desativar a fun o premir o bot o de novo Luz ambiente 1 Premir o bot o 6 do aparelho ou o bot o 5 do controlo remoto para ativar a luz ambiente A luz alternar em cores diferentes 2 Premir e manter premido o bot o 6 do aparelho durante cerca de 3 segundos ou premir o bot o 16 do controlo remoto para parar ou iniciar a mudan a de cor da luz ambiente 3 De modo a desligar a luz ambiente premir novamente o bot o 6 do aparelho ou o bot o 5 do controlo remoto POR 5 Alternar na exibi o da temperatura entre C Celsius e F Rn Mudar o aparelho para o modo em espera premindo o bot o 14 do aparelho ou o bot o 1 do controlo remoto 2 Premiro bot o 7 do aparelho ou o bot o 6 do controlo remoto para exibir a temperatura 3 Enquanto a temperatura est a ser exibida premir o bot o 10 do aparelho ou o bot o 6 do controlo remoto durante cerca de 3 segundos para alternar entre C e F SINTONIZA O DO R DIO 1 No modo em
17. tual Para verificar a data enquanto a hora atual exibida tocar o bot o 10 no aparelho ou o bot o 13 no controlo remoto duas vezes O VISOR LED mudar para a exibi o da data durante 5 segundos e depois reverter automaticamente para a hora atual Durante a defini o da hora se n o for premido qualquer bot o durante 10 segundos a hora de visualiza o atual ser automaticamente memorizada Assegurar que a hora definida de modo que o indicador PM exibido corretamente para as horas da tarde noite POR 4 Ligar Desligar o aparelho Premir o bot o 14 ligar desligar do aparelho ou o bot o 1 ligar desligar do controlo remoto para ligar ou desligar o aparelho Ajustar o volume Premir o bot o 12 e 13 no aparelho ou o bot o 9 e 14 no controlo remoto para definir o n vel pretendido do volume A leitura do n vel volume aparecer no VISOR LED Brilho do visor em modo em espera No modo em espera premir o bot o 8 DIMMER do aparelho ou o bot o 3 DIMMER do controlo remoto para ajustar o brilho do visor Fun o ligar desligar o visor No modo em espera premir o bot o 9 SOURCE do aparelho ou o bot o 2 SOURCE do controlo remoto para ajustar o brilho do visor LIGAR aparece no visor 2 Ap s 15 segundos o visor 2 desliga se Premir qualquer bot o para ativar o visor 2 durante mais 15 segundos Para desativar a fun o ligar desligar do visor prem
Download Pdf Manuals
Related Search