Home

Acronis® Backup & Recovery ™ 10 Server for Windows

1. J Acronis Navega o Navega o GH user e Painel de trabalho Pol ticas de backup E tg M quinas F sicas Ta Todas as m quinas f E a M quinas Virtuais E Todas as m quinas v HE ab badas N s de armazenamento 8 Tarefas Registo lt j Tarefas Gerir tarefas existentes nas m quinas registadas lal A A T Re Nome Origem Plano de Tipo Atalhos E m quina local user Jltrudo 44 Tudo v Tudo v f Tarefa de back up simples Local C Tarefa de compacta o Backup 0 lt l N mero de correspond ncias para crit rios do filtro 2 Backup disco Em ex compactar Inactivo Nunca Estado ltimo tempo de in cio Hora da ltima 6 minutos atr s 7 minutos atr s Ac es e ferramentas gt N mero total de tarefas 2 Informa es E Tarefa Arquivo Defini es Progresso Nome Tarefa de backup simples Agendar Manual Estado da execu o Em execu o ltimo resultado Com xito Tipo Backup disco Hora da ltima conclus o 7 minutos atr s Pol tica de backups Backup 07 10 2009 15 55 23 Propriet rio user DUSER Entidade gerida user Tipo de entidade gerida M quina Nome da m quina user Coment rios uma tarefa de backup simples Origem Local Vista Tarefas
2. Prioridade de recupera o Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A prioridade de qualquer processo a decorrer no sistema determina a quantidade de CPU e de recursos do sistema atribu dos a esse processo Ao reduzir a prioridade da recupera o vai libertar mais recursos para outras aplica es Ao aumentar a prioridade do processo de recupera o solicitando ao sistema operativo para atribuir mais recursos para a aplica o que executa a recupera o Contudo o efeito resultante depender da utiliza o geral do CPU e de outros factores como a velocidade de entrada e sa da de disco ou tr fego de rede A predefini o Normal 14 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Pode ajustar a prioridade do processo de recupera o Seleccione uma das seguintes op es Baixo para minimizar os recursos ocupados pelo processo de backup disponibilizando mais recursos para outros processos executados na m quina Normal para executar o processo de recupera o com velocidade normal atribuindo recursos a par de outros processos Elevado para maximizar a velocidade do processo de recupera o retirando recursos de outros processos Seguran a a n vel do ficheiro Esta op o tem efeito apenas para a recupera o do backup do n vel do ficheiro para ficheiros Windows Esta op o define se pr
3. Propriet rio do plano tarefa Um propriet rio local de plano de backup o utilizador que criou ou alterou pela ltima vez o plano Um propriet rio de plano de backup centralizado o administrador do Management server que criou ou alterou pela ltima vez a pol tica centralizada que originou o plano As tarefas referentes ao plano de backup quer local ou centralizadamente s o do propriet rio do plano de backup 24 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 As tarefas n o pertencem ao plano de backup tal como as tarefas de recupera o e s o do utilizador que criou ou alterou pela ltima vez a tarefa Gerir um plano tarefa de outro utilizador Ao ter privil gios de administrador na m quina a utilizador pode alterar as tarefas e os planos de backup locais de qualquer utilizador registado no sistema operativo Quando um utilizador abre um plano ou tarefa para os editar de um outro utilizador todas as palavras chave definidas na tarefa s o apagadas Isto impede a regra modificar defini es manter palavras passe O programa apresenta um aviso sempre que procurar editar um plano tarefa modificado pela ltima vez por outro utilizador Perante este aviso tem duas op es Clique em Cancelar e crie o seu pr prio plano ou tarefa A tarefa original continua intacta Continue a edi o Ter de introduzir todas as credenciais necess rias para a execu o do plano ou tarefa Propriet rio do arquivo Um
4. Executar como o utilizador actual A tarefa ser executada com as credenciais com as quais o utilizador que inicia as tarefas tiver iniciado sess o Se for necess rio executar a tarefa dentro da agenda ser lhe pedida a palavra passe do utilizador quando concluir a cria o da tarefa Utilizar as seguintes credenciais A tarefa ser sempre executada com as credenciais que especificar quer seja iniciada manualmente ou executada dentro da agenda Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador O dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Para obter mais informa es sobre como utilizar credenciais no Acronis Backup amp Recovery 10 consulte a sec o Propriet rios e credenciais p g 24 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 161 Para obter mais informa es sobre as opera es dispon veis consoante os privil gios do utilizador consulte a sec o Privil gios do utilizador numa m quina gerida p g 24 6 4 2 Selec o do arquivo Seleccionar o arquivo 1 Introduza o caminho completo para a localiza o no campo Caminho ou seleccione a pasta pretendida na rvore de pastas Seo arquivo est armazenado num cofre centralizado expanda o grupo Centralizado e clique no cofre Seo arquivo est armazenado
5. Palavra passe introduza a palavra passe Seleccione a caixa de verifica o Utilizar o servidor de correio de sa da especificado para activar um servidor SMTP e configurar as respectivas defini es Servidor de mail de sa da SMTP introduza o nome do servidor SMTP Porta defina a porta do servidor SMTP Por predefini o a porta definida a 25 Nome do utilizador introduza o nome do utilizador Palavra passe introduza a palavra passe Clique em Enviar mensagem de e mail de teste para verificar se as defini es est o correctas Servi o Messenger WinPopup Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o permite lhe receber notifica es WinPopup acerca da conclus o com xito falha da tarefa de recupera o ou necessidade de interac o A predefini o Desactivada Antes de configurar notifica es WinPopup certifique se de que o servi o Messenger est iniciado tanto na m quina que executa a tarefa como na m quina que recebe mensagens O servi o Messenger n o iniciado por predefini o na fam lia Microsoft Windows Server 2003 Mude o Modo de arranque do servi o para Autom tico e inicie o servi o Para configurar notifica es WinPopup 1 Seleccione as caixa de verifica o Enviar notifica es WinPopup 2 No campo Nome da m quina introduza
6. Pg P Pa Z 2 E E t A liminar se o j pagar tamanho m ximo de arquivo for excedido o apagar Exemplo Copyright Acronis Inc 2000 2010 33 Apagar os backups com mais de 3 meses Manter o tamanho do arquivo at 200 GB Nunca apagar backups com menos 10 dias Sempre que as regras de reten o forem aplicadas o programa elimina todos os backups criados com mais de 3 meses ou mais precisamente 90 dias Caso depois da elimina o o tamanho de arquivo for superior a 200 GB o backup mais antigo tiver mais de 10 dias o programa elimina o backup Depois caso seja necess rio eliminado o backup seguinte mais antigo at que o tamanho do arquivo diminua at ao limite predefinido ou o backup mais antigo tenha 10 dias Eliminar backups com depend ncias Ambas as regras de reten o assumem a elimina o de alguns backups e a conserva o de outros E se o arquivo tiver backups incrementais e diferenciais que dependem uns dos outros e dos backups completos nos quais se baseiam N o pode eliminar um backup completo antigo e guardar os seus filhos incrementais Sempre que a elimina o de um backup afecta outros backups aplicada uma das seguintes regras Guardar o backup at que todos os backups dependentes sejam eliminados O backup antigo guardado at que todos os backups seus dependentes tamb m sejam antigos Depois toda a cadeia eliminada de uma s vez durante a limpeza reg
7. Tenha em conta as seguintes considera es Qual o agente instalado no anfitri o A localiza o e o tipo de m quina virtual resultante dependem do agente que reside no anfitri o seleccionado O Agente para o Windows est instalado no anfitri o Pode escolher diferentes tipos de m quinas virtuais VMware Workstation Microsoft Virtual PC ou Parallels Workstation Os ficheiros da nova m quina virtual ser o colocados na pasta por si seleccionada O Agente para ESX ESXi est instalado no anfitri o Ser criada uma m quina virtual VMware no servidor ESX ESXi N o suposto ser efectuado o backup das m quinas virtuais resultantes do backup e como tal n o aparecem no servidor de gest o a menos que a sua integra o com o Servidor VMware vCenter seja activada Se a integra o for activada essas m quinas aparecem como n o ger veis N o poss vel aplicar lhes uma pol tica de backup O Agente para Hyper V est instalado no anfitri o Pode escolher entre criar uma m quina virtual no servidor Hyper V e criar uma m quina VMware Workstation Microsoft Virtual PC ou Parallels Workstation na pasta que seleccionar As m quinas virtuais criadas no servidor Hyper V como resultado do backup n o ir o aparecer no servidor de gest o porque n o suposto ser efectuado o backup dessas m quinas Qual a capacidade de processamento do anfitri o A tarefa de convers o ser criada na m quina cujo backup s
8. personalizado Quando selecciona um NIC existente na janela do assistente as suas defini es s o seleccionadas para guardar no media A morada MAC de cada NIC existente tamb m guardado no media Pode alterar as defini es excepto para a morada MAC ou configurar as defini es para um NIC n o existente caso seja necess rio Assim que o agente de arranque iniciado no servidor recupera a lista de NICs dispon veis A lista ordenada pelas ranhuras que os NICs ocupam desde a mais pr xima do processador Copyright O Acronis Inc 2000 2010 183 O agente de arranque atribui a cada NIC conhecido as defini es apropriadas identificando os NICs pelas suas moradas MAC Depois dos NICs com as moradas MAC conhecidas serem configurados s o atribu das aos restantes NICs as defini es determinadas pelo utilizador para os NICs n o existentes come ando pelo primeiro NIC n o atribu do Pode personalizar o media de arranque para qualquer m quina e n o apenas para a m quina em que o media criado Para tal configure os NICs de acordo com a ordem da ranhura na m quina O NIC1 ocupa a ranhura mais pr xima do processador o NIC2 est na pr xima ranhura e assim por adiante Quando o agente de arranque iniciado na m quina n o encontra nenhuns NICs com moradas MAC conhecidas e configura os NICs na mesma ordem do que o utilizador Exemplo O agente de arranque pode utilizar um dos adaptadores de rede para comunica
9. v P gina Ac es Controlos O Acronis Backup amp Recovery 10 relembra lhe as altera es que fez nas p ginas de ac es Por exemplo se come ou por criar um plano de backup e depois por qualquer motivo mudou para outra vista sem concluir a cria o do plano pode clicar no bot o de navega o Voltar no menu Ou se avan ou muitos passos clique na seta Para Baixo e seleccione a p gina em que iniciou a cria o do plano da lista Assim pode executar os passos restantes e concluir a cria o do plano de backup e gt Ej Conectar f Ac e P gina de in cio do AMS P gina de in cio da m quina Planos e tarefas de backup Registo da m quina Pessoal ab badas Ab bada F Planos e tarefas de backup Gest o do disco vV Registo da m quina Planos e tarefas de backup Bot es de Navega o 1 3 Componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 Esta sec o inclui uma lista dos componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 com uma breve descri o da sua funcionalidade Componentes de uma m quina gerida agentes Estas s o as aplica es que executam o backup e a recupera o de dados e outras opera es nas m quinas geridas com o Acronis Backup amp Recovery 10 Os agentes requerem uma licen a para executar opera es em cada m quina gerida Os agentes t m v rias caracter sticas ou add ons que permitem funcionalidades adicionais e por isso podem requerer licen as adiciona
10. Ao clicar em OK na janela Alterar a etiqueta adiciona a opera o pendente da altera o da etiqueta de volume Se ao definir uma nova etiqueta de volume utilizar caracteres n o suportados pelo sistema de opera o actualmente instalado recebe o aviso apropriado e o bot o Seguinte desactivado Para continuar a altera o da etiqueta de volume tem de utilizar apenas caracteres suportados Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las A nova etiqueta graficamente representada na vista Gest o do Disco da consola imediatamente Formatar volume Pode querer formatar um volume se quiser alterar o seu sistema de ficheiro para poupar espa o adicional que perdido pelo tamanho de cluster nos sistemas de ficheiro no FAT16 ou FAT32 como uma forma r pida ou mais ao menos fidedigna de destruir dados presentes neste volume Se pretender formatar um volume 1 Seleccione um volume para formatar 2 Clique com o bot o direito do rato no volume e de seguida clique em Formatar no menu contexto enviado para a janela Formatar Volume na qual pode definir as novas op o do sistema de ficheiro Pode escolher um dos sistemas de ficheiro do Windows FAT16 desactivado se o tamanho do volume tiver sido definido para mais de 2 GB FAT32 desactivado se o tamanho do volume superior a 2 GB ou NTFS Na pr
11. ESSES SSSs23 s Qui Sex wW S b wW SCocoDdooO o DOOCDOODO Seg wW Ter Qua wW Qui w W Sex W S b W Um arquivo ideal de acordo com o esquema GFS Agenda Dias teis s 20 00 Semanal Mensal Sexta feira Manter backups di rios 7 dias Manter os backups semanais 2 semanas Manter backups mensais 6 meses oooo0oo0oo0oog oo0oo0oo0oo S00000 Soo0oo oooO o 28 Copyright Acronis Inc 2000 2010 A partir da terceira semana os backups semanais s o regularmente eliminados Depois de 6 meses os backups mensais passam a ser eliminados O diagrama para backups semanais e mensais ser semelhante ao calend rio semanal O arquivo resultante real Na realidade o conte do do arquivo ir diferir um pouco do esquema ideal Ao utilizar os m todos de backup incremental e diferencial n o pode eliminar um backup assim que o esquema necessitar caso os backups posteriores sejam baseados neste backup A consolida o regular n o aceit vel porque ocupa muitos recursos de sistema O programa tem de aguardar que o esquema exija a elimina o de todos os backups dependentes e depois elimina a cadeira inteira Aqui est como o primeiro m s do plano de backup apresentado na vida real F refere se a backup completo Dif refere se a backup diferencial I refere se a backup incremental Os backups que sobrevivem ao seu tempo de vida nominal porque as depend ncias est o marcadas a cor de rosa O ba
12. Pode executar o Acronis Disk Director Lite num sistema vazio numa m quina cuja inicializa o n o poss vel ou numa m quina n o Windows Para tal inicie a m quina a partir do media de arranque p g 221 criado no Acronis criador de media de arranque execute a consola de gest o e clique em Gest o do disco Copyright O Acronis Inc 2000 2010 195 6 11 3 Seleccionar o sistema operativo para a gest o do disco Numa m quina com dois ou mais sistemas operativos a representa o de discos e volumes depende do sistema operativo actualmente em execu o Um volume poder ter uma letra diferente em sistemas operativos Windows diferentes Por exemplo o volume E poder aparecer como D ou L quando reiniciar outro sistema operativo Windows instalado na mesma m quina tamb m poss vel que este volume venha a ter a mesma letra E em qualquer SO Windows instalado na m quina Um disco din mico criado num sistema operativo Windows considerado como um Disco Externo noutro sistema operativo Windows ou poder n o ser suportado por este sistema operativo Quando precisar de efectuar uma opera o de gest o do disco nessa m quina necess rio especificar para que sistema operativo a configura o do disco ser apresentada e a opera o de gest o do disco ser efectuada O nome do sistema operativo actualmente seleccionado apresentado na barra de ferramentas da consola ap s A configura o do disco actual
13. diferencial Dif o backup mensal completo F e o backup di rio incremental 1 O primeiro backup sempre completo Os par metros semanais mensais dividem a agenda total em agendas di rias semanais e mensais Parta do princ pio que selecciona Sexta Feira para o backup semanal mensal Aqui fica a agenda real das tarefas de backup que ser o criadas Dom Seg Ter aua Qui Sex ss Dom Seg Ter Qua Qu Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex ss Dom Ses Ter Qua ui sex sa Agenda total D D D D W__ D D D D W__ ___D D D D W__ __D D D D M Tarefa di ria F l l l Tarefa semanal pDOT gt w w ww pb Tarefa mensal NR As tarefas de backup criadas de acordo com o esquema GFS pelo Acronis Backup amp Recovery 10 Agenda Dias teis s 20 00 Semanal Mensal Sexta feira Manter backups Diariamente Este passo define a regra de reten o para os backups di rios A tarefa de limpeza executada ap s cada um dos backups di rios e elimina todos os backups di rios anterior defini o Copyright Acronis Inc 2000 2010 27 Manter backups Semanalmente Este passo define a regra de reten o para os backups semanais A tarefa de limpeza executada ap s cada um dos backups semanais e elimina todos os backups semanais anterior defini o O per odo de reten o de backups semanais n o pode ser inferior ao per odo de reten o dos backups di rios
14. es Depois de concluir todos os passos necess rios clique em OK para confirmar a cria o da tarefa de recupera o 6 3 1 Credenciais da tarefa Forne a as credenciais relativas conta em nome da qual a tarefa ser executada Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Executar como o utilizador actual A tarefa ser executada com as credenciais com as quais o utilizador que inicia as tarefas tiver iniciado sess o Se for necess rio executar a tarefa dentro da agenda ser lhe pedida a palavra passe do utilizador quando concluir a cria o da tarefa Utilizar as seguintes credenciais A tarefa ser sempre executada com as credenciais que especificar quer seja iniciada manualmente ou executada dentro da agenda Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOINome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Para obter mais informa es sobre como utilizar credenciais no Acronis Backup amp Recovery 10 consulte a sec o Propriet rios e credenciais p g 24 Para obter mais informa es sobre as opera es dispon veis consoante os privil gios do utilizador consulte a sec o Privil gios do utilizador numa m quina gerida p g 24 142 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 6 3
15. es com ab badas consulte a sec o Ab badas p g 81 176 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Aumentar a Acronis Secure Zone Para aumentar a Acronis Secure Zone 1 Na p gina Gerir a Acronis Secure Zone clique em Aumentar 2 Seleccione os volumes a partir dos quais ser utilizado espa o livre para aumentar a Acronis Secure Zone 3 Especifique o novo tamanho da zona atrav s dos seguintes procedimentos arrastar o cursor e seleccionar qualquer tamanho entre o valor actual e o valor m ximo O tamanho m ximo igual ao espa o n o atribu do do disco mais o espa o livre total de todas as parti es seleccionadas escrever um valor exacto no campo Tamanho da Acronis Secure Zone Ao aumentar o tamanho da zona o programa agir da seguinte forma em primeiro lugar utilizar o espa o n o atribu do Os volumes ser o movidos se necess rio mas n o redimensionados A desloca o de volumes bloqueados obriga a reiniciar o computador Se n o existir espa o n o atribu do suficiente o programa retirar espa o livre dos volumes seleccionados reduzindo proporcionalmente o tamanho dos volumes O redimensionamento das parti es bloqueadas obriga a reiniciar o computador Reduzir um volume de sistema ao tamanho m nimo pode impedir que o sistema operativo da m quina reinicie 4 Clique em OK Reduzir a Acronis Secure Zone Para reduzir a Acronis Secure Zone 1 Na p gina Gerir a Acronis Secu
16. normalmente bastante superior Manter backups Mensalmente Este passo define a regra de reten o para os backups mensais A tarefa de limpeza executada ap s cada um dos backups mensais e elimina todos os backups mensais anterior defini o O per odo de reten o de backups mensais n o pode ser inferior ao per odo de reten o dos backups semanais normalmente bastante superior O utilizador tem a op o de manter os backups mensais sem per odo de fim O arquivo resultante ideal Parta do princ pio que selecciona a op o de manter backups di rios durante 7 dias backups semanais durante 2 semanais e backups mensais durante 6 meses Aqui fica como o seu arquivo apresentado depois do plano de backup ser iniciado caso todos backups sejam completos e portanto pode ser eliminado assim que o esquema o exigir A coluna esquerda indica os dias da semana Para cada dia da semana apresentado o conte do do arquivo depois do backup regular e a limpeza subsequente D refere se a backup considerado di rio W refere se a backup considerado semanal M refere se a backup considerado mensal Agenda total D D D D W D D D D W D D D D W D D D D M Seg D Ter D Qua D Qui D Sex D S b D Dom D Seg Ter Qua Qui Sex Sab oooc0o0oo S0oooooDo o Oo000000 SooooD o Manter diariamente 7 das e Soocoocooo Seg Ter Soooooo Do 2000000 e Manter semanalmente 2 semanas
17. o Embora uma valida o com xito signifique uma probabilidade elevada de xito na recupera o n o verifica todos os factores que influenciam o processo de recupera o Se fizer um backup do sistema operativo apenas ser poss vel garantir o xito da recupera o atrav s de uma recupera o de teste em ambiente de inicializa o num disco r gido livre Certifique se pelo menos de que o backup pode ser validado com xito utilizando o media de arranque V rios modos de criar uma tarefa de valida o Utilizar a p gina Valida o a forma mais geral de criar uma tarefa de valida o A pode validar imediatamente ou configurar uma agenda de valida o para qualquer backup arquivo ou localiza o para os quais tenha permiss o de acesso A valida o de um arquivo ou do backup mais recente no arquivo pode ser agendada como parte do plano de backup Para obter mais informa es consulte a sec o Criar um plano de backup p g 120 Pode aceder p gina Valida o na vista de Ab badas p g 81 Clique com o bot o direito do rato no objecto a validar arquivo backup ou ab bada e seleccione Validar no menu de contexto A p gina Valida o ser aberta com o objecto pr seleccionado como origem Tudo o que precisa de fazer seleccionar a altura da valida o e opcionalmente dar um nome tarefa Para criar uma tarefa de valida o execute os seguintes passos Geral Nome de tarefa 160 Cop
18. o com a consola de gest o atrav s da rede de produ o A configura o autom tica pode ser feita para esta conex o Os dados com tamanho razo vel para uma recupera o podem ser transferidos atrav s de um segundo NIC inclu dos numa rede de backup dedicada atrav s das defini es TCP IP est ticas Porta da rede Ao criar o media de arranque o utilizador pode pr configurar a porta da rede que o agente de arranque tem em considera o para a liga o de entrada O utilizador pode escolher entre as seguintes hip teses a porta predefinida a porta actualmente utilizada anova porta introduza o n mero da porta Se a porta n o tiver sido pr configurada o agente utiliza um n mero predefinido da porta 9876 Esta porta tamb m utilizadas como predefini o pela Consola de Gest o Acronis Backup amp Recovery 10 Tem sua disposi o da configura o da porta tempor ria Ao conectar a consola ao agente especifique a porta para a sess o na nota o URL lt Agente lP gt lt porta gt Drivers para Universal Restore Ao criar o media de arranque tem a op o de adicionar drivers Windows ao media Os drivers s o utilizadas pelo Universal Restore ao recuperar o Windows numa m quina com um processador diferente uma motherboard diferente ou outro dispositivo de armazenamento em massa diferentes dos do sistema de backup Depois poder configurar o Universal Restore para procurar no media os driv
19. o dispon vel Incremental Condi es O utilizador tem sess o terminada Diferencial Condi es O utilizador est inactivo Como resultado um backup completo inicialmente agendado para as 21 00 pode na realidade ter in cio mais tarde logo que a localiza o para o backup esteja dispon vel Do mesmo modo as tarefas de backups incrementais e diferenciais ficar o a aguardar at que todos os utilizadores terminem sess o e estejam inactivos respectivamente Por fim criam se regras de reten o para o arquivo permite reter apenas backups com menos de seis meses e permite que a limpeza seja efectuada depois de cada tarefa de backup e tamb m no ltimo dia de cada m s Regras de reten o Apagar backups com mais de 6 meses Aplicar as regras Depois do backup Em agenda Agenda de limpeza Mensal no ltimo dia de Cada m s s 22 00 Por predefini o um backup n o eliminado enquanto tiver backups dependentes que t m de ser mantidos Por exemplo se um backup completo estiver prestes a ser apagado mas existirem backups incrementais ou diferenciais dependentes dele a elimina o adiada at que todos os backups dependentes possam tamb m ser apagados Para mais informa es consulte as Regras de reten o p g 32 Tarefas resultantes Qualquer esquema personalizado produz sempre tr s tarefas de backup e se as regras de reten o estiverem especificadas uma tarefa de limpeza Cada tarefa listada na li
20. o ser recuperada no estado correcto e fica imediatamente operacional ap s a recupera o A predefini o Criar instant neos utilizando o VSS O Acronis Backup amp Recovery 10 vai seleccionar o VSS automaticamente com base no sistema operativo a ser executado na m quina e se a m quina um membro de um dom nio de Direct rio Activo Criar instant neos sem utilizar o VSS Seleccione esta op o se a sua base de dados incompat vel com VSS O instant neo de dados capturado pelo Acronis Backup amp Recovery 10 O processo de backup mais r pido mas a consist ncia de dados das aplica es cujas transac es n o estiverem conclu das no momento do instant neo poder ficar comprometida Pode utilizar os comandos de captura de dados pr p s 58 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 p g 55 para indicar quais s o os comandos devem ser executados antes ou depois da captura do instant neo para garantir que efectuado um backup dos dados de forma consistente Por exemplo especificar os comandos de captura de pr dados que ir o suspender a base de dados e instalar todas as caches para garantir que todas as transac es est o conclu das e especificar os comandos da captura de p s dados que ir o retomar as opera es de base de dados ap s a captura do snapshot Gravadores de c pia sombra de volumes Antes de fazer o backup de dados com as aplica es VSS certifique se que os gravadores de c pia
21. di rios O arquivo Av pai resultante ser consequentemente composto apenas por backups diferenciais semanais e completos mensais 132 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Ainda que seja poss vel utilizar o GFS para criar este arquivo o esquema Personalizado mais flex vel nesta situa o Esquema da Torre de Hanoi Vis o geral At 16 n veis de backups completos diferenciais e incrementais Os backups de n vel seguinte s o duas vezes mais raros do que os backups de n vel anterior armazenado um backup de cada n vel de cada vez Maior densidade de backups mais recentes Par metros poss vel definir os seguintes par metros de um esquema da Torre de Hanoi Agendar Defina um esquema di rio p g 90 semanal p g 92 ou mensal p g 94 A defini o de par metros de agendamento permite criar agendas simples exemplo de uma agenda di ria simples uma tarefa de backup ser executada todos os dias s 10 00 bem como agendas mais complexas exemplo de uma agenda di ria complexa uma tarefa ser executada a cada 3 dias a partir de 15 de Janeiro Durante os dias especificados a tarefa ser repetida de 2 em 2 horas das 10 00 s 22 00 Assim as agendas complexas especificam as sess es em que o esquema dever ser executado Na descri o abaixo dias pode ser substitu do por sess es agendadas N mero de Seleccione entre 2 e 16 n veis de backup Para obter detalhes consulte o
22. es de Backup utilizando v rias op es de backup como por exemplo comandos de backup pr p s diminui o da largura de banda de rede tratamento de erros ou op es de notifica o Utilize a p gina de Planos e tarefas de backup para ver informa o acerca do seus planos de backup e tarefas e monitorizar a sua execu o Utilize a p gina Relat rio para procurar o relat rio de opera es A localiza o onde pretende armazenar os arquivos de backup chama se ab bada p g 211 Navegue at p gina Ab badas para ver informa o acerca das suas ab badas Navegue at ab bada especifica para visualizar os arquivos e backups e executar opera es manuais montar validar eliminar ver conte dos Pode ainda seleccionar o backup para recuperar os seus dados Copyright O Acronis Inc 2000 2010 O seguinte diagrama ilustra as no es supramencionadas Para mais defini es consulte o Gloss rio M quina Gerida Ab bada F Backup 0 F Backup 1 A tarefa 1 Backup completo F Backup 2 Controlo Plano de Backup 1 Dados 1 Plano de j Backup 2 Media de PS arranque Backup completo Sharie iii A tarefa 3 Backup incremental Manter A tarefa 4 arquivo F Backup 5 Validar arquivo Tarefa 5 Arquivo de cleanup Copyright O Acronis Inc 2000 2010 19 Backup utilizando o media de arranque Pode iniciar a m quina utilizando o media de arranque configurar a oper
23. es fica dispon vel quando se selecciona um arquivo na tabela de arquivos Duplica as ac es da barra de ferramentas dos arquivos Nome do backup A barra Ac es fica dispon vel quando se expande o arquivo e se clica em qualquer dos respectivos backups Duplica as ac es da barra de ferramentas dos arquivos 4 1 2 Ac es para ab badas pessoais Para realizar qualquer opera o excepto a cria o numa ab bada primeiro tem de a seleccionar Todas as opera es descritas abaixo s o realizadas clicando nos bot es correspondentes na barra de ferramentas Tamb m poss vel aceder a estas opera es na barra Ac es de nome da ab bada no painel Ac es e Ferramentas e a partir do item Ac es de nome da ab bada do menu principal respectivamente Copyright O Acronis Inc 2000 2010 83 Em seguida s o apresentadas directrizes para realizar opera es com ab badas pessoais Para Criar uma ab bada pessoal Editar uma ab bada Alterar a conta do utilizador para aceder a uma ab bada Criar a Acronis Secure Zone Explorar o conte do de uma ab bada Validar uma ab bada Apagar uma ab bada Actualizar a informa o da tabela de ab badas Efectuar Clique em Es Criar A cria o de ab badas pessoais descrita pormenorizadamente na sec o Criar uma ab bada pessoal p g 84 1 Seleccione a ab bada 2 Clique em Editar A p gina Editar ab bada pessoal permite lhe edit
24. especifique primeiro o arquivo e em seguida seleccione o s backup s pretendido s neste arquivo Credenciais de acesso p g 172 Opcional Forne a credenciais de acesso origem se a conta da tarefa n o tiver privil gios suficientes para aceder mesma Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Para onde exportar Arquivo p g 172 Introduza o caminho para a localiza o onde o novo arquivo ser criado Certifique se de que fornece um nome diferente e um coment rio para o novo arquivo Credenciais de acesso p g 173 Opcional Forne a credenciais para o destino se as credenciais da tarefa n o tiverem privil gios suficientes para aceder mesma Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Ap s ter efectuado todos os passos necess rios clique em OK para iniciar a tarefa de exporta o 6 7 1 Credenciais da tarefa Forne a as credenciais relativas conta em nome da qual a tarefa ser executada Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Executar como o utilizador actual A tarefa ser executada com as credenciais com as quais o utilizador que inicia as tarefas tiver iniciado sess o Se for necess rio executar a tarefa dentro da agenda ser lhe pedida a palavra passe do utilizador quando concluir a cria o da tarefa Utilizar as seguintes credenciais A tarefa ser sempre executada com a
25. m O plano de backup est no estado Em execu o Um plano de backup n o pode ser apagado se pelo menos uma das suas tarefas estiver em execu o N o tem os privil gios adequados Sem os privil gios de Administrador na m quina um utilizador n o pode apagar planos que sejam propriedade de outros utilizadores O plano de backup tem uma origem centralizada Um plano centralizado pode ser apagado pelo administrador do servidor de gest o revogando a pol tica de backup que produziu o plano A tarefa Clique em X Apagar Por que n o posso apagar a tarefa E Atarefa pertence a um plano de backup Uma tarefa pertencente a um plano de backup n o pode ser apagada em separado do plano Edite o plano e remova a tarefa ou apague todo o plano N o tem os privil gios adequados Sem os privil gios de Administrador na m quina um utilizador n o pode apagar tarefas que sejam propriedade de outros utilizadores i Fan Actualizar a tabela Clique em 7 Actualizar A consola de gest o ir actualizar a lista de planos de backup e tarefas existentes na m quina com as informa es mais recentes Embora a lista seja actualizada automaticamente com base em eventos os dados poder o n o ser recuperados de imediato a partir da m quina gerida devido a alguma lat ncia A actualiza o manual garante que os dados mais recentes s o apresentados Filtrar e ordenar planos e tarefas de backup Ordene os planos e as tarefas
26. no fim num dos tr s pinos O objectivo transferir a s rie de discos para o terceiro pino S pode transferir um disco de cada vez e n o pode colocar um disco maior em cima de um disco mais pequeno A solu o mover o primeiro disco vez sim vez n o jogadas 1 3 5 7 9 11 o segundo disco a intervalos de quatro jogadas jogadas 2 6 10 o terceiro disco a intervalos de oito jogadas jogadas 4 12 e assim sucessivamente Por exemplo se o puzzle tem cinco discos A B C D e E siga a seguinte ordem de jogadas para chegar solu o DEDEDEDEDED E E HE Bnn pon pan E Um HENNNNS O RENNES DRRRREN DER Ds TI A II AI a O Dos J ta O esquema de backup da Torre de Hanoi baseado nos mesmos padr es Funciona por Sess es em vez de Jogadas e com N veis de Backup em vez de discos Normalmente um padr o de esquema de ordem N cont m N sess es com o exponente 2 Portanto o esquema de backup da Torre de Hanoi de n vel cinco backup tem 16 sess es vai do 1 ao 16 tal como a imagem acima indica O quadro indica o padr o do esquema de backup de n vel cinco O padr o tem 16 sess es O esquema de backup da Torre de Hanoi implica apenas um backup por n vel Todos os backups antigos t m de ser eliminados Portanto o esquema permite o armazenamento eficiente de dados uma maior acumula o de backups em rela o data actual Com quatro backups pode recuperar os dados de hoje ontem de h
27. o Pesquisar media remov vel Se os drivers estiverem localizados numa pasta de rede ou na media de arranque especifique o caminho para a pasta no campo Pesquisar pasta Durante a recupera o o Universal Restore efectua a pesquisa recursiva em todas as subpastas da pasta especificada encontra a camada HAL Hardware Abstract Layer e os drivers do controlador de disco r gido mais adequados de entre os dispon veis e instala os no sistema recuperado O Universal Restore tamb m o driver do adaptador de rede o caminho para o driver encontrado depois transmitido pelo Universal Restore ao sistema operativo Se o hardware incluir v rias placas de interface de rede o Universal Restore tentar configurar os drivers de todas as placas Caso n o encontre um driver compat vel nas localiza es especificadas o Universal Restore identifica o dispositivo em quest o e solicita um disco ou caminho de rede para o driver Depois de arrancar o Windows inicializa o procedimento normal para instala o de novo hardware O driver do adaptador de rede ser instalado silenciosamente se o driver tiver a assinatura Microsoft Windows Caso contr rio o Windows solicitar a confirma o da instala o do driver n o assinado Depois disso ser poss vel configurar a liga o de rede e especificar os drivers da placa gr fica do dispositivo USB e outros dispositivos Drivers de armazenamento em massa para instalar na mesma Para aceder a esta o
28. o do tipo de m quina virtual servidor de virtualiza o A nova m quina virtual pode ser criada num servidor de virtualiza o requer a instala o do Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Hyper V ou do Agente para ESX ESXi ou em qualquer pasta local ou em rede que esteja acess vel Para seleccionar o servidor de virtualiza o a nova m quina virtual ser criada em 1 Escolha a op o Colocar no servidor de virtualiza o seleccionado 2 Na parte esquerda da janela seleccione o servidor de virtualiza o Utilize a parte direita da janela para consultar informa es detalhadas sobre o servidor seleccionado 3 Clique em OK para voltar p gina Recupera o de dados Para seleccionar o tipo de m quina virtual 1 Escolha a op o Guardar como ficheiros do tipo VM seleccionado na pasta especificada 2 Na parte esquerda da janela seleccione o tipo de m quina virtual Utilize a parte direita da janela para consultar informa es detalhadas sobre o tipo de m quina virtual seleccionado 3 Clique em OK para voltar p gina Recupera o de dados Defini es da m quina virtual poss vel configurar as seguintes defini es da m quina virtual Armazenamento Defini o inicial o armazenamento padr o do servidor de virtualiza o se a nova m quina for criada no servidor de virtualiza o Caso contr rio a pasta de documentos do utilizador actual Este o local onde ser criada a nov
29. o para armazenar arquivos de backup Para uma maior facilidade de utiliza o e administra o associada uma ab bada aos metadados dos arquivos A consulta destes metadados possibilita a realiza o de opera es de forma r pida e conveniente nos arquivos e backups armazenados na ab bada Uma ab bada pode ser organizada numa drive local ou de rede num media amov vel ou num dispositivo de fita ligado ao N de Armazenamento do Acronis Backup amp Recovery 10 N o existem defini es para limitar o tamanho da ab bada ou o n mero de backups numa ab bada Pode limitar o tamanho de cada um dos arquivos utilizando a limpeza mas o tamanho total dos arquivos armazenados na ab bada est limitado apenas pelo tamanho do armazenamento Por que s o criadas as ab badas Recomendamos que crie uma ab bada em cada destino em que vai armazenar os arquivos de backup Isso ir facilitar o seu trabalho da seguinte forma Acesso r pido ab bada N o ter de memorizar os caminhos para as pastas onde os arquivos est o armazenados Ao criar um plano de backup ou uma tarefa que requeira a selec o de um arquivo ou local de destino do arquivo a lista de ab badas ficar dispon vel para um acesso r pido sem ter de percorrer a rvore de pastas Gest o de arquivos f cil As ab badas est o dispon veis para acesso no painel de Navega o Depois de seleccionar a ab bada pode percorrer os arquivos a armazenados e realiza
30. para Clique no nome do SO para seleccionar outro sistema operativo na janela Selec o do Sistema Operativo No media de arranque esta janela aparece ap s clicar em Gest o do disco A configura o do disco ser apresentada de acordo com o sistema operativo seleccionado 6 11 4 Vista Gest o do disco Acronis Disk Director Lite controlado atrav s da vista Gest o do disco da consola A parte superior da vista cont m uma tabela de discos e volumes que permite a ordena o de dados e a personaliza o de colunas e uma barra de ferramentas A tabela apresenta os n meros dos discos bem como letra atribu da etiqueta tipo capacidade espa o livre espa o utilizado sistema de ficheiro e o estado de cada volume A barra de ferramentas possui cones para iniciar as ac es Anular Refazer e Aplicar para as opera es pendentes p g 210 O painel gr fico na parte inferior da vista tamb m descreve graficamente todos os discos e os seus volumes como rect ngulos com dados b sicos etiqueta carta tamanho estado tipo e sistema de ficheiro Ambas as partes da vista tamb m descrevem todo o espa o de disco n o atribu do que pode ser utilizado para a cria o de volume Iniciar as opera es Todas as opera es podem ser iniciadas A partir do menu de conte do do volume ou do disco ambos na tabela e no painel gr fico A partir do menu Gest o do disco da consola A partir da barra de Opera es no
31. para espa o n o atribu do de um disco b sico Recupera o por cima de um volume existente Copyright O Acronis Inc 2000 2010 35 Quando um volume din mico recuperado por cima de um volume existente que b sico ou din mico os dados do volume alvo s o substitu dos pelo conte do do backup N o alterado o tipo de volume alvo b sico simples expandido espelhado RAID 0 1 RAID 5 O tamanho do volume alvo tem de ser suficiente para acomodar o conte do do backup Recupera o para o espa o n o atribu do do grupo de disco Quando o volume din mico recuperado para o espa o n o atribu do de um grupo de disco tanto o tipo como o conte do do volume restante s o recuperados O tamanho do espa o n o atribu do tem de ser suficiente para acomodar o conte do do backup Tamb m importante a forma como o espa o n o atribu do distribu do entre os discos Exemplo Os volumes listados consomem por es iguais de espa o em cada disco Parta do princ pio que vai recuperar 30 GB de volume listado para um grupo de disco com dois discos Cada um dos discos tem volumes e uma determinada quantidade de espa o n o atribu do O tamanho total do espa o n o atribu do de 40 GB A recupera o resulta sempre num volume listado se o espa o n o atribu do distribu do uniformemente entre os discos 20 GB e 20 GB Se um dos discos tem 10GB e o outro tem 30 GB de espa o n o atribu do o resultado da
32. 176 reveja o esquema pretendido e clique em OK para iniciar a cria o da zona 174 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Disco da Acronis Secure Zone A Acronis Secure Zone pode localizar se em qualquer disco r gido fixo A Acronis Secure Zone sempre criada no final do disco r gido Uma m quina s pode ter uma Acronis Secure Zone A Acronis Secure Zone criada utilizando espa o n o atribu do se dispon vel ou utilizando o espa o livre dos volumes A Acronis Secure Zone n o pode ser organizada num disco din mico ou num disco que utilize o estilo de divis o em parti es GPT Para atribuir espa o Acronis Secure Zone 1 Escolha um disco r gido caso exista mais do que um no qual pretende criar a zona O espa o n o atribu do seleccionado por predefini o O programa apresenta o espa o total dispon vel para a Acronis Secure Zone 2 Se necessitar de atribuir mais espa o zona pode seleccionar volumes a partir dos quais pode ser retirado espa o livre Uma vez mais o programa apresenta o espa o total dispon vel para a Acronis Secure Zone de acordo com a sua selec o Poder definir o tamanho exacto da zona na janela Tamanho da Acronis Secure Zone p g 175 3 Clique em OK Tamanho da Acronis Secure Zone Introduza o tamanho da Acronis Secure Zone ou arraste o cursor para seleccionar qualquer tamanho entre os valores m nimo e m ximo O tamanho m nimo de aproximadamente 50 MB depen
33. Dias 1 15 Uma vez s 22 00 00 Efectivo De 11 01 2009 A n o definido Pwy 96 Copyright Acronis Inc 2000 2010 5 4 Mediante evento no Registo de eventos do Windows Este tipo de agenda aplica se apenas a sistemas operativos Windows poss vel agendar uma tarefa de backup para ter in cio quando um determinado evento do Windows for registado num dos registos de eventos como o registo do Sistema de Aplica es e de Seguran a Por exemplo poder pretender definir um plano de backup que efectue automaticamente um backup completo de emerg ncia dos dados caso o Windows detecte que o disco r gido est prestes a falhar Par metros Nome do registo Especifica o nome do registo Seleccione o nome de um registo padr o Aplica o Seguran a ou Sistema a partir da lista ou escreva um nome de registo por exemplo Sess es do Microsoft Office Origem do evento Especifica a origem do evento o que normalmente indica o programa ou componente do sistema que deu origem ao evento por exemplo disco Tipo de evento Especifica o tipo de evento Erro Aviso Informa es xito de Auditoria ou Falha de Auditoria ID do evento Especifica o n mero do evento o que normalmente identifica um determinado tipo de eventos de entre eventos com a mesma origem Por exemplo em evento de Erro com Origem do evento em disco e ID do evento 7 ocorre quando o Windows descobre um bloco danificado no disco enquanto que um ev
34. Poder tamb m ser necess rio corrigir o ficheiro de configura o O sistema utiliza o carregador de inicializa o Linux Loader LILO e foi recuperado a partir de um backup normal e n o a partir de um backup em bruto ou seja de sector a sector O LILO cont m in meras refer ncias a n meros de sectores absolutos pelo que n o pode ser reparado automaticamente excepto nos casos em que todos os dados s o recuperado em sectores que tenham os mesmos n meros absolutos do disco original Solu o Reactive o carregador de inicializa o Poder tamb m ser necess rio corrigir o ficheiro de configura o do carregador de inicializa o pela raz o descrita no item anterior O carregador de inicializa o do sistema aponta para o volume errado Isto pode acontecer quando os volumes do sistema ou de arranque n o s o recuperados na localiza o original Solu o A modifica o dos ficheiros boot ini ou bootibcd resolve o problema em carregadores de inicializa o do Windows O Acronis Backup amp Recovery 10 efectua esta ac o automaticamente pelo que n o prov vel que se depare com este problema No que respeita aos carregadores de inicializa o GRUB e LILO ser necess rio corrigir os ficheiros de configura o do GRUB Se o n mero da parti o de raiz do Linux for alterado recomenda se tamb m que altere etc fstab para que o volume SWAP possa ser devidamente acedido O Linux foi recuperado a par
35. Por exemplo se o destino de backup na rede estiver indispon vel ou n o alcan vel o programa procurar alcan ar o destino a cada 30 segundos at no m ximo 5 vezes A tentativas s o interrompidas assim que a conex o for bem sucedida OU quando o n mero determinado de tentativas conclu do o que ocorrer primeiro Defini es adicionais Especifique as defini es adicionais para a opera o de recupera o seleccionando ou limpando as seguintes caixas de verifica o 78 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Definir a data e hora actuais para os ficheiros recuperados Esta op o s tem efeito para ficheiros de recupera o A predefini o Activado Esta op o define se pretende que a data e tempo do arquivo sejam recuperados ou que seja atribu da a data e tempo actuais aos ficheiros Validar backups antes da recupera o A predefini o Desactivada Esta op o define se pretende que o backup seja validado para garantir que o backup n o est corrupto antes dos dados serem recuperados do mesmo Verificar o sistema de ficheiros ap s a recupera o Esta op o s tem efeito para discos ou volumes de recupera o Ao operar em media inicializ vel esta op o n o tem efeito para o sistema de ficheiro NTFS A predefini o Desactivada Esta op o define se pretende que a integridade do sistema de ficheiro seja verificada ap s a recupera o do disco ou do volume Reiniciar a m qui
36. Registo Um procedimento que adiciona uma m quina gerida p g 220 num management server p g 220 O registo define uma rela o de confian a entre o agente p g 213 presente na m quina e o servidor Durante o registo a consola recupera o certificado de cliente do management server e passa o para o agente que o utiliza para autenticar os clientes que se procurem ligar Isto ajuda a evitar as tentativas dos atacantes da rede em estabelecerem uma liga o falsa em nome de um principal fidedigno o management server Copyright O Acronis Inc 2000 2010 223 Regra de selec o Parte da pol tica de backup p g 223 Permite que o administrador do management server p g 220 seleccione os dados de backup na m quina Regras de valida o Parte do plano de backup p g 222 As regras que definem a data e a frequ ncia da execu o da valida o p g 225 e se se deve validar todo o arquivo p g 213 ou o backup mais recente no arquivo T Tarefa centralizada Uma tarefa p g 211 pertencente a um plano de backup centralizado p g 222 Essa tarefa apresentada na m quina gerida p g 220 como resultado da implementa o da pol tica de backup p g 223 do management server p g 220 e pode ser modificada apenas atrav s da edi o da pol tica de backup Tarefa local Uma tarefa p g 211 pertencente a um plano de backup local p g 222 ou uma tarefa que nenhum pertence a qualquer plano como
37. Voltar a tentar se ocorrer um erro A predefini o Activada N mero de tentativas 5 Intervalo entre tentativas 30 segundos Quando ocorre um erro recuper vel o programa volta a tentar executar a opera o n o bem sucedida O utilizador pode definir o intervalo de tempo e o n mero de tentativas A tentativas s o interrompidas assim que a opera o bem sucedida OU quando o n mero determinado de tentativas conclu do o que ocorrer primeiro Por exemplo se o destino de backup na rede estiver indispon vel ou n o alcan vel o programa procurar alcan ar o destino a cada 30 segundos at no m ximo 5 vezes A tentativas s o interrompidas assim que a conex o for bem sucedida OU quando o n mero determinado de tentativas conclu do o que ocorrer primeiro 66 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Ignorar sectores danificados A predefini o Desactivada Quando a op o est desactivada o programa apresenta uma janela de pop up sempre que se deparar com um sector danificado e pede ao utilizador que decida se quer continuar ou parar o processo de backup Para criar um backup com as informa es v lidas num disco que est a morrer rapidamente active a op o de ignorar os sectores danificados Conseguir acabar o backup dos restantes dados e poder montar o backup do disco resultante e extrair os ficheiros v lidos para outro disco Destino duplo Z Esta op o aplic vel aos sistemas
38. as altera es dos dados tendem a ser pequenas em compara o com o volume de dados total A conclus o comum a cria o de backups diferenciais mais demorada e a sua recupera o mais r pida enquanto a cria o dos backups incrementais mais r pida e a sua recupera o mais demorada Na verdade n o h nenhuma diferen a f sica entre um backup incremental anexado a um backup completo e um backup diferencial anexado ao mesmo backup completo da mesma altura A diferen a supramencionada implica a cria o de um backup diferencial depois ou em vez de criar v rios backups incrementais Um backup incremental ou diferencial criado depois da desfragmenta o do disco pode ser consideravelmente maior porque a desfragmenta o altera as localiza es dos ficheiros no disco e o backup reflecte estas altera es recomend vel que recrie um backup completo ap s a desfragmenta o do disco Copyright O Acronis Inc 2000 2010 23 O seguinte quadro resume as vantagens e as falhas de cada tipo de backup de acordo com base em conhecimentos gerais Na vida real estes par metros dependem de in meros factores como por exemplo a quantidade a velocidade e o padr o das altera es dos dados a natureza dos dados as especifica es f sicas dos dispositivos as op es de backup recupera o definidas entre muitos A pr tica a melhor forma de determinar o melhor esquema de backup Par metro Backup com
39. backup for conclu da com xito Quando um backup falha para enviar uma notifica o quando a tarefa de backup falha A caixa de verifica o Quando necess ria interac o do utilizador est sempre seleccionada 4 Para que a mensagem de e mail inclua as entradas de registo relacionadas com o backup seleccione a caixa de verifica o Adicionar registo completo notifica o 5 Clique em Par metros de e mail adicionais para configurar par metros de e mail adicionais conforme indicado abaixo e em seguida clique em OK Copyright O Acronis Inc 2000 2010 75 De introduza a morada de e mail do utilizador do qual ser enviada a mensagem Se deixar este campo em branco as mensagens ser o criadas como se fossem provenientes da morada de destino Utilizar encripta o pode optar por uma liga o encriptada ao servidor de mail Est o dispon veis para selec o os tipos de encripta o SSL e TLS Alguns prestadores de servi os de Internet requerem a autentica o no servidor de mail de entrada antes de permitirem envios Se for este o caso seleccione a caixa de verifica o Iniciar sess o no servidor de mail de entrada para activar um servidor POP e configurar as respectivas defini es Servidor de mail de entrada POP introduza o nome do servidor POP Porta defina a porta do servidor POP Por predefini o a porta definida a 110 Nome do utilizador introduza o nome do utilizador
40. cio da tarefa p g 67 Tratamento da falha de tarefas p g 69 Defini es adicionais p g 69 Substituir dados numa fita sem pedir confirma o ao utilizador Desmontar media ap s a conclus o do backup Pedir o primeiro media durante a cria o de arquivos de backup no media remov vel Validar backup ap s a cria o Reiniciar bit de arquivo Reiniciar ap s o backup Notifica es Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Dest HDD Dest partilha de rede Dest media remov vel Dest local Dest Fita Dest media remov vel Dest media remov vel Dest HDD Dest partilha de rede Dest media remov vel Dest local Dest Fita Dest media remov vel Dest media remov vel Dest HDD Dest partilha de rede Dest Fita Dest media remov vel Dest media remov vel Dest HDD Dest partilha de rede Dest Fita Dest media remov vel Dest media remov vel 51 E mail p g 61 Win Pop up p g 62 Localizar eventos Registo de eventos do Windows p g 62 E SNMP p g 63 er E Protec o de arquivo Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel Esta op o tem efeito tanto para backups ao n vel do disco como ao n vel do ficheiro A predefini o Desactivada Para proteger o arquivo de acesso n o autorizado Seleccionar a caixa de verific
41. de pelo menos 1 GB Condi o Tempo desde o ltimo backup Tempo desde o ltimo backup 12 hora s Condi es para in cio da tarefa Aguardar at que as condi es sejam correspondidas Como consequ ncia 1 se o espa o livre for alterado em mais de 1 GB antes de terem passado 12 horas desde o ltimo backup conclu do com xito o agendador aguarda at passar 12 horas e em seguida inicia a tarefa 2 se o espa o livre for alterado em mais de 1 GB depois de terem passado 12 horas desde o ltimo backup conclu do com xito a tarefa de backup iniciada automaticamente 3 se o espa o livre nunca for alterado em mais de 1 GB a tarefa n o ter in cio poss vel iniciar manualmente o backup se necess rio nos planos de backup e na vista de tarefas 102 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 6 Gest o directa Esta sec o abrange opera es que podem ser efectuadas directamente numa m quina gerida utilizando a liga o directa entre a consola e o agente O conte do desta sec o aplic vel s edi es aut nomas e avan adas do Acronis Backup amp Recovery 10 6 1 Administrar uma m quina gerida Esta sec o descreve as vistas dispon veis na rvore de navega o da consola ligada m quina gerida e explica o modo de funcionamento de cada vista 6 1 1 Painel de trabalho Utilize o Painel de trabalho para avaliar rapidamente se os dados est o correctamente protegidos na m quina O
42. e de seguida clique Iniciar shell Em alternativa prima CTRL ALT F2 4 Caso seja necess rio examine a estrutura de volumes guardada no arquivo utilizando o utilit rio trueimagecmd Al m disso pode utilizar o utilit rio trueimagemnt para montar um ou mais destes volumes como se fossem volumes comuns consultar Montar volumes de backup mais frente neste t pico 5 Crie a estrutura de volume de acordo com o arquivo utilizando o utilit rio mdadm para dispositivos MD o utilit rio Ivm para volumes l gicos ou ambos Nota Os utilit rios do Logical Volume Manager como por exemplo o pvcreate e vgcreate que s o normalmente adicionados ao Linux n o s o inclu dos no ambiente de media de arranque e portanto precisa de utilizar o utilit rio Ivm com o comando correspondente lvm pvcreate lvm vgcreate etc 6 Se anteriormente montou o backup utilizando o utilit rio trueimagemnt utilize mais uma vez este utilit rio para desmontar o backup consulte Montar volumes de backup mais frente neste t pico 7 Volte consola de gest o premindo CTRL ALT F1 ou executando o comando bin product N o reinicie a m quina a este ponto De outra forma ter de criar mais uma vez a estrutura do volume 8 Clique em Recuperar e de seguida especifique o caminho para o arquivo e outros par metros necess rios e depois clique em OK Nota Este procedimento n o funciona quando conectado ao Acronis Backup a
43. em espera durante o intervalo de tempo especificado Se o intervalo de tempo expirar e as condi es ainda n o foram correspondidas a tarefa executada de qualquer modo Com esta configura o o programa processa automaticamente a situa o quando as condi es tardam muito tempo a ser correspondidas e se torna indesej vel adiar o backup por mais tempo ahora de in cio da tarefa de backup importante ignora a tarefa de backup se as condi es n o forem correspondidas na hora em que a tarefa deveria ser iniciada Faz sentido ignorar a execu o da tarefa quando necess rio fazer um backup de dados no momento exacto especificado em particular se os eventos s o relativamente frequentes Adicionar v rias condi es As v rias condi es devem ser correspondidas em simult neo para permitir a execu o da tarefa Exemplo necess rio executar a tarefa de backup quando o espa o livre na m quina gerida for alterado em pelo menos 1 GB mas apenas se todos os utilizadores tiverem sess o terminada e tiverem decorrido mais de 12 horas ap s o ltimo backup Defina a agenda as condi es e a op o de backup Condi es para in cio da tarefa como a seguir se descreve Agendar Quando o espa o livre for alterado Valor Executar tarefa se o espa o livre for alterado em pelo menos 1 GB Condi o Utilizador com sess o terminada Valor Executar a tarefa agendada apenas se todos os utilizadores tiverem se
44. fico AES opera no modo Cipher block chaining CBC e utiliza uma chave criada aleatoriamente com um tamanho definido pelo utilizador de 128 192 ou 256 bits A chave codificada de seguida encriptada com AES 256 utilizando um hash SHA 256 da palavra chave como chave A palavra passe em si n o est guardada no disco nem num ficheiro de backup a hash da palavra passe utilizada para fins de verifica o Com esta seguran a de dois n veis os dados de backup s o protegidos de qualquer acesso n o autorizado mas n o poss vel recuperar uma palavra passe perdida Copyright O Acronis Inc 2000 2010 213 B Backup O resultado de uma nica opera o de backup p g 221 Fisicamente um ficheiro ou fita gravada que cont m uma c pia dos dados do backup efectuado com uma determinada data e tempo Os ficheiros de backup criados por Acronis Backup amp Recovery 10 t m uma extens o TIB Os ficheiros TIB resultantes de uma consolida o p g 214 de backup tamb m s o chamados de backups Backup completo Um backup p g 214 auto suficiente incluindo todos os dados seleccionados para backup N o precisa de aceder a mais nenhum backup para recuperar os dados de um backup completo Backup diferencial Um backup diferencial guarda todas as altera es de dados em rela o ao ltimo backup completo p g 214 Precisa de ter acesso ao backup completo correspondente para recuperar os dados de um backup diferencial Ba
45. independentes de hardware procedendo substitui o dos drivers cruciais do HAL camada de abstrac o do hardware e dos dispositivos de armazenamento em massa O Universal Restore aplic vel para 1 Recupera o instant nea de um sistema em falha num hardware diferente 2 Clonagem independente do hardware e utiliza o dos sistemas operativos 3 Migra o f sica f sica f sica virtual e virtual f sica Os princ pios Universal Restore 1 Selec o autom tica dos drivers de HAL e dos dispositivos de armazenamento em massa O Universal Restore procura drivers nas pastas de rede especificadas pelo utilizador em media remov vel e em pastas de armazenamento de drivers padr o do sistema a recuperar O Universal Restore analisa o n vel de compatibilidade de todos os drivers encontrados e instala os drivers do Copyright O Acronis Inc 2000 2010 41 HAL e do dispositivo de armazenamento em massa que melhor se adequam ao hardware alvo Tamb m procura os drivers para os adaptadores de rede e transferidos para o sistema operativo que os instala automaticamente quando iniciado pela primeira vez A pasta de armazenamento de drivers padr o do Windows determinada no valor de registo DevicePath que pode ser encontrado na chave de registo HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARElMicrosoft Windows CurrentVersion Esta pasta de armazenamento normalmente a WINDOWS inf 2 Selec o manual do driver do dispositivo de armaz
46. itens da barra Ac es e ferramentas est o duplicados no menu do programa Barra Nome do item ac es Inclui um conjunto de ac es que podem ser executadas nos itens seleccionados de quaisquer vistas de navega o Ao clicar na ac o abre a p gina da ac o p g 12 respectiva Os itens de vistas de navega o diferentes t m o seu pr prio conjunto de ac es O nome da barra muda de acordo com o item que seleccionou Por exemplo se seleccionou o plano de backup com o nome Backup do sistema na vista de tarefas Planos de backup a barra de ac es ter o nome das ac es de Backup do sistema e o conjunto de ac es t picas para os planos de backup Todas as ac es tamb m podem ser acedidas nos itens de menu respectivos Um item de menu aparece na barra de menu quando selecciona um item em qualquer uma das vistas de navega o Backup 1 ac es R Ver conte do g Recuperar FA ac es R A validar ff validar Registo R R E E ROR pagar x apagar Yer detalhes X E O i z e Eliminar todos os Q Explorar EB Guardar selec o no arquivos ficheiro Es snar H Guardar tudo no ficheiro E Resp como E m quina virtual Criar Acronis Secure G a a E SENA Limpar registo Q Montar 4 Actualizar ns Actualizar Q Actualizar Exemplos de barras de ac es do Nome de item Ac es Inclui uma lista de opera es comuns que podem ser executadas numa m quina gerida ou num servi
47. limitado sess o actual Pode guardar o registo inteiro ou as entradas de registo filtradas para um ficheiro 8 Os cofres centralizados n o s o apresentados na rvore de pastas da janela Arquivos Para aceder a um cofre gerido escreva a seguinte string no campo Caminho bsp node address vault name Para aceder a um cofre centralizado n o gerido escreva o caminho completo para a pasta do cofre Depois de introduzir as credenciais de acesso vai ver uma lista dos arquivos localizados no cofre Configurar um modo de visualiza o Numa m quina arrancada a partir de um media detectado automaticamente um modo de v deo baseado na configura o do equipamento especifica es do monitor e da placa gr fica Se por algum motivo o modo de v deo for incorrectamente detectado proceda da seguinte forma 1 No menu de arranque prima F11 2 Adicione seguinte linha de comando o seguinte comando vga ask e depois continue com o arranque 3 A partir da lista de modos de v deo suportados seleccione o corrector escrevendo o respectivo n mero por exemplo 318 e depois prima ENTER Se n o quiser seguir este procedimento sempre que arranca a partir de media numa determinada configura o de hardware crie novamente o media de arranque com o n mero de modo apropriado no nosso exemplo vga 0x318 escrito na janela Par metros do kernel consulte a sec o Bootable Media Builder p g 181 para obter detalhes Co
48. mas n o os ficheiros Doc txt ou Doc11 txt Copyright O Acronis Inc 2000 2010 125 Exemplos de exclus o EE DES Ficheiro1 log Fxclui todos os ficheiros com o nome Ficheiro1 log Por CNFinancasiteste log Exclui o ficheiro com o nome test log localizado na pasta C XFinancas caminho M scara Exclui todos os ficheiros com a extens o log M scara meu log Exclui todos os ficheiros log com nomes constitu dos por cinco s mbolos e 2 come ados por meu 6 2 7 Arquivo Especifique onde ser armazenado o arquivo e o nome do mesmo 1 Seleccionar o destino Introduza o caminho completo do destino no campo Caminho ou seleccione o destino pretendido na rvore de pastas Para efectuar o backup de dados numa ab bada centralizada expanda o grupo Centralizada e clique na ab bada Para efectuar o backup de dados numa ab bada pessoal expanda o grupo Pessoal e clique na ab bada Para efectuar o backup de dados numa pasta local da m quina expanda o grupo Pastas locais e clique na pasta pretendida Para efectuar o backup de dados numa partilha de rede expanda o grupo Pastas de rede seleccione a m quina em rede pretendida e a seguir clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Nota para os utilizadores do Linux Para especificar uma partilha de rede do Sistema de Ficheiros da internet Comum CIFS que est montado num ponto de montagem
49. o direito do rato no volume seleccionado e de seguida clique em Inicializar no menu de contexto Ser redireccionado para a janela Inicializa o do Disco que lhe vai fornecer as informa es b sicas do hardware como por exemplo o n mero a capacidade e o estado do disco para ajudar na escolha da ac o poss vel 3 Najanela poder definir o esquema de parti o do disco MBR ou GPT e o tipo de disco b sico ou din mico O novo estado graficamente representado na vista Gest o do Disco da consola imediatamente 4 Ao clicar em OK vai adicionar uma opera o pendente da inicializa o do disco Copyright O Acronis Inc 2000 2010 197 Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las Ap s a inicializa o todo o espa o do disco permanece n o atribu do e como tal n o poss vel utiliz lo para a instala o de programas ou armazenamento de ficheiros Para poder utiliz lo continue normalmente para a opera o Criar volume Se quiser alterar as defini es de disco pode faz lo mais tarde utilizando as ferramentas do disco do Acronis Disk Director Lite Clonagem de disco b sica Por vezes necess rio transferir todos os dados do disco para um novo disco Pode ser o caso da expans o do volume do sistema iniciar um novo layout de sistema ou a evacua o de disco devido a uma falha de
50. o ter de executar a tarefa mais uma vez tarefa de recupera o a partir do backup do disco O volume alvo ser apagado e o seu espa o n o atribu do Ir obter o mesmo resultado se a recupera o n o tiver xito Para recuperar o volume perdido dever executar novamente a tarefa tarefa de recupera o a partir do backup do disco A opera o cancelada poder provocar modifica es na pasta de destino Alguns ficheiros podem ser recuperados mas outros n o dependendo do momento em que tiver parado a tarefa Para recuperar todos os ficheiros dever executar novamente a tarefa Copyright O Acronis Inc 2000 2010 111 Editar um Plano de backup plano tarefa Clique em Editar A edi o do plano de backup efectuada da mesma forma que a cria o p g 120 excepto para as seguintes limita es Ao editar um plano de backup nem sempre poss vel utilizar todas as op es de esquema caso o arquivo criado n o esteja vazio ou seja se contiver backups 1 N o poss vel modificar o esquema para av pai filho ou Torre de Hanoi 2 Se for utilizado o esquema Torre de Hanoi n o poss vel modificar o n mero de n veis Em todos os outros casos o esquema pode ser alterado e deve continuar a funcionar como se os arquivos existentes tivessem sido criados por um novo esquema Para arquivos vazios todas as modifica es s o poss veis Por que n o posso editar o plano de backup O plano
51. reconfigure o carregador de arranque manualmente ap s a activa o N o activar Desactiva o pedido no momento de arranque Premir F11 para iniciar o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis ou o item de menu no GRUB Se o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis n o for activado ser necess rio efectuar um dos seguintes procedimentos para recuperar o sistema em caso de falha no arranque iniciar a m quina a partir de um media de resgate de arranque diferente utilizar o arranque de rede a partir do Servidor PXE da Acronis ou dos Servi os de Instala o Remota da Microsoft RIS Para mais informa es consulte a sec o Media de arranque p g 178 6 10 Media de arranque Media de arranque O media de arranque media f sico CD DVD drive USB ou outro media suportado por uma m quina BIOS enquanto dispositivo inicializ vel que inicializa em qualquer m quina compat vel no PC e permite lhe executar o Agente Acronis Backup amp Recovery 10 num ambiente Linux ou num Ambiente de Pr instala o Windows WinPE sem a ajuda de um sistema operativo O media inicializ vel mais frequentemente utilizado para recuperar um sistema operativo que n o arranca aceder e fazer backup de dados sobreviventes de um sistema corrupto implementar um sistema operativo num sistema vazio 178 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 criar volumes b sicos e din micos em sistemas vazios fazer backup s
52. ria execu o uma tarefa em execu o Se n o for consulte 3 3 A aguardar Existe pelo menos A aguardar a condi o Esta situa o normal mas bastante arriscado uma tarefa a atrasar um backup durante um longo per odo A solu o pode passar por aguardar definir um atraso m ximo ou for ar a condi o pedir ao utilizador para terminar sess o activar a liga o de rede necess ria Caso contr rio 106 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 consulte 4 A aguardar enquanto outra tarefa bloqueia os recursos necess rios Pode ocorrer um caso de espera nica quando o in cio de uma tarefa atrasado ou a execu o de uma tarefa demora muito mais do que o habitual por qualquer motivo espec fico impedindo assim o in cio de outra tarefa Esta situa o automaticamente resolvida quando a tarefa obstrutiva termina Considere parar uma tarefa se esta ficar suspensa durante muito tempo de modo a permitir o in cio da tarefa seguinte A sobreposi o persistente de tarefas pode ser o resultado de um agendamento incorrecto de um ou v rios planos Neste caso faz sentido editar o plano Existe pelo menos Nenhuma ac o necess ria uma tarefa a parar Caso contr rio consulte 5 Todas as tarefas Nenhuma ac o necess ria est o inactivas Estados do plano de backup Um plano de backup pode ter um dos seguintes estados Erro Aviso OK O estado de um plano de backup decorre dos
53. todos os backups num arquivo podem ter a compress o m xima resultante de uma limpeza repetida juntamente com a consolida o Melhores pr ticas Mantenha o equil brio entre a capacidade do dispositivo de armazenamento os par metros restritivos definidos pelo utilizador e a frequ ncia da limpeza A l gica das regras de reten o parte do princ pio que a capacidade do dispositivo de armazenamento muito superior ao tamanho m dio de backup e o tamanho m ximo de arquivo n o se aproxima capacidade de armazenamento f sica deixando uma reserva razo vel Como tal ultrapassar o tamanho do arquivo por causa das 34 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 execu es da tarefa de limpeza grave para o processo de neg cio Quanto menor for a frequ ncia da limpeza mais espa o precisa para armazenar backups que ultrapassam o tempo de vida A p gina de ab badas p g 81 oferece lhe as informa es acerca do espa o livre dispon vel em cada ab bada Consulte a esta p gina periodicamente Se o espa o livre que na verdade o espa o livre do dispositivo de armazenamento se aproximar de zero pode ser necess rio aumentar as restri es para alguns ou para todos os arquivos presentes nesta ab bada 2 8 Fazer o backup dos volumes din micos Windows Esta sec o explica resumidamente como fazer o backup e recuperar os volumes din micos p g 225 utilizando o Acronis Backup amp Recovery 10 Tamb m s o discutidos os d
54. 10 inclui os agentes para fazer backup de discos e de ficheiros e os agentes para fazer backup de m quinas virtuais em servidores de virtualiza o Arquivo Consultar arquivo de Backup p g 213 Arquivo de backup Arquivo Um conjunto de backups p g 214 criado e gerido por um plano de backup p g 222 Um arquivo pode conter v rios backups completos p g 214 bem como backups incrementais p g 214 e backups diferenciais p g 214 Os backups que pertencem ao mesmo arquivo est o sempre armazenados no mesmo local Os v rios planos de backup t m a capacidade de fazer o backup da mesma fonte para o mesmo arquivo mas a tend ncia predominante um plano um arquivo Os backups num arquivo s o ger veis por inteiro pelo plano de backup As opera es manuais com arquivos valida o p g 225 visualizar conte dos montar e eliminar backups devem ser executadas utilizando Acronis Backup amp Recovery 10 N o modifique os seus arquivos utilizando ferramentas externas Acronis como o Windows Explorer ou gestores de ficheiro de terceiros Arquivo encriptado Um arquivo de backup p g 213 encriptado de acordo com o Advanced Encryption Standard AES Quando a op o de encripta o e a palavra passe do arquivo est o definidas nas op es de backup p g 221 cada um dos backups pertencentes ao arquivo est o encriptados pelo agente p g 213 antes de guardar o backup no seu destino O algoritmo criptogr
55. 186 Como reactivar o carregador GRUB e alterar a respectiva configura o 157 Componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 13 Componentes media 51 65 Compreender estados state status 106 Compreender o Acronis Backup amp Recovery 10 18 Conceitos b sicos 7 18 120 Condi es 68 99 Condi es de in cio da tarefa 51 67 90 99 108 Configurar dispositivos iSCSI e NDAS 188 Configurar um agendamento de convers o 121 138 Configurar um modo de visualiza o 188 Configurar uma convers o regular para uma m quina virtual 138 Confirma o do resultado 174 176 Consola Acronis Backup amp Recovery 10 Consola de Gest o 18 213 214 216 223 Consola de gest o 15 Consolida o 214 Convers o de disco b sico para din mico 197 200 201 din mico para b sico 197 200 202 GPT para MBR 197 201 MBR para GPT 197 200 Credenciais da tarefa 142 161 169 170 228 Credenciais de acesso 165 166 Credenciais de acesso localiza o 141 145 Credenciais de acesso localiza o do arquivo 121 127 Credenciais de acesso origem 161 163 Credenciais de acesso ao destino 141 152 170 173 Credenciais de acesso para a origem 170 172 Credenciais do plano de backup 120 122 Criador de media 104 215 Criador de Media de Arranque 14 Criar a Acronis Secure Zone 84 174 Criar a estrutura do volume m
56. 2 Selec o do arquivo Seleccionar o arquivo 1 Introduza o caminho completo para a localiza o no campo Caminho ou seleccione a pasta pretendida na rvore de pastas Seo arquivo est armazenado num cofre centralizado expanda o grupo Centralizado e clique no cofre Seo arquivo est armazenado num cofre pessoal expanda o grupo Pessoal e clique no cofre Seo cofre est armazenado numa pasta local da m quina expanda o grupo Pastas Locais e clique na pasta pretendida Se o arquivo estiver localizado num media remov vel por exemplo num CD insira primeiro o ltimo CD e depois insira os discos por ordem do primeiro ao ltimo quando o programa assim o pedir Seo cofre est armazenado numa partilha de rede expanda o grupo Pastas de Rede depois seleccione a m quina em rede pretendida e clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Nota para os utilizadores do Linux Para especificar uma partilha de rede do Sistema de Ficheiros da internet Comum CIFS que est montado num ponto de montagem como por exemplo mnt share seleccione este ponto de montagem em vez da pr pria partilha de rede Seo arquivo est montado num servidor FTP ou SFTP escreva o nome ou o endere o do servidor no campo Caminho da seguinte forma ftp ftp server port number ou sftp sftp server port number Se o n mero da porta n o for especificado utilizada
57. 200 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Convers o de disco GPT para MBR Se planear instalar um SO que n o suporta discos GPT a convers o do disco GPT para MBR tamb m poss vel e o nome da opera o ser Converter para MBR Se precisar de converter um disco GPT num disco MBR 1 Seleccione um disco GPT para converter para MBR 2 Clique com o bot o direito do rato no volume seleccionado e em seguida clique em Converter para MBR no menu de contexto apresentada uma janela de aviso informando lhe que ir converter GPT para MBR Ser lhe o explicadas as altera es que ocorrem no sistema depois do disco escolhido ser convertido de GPT para MBR Por exemplo se essa convers o impedir que um disco seja acedido pelo sistema o sistema operativo p ra o carregamento depois dessa convers o ou alguns volumes do disco GPT seleccionado n o ser o acess veis com MBR ex volumes localizados a mais de 2 TB do in cio do disco Ser informado destes danos Tome nota que um volume pertencente a um disco GPT que ser convertido l gico depois da opera o e tal irrevers vel 3 Ao clicar em OK ir adicionar a opera o pendente de convers o de disco de GPT para MBR Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las Convers o de disco b sico para din mico O utilizador pretende converter um disc
58. 2010 199 Clique Aplicar na barra de ferramentas e clique em Continuar na janela opera es pendentes Aguarde at a tarefa concluir Aguarde at a m quina estar desligada Desligue a drive de disco r gido de origem ou alvo da m quina pedi O ai 60 Inicie a m quina Se precisar de deixar uma assinatura NT 1 Clique na caixa de verifica o Copiar a assinatura NT caso seja necess rio 2 Clique para desseleccionar a caixa de verifica o Desligar a m quina depois da opera o de clonagem caso seja necess rio 3 Clique Concluir para adicionar a opera o pendente 4 Clique Aplicar na barra de ferramentas e clique em Continuar na janela opera es pendentes 5 Aguarde at a tarefa concluir Convers o de disco MBR para GPT Nos seguintes casos o utilizador pretende converter um disco b sico MBR num disco b sico GPT Se precisa mais de 4 volumes prim rios num disco Se precisa de fidedignidade de disco adicional em rela o a quaisquer dados de danos Se precisar de converter um disco b sico MBR num disco b sico GPT 1 Seleccione um disco b sico MBR para converter num disco b sico GPT 2 Clique com o bot o direito do rato no volume seleccionado e em seguida clique em Converter para GPT no menu de contexto apresentada uma janela de aviso informando lhe que ir converter MBR para GPT 3 Ao clicar em OK ir adicionar a opera o pendente de convers o de disco de MBR para GPT Para co
59. 211 Sendo uma alternativa limpeza do lado do agente p g 219 a limpeza lado do n de armazenamento liberta os servidores de produ o da desnecess ria carga de trabalho do CPU J que a agenda de limpeza est presente na m quina p g 220 na qual o agente p g 213 est presente e portanto utiliza o tempo e os eventos da m quina o agente tem de iniciar a limpeza do lado do n de armazenamento sempre que o tempo agendado ou o evento ocorre Para tal o agente tem de estar online O seguinte quadro resume os tipos de limpeza utilizados no Acronis Backup amp Recovery 10 do lado do n de armazenamento e Agenda definida por Plano de backup Plano de backup Regras de reten o definidas por Plano de backup Plano de backup Copyright O Acronis Inc 2000 2010 219 M Management server Acronis Backup amp Recovery 10 Management Server Um servidor central que gere a protec o de dados na rede empresarial Acronis Backup amp Recovery 10 O Management Server proporciona ao administrador o seguinte um nico ponto de entrada para a infra estrutura Acronis Backup amp Recovery 10 uma forma f cil de proteger os dados em v rias m quinas p g 220 utilizando pol ticas de backup p g 223 e de grupo funcionalidade de monitoriza o a n vel da empresa a capacidade de criar ab badas centralizadas p g 211 para armazenar arquivos de backup empresariais p g 213 a capacidade de gerir
60. As op es da m quina definem o comportamento geral de todos os agentes Acronis Backup amp Recovery 10 operativos na m quina gerida e portanto as op es s o consideradas espec ficas m quina Para aceder s op es da m quina ligue a consola m quina gerida e de seguida seleccione as Op es gt op es da m quina do menu principal 3 2 1 Localizar eventos O utilizador pode duplicar o registo de eventos criados pelo s agente s em funcionamento na m quina gerida no log de aplica o de evento do Windows ou enviar os eventos para os gestores especificados SNMP Se o utilizador n o modificar as op es de detec o do evento apenas para aqui as suas defini es ter o efeito para cada um dos planos de backup locais e para cada uma das tarefas criadas na m quina O utilizador pode substituir as defini es aqui determinadas exclusivamente para os eventos que ocorrem durante o backup ou durante a recupera o consultar Op es de Backup e Recupera o por defeito p g 50 Neste caso as defini es aqui determinadas ter o efeito para todas as opera es excep o do backup e recupera o como por exemplo para a valida o de arquivo ou limpeza Al m disso o utilizador pode substituir as defini es determinadas no backup por defeito e nas op es de recupera o ao criar o plano de backup ou a tarefa de recupera o As defini es obtidas neste caso s o espec ficas ao plano ou tar
61. Av pai filho Vis o geral Backups incrementais di rios diferenciais semanais e completos mensais Dia personalizado para backups semanais e mensais Per odos de reten o personalizados para cada tipo de backup Descri o Suponhamos que pretende definir um plano de backup que produza regularmente uma s rie de backups di rios D semanais S e mensais M Esta uma forma natural de realizar este procedimento a tabela seguinte apresenta um exemplo de um per odo de dois meses para um plano desta natureza DC rfen anfao mo Pee emca E emam e e e E amam DSO P smar DSO DB secare DSP Copyright O Acronis Inc 2000 2010 129 ecs ppp TEANAL rev ama D OPS Os backups di rios s o executados em todos os dias teis excepto sexta feira que reservada para backups semanais e mensais Os backups mensais s o executadas a cada quarta sexta feira e os backups semanais s o executados em todas as outras sextas feiras Os backups mensais Av s o completos Os backups semanais Pai s o diferenciais Os backups di rios Filho s o incrementais Par metros Pode definir os par metros seguintes de um esquema Av pai neto GFS Iniciar o backup em Especifica quando iniciar um backup O valor padr o 12 00 Backup em Especifica os dias em que ser realizado um backup O valor padr o Dias teis Semanalmente mensalmente Especifica os dias da semana selecc
62. Disk Manager o programa garante o seguinte convers o segura de um disco din mico para b sico quando inclui volumes com dados para volumes simples e espelhados em sistemas de arranque m ltiplo o arranque de um sistema que estava offline durante a opera o 202 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Alterar o estado do disco A altera o do estado do disco aplic vel nos sistemas operativos Windows Vista SP1 Windows Server 2008 Windows 7 e aplica se configura o do disco actual p g 196 Um dos seguintes estados do disco aparece na vista gr fica do disco junto ao nome do disco Online O estado online significa que um disco est acess vel no modo leitura escrita Este o estado normal do disco Se necessitar que um disco esteja acess vel no modo somente de leitura seleccione o disco e em seguida altere o seu estado para offline seleccionando Alterar o estado do disco para offline a partir do menu Opera es Offline O estado offline significa que um disco est acess vel no modo somente de leitura Para colocar o disco seleccionado como offline novamente online seleccione Alterar o estado do disco para online a partir do menu Opera es Se o disco estiver no estado offline e o nome do disco for Ausente significa que o sistema operativo n o consegue localizar ou identificar o disco Pode estar corrompido desconectado ou desligado Para mais informa es sobre como colocar um disco que se encontr
63. Esquema da Torre de Hanoi 133 Esquema de backup 216 217 222 224 Esquema de backup GFS 26 217 Esquema de backup personalizado 32 93 95 135 Esquema Fazer o backup agora 128 Esquema Fazer o backup mais tarde 129 Esquema simples 129 Esquemas de backup 121 128 Estados de execu o de planos de backup 106 116 Estados de tarefas 106 107 109 Estados do plano de backup 106 107 116 Exclus o dos ficheiros de origem 50 52 Exclus es 120 125 151 152 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Executar Acronis Disk Director Lite 195 Executar plano de backup 110 114 Exportar 216 Exportar arquivos e backups 85 86 167 F Fazer o backup dos volumes din micos Windows 35 140 Filtragem e ordena o de entradas de registo 117 118 Filtrar e ordenar arquivos 83 87 Filtrar e ordenar planos e tarefas de backup 106 113 Formatar volume 203 209 G Gerir a Acronis Secure Zone 176 Gerir imagens montadas 167 Gest o centralizada 214 216 Gest o directa 103 212 214 216 222 223 Gest o do Disco 37 140 194 Gestor de Recupera o de Arranque ASRM Acronis 198 217 224 Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis 40 140 178 GFS Av Pai Filho 216 217 224 Grupo de disco 35 217 225 Grupo din mico 216 218 Grupo est tico 216 218 Grupo incorporado 218 Imagem 219 Iniciar 6 Itens para backup 1
64. Limpeza Apagar backups de um arquivo de backup de acordo com regras de reten o Cria o da ASZ Criar a Acronis Secure Zone Gest o da ASZ Redimensionar alterar a palavra passe apagar a Acronis Secure Zone Gest o do Disco Opera es de gest o de disco A compactar Tarefa de servi o realizada num n de armazenamento A indexar Tarefa de desduplica o efectuada pelo n de armazenamento na ab bada ap s a conclus o do backup Consoante o tipo de tarefa e se a mesma est ou n o a ser executada aparecer uma combina o dos seguintes separadores A tarefa O separador Tarefa comum a todos os tipos de tarefas Fornece informa es gerais sobre a tarefa seleccionada Arquivo O separador Arquivo est dispon vel para tarefas de backup valida o e limpeza de arquivos Fornece informa es sobre o arquivo nome tipo tamanho onde est armazenado etc C pia de seguran a O separador Backup est dispon vel para tarefas de recupera o valida o de backup e exporta o Copyright O Acronis Inc 2000 2010 115 Fornece informa es sobre o backup seleccionado quando foi criado o tipo completo incremental diferencial informa es sobre o arquivo e a ab bada nos quais o backup est armazenado Defini es O separador Defini es apresenta informa es relativas ao agendamento e s op es alteradas por compara o com os valores padr o Progresso O separador Progresso est dispon v
65. Recuperar dados Comece a criar uma tarefa de recupera o conforme descrito em Recuperar dados p g 140 Seleccione o arquivo e em seguida seleccione o backup do disco ou volume que pretende converter Utilize o painel Navega o para navegar at ab bada onde o arquivo est armazenado Seleccione o arquivo e em seguida seleccione o backup do disco ou volume que pretende converter Clique em Recuperar como m quina virtual A p gina Recuperar dados abre com o backup pr seleccionado 3 Em Tipo de dados seleccione Discos ou Volumes dependendo do que pretende converter Em Conte do seleccione os discos ou volumes para converter com os Master Boot Records MBR dos respectivos discos Em Recuperar para seleccione Nova m quina virtual Em VM server seleccione o tipo da nova m quina virtual a ser criada ou em que servidor de virtualiza o a m quina ser criada Em Nome da VM introduza o nome da nova m quina virtual Opcionalmente Reveja as Defini es da m quina virtual p g 150 e fa a altera es se necess rio Aqui pode alterar o caminho para a nova m quina virtual O mesmo tipo de m quinas com o mesmo nome n o pode ser criado na mesma pasta Modifique o nome ou o caminho da VM se for apresentada uma mensagem de erro provocada por nomes id nticos 9 Seleccione o disco de destino para cada um dos discos de origem ou volumes de origem e MBRs Num Microsoft Virtual PC certifique se que
66. Um Clique Acronis todos os volumes t m de estar inclu dos no backup Ser o perdidas todos os volumes em falta do backup Um agente inicializ vel um utilit rio de resgate de arranque baseado no Linux kernel que inclui a maior parte da funcionalidade do agente Acronis Backup amp Recovery 10 Coloque este componente no media caso pretende mais funcionalidade durante a recupera o O utilizador poder configurar a opera o de recupera o da mesma forma do que no media inicializ vel normal deve optar por Restauro Activo ou Universal Restore Se o media estiver a ser criado no Windows a funcionalidade de gest o do disco tamb m estar dispon vel Tratamento de erros Estas op es t m efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel Estas op es permitem lhe especificar como pretende lidar com os erros que podem ocorrer durante o backup N o mostrar mensagens e di logos durante o processamento modo silencioso A predefini o Desactivada Com o modo de sil ncio activo o programa lida automaticamente com situa es que necessitam de interac o do utilizador excepto no que se refere ao tratamento de sectores danificados que definido como uma op o separada Se uma opera o n o conseguir continuar sem a interac o do utilizador a opera o falha Os detalhes da opera o incluindo os erros se existirem podem ser encontrados no relat rio de opera o
67. Volume b sico GPT Volume Din mico Tipo do alvo N A Volume b sico MBR Volume b sico GPT Volume b sico MBR Volume b sico GPT Preparar grupos e volumes de disco Antes de recuperar volumes din micos para um sistema vazio deve criar um grupo de disco no hardware alvo Tamb m pode ter de criar ou aumentar o espa o n o atribu do num grupo de disco existente Isto pode ser feito eliminando volumes ou convertendo discos b sicos em din micos Pode querer alterar o tipo de volume alvo b sico simples expandido espelhado RAID 0 1 RAID 5 Isto pode ser feito eliminando o volume alvo e criando um novo volume no resultante espa o n o atribu do Acronis Backup amp Recovery 10 inclui um til utilit rio de gest o de disco que lhe permite executar as opera es supramencionadas no sistema operativo e num sistema vazio Para mais informa es acerca do Acronis Disk Director Lite consulte a sec o Gest o de disco p g 194 2 9 Suporte de fita Acronis Backup amp Recovery 10 suporta bibliotecas de fita autocarregadores e drives de fita SCSI e USB como dispositivos de armazenamento Um dispositivo de fita pode ser localmente anexado a uma m quina gerida neste caso o Acronis Backup amp Recovery 10 Agente escreve e l as fitas ou acedido atrav s do Acronis Backup amp Recovery 10 N de armazenamento Os n s de armazenamento asseguram uma opera o completamente autom tica de bibliotecas de fita e autocarr
68. a backup do disco oferece um m todo rent vel e pr tico para proteger dados de avaria de software ataque de v rus erro de operador elimina a necessidade de media separado ou de conex o de rede para fazer backup ou recuperar dados especialmente til para utilizadores m veis pode servir como a principal localiza o para backup de destino duplo Limita o A Acronis Secure Zone n o pode ser organizada num disco din mico p g 215 ou num disco utilizando o estilo de divis o em parti es GPT A Acronis Secure Zone considerada uma ab bada pessoal p g 212 212 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Agente inicializ vel Um utilit rio de resgate de arranque que inclui a maior parte da funcionalidade do Agente Acronis Backup amp Recovery 10 p g 213 O agente inicializ vel baseado em Linux kernel A m quina p g 220 pode ser inicializada num agente inicializ vel utilizando media inicializ vel p g 221 ou o Acronis PXE Server As opera es podem ser configuradas e controladas quer localmente atrav s de GUI ou remotamente utilizando a consola p g 214 Agente Acronis Backup amp Recovery 10 Agente Uma aplica o que executa backup e recupera o de dados e permite outras opera es de gest o na m quina p g 220 como por exemplo gest o de tarefas e opera es com discos r gidos O tipo de dados que pode fazer backup depende do tipo de agente Acronis Backup amp Recovery
69. a est dispon vel no Servidor de Licen a da Acronis Esta situa o deve se provavelmente ao facto de o servidor de licen a n o estar dispon vel Pode tamb m querer certificar se de que as licen as est o presentes no servidor de licen a ou se os dados da chave de licen a n o est o corrompidos Ap s uma verifica o da licen a bem sucedida verifique se o agente come a a funcionar Depois de instalada a vers o experimental do produto o programa inicia a contagem decrescente dos dias que faltam at o per odo experimental expirar O per odo experimental de 15 dias expirou Insira uma chave de licen a completa Ver cofres direcciona o para a visualiza o de Cofres em que pode avaliar o tamanho do cofre o espa o livre o conte do e os passos necess rios para aumentar o espa o livre Para ser capaz de recuperar um sistema operativo quando a m quina falha no arranque deve 1 Fazer o backup do volume do sistema e do volume do arranque se for diferente 2 Criar pelo menos um media de arranque p g 221 Criar agora abrir o Criador de media de arranque p g 215 O Painel de trabalho avisa o de n o foi efectuado nenhum backup de dados na m quina durante um per odo de tempo relativamente longo A op o Fazer o backup agora transporta o para a p gina Criar um Plano de Backup onde pode instantaneamente configurar e executar a opera o de backup Para configurar o intervalo d
70. a execu o dos comandos pr p s assinalando as seguintes op es Executar antes da recupera o Executar ap s a recupera o 2 Efectuar qualquer uma das seguintes op es Clicar em Editar para especificar um novo comando ou um ficheiro batch Seleccionar um comando existente ou o ficheiro batch da lista drop down 3 Clique em OK Campo pr recu pera o Para especificar um comando ficheiro batch a serem executados antes do in cio do processo de recupera o 1 No campo Comando escreva um comando ou procure um ficheiro batch O programa n o suporta comandos interactivos ou seja comandos que requerem a ac o do utilizador por exemplo pausa 2 No campo Direct rio trabalho especifique um caminho para um direct rio no qual o comando ficheiro batch ser executado 3 No campo Argumentos especifique os argumentos de execu o do comando se necess rio Dependendo dos resultados obtidos seleccione as op es apropriadas conforme descrito na tabela abaixo 5 Clique em Testar comando para verificar se o comando est correcto Caixa de Selec o verifica o Falha da Seleccionado Limpo Seleccionado Limpo tarefa se a execu o do comando Copyright O Acronis Inc 2000 2010 73 falhar N o recuperar Seleccionado Seleccionado Limpo Limpo at a execu o do comando estar conclu da Resultado Predefinido Executar a N A Executar a recupera o recupera o depois concorrentemente c
71. ambiente de pr instala o O WinPE provou ser a solu o inicializ vel mais conveniente em grandes ambientes com hardware heterog neo Vantagens Ao utilizar o Acronis Backup amp Recovery 10 Ambiente de Pr instala o do Windows d lhe mais funcionalidade em compara o com o media de arranque com base no Linux Ao iniciar o hardware compat vel com PC no WinPE pode utilizar n o s o Agente Acronis Backup amp Recovery 10 mas tamb m comandos PE e scripts e outros plug ins adicionados ao PE O media de arranque baseado no PE contribui para a supera o de alguns problemas de media de arranque relacionados com o Linux como por exemplo o suporte de determinados controladores RAID ou apenas determinados n veis de matrizes RAID O Media baseado em PE 2 x ou seja Windows Vista ou Windows Server 2008 kernel permite o carregamento din mico dos drivers de dispositivo necess rios 6 10 1 Como criar media de arranque Para criar um meio f sico a m quina tem de ter uma unidade de grava o de CD DVD ou permitir a conex o de uma drive flash Para permitir a configura o PXE ou WDS RIS a m quina tem de ter uma liga o de rede O criador de media de arranque tamb m pode criar uma imagem ISO de um disco de arranque para ser gravado mais tarde num disco virgem Media de arranque com base no Linux Inicie o Bootable Media Builder a partir da consola de gest o seleccionando Ferramentas gt Criar Media de Arranque
72. ao destino Especifique as credenciais necess rias para aceder localiza o onde o arquivo resultante ser armazenado O utilizador cujo nome estiver especificado ser considerado o propriet rio do arquivo Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais da tarefa O programa ir aceder localiza o utilizando as credenciais da conta da tarefa especificada na sec o Gerais Utilizar as seguintes credenciais Copyright O Acronis Inc 2000 2010 173 O programa ir aceder localiza o utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta da tarefa n o tiver permiss es de acesso localiza o Poder ser necess rio fornecer credenciais especiais para uma partilha de rede ou uma ab bada de n de armazenamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer 6 8 Acronis Secure Zone A Acronis Secure Zone um
73. ao trabalhar com o media de arranque Normalmente pode deixar este campo vazio Copyright O Acronis Inc 2000 2010 181 Tamb m pode especificar qualquer um destes par metros premindo F11 no menu de arranque Par metros Ao especificar v rios par metros separe os atrav s de espa os acpi off Desactiva a Configura o Avan ada e a Interface de Energia ACPI Poder pretender utilizar este par metro quando surgirem problemas com uma configura o de hardware em particular noapic Desactiva o Controlador de Interrup o Programada Avan ada APIC Poder pretender utilizar este par metro quando surgirem problemas com uma configura o de hardware em particular vga ask Solicita o modo de v deo a utilizar pela interface gr fica do utilizador do media de arranque Sem o par metro vga o modo de v deo detectado automaticamente vga mode number Especifica o modo de v deo a utilizar pela interface gr fica do utilizador do media de arranque O n mero do modo fornecido atrav s de mode number no formato hexadecimal por exemplo vga 0x318 A resolu o do ecr e o n mero de cores correspondentes a um n mero do modo podem ser diferentes em m quinas diferentes Recomendamos que utilize primeiro o par metro vga ask para seleccionar um valor para mode number quiet Desactiva a apresenta o de mensagens de arranque ao carregar o kernel do Linux e inicia a consola de gest o ap s o kernel ser carreg
74. arquivos gerir n s de armazenamento p g 221 monitorizar as actividades dos componentes Acronis Backup amp Recovery 10 visualizar o relat rio centralizado e mais Gest o directa Todas as opera es de gest o executadas numa m quina gerida p g 220 utilizando a conex o directa consola p g 214 agente p g 213 em oposi o gest o centralizada p g 216 quando as opera es s o configuradas no management server p g 220 e propagadas pelo servidor para as m quinas geridas 216 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 As opera es de gest o directas incluem criar e gerir planos de backup locais p g 222 criar e gerir tarefas locais p g 224 como as tarefas recuperadas criar e gerir ab badas pessoais p g 212 e arquivos l armazenados visualizar o estado o progresso e as propriedades das tarefas centralizadas p g 224 existentes na m quina visualizar e gerir o relat rio das opera es do agente gest o das opera es de disco como por exemplo clonar um disco criar volume converter volume Uma esp cie de gest o directa executada utilizando media inicializ vel p g 221 Algumas das opera es de gest o directa tamb m podem ser executadas via o management server GUI Contudo isto implica explicita ou implicitamente uma conex o directa m quina seleccionada Gestor de Recupera o de Arranque ASRM Acronis Uma modifica o do Agente de arran
75. arquivos de Clique no cabe alho da coluna para ordenar os arquivos por ordem backup por coluna ascendente Volte a clicar no cabe alho para ordenar os arquivos por ordem descendente Copyright O Acronis Inc 2000 2010 87 Filtrar os arquivos por nome No campo por baixo do cabe alho da coluna correspondente introduza o propriet rio ou m quina nome do arquivo ou nome do propriet rio ou da m quina Como resultado aparecer a lista dos arquivos cujos nomes nomes dos propriet rios ou das m quinas coincidem total ou parcialmente com o valor introduzido Configurar a tabela de arquivos Por predefini o a tabela apresenta sete colunas estando as outras ocultas Se for necess rio pode ocultar as colunas apresentadas e mostrar as ocultas Para mostrar ou ocultar colunas 1 Clique com o bot o direito do rato no cabe alho de qualquer coluna para abrir o menu de contexto Os itens do menu que se encontram assinalados correspondem a cabe alhos de colunas apresentados na tabela 2 Clique nos itens que pretende que sejam apresentados ocultados 88 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 5 Agendamento O agendador da Acronis ajuda o administrador a adaptar os planos de backup rotina di ria da empresa e ao estilo de trabalho de cada funcion rio As tarefas dos planos ser o iniciadas sistematicamente mantendo os dados importantes bem protegidos O agendador utiliza a hora local da m quina na qual o plano de backup
76. backup Por exemplo de a m quina inicia a partir de uma drive de disco r gido por predefini o e o cliente seleccionou esta caixa de verifica o a m quina reiniciada e o sistema operativo iniciado assim que o agente inicializ vel terminar a cria o do backup Desduplicar o backup apenas ap s a sua transfer ncia para a ab bada n o desduplicar na origem Esta op o encontra se dispon vel apenas nas edi es avan adas do Acronis Backup amp Recovery 10 70 Copyright Acronis Inc 2000 2010 Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux e para o media inicializ vel quando o destino de backup uma ab bada duplicada A predefini o Desactivado A activa o desta op o desactiva a desduplica o de backups na fonte ou seja que a desduplica o efectuado pelo N de Armazenamento Acronis Backup amp Recovery 10 depois do backup ser guardado na ab bada chamando se desduplica o no alvo A desactiva o da desduplica o na fonte pode resultar em processos de backup mais r pidos mas num maior tr fego de rede e uma maior carga de trabalho do n de armazenamento O tamanho eventual do backup na ab bada independente de a desduplica o na fonte est ligada A desduplica o na fonte e a desduplica o no alvo s o descritas na Vis o geral da Desduplica o Guarda software RAID e metadados LVM juntamente com os backups Esta op o ape
77. backup dos volumes LVM Linux e que o volume com este direct rio est inclu do no arquivo Para recrear a estrutura do volume em media de arranque com base no Linux utilize um dos m todos descritos abaixo Aviso Como resultado dos seguintes procedimentos a estrutura do volume actual na m quina ser substitu da pela armazenada no arquivo Isto ir destruir os dados que est o actualmente armazenados em alguns ou em todos os discos r gidos da m quina Se a configura o dos discos tiver sido alterada Um dispositivo MD ou um volume l gico reside num ou mais discos cada um com o seu pr prio tamanho Se tiver substitu do qualquer um destes discos entre o backup e a recupera o ou se for recuperar os volumes para uma m quina diferente certifique se de que a nova configura o de discos inclui discos suficientes cujos tamanhos sejam pelo menos iguais aos dos discos originais Para criar a estrutura de volume utilizando a consola de gest o 1 Inicie a m quina a partir de media de arranque Linux 2 Clique em Acronis Agente de Arranque De seguida clique em Executar a consola de gest o 3 Na consola de gest o clicar Recuperar No conte do do arquivo o Acronis Backup amp Recovery 10 ir apresentar uma mensagem a indicar que foram detectadas informa es acerca da estrutura do volume 4 Clique em Detalhes na rea com essa mensagem 5 Reveja a estrutura do volume e em seguida clique em Aplicar RAID
78. backup completo p g 214 mensalmente no ltimo dia do m s s 10 00 e um backup incremental p g 214 aos Domingos s 22 00 Apagar os backups com mais de 3 meses Verificar esses backups sempre que a opera o de backup for conclu da Acronis Backup amp Recovery 10 oferece a capacidade de utilizar conhecidos esquemas de backup optimizados como por exemplo o GFS p g 217 e a Torre de Hanoi p g 224 para criar um esquema de backup personalizado ou fazer um backup de dados nico Exportar Uma opera o que cria uma c pia de um arquivo p g 213 ou a c pia de uma parte auto suficiente de um arquivo na localiza o que especificar A opera o de exporta o pode ser aplicada a um nico arquivo um nico backup p g 214 ou aos backups por si escolhidos pertencentes ao mesmo arquivo poss vel exportar uma ab bada p g 211 completa utilizando a interface da linha de comandos G Gest o centralizada Gest o da infra estrutura Acronis Backup amp Recovery 10 atrav s de uma unidade de gest o central conhecida por Acronis Backup amp Recovery 10 Management Server p g 220 As opera es de gest o centralizada incluem criar aplicar e gerir as pol ticas de backup p g 223 criar e gerir grupos est ticos p g 218 e din micos p g 218 em m quinas p g 220 gerir as tarefas p g 211 existentes nas m quinas criare gerir as ab badas centralizadas p g 211 para armazenar os
79. barra de ferramentas para realizar uma ac o no plano tarefa seleccionado Para obter detalhes consulte a sec o Ac es em planos e tarefas de backup p g 110 poss vel executar editar parar e eliminar os planos e tarefas criados Utilize o painel Informa es para rever informa es detalhadas sobre o plano tarefa seleccionado O painel est fechado por predefini o Para expandir o painel clique no s mbolo lA O conte do do painel tamb m duplicado nas janelas Detalhes do plano p g 116 e Detalhes da tarefa p g 114 respectivamente Compreender estados state status Estados de execu o de planos de backup Um plano de backup pode encontrar se num dos seguintes estados de execu o Inactivo A aguardar Em execu o A parar Precisa de interac o Os nomes dos estados de plano s o iguais aos nomes dos estados de tarefa na medida em que o estado de um plano corresponde a um estado acumulado das tarefas do plano Como Como tratado determinado 1 Precisa de Pelo menos uma Identifique as tarefas que necessitam de interac o o programa ir interac o tarefa requer apresentar a ac o necess ria gt Pare a tarefa ou active as tarefas a interac o do executar mudar media disponibilizar espa o adicional na ab bada ignorar utilizador o erro de leitura criar a Acronis Secure Zone em falta Se n o for consulte 2 2 Em Existe pelo menos Nenhuma ac o necess
80. cada dia da semana pretendido ou para v rios dias Por exemplo necess rio que a tarefa seja executada com a seguinte agenda Copyright O Acronis Inc 2000 2010 93 Segunda duas vezes s 12 horas e s 21 horas Ter a cada 3 horas a partir das 9 horas at s 21 horas Quarta cada 3 horas a partir das 9 horas at s 21 horas Quinta cada 3 horas a partir das 9 horas at s 21 horas Sexta duas vezes s 12 horas e s 21 horas ou seja o mesmo que Segunda S bado uma vez s 21 horas Domingo uma vez s 21 horas Combinando as horas id nticas poss vel adicionar tarefa as tr s seguintes agendas Primeira agenda 1 Cada 1 semana s em Seg Sex 2 Cada 9horas De 12 00 00 At 21 00 00 3 Efectivo De n o definido A n o definido Segunda agenda 1 Cada 1 semana s em Ter Qua Qui 2 Cada3 horas De 09 00 00 at 21 00 00 3 Efectivo De n o definido A n o definido Terceira agenda 1 Cada 1 semana s em S b Dom 2 Uma vez s 21 00 00 3 Efectivo De n o definido A n o definido 5 3 Agenda mensal A agenda mensal aplica se em sistemas operativos Windows e Linux Para especificar uma agenda mensal Na rea Agenda seleccione os par metros adequados como a seguir de descreve Meses Seleccione o s m s es em que pretende que a tarefa seja executada lt gt Dias lt gt Seleccione dias espec ficos do m s para executar a tarefa T
81. clique em Eliminar selec o e confirme a elimina o Os filtros nesta janela s o os da lista de arquivos na vista de ab badas Por conseguinte se tiverem sido aplicados alguns filtros lista de arquivos s ser o apresentados aqui os arquivos e backups que correspondem a esses filtros Para ver todo o conte do apague todos os campos de filtros O que acontece se apagar um backup que a base de um backup incremental ou diferencial Para preservar a consist ncia do arquivo o programa consolidar os dois backups Por exemplo pode apagar um backup completo mas conservar o backup incremental seguinte Os backups ser o combinados num nico backup completo que ser datado com a data do backup incremental Quando se apaga um backup incremental ou diferencial do meio da cadeia o tipo de backup resultante incremental Tenha em considera o que a consolida o apenas um m todo de elimina o e n o uma alternativa elimina o O backup resultante n o inclui dados presentes no backup eliminado e dados ausentes do backup diferencial ou incremental guardado Dever existir espa o suficiente na ab bada para os ficheiros tempor rios criados durante a consolida o Os backups resultantes da consolida o t m sempre a compress o m xima 4 2 4 Filtrar e ordenar arquivos Em seguida s o apresentadas directrizes para filtrar e ordenar os arquivos na tabela de arquivos Para Proceda da seguinte forma Ordenar os
82. de backup local como dispositivo de armazenamento A funcionalidade de um autocarregador localmente anexado ou de uma biblioteca de fita est limitada drive de fita normal Isto significa que o programa pode apenas trabalhar com uma fita actualmente montada e tem de montar as fitas manualmente Efectuar backups para um dispositivo de fita ligado localmente Ao criar um plano de backup poder seleccionar o dispositivo de fita localmente quando um dispositivo de destino O nome do arquivo n o necess rio quando se faz um backup para uma fita Um arquivo pode expandir v rias fitas mas pode conter apenas um backup completo e um n mero ilimitado de backups incrementais Sempre que criar um backup completo come a com uma nova fita e cria um novo arquivo Assim que a fita estiver cheia ir aparecer uma janela de di logo com um pedido para inser o de uma nova fita O conte do de uma fita n o vazia ser substitu da mediante mensagem Pode optar por desactivar estas mensagens consulte Defini es adicionais p g 69 Workaround Caso pretenda manter mais do que um arquivo na fita por exemplo efectuar o backup do volume C e do volume D separadamente seleccione o modo de backup incremental em vez de um backup completo como quando se cria um backup inicial para o segundo volume Noutras situa es o backup incremental utilizado para anexar altera es ao arquivo previa mente criado Poder aperceber se de breves pausa
83. de backup por Clique no cabe alho da coluna para ordenar os planos e as nome estado state status tipo origem tarefas de backup por ordem ascendente etc A Clique novamente para ordenar os planos e as tarefas por ordem descendente Filtre os planos as tarefas por nome ou por Escreva o nome de um plano uma tarefa ou o nome de um propriet rio propriet rio no campo abaixo do nome do cabe alho correspondente Como resultado poder ver a lista de tarefas cujos nomes nomes de propriet rios coincidem no todo ou em parte com o valor introduzido Copyright Acronis Inc 2000 2010 113 Filtre os planos e as tarefas por estado No campo abaixo do cabe alho correspondente seleccione o state status tipo origem ltimo valor requerido na lista resultado agenda Configurar planos de backup e a tabela de tarefas Por predefini o a tabela tem seis colunas que s o apresentadas ficando as outras ocultas Se necess rio pode ocultar as colunas apresentadas e mostrar as ocultas Para mostrar ou ocultar colunas 1 Clique com o bot o direito do rato no cabe alho de qualquer coluna para abrir o menu de contexto Os itens do menu que se encontram assinalados correspondem a cabe alhos de colunas apresentados na tabela 2 Clique nos itens que pretende que sejam apresentados ocultados Executar plano de backup Considera se que o plano de backup est a ser executado se pelo menos uma das respectivas taref
84. de destino O Acronis Backup amp Recovery 10 actualiza automaticamente os carregadores do Windows ap s a recupera o poss vel que outros gestores de carregadores sejam tamb m corrigidos embora haja casos em que ser necess rio reactivar os gestores de arranque Ao recuperar volumes em Linux por vezes necess rio aplicar correc es ou efectuar altera es no arranque para que o Linux inicialize e carregue correctamente Segue se um resumo de situa es t picas que requerem ac es adicionais por parte do utilizador Por que que um sistema operativo recuperado pode n o arrancar A BIOS da m quina est configurada para inicializar a partir de outro disco r gido Solu o Configure a BIOS para inicializar a partir do disco r gido onde reside o sistema operativo O sistema foi recuperado em hardware diferente e o novo hardware incompat vel com os principais drivers inclu dos no backup Solu o para Windows Recupere novamente o volume Ao configurar a recupera o opte por utilizar o Acronis Universal Restore e especifique a camada HAL e os drivers de armazenamento em massa adequados O Windows foi recuperado num volume din mico que n o inicializ vel Solu o Recupere o Windows num volume b sico simples ou espelhado Um volume do sistema foi recuperado num disco que n o tem um MBR Quando configura a recupera o de um volume do sistema para um disco que n o tenha um MBR o programa d
85. defini es clique em Alterar na rea Defini es avan adas Todas as defini es efectuadas s o apresentadas no campo Resultados na parte inferior da janela Exemplos Agenda di ria simples 90 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Executar a tarefa todos os dias s 18 horas Os par metros da agenda s o definidos como a seguir se descreve 1 Cada 1 dia s 2 Uma vez s 18 00 00 horas 3 Efectivo De n o definido A tarefa ter in cio no pr prio dia se tiver sido criada antes das 18 horas Se a tarefa tiver sido criada depois das 18 horas ter in cio pela primeira vez s 18 horas do dia seguinte A n o definido A tarefa ser executada por um n mero indeterminado de dias Agenda Intervalo de tr s horas com dura o de tr s meses Executar a tarefa cada tr s horas A tarefa iniciada numa determinada data por exemplo 15 de Setembro de 2009 e termina tr s meses depois Os par metros da agenda s o definidos como a seguir se descreve 1 Cada 1 dia s 2 Cada 3 horas De 00 00 00 At 21 00 00 deste modo a tarefa ser executada 8 vezes por dia com um intervalo de 3 horas Depois da ltima repeti o di ria s 21 horas a tarefa recome a a partir da meia noite do dia seguinte 3 Efectivo De 09 15 2009 Se o dia 15 de Setembro de 2009 for o pr prio dia da cria o da tarefa e por exemplo a hora da cria o da tarefa for 13 15 a tarefa ter in cio quando chegar o
86. distribui o Windows CD caso n o tenha uma c pia dos ficheiros de instala o do Windows no HDD Iniciar o criador Bart PE Especifique o caminho para os ficheiros de instala o Windows ou CD de distribui o Windows Clique em Plugins e verifique se o plug in do Acronis Backup amp Recovery 10 est activado Active caso esteja desactivado 10 Especifique a pasta de sa da e o caminho completo para o ficheiro ISO resultante incluindo o nome do ficheiro ou o media a criar 11 Criar o Bart PE 12 Grave o ISO num CD ou DVD se ainda n o o tiver feito ou copie para uma drive flash Assim que a m quina inicia no Bart PE e configurar a conex o de rede seleccione Ir gt Sistema gt Armazenamento gt Acronis Backup amp Recovery 10 para iniciar 6 10 2 Ligar a uma m quina iniciada a parte da media Assim que uma m quina inicia a partir do media de arranque o terminal da m quina apresenta uma janela de arranque com a s morada s IP obtidas do DHCP ou definidas de acordo com os valores pr configurados Liga o remota Para ligar a uma m quina remotamente seleccione Ligar gt Gerir uma m quina remota no menu da consola e especifique uma das moradas IP da m quina Indique o nome e password de utilizador caso tenham sido configurados aquando a cria o do media de arranque Liga o local A Consola de Gest o Acronis Backup amp Recovery 10 est sempre presente no media de arranque Qualquer pessoa que
87. e volumes 123 Seleccionar ficheiros e pastas 124 Seleccionar o sistema operativo para a gest o do disco 196 203 Seleccionar um anfitri o que ir efectuar a convers o 122 139 Servi o de C pia Sombra de Volumes 50 55 58 Servi o Messenger WinPopup 52 62 72 76 Sistemas de ficheiros suportados 15 Sistemas operativos suportados 15 Snapshot de backup ao n vel de ficheiros 50 57 58 Snapshot multi volume 50 58 Substitui o 152 Suporte de fita 37 231 T Tamanho da Acronis Secure Zone 174 175 Tarefa centralizada 217 223 224 Tarefa local 217 224 Tecnologias Exclusivas Acronis 39 Tipo de dados 141 143 Tipo de origem 116 120 123 Tipos de letra 47 Tipos de volumes din micos 204 Torre de Hanoi 216 224 Trabalhar com o media de arranque 188 Trabalhar com planos e tarefas de backup 110 Trabalhar na vista 82 Tratamento da falha de tarefas 51 69 Tratamento de erros 51 66 72 78 U Universal Restore 14 141 153 184 Universal Restore Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore 39 41 140 153 224 Utilizador com sess o terminada 101 Utilizar a consola de gest o 7 Utilizar uma nica drive de fita 38 V Valida o 18 213 224 225 Valida o do arquivo 121 138 Valida o do lado do agente 225 Valida o do lado do n de armazenamento 212 221 225 Validar ab badas arqu
88. em OK 6 3 8 Quando recuperar Seleccionar o momento de in cio da tarefa de recupera o Recuperar agora a tarefa de recupera o ser imediatamente iniciada depois de clicar no OK final Recuperar mais tarde a tarefa de recupera o ser iniciada na data e hora especificadas Se n o houver necessidade de agendar a tarefa e pretender inici la manualmente mais tarde seleccione a caixa de verifica o A tarefa vai ser iniciada manualmente n o agende a tarefa 6 3 9 Universal Restore Utilize o Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore quando precisar de recuperar e inicializar o Windows em hardware diferente O Universal Restore gere as diferen as dos dispositivos que sejam cr ticas para o arranque do sistema operativo como controladores de armazenamento placa principal ou chip Para obter mais informa es sobre a tecnologia Universal Restore consulte a sec o Universal Restore p g 41 O Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore n o est dispon vel quando uma m quina inicializada com o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis utilizando F11 a imagem de backup est localizada na Acronis Secure Zone optar por utilizar o Acronis Active Restore p g 212 porque estas caracter sticas destinam se principalmente a recupera o instant nea de dados na mesma m quina Prepara o Antes de recuperar o Windows em hardware diferente certifique se de que te
89. em si n o s o autom ticos Determinam apenas quantas fitas s o necess rias para permitir a recupera o com a resolu o pretendida intervalo de tempo entre os pontos de recupera o e o per odo para fazer regressar o estado quantas fitas deve substituir com o futuro backup Os esquemas de rota o de fita permitem lhe utilizar um n mero m nimo de cartuchos e n o ficar soterrado em fitas usadas Muitas fontes na Internet descrevem variedades do esquema de rota o da fita GFS Pode utilizar qualquer uma das suas variedades para fazer backup para um dispositivo de fita localmente anexado GFS por Acronis Com o Acronis Backup amp Recovery 10 pode facilmente definir um plano de backup que faz o backup regular de dados e limpa o arquivo resultante de acordo com o esquema GFS Criar o plano de backup como habitual Para o destino de backup seleccione qualquer dispositivo de armazenamento no qual a limpeza autom tica pode ser executada como o dispositivo de armazenamento com base no HDD ou na biblioteca da fita rob tica J que o espa o libertado na fita depois da limpeza n o pode ser reutilizado at que toda a fita fica livre tome em conta considera es adicionais ao utilizar GFS numa biblioteca de fita De seguida apresentamos uma explica o das defini es especificas ao esquema de backup GFS Defini es de GFS do plano de backup Iniciar o backup em Backup em Este passo cria a agenda total de
90. es de backup 213 221 222 Op es de backup e recupera o padr o 47 48 50 Op es de backup por defeito 50 121 Op es de recupera o padr o 71 142 Opera o de backup 214 221 Opera es com arquivos armazenados numa ab bada 82 83 85 Opera es com backups 82 83 86 Opera es com pain is 10 Opera es comuns 85 Opera es de volume 203 Opera es do disco 197 Opera es pendentes 196 198 199 200 201 207 208 209 210 P P gina de arranque 45 P ginas de Ac es 9 12 Painel 8 9 Painel de 8 11 Painel de trabalho 103 105 Palavra passe para a Acronis Secure Zone 174 175 Par metros do kernel 181 Plano 222 Plano de backup Plano 18 120 211 213 216 219 221 222 223 224 225 Plano de backup centralizado 40 222 223 224 Plano de backup local 40 217 222 224 Planos e tarefas de backup 105 122 Plug in Acronis para WinPE 221 222 226 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Pol tica 223 Pol tica de backup Pol tica e 214 216 218 220 222 223 224 Ponto de recupera o 217 223 224 Porque que o programa est a pedir a palavra passe 122 Porta da rede 181 184 Pr p s comandos 50 53 55 72 73 Precau es b sicas 195 Prioridade de backup 51 59 Prioridade de recupera o 72 74 Privil gios de utilizador numa m quina gerida 24 123 142
91. especifique um caminho para a pasta que ser utilizada como ab bada Uma ab bada pessoal pode ser organizada num media amov vel ou remov vel numa rede partilhada ou num servidor FTP 4 Clique em OK Como resultado a ab bada criada aparece no grupo Pessoal da rvore de ab badas 84 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Agregar e mover ab badas pessoais E se precisar de mover a ab bada existente de um local para outro Proceda da seguinte forma 1 Certifique se de que nenhum dos planos de backup utiliza a ab bada existente ao mover os ficheiros ou desactive temporariamente p g 114 os agendamentos desses planos 2 Mova a pasta da ab bada com todos os respectivos arquivos para outro local manualmente utilizando um gestor de ficheiros de outro fabricante 3 Crie uma nova ab bada 4 Edite os planos e as tarefas de backup redireccione o destino para a nova ab bada 5 Apague a ab bada antiga Como agregar duas ab badas Suponhamos que est a utilizar duas ab badas A e B Ambas as ab badas s o utilizadas por planos de backup Decide deixar apenas a ab bada B e mover para a todos os arquivos da ab bada A Para isso proceda da seguinte forma 1 Certifique se de que nenhum dos planos de backup utiliza a ab bada A durante a agrega o ou desactive temporariamente p g 114 os agendamentos desses planos 2 Mova os arquivos para a ab bada B manualmente utilizando um gestor de ficheiros de outro fabri
92. exemplo n veis indicado abaixo Per odo para O n mero garantido sess es que poss vel retroceder no arquivo em qualquer regressar ao altura Calculado automaticamente dependendo dos par metros da agenda e dos estado inicial n meros de n veis que seleccionar Para obter detalhes consulte o exemplo abaixo Exemplo Os par metros da Agenda s o definidos do seguinte modo Recorr ncia Todos os dias Frequ ncia Uma vez s 18 00 N mero de n veis 4 Este o aspecto dos primeiros 14 dias ou 14 sess es da agenda deste esquema Os n meros sombreados indicam os n veis do backup ECO Backups de n veis diferentes t m tipos diferentes Os backups de ltimo n vel neste caso n vel 4 s o completos Os backups de n veis interm dios 2 3 s o diferenciais Os backups de primeiro n vel 1 s o incrementais Copyright O Acronis Inc 2000 2010 133 Um mecanismo de limpeza assegura que apenas s o guardados os backups mais recentes de cada n vel Em seguida apresentado o aspecto que o arquivo tem no dia 8 um dia antes da cria o de um novo backup completo ERR HBE O esquema permite o armazenamento eficiente de dados uma maior acumula o de backups em rela o data actual Com quatro backups poss vel recuperar os dados de hoje ontem de meia semana atr s ou de uma semana atr s Per odo para regressar ao estado inicial O n mero de dias que poss vel regr
93. existente no espa o n o atribu do de um grupo de disco ou no espa o n o atribu do de um disco b sico Para obter mais informa es acerca da recupera o de volumes din micos consulte a sec o Microsoft LDM volumes din micos p g 35 O Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Windows tem a capacidade de recuperar um backup do disco volume numa nova m quina virtual de qualquer dos seguintes tipos VMware Workstation Microsoft Virtual PC Parallels Workstation ou Citrix XenServer Virtual Appliance A aplica o virtual pode ent o ser importada para o XenServer A m quina VMware Workstation pode ser convertida no formato de virtualiza o aberto OVF utilizando a ferramenta VMware OVF Com o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Hyper V ou o Agente para ESX ESXi pode criar uma nova m quina virtual no respectivo servidor de virtualiza o Poder ser necess rio preparar os discos alvo antes de efectuar a recupera o O Acronis Backup amp Recovery 10 inclui um utilit rio de gest o de discos til que lhe permite criar ou eliminar volumes alterar um estilo de particionamento do disco criar um grupo de disco e realizar outras opera es de gest o de discos no hardware alvo tanto no sistema operativo como num sistema vazio Para obter mais informa es acerca do Acronis Disk Director LV consulte a sec o Gest o do disco p g 194 Para criar uma tarefa de recupera o execute os seguinte
94. falha de um plano local edite o para impedir que volte a falhar no futuro Em caso de falha de um plano centralizado edite a pol tica de backup no servidor de gest o 2 O ltimo resultado foi Bem Veja o registo para ler os avisos gt opcionalmente Realize ac es para sucedida com aviso impedir avisos ou falhas no futuro 3 O ltimo resultado foi Bem N o necess ria qualquer ac o sucedida ou Parada a e E o i A situa o significa que a tarefa n o chegou a ser iniciada ou que foi iniciada mas ainda n o chegou ao fim pelo que o seu resultado n o se encontra dispon vel Copyright Acronis Inc 2000 2010 109 Trabalhar com planos e tarefas de backup Ac es em planos e tarefas de backup A seguir apresentada uma directriz para efectuar opera es com planos e tarefas de backup Para Criar um novo plano de backup ou uma tarefa Ver detalhes de um plano tarefa Ver registo do plano tarefa Executar um plano tarefa 110 Efectuar Clique em a Novo e em seguida seleccione uma das seguintes op es Plano de backup p g 120 Tarefa de recupera o p g 140 Tarefa de valida o p g 160 Plano de backup Clique em ver detalhes Na janela Detalhes do plano p g 116 reveja os detalhes do plano A tarefa Clique em ver detalhes Na janela Detalhes da tarefa p g 114 reveja os detalhes da tarefa Plano de backup Clique em L V
95. ideal Pode querer seleccionar a compress o m xima quando o backup for para media remov vel para reduzir o n mero de discos virgem necess rios Desempenho do backup Utilize este grupo de op es para especificar a por o de rede e de recursos de sistemas a atribuir ao processo de backup As op es de desempenho de backup poder o ter um efeito mais ou menos vis vel na velocidade do processo de backup Isto depende da configura o do sistema geral e das caracter sticas f sicas dos dispositivos a partir dos quais ou nos quais o backup est a ser executado Prioridade de backup Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Copyright O Acronis Inc 2000 2010 59 A prioridade de qualquer processo a decorrer no sistema determina a quantidade de CPU e de recursos do sistema atribu dos a esse processo Ao reduzir a prioridade do backup vai libertar mais recursos para outras aplica es Ao aumentar a prioridade do processo de backup solicitando aos sistema operativo para atribuir mais recursos como o CPU para a aplica o de backup Contudo o efeito resultante depender da utiliza o geral do CPU e de outros factores como a velocidade de entrada e sa da de disco ou tr fego de rede A predefini o Baixo Pode ajustar a prioridade do processo de backup Seleccione uma das seguintes op es Baixo para minimizar os recursos ocupados pelo processo de backup disponibilizand
96. intervalo de tempo mais pr ximo s 15 00 horas segundo o nosso exemplo A 12 15 2009 Nesta data a tarefa ser executada pela ltima vez embora a pr pria tarefa ainda se encontre dispon vel na vista de Tarefas V rias agendas di rias para uma tarefa Existem situa es em que poder ser necess rio executar a tarefa v rias vezes ao dia ou mesmo v rias vezes ao dia com intervalos de tempo diferentes Nestes casos considere adicionar v rias agendas a uma nica tarefa Por exemplo suponha que a tarefa tem de ser executada cada terceiro dia com in cio a 09 20 2009 cinco vezes por dia primeira s 8 horas segunda s 12 horas terceira s 15 horas quarta s 17 horas quinta s 19 horas O m todo mais bvio ser adicionar cinco agendas simples Se reflectir durante um minuto ver que consegue pensar num m todo mais eficaz Como pode ver o intervalo de tempo entre a primeira e a segunda repeti o da tarefa de 4 horas enquanto que entre a terceira quarta e quinta repeti es de 2 horas Neste caso o melhor m todo consiste em adicionar 2 agendas tarefa Primeira agenda di ria 1 Cada 3 dia s Copyright O Acronis Inc 2000 2010 91 2 Cada 4 horas De 08 00 00 At 12 00 00 3 Efectivo De 09 20 2009 A n o definido Segunda tarefa di ria 1 Cada 3 dia s 2 Cada 2 hora s De 15 00 00 At 19 00 00 At 3 Efectivo De 09 20 2009 A n o definido
97. lhe a op o de recuperar o MBR em conjunto com o volume do sistema Opte por n o recuperar apenas se n o pretender que o sistema seja inicializ vel Solu o Recupere novamente o volume em conjunto com o MBR do respectivo disco Osistema utiliza o Seleccionador de SO da Acronis Dada a possibilidade do registo de arranque principal MBR ser alterado durante a recupera o do sistema o Seleccionador de SO da Acronis que utiliza o MBR pode ficar inoperacional Se tal acontecer reactive o Seleccionador de SO da Acronis conforme o descrito em seguida descreve Solu o Inicialize a m quina a partir do media de arranque do Acronis Disk Director e seleccione no menu Ferramentas gt Activar Seleccionador de SO 156 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 O sistema utiliza o carregador de inicializa o GRand Unified Bootloader GRUB e foi recuperado a partir de um backup normal e n o a partir de um backup em bruto ou seja de sector a sector Uma parte do carregador de inicializa o GRUB reside nos primeiros sectores do disco ou nos primeiros sectores do volume O restante est no sistema de ficheiros de um dos volumes O arranque do sistema pode ser recuperado automaticamente apenas quando o GRUB reside nos primeiros sectores do disco e no sistema de ficheiros coma cesso directo Caso contr rio o utilizador ter de reactivar manualmente o carregador de inicializa o Solu o Reactive o carregador de inicializa o
98. metadados se estiverem na ab bada Os outros ficheiros que possam ser colocados nesta pasta por um utilizador n o s o inclu dos A legenda apresenta as informa es seguintes acerca da ab bada caminho completo para a ab bada n mero total de arquivos e backups armazenados na ab bada a propor o do espa o utilizado relativamente ao tamanho original dos dados Conte do da ab bada A sec o Conte do da ab bada cont m a tabela e a barra de ferramentas dos arquivos A tabela de arquivos apresenta os arquivos e backups que est o armazenados na ab bada Utilize a barra de ferramentas dos arquivos para realizar ac es nos arquivos e backups seleccionados A lista de backups expande se com um clique no sinal de mais esquerda do nome do arquivo Todos os arquivos est o agrupados por tipo nos seguintes separadores O separador Arquivos de disco lista todos os arquivos que cont m backups de disco ou de volume imagens O separador Arquivos de ficheiro lista todos os arquivos que cont m backups de ficheiros Sec es relacionadas Opera es com arquivos armazenados numa ab bada p g 85 Opera es com backups p g 86 Filtrar e ordenar arquivos p g 87 Barras do painel Ac es e ferramentas Nome da ab bada A barra Ac es fica dispon vel quando se clica numa ab bada na rvore de ab badas Duplica as ac es da barra de ferramentas da ab bada Nome do arquivo A barra Ac
99. modificar imagens PE 2 x ou 3 0 instale o Criador de Media de Arranque numa m quina que tenha o Windows Automated Installation Kit AIK instalado As restantes opera es encontram se descritas na sec o Adicionar o plug in Acronis ao WinPE 2 x ou 3 0 p g 185 Se n o tiver uma m quina com WAIK fa a o seguinte 1 Transfira e instale o Windows Automated Installation Kit WAIK Automated Installation Kit AIK para Windows Vista PE 2 0 http www microsoft com Downloads details aspx familyid C7D4BC6D 15F3 4284 9123 679830D629F2 amp displaylang pt pt Automated Installation Kit AIK para Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 PE 2 1 http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 94bb6e34 d890 4932 81a5 5b50c657de08 amp DisplayLang pt pt Automated Installation Kit AIK para Windows 7 PE 3 0 http www microsoft com downloads details aspx familyid 696DD665 9F76 4177 A811 39C26D3B3B34 amp displaylang pt pt opcional Grave o WAIK num DVD ou copie o para uma drive flash Instale o Microsoft NET Framework v 2 0 deste kit NETFXx86 ou NETFXx64 dependendo do seu hardware 4 Instale o Microsoft Core XML MSXML 5 0 ou 6 0 Parser deste kit 5 Instale o Windows AIK deste kit 6 Instale o Bootable Media Builder na mesma m quina Recomenda se a leitura da documenta o de ajuda fornecida com Windows AIK Para aceder documenta o seleccione Microsoft Windows AIK gt Documenta o a par
100. mover ab badas pessoais 85 Ajuste ao intervalo de tempo 100 Alertas com base no tempo 46 Alterar a etiqueta de volume 203 209 Alterar o estado do disco 203 Alterar o volume da carta 203 208 Apagar a Acronis Secure Zone 177 Apagar arquivos e backups 86 87 Apagar o volume 203 207 Apoio T cnico 16 rea principal vistas e p ginas de ac es 8 11 Arquivo 120 126 212 213 219 225 Arquivo de backup Arquivo 18 211 213 214 215 216 217 219 220 221 222 224 225 Arquivo encriptado 211 213 Arranque do Disco 197 As tarefas necessitam de interac o 105 Assinatura NT 146 148 Assistente de Cria o de Volumes 205 Aumentar a Acronis Secure Zone 177 B Backup 18 22 213 214 216 219 225 Backup completo 213 214 216 Backup diferencial 213 214 Backup do disco Imagem 138 212 214 219 Backup incremental 213 214 216 Backup incremental diferencial r pido 51 64 Backups completos incrementais e diferenciais 18 22 128 C Campo pr recupera o 73 Clonagem de disco b sica 197 198 221 Comando de captura de dados pr 56 Comando p s backup 55 Comando p s recupera o 74 Comando pr backup 54 Comandos de captura de dados p s 57 Comandos de captura de dados pr p s 50 55 59 Como converter um backup do disco para uma m quina virtual 155 Como criar media de arranque 179
101. n o ser ignorado Pr p s comandos Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel baseada no PE A op o permite lhe definir os comandos que ser o executados automaticamente antes e depois do processo de backup Copyright O Acronis Inc 2000 2010 53 O seguinte esquema ilustra quando que os comandos pr p s s o executados Comando pr backup ip Comando p s backup Exemplos de como o utilizador pode utilizar os comandos pr p s eliminar alguns ficheiros tempor rios do disco antes de iniciar o backup configurar o produto de antiv rus de terceiros de modo a que seja iniciado antes o in cio do backup copiar um arquivo para outro local depois do backup terminar O programa n o suporta comandos interactivos ou seja comandos que requeiram a ac o do utilizador por exemplo pausa Especificar os comandos pr p s 1 Permitir a execu o dos comandos pr p s assinalando as seguintes op es Executar antes do backup Executar ap s o backup 2 Efectuar qualquer uma das seguintes op es Clicar em Editar para especificar um novo comando ou um ficheiro batch Seleccionar um comando existente ou o ficheiro batch da lista drop down 3 Clique em OK Comando pr backup Especificar um comando ficheiro batch a serem executados antes do in cio do processo de backup 1 No campo Comando escreva um comando ou procure um ficheir
102. n s de armazenamento p g 221 Se existirem v rios management servers na rede funcionam independentemente gerem diferentes m quinas e utilizam diferentes ab badas centralizadas para armazenar arquivos M quina Um computador f sico ou virtual singularmente identificado por uma instala o do sistema operativo As m quinas com v rios sistemas operativos sistemas multiboot s o consideradas m quinas m ltiplas M quina f sica No Acronis Backup amp Recovery 10 Management Server uma m quina f sica equivalente m quina registada p g 220 Uma m quina virtual considerada f sica se o agente Acronis Backup amp Recovery 10 instalado na m quina e a m quina registada no management server M quina gerida Uma m quina p g 220 quer f sica ou virtual aonde est instalado pelo menos um Acronis Backup amp Recovery 10 Agente p g 213 M quina registada Uma m quina p g 220 gerida por um management server p g 220 Uma m quina pode ser registada apenas num management server de cada vez Uma m quina fica registada como resultado do procedimento de registo p g 223 M quina virtual No Acronis Backup amp Recovery 10 Management Server uma m quina p g 220 considerada virtual se se pode efectuar um backup do anfitri o de virtualiza o sem instalar um agente p g 213 na m quina Uma m quina virtual apresentada no management server depois do registo do servidor
103. no WinPE o Acronis Backup amp Recovery 10 inicia automaticamente Para criar uma imagem PE ficheiro ISO do ficheiro WIM resultante substitua o ficheiro predefinido boot wim na sua pasta Windows PE com o ficheiro WIM recentemente criado Para o exemplo acima escreva copy c YAcronisMedia wim c lwinpe x861IS0Oisourcesiboot wim utilize a ferramenta Oscdimg Para o exemplo acima escreva oscdimg n bc lwinpe x861etfsboot com c winpe_x86 ISO c lwinpe x86lwinpe x86 iso 186 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Para mais informa es acerca da personaliza o do Windows PE consulte o Manual do Utilizador do Ambiente de Pr instala o do Windows Winpe chm Criar Bart PE com Acronis Plug in da distribui o Windows 1 Tranferir o criador Bart PE 2 Instalar o Criador de Media de Arranque a partir do ficheiro de configura o doAcronis Backup amp Recovery 10 3 Modifique a pasta actual para a pasta onde o Acronis Plug in para WinPE est instalado por defeito Se o plug in estiver instalado numa pasta diferente da pasta predefinida altere o caminho em conformidade verifique a chave de registo HKEY LOCAL MACHINEISOFTWAREAcronisiBootable ComponentsISettings WinPE para a localiza o do plug in 4 Execute o seguinte comando export license bat 5 Copie o conte do da pasta actual por defeito C Program FilestAcronisiBootable Components WinPE para BartPE folder plugins Acronis 6 Introduzir a
104. num cofre pessoal expanda o grupo Pessoal e clique no cofre Seo cofre est armazenado numa pasta local da m quina expanda o grupo Pastas Locais e clique na pasta pretendida Se o arquivo estiver localizado num media remov vel por exemplo num CD insira primeiro o ltimo CD e depois insira os discos por ordem do primeiro ao ltimo quando o programa assim o pedir Seo cofre est armazenado numa partilha de rede expanda o grupo Pastas de Rede depois seleccione a m quina em rede pretendida e clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Nota para os utilizadores do Linux Para especificar uma partilha de rede do Sistema de Ficheiros da internet Comum CIFS que est montado num ponto de montagem como por exemplo mnt share seleccione este ponto de montagem em vez da pr pria partilha de rede Seo arquivo est montado num servidor FTP ou SFTP escreva o nome ou o endere o do servidor no campo Caminho da seguinte forma ftp ftp server port number ou sftp sftp server port number Se o n mero da porta n o for especificado utilizada a porta 21 para FTP e a porta 22 para SFTP Depois de introduzir as credenciais de acesso as pastas do servidor ficam dispon veis Clique na pasta apropriada do servidor Pode aceder ao servidor como um utilizador an nimo se o servidor permitir esse acesso Para o fazer clique em Utilizar acesso an nimo em
105. o Vista avan ada Como fazer o backup Esquema de backup p g 128 Especifique quando e com que frequ ncia pretende fazer backup dos dados Defina durante quanto tempo pretende manter os arquivos de backup criados na localiza o seleccionada Defina o agendamento para o procedimento de limpeza do arquivo Utilize esquemas de backup optimizado conhecidos como por exemplo Av pai filho e Torre de Han i crie um esquema de backup personalizado ou fa a backup dos dados uma vez Valida o do arquivo Quando validar p g 138 Opcional Defina quando e com que frequ ncia deve ser realizada a valida o e se deve ser validado o arquivo completo ou o ltimo backup no arquivo Op es de backup Defini es Opcional Configure os par metros da opera o de backup como os comandos de backup pr p s a largura de banda de rede m xima atribu da para a sequ ncia de backup ou o n vel de compress o do arquivo de backup Se n o fizer nada nesta sec o ser o utilizados os valores padr o p g 50 Depois de alguma das defini es ser alterada relativamente ao valor padr o aparece uma nova linha com o novo valor definido O estado da defini o muda de Padr o para Personalizado Se voltar a alterar a defini o a linha ir apresentar o novo valor salvo se o novo valor for o valor padr o Quando est definido o valor padr o a linha desaparece e deste modo ver sempre apenas as defini es diferentes dos valo
106. o dar prioridade ao ficheiro no backup em rela o ao ficheiro no disco r gido Substituir ficheiro existente se for mais antigo esta ac o dar prioridade ao ficheiro que foi modificado mais recentemente quer esteja no arquivo ou no disco N o substituir ficheiro existente esta ac o dar prioridade ao ficheiro no disco r gido em rela o ao ficheiro arquivado Se permitir a substitui o de ficheiros ainda tem uma op o para evitar a substitui o p g 151 pastas e ficheiros ocultos pastas e ficheiros de sistema ficheiros especificados pelo nome ou utilizando caracteres universais qualquer pasta especificada por caminho 6 3 7 Credenciais de acesso ao destino Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais da tarefa O programa acede ao destino utilizando as credenciais da conta da tarefa especificada na sec o Geral Utilizar as seguintes credenciais 152 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 O programa acede localiza o utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta da tarefa n o tiver permiss es para aceder ao destino Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOINome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique
107. o e desactiva o do Acronis Gestor de Recupera o de Arranque A opera o que permite a utiliza o do Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis denomina se activa o Para activar o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis seleccione Ac es gt Activar o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis a partir do menu do programa Pode activar ou desactivar o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis em qualquer momento a partir do menu Ferramentas A desactiva o vai omitir o pedido no momento do arranque Premir F11 para iniciar o Gestor de Recupera o de Arranque Acronis ou remove a respectiva entrada do 40 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 menu de arranque do GRUB Isto implica a utiliza o de media de arranque caso o sistema n o inicie Limita o O Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis requer a reactiva o de carregadores de terceiros ap s a activa o Actualizar do Acronis True Image Echo Ap s a actualiza o do Acronis True Image Echo para o Acronis Backup amp Recovery 10 o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis aparece como desactivado independentemente do seu estado antes da actualiza o Pode activar o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis em qualquer momento 2 10 3 Universal Restore Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore O Acronis Backup amp Recovery 10Universal Restore a tecnologiaAcronis que ajuda a iniciar o Window
108. o esquema Torre de Hanoi pelo Acronis por vezes inclui at dois backups adicionais al m da implementa o cl ssica do esquema Para mais informa es acerca da utiliza o da Torre de Hanoi em bibliotecas de fitas consulte Utilizar o esquema de rota o de fitas da Torre de Hanoi 2 7 Regras de reten o Os backups criados por um plano de backup criam um arquivo As duas regras de reten o descritas nesta sec o permitem lhe limitar o tamanho de arquivo e definir o tempo de dura o per odo de reten o dos backups As regras s o eficazes caso um arquivo contenha mais do que um backup Isto significa que o ltimo backup no arquivo ser mantido mesmo que a viola o de regra de reten o seja detectada N o tente apagar o nico backup que possui aplicando as regras de reten o antes do backup Isto n o ir funcionar Utilize a defini o alternativa Limpar arquivo gt Quando n o existir espa o suficiente ao efectuar o backup p g 135 se aceitar o risco de perder o ltimo backup 1 Apagar backups mais antigos que Trata se do intervalo de tempo contado a partir do momento em que as regras de reten o s o aplicadas Sempre que uma regra de reten o aplicada o programa calcula a data e tempo no passado correspondente a este intervalo e elimina todos os backups criados antes desse momento Nenhum dos backups criados depois desse momento ser eliminado A regra de reten o 1 aplicada EA f
109. o m s anterior backup diferencial semanal de Sexta feira Obter um backup mensal completo dos seus ficheiros Al m disso suponha que quer manter o acesso a todos os backups incluindo os di rios durante pelo menos seis meses O esquema GFS que se segue satisfaz esse prop sito Iniciar o backup em 23 30 Efectuar o backup em Ter a feira Quinta feira Sexta feira Semanalmente mensalmente Sexta feira Manter backups Diariamente 6 meses Semanalmente 6 meses Mensalmente 5 anos Aqui os backups incrementais di rios ser o criados s Ter as e Quintas feiras sendo os backups semanais e mensais realizados s Sextas feiras Note que para poder escolher a op o Sexta feira no campo Semanalmente mensalmente precisa de a seleccionar primeiro no campo Efectuar backup em Um arquivo deste tipo permitir lhe ia comparar os seus documentos financeiros desde o primeiro ao ltimo dia de trabalho e obter um hist rico de cinco anos de todos os documentos etc Sem backups di rios Vejamos um esquema GFS mais ex tico Iniciar o backup em 12 00 Efectuar o backup em Sexta feira Semanalmente mensalmente Sexta feira Manter backups Diariamente 1 semana Semanalmente 1 m s Mensalmente indefinidamente Desta forma o backup realizado apenas s Sextas feiras Isto faz com que a Sexta feira seja a nica escolha para os backups semanais e mensais n o deixando mais nenhuma data para os backups
110. o nome da m quina para a qual ser o enviadas notifica es Nomes m ltiplos n o s o suportados 3 Em Enviar notifica es seleccione as caixas de verifica o apropriadas do seguinte modo Quando a recupera o conclu da com xito para enviar uma notifica o quando a tarefa de recupera o for conclu da com xito Quando a recupera o falha para enviar a notifica o quando a tarefa de recupera o falhou A caixa de verifica o Quando necess ria a interac o do utilizador enviar uma notifica o durante a opera o quando necess ria a interac o do utilizador est sempre seleccionada 76 Copyright Acronis Inc 2000 2010 4 Clique em Enviar Mensagem WinPopup de Teste para verificar se as defini es est o correctas Localizar eventos poss vel duplicar o registo de eventos das opera es de recupera o criados na m quina gerida no Log de Aplica o de Evento do Windows ou enviar os eventos para os gestores especificados SNMP Registo de eventos do Windows Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel Esta op o define se pretende que o s agente s em funcionamento na m quina gerida tenham os registos de evento das opera es de recupera o no Log de Aplica o de Evento do Windows para consultar este log execute eventvwr exe ou seleccione Painel de Controlo gt Fe
111. o que especificar Apagar um nico 1 Seleccione o arquivo ou um dos arquivos que pretende apagar arquivo ou v rios x arquivos 2 Clique em Apagar O programa duplica a sua selec o na janela Elimina o de backups p g 87 a qual apresenta caixas de verifica o para cada arquivo e cada backup Reveja a selec o e corrija se for necess rio seleccione as caixas de verifica o dos arquivos pretendidos em seguida confirme a elimina o Apague todos os Tenha em conta que se os filtros tiverem sido aplicados lista de ab badas s poder ver arquivos na uma parte do conte do da ab bada Certifique se de que a ab bada n o cont m arquivos ab bada que precise de guardar antes de iniciar a opera o Clique em de Apagar tudo O programa duplica a sua selec o na nova janela a qual apresenta caixas de verifica o para cada arquivo e cada backup Reveja a selec o e corrija se for necess rio e depois confirme a elimina o 4 2 2 Opera es com backups Para realizar qualquer opera o com um backup primeiro tem de o seleccionar Para seleccionar um backup expanda o arquivo e depois clique no backup Se o arquivo estiver protegido por palavra passe ser lhe solicitado que a forne a Todas as opera es descritas abaixo s o realizadas clicando nos bot es correspondentes na barra de ferramentas Tamb m poss vel aceder a estas opera es na barra Ac es de nome do backup no pai
112. operativos Windows e Linux quando o destino de backup principal for uma pasta local ou a Acronis Secure Zone e o destino secund rio for outra pasta local ou partilha de rede As ab badas geridas e os servidores FTP n o s o suportados enquanto destinos secund rios A predefini o Desactivada Quando o destino duplo activado o agente copia automaticamente cada um dos backups criados localmente para um destino secund rio como a partilha de rede Assim que o backup do destino prim rio estiver conclu do o agente compara os conte dos do arquivo actualizado aos conte dos do arquivo secund rio e copia para o destino secund rio todos os backups em falta bem como o novo backup Esta op o permite um backup r pido do da m quina para a drive interna como passo interm dio antes de guardar o backup j pronto na rede Isto til caso a rede esteja lenta ou ocupada e nos procedimentos de backup que demoram muito tempo Se por qualquer raz o o computador se desligar durante a transfer ncia da c pia isso n o afecta a opera o de backup em oposi o op o em que o backup feito directamente para a localiza o remota Outras vantagens A duplica o melhora o armazenamento do arquivo Os utilizadores de roaming podem efectuar o backup dos seus computadores port teis para a Acronis Secure Zone quando estiverem em viagem Quando o computador port til est ligado rede empresarial todas as altera es fei
113. ou como um componente individual Seleccione a forma como os volumes e recursos de rede ser o geridos denominada como estilo de media Copyright O Acronis Inc 2000 2010 179 Um media com gest o de volumes ao estilo Linux exibe os volumes como por exemplo hdal e sdb2 Tenta reconstruir dispositivos MD e volumes l gicos LVM antes de iniciar uma recupera o Um media com gest o de volumes ao estilo Windows exibe os volumes como por exemplo C e D Fornece acesso a volumes din micos LDM O assistente ir orient lo atrav s das opera es necess rias Consulte Media de arranque com base em Linux p g 181 para obter mais detalhes Media de arranque baseado no PE OAcronis Plug in para WinPE pode ser adicionado a distribui es WinPE baseadas em qualquer um dos seguintes kernels Windows XP Professional com Service Pack 2 PE 1 5 Windows XP Professional com Service Pack 1 PE 1 6 Windows Vista PE 2 0 Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 PE 2 1 Windows 7 PE 3 0 Se j tiver um media com a distribui o PE1 x descompacte o media ISO para uma pasta local e inicie o Bootable Media Builder atrav s da consola de gest o ou seleccionando Ferramentas gt Criar media de arranque ou como um componente individual O assistente ir orient lo atrav s das opera es necess rias Para mais informa es consulte Adicionar o Acronis Plug in ao WinPE 1 x p g 185 Para conseguir criar ou
114. ou espa o n o atribu do para onde pretende que o volume seleccionado seja recuperado O volume de destino espa o n o atribu do deve ter pelo menos o mesmo tamanho dos dados da imagem descomprimidos 2 Clique em OK Todos os dados armazenados no volume alvo ser o substitu dos pelos dados do backup por isso tenha cuidado e esteja atento aos dados sem backup de que possa necessitar Quando utilizar o media de arranque As letras de disco apresentadas no media de arranque de estilo Windows podem diferir da forma como o Windows identifica os drives Por exemplo a drive D no utilit rio de resgate pode corresponder drive E no Windows Cuidado Por precau o aconselha se a atribui o de nomes nicos aos volumes O media de arranque de estilo Linux apresenta discos e volumes locais como desmontados sdal sda2 148 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Propriedades do volume Redimensionamento e altera o da localiza o Ao recuperar um volume para um disco MBR b sico poss vel redimensionar e alterar a localiza o do volume arrastando o volume ou os seus limites com o rato ou introduzindo os valores respectivos nos campos apropriados Com esta funcionalidade poder redistribuir o espa o do disco entre os volumes que est o a ser recuperados Neste caso ter de recuperar em primeiro lugar o volume a reduzir Propriedades Tipo Um disco MBR b sico pode conter at quatro volumes prim ri
115. painel Ac es e Ferramentas Tome nota que a lista de opera es dispon veis no menu contexto o menu Gest o do disco e da barra de Opera es depende do volume seleccionado ou do tipo de disco O mesmo verdadeiro para o espa o n o atribu do 196 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Apresentar os resultados da opera o Os resultados da opera o de qualquer disco ou volume que acabou de definir s o imediatamente apresentados na vista Gest o do disco da consola Por exemplo se criar um volume este ser imediatamente apresentado na tabela bem como qualquer apresenta o gr fica na parte inferior da vista Todas as altera es ao volume incluindo a modifica o da letra ou da etiqueta do volume tamb m s o imediatamente apresentados na vista 6 11 5 Opera es do disco Acronis Disk Director Lite inclui as seguintes opera es execut veis em discos Inicializa o de Disco p g 197 inicia o novo hardware adicionado ao sistema Clonagem de disco b sica p g 198 transfere os dados completos do disco b sico MBR de origem para o disco alvo Convers o de disco MBR para GPT p g 200 converte uma tabela de parti es MBR para GPT Convers o de disco MBR para GPT p g 201 converte uma tabela de parti es GPT para MBR Convers o de disco B sico para Din mico p g 201 converte um disco b sico para um din mico Convers o de disco Din mico para B sico p g 20
116. para a funcionalidade Duplicar ab bada Este add on pode ser instalado para qualquer uma das distribui es do criador de media 14 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 1 3 3 Consola de gest o A Consola de Gest o Acronis Backup amp Recovery 10 uma ferramenta administrativa para acesso local ao agente Acronis Backup amp Recovery 10 1 4 Sistemas operativos suportados Acronis Backup amp Recovery 10 Management Console Windows 2000 Professional SP4 XP Home Editions XP Professional SP2 Windows 2000 Server 2000 Advanced Server Server 2003 Server 2008 Windows SBS 2003 SBS 2008 Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 2008 x64 Editions Windows Vista todas as edi es Windows 7 todas as edi es Acronis Backup amp Recovery 10 Agent para Windows m Windows 2000 Professional SP4 XP Professional SP2 Windows 2000 Server 2000 Advanced Server Server 2003 Server 2008 Windows SBS 2003 SBS 2008 Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 2008 x64 Editions Windows Vista todas as edi es excepto Vista Home Basic e Vista Home Premium Windows 7 todas as edi es excepto Starter e Home A liga o remota ao agente n o poss vel 1 5 Sistemas de ficheiros suportados O Acronis Backup amp Recovery 10 pode fazer o backup e recuperar os seguintes sistemas de ficheiros com as seguintes limita es FAT16 32 NTFS Ext2 Ext3 ReiserFS3 Os
117. propriet rio de arquivo o utilizador que guardou o arquivo no destino Para ser mais preciso trata se do utilizador cuja conta foi especificada aquando a cria o do plano de backup no passo Para onde efectuar o backup Por predefini o s o utilizadas as credenciais do plano As credenciais do plano e da tarefa Qualquer tarefa executada numa m quina em nome do utilizador Ao criar um plano ou uma tarefa tem a op o de especificar explicitamente uma conta atrav s da qual o plano ou a tarefa executada A sua escolha depende se pretende que o plano ou tarefa seja iniciado manualmente por calendariza o Iniciar manualmente Pode saltar o passo Credenciais do plano Tarefa Sempre que inicie a tarefa a tarefa executada media as credenciais atrav s das quais iniciou a sess o Qualquer pessoa com privil gios administrativos na m quina tamb m pode iniciar a tarefa A tarefa executada mediante as credenciais da pessoa A tarefa executada sempre mediante as mesmas credenciais independentemente do utilizador que realmente inicia a tarefa caso especifique explicitamente as credenciais da tarefa Para tal na p gina de cria o do plano tarefa 1 Seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada 2 Seleccione Geral gt Credenciais do Plano tarefa gt Alterar 3 Introduza as credenciais atrav s das quais o plano tarefa executado In cio agendado ou adiado As credenciais do plano tarefa s o
118. que identifica o tipo de evento Informa o Aviso Erro 1 3 6 1 4 1 24769 100 200 2 0 string que cont m a descri o do texto do evento semelhante s mensagem publicadas pelo Acronis Backup amp Recovery 10 no respectivo registo A predefini o Desactivada Para configurar o envio de mensagens SNMP 1 Seleccione a caixa de verifica o Enviar mensagens ao servidor SNMP 2 Especifique as op es apropriadas do seguinte modo 48 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Tipos de eventos a enviar escolha os tipos de eventos Todos os eventos Erros e avisos ou Apenas erros Nome IP do servidor introduza o nome ou a morada IP do anfitri o que executa a aplica o de gest o SNMP para o qual as mensagens ser o enviadas Comunidade introduza o nome da comunidade SNMP qual pertence o anfitri o respons vel pela execu o da aplica o de gest o SNMP e a m quina emissora A comunidade comum p blica Para desactivar o envio de mensagens SNMP desmarque a caixa de verifica o Enviar mensagens ao servidor SNMP As mensagens s o enviadas atrav s de UDP A pr xima sec o cont m informa es acerca da Defini o dos servi os SNMP na m quina remetente p g 49 Definir os servi os SNMP na m quina receptora Windows Para instalar o servi o SNMP numa m quina com o Windows 1 Iniciar o gt Painel de Controlo gt Adicionar ou remover programas gt Adicionar Remover com
119. recupera o dependem do tamanho dos dados a recuperar Se o tamanho dos dados for inferior a 20 GB um dos discos tem a capacidade para 10 GB o outro tem a capacidade para os restantes 10 GB Desta forma criado um volume listado em ambos os discos e os 20 GB no segundo disco continuam n o atribu dos Se o tamanho dos dados for superior a 20 GB os dados n o podem ser distribu dos uniformemente entre os dois discos mas podem ser guardados num nico volume simples criado um volume simples no segundo disco para guardar todos os dados O primeiro disco cont nua virgem Recuperado para Volume Din mico Volume Din mico Tipo do alvo Volume Din mico Volume Din mico Tipo da origem Espa o n o atribu do grupo do disco Volume b sico MBR Volume b sico MBR Volume b sico GPT Volume b sico GPT Espa o n o atribu do disco b sico MBR Volume b sico MBR Espa o n o atribu do disco b sico GPT Volume b sico GPT Backup origem Volume b sico MBR Volume Din mico Tipo do alvo Volume Din mico Simples Volume b sico MBR Volume b sico GPT Volume b sico MBR Volume b sico GPT Mover e redimensionar os volumes durante a recupera o Pode redimensionar o volume b sico resultante MBR e GPT durante a recupera o ou alterar a localiza o do volume no disco Um volume resultante din mico n o pode ser movido nem redimensionado 36 Copyright O Acronis Inc 2000 2010
120. recuperar dados especialmente til para utilizadores m veis Pode servir como o destino principal ao utilizar o backup de destino duplo p g 67 Limita o A Zone n o pode ser organizada num disco din mico ou num disco que utilize o estilo de divis o em parti es GPT Copyright O Acronis Inc 2000 2010 39 Gerir a Acronis Secure Zone A Acronis Secure Zone considerada uma ab bada p g 211 pessoal Assim que for criada numa m quina gerida a zona de seguran a est sempre presente na lista de Ab badas pessoais Os planos de backup centralizado p g 222 podem utilizar a Acronis Secure Zone assim como planos locais p g 222 Se j tiver utilizado anteriormente a Acronis Secure Zone observe a mudan a radical em termos de funcionalidade da zona A zona de seguran a j n o executa uma limpeza autom tica ou seja n o elimina os arquivos antigos Utilize os esquemas de backup com limpeza autom tica para fazer backup para a Zone ou elimine manualmente os backups antigos utilizando a funcionalidade de gest o de arquivo Com o novo comportamento da Acronis Secure Zone obt m a capacidade para listar arquivos localizados na Zone e backups inclu dos em cada um dos arquivos examinar o conte do do backup montar um backup de disco para copiar os ficheiros do backup para um disco f sico apagar com seguran a os arquivos e os backups arquivos Para mais informa es sobre as opera es dispo
121. recursos leg timo agendar a valida o para o per odo fora dos picos de trabalho da m quina gerida Por outro lado se a valida o constituir uma parte importante da sua estrat gia de protec o de dados e preferir receber imediatamente informa es no caso de os dados inclu dos no backup n o estarem danificados e poderem ser recuperados com xito considere iniciar a valida o imediatamente ap s a cria o do backup 2 O que validar seleccione se pretende validar todo o arquivo ou o backup mais recente no arquivo A valida o de um backup de ficheiros imita a recupera o de todos os ficheiros do backup para um destino fict cio A valida o de um backup de volume calcula uma soma de verifica o para todos os blocos de dados guardados no backup A valida o do arquivo validar todos os backups do arquivo Pode demorar muito tempo e consumir muitos recursos do sistema 3 Agendar valida o aparece apenas se tiver seleccionado o agendamento activo no passo 1 defina o agendamento da valida o Para mais informa es consulte a sec o Agendamento p g 89 6 2 11 Configurar uma convers o regular para uma m quina virtual Ao criar um plano de backup p g 120 pode configurar uma convers o regular de um backup do disco ou volume numa m quina virtual Esta sec o fornece informa es que o ajudam a executar as defini es apropriadas Configurar um agendamento de convers o Um backup do di
122. ser recuperados na sua localiza o de origem ou noutra localiza o poss vel recuperar todos os ficheiros e pastas aos quais foi feito o backup ou seleccion los para os recuperar Universal Restore O add on do Universal Restore permite lhe utilizar o restauro para a funcionalidade de hardware diferente na m quina onde o agente est instalado e criar media de arranque com essa funcionalidade O Universal Restore trata das diferen as dos dispositivos que sejam cr ticas para o arranque do Windows como por exemplo controladores de armazenamento placa principal ou chip 1 3 2 Criador de Media de Arranque O Criador de Media de Arranque da Acronis uma ferramenta dedicada para criar media de arranque p g 221 Existem duas distribui es do criador de media para instala o em Windows e em Linux O criador de media para instala o em Windows consegue criar media de arranque com base no Ambiente de Pr instala o do Windows ou no Linux kernel O add on do Universal Restore p g 14 permite lhe criar media de arranque com a funcionalidade de restauro para hardware diferente O Universal Restore trata das diferen as dos dispositivos que sejam cr ticas para o arranque do Windows como por exemplo controladores de armazenamento placa principal ou chip O criador de media para instala o em Linux cria media de arranque com base no Linux kernel O add on de Desduplica o permite lhe criar media de arranque com o backup
123. suficiente do backup na localiza o que especificar Apagar um nico Seleccione um dos backups que pretende apagar e depois clique em XxX Apagar backup ou v rios backups O programa duplica a sua selec o na janela Elimina o de backups p g 87 a qual apresenta caixas de verifica o para cada arquivo e cada backup Reveja a selec o e corrija se for necess rio seleccione as caixas de verifica o dos backups pretendidos em seguida confirme a elimina o Apagar todos os Tenha em conta que se os filtros tiverem sido aplicados lista de ab badas s poder arquivos e backups na ver uma parte do conte do da ab bada Certifique se de que a ab bada n o cont m ab bada arquivos que precise de guardar antes de iniciar a opera o Clique em x Apagar tudo O programa duplica a sua selec o na janela Elimina o de backups p g 87 a qual apresenta caixas de verifica o para cada arquivo e cada backup Reveja a selec o e corrija se for necess rio e depois confirme a elimina o 4 2 3 Apagar arquivos e backups A janela Elimina o de backups apresenta o mesmo separador que a vista de ab badas mas inclui caixas de verifica o para cada arquivo e backup O arquivo ou backup que pretende apagar apresenta uma marca de verifica o Reveja o arquivo ou backup que seleccionou para ser apagado Se precisar de apagar outros arquivos e backups seleccione as respectivas caixas de verifica o e depois
124. t t Ei erro Defini es adicionais p g 78 Definir a data e hora actuais para e lt os ficheiros recuperados Validar arquivo de backup antes i T t da recupera o Verificar o sistema de ficheiros t E t ap s a recupera o Reiniciar a m quina t d automaticamente se for necess rio para a recupera o Alterar o SID ap s a recupera o Recupera o do E Recupera o do E Windows Windows Notifica es E mail p g 75 ij 1 E Win Pop up p g 76 Localizar eventos 72 Copyright Acronis Inc 2000 2010 Registo de eventos do Windows p g 77 SNMP p g 77 E E Pr p s comandos Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel baseada no PE A op o permite lhe definir os comandos que ser o executados automaticamente antes e depois da recupera o de dados Exemplos de como o utilizador pode utilizar os comandos pr p s inicie o comando Verifica o de disco de modo a encontrar e corrigir os erros do sistema de ficheiro l gicos os erros f sicos ou os sectores danificados antes do in cio da recupera o ou depois da conclus o da recupera o O programa n o suporta comandos interactivos ou seja comandos que requerem a ac o do utilizador por exemplo pausa O comando p s recupera o n o ser executado se a recupera o continuar com o rein cio Especificar os comandos pr p s 1 Permitir
125. um volume poder explorar os ficheiros e as pastas contidos no backup utilizando um gestor de ficheiros e copiar os ficheiros pretendidos para qualquer destino Deste modo se precisar de extrair apenas alguns ficheiros ou pastas do backup de um volume n o ser necess rio efectuar os procedimentos de recupera o Explorar imagens Ao explorar um volume montado poss vel visualizar e modificar caso esteja montado no modo de leitura escrita o conte do do volume O i Para explorar um volume montado seleccione o na tabela e clique em Explorar A janela do gestor de ficheiros predefinido abre se permitindo ao utilizador examinar o conte do do volume montado Desmontar imagens A manuten o de volumes montados consome bastantes recursos do sistema Recomenda se que desmonte os volumes depois de concluir as opera es necess rias Se o volume n o for desmontado manualmente este permanecer montado at que o sistema operativo seja reiniciado Para desmontar uma imagem seleccione a na tabela e clique em E Desmontar Para desmontar todos os volumes montados clique em amp Desmontar todos 6 7 Exportar arquivos e backups A opera o de exporta o cria uma c pia de um arquivo ou a c pia de uma parte auto suficiente de um arquivo na localiza o que especificar O arquivo original permanece intacto Copyright O Acronis Inc 2000 2010 167 A opera o de exporta o pode ser aplicada a um nico ar
126. uma tarefa de recupera o Uma tarefa local pertencente a um plano de backup pode ser modificada editando apenas o plano outras tarefas locais podem ser modificadas directamente Torre de Hanoi Um esquema de backup p g 216 popular que tem com objectivo manter um bom equil brio entre o tamanho do arquivo de backup p g 213 e o n mero de pontos de recupera o p g 223 dispon veis no arquivo Ao contr rio do esquema GFS p g 217 que possui apenas tr s n veis de resolu o de recupera o resolu o di ria semanal mensal o esquema Torre de Hanoi reduz continuamente o intervalo de tempo entre os pontos de recupera o medida que a antiguidade do backup aumenta Isto permite uma utiliza o muito eficaz do armazenamento de backups Para mais informa es consulte Esquema de backup Torre de Hanoi p g 30 U Universal Restore Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore A tecnologia exclusiva Acronis que ajuda a iniciar o Windows em hardware diferente ou numa m quina virtual O Universal Restore suporta as diferen as dos dispositivos que sejam cr ticas para o arranque do sistema operativo como por exemplo controladores de armazenamento placa principal ou chip O Universal Restore n o est dispon vel quando a m quina iniciada com o Gestor de Recupera o de Arranque Acronis p g 217 utilizando F11 ou aimagem a ser recuperada est localizada na Acronis Secure Zone p g 2
127. valores necess rios nas janelas especiais entre os valores m nimos e m ximos ou clique no identificador especial e prima e arraste os cantos da imagem do disco com o cursor O valor m ximo normalmente inclui o maior espa o poss vel n o atribu do Em alguns casos o espa o possivelmente n o atribu do e o tamanho do volume m ximo proposto podem diferir ex quando o tamanho de um espelho determina o tamanho do outro espelho ou os ltimos 8 Mb de espa o de disco est o reservados para a convers o futura do disco de b sico para din mico Para os volumes b sicos se ainda existir algum espa o n o atribu do tamb m pode escolher a posi o do novo volume no disco Se clicar no bot o Anterior volta para a p gina anterior Seleccionar a pasta de destino p g 205 Se clicar no bot o Seguinte ir continuar para a pr xima p gina Definir as op es de volume p g 206 Definir as op es de volume Na pr xima p gina do assistente pode atribuir a Letra de volume por predefini o a primeira letra livre do alfabeto e opcionalmente uma Etiqueta por predefini o nenhuma Aqui tamb m especifica o Sistema de ficheiro e o Tamanho de cluster O assistente solicitar lhe um dos sistemas de ficheiro Windows FAT16 desactivado se o tamanho do volume tiver sido definido para mais de 2 GB FAT32 desactivado se o tamanho do volume tiver sido definido para mais de 2 GB NTFS ou deixar o volume N o format
128. volume de arranque de cada vez Assim que a recupera o de sistema for iniciada o sistema operativo iniciado a partir do backup O cone Acronis Active Restore apresentado no tabuleiro do sistema A m quina fica operacional e com a capacidade de oferecer os servi os necess rios O utilizador imediato v a rvore da drive e os cones e capaz de abrir os ficheiros ou iniciar as aplica es mesmo que ainda n o estejam recuperadas Os drivers do Acronis Active Restore interceptam as consultas do sistema e definem a prioridade imediata para a recupera o dos ficheiros necess rios para a execu o dos pedidos recebidos Enquanto esta recupera o de uma forma r pida executada o processo de recupera o transferido para o pano de fundo Se tentar terminar a sess o desligar ou entrar em modo de hiberna o utilizando os comandos do Menu Iniciar o encerramento da sess o actual ser automaticamente adiado at conclus o da recupera o Contudo se decidir desligar a m quina atrav s do bot o de energia todas as altera es efectuadas ao sistema desde o ultimo inicio de sess o ser o perdidas o sistema n o ser recuperado nem parcialmente e a nica solu o ser recome ar de novo o processo de recupera o a partir do media de arranque A recupera o no pano de fundo continua at que todos os volumes sejam recuperados a entrada de relat rio executada e o cone Acronis Active Restor
129. x mv parted pccardct1 ping pktsetup poweroff ps raidautorun rm rmmod route scp scsi id sed sg map26 sh sleep ssh sshd strace swapoff swapon sysinfo tar tune2fs udev udevinfo umount uuidgen vconfig vi zcat udevstart O BusyBox distribu do na vers o 2 da General Public License Avers o 2 a nica vers o desta licen a que esta vers o do BusyBox ou vers es modificadas derivadas desta vers o pode ser distribu da Pode visitar http kb acronis com content 7696 para obter informa es adicionais sobre o BusyBox e respectiva licen a Copyright O Acronis Inc 2000 2010 6 10 5 Recuperar os dispositivos MD e os volumes l gicos Para recuperar os dispositivos Linux Software RAID conhecidos como dispositivos MD e ou dispositivos criados pelo Logical Volume Manager LVM conhecidos como volumes l gicos precisa de criar a estrutura de volume correspondente antes de iniciar uma recupera o Pode criar a estrutura de volume de uma das seguintes formas Automaticamente em media de arranque com base em Linux utilizando a consola de gest o ou um script consulte Criar automaticamente a estrutura do volume p g 191 Manualmente utilizando o utilit rio Iym consulte Criar manualmente a estrutura do volume p g 192 Criar automaticamente a estrutura do volume Suponha que guardou a estrutura do volume no direct rio etc Acronis consulte Efectuar o
130. 0 que populada automaticamente pelo management server p g 220 de acordo com os crit rios de membro especificados pelo administrador Acronis Backup amp Recovery 10 oferece os seguintes crit rios de membro Sistema operativo Unidade organizacional de direct rio activo Intervalo da morada IP Uma m quina continua num grupo din mico desde que a m quina cumpra os crit rios do grupo A m quina removida do grupo automaticamente assim que as propriedades da m quina sejam alteradas de maneira que a m quina j n o cumpre os crit rios OU o administrador altera os crit rios de modo a que a m quina j n o os cumpra N o h forma de remover a m quina de um grupo din mico manualmente excepto para eliminar a m quina do management server Grupo est tico Um grupo de m quinas que o administrador do management server p g 220 popula adicionando manualmente as m quinas ao grupo Uma m quina continua num grupo est tico at que o administrador a remova do grupo ou do management server Grupo incorporado Um grupo de m quinas que existe sempre no management server p g 220 Um management server tem dois grupos incorporados que cont m todas as m quinas de cada tipo Todas as m quinas f sicas p g 220 Todas as m quinas virtuais p g 220 Os grupos incorporados n o podem ser eliminados transferidos para outros grupos ou modificados manualmente Os grupos personalizados n o podem ser cri
131. 0 21 Se a m quina n o iniciar ou se o utilizador precisar de recuperar dados para um sistema vazio deve iniciar a m quina utilizando o media de arranque e configurar a opera o de recupera o da mesma forma do que a tarefa de recupera o O seguinte diagrama ilustra a recupera o utilizando o media de arranque M quina Gerida Ab bada Agente Inicializ vel Arquivo 1 RAM Inicializa o E Bacup1 Consola Opera o de restauro Restaurar Dados2 a partir do Backup 4 o backup 2 2 Backups completos incrementais e diferenciais Acronis Backup amp Recovery 10 oferece a capacidade de utilizar conhecidos esquemas de backup como por exemplo o Av Pai Filho e a Torre de Hanoi bem como para criar esquemas de backup personalizados Todos esquemas de backup s o baseados em m todos de backup completo incremental e diferencial O termos esquema na verdade denota o algoritmo da aplica o destes m todos mais o algoritmo da limpeza do arquivo Comparar os m todos de backup n o tem muita l gica j que os m todos funcionam como uma equipa no esquema de backup Cada m todo deve desempenhar o seu papel espec fico de acordo com as suas vantagens Um esquema de backup competente ir beneficias das vantagens de todos os m todos de backup e diminuir a influ ncia das falhas de todos os m todos Por exemplo o backup diferencial semanal facilita a limpeza do arquivo porque pode se
132. 1 lvm vgcreate my_volgroup dev md dev md1 lvm vgdisplay O resultado do comando lvm vgdisplay cont m linhas semelhantes ao seguinte Volume group VG Name my_volgroup VG Access read write VG Status resizable VG Size 1 99 GB VG UUID 0qoQ41 Vk7W yDG3 uF11 Q2AL COzO vMeACu Execute o seguinte comando para criar um volume l gico no par metro L especifique o tamanho dado pelo VG Size lvm lvcreate L1 99G name my logvol my volgroup Active o grupo de volume executando o seguinte comando lvm vgchange a y my volgroup Prima CTRL ALT F1 para voltar consola de gest o Passo 2 Iniciar a recupera o 1 2 Na consola de gest o clicar Recuperar Em Arquivo clicar Alterar e depois especificar o nome do arquivo Copyright O Acronis Inc 2000 2010 193 3 No Backup clique em Alterar e de seguida seleccione o backup a partir do qual pretende recuperar os dados Em Tipo de dados seleccionar Volumes 5 Em Itens a recuperar seleccione a caixa de verifica o ao lado de my volgroup my logvol Em Para onde recuperar clique em Alterar e de seguida seleccione o volume l gico criado no Passo 1 Clique nos bot es chevron para expandir a lista de discos 7 Clique em OK para iniciar a tarefa Para uma lista completa de comandos e utilit rios que pode utilizar no ambiente do media de arranque consulte Lista de comandos e utilit rios dispon vel no media de arranque Linux p g 189 Para desc
133. 12 ou quando utiliza o Acronis Restauro Activo p g 212 224 Copyright Acronis Inc 2000 2010 porque estas caracter sticas destinam se principalmente a recupera o instant nea de dados na mesma m quina O Universal Restore n o est dispon vel aquando a recupera o de Linux V Valida o Uma opera o que verifica a possibilidade de recupera o de dados de um backup p g 214 A valida o de um backup de ficheiro imita a recupera o de todos os ficheiros do backup para um destino fict cio As vers es de produto anteriores consideram um backup de ficheiro v lido quando os metadados presentes no cabe alho s o consistentes O m todo actual demorado mas muito mais fidedigno A valida o de um backup de volume calcula uma soma de verifica o para todos os blocos de dados guardados na backup Este processo tamb m consome muitos recursos Enquanto a valida o bem sucedida implica uma probabilidade elevada de recupera o bem sucedida n o verifica todos os factores que influenciam o processo de recupera o Se fizer backup do sistema operativo apenas um teste de recupera o do media inicializ vel para um disco r gido livre pode garantir uma recupera o bem sucedida no futuro Valida o do lado do agente A valida o p g 225 executada por um agente p g 213 de acordo com o plano de backup p g 222 que cria o arquivo p g 213 A valida o do lado do agente executado n
134. 162 170 Propriedades do volume 148 149 Propriet rios e credenciais 24 82 142 161 170 Protec o de arquivo 50 52 Q Quadro de compatibilidade de fita 37 Quando recuperar 141 153 Quando validar 161 164 R Recolher informa es do sistema 210 Recuperar dados 86 110 140 155 Recuperar os dispositivos MD e os volumes l gicos 71 191 Recuperar um vasto n mero de ficheiros a partir de um backup de ficheiros 159 Reduzir a Acronis Secure Zone 177 Registo 110 117 220 223 Registo de eventos do Windows 47 52 62 73 77 Regra de selec o 223 224 Regras de limpeza do registo 49 Regras de reten o 32 129 135 136 137 219 Regras de valida o 222 224 Requisitos de hardware 16 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Resolu o de problemas no arranque 156 S Seguran a a n vel do ficheiro 51 65 72 75 Selec o da localiza o 161 163 170 172 Selec o de conte do 141 144 Selec o de discos volumes 144 Selec o de ficheiros 144 Selec o do arquivo 140 141 143 161 162 165 169 170 Selec o do backup 161 162 165 166 170 171 Selec o do destino 145 Selec o do tipo de m quina virtual servidor de virtualiza o 145 147 150 Selec o do volume 165 167 Seleccionar discos de destino 205 206 Seleccionar discos de origem e discos alvo 198 Seleccionar discos
135. 2 converte um disco din mico num b sico A vers o completa do Acronis Disk Director oferece mais ferramentas e utilit rios para trabalhar com discos Acronis Disk Director Lite deve obter acesso exclusivo para o disco alvo Isto significa que mais nenhum utilit rio da gest o de disco como o utilit rio de Gest o de Disco Windows lhe pode aceder ao mesmo tempo Se receber uma mensagem a dizer que o disco n o pode ser bloqueado feche as aplica es da gest o de disco que utilizam este disco e recomece Se n o lhe for poss vel determinar quais as aplica es que utilizam o disco feche as a todas Arranque do Disco Se adicionar um novo disco sua m quina o Acronis Disk Director Lite ir reparar na altera o da configura o e procura o disco adicionada de modo a inclu lo na lista de disco e de volumes Se o disco ainda n o tiver sido iniciado provavelmente tem uma estrutura de ficheiros desconhecida ao sistema da m quina significando que n o tem programas instalados na mesma e n o poder guardar ficheiros na mesma O Acronis Disk Director Lite ir detectar que o disco n o utiliz vel pelo sistema e que preciso ser inicializado A vista da Gest o do disco ir apresentar o novo hardware detectado como um bloco cinzento com um cone a cinzento indicando que o disco n o utiliz vel pelo sistema Se precisar de inicializar um disco 1 Seleccione um disco para inicializar 2 Clique com o bot
136. 20 123 L Ligar a uma m quina iniciada a parte da media 187 Limpeza 18 211 214 216 219 229 Limpeza do lado do agente 219 Limpeza do lado do n de armazenamento 212 219 221 Lista de comandos e utilit rios dispon vel no media de arranque com base em Linux 189 194 Localizar eventos 47 62 77 M Management server Acronis Backup amp Recovery 10 Management Server 7 46 211 214 216 218 220 222 228 224 M quina 213 216 217 218 219 220 221 223 M quina f sica 218 220 M quina gerida 7 18 46 211 212 216 220 221 222 223 224 M quina registada 46 211 220 M quina virtual 218 220 Media de arranque com base no Linux 180 181 188 Media de arranque 14 18 66 104 140 178 195 213 215 217 221 222 Mediante evento no Registo de eventos do Windows 97 Mensagens de pop up 45 M todo de clonagem e op es avan adas 198 Montar uma imagem 164 N N vel de compress o 51 59 N de armazenamento Acronis Backup amp Recovery 10 N de armazenamento 211 215 216 219 220 221 225 Notifica es 61 75 Notifica es SNMP e 48 52 63 73 77 N mero de tarefas 46 O O anfitri o da localiza o est dispon vel 100 230 O esquema de backup da Torre de Hanoi 30 224 O utilizador est inactivo 99 Op es 45 Op es da consola 45 Op es da m quina 47 63 77 78 Op
137. 4 Acronis WWW ACRONIS PT Acronis Backup amp Recovery 10 Server for Windows Manual do Utilizador Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Todos os direitos reservados Acronis e Acronis Secure Zone s o marcas comerciais registadas da Acronis Inc Acronis Compute with Confidence Acronis Startup Recovery Manager Acronis Active Restore e o log tipo da Acronis s o marcas comerciais da Acronis Inc Linux uma marca registada de Linus Torvalds Windows e MS DOS s o marcas registadas da Microsoft Corporation Todas as restantes marcas comerciais e direitos de autor a que se faz refer ncia s o propriedade dos respectivos propriet rios A distribui o de vers es substancialmente modificadas deste documento proibida sem a autoriza o expl cita do propriet rio dos direitos de autor A distribui o deste trabalho ou de trabalho derivado em qualquer forma de livro normal em papel para fins comerciais proibida a n o ser que se receba autoriza o pr via por parte do propriet rio dos direitos de autor A DOCUMENTA O FORNECIDA TAL COMO EST E RENUNCIAMOS A TODAS AS CONDI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS TODAS AS REPRESENTA ES E GARANTIAS INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO OU N O VIOLA O EXCEPTO QUANDO ESSAS REN NCIAS S O LEGALMENTE INV LIDAS ndice 1 Descri o geral do Acronis Backup amp R
138. 5 2 Agenda semanal A agenda semanal aplica se em sistemas operativos Windows e Linux Para especificar uma agenda semanal Na rea Agenda seleccione os par metros adequados como a seguir de descreve Cada lt gt Especifique um determinado n mero de semanas e os dias da semana em que pretende semana s em que a tarefa seja executada Por exemplo com a defini o Cada 2 semanas s Seg a lt gt tarefa ser executada Segunda feira de cada uma das outras semanas Na rea Durante o dia executar a tarefa seleccione uma das seguintes op es Uma vez Defina a hora em que a tarefa ser executada uma vez s lt gt Cada Defina quantas vezes a tarefa ser executada durante o intervalo de tempo especificado Por lt gt exemplo ao definir a frequ ncia da tarefa para Cada 1 hora das 10 00 00 at 22 00 00 permite que s a tarefa seja executada 12 vezes das 10 horas at s 22 horas ao longo do dia At lt gt Na rea Efectivo estabele a as seguintes defini es De Defina uma data para activa o desta agenda data para entrada em vigor Se esta caixa de lt gt verifica o for desmarcada a tarefa ter in cio no dia e hora mais pr ximos ao especificado anteriormente A Defina uma data para a desactiva o desta agenda Se desmarcar esta caixa de verifica o a tarefa lt gt ser executada por um n mero indeterminado de semanas As defini es avan
139. Ao definir esta data apenas se define que a tarefa ter de ser iniciada em 2009 A 12 01 2010 Na realidade a tarefa terminar no ltimo dia de Novembro Ao definir esta data apenas se define que a tarefa ter de ser interrompida em 2010 ap s o final do Outono no hemisf rio norte V rias agendas mensais para uma tarefa No caso de ser necess rio executar a tarefa em dias ou semanas diferentes com intervalos de tempo diferentes consoante o m s considere adicionar uma agenda dedicada para cada m s ou meses pretendidos Suponha que a tarefa entra em vigor a 11 01 2009 Durante o Inverno no hemisf rio norte a tarefa executada uma vez s 22 horas de cada dia til Durante a Primavera e Outono no hemisf rio norte a tarefa executada a cada 12 horas todos os dias teis Durante o Ver o no hemisf rio norte a tarefa executada cada primeiro e d cimo quinto dias de cada m s s 22 horas Deste modo as tr s seguintes agendas s o adicionadas tarefa Primeira agenda 1 Meses Dezembro Janeiro Fevereiro 2 Em lt Todos gt lt Todos os dias teis gt 3 Uma vez s 22 00 00 4 Efectivo De 11 01 2009 A n o definido Segunda agenda 1 Meses Mar o Abril Maio Setembro Outubro Novembro 2 Em lt Todos gt lt Todos os dias teis gt 3 Cada 12 horas De 00 00 00 At 12 00 00 4 Efectivo De 11 01 2009 A n o definido Terceira agenda 1 Meses Junho Julho Agosto
140. Aplica o Nota Para poder abrir o registo de seguran a Seguran a ter de pertencer ao grupo de Administradores 2 Na lista de eventos no painel direito clique duas vezes no nome do evento cujas propriedades pretende visualizar 3 Na caixa de di logo Propriedades do evento poder visualizar propriedades do evento como a origem do evento mostrada no campo Origem e o n mero do evento mostrado no campo ID do evento Quando terminar clique em OK para fechar a caixa de di logo Propriedades do evento 98 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 5 5 Condi es As condi es conferem mais flexibilidade ao agendador permitindo executar tarefas de backup obedecendo a determinadas condi es Quando ocorre um evento espec fico consulte a sec o Agenda para uma lista de eventos dispon veis o agendador verifica a condi o especificada e executa a tarefa se a condi o for correspondida O comportamento do agendador no caso do evento ocorrer mas a condi o ou uma das v rias condi es n o ser correspondida definido na op o de backup Condi es para o in cio da tarefa p g 67 A poder especificar a import ncia das condi es para a estrat gia do backup as condi es s o obrigat rias a execu o da tarefa de backup fica em espera at que as condi es sejam correspondidas as condi es s o preferenciais mas a execu o da tarefa de backup priorit ria a tarefa fica
141. ControlSetiControliSession ManageriMemory Management 2 Adicione a entrada PoolUsageMaximum subchave Tipo de entrada Valor DWORD Base Decimal Copyright O Acronis Inc 2000 2010 159 Valor 40 3 Adicione a entrada PagedPoolSize subchave Tipo de entrada Valor DWORD Base Hexadecimal Valor FFFFFFFF 4 Saia do Editor de registo e em seguida reinicie a m quina Se este procedimento n o resolver o problema ou se pretender obter mais detalhes sobre como adicionar estas defini es de registo consulte o respectivo artigo de Ajuda e Suporte da Microsoft Dica Em geral se um volume contiver muitos ficheiros considere utilizar um backup ao n vel do disco em vez de um ao n vel dos ficheiros Neste caso poder recuperar todo o volume bem como ficheiros espec ficos armazenados no mesmo 6 4 Validar ab badas arquivos e backups A valida o uma opera o que verifica a possibilidade de recuperar dados a partir de um backup A valida o de um backup de ficheiro imita a recupera o de todos os ficheiros do backup para um destino fict cio A valida o de um backup de disco ou de volume calcula uma soma de verifica o para todos os blocos de dados guardados no backup Ambos os procedimentos consomem bastantes recursos A valida o de um arquivo vai validar os backups do arquivo A valida o de uma ab bada ou localiza o valida todos os arquivos armazenados nesta ab bada localiza
142. D GPT Al m de MBR ou GPT cada um dos discos din micos tem uma base de dados oculta na qual o LDM guarda a configura o dos volumes Cada um dos discos din micos inclui as informa es completas acerca de todos os volumes din micos existentes no grupo de disco criando uma melhor fidedignidade ao n vel do armazenamento A base de dados ocupa o ltimo MB de um disco MBR Num disco GPT o Windows cria uma parti o dedicada de metadados LDM ocupando o espa o da Microsoft Reserved Partition MSR LDM base de dados Disco 1 Disco 2 MBR protectora GPT Microsoft LDM Reservado base de dados Parti o MSR Metadados LDM parti o aM 1MB Discos din micos organizados em discos MBR Disco 1 e GPT Disco 2 Para mais informa es acerca dos discos din micos consulte os seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft Disk Management Windows XP Professional Resource Kit http technet microsoft com en us library bb457110 spx Copyright Acronis Inc 2000 2010 215 816307 Pr ticas recomendadas para o uso discos din micos em computadores com Windows Server 2003 http support microsoft com kb 816307 Duplicar ab bada Uma ab bada gerida p g 211 na qual a desduplica o p g 215 est activada Esquema de backup A parte do plano de backup p g 222 que inclui a agenda de backup e opcionalmente as regras de reten o e a agenda de limpeza p g 219 Por exemplo executar
143. Enviar mensagem WinPopup de teste para verificar se as defini es est o correctas Localizar eventos O utilizador pode duplicar o registo de eventos das opera es de backup executadas na m quina gerida no Log de Aplica o de Evento do Windows ou enviar os eventos para os gestores especificados SNMP Registo de eventos do Windows Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel 62 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Esta op o define se pretende que o s agente s em funcionamento na m quina gerida tenham os registos de evento das opera es de backup no Log de Aplica o de Evento do Windows para consultar log execute eventvwr exe ou seleccione Painel de Controlo gt Ferramentas Administrativas gt Visualizador de eventos O utilizador pode filtrar os eventos a registar A predefini o Utilizar a defini o definida nas op es da M quina Para seleccionar se pretende registar eventos das opera es de backup no Log de Aplica o de Evento do Windows Escolha uma das seguintes op es Utilizar a defini o definida nas op es da M quina para utilizar a defini o especificada para a m quina Para mais informa es consulte as op es da m quina p g 47 Registar os seguintes tipos de eventos registar eventos das opera es de backup no Log de Aplica o de Evento Especificar os tipos de event
144. Forma comum de trabalhar com as vistas No geral cada vista cont m uma tabela de itens uma tabela de ferramentas com bot es e o painel Informa es Utilize as funcionalidades de filtragem e ordena o para procurar a tabela do item em quest o Na tabela seleccione o item desejado Copyright O Acronis Inc 2000 2010 11 No painel Informa es desactivado por defeito veja as informa es do item Execute as ac es no item seleccionado Existem v rias formas de executar a mesma ac o nos itens seleccionados Clicar nos bot es da tabela da barra de ferramentas Clicar nos itens em Nome do item na barra Ac es no painel Ac es e ferramentas Seleccionar os itens no menu Ac es Clicar com o bot o do lado direito do rato no item e seleccionar a opera o no menu contextual P ginas de Ac es Uma p gina de ac o aparece na rea principal quando clica em qualquer item de ac o no menu Ac es ou na barra Ac es no painel Ac es e ferramentas Inclui os passos que precisa de executar a fim de criar e executar qualquer tarefa plano ou pol tica de backup Acronis Backup amp Recovery 10 Ligado a Esta m quina Liga o local como o utilizador actual BAE e EA GP Conectar Ac es E Ferramentas v Navega o 4 Op es Ajuda J Acronis Criar plano de backup Crie um plano de backup para proteger dados nesta m quina Geral N
145. LVM para cri la Para criar a estrutura do volume utilizando um script 1 Inicie a m quina a partir de media de arranque Linux 2 Clique em Acronis Agente de Arranque De seguida clique em Executar a consola de gest o 3 Na barra de ferramentas clique Ac es e de seguida clique Iniciar shell Em alternativa prima CTRL ALT F2 4 Execute o script restoreraids sh especificando o nome completo do ficheiro por exemplo bin restoreraids sh smb server backups linux machine 2010 01 02 12 00 00 123D tib 5 Volte consola de gest o premindo CTRL ALT F1 ou executando o comando bin product Clique em Recuperar e de seguida especifique o caminho para o arquivo e outros par metros necess rios e depois clique em OK Copyright O Acronis Inc 2000 2010 191 Se o Acronis Backup amp Recovery 10 n o for capaz de criar a estrutura do volume ou se n o estiver presente no arquivo crie manualmente a estrutura Criar a estrutura do volume manualmente O seguinte o procedimento geral para a recupera o de dispositivos MD e volume l gicos utilizando o media de arranque Linux e um exemplo dessa mesma recupera o Pode utilizar um procedimento id ntico no Linux Para recuperar os dispositivos MD e os volumes l gicos 1 Inicie a m quina a partir de media de arranque Linux 2 Clique em Acronis Agente de Arranque De seguida clique em Executar a consola de gest o 3 Na barra de ferramentas clique Ac es
146. NEE 43 OP ES ccsssiccaasssnicosaisiccnissanocasadsaccaiisaccoLamand dios daaa coa RENO has TaRC COL SsRN UNDIS ANESSE EN SEDNA 45 S Opcoes da consola sta nas nim nne da ad eus PO a Da ST BD SD E a Bd EEREN 3 1 1 Pagina de arranque iss riraseranacaians a ca aid dee vo E O Hd aa UU TAS Ian Ena da SI SALETE Draco EEEE 3 1 2 Mensagens de POD Upsir erie enes iaeei EE E N E da Tent cao Renda air an ERA tiro 3 1 3 Alertas com base no tempo s ssiriaisseinirisisiniossasreraistieen knie er sisne aiiai nE narn aaa E EaR E aaa a iKKi iaaii 3 1 4 N mero de tarefa Secciones ereen ereen ae Eere EEA E E E ENERE 3 1 5 Tiposideetra sia RAR a aaa aE a E a TEE 32 Op oes damag iNa rers eee ee E eee Ee aE e Seia asas vas Sa 3 2 1 Localizar EVENTOS isiiicosacrieciirridnnes ienn iE A E EA NEE EAEE E NEE TNE NE 3 2 2 Regras de limpeza do registo sssini a a a 3 3 Op es de backup e recupera o padr o 3 3 1 Op es de backup por defeito irereeeeereereeeeesereereeeeererererareaseraaeeeeerererasenseesenearaara 3 3 2 Op es de recupera o padrdO sksisio ekaia aa ea R a iaaa iaaa anenai iiaia 4 AbobadaS sssssusiassissso sie EE AE EE EEE E Ta sois ua Dios Ds soUb EE suada ds 81 4 1 Ab badas pessoais 4 1 1 Trabalhar na vista Ab bada pessoal 41 2 Ac espara abobadas pessoaiS ses seem reresracs entes ie ae eean a aa AE r T ranae oa aE ditas dit edi 4 2 Opera es comuns 4 2 1 Opera es com arquivos armazenados num
147. PAR AR AR A A t Apagar amaaa o apagar Apagar backups mais antigos que 32 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 2 Manter o tamanho do arquivo entre Trata se do tamanho m ximo do arquivo Sempre que a regra de reten o aplicada o programa compara o tamanho real do arquivo com o valor definido pelo utilizador e elimina os backups mais antigos para manter o tamanho do arquivo dentro do valor O diagrama abaixo indica o conte do do arquivo antes e depois da elimina o Arquivo Arquivo Tamanho m ximo H um certo risco de que sejam eliminados todos excep o de um backup se o tamanho de arquivo m ximo for definido indevidamente muito pequeno ou um backup normal for demasiado grande Para evitar que os backups recentes sejam eliminados seleccione a caixa de verifica o Nunca apagar backups mais recentes que e especifique a idade m xima dos backups que devem ser retidos O seguinte diagrama ilustra a regra resultante A regra de reten o 2 aplicada Nunca apagar backups mais recentes que liminar se O tamanho m ximo de arquivo for excedido p iat N o apagar Combina o das regras 1 e 2 Pode limitar tanto o tempo de vida dos backups como o tamanho de arquivo O seguinte diagrama ilustra a regra resultante As regras de reten o 1 e 2 s o aplicadas pat Apagar backups mais antigos que Nunca apagar l backups mais recentes que
148. Pesquisa autom tica de drivers Especifique onde o programa deve pesquisar a camada HAL Hardware Abstraction Layer drivers de armazenamento em massa e de adaptador de rede O Acronis Universal Restore proceder instala o dos drivers mais adequados ao hardware alvo Drivers de armazenamento em massa para instalar na mesma Opcional Especifique manualmente os drivers de armazenamento em massa se a pesquisa autom tica de drivers n o encontrar os drivers adequados Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Op es de recupera o Defini es Opcional Personalizar a opera o de recupera o configurando as op es de recupera o tais como os comandos de recupera o pr p s a prioridade de recupera o o processamento de erros ou as op es de notifica o Se n o fizer nada nesta sec o ser o utilizados os valores padr o p g 71 Depois de alguma das defini es ser alterada relativamente ao valor padr o aparece uma nova linha com o novo valor definido O estado da defini o muda de Padr o para Personalizado Se voltar a alterar a defini o a linha ir apresentar o novo valor salvo se o novo valor for o valor padr o Quando o valor padr o definido a linha desaparece e portanto s s o vis veis as defini es que divergem dos valores padr o na sec o Defini es Clicar em Repor para predefini o rep e os valores padr o de todas as defini
149. SNMP e a m quina emissora A comunidade comum p blica Clique em Enviar mensagem de teste para verificar se as defini es est o correctas N o enviar notifica es SNMP para desactivar o envio dos eventos de registo das opera es de recupera o para os gestores SNMP Tratamento de erros Estas op es t m efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel Estas op es permitem lhe especificar como pretende lidar com os erros que podem ocorrer durante a recupera o N o mostrar mensagens e di logos durante o processamento modo silencioso A predefini o Desactivado Com o modo de sil ncio activo o programa lida automaticamente com situa es que necessitam de interac o do utilizador sempre que poss vel Se uma opera o n o conseguir continuar sem a interac o do utilizador a opera o falha Os detalhes da opera o incluindo os erros se existirem podem ser encontrados no relat rio de opera o Voltar a tentar se ocorrer um erro A predefini o Activada N mero de tentativas 5 Intervalo entre tentativas 30 segundos Quando ocorre um erro recuper vel o programa volta a tentar executar a opera o n o bem sucedida O utilizador pode definir o intervalo de tempo e o n mero de tentativas A tentativas s o interrompidas assim que a opera o bem sucedida OU quando o n mero determinado de tentativas conclu do o que ocorrer primeiro
150. WinPE via PXE CD ROM drive flash USB ou disco r gido O Plug in Acronis para WinPE p g 222 permite a execuca o do Agente Acronis Backup amp Recovery 10 p g 213 no ambiente de pr instala o 226 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 8 ndice remissivo A A tarefa 18 211 216 222 224 Ab bada 18 40 176 211 212 216 Ab bada centralizada 211 216 220 Ab bada encriptada 211 221 Ab bada gerida 211 212 216 219 221 225 Ab bada n o gerida 212 219 225 Ab bada pessoal 212 217 Ab badas 35 81 160 176 Ab badas pessoais 40 82 Ac es em planos e tarefas de backup 106 110 Ac es nas entradas de registo 117 Ac es para ab badas pessoais 82 83 Aceder a credenciais para a origem 120 124 Acerca dos carregadores do Windows 159 Acronis Active Restore 43 140 141 Acronis Restauro Activo 39 153 212 224 Acronis Secure Zone 39 174 212 224 Adicionar o Acronis Plug in ao WinPE 1 x e 180 185 Adicionar o plug in Acronis ao WinPE 2 x ou 3 0 180 185 Administrar uma m quina gerida 103 Agenda di ria 90 133 Agenda mensal 94 133 Agenda semanal 92 133 Agendamento 68 89 129 138 164 Agente inicializ vel 40 178 213 217 221 Agente para Windows 14 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Agente Acronis Backup amp Recovery 10 Agente 18 211 213 214 216 219 220 223 225 226 Agregar e
151. Workstation utilizam um espa o em disco Copyright O Acronis Inc 2000 2010 139 igual ao ocupado pelos dados originais Como o espa o n o pr atribu do espera se que o disco f sico no qual a m quina virtual ser executada tenha espa o livre suficiente para que os discos virtuais aumentem de tamanho 6 3 Recuperar dados No que se refere recupera o de dados tenha em conta primeiro o m todo mais funcional ligar a consola m quina gerida com o sistema operativo instalado e criar a tarefa de recupera o Se o sistema operativo da m quina gerida n o arrancar ou se precisar de recuperar dados para um sistema vazio inicialize a m quina a partir do media de arranque p g 221 ou utilizando o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis p g 40 Em seguida crie uma tarefa de recupera o O AcronisUniversal Restore p g 41 permite recuperar e iniciar o Windows em hardware diferente ou numa m quina virtual poss vel activar um sistema Windows em poucos segundos enquanto este est ainda a ser recuperado Utilizando a tecnologia patenteada Acronis Active Restore p g 43 o Acronis Backup amp Recovery 10 inicializa a m quina com o sistema operativo encontrado no backup como se o sistema estivesse no disco f sico O sistema fica operacional e pronto a oferecer os servi os necess rios Deste modo minimiza se o tempo de inactividade do sistema Um volume din mico pode ser recuperado sobre um volume
152. a o p g 75 mesmo que estejam dispon veis no arquivo O resultado ser o mesmo os ficheiros v o herdar as permiss es da pasta principal Para aceder s permiss es do ficheiro ou da pasta NTFS seleccionar Propriedades gt Seguran a Componentes media Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux quando o backup de destino o media remov vel Copyright O Acronis Inc 2000 2010 65 Quando efectuar backups para media remov vel pode fazer com que este media inicializ vel funcione como um media inicializ vel p 221 com base no Linux acrescentando alguns componentes adicionais Como resultado n o ir precisar de um disco de recupera o separado A predefini o Nenhum seleccionado Seleccione as caixas de verifica o para os componentes que pretende colocar no media inicializ vel Restauro Um Clique trata se da adi o m nima ao backup do disco guardado no media remov vel permitindo uma recupera o f cil deste backup Se inicializar a m quina a partir do media e clicar Executar Acronis Restauro Um Clique o disco imediatamente recuperado a partir do backup presente no mesmo media Aviso Devido ao facto de a abordagem de um clique n o implicar selec es do utilizador como seleccionar volumes a recuperar o Acronis One Click Restore restaura sempre o disco completo Se seu o disco contiver v rios volumes e estiver a planear utilizar o Restauro
153. a o de Definir uma palavra passe para o arquivo 2 No campo Introduza a palavra passe introduza a palavra passe 3 No campo Confirmar a palavra passe reintroduza a palavra passe 4 Seleccione uma das seguintes op es N o codificar o arquivo fica protegido apenas com a palavra passe AES128 o arquivo encriptado utilizando o algoritmo Advanced Standard Encryption AES com a chave de 128 bits AES 192 o arquivo encriptado utilizando o algoritmo AES com a chave de 192 bits AES 256 o arquivo encriptado utilizando o algoritmo AES com a chave de 256 bits 5 Clique em OK O algoritmo criptogr fico AES opera no modo Cipher block chaining CBC e utiliza uma chave criada aleatoriamente com um tamanho definido pelo utilizador de 128 192 ou 256 bits Quanto maior for o tamanho da chave mais demorado ser a encripta o do arquivo e mais protegidos os dados ficam A chave codificada de seguida encriptada com AES 256 utilizando um hash SHA 256 da palavra chave como chave A palavra passe em si n o est guardada no disco nem num ficheiro de backup a hash da palavra passe utilizada para fins de verifica o Com esta seguran a de dois n veis os dados de backup s o protegidos de qualquer acesso n o autorizado mas n o poss vel recuperar uma palavra passe perdida Exclus o dos ficheiros de origem Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel E
154. a o de backup da mesma forma que um plano de backup simples e execute a opera o Esta opera o ir ajud lo a extrair ficheiros e volumes l gicos de um sistema cuja inicializa o falhou tirar uma imagem do sistema offline ou fazer backup sector a sector de um sistema de ficheiro n o suportado M quina Gerida QA Ab bada DT BY E Agente omin Inicializ vel Arquivo 1 RAM F Backup 0 F Backup 1 Inicializa o F Backup 2 Backup 5 Opera o de Backup Backup completo de 2 Dados 2 Recupera o no sistema operativo Quanto recupera o de dados pode criar uma tarefa de recupera o na m quina gerida Especifique a ab bada seleccione o arquivo e o backup referindo se data e tempo da cria o do backup ou mais precisamente ao momento de cria o de backup Na maior parte dos casos os dados s o revertidos para esse momento Exemplos de excep es a esta regra Recuperar uma base de dados de um backup que contenha um registo de transac o um nico backup oferecer pontos de recupera o m ltiplos para poder efectuar selec es adicionais Recuperar m ltiplos ficheiros de um backup de ficheiro efectuado sem um snapshot cada um dos ficheiros ser o revertidos para o momento no qual foi realmente copiado para o backup Tamb m espec fica o destino para a recupera o de dados Pode personalizar a opera o de recupera o utilizando pontos
155. a a m quina Para mais informa es consulte as op es da m quina p g 47 Enviar notifica es SNMP individualmente para eventos da opera o de backup para enviar os eventos das opera es de backup para os gestores especificados SNMP Tipos de eventos a enviar para escolher os tipos de eventos a enviar Todos os eventos Erros e avisos ou Apenas erros Nome IP do servidor introduzir o nome ou morada IP do anfitri o respons vel pela execu o da aplica o de gest o SNMP para o qual as mensagens ser o enviadas Copyright O Acronis Inc 2000 2010 63 Comunidade introduza o nome da comunidade SNMP qual pertence anfitri o respons vel pela execu o da aplica o de gest o SNMP e a m quina emissora A comunidade comum p blica Clique em Enviar mensagem de teste para verificar se as defini es est o correctas N o enviar notifica es SNMP para desactivar o envio dos eventos de registo das opera es de backup para os gestores SNMP Backup incremental diferencial r pido Esta op o tem efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel Esta op o s tem efeito para backup incremental e diferencial ao n vel do disco Esta op o define se pretende que a altera o de ficheiro seja detectada utilizando o tamanho de ficheiro e a marca hor ria ou atrav s da compara o dos conte dos do ficheiros com os guardados no arquivo A p
156. a o backup resultante ser dividido nas partes criadas antes e depois da tentativa Ao efectuar o backup do media remov vel dispositivo de CD DVD ou de fita localmente ligado m quina gerida A tarefa passa para o estado necess rio interac o e solicitar um novo media quando o anterior j n o tiver espa o Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Tamanho fixo Introduzir o tamanho de ficheiro desejado ou seleccionar a partir da lista drop down O backup ser ent o dividido em v rios ficheiros do tamanho especificado Isto ser til ao criar um backup com vista a gravar mais tarde em v rios CDs ou DVDs O utilizador tamb m pode querer dividir o backup destinado ao servidor FTP j que a recupera o de dados directamente de um servidor FTP obriga a que o backup esteja dividido em ficheiros que n o tenham mais de 2GB de tamanho Seguran a a n vel do ficheiro Estas op es t m efeito apenas para o backup do n vel do ficheiro nos sistemas operativos Windows Nos arquivos armazenar ficheiros codificados num estado descodificado Esta op o define se pretende que os ficheiros sejam descodificados antes de serem guardados num arquivo de backup A predefini o Desactivada Basta ignorar esta op o se n o utilizar a codifica o Active a op o se se incluir ficheiros codificados no backup e quiser que estes sejam acedidos por qualquer utilizador ap s a recupera o Caso contr rio apenas o utiliz
157. a ab bada sssssessssssssssesesisesesrsrsrsrisesesrsrsrenesesesrsrsrasenes 85 4 2 2 Opera es com backups ii iereereerereeerererereeereeeeeerareaeaaaaaceraee eee ras eae aaa easeraee eee ras eae easeaaranens 86 4 23 Apagar arquivos e backups ienie a ER ENC E end caca en Ea ev R E a o 87 4 24 Filtrar ecordenararquIVOS a iss qusieniides a den dane a CDC dad a SE AUT Ca E CANO EE Pe 87 Agendamento aeee Ee casi EES EENAA nes cii a sUis css ce casal eso nNaa ia ERSE 89 5 1 Agendadiarias ss sstossizemenaia dis oco vgasoiaa des E anais EE e Tv dia sn nad cio Sosa sas anima E 90 5 2 Agenda semanal sss aire e EM da CADA EE Rad Edo Da Cd Quero e de o Da a ed en aa 92 5 3 Agenda mensali S A cas E E EaD aaa E a TOA aaa RETO 94 5 4 Mediante evento no Registo de eventos do Windows ssssssssssssssssesrrrrrsssesreernesnssssreennes 97 5 5 gt Condi es ninnan ie aba LAS Pan aa NESSAS US RARAS ARLS ASA E AS 99 5 5 1 Outilizador est inactivo ceeesteersecenseraeniececesterrpieencacacavecesenhecir correm ctonsto ent ACEA Ea NAANA RA SoA renseserscanssean ndto 99 5 5 2 Oanfitri o da localiza o est dispon vel c e rrereeeeereereeeeerereaeeeererereeeeerererasensarareenta 100 5 5 3 Ajuste ao intervalo de tempo c aanak ian iE E a eE s ANE ai iS 100 5 5 4 Utilizador c m sessa o tetmin adaessetisnehnnnti nii a e ai G 101 5 5 5 Tempo desde o ltimo backup Valor e e ssses
158. a avan ada Defini es de montagem Volumes p g 167 Seleccionar volumes para montagem e configurar as defini es de montagem para cada volume atribua uma letra ou introduza o ponto de montagem e seleccione o modo de acesso leitura escrita ou apenas leitura Depois de concluir os passos necess rios clique em OK para montar os volumes 6 5 1 Selec o do arquivo Seleccionar o arquivo 1 Introduza o caminho completo para a localiza o no campo Caminho ou seleccione a pasta pretendida na rvore de pastas Seo arquivo est armazenado num cofre centralizado expanda o grupo Centralizado e clique no cofre Seo arquivo est armazenado num cofre pessoal expanda o grupo Pessoal e clique no cofre Seo cofre est armazenado numa pasta local da m quina expanda o grupo Pastas Locais e clique na pasta pretendida Se o arquivo estiver localizado num media remov vel por exemplo num CD insira primeiro o ltimo CD e depois insira os discos por ordem do primeiro ao ltimo quando o programa assim o pedir Seo cofre est armazenado numa partilha de rede expanda o grupo Pastas de Rede depois seleccione a m quina em rede pretendida e clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Nota para os utilizadores do Linux Para especificar uma partilha de rede do Sistema de Ficheiros da internet Comum CIFS que est montado num ponto de montagem como
159. a c pia de backup anteriormente guardar na configura o tal e qual Guardar colec es de ficheiros similares separadamente por exemplo uma colec o de MP3 ou ficheiros de v deo num volume individual Armazenar backups imagens de outros volumes discos num volume especial Instalar um novo sistema operativo ou ficheiro swap num novo volume Copyright O Acronis Inc 2000 2010 203 Adicionar novo hardware a uma m quina No Acronis Disk Director Lite a ferramentas para criar volumes o Assistente de Cria o de Volumes Tipos de volumes din micos Volume Simples Um volume criado a partir do espa o livre num nico disco f sico Pode consistir de uma regi o no disco ou v rias regi es unidas virtualmente pelo Logical Disk Manager LDM Oferece uma fidedignidade adicional nenhum melhoramento de velocidade nem tamanho adicional Volume expandido Um volume criado a partir do espa o livre do disco virtualmente ligado pelo LDM a partir de v rios discos f sicos Podem ser inclu dos at 32 discos num nico volume superando desta forma os limites de tamanho de hardware mas se pelo menos um dos discos falharem todos os dados s o perdidos e nenhuma parte do volume expandido pode ser removida sem destruir todo o volume Portanto um volume expandido n o oferece fidedignidade adicional nem uma melhor rela o de E S Volume Listado Um volume tamb m por vezes chamado RAID 0 com listas de
160. a de cada m s de prefer ncia quando todos os utilizadores tiverem sess o terminada Se um dos utilizadores tiver sess o iniciada s 23 horas executar a tarefa de qualquer modo Evento Mensal Meses lt Todos gt Em lt Primeira gt lt Terceira gt lt Sexta feira gt Uma vez s 20 00 00 Condi o Utilizador com sess o terminada Condi es para in cio da tarefa Aguardar at que as condi es sejam correspondidas Executar a tarefa de qualquer modo ap s 3 horas s Como consequ ncia 1 Se todos os utilizadores tiverem sess o terminada s 20 horas a tarefa de backup ter in cio s 20 horas 2 Se o ltimo utilizador terminar sess o entre as 20 e as 23 horas a tarefa de backup ser imediatamente iniciada ap s o utilizador terminar sess o 3 Se algum dos utilizadores ainda tiver sess o iniciada s 23 horas a tarefa ter in cio de qualquer modo 5 5 5 Tempo desde o ltimo backup Valor Aplica se a Windows Linux Permite colocar em espera a execu o de uma tarefa de backup at ter decorrido o intervalo de tempo especificado desde que o ltimo backup foi conclu do com xito Exemplo Executar a tarefa de backup quando efectuada uma altera o de pelo menos 1 GB no espa o livre da m quina gerida mas apenas se tiverem passado mais de 12 horas ap s o ltimo backup Evento Quando o espa o livre for alterado Executar tarefa se a altera o ao espa o livre for
161. a lista da barra lateral Opera es ou clique no cone Eliminar o volume seleccionado na barra de ferramentas Se o volume incluir dados recebe um aviso de que todas as informa es deste volume s o irrevogavelmente perdidas Ao clicar em OK na janela Apagar o volume adiciona a opera o pendente elimina o de volume Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las Copyright O Acronis Inc 2000 2010 207 Definir volume activo Se tiver v rios volumes prim rios tem de especificar um para arrancar volume Para tal pode definir um volume para ficar activo Um disco apenas pode ter um volume activo portanto se definir um volume como activo o volume activo automaticamente desactivado Se precisar de definir um volume activo 1 Seleccione um volume prim rio num disco b sico MBR para definir como activo 2 Clique com o bot o direito do rato no volume seleccionado e de seguida clique em Marcar como activo no menu de contexto Z Se n o h nenhum outro volume activo adicionada a opera o pendente da defini o do volume activo Tome nota que por causa da defini o do novo volume activo a letra do antigo volume activo pode ser alterada e alguns dos programas instalados podem deixar de executar 3 Se estiver outro volume activo no sistema recebe o aviso de que o volume activo anterior t
162. a m quina virtual A possibilidade de altera o do armazenamento no servidor de virtualiza o depende da marca do produto de virtualiza o e das respectivas defini es O VMware ESX pode ter v rios armazenamentos Um servidor Microsoft Hyper V permite a cria o de uma nova m quina virtual em qualquer pasta local Mem ria Defini o inicial se n o estiver contida no backup a defini o padr o do servidor de virtualiza o Trata se da quantidade de mem ria atribu da nova m quina virtual O intervalo de ajuste da mem ria depende do hardware anfitri o do sistema operativo anfitri o e das defini es do produto de virtualiza o Por exemplo as m quinas virtuais poder o n o estar autorizadas a utilizar mais de 30 da mem ria Discos Defini o inicial o n mero e tamanho dos discos da m quina de origem O n mero de discos geralmente igual ao da m quina de origem mas poder ser diferente caso o programa tenha de adicionar mais discos para acomodar os volumes da m quina de origem devido a limita es definidas pelo produto de virtualiza o poss vel adicionar discos virtuais configura o da m quina ou em alguns casos eliminar os discos propostos A implementa o de m quinas Xen tem por base o Microsoft Virtual PC e herda as suas limita es at 3 discos IDE com um tamanho m ximo de 127 GB e 1 processador Os discos SCSI n o s o suportados 150 Copyright O Acronis In
163. a offline e ausente novamente online consulte o seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft http technet microsoft com en us library cc732026 aspx 6 11 6 Opera es de volume Acronis Disk Director Lite inclui as seguintes opera es execut veis em volumes Criar volume p g 203 Cria um novo volume com a ajuda do Assistente Criar volume Eliminar Volume p g 207 Elimina o volume seleccionado Definir activo p g 208 Define o volumes seleccionado como Activo para que a m quina seja capaz de iniciar com o SO instalado Alterar Letra p g 208 Altera a letra de volume seleccionada Alterar Etiqueta p g 209 Altera a etiqueta de volume seleccionada Formatar Volume p g 209 Formata um volume dando lhe o sistema de ficheiro necess rio A vers o completa do Acronis Disk Director oferece mais ferramentas e utilit rios para trabalhar com volumes Acronis Disk Director Lite deve obter acesso exclusivo para o volume alvo Isto significa que mais nenhum utilit rio da gest o de disco como o utilit rio de Gest o de Disco Windows lhe pode aceder ao mesmo tempo Se receber uma mensagem a dizer que o volume n o pode ser bloqueado feche as aplica es da gest o de disco que utilizam este volume e recomece Se n o lhe for poss vel determinar quais as aplica es que utilizam o volume feche as a todas Criar um volume Pode precisar de um novo volume para Recuperar um
164. a parti o segura que permite manter arquivos de backup num espa o de disco de uma m quina gerida permitindo assim a recupera o de um disco para o mesmo disco onde se encontra o backup Algumas aplica es do Windows como as ferramentas de gest o de disco da Acronis podem aceder zona Para saber mais sobre as vantagens e limita es da Acronis Secure Zone consulte o t pico Acronis Secure Zone p g 39 na sec o Tecnologias Propriet rias da Acronis 6 8 1 Criar a Acronis Secure Zone Pode criar uma Acronis Secure Zone com o sistema operativo em execu o ou utilizando um media de arranque Para criar a Acronis Secure Zone execute os seguintes passos Espa o Disco p g 175 Escolha um disco r gido caso exista mais do que um no qual pretende criar a zona A Acronis Secure Zone criada utilizando espa o n o atribu do se dispon vel ou utilizando o espa o livre do volume Tamanho p g 175 Especifique o tamanho exacto da zona Mover ou redimensionar volumes bloqueados como por exemplo o volume que cont m o sistema operativo actualmente em execu o requer um rein cio Defini es Palavra passe p g 175 Opcional Proteger a Acronis Secure Zone contra acesso n o autorizado com uma palavra passe O pedido da palavra passe aparece em qualquer opera o relacionada com a zona Uma vez configuradas as defini es necess rias clique em OK Na janela Confirma o de resultados p g
165. a porta 21 para FTP e a porta 22 para SFTP Depois de introduzir as credenciais de acesso as pastas do servidor ficam dispon veis Clique na pasta apropriada do servidor Pode aceder ao servidor como um utilizador an nimo se o servidor permitir esse acesso Para o fazer clique em Utilizar acesso an nimo em vez de introduzir as credenciais Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer Seo arquivo est armazenado num dispositivo de fita ligado localmente expanda o grupo Drives de fita e clique no dispositivo pretendido Na tabela direita da rvore seleccione o arquivo A tabela apresenta os nomes dos arquivos existentes em cada cofre pasta que seleccionar Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminados ou modificados por outro utilizador ou pelo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos Clique em OK 6 3 3 Tipo de dados Seleccione o tipo de dados que pretende recuperar a partir do backup do disco seleccionado Discos para recuperar discos Volumes para recuperar volumes Copyright O Acronis Inc 2000 2010 143 Ficheiros para recuperar fiche
166. a se em sistemas operativos Windows e Linux Para especificar uma agenda di ria Na rea Agenda seleccione os par metros adequados como a seguir de descreve Cada lt gt Defina o n mero determinado de dias em que pretende que a tarefa seja executada Por dia s exemplo se definir Cada 2 dias a tarefa ter in cio de dois em dois dias Na rea Durante o dia executar a tarefa seleccione uma das seguintes op es Uma vez Defina a hora em que a tarefa ser executada uma vez s lt gt Cada Defina quantas vezes a tarefa ser reiniciada durante o intervalo de tempo especificado Por Ci exemplo ao definir a frequ ncia da tarefa para Cada 1 hora das 10 00 00 at s 22 00 00 permite Dersi que a tarefa seja executada 12 vezes das 10 horas s 22 horas ao longo de um dia At lt gt Na rea Efectivo estabele a as seguintes defini es De Defina uma data para activa o desta agenda data para entrada em vigor Se esta caixa de lt gt verifica o for desmarcada a tarefa ter in cio no dia e hora mais pr ximos ao especificado anteriormente A Defina uma data para a desactiva o desta agenda Se desmarcar esta caixa de verifica o a tarefa lt gt ser executada por um n mero indeterminado de dias As defini es avan adas da agenda est o dispon veis apenas para m quinas registadas no Servidor de Gest o do Acronis Backup amp Recovery 10 Para especificar estas
167. ackup Edite o ficheiro mnt system boot grub menu Ist para distribui es Linux do Debian Ubuntu e SUSE ou o ficheiro mnt system boot grub grub conf para distribui es Linux do Fedora e Red Hat Enterprise por exemplo da seguinte forma vi mnt system boot grub menu Ist No ficheiro menu lst respectivamente grub conf encontre o item do menu que corresponde ao sistema que est a recuperar Estes itens de menu possuem a seguinte forma t tulo Red Hat Enterprise Linux Server 2 6 24 4 raiz hdo 0 kernel vmlinuz 2 6 24 4 ro root dev sda2 rhgb quiet initrd initrd 2 6 24 4 img As linhas iniciadas por t tulo raiz kernel e initrd determinam respectivamente Ot tulo do item do menu O dispositivo em que o Linux kernel est localizado normalmente esta a parti o de arranque ou a parti o de raiz como por exemplo raiz hdO 0 neste exemplo O caminho para o kernel naquele dispositivo e naquela parti o raiz neste exemplo o caminho vmlinuz 2 6 24 4 e a parti o raiz dev sda2 Pode especificar a parti o raiz por etiqueta por exemplo raiz ETIQUETA identificador com a forma raiz UUID some uuid ou nome do dispositivo por exemplo raiz dev sda2 Ocaminho para o servi o initrd naquele dispositivo Edite o ficheiro mnt system etc fstab para corrigir os nomes de todos os dispositivos que foram alterados como resultado da recupera o Inicie o GRUB shell executando um dos seguintes c
168. ada adicionada ao registo Quando o programa executa uma tarefa adiciona m ltiplas entradas Com o registo poss vel examinar opera es resultados da execu o de tarefas incluindo motivos de falha caso existam Forma de trabalhar com entradas de registo Utilize filtros para visualizar as entradas de registo pretendidas Tamb m pode ocultar as colunas desnecess rias e mostrar as ocultas Para obter detalhes consulte a sec o Filtrar e ordenar entradas de registo p g 118 Na tabela de registo seleccione a s entrada s de registo para realizar uma ac o sobre a s mesma s Para obter detalhes consulte a sec o Ac es em entradas de registo p g 117 Utilize o painel Informa es para consultar informa es detalhadas sobre a entrada de registo seleccionada O painel est fechado por predefini o Para expandir o painel clique no s mbolo IA O conte do do painel tamb m duplicado na janela Detalhes da entrada de registo p g 119 Abrir o Registo com entradas de registo pr filtradas Tendo seleccionado itens noutras vistas de administra o Painel de trabalho Planos e tarefas de backup pode abrir a vista Registo com as entradas do registo previamente filtradas para o item em quest o Desta forma n o tem de configurar filtros na tabela do registo propriamente dita Painel de No calend rio clique com o bot o direito do rato sobre qualquer data destacada e em trabalho seguida selec
169. adas da agenda est o dispon veis apenas para m quinas registadas no Servidor de Gest o do Acronis Backup amp Recovery 10 Para especificar estas defini es clique em Alterar na rea Defini es avan adas Todas as defini es efectuadas s o apresentadas no campo Resultados na parte inferior da janela 92 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Exemplos Agenda Um dia por semana Executa a tarefa todas as Sextas feiras s 22 horas com in cio num determinado dia por exemplo 05 14 2009 e conclus o ap s seis meses Os par metros da agenda s o definidos como a seguir se descreve 1 Cada 1 semana s em Sex 2 Uma vez s 22 00 00 3 Efectivo De 05 13 2009 A tarefa ter in cio na Sexta feira mais pr xima s 22 horas A 11 13 2009 A tarefa ser executada pela ltima vez nesta data embora a pr pria tarefa esteja ainda dispon vel na vista de Tarefas depois desta data Se esta data n o fosse Sexta feira a tarefa seria executada pela ltima vez na ltima Sexta feira anterior a esta data Esta agenda muito utilizada na cria o de esquemas de backup personalizados A agenda do tipo Um dia por semana adicionada aos backups completos enquanto que os backups incrementais s o agendados para ser executados nos dias teis Para mais informa es consulte o exemplo Backups completos e incrementais com limpeza na sec o Esquema de backup personalizado p g 135 Agenda Dias teis Exe
170. ado Ao definir o tamanho de cluster pode escolher entre qualquer um dos n meros no montante predefinido para cada sistema de ficheiro Nota o programa sugere o tamanho de cluster mais adequado ao volume com o sistema de ficheiro escolhido 206 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Se est a criar um volume b sico que pode ser transformado num volume do sistema est p gina dar lhe a oportunidade de seleccionar o Tipo de volume Prim rio Prim rio Activo ou L gico Normalmente o Prim rio est seleccionado para instalar um sistema operativo num volume Seleccione o valor Activo predefinido se quiser instalar um sistema operativo neste volume para reiniciar o arranque da m quina Se o bot o Prim rio n o estiver seleccionado a op o Activa n o estar activa Se o volume se destina ao armazenamento de dados seleccione L gico Um disco b sico pode conter um m ximo de quatro volumes prim rios Se j existirem o disco tem de ser convertido para din mico ou as op es Activo e Prim rio s o desactivadas e n o ser capaz de seleccionar o tipo de volume L gico A mensagem de aviso avis lo que um SO instalado neste volume n o de arranquel Se utilizar caracteres n o suportados ao definir uma nova etiqueta de volume pelo sistema de opera o actualmente instalado recebe o aviso apropriado e o bot o Seguinte desactivado Tem de alterar a etiqueta para continuar a cria o do novo volume Se
171. ado Este par metro especificado implicitamente ao criar o media de arranque mas pode remov lo no menu de arranque Sem este par metro todas as mensagens de arranque ser o apresentadas seguidas por uma linha de comandos Para iniciar a consola de gest o a partir da linha de comandos execute o comando bin product noush Desactiva o carregamento do subsistema USB Universal Serial Bus nousb2 Desactiva o suporte USB 2 0 Os dispositivos USB 1 1 v o continuar a funcionar com este par metro Este par metro permite lhe utilizar algumas drives USB no modo USB 1 1 se n o funcionarem no modo USB 2 0 nodma Desactiva o acesso directo mem ria DMA para todas as drives de disco r gido IDE Evita que o kernel congele com algum hardware nofw Desactiva o suporte da interface FireWire IEEE1394 nopcmcia Desactiva a detec o de hardware PCMCIA 182 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 nomouse Desactiva o suporte para rato module namez off Desactiva o m dulo cujo nome fornecido atrav s de module name Por exemplo para desactivar a utiliza o do m dulo SATA especifique sata sis off pci bios For a a utiliza o da BIOS PCI em vez de aceder directamente ao dispositivo de hardware Poder pretender utilizar este par metro se a m quina possuir uma ponte anfitri PCI n o convencional pci nobios Desactiva a utiliza o da BIOS PCI apenas ser o permitidos os m todos de acesso directo ao hardwar
172. ado Pode precisar de minimizar o painel a fim de libertar algum espa o de trabalho adicional Para o fazer clique no cone a do painel Navega o gt l do painel Ac es e ferramentas O painel ser minimizado e o cone muda a sua direc o Clique no cone mais uma vez para maximizar o painel Como alterar as molduras dos pain is 1 Aponte o cursor do rato para a moldura do painel 2 Quando o ponteiro mudar para uma seta com duas cabe as arraste o para mover a moldura A consola de gest o relembra lhe a forma como as molduras dos pain is s o definidas Quando executar a consola de gest o da pr xima vez todas as molduras dos pain is estar o na mesma posi o que quando foram definidas anteriormente 10 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 rea principal vistas e p ginas de ac es A rea principal uma localiza o b sica onde trabalha com a consola A cria edita e gere planos pol ticas e tarefas de backup e executa outras opera es A rea principal apresenta vistas e p ginas de ac es diferentes de acordo com os itens que selecciona no menu na lista Navega oou no painel Ac es e Ferramentas Vistas Aparece uma vista na rea principal ao clicar em qualquer item na lista Navega o no Painel navega o p g 8 Acronis Backup amp Recovery 10 Ligado ao AMS user como user e D BB conectar fic es ME Ferramentas v mm Navega o v O op es v Dow
173. ador que codificou os ficheiros pastas poder l los A descodifica o pode tamb m ser til se pretende recuperar os ficheiros codificados noutra m quina A codifica o de ficheiros est dispon vel no Windows utilizando o sistema de ficheiro NTFS como o Sistema de Encripta o de Ficheiros EFS Para aceder a uma defini o de codifica o de ficheiro ou pasta seleccione Propriedades gt Geral gt Atributos Avan ados gt Codificar conte do para proteger dados Preservar as defini es de seguran a dos ficheiros nos arquivos Esta op o define se pretende que seja efectuado um backup das permiss es NTFS para ficheiros al m dos ficheiros em si A predefini o Activada Quando a op o est activa os ficheiros e pastas s o guardados no arquivo com as permiss es originais para ler escrever ou executar os ficheiros para qualquer utilizador ou grupo de utilizadores Se recuperar um ficheiro pasta seguro numa m quina sem a conta do utilizador especificada nas permiss es poder n o conseguir ler nem modificar este ficheiro Para eliminar totalmente este tipo de problema desactive a preserva o das defini es de seguran a dos ficheiros nos arquivos Os ficheiros e pastas recuperados herdar o sempre as permiss es da pasta para onde s o recuperados da pasta da qual s o recuperados ou do disco se forem recuperados para a raiz Em alternativa pode desactivar as defini es de seguran a de recuper
174. ados dentro dos grupos incorporados N o h forma de remover a m quina f sica do grupo incorporado excepto para eliminar a m quina do management server As m quinas virtuais s o eliminadas como resultado da elimina o do servidor anfitri o Uma pol tica de backup p g 223 pode ser aplicada a um grupo incorporado 218 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Imagem Igual ao backup do disco p g 214 L Limpeza Eliminar backups p g 214 de um arquivo de backup p g 213 de modo a eliminar backups datados ou evitar que o arquivo exceda o tamanho desejado A limpeza consiste na aplica o das regras de reten o a um arquivo definidas pelo plano de backup p g 222 que cria o arquivo Esta opera o verifica se o arquivo excedeu o tamanho m ximo e ou se o backup expirou Isto pode ou n o resultar na elimina o de backups caso as regras de reten o sejam violadas ou n o Para mais informa es consulte as Regras de reten o p g 32 Limpeza do lado do agente A Limpeza p g 219 executada por um agente p g 213 de acordo com o plano de backup p g 222 que cria o arquivo p g 213 A limpeza do lado do agente executado nas ab badas n o geridas p g 212 Limpeza do lado do n de armazenamento A limpeza p g 219 executada por um n de armazenamento p g 221 de acordo com os planos de backup p g 222 que criam os arquivos p g 213 armazenados numa ab bada gerida p g
175. ados na m quina Itens para cria o de backup p g 123 Especifica dos itens de dados dos quais pretende fazer backup Uma lista de itens para backup depende do tipo de dados previamente especificado Credenciais de acesso p g 124 Opcional Forne a credenciais para os dados de origem caso a conta do plano n o tenha permiss es de acesso aos dados Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Exclus es p g 125 Opcional Defina exclus es para os tipos de ficheiro espec ficos dos quais n o pretende ter backups Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Para onde efectuar o backup Arquivo p g 126 Especifique o caminho para a localiza o na qual o arquivo de backup ser armazenado bem como o nome do arquivo aconselh vel que o nome do arquivo seja exclusivo dentro da 120 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 localiza o O nome de arquivo predefinido Arquivo N em que N corresponde ao n mero de sequ ncia do arquivo na localiza o que tiver seleccionado Credenciais de acesso p g 127 Opcional Forne a credenciais para a localiza o se a conta do plano n o tiver permiss es de acesso localiza o Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Coment rios de arquivo Opcional Introduza coment rios sobre o arquivo Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica
176. agement server A op o define se pretende que uma janela de pop up seja apresentada quando uma ou mais tarefas necessitam de interac o do utilizador Esta janela permite lhe especificar a sua decis o como por exemplo confirmar a reinicializa o ou repetir depois de libertar espa o de disco acerca de todas as tarefas no mesmo local Sempre que pelo menos uma tarefa necessitar de interac o o utilizador pode abrir esta janela em qualquer momento a partir do Painel de Trabalho da m quina gerida Em alternativa pode rever os estados de execu o de tarefa na vista Tarefas e especificar a sua decis o em rela o a cada uma das tarefas no painel Informa o A predefini o Activada Para efectuar uma selec o seleccione ou limpe a caixa de verifica o Exibir a janela Tarefas precisam de interac o Acerca dos resultados de execu o de tarefa Esta op o tem efeito quando a consola est ligada a uma m quina gerida Copyright O Acronis Inc 2000 2010 45 A op o define se pretende que as mensagens pop up sejam apresentadas acerca dos resultados de execu o da tarefa conclus o com xito falha ou xito com avisos Quando a apresenta o das mensagens pop up est desactivada pode rever os estados e os resultados da execu o de tarefa na vista Tarefas A predefini o Activada para todos os resultados Para efectuar uma defini o para cada um dos resultados conclus o com xito f
177. aisquer perdas Se o disco incluir dados escolhidos como alvo enviado o seguinte aviso ao utilizador O disco alvo seleccionado n o est vazio Os dados presentes nos volumes ser o substitu dos querendo dizer que todos os dados localizados actualmente no disco alvo ser o perdidos para sempre M todo de clonagem e op es avan adas A opera o Clonagem de disco b sica normalmente quer dizer que as informa es do disco de origem s o transferidas para o disco alvo tal e qual Portanto se o disco de destino do mesmo tamanho ou maior poss vel transferir todas as informa es tal e qual como est o guardadas na origem 198 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Mas com o vasto leque de hardware dispon vel normal que o disco alvo seja diferente do disco de origem em termos de tamanho Se o disco alvo for maior aconselh vel redimensionar os volumes do disco de origem para evitar deixar espa o n o atribu do no disco alvo seleccionando a op o Redimensionar volumes proporcionalmente A op o para Clonagem de disco b sica tal e qual continua v lida mas o m todo predefinido de clonagem ser executado com o aumento proporcional de todos os volumes de disco de origem de modo a que n o haja nenhum espa o n o atribu do no disco alvo Se o disco alvo for mais pequeno n o est dispon vel a op o de clonagem Tal e qual e ser obrigat ria a redimens o o redimensionar proporcionalmente os volu
178. alha ou xito com avisos individualmente seleccione ou limpe a respectiva caixa de verifica o 3 1 3 Alertas com base no tempo ltimo backup Esta op o tem efeito quando a consola est ligada a uma m quina gerida p g 220 ou ao management server p g 220 A op o define se pretende que seja criado um alerta caso nenhum backup seja executado numa determinada m quina durante um certo per odo O utilizador pode configurar o per odo de tempo considerado cr tico para o seu neg cio A predefini o de alerta caso a ltimo backup com xito numa m quina tiver sido conclu da a mais de 5 dias O alerta apresentado na sec o de Alertas do Painel de Trabalho Quando a consola ligada ao management server esta defini o tamb m ir controlar o esquema de cores do valor da coluna do ltimo backup para cada m quina ltima liga o Esta op o tem efeito quando a consola est ligada ao management server ou m quina registada p g 220 A op o define se pretende que seja criado um altera caso nenhuma conex o seja estabelecida entre a m quina registada e o management server durante um espa o de tempo indicando que a m quina pode n o estar gerida centralmente por exemplo no caso de falha de conex o de rede a essa m quina O utilizador pode configurar o per odo de tempo considerado cr tico A predefini o de alerta caso a ltima conex o da m quina ao management server tenha mai
179. amb m poss vel seleccionar o ltimo dia do m s independentemente da data actual Em lt gt Seleccione dias espec ficos das semanas para executar a tarefa lt gt 94 Copyright Acronis Inc 2000 2010 Na rea Durante o dia executar a tarefa seleccione uma das seguintes op es Uma vez Defina a hora em que a tarefa ser executada uma vez s lt gt Cada Defina quantas vezes a tarefa ser executada durante o intervalo de tempo especificado Por lt gt exemplo ao definir a frequ ncia da tarefa para Cada 1 hora das 10 00 00 at 22 00 00 permite que peras a tarefa seja executada 12 vezes das 10 horas at s 22 horas ao longo do dia At lt gt Na rea Efectivo estabele a as seguintes defini es De Defina uma data para activa o desta agenda data para entrada em vigor Se esta caixa de lt gt verifica o for desmarcada a tarefa ter in cio no dia e hora mais pr ximos ao especificado anteriormente A Defina uma data para a desactiva o desta agenda Se desmarcar esta caixa de verifica o a tarefa lt gt ser executada por um n mero indeterminado de meses As defini es avan adas da agenda est o dispon veis apenas para m quinas registadas no Servidor de Gest o do Acronis Backup amp Recovery 10 Para especificar estas defini es clique em Alterar na rea Defini es avan adas Todas as defini es efectuadas s o apresentad
180. amental neste caso e o tempo de recupera o m nimo ao recuperar os sistemas do backup completo O administrador pode ter v rias c pias do backup completo para fidedignidade adicional Backup incremental Um backup incremental guarda as altera es de dados em rela o ao ltimo backup Precisa de ter acesso a outros backups do mesmo arquivo para recuperar dados de um backup incremental Um backup incremental o mais indicado quando precisa da op o para reverter para qualquer um dos v rios estados guardados as altera es dos dados tendem a ser pequenas em compara o com o volume de dados total de forma geral aceite que os backups incrementais s o menos fidedignos do que os backups completos porque se um backup cadeia est danificado os pr ximos j n o podem ser utilizados Contudo n o tem sua disposi o a op o de guardar v rios backups completos quando precisa de v rias vers es anteriores dos seus dados porque a fidedignidade de um arquivo demasiado grande ainda mais question vel Exemplo Backup de um log de transac o de base de dados Backup diferencial Um backup diferencial guarda todas as altera es de dados em rela o ao ltimo backup completo Precisa de ter acesso ao backup completo correspondente para recuperar os dados de um backup diferencial Um backup diferencial o mais indicado quando est apenas interessado em guardar o estado de dados mais recente
181. amp Recovery 10 para Windows ou para Linux estiver instalado Seleccione esta op o para efectuar o backup de discos e ou volumes Para poder efectuar o backup de discos ou volumes tem de ter privil gios de Administrador ou de Operador de backup Efectuar o backup de discos e volumes permite lhe recuperar todo o sistema em caso de danos graves nos dados ou falha de hardware O processo de backup mais r pido do que a c pia de ficheiros e pode acelerar significativamente o processo de backup caso exista um grande volume de dados Nota para os utilizadores do Linux Recomendamos que desmonte todos os volumes que contenham sistemas de ficheiro n o journaling tal como o sistema de ficheiros ext2 antes de fazer o backup Caso contr rio estes volumes poder o incluir ficheiros corruptos depois da recupera o a recupera o destes volumes com redimensionamento poder falhar 6 2 4 Itens para backup Os itens para backup dependem do tipo de origem p g 123 anteriormente seleccionado Seleccionar discos e volumes Para especificar discos volumes para backup 1 Seleccione as caixas de verifica o correspondentes aos discos e ou volumes para backup Pode seleccionar um conjunto aleat rio de discos e volumes Se o seu sistema operativo e o carregador estiverem em volumes diferentes inclua sempre ambos os volumes no backup Os volumes devem ser sempre implementados em conjunto caso contr rio h um risco elevado do si
182. anualmente 191 192 Criar automaticamente a estrutura do volume 191 Criar Bart PE com Acronis Plug in da distribui o Windows 181 187 Criar um plano de backup 110 112 120 138 160 Criar um volume 203 Criar uma ab bada pessoal 84 D Defini es adicionais 38 51 69 72 78 Defini es da m quina virtual 146 147 150 155 Defini es de rede 181 183 Definir as op es de volume 206 Definir o tamanho do volume 206 207 Definir os servi os SNMP na m quina receptora 49 Definir volume activo 203 208 Desactivar temporariamente um plano de backup 85 114 Descri o geral do Acronis Backup amp Recovery 10 6 Descri o geral do Acronis Backup amp Recovery 10 6 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Desduplica o 212 215 216 221 Desempenho do backup 59 Destino do MBR 148 Destino do volume 146 148 Destino dos ficheiros 141 151 Destino duplo 39 51 67 Detalhes da entrada de registo 117 119 Detalhes da tarefa 105 106 110 114 Detalhes do plano de backup 106 110 116 Disco da Acronis Secure Zone 174 175 Disco de destino 146 Disco din mico 35 212 215 217 225 Discos 141 145 Divis o de backup 51 64 Drivers para Universal Restore 181 184 Duplicar ab bada 216 E E mail 52 61 72 75 Escolha o tipo de parti o que est a criar 205 206 Esquema Av pai filho 129
183. ar o nome da ab bada e informa es no campo Coment rios Clique em Alterar utilizador Na caixa de di logo que aparece forne a as credenciais necess rias para aceder ab bada E A Clique em o Criar Acronis Secure Zone O procedimento de cria o da Acronis Secure Zone descrito pormenorizadamente na sec o Criar a Acronis Secure Zone p g 174 Clique em 4 Explorar Examine o conte do da ab bada seleccionada na janela do Explorador que aparece Clique em g Validar Ser direccionado para a p gina Valida o p g 160 onde esta ab bada j se encontra pr seleccionada como origem A valida o da ab bada verifica todos os arquivos armazenados na ab bada Clique em X Apagar A opera o de elimina o remove apenas um atalho para a pasta na vista de Ab badas A pasta em si permanece intacta Tem a op o de manter ou apagar os arquivos contidos na pasta E Mu A Clique em 7 Actualizar Durante a consulta do conte do da ab bada poss vel adicionar apagar ou modificar os arquivos da ab bada Clique em Actualizar para actualizar a informa o da ab bada com as altera es mais recentes Criar uma ab bada pessoal Para criar uma ab bada pessoal 1 No campo Nome escreva um nome para a ab bada a ser criada 2 Opcional No campo Coment rios adicione uma descri o ab bada 3 No campo Caminho clique em Alterar Na janela aberta Caminho da Ab bada Pessoal
184. ara os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel Esta op o determina o comportamento do programa quando qualquer uma das tarefas do plano de backup falha A predefini o n o reiniciar uma tarefa falhada O programa ir tentar executar novamente a tarefa falhada se seleccionar a caixa de verifica o Reiniciar uma tarefa falhada e especificar o n mero de tentativas e o intervalo de tempo entre as tentativas O programa interrompe as tentativas assim que seja bem sucedido OU quando o n mero determinado de tentativas conclu do o que ocorrer primeiro N 3 2 tentativa bem sucedida Falhou Falhou Bem sucedido Em Em E Inactivo Inactivo Inactivo Estado da tarefa execu o execu o ea Intervalo entre tentativas t Falhou Falhou Falhou Falhou Inactivo Inactivo Inactivo Inactivo Estado da tarefa execu o execu o se 3 Se a tarefa falhar devido a um erro no plano de backup pode editar o plano enquanto a tarefa se encontrar num estado de inactividade Enquanto a tarefa est a ser executada o utilizador tem de a parar antes de editar o plano de backup Defini es adicionais Especifique as defini es adicionais para a opera o de backup seleccionando ou limpando as seguintes caixas de verifica o Substituir dados na fita sem pedir confirma o ao utilizador Esta op o tem efeito apenas para o backup para um dispos
185. as cada par metro suplementado com instru es detalhadas Se pretender criar um volume Execute o Assistente Criar volume seleccionando Criar volume na barra de Assistentes ou clique com o bot o direito do rato em qualquer espa o n o atribu do e seleccione Criar volume no menu de contexto Escolha o tipo de parti o que est a criar No primeiro passo tem de especificar o tipo de volume que quer criar Est o dispon veis os seguintes tipos de volume B sico Simples Expandido Listado Espelhado RAID S Ir receber uma breve descri o de cada tipo de volume para melhor perceber as vantagens e limita es de cada arquitectura de volume poss vel Se o actual sistema operativo instalado nesta m quina n o suportar o tipo de volume seleccionado ir receber o aviso adequado Neste caso o bot o Seguinte est desactivado e ter de seleccionar outro tipo de volume para continuar a cria o de volume Depois de clicar no bot o Seguinte ir continuar para a pr xima p gina do assistente Seleccionar a pasta de destino p g 205 Seleccionar discos de destino A pr xima p gina do assistente ir solicitar lhe a escolher os discos cujo espa o ser utilizado para a cria o de volume Para criar um volume b sico Seleccione o disco de destino e especifique o espa o n o atribu do aonde ir ser criado o volume b sico Para criar um volume Simples Expandido Seleccione u
186. as estiver a ser executada A janela Executar plano de backup permite lhe executar manualmente a tarefa do plano de backup seleccionado apesar do agendamento do mesmo Executar uma tarefa do plano de backup seleccionado 1 Seleccione a tarefa do plano de backup que necessita de executar Para se certificar da sua selec o verifique a informa o relativa tarefa reunida nos separadores que se encontram na parte de baixo da janela Esta informa o encontra se tamb m duplicada na janela Detalhes da tarefa p g 114 2 Clique em OK Desactivar temporariamente um plano de backup necess rio desactivar temporariamente um plano de backup ao mover arquivos de uma ab bada para outra atrav s do gestor de ficheiros de terceiros Aplica se apenas a planos de backup que utilizam esquemas de backup personalizados Para desactivar um plano de backup 1 Clique em B Editar 2 Introduza a op o de agendamento do esquema de backup e desactive a agenda para o per odo pretendido alterando os par metros Data de in cio e ou Data de fim Detalhes da tarefa A janela Detalhes da tarefa tamb m duplicada no painel Informa o re ne toda a informa o relativa tarefa seleccionada Quando uma tarefa requer a interac o do utilizador aparece uma mensagem e bot es de ac o sobre os separadores A mensagem contem uma breve descri o do problema Os bot es permitem Ihe tentar novamente ou interromper a tarefa ou o plano
187. as ab badas n o geridas p g 212 Valida o do lado do n de armazenamento A valida o p g 225 executada por um n de armazenamento p g 221 de acordo com os planos de backup p g 222 que criam os arquivos p g 213 armazenados numa localiza o gerida p g 211 Sendo uma alternativa valida o do lado do agente p g 225 a valida o do lado do n de armazenamento liberta os servidores de produ o de desnecess ria carga de trabalho do CPU Volume Din mico Todos os volumes localizados nos discos din micos p g 215 ou mais precisamente num grupo de disco p g 217 Os volumes din micos podem expandir v rios discos Os volumes din micos est o normalmente configurados de acordo com o objectivo desejado para aumentar o tamanho do volume o volume expandido para reduzir o tempo de acesso o volume listado para conseguir toler ncia a falhas introduzindo redund ncia espelhada e volumes RAID 5 W WinPE Ambiente de Pr instala o do Windows Um sistema Windows m nimo baseado em qualquer um dos seguintes kernels Windows XP Professional com Service Pack 2 PE 1 5 Windows XP Professional com Service Pack 1 PE 1 6 Windows Vista PE 2 0 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 225 Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 PE 2 1 O WinPE muito utilizado pelos OEMs e empresas para iniciar testar diagnosticar e reparar sistemas Uma m quina pode ser iniciada em
188. as no campo Resultados na parte inferior da janela Exemplos Agenda ltimo dia de cada m s Executar a tarefa uma vez s 22 horas no ltimo dia de cada m s Os par metros da agenda s o definidos como a seguir se descreve 1 Meses lt Todos os meses gt 2 Dias ltimo A tarefa ser executada no ltimo dia da cada m s independentemente da data actual 3 Uma vez s 22 00 00 Efectivo De vazio A vazio Esta agenda muito utilizada na cria o de esquemas de backup personalizados A agenda ltimo dia de cada m s adicionada aos backups completos enquanto que os backups diferenciais s o agendados para execu o uma vez por semana e os incrementais em dias teis Para mais informa es consulte o exemplo Backups completos mensais diferenciais semanais e incrementais di rios com limpeza na sec o Esquema de backup personalizado p g 135 Agenda Esta o do ano Executar a tarefa todos os dias teis durante o Outono de 2009 e 2010 no hemisf rio norte Durante um dia til a tarefa executada a cada 6 horas desde as O horas at s 18 horas Os par metros da agenda s o definidos como a seguir se descreve 1 Meses Setembro Outubro Novembro 2 Em lt todos os gt lt dias teis gt 3 Cada 6 horas Copyright O Acronis Inc 2000 2010 95 De 00 00 00 At 18 00 00 4 Efectivo De 08 30 2009 Na realidade a tarefa ter in cio no primeiro dia til de Setembro
189. av s da recupera o de um backup do disco para uma nova m quina virtual completamente configurada e operacional Pode adaptar a configura o da m quina virtual de acordo com as suas necessidades quando configurar a opera o de recupera o Com o Acronis Backup amp Recovery 10 Agent para Windows pode recuperar um backup do disco volume para uma nova m quina virtual de qualquer um dos seguintes tipos VMware Workstation Microsoft Virtual PC Parallels Workstation ou aplica o virtual Citrix XenServer Os ficheiros da nova m quina virtual ser o colocados na pasta por si seleccionada Pode iniciar a m quina utilizando o respectivo software de virtualiza o ou preparar os ficheiros da m quina para uma utiliza o posterior A aplica o virtual Citrix XenServer pode ser importada para um XenServer utilizando o Citrix XenCenter A m quina VMware Workstation pode ser convertida para um formato de virtualiza o aberto OVF utilizando a ferramenta VMware OVF Com o Acronis Backup amp Recovery 10 Agent para Hyper V ou Agent para ESX ESXi pode recuperar um backup do disco volume para uma nova m quina virtual no respectivo servidor de virtualiza o Como converter um backup do disco para uma m quina virtual 1 Ligue a consola a uma m quina onde o Agent para Windows Agent para Hyper V ou Agent para ESX ESXi estejam instalados 2 Efectuar qualquer uma das seguintes op es Clique em Recuperar para abrir a p gina
190. b m aplicada ao backup ao n vel do ficheiro quando o mesmo executado tirando um snapshot A op o de Snapshot de backup de n vel de ficheiro p g 57 determina se um snapshot ser tirado durante o backup de n vel de ficheiro A op o determinar se se tira snapshots de v rios volumes ao mesmo tempo ou um a um A predefini o Activado Quando esta op o est definida para Activar os snapshots de todos os volumes com backup s o criado simultaneamente Utilize esta op o para criar um backup de dados consistente em termos de tempo expandido por v rios volumes como por exemplo para uma base de dados da Oracle Quando esta op o est definida para Desactivado os snapshots de volumes ser o capturados um depois do outro Como resultado se os dados abrangerem v rios volumes o backup resultante pode n o ser consistente Servi o de C pia Sombra de Volumes Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows A op o define se pretende que o Servi o de c pia sombra de volumes VSS tanto Acronis VSS como Microsoft VSS tenha de notificar as aplica es activadas para VSS que o backup vai ser iniciado Isto assegura o estado consistente de todos os dados utilizados pelas aplica es em particular a conclus o de todas as transac es das base de dados no momento da captura do snapshot dos dados pela Acronis Backup amp Recovery 10 Por sua vez a consist ncia dos dados garante que a aplica
191. backup ou seja define todos os dias necess rios para o backup Parta do princ pio que selecciona um backup s 20 00 em dias teis Aqui fica a agenda total que definiu B refere se a backup 26 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Agenda total B8 B B B B BB B B B B B B B B B B B B B A agenda total Agenda Dias teis s 20 00 Semanal Mensal Com este passo cria os ciclos di rios semanais e mensais na agenda Seleccione um dia da semana dos dias seleccionados no passo anterior Cada um dos 1os 2os e 3os backups criados neste dia da semana ser o considerados como um backup semanal Cada um dos 4os backups criados neste dia da semana ser o considerados como um backup mensal Os backups criados nos restantes dias s o considerados backups di rios Parta do princ pio que selecciona Sexta Feira para o backup semanal mensal Aqui fica a agenda total assinalada de acordo com a sua selec o D refere se a backup considerado di rio W refere se a backup considerado semanal M refere se a backup considerado mensal Agendatad D D D D W D D DDW D D DDW D D D DM A agenda assinalada de acordo com o esquema GFS Agenda Dias teis s 20 00 Semanal Mensal Sexta feira A Acronis utiliza backups incrementais e diferenciais que ajudam a poupar espa o de armazenamento e optimizam a limpeza para que a consolida o n o seja necess ria Quanto a m todos de backup o backup semanal
192. c 2000 2010 Processadores Defini o inicial se n o estiver contida no backup ou se a defini o do backup n o for suportada pelo servidor de virtualiza o a defini o padr o do servidor Trata se do n mero de processadores da nova m quina virtual Na maioria dos casos a defini o um O resultado da atribui o de mais do que um processador m quina n o garantido O n mero de processadores virtuais pode estar limitado pela configura o da CPU anfitri pelo produto de virtualiza o e pelo sistema operativo convidado Os processadores virtuais m ltiplos est o geralmente dispon veis em anfitri es de processadores m ltiplos Uma CPU anfitri com v rios n cleos ou a tecnologia Hyper Threading poder o permitir utilizar processadores virtuais m ltiplos num anfitri o de processador nico Destino dos ficheiros Para especificar um destino 1 Seleccione uma localiza o para onde ser o recuperados os ficheiros do backup Localiza o original os ficheiros e as pastas ser o recuperados para o s mesmo s caminho s que apresentam no backup Por exemplo se fez um backup de todos os ficheiros e pastas em CADocumentosYFinan aslRelat rios os ficheiros ser o recuperados no mesmo caminho Se a pasta n o existir esta ser automaticamente criada Nova localiza o os ficheiros s o recuperados para a localiza o que especificar na rvore Os ficheiros e as pastas ser o recuperados sem re
193. cante 3 Edite os planos de backup que utilizam a ab bada A redireccione o destino para a ab bada B Na rvore de ab badas seleccione a ab bada B para verificar se os arquivos s o apresentados Se isso n o acontecer clique em Actualizar 5 Apague a ab bada A 4 2 Opera es comuns 4 2 1 Opera es com arquivos armazenados numa ab bada Para realizar qualquer opera o com um arquivo primeiro tem de o seleccionar Se o arquivo estiver protegido por palavra passe ser lhe solicitado que a forne a Todas as opera es descritas abaixo s o realizadas clicando nos bot es correspondentes na barra de ferramentas Tamb m poss vel aceder a estas opera es na barra Ac es de nome do arquivo no painel Ac es e ferramentas e a partir do item Ac es de nome do arquivo do menu principal respectivamente Em seguida s o apresentadas directrizes para realizar opera es com arquivos armazenados numa ab bada Para Efectuar Validar um Clique em validar arquivo A p gina Valida o p g 160 ser aberta com o arquivo pr seleccionado como origem A valida o de um arquivo ir verificar os backups do arquivo Exportar um Clique em Exportar arquivo A p gina Exporta o p g 167 ser aberta com o arquivo pr seleccionado como origem A exporta o de um arquivo cria uma duplica o do arquivo com todos os seus backups na Copyright O Acronis Inc 2000 2010 85 localiza
194. cinco dias Aumenta nos dias seguintes antes de voltar a diminuir e assim sucessivamente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 proonggan 134 Copyright Acronis Inc 2000 2010 O per odo para regressar ao estado inicial indica o n mero de dias garantidos mesmo no cen rio menos favor vel Para um esquema de quatro n veis este n mero de quatro dias Esquema de backup personalizado Vis o geral Agenda personalizada e condi es para cada tipo de backup Agenda personalizada e regras de reten o Par metros Par metro Backup completo Incremental Diferencial Limpar arquivo Significado Especifica em que agenda e condi es ser efectuado um backup completo Por exemplo o backup completo pode ser definido para execu o todos os Domingos 01 00 assim que todos os utilizadores tiverem terminado sess o Especifica em que agenda e condi es ser efectuado um backup incremental Se o arquivo n o contiver backups no momento de execu o da tarefa criado um backup completo em vez de um backup incremental Especifica em que agenda e condi es ser efectuado um backup diferencial Se o arquivo n o contiver backups completos no momento de execu o da tarefa criado um backup completo em vez de um backup diferencial Especifica como eliminar os backups antigos aplicar regularmente regras de reten o p g 32 ou limpar o arquivo durante um backup quando a localiza o de de
195. cione L Ver registo A vista Registo aparece com a lista das entradas do registo j filtradas pela data em quest o Planos e Seleccione um plano de backup ou uma tarefa e em seguida clique em lt amp Ver registo A tarefas de vista de Registo apresentar uma lista das entradas de registo relacionadas com o plano ou backup tarefa seleccionados Ac es nas entradas de registo Todas as opera es descritas abaixo s o realizadas clicando nos itens correspondentes na barra de ferramentas de registo Todas estas opera es podem ser igualmente realizadas com o menu de contexto clicando com o bot o direito do rato na entrada de registo ou com a barra Ac es de registo no painel Ac es e ferramentas Copyright O Acronis Inc 2000 2010 117 Segue se uma directriz a utilizar para realizar ac es em entradas de registo Seleccionar uma entrada de Clique na entrada de registo registo individual Seleccionar v rias entradas n o cont guas mantenha premida a tecla CTRL e clique nas entradas de de registo registo uma a uma cont guas seleccione uma entrada de registo individual e em seguida mantenha premida a tecla SHIFT e clique noutra entrada Todas as entradas entre a primeira e a ltima selec o ser o igualmente seleccionadas Ver detalhes de uma Seleccione uma entrada de registo entrada de registo E s Escolha uma das seguintes op es Clique em Ver detalhes Os detalhes da entrada de registo
196. ckup completo inicial ser eliminado assim que todos os backups diferenciais e incrementais baseados neste backup sejam eliminados Agendatota D D D D S DD DDS DDD Os D D D D M Seg F Ter F l Qua F I Qui F l l 1 Sx F lI l 1l Df Sb F lI I I D 1 Dom F l Dif S Sg F I 1 i D E fi Ter F l I1 Dif E g l awa FD Da wr B O 1d Qui F w5 I I I I Sex E Dif E SNI I Dr Sab F S TLM l l 1 O Dom F DS l l l Df Seg F Dt tm va w l Ter F dit RE 1 14 o o Qua F Dif i ER Em i or I l l Qui F Dif Dif O O Sex F Dif Il l l Ii O S b F Dif I l l 1 O Dom F Dif l l I Dif Seg F Dif D i Ii D Te F Dif LD 4 o po Qua F Dif E aa Em 1 o i Oi F if Dif I l l i Sex E Dif O O E S b F Dif IlI l l F O arquivo criado de acordo com o esquema GFS pelo Acronis Backup amp Recovery 10 Agenda Dias teis s 20 00 Semanal Mensal Sexta feira Manter backups di rios 7 dias Manter os backups semanais 2 semanas Manter backups mensais 6 meses Copyright Acronis Inc 2000 2010 29 2 6 O esquema de backup da Torre de Hanoi A necessidade de ter backups frequentes entra sempre em conflito com o custo de manter esses backups durante um longo per odo de tempo O esquema de backup da Torre de Hanoi ToH uma til concess o A vis o geral da Torre de Hanoi O esquema da Torre de Hanoi baseado num puzzle matem tico com o mesmo nome No puzzle uma s rie de discos est o empilhados pela ordem do tamanho sendo que o maior est
197. ckup do disco Imagem Um backup p g 214 que inclui uma c pia baseada no secto do disco ou volume sob a forma de pacote Normalmente s o copiados apenas os sectores com dados Acronis Backup amp Recovery 10 oferece uma op o para take a raw image ou seja copia todos os sectores de disco permitindo o processamento de imagem dos sistema de ficheiros n o suportados Backup incremental Um backup p g 214 diferencial guarda as altera es de dados em rela o ao ltimo backup Precisa de ter acesso a outros backups do mesmo arquivo p g 213 para restaurar dados de um backup incremental C Consola Acronis Backup amp Recovery 10 Consola de Gest o Uma ferramenta para acesso remoto ou local a Acronis agentes p g 213 e Acronis Backup amp Recovery 10 Management Server p g 220 Ao conectar a consola ao management server o administrador define e gere as pol ticas de backup p g 223 e acede a outra funcionalidade do management server ou seja executa a gest o centralizada p g 216 Utilizando a conex o directa consola agente o administrador executa a gest o directa p g 216 Consolida o Combinar dois ou mais subsequentes backups p g 214 pertencentes ao mesmo arquivo p g 213 num nico backup A consolida o pode ser necess ria aquando a elimina o de backups quer manualmente quer durante a limpeza p g 219 Por exemplo as regras de reten o implicam a elimina o do backu
198. clicar no bot o Anterior volta para a p gina anterior Definir o tamanho do volume p g 206 Se clicar no bot o Concluir conclui o planeamento da opera o Para executar a opera o planeada clique Aplicar na barra de ferramentas e clique em Continuar na janela Opera es Pendentes Se definir o tamanho de cluster para 64 K para FAT16 FAT32 ou se definir o tamanho de cluster para 8 KB 64 KB para NTFS o Windows pode montar o volume mas alguns programas ex Programas de configura o podem calcular o espa o de disco incorrectamente Apagar o volume Esta vers o de Acronis Disk Director Lite reduziu a funcionalidade porque principalmente uma ferramenta para preparar os sistema vazios para recuperar imagens de volume anteriormente guardadas As funcionalidades para redimensionar os volumes existentes e criar os novos volumes utilizando o espa o livre dos existentes est o presentes na vers o completa do software portanto com esta vers o eliminar um volume existente pode parecer a nica forma de libertar o espa o de disco necess rio sem alterar a configura o de disco existente Depois da elimina o de um volume o seu espa o adicionado ao espa o de disco n o atribu do Pode ser utilizado para criar um novo volume ou para alterar um outro tipo de volume Se precisar de eliminar um volume 1 Seleccione o disco r gido e um volume a ser eliminado 2 Seleccione Apagar o volume ou um item semelhante n
199. como por exemplo mnt share seleccione este ponto de montagem em vez da pr pria partilha de rede Para fazer o backup de dados para um servidor FTP ou SFTP escreva o nome ou endere o do servidor no campo Caminho da seguinte forma ftp ftp server port number ou sftp sftp server port number Se o n mero da porta n o for especificado utilizada a porta 21 para FTP e a porta 22 para SFTP Depois de introduzir as credenciais de acesso as pastas do servidor ficam dispon veis Clique na pasta apropriada do servidor Pode aceder ao servidor como um utilizador an nimo se o servidor permitir esse acesso Para o fazer clique em Utilizar acesso an nimo em vez de introduzir as credenciais Ta como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer Para efectuar o backup de dados num dispositivo de fita ligado localmente expanda o grupo Drives de fita e a seguir clique no dispositivo pretendido 126 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 2 Utilizar a tabela de arquivos Para o ajudar a escolher o destino correcto a tabela apresenta os nomes dos arquivos contidos em cada localiza o que seleccionar Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminado
200. conceito de propriet rio consulte Propriet rios e credenciais p g 24 Metadados A pasta meta criada durante o backup em cada ab bada pessoal Esta pasta cont m informa es adicionais acerca dos arquivos e backups armazenados na ab bada tal como os propriet rios dos arquivos ou o nome da m quina Se apagar a pasta meta acidentalmente ela ser automaticamente recriada da pr xima vez que aceder ab bada Contudo poder perder se alguma informa o como por exemplo os nomes dos propriet rios e das m quinas 4 1 1 Trabalhar na vista Ab bada pessoal Esta sec o descreve brevemente os principais elementos da vista Ab bada pessoal e sugere formas de trabalhar com ela Barra de ferramentas da ab bada A barra de ferramentas cont m bot es de opera o que lhe permitem realizar opera es na ab bada pessoal seleccionada Consulte a sec o Ac es para ab badas pessoais p g 83 para obter mais informa es Gr fico circular com legenda O gr fico circular permite calcular a carga da ab bada mostra a propor o do espa o livre e do espa o utilizado na ab bada 82 Copyright Acronis Inc 2000 2010 l espa o livre espa o dispon vel no dispositivo de armazenamento onde se encontra a ab bada Por exemplo se a ab bada estiver num disco r gido o espa o livre da ab bada o espa o livre do volume espa o utilizado espa o total ocupado pelos arquivos de backup e respectivos
201. criar um caminho completo a menos que desmarque a caixa de verifica o Recuperar sem o caminho completo 2 Clique em OK Exclus es Defina exclus es para os tipos de ficheiro espec ficos que n o pretender que sejam substitu dos durante a recupera o Para especificar os ficheiros e as pastas a excluir Configure qualquer um dos seguintes par metros Excluir todos os ficheiros e pastas ocultos Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros e pastas com o atributo Oculto Se uma pasta estiver Oculta todo o conte do da mesma incluindo ficheiros que n o est o Ocultos ser exclu do Excluir todos os ficheiros e pastas de sistema Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros e pastas com o atributo Sistema Se uma pasta for de Sistema todo o conte do da mesma incluindo ficheiros que n o s o de Sistema ser exclu do poss vel visualizar os atributos do ficheiro ou da pasta nas propriedades de ficheiro pasta ou utilizando o comando attrib Para mais informa es consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows Excluir ficheiros que coincidem com os seguintes crit rios Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros cujos nomes coincidem com qualquer um dos crit rios denominados m scaras da lista Utilize os bot es Adicionar Editar Remover e Remover tudo para criar a lista de m scaras de ficheiro poss vel utilizar um ou v rios caracteres uni
202. cupera o desafiadores reduzindo as despesas de capital e os custos de manuten o de software Melhoramento da infra estrutura de TI existente Retro compatibilidade e f cil actualiza o a partir do Acronis True Image Echo Protec o de dados totalmente automatizada Planeamento completo da protec o de dados backup reten o e valida o de backups numa pol tica de backup Esquemas de backup Torre de Hanoi e Av pai filho com par metros personaliz veis incorporados poss vel escolher v rios eventos e condi es para iniciar um backup F cil utiliza o com ambientes virtuais Convers o de um backup numa m quina virtual VMware Microsoft Parallels ou Citrix totalmente configurada GUI redesenhada Painel de trabalho para uma r pida tomada de decis es operacionais Descri o geral de todas as opera es configuradas e em execu o atrav s de codifica o de cores para opera es conclu das com e sem xito N vel de seguran a empresarial Controlo dos direitos de utilizador para efectuar opera es e aceder a backups Execu o de servi os com direitos de utilizador m nimos 1 2 Iniciar Gest o directa 1 Instale a consola de gest o do Acronis Backup amp Recovery 10 e o agente do Acronis Backup amp Recovery 10 6 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 2 Iniciar a consola Windows Inicie a consola seleccionando a a partir do menu Iniciar 3 Ligue a consola m quina onde
203. cuperado pode preparar o sistema como o Sysprep fazer uma imagem do mesmo e recuper lo se necess rio utilizando o Universal Restore Limita es O Universal Restore n o est dispon vel quando o computador iniciado com o Gestor de Recupera o de Arranque Acronis utilizando F11 ou a imagem de backup est localizada na Acronis Secure Zone ou quando utiliza o Acronis Active Restore porque estas caracter sticas destinam se principalmente a recupera o instant nea de dados na mesma m quina O Universal Restore n o est dispon vel aquando a recupera o de Linux Obter o Universal Restore O Universal Restore inclu do gratuitamente na Acronis Backup amp Recovery 10 Advanced Server SBS Edition e Acronis Backup amp Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition O Universal Restore adquirido separadamente para outras edi es de produto tem a sua pr pria licen a e instalado como uma funcionalidade aut noma a partir de um ficheiro de configura o Precisa de recriar o media de arranque para tornar o recentemente instalado add on operacional no ambiente de arranque 42 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 2 10 4 Acronis Active Restore Z O Active Active Restore a tecnologia exclusiva Acronis que coloca um sistema online imediatamente depois do arranque da recupera o do sistema Os clientes familiarizados com o Acronis Recovery para Microsoft Exchange reparam que este produto uti
204. cuta a tarefa todas as semanas nos dias teis de Segunda a Sexta feira Em dias teis a tarefa tem um nico in cio s 21 horas Os par metros da agenda s o definidos como a seguir se descreve 1 Cada 1 semana s em lt Dias teis gt a selec o da caixa de verifica o lt Dias teis gt selecciona automaticamente as caixas de verifica o correspondentes Seg Ter Qua Qui e Sex deixando as restantes inalteradas Uma vez s 21 00 00 Efectivo De vazio Se tiver criado a tarefa por exemplo na Segunda feira s 11 30 a tarefa ter in cio no pr prio dia s 21 horas Se a tarefa foi criada por exemplo Sexta feira depois das 21 horas esta ter in cio pela primeira vez no dia til mais pr ximo Segunda feira no nosso exemplo s 21 horas Data de fim vazio A tarefa ser executada por um n mero indeterminado de semanas Esta agenda muito utilizada na cria o de esquemas de backup personalizados A agenda do tipo Dias teis adicionada aos backups incrementais enquanto que os backups completos s o agendados para ser executados um dia por semana Para mais informa es consulte o exemplo Backups completos e incrementais com limpeza na sec o Esquema de backup personalizado p g 135 V rias agendas semanais para uma tarefa Nos casos em que seja necess rio executar a tarefa em dias diferentes da semana com intervalos de tempo diferentes considere adicionar uma agenda dedicada para
205. de Arranque da Acronis uma modifica o do agente de arranque p g 213 localizado no disco do sistema no Windows ou na parti o boot no Linux e configurado para iniciar no momento de arranque ou premindo F11 Elimina a necessidade de inicia o de um utilit rio de resgate inicializ vel por parte de um media ou de uma conex o de rede Activar Activa o pedido no momento de arranque Premir F11 para iniciar o Gestor de Recupera o de Arranque Acronis se n o tiver o carregador de arranque GRUB ou adiciona o item Gestor de Recupera o de ArranqueAcronis no menu do GRUB se existir Se o sistema n o iniciar poder iniciar o utilit rio de recupera o inicializ vel premindo F11 ou seleccionando o no menu respectivamente O disco do sistema ou a parti o boot no Linux deve ter pelo menos 70 MB de espa o livre para activar o Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis A n o ser que utilize o carregador de arranque GRUB e este esteja instalado no Master Boot Record MBR a activa o do Gestor de Recupera o de Arranque Acronis vai substituir o MBR com o seu pr prio c digo de arranque Por isso poder ter de reactivar outros carregadores de arranque se estiverem instalados No Linux se utilizar um carregador de arranque que n o o GRUB por exemplo LILO pense em instal lo no registo de arranque de uma parti o raiz ou de arranque Linux em vez do MBR antes de activar o ASRM Caso contr rio
206. de backup Tipos de tarefas A tabela que se segue sintetiza todos os tipos de tarefas existentes no Acronis Backup amp Recovery 10 Os tipos de tarefas que poder ter efectivamente de executar dependem da edi o do produto e do componente do produto ao qual a consola est ligada 114 Copyright Acronis Inc 2000 2010 Nome de tarefa Descri o Backup disco Efectuar o backup de discos e volumes Backup ficheiro Efectuar o backup de ficheiros e pastas Backup m quina virtual Efectuar o backup de uma m quina virtual completa ou dos respectivos volumes Recupera o disco Recupera o de backup do disco Recupera o ficheiro Recupera o de ficheiros e pastas Recupera o volume Recupera o de volumes do backup de um disco Recupera o MBR Recupera o do registo de arranque principal Recupera o disco para VM Recupera o do backup de um disco volume para uma m quina virtual existente existente Recupera o disco para nova Recupera o do backup de um disco volume para uma nova m quina virtual VM Recupera o VM existente Recupera o do backup de uma m quina virtual para uma m quina virtual existente Recupera o nova VM Recupera o do backup de uma m quina virtual para uma nova m quina virtual Valida o arquivo Valida o de um nico arquivo Valida o backup Valida o de backups Valida o ab bada Valida o de todos os arquivos armazenados numa ab bada
207. de backup est actualmente em execu o imposs vel editar o plano de backup actualmente em execu o N o tem os privil gios adequados Sem os privil gios de Administrador na m quina um utilizador n o pode editar planos que sejam propriedade de outros utilizadores O plano de backup tem uma origem centralizada N o poss vel a edi o directa dos planos de backup centralizados Deve editar a pol tica de backup original A tarefa Clique em Editar Por que que eu n o posso editar a tarefa Atarefa pertence a um plano de backup Apenas as tarefas que n o pertencem a um plano de backup tal como uma tarefa de recupera o podem ser modificadas atrav s de edi o directa Quando necessitar de modificar uma tarefa pertencente a um plano de backup local edite o plano de backup Uma tarefa pertencente a um plano de backup centralizado pode ser modificada editando a pol tica centralizada que gerou o plano Esta ac o s pode ser realizada pelo administrador do servidor de gest o N o tem os privil gios adequados Sem os privil gios de Administrador na m quina um utilizador n o pode modificar tarefas que sejam propriedade de outros utilizadores 112 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Apagar um Plano de backup plano tarefa Clique em XxX Apagar O que ir acontecer se apagar o plano de backup A elimina o do plano apaga todas as suas tarefas Por que n o posso apagar o plano de backup
208. de dados 1 No campo Comando escreva um comando ou procure um ficheiro batch O programa n o suporta comandos interactivos ou seja comandos que requerem a ac o do utilizador por exemplo pausa 2 No campo Direct rio trabalho especifique um caminho para um direct rio no qual o comando ficheiro batch ser executado 3 No campo Argumentos especifique os argumentos de execu o do comando se necess rio Dependendo dos resultados obtidos seleccione as op es apropriadas conforme descrito na tabela abaixo 5 Clique em Testar comando para verificar se o comando est correcto Caixa de Selec o verifica o Falha da tarefa de backup se a execu o do comando falhar N o efectuar a captura de dados at a execu o do comando estar conclu da 56 Seleccionado Seleccionado Predefinido Executar a captura de dados apenas depois do comando ser executado com xito Falha da tarefa se a execu o do comando falhar Limpo Seleccionado Seleccionado Limpo Resultado Executar a captura N A de dados depois do comando ser executado apesar da falho ou xito da execu o Limpo Limpo Executar a captura de dados concorrentemente com o comando e independentemente do resultado da execu o do comando Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Comandos de captura de dados p s Especificar o comando ficheiro batch a ser executado depois da captura de dados 1 No campo Comando escre
209. de disco Assim que o primeiro disco din mico for criado pelo LDM ou por outra ferramenta de gest o de disco o nome do grupo de disco pode ser encontrado na chave de registo HKEY LOCAL MACHINEISYSTEMACurrentControlSetiServicesidmiolBoot InfolPrimary Disk GroupiName Os pr ximos discos criados ou importados s o adicionados ao mesmo grupo de disco O grupo existe sempre que pelo menos um dos seus membros exista Assim que o ltimo disco din mico seja desconectado ou convertido para b sico o grupo descontinuado apesar do nome ser mantido na Copyright O Acronis Inc 2000 2010 217 chave de registo supracitada Caso um disco din mico seja criado ou conectado mais uma vez criado um grupo de disco com um nome incremental Quando transferido para uma outra m quina um grupo de disco considerado estrangeiro e n o pode ser utilizado at que seja importado no grupo de disco existente A importa o actualiza os dados de configura o tanto nos discos locais como nos estrangeiros para que formem uma nica entidade O grupo estrangeiro importado sem altera es com o nome original caso n o exista na m quina nenhum grupo de disco Para mais informa es acerca dos grupos de disco consulte o seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft 222189 Descri o do grupos de discos na gest o de discos do Windows http support microsoft com kb 222189 pt Grupo din mico Um grupo de m quinas p g 22
210. de recupera o como por exemplo comandos de recupera o pr p s tratamento de erros ou op es de notifica o 20 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 O seguinte diagrama ilustra a recupera o de dados no sistema operativo online Nenhum backup pode ser efectuado numa m quina enquanto a opera o de recupera o est a ser executada Caso seja necess rio pode conectar a consola a outra m quina e configurar a opera o de recupera o nessa m quina Esta capacidade recupera o paralela remota surgiu em primeiro lugar no Acronis Backup amp Recovery 10 os produtos anteriores Acronis n o possui esta capacidade TA err M quina Gerida Ab bada gren Plano de s ados 5 Backup 1 Banos d o A tarefa 1 Backup completo F Backup 2 Plano de Backup 2 Media de us dl ia Backup completo Backup 1 A tarefa 2 Backup diferencial l Backup 2 ds D Backup 3 l Backup 4 F Backup 5 Seleccione o Tarefa de data restauro Restaurar Dados2 a partir do Backup 4 Recupera o utilizando o media de arranque A recupera o de um volume bloqueado pelo sistema operativo como por exemplo o volume aonde reside o sistema operativo necessita da reinicia o para o ambiente inicializ vel que faz parte do agente Depois da conclus o da recupera o o sistema operativo recupera o fica automaticamente online Copyright O Acronis Inc 2000 201
211. de reiniciar o sistema operativo depois da convers o do disco de b sico para din mico caso 1 Existir um nico sistema operativo Windows 2008 Vista instalado no disco 2 A m quina executar este sistema operativo Copyright O Acronis Inc 2000 2010 201 A convers o do disco de b sico para din mico com os volumes do sistema demorada e se encerrar a m quina n o intencionalmente ou premindo acidentalmente o bot o de reinicia o a meio do procedimento pode n o ser poss vel reiniciar Ao contr rio do Windows Disk Manager o programa assegura a inicializa o de um sistema operativo offline no disco depois da opera o Convers o de disco din mico para b sico O utilizador pretende converter discos din micos em discos b sicos por exemplo se pretender come ar a utilizar um SO na sua m quina que n o suporta discos din micos Se precisar de converter um disco din mico num disco b sico 1 Seleccione um disco din mico para converter num b sico 2 Clique com o bot o direito do rato no volume seleccionado e de seguida clique em Converter para b sico no menu de contexto Receber um aviso final acerca da convers o do disco din mico em b sico Ser lhe o explicadas as altera es que ocorrem no sistema depois do disco escolhido ser convertido de din mico para b sico Por exemplo se essa convers o impedir que um disco seja acedido pelo sistema o sistema operativo p ra o carregamento depois
212. de virtualiza o que o anfitri o da m quina desde que o agente Acronis Backup amp Recovery 10 das m quinas virtuais esteja instalado nesse servidor 220 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Media de arranque Media f sica CD DVD drive flash USB ou outro media suportado pela BIOS da m quina p g 220 BIOS como um dispositivo de inicializa o que inclui um agente de arranque p g 213 ou o Ambiente de Pr instala o Windows WinPE p g 225 com o Plug in Acronis para WinPE p g 222 Uma m quina tamb m pode ser inicializada nos ambientes supracitados utilizando a inicializa o em rede do Acronis PXE Server ou o Microsoft Remote Installation Service RIS Estes servidores com componentes inicializ veis carregados tamb m podem ser considerados como um tipo de media inicializ vel O media inicializ vel mais frequentemente utilizado para recuperar um sistema operativo que n o arranca aceder e fazer backup de dados sobreviventes de um sistema corrupto implementar um sistema operativo num sistema vazio criar volumes b sicos e din micos p g 225 em sistemas vazios fazer backup sector a sector de um disco com um sistema de ficheiro n o suportado fazer backup offline de quaisquer dados cujo backup n o possa ser feito online devido ao acesso restrito bloqueio permanente pelas aplica es executadas ou por qualquer outra raz o N de armazenamento Acronis Backup amp Recovery 10 N d
213. dendo da geometria do disco r gido O tamanho m ximo igual ao espa o n o atribu do do disco mais o espa o livre total em todos os volumes que seleccionou no passo anterior Se tiver de libertar espa o do volume do sistema ou de inicializa o lembre se de que Mover ou alterar o tamanho do volume a partir do qual o sistema arranca tornar necess ria uma reinicializa o Ocupar todo o espa o livre do volume de um sistema pode fazer com que o sistema operativo funcione de forma inst vel e que chegue mesmo a n o conseguir iniciar N o defina o tamanho m ximo da zona se o volume do sistema ou de inicializa o estiverem seleccionados Palavra passe para a Acronis Secure Zone Configurar uma palavra passe protege a Acronis Secure Zone contra o acesso n o autorizado O programa ir solicitar a palavra passe durante qualquer opera o relacionada com a zona e com os arquivos a localizados tais como recupera o e backup de dados valida o de arquivos redimensionamento e elimina o da zona Para configurar uma palavra passe 1 Seleccione Utilizar palavra passe 2 No campo Introduza a palavra passe introduza uma nova palavra passe 3 No campo Confirmar a palavra passe reintroduza a palavra passe 4 Clique em OK Para desactivar a palavra passe 1 Seleccione N o utilizar 2 Clique em OK Copyright O Acronis Inc 2000 2010 175 Confirma o do resultado A janela Confirma o do resultado apres
214. dessa convers o ou se o disco que quer converter em b sico tiver volumes de tipos que s o apenas suportados por discos din micos todos os tipos de volumes excep o dos volumes simples Ser informado dos poss veis danos aos dados resultantes da convers o Tome nota que a opera o n o est dispon vel para um disco din mico com volumes Expandidos Listados ou RAID 5 3 Se clicar em OK nesta janela de aviso a convers o executada imediatamente Ap s a convers o os ltimos 8 Mb de espa o de disco s o reservados para a convers o futura futuro do disco de b sico para din mico Em alguns casos o espa o possivelmente n o atribu do e o tamanho do volume m ximo proposto podem diferir ex quando o tamanho de um espelho determina o tamanho do outro espelho ou os ltimos 8 Mb de espa o de disco est o reservados para a convers o futura do disco de b sico para din mico Convers o de disco de sistema O Acronis O Disk Director Lite n o precisa de reiniciar o sistema operativo depois da convers o do disco de b sico caso 1 Exista um nico sistema operativo Windows 2008 Vista instalado no disco 2 A m quina executer este sistema operativo A convers o do disco de b sico com os volumes do sistema demorada e se encerrar a m quina n o intencionalmente ou premindo acidentalmente o bot o de reinicio a meio do procedimento pode n o ser poss vel reiniciar Ao contr rio do Windows
215. dia inicializ vel Esta op o est dispon vel quando uma localiza o na rede partilha de rede ab bada gerida ou um servidor FTP SFTP seleccionada como o backup de destino A op o define a quantidade de largura de banda da conex o de rede que atribu da para a transfer ncia de dados de backup Por predefini o a velocidade est definida para o m ximo ou seja o software utiliza toda a largura de banda da rede poss vel aquando a transfer ncia de dados de backup O utilizador pode utilizar esta op o para reservar uma parte da largura de banda para outras actividades da rede 60 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 A predefini o M ximo Para definir a velocidade da conex o de rede para o backup Efectuar qualquer uma das seguintes op es Clique em Velocidade de transfer ncia indicada como percentagem da velocidade m xima estimada da conex o de rede e de seguida arraste o indicador ou seleccione a percentagem na caixa Clique em Velocidade de transfer ncia apresentada em kilobytes por segundo e de seguida introduza o limite da largura de banda para a transfer ncia dos dados de backup em kilobytes por segundo Notifica es Acronis Backup amp Recovery 10 oferece a possibilidade de notificar os utilizadores acerca da conclus o do backup via e mail ou servi o de mensagens E mail Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o
216. dir Seo cofre est armazenado numa partilha de rede expanda o grupo Pastas de Rede depois seleccione a m quina em rede pretendida e clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Nota para os utilizadores do Linux Para especificar uma partilha de rede do Sistema de Ficheiros da internet Comum CIFS que est montado num ponto de montagem como por exemplo mnt share seleccione este ponto de montagem em vez da pr pria partilha de rede Seo arquivo est montado num servidor FTP ou SFTP escreva o nome ou o endere o do servidor no campo Caminho da seguinte forma ftp ftp server port number ou sftp sftp server port number Se o n mero da porta n o for especificado utilizada a porta 21 para FTP e a porta 22 para SFTP Depois de introduzir as credenciais de acesso as pastas do servidor ficam dispon veis Clique na pasta apropriada do servidor Pode aceder ao servidor como um utilizador an nimo se o servidor permitir esse acesso Para o fazer clique em Utilizar acesso an nimo em vez de introduzir as credenciais Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer Seo arquivo est armazenado num dispositivo d
217. do herda o nome do arquivo original Como n o aconselh vel ter v rios arquivos com os mesmos nomes na mesma localiza o as seguintes ac es est o desactivadas com o nome do arquivo predefinido exportar parte de um arquivo para a mesma localiza o exportar um arquivo ou parte de um arquivo para uma localiza o onde existe um arquivo com o mesmo nome exportar um arquivo ou parte de um arquivo para a mesma localiza o duas vezes Em qualquer dos casos acima forne a um nome de arquivo que seja nico para a ab bada ou pasta de destino Se necessitar de refazer a exporta o utilizando o mesmo nome de arquivo apague primeiro o arquivo que resultou da opera o de exporta o anterior As op es do arquivo resultante O arquivo exportado herda as op es do arquivo original incluindo a encripta o e a palavra passe Ao exportar um arquivo protegido por palavra passe lhe solicitada a palavra passe Se o arquivo original estiver encriptado a palavra passe utilizada para encriptar o arquivo resultante Localiza es de origem e destino Quando a consola estiver ligada a uma m quina gerida pode exportar um arquivo ou parte de um arquivo para e a partir de qualquer localiza o acess vel ao agente que reside na m quina Estas incluem ab badas pessoais dispositivos de fita ligados localmente media amov vel e nas vers es avan adas do produto ab badas centralizadas geridas e n o geridas 168 Cop
218. dor de gest o Sempre a mesma para todas as vistas Ao clicar na opera o abre a p gina da ac o respectiva consulte a sec o P ginas de ac es p g 12 Todas as ac es tamb m podem ser acedidas no menu Ac es Copyright Acronis Inc 2000 2010 9 Ac es R Backup Ac es A 4 Recuperar e Criar pol tica de backup ff validar P amp Criar ab bada centralizada E Criar ab bada pessoal A l Eg Adicionar a m quina ao AMS g Criar Acronis Secure Zone Pig Importar m quinas do 2 Montar imagem Active Directory Q Gerir as imagens montadas dig t m quinas do icheiro Barra Ac es numa m quina gerida e num servidor de gest o Ferramentas Inclui uma lista de ferramentas da Acronis Sempre a mesma para todas as vistas do programa Todas as ac es tamb m podem ser acedidas no menu Ferramentas Ferramentas A Bai Criar media de arranque BB Instalar componentes do Acronis ib Executar o Acronis Recovery for Microsoft Exchange fgh Executar o Acronis Recovery for MS SQL Server Ba Gerir licen as Barra Ferramentas Ajuda Inclui uma lista de t picos de ajuda S o disponibilizadas diferentes vistas e p ginas de ac es do Acronis Backup amp Recovery 10 com listas de t picos de ajuda espec ficas Opera es com pain is Como maximizar minimizar pain is Por defeito o painel Navega o aparece maximizado e Ac es e ferramentas aparece minimiz
219. dows Todos os eventos todos os eventos informa es avisos e erros Erroseavisos Apenas erros Para activar esta op o desmarque a caixa de verifica o Eventos de registo Notifica es SNMP Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o define se pretende que o s agente s em funcionamento na m quina gerida tenham de enviar os eventos de registo para os gestores do Protocolo de Gest o de Rede Simples SNMP O utilizador pode escolher os tipos de eventos a enviar O utilizador pode substituir as defini es aqui determinadas exclusivamente para os eventos que ocorrem durante o backup ou durante a recupera o nas Op es de Backup e Recupera o por defeito p g 50 Neste caso as defini es aqui determinadas ter o efeito para todas as opera es excep o do backup e recupera o como por exemplo para a valida o de arquivo ou limpeza Al m disso o utilizador pode substituir as defini es determinadas no backup por defeito e nas op es de recupera o ao criar o plano de backup ou a tarefa de recupera o As defini es obtidas neste caso s o espec ficas ao plano ou tarefas O Acronis Backup amp Recovery 10 disponibiliza os seguintes objectos de Protocolo de gest o de rede simples SNMP para aplica es de gest o SNMP 1 3 6 1 4 1 24769 100 200 1 0 string
220. e Poder pretender utilizar este par metro quando o media de arranque n o arrancar podendo estar a ser provocado pela BIOS pci biosirq Utiliza as chamadas da BIOS PCI para obter a tabela de encaminhamento de interrup o Poder pretender utilizar este par metro se o kernel n o conseguir atribuir pedidos de interrup o IRQs ou detectar barramentos PCI na placa principal Estas chamadas podem n o funcionar correctamente em algumas m quinas Mas esta pode ser a nica forma de obter a tabela de encaminhamento de interrup o Defini es de rede Ao criar o media de arranque Acronis tem a op o de pre configurar as conex es de rede que s o utilizadas pelo agente inicializ vel Os par metros seguintes podem ser pr configurados Morada IP M scara de sub rede Gateway Servidor DNS Servidor WINS Assim que o agente de arranque iniciado na m quina a configura o aplicada ao interface de rede da m quina NIC Se as defini es n o tiverem sido pr configuradas o agente utiliza a auto configura o DHCP Tamb m tem a capacidade de configurar as defini es de rede manualmente quando o agente de arranque est a ser executado na m quina Pr configurar v rias conex es de rede Pode pr configurar as defini es de TCP IP para at dez cart es de interface de rede Para garantir que s o atribu das as defini es apropriadas a cada NIC crie o media no servidor para o qual o media
221. e armazenamento Um servidor cujo objectivo o de optimizar a utiliza o de v rios recursos necess rios para a protec o de dados de uma empresa Este objectivo atingido atrav s da organiza o de ab badas geridas p g 211 O n de armazenamento permite ao administrador libertar as m quinas geridas p g 220 da desnecess ria carga de trabalho do CPU utilizando a limpeza do lado do n de armazenamento p g 219 e a valida o do lado do n de armazenamento p g 225 reduzir drasticamente tr fego de backup e espa o de armazenamento ocupado pelos arquivos p g 213 utilizando a desduplica o p g 215 impedir o acesso aos arquivos de backup mesmo se o media de armazenamento for roubado ou acedido por um infractor utilizando ab badas encriptadas p g 211 O Op es de backup Os par metros de configura o de uma opera o de backup p g 221 como por exemplo os comandos pr p s backup m xima largura de banda da rede atribu da para fluxo de backup ou n vel de compress o de dados As op es de backup fazem parte de um plano de backup p g 222 Opera o de backup Uma opera o que cria uma c pia dos dados existentes no disco r gido da m quina p g 220 com o objectivo de recuperar ou reverter os dados para uma data e tempo espec ficos Copyright O Acronis Inc 2000 2010 221 P Plano Consultar plano de backup p g 222 Plano de backup Plano Um conju
222. e ao Software e que a Acronis disponibilize de um modo geral sem custos adicionais a outros licenciados do software abrangidos pelo Apoio T cnico Por consentimento m tuo de ambas as partes a Acronis dever i fornecer lhe correc es de c digos para corrigir anomalias do software a fim p r esse software em conformidade substancial com as especifica es operacionais publicadas para a maioria das vers es 16 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 actuais do software salvo se as suas modifica es n o autorizadas pro bam ou impe am essas correc es ou causem anomalias ou ii fornecer lhe correc es de c digos para corrigir anomalias n o substanciais no pr ximo lan amento geral do software Poder encontrar mais informa es de contacto do Apoio T cnico da Acronis no seguinte link http www Acronis pt enterprise support Copyright O Acronis Inc 2000 2010 17 2 Compreender o Acronis Backup amp Recovery 10 Esta sec o procura dar aos seus leitores uma compreens o abrangente do produto para que possam utilizar o produto em v rias circunst ncias sem as instru es passo a passo 2 1 Conceitos b sicos Leia com aten o as no es b sicas utilizadas no interface de utilizador gr fico do Acronis Backup amp Recovery 10 e na documenta o Os utilizadores avan ados poder o utilizar esta sec o como um manual de introdu o r pido passo a passo Os detalhes podem ser encontrados na ajuda con
223. e desaparece do tabuleiro do sistema Copyright O Acronis Inc 2000 2010 3 Op es Esta sec o apresenta as op es do Acronis Backup amp Recovery 10 que podem ser configuradas com a Interface Gr fica do Utilizador O conte do desta sec o aplic vel s edi es aut nomas e avan adas do Acronis Backup amp Recovery 10 3 1 Op es da consola As op es da consola definem a forma como as informa es s o representadas no Interface de Utilizador Gr fica de Acronis Backup amp Recovery 10 Para aceder s op es da consola seleccione as op es Op es gt Consola do menu principal 3 1 1 P gina de arranque Esta op o define se pretende que o ecr de Boas vindas ou o Painel de Trabalho seja apresentado mediante a liga o da consola m quina gerida ou ao management server A predefini o o ecr de Boas vindas Para efectuar uma selec o seleccione ou limpe a caixa de verifica o para Mostrar o ecr do Painel de Trabalho ap s a liga o da consola m quina Esta op o tamb m pode ser definida no ecr de Boas vindas Se seleccionar a caixa de verifica o para No arranque mostrar o Painel de Trabalho em vez da vista actual no ecr de Boas vindas a defini o supramencionada ser actualizada em conformidade 3 1 2 Mensagens de pop up Acerca das tarefas que necessitam de interac o Esta op o tem efeito quando a consola est ligada a uma m quina gerida ou ao man
224. e do sistema numa m quina aquando o arranque o sistema operativo executado a partir do primeiro disco encontra a mesma assinatura no segundo cria automaticamente uma nova assinatura NT nica e atribui la ao segundo disco Por conseguinte todos os volumes do segundo disco perder o as suas letras todos os caminhos ser o inv lidos no disco e os programas n o encontrar o os seus ficheiros O sistema operativo nesse disco n o de arranquel Tem as seguintes duas alternativas para guardar o arranque do sistema operativo no volume do disco alvo 1 Copiar a assinatura NT para proporcionar ao disco alvo a assinatura NT do disco de origem correspondente chave de registo tamb m copiada para o disco alvo 2 Manter a assinatura NT para manter a assinatura antiga do disco alvo e actualizar o sistema operativo de acordo com a assinatura Se precisar de copiar a assinatura NT 1 Seleccione a caixa de verifica o Copiar a assinatura NT Recebe o aviso Se h um sistema operativo no disco r gido desinstale a drive de disco r gido de origem ou alvo da sua m quina antes de iniciar mais uma vez a m quina De outra forma o SO iniciado a partir do primeiro dos dois e o SO no segundo disco n o arranca A caixa de verifica o Desligar a m quina depois da opera o de clonagem seleccionada e desactivada automaticamente 2 Clique Concluir para adicionar a opera o pendente Copyright O Acronis Inc 2000
225. e fita ligado localmente expanda o grupo Drives de fita e clique no dispositivo pretendido Na tabela direita da rvore seleccione o arquivo A tabela apresenta os nomes dos arquivos existentes em cada cofre pasta que seleccionar Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminados ou modificados por outro utilizador ou pelo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos Clique em OK 6 7 3 Selec o do backup Para especificar backup s para exportar 1 Na parte superior da janela seleccione a s respectiva s caixa s de verifica o Para garantir que selecciona o backup adequado clique no backup e observe a tabela inferior que apresenta os volumes contidos no backup seleccionado Para obter informa es sobre um volume clique com o bot o direito do rato sobre o mesmo e em seguida seleccione Informa es Clique em OK Copyright O Acronis Inc 2000 2010 171 6 7 4 Credenciais de acesso para a origem Especifique as credenciais necess rias para aceder localiza o onde o arquivo de origem ou o backup est armazenado Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais da tarefa O programa ir aceder localiza o utilizando as credenciais da conta da tarefa especificada na sec o Gerais Utilizar as seguintes credenciais O prog
226. e lhe monitorizar planos e tarefas de backup Um plano de backup um conjunto de regras que especificam como determinados dados s o protegidos numa m quina espec fica Fisicamente um plano de backup um pacote de tarefas configurado para ser executado numa m quina gerida Para determinar quais as ac es que um Copyright O Acronis Inc 2000 2010 105 plano de backup est actualmente a executar na m quina verifique o estado de execu o do plano de backup p g 106 O estado de um plano de backup um estado acumulado das tarefas do plano O estado de um plano de backup p g 107 ajuda a calcular se os dados est o correctamente protegidos Uma tarefa um conjunto de ac es sequenciais executadas numa m quina numa determinada altura ou quando um determinado evento ocorre Para acompanhar o progresso actual de uma tarefa examine o respectivo estado p g 107 Verifique o estado p g 109 de uma tarefa para determinar o resultados de uma tarefa Forma de execu o Utilize filtros para visualizar os planos de backup pretendidos tarefas na tabela de planos de backup Por predefini o a tabela apresenta todos os planos da m quina gerida ordenados por nome Tamb m pode ocultar as colunas desnecess rias e mostrar as ocultas Para obter detalhes consulte a sec o Filtrar e ordenar planos e tarefas de backup p g 113 Na tabela de backup seleccione o plano de backup tarefa Utilize os bot es da
227. e tempo considerado como cr tico seleccione Op es gt Op es da consola gt Alertas com base no tempo Este tipo de mensagem pode aparecer numa m quina que se encontre registada num servidor de gest o O Painel de trabalho avisa o de que a liga o pode ter sido perdida ou de que o Copyright O Acronis Inc 2000 2010 servidor pode n o estar dispon vel e a m quina n o est por conseguinte a ser gerida centralmente Actividades O calend rio permite explorar o hist rico de actividades do agente do Acronis Backup amp Recovery 10 na m quina Clique com o bot o direito do rato em qualquer data real ada e seleccione Ver registo para ver a lista de entradas de registo filtradas por data Na sec o Ver direita do calend rio pode seleccionar as actividades a destacar dependendo da presen a e da gravidade dos erros Como determinado Realce a data a vermelho se aparecer pelo menos uma entrada Erro no registo nesta data Realce a data a amarelo se n o aparecerem entradas Erro e aparecer pelo menos uma entrada Aviso no registo nesta data Realce a data a verde se aparecerem apenas entradas de registo Informa es nesta data actividade normal A liga o Seleccionar data actual foca a selec o para a data actual Vista do sistema Apresenta estat sticas resumidas de planos de backup tarefas e informa es breves sobre o ltimo backup Clique nos itens nesta sec o para obter as
228. ecovery 10 ssssssesesssssessssssssssccsesssessssesssesssseseesssese 6 1 1 Descri o geral do Acronis Backup amp Recovery 10 c ss seeeerererereeeeeeneaeererersenes 6 12 ojt RR OE UR RA SEI OEA aeae aaae e ea NR ROAR OQE 6 1 2 1 Utilizar a consola de pest o ssanissisislissa evapeas dorcasaseneirea e E A E a Data ani anta NEN EA 7 1 3 Componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 c e eeereeerereeeeeeneerererersenea 13 t31 Agente para WindoWS nikaren a a a cad di Cr aarre anir e lean 14 1 3 2 Criador de Media de Arranque s sesnsesesesrssssssisesrsssrererusesrsrsrarnrasineestsnnranunasestunnsanisinrsnnrarunenunesenenrnnnnnnen 14 133 Consolade pestossa iene eae a dae VOS EO aE Eea oaia E aa dio Tab E Ea Ea 15 1 4 Sistemas operativos suportados ieeerererereeeaneneererereenenaneneerarensnenaneareresesenea 15 1 5 Sistemas de ficheiros suportados erossa eaa aaue d aeae E EA EEEa EEE AER 15 1 6 Requisitos deihardwar coneitre eridar aea e oiae deaa aand ERE EE 16 1 7 Apolo TECNiCOcssanomianiri oria ara A ROTE OOA RG 16 Compreender o Acronis Backup amp Recovery 10 sssssssssssessoosssesssessoosssessssscosesssssesseesssessee 18 21 Conceitos BASICOS ries E E EN 18 2 2 Backups completos incrementais e diferenciais iieeseeeeereererereeeeeeeneereress 22 2 3 Privil gios de utilizador numa m quina gerida iseeeeereeeeeeereeeeeereeereeranea 24 2 4 Propriet rios e c
229. ector a sector de um disco com um sistema de ficheiro n o suportado fazer backup offline de quaisquer dados cujo backup n o possa ser feito online devido ao acesso restrito bloqueio permanente pelas aplica es executadas ou por qualquer outra raz o Uma m quina pode ser inicializada nos ambientes supracitados utilizando m dia f sico ou a inicializa o em rede do Acronis PXE Server Servi os de Implementa o do Windows WDS ou Servi os de Instala o Remota RIS Estes servidores com componentes inicializ veis carregados tamb m podem ser considerados como um tipo de media inicializ vel O utilizador pode criar media inicializ vel ou configurar o servidor PXE ou WDS RIS utilizando o mesmo assistente Media inicializ vel com base no Linux O media com base no Linux cont m um Agente Inicializ vel Acronis Backup amp Recovery 10 com base no Linux kernel O agente pode inicializar e efectuar opera es em qualquer hardware compat vel com PC incluindo computadores vazios e m quinas com sistemas de ficheiros danificados ou n o suportados As opera es podem ser configuradas e controladas quer localmente ou remotamente utilizando a consola de gest o Media inicializ vel baseada no PE Media inicializ vel baseada no PE cont m um sistema Windows m nimo chamado Ambiente de Pr instala o do Windows WinPE e Plug in Acronis para WinPE ou seja uma modifica o do Agente Acronis Backup amp Recovery 10 execut vel no
230. eendem apenas um ficheiro Limita o N o poss vel montar backups de volumes armazenados no N de Armazenamento do Acronis Backup amp Recovery 10 Cen rios de utiliza o Partilha as imagens montadas podem ser facilmente partilhadas com os utilizadores da rede Solu o de recupera o de base de dados Band aid monta uma imagem que contem uma base de dados SQL de uma m quina que falhou recentemente isto vai permitir o acesso base de dados at que a maquina falhada seja recuperada Limpeza de v rus offline se uma m quina for atacada o administrador encerra a inicia a com o media de arranque e cria uma imagem De seguida o administrador monta esta imagem no modo leitura escrita pesquisa e limpa a com um programa anti v rus e finalmente recupera a m quina 164 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Verifica o de erros Se a recupera o falhar devido a um erro do disco monte a imagem no modo leitura escrita Depois verifique o disco montado quanto a erros com o comando chkdsk r Para montar uma imagem execute os seguintes passos Origem Arquivo p g 165 Especifique o caminho para a localiza o do arquivo e seleccione o arquivo que cont m backups de disco C pia de seguran a p g 166 Seleccione o backup Credenciais de acesso p g 166 Opcional Forne a credenciais para a localiza o do arquivo Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vist
231. efas Registo de eventos do Windows Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel Esta op o define se pretende que o s agente s em funcionamento na m quina gerida tenham os registos de evento no Log de aplica o de evento do Windows para consultar este log execute Copyright O Acronis Inc 2000 2010 47 eventvwr exe ou seleccione Painel de Controlo gt Ferramentas Administrativas gt Visualizador de eventos O utilizador pode filtrar os eventos a registar O utilizador pode substituir as defini es aqui determinadas exclusivamente para os eventos que ocorrem durante o backup ou durante a recupera o nas Op es de Backup e Recupera o por defeito p g 50 Neste caso as defini es aqui determinadas ter o efeito para todas as opera es excep o do backup e recupera o como por exemplo para a valida o de arquivo ou limpeza Al m disso o utilizador pode substituir as defini es determinadas no backup por defeito e nas op es de recupera o ao criar o plano de backup ou a tarefa de recupera o As defini es obtidas neste caso s o espec ficas ao plano ou tarefas A defini o padr o Desactivado Para activar esta op o seleccione a caixa de verifica o Eventos de registo Utilize a caixa Tipos de evento a registar para filtrar os eventos a registar no Registo de eventos de aplica o do Win
232. efectuar as seguintes convers es de sistema de ficheiros FAT 16 gt FAT 32 e Ext2 gt Ext3 Para volumes com outros sistemas de ficheiros nativos esta op o n o est dispon vel Imagine que vai recuperar um volume a partir de um disco FAT16 de baixa capacidade antigo para um disco mais recente O sistema FAT16 n o seria eficaz e poderia at ser imposs vel de configurar num disco r gido de alta capacidade Isto porque o sistema FAT16 suporta volumes at 4 GB por isso n o conseguir recuperar um volume FAT16 de 4 GB para um volume que exceda esse limite sem alterar o sistema de ficheiros Neste caso faria sentido modificar o sistema de ficheiros de FAT16 para FAT32 Sistemas operativos mais antigos MS DOS Windows 95 e Windows NT 3 x ou 4 x n o suportam FAT32 e n o funcionar o depois de recuperar um volume e modificar o seu sistema de ficheiros Normalmente estes apenas podem ser recuperados num volume FAT16 Letra de drive l gica apenas para Windows Atribua uma letra ao volume recuperado Seleccione a letra desejada da lista drop down Com a selec o padr o AUTO seleccionada a primeira letra livre ser atribu da ao volume Copyright O Acronis Inc 2000 2010 149 Seseleccionar N O n o ser atribu da qualquer letra ao volume recuperado ficando este oculto do sistema operativo N o deve atribuir letras a volumes que sejam inacess veis ao Windows como as que n o s o relativas a FAT e NTFS Selec
233. egadores Os arquivos de backup criados atrav s de diferentes formas de acesso fita t m formatos diferentes Uma fita gravada por um n de armazenamento n o pode ser lida por um agente O media de arranque Linux e PE permitem o backup e a recupera o utilizando o acesso local e o acesso atrav s do n de armazenamento Os backups criados utilizando o media de arranque podem ser recuperados com o Acronis Backup amp Recovery 10 Agente executado no sistema operativo 2 9 1 Quadro de compatibilidade de fita O seguinte quadro resume a legibilidade das fitas gravados pelas fam lias de produto Acronis True Image Echo e Acronis True Image 9 1 no Acronis Backup amp Recovery 10 O quadro tamb m ilustra a compatibilidade das fitas gravadas pelos v rios componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 leg vel num dispositivo de fita anexado a uma m quina com Media de Agente N de Arranque ABR10 para armazenamento ABR10 Windows ABR10 A fita gravada num Media de dispositivo de fita Arranque anexado localmente drive de fita ou biblioteca de fita por Agente para o Windows Copyright Acronis Inc 2000 2010 37 ATIE EEE ABRIO Agente para o ATIE ATIE e NE E E ATIE aee CEE E dispositivo de fita Backup 9 1 9 5 ATIE E 1 NG N de ABR10 E mm DL RT 2 9 2 Utilizar uma nica drive de fita Uma drive de fita localmente anexada a uma m quina gerida pode ser utilizada pelos planos
234. el enquanto a tarefa est a ser executada comum a todos os tipos de tarefas O separador fornece informa es sobre a evolu o o tempo decorrido e outros par metros da tarefa Detalhes do plano de backup A janela Detalhes do plano de backup tamb m duplicada no painel Informa o re ne em quatro separadores todas as informa es relativas ao plano de backup seleccionado A mensagem respectiva aparecer na parte superior dos separadores se uma das tarefas do plano necessitar da interac o do utilizador Cont m uma breve descri o do problema e bot es de ac o que lhe permitem seleccionar a ac o adequada ou parar o plano Plano de backup O separador Plano de backup fornece as seguintes informa es gerais sobre o plano seleccionado Nome nome do plano de backup Origem se o plano foi criado na m quina gerida utilizando a gest o directa origem local ou se apareceu na m quina em resultado da implementa o de uma pol tica de backup do servidor de gest o origem centralizada Pol tica para planos de backup com origem centralizada nome da pol tica de backup cuja implementa o criou o plano de backup Conta o nome da conta com a qual o plano executado Propriet rio o nome do utilizador que criou ou que modificou pela ltima vez o plano Situa o estado de execu o p g 106 do plano de backup Estado estado p g 107 do plano de backup Agenda se a tarefa est a
235. eleccionado no passo anterior Armazenamento p g 139 Seleccione o armazenamento no servidor de virtualiza o ou a pasta onde colocar os ficheiros da m quina virtual VMS resultantes Especifique o nome da m quina virtual Uma vez efectuados todos os passos necess rios clique em OK para criar o plano de backup Em seguida ser lhe pedida a palavra passe p g 122 O plano que criou ficar acess vel para an lise e gest o na vista Planos e tarefas de backup p g 105 6 2 1 Porque que o programa est a pedir a palavra passe Uma tarefa agendada ou adiada tem de ser executada independentemente de os utilizadores terem ou n o iniciado sess o Caso n o tenha especificado explicitamente as credenciais mediante as quais a s tarefa s ser o executada s o programa prop e que utilize a sua conta Introduza a sua palavra passe especifique outra conta ou altere o in cio agendado para manual 6 2 2 Credenciais do plano de backup Forne a as credenciais para a conta em nome da qual as tarefas do plano ser o executadas Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Executar como o utilizador actual As tarefas ser o executadas com as credenciais com as quais o utilizador que inicia as tarefas tiver iniciado sess o Se for necess rio executar alguma das tarefas em agenda ser lhe pedida a palavra passe do utilizador quando concluir a cria o do plano Utilizar as seguin
236. elo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos 3 Clique em OK 6 5 2 Selec o do backup Para seleccionar um backup 1 Seleccione um dos backups pela data hora de cria o 2 Para o ajudar a seleccionar o backup correcto a tabela apresenta na parte inferior os volumes contidos no backup seleccionado Para obter informa es sobre um volume clique com o bot o direito do rato sobre o mesmo e clique em Informa es 3 Clique em OK 6 5 3 Credenciais de acesso Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais do utilizador actual O programa acede localiza o utilizando as credenciais do utilizador actual Utilizar as seguintes credenciais O programa acede localiza o utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se o utilizador actual n o tiver permiss es para aceder localiza o Poder ser necess rio fornecer credenciais especiais para uma partilha de rede ou uma ab bada de n de armazenamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias
237. em de ser passado para passivo primeiro Ao clicar em OK na janela Aviso adiciona a opera o pendente de defini o do volume activo Tome nota mesmo que tenha o sistema operativo no novo volume activo em alguns casos a m quina n o capaz de iniciar Tem de confirmar a sua decis o para definir o novo volume como activo Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las A nova estrutura do volume ser representada graficamente imediatamente na vista Gest o do disco Alterar o volume da carta Os sistemas operativos Windows atribuem letras C D etc para volumes de disco r gido aquando o arranque Estas letras s o utilizadas pelas aplica es e sistemas operativos para localizar ficheiros e pastas nos volumes Ligar um disco adicional bem como criar ou eliminar um volume em discos existentes pode alterar a sua configura o do sistema Por conseguinte algumas aplica es podem parar de trabalhar normalmente ou os ficheiros de utilizador podem n o ser automaticamente encontrados e abertos Para evitar esta situa o pode alterar manualmente as letras que s o automaticamente atribu das aos volumes pelo sistema operativo Se precisar de alterar a atribu da ao volume pelo sistema operativo 1 Seleccione um volume para alterar uma letra 2 Clique com o bot o direito do rato no volume e de seguida cl
238. enamento em massa Se o hardware alvo tiver um controlador de armazenamento em massa espec fico como um adaptador SCSI RAID ou Fibre Channel para o disco r gido pode instalar manualmente o driver apropriado ignorando o processo autom tico de procura e instala o do driver 3 Instalar drivers para dispositivos plug amp play O Universal Restore conta com o processo de descoberta e configura o plug amp play incorporado para tratar as diferen as de hardware nos dispositivos que n o s o de import ncia extrema para o in cio do sistema como sejam o v deo o udio e o USB O Windows assume o controlo deste processo durante a fase de in cio de sess o e se algum do novo hardware n o for detectado ter oportunidade de instalar manualmente os drivers mais tarde Universal Restore e Microsoft Sysprep Universal Restore n o uma ferramenta de prepara o do sistema Pode aplic lo a qualquer imagem de Windows criada pelos produtos Acronis incluindo imagens de sistemas preparadas com a Microsoft System Preparation Tool Sysprep O que se segue um exemplo de utiliza o de ambas as ferramentas no mesmo sistema O Universal Restore elimina o identificador de seguran a SID e as defini es do perfil de utilizador para poder executar o sistema imediatamente ap s a recupera o sem voltar a juntar o dom nio nem voltar a mapear os perfis de utilizador de rede Se vai alterar as defini es indicadas acima num sistema re
239. enta o formato previsto de parti o de acordo com as defini es que escolheu Clique em OK se estiver satisfeito com a configura o e a cria o da Acronis Secure Zone ir iniciar De que forma ser o processadas as defini es que efectua Este ponto ajuda o a compreender como a cria o da Acronis Secure Zone ir transformar um disco que cont m v rios volumes A Acronis Secure Zone sempre criada no final do disco r gido Ao calcular o formato final dos volumes o programa ir primeiro utilizar o espa o n o atribu do no final Se n o houver espa o n o atribu do no final do disco ou se este for insuficiente mas houver espa o n o atribu do entre volumes os volumes ser o movidos para adicionar mais espa o n o atribu do no final Uma vez recolhido todo o espa o n o atribu do se este continuar a n o ser suficiente o programa liberta espa o livre dos volumes que seleccionar reduzindo proporcionalmente o tamanho dos volumes O redimensionamento dos volumes bloqueados obriga a reiniciar o computador No entanto dever haver espa o livre num volume para que o sistema operativo e as aplica es possam funcionar por exemplo para a cria o de ficheiros tempor rios O programa n o diminui um volume no qual o espa o livre seja igual ou passe a ser inferior a 25 do tamanho total do volume S quando todos os volumes do disco tiverem 25 de espa o livre ou menos que o programa continua a dimin
240. entar manualmente o cen rio de cria o de etapas executando regularmente a tarefa de elimina o do arquivo seguida pela tarefa de exporta o Diferentes formas para criar uma tarefa de exporta o Utilizar a p gina Exporta o a forma mais comum para criar uma tarefa de exporta o Aqui pode exportar qualquer backup ou arquivo para o qual tenha permiss o de acesso Pode aceder p gina Exporta o a partir da vista Ab badas Clique com o bot o direito do rato no objecto a exportar arquivo ou backup e seleccione Exportar a partir do menu de contexto A p gina Exporta o ser aberta com o objecto pr seleccionado como origem Tudo o que precisa de fazer seleccionar um destino e opcionalmente fornecer um nome para a tarefa Para exportar um arquivo ou um backup efectue os seguintes passos Geral Nome de tarefa Opcional Introduza um nome nico para a tarefa Um nome com significado ir permitir lhe identificar a tarefa mais facilmente Credenciais da tarefa p g 170 Opcional A tarefa de exporta o ser executada em nome do utilizador que est a criar a tarefa Se necess rio poder alterar as credenciais da tarefa Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada O que exportar Exportar Seleccione um objecto a exportar Arquivo p g 143 nesse caso dever especificar apenas o arquivo Copyright O Acronis Inc 2000 2010 169 Backups p g 171
241. ente todos os itens na tabela Desmarcar esta caixa de verifica o desmarca automaticamente todos os itens Clique em OK 6 2 5 Aceder a credenciais para a origem Especifique as credenciais necess rias para acesso aos dados dos quais vai fazer backup 124 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Para especificar as credenciais 1 2 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais do plano O programa aceder aos dados de origem utilizando as credenciais da conta do plano de backup especificada na sec o Geral Utilizar as seguintes credenciais O programa aceder aos dados de origem utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta do plano n o tiver permiss es de acesso aos dados Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOYNome do utilizador ou Nome do utilizador O dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta Clique em OK 6 2 6 Exclus es Defina as exclus es para os tipos de ficheiro espec ficos dos quais n o pretende fazer backup Por exemplo poder n o pretender que as pastas e os ficheiros da base de dados ocultos e de sistema bem como ficheiros com extens es espec ficas sejam armazenados no arquivo Para especificar os ficheiros e as pastas a excluir Configure qualquer um dos seguintes par metros Excluir
242. ento de Erro com Origem do evento em disco e ID do evento 15 ocorre quando um disco ainda n o est pronto a ser acedido Exemplos Backup de emerg ncia de blocos danificados O aparecimento repentino de um ou mais blocos danificados num disco r gido geralmente indica que o disco r gido est prestes a falhar Suponha que pretende criar um plano de backup que efectue um backup dos dados no disco r gido logo que aconte a uma situa o destas Quando o Windows identifica um bloco danificado num disco r gido feito o registo de um evento com a origem do evento em disco e o n mero de evento 7 no registo do Sistema Este tipo de evento designa se Erro Ao criar o plano escreva ou seleccione o seguinte na rea Agenda Nome do registo Sistema Origem do evento disco Tipo de evento Erro D do evento 7 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 97 Importante Para assegurar que a tarefa efectuada apesar da presen a de blocos danificados ter que instruir a tarefa para ignorar esses blocos Para o fazer nas Op es de backup v para Processamento de erros e em seguida seleccione a caixa de verifica o Ignorar sectores danificados Backup pr vio actualiza o do Vista Suponha que pretende criar um plano de backup para fazer um backup autom tico do sistema por exemplo um backup do volume onde o Windows est instalado sempre que o Windows estiver pronto a instalar actualiza es Depois de tran
243. er efectuado e ir utilizar a data e hora da m quina De facto a tarefa ser executada pelo anfitri o por si seleccionado e ir utilizar o recurso da CPU desse anfitri o Se v rios planos de backup utilizarem o mesmo anfitri o ser o colocadas em fila de espera v rias tarefas de convers o nesse anfitri o e poder ser necess rio um tempo consider vel para conclu las a todas Que armazenamento ser utilizado para as m quinas virtuais Utiliza o de rede Ao contr rio dos backups normais ficheiros TIB os ficheiros das m quinas virtuais s o transferidos descomprimidos atrav s da rede Como tal a utiliza o de uma SAN ou de um local de armazenamento para o anfitri o que efectua a convers o a melhor escolha do ponto de vista de utiliza o da rede Apesar disso um disco local n o uma op o se a convers o for efectuada pela mesma m quina cujo backup ser efectuado A utiliza o de uma NAS tamb m faz sentido Espa o em disco Na Infra estrutura VMware 3 5 2 s o criadas novas m quinas com discos pr atribu dos Tal significa que o tamanho do disco virtual sempre igual capacidade do disco original Pressupondo que o tamanho do disco original de 100 GB o respectivo disco virtual ir ocupar 100 GB mesmo se o disco armazenar 10 GB de dados As m quinas virtuais criadas num servidor Hyper V ou em m quinas do tipo esta o de trabalho VMware Workstation Microsoft Virtual PC ou Parallels
244. er registo Ser levado para o ecr Registo p g 117 que cont m a lista das entradas de registo relacionadas com o plano A tarefa Clique em L Ver registo Ser levado para o ecr Registo p g 117 que cont m a lista das entradas de registo relacionadas com a tarefa Plano de backup Clique em gt Executar Na janela Executar plano de backup p g 114 seleccione a tarefa que tem de ser executada Executar o plano de backup inicia de imediato a tarefa seleccionada desse plano apesar da sua agenda e condi es Por que n o posso executar o plano de backup N o tem os privil gios adequados Sem os privil gios de Administrador na m quina um utilizador n o pode executar planos que sejam propriedade de outros utilizadores A tarefa Clique em gt Executar A tarefa ser executada de imediato apesar da sua agenda e condi es Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Parar um Plano de backup plano tarefa Clique em LJ Parar Parar o plano de backup em execu o p ra todas as suas tarefas Assim todas as opera es da tarefa ser o canceladas A tarefa Clique em LJ Parar O que ir acontecer se parar uma tarefa Normalmente parar a tarefa cancela a sua opera o backup recupera o valida o exporta o convers o migra o A tarefa entra em primeiro lugar no estado Paragem e depois fica inactiva Depois de criada a tarefa agendada continua v lida Para concluir a opera
245. erir saber de imediato que os dados n o est o corrompidos e que podem ser recuperados com sucesso ser aconselh vel iniciar a valida o imediatamente ap s a cria o da tarefa Escolha uma das seguintes op es Agora para iniciar a tarefa de valida o imediatamente ap s a sua cria o isto depois de clicar em OK na p gina Valida o Mais tarde para iniciar uma nica tarefa de valida o na data e hora especificadas Especifique os par metros apropriados da seguinte forma Data e hora a data e hora de in cio da tarefa A tarefa ser iniciada manualmente n o agendar a tarefa seleccione esta caixa de verifica o se desejar iniciar a tarefa mais tarde manualmente No momento agendado para agendar a tarefa Para obter mais informa es acerca da configura o dos par metros de agendamento consulte a sec o Agendamento p g 89 6 5 Montar uma imagem A montagem de volumes a partir de um backup do disco imagem permite aceder aos volumes como se estes fossem discos f sicos Os v rios volumes contidos no mesmo backup podem ser montados atrav s de uma nica opera o de montagem A opera o de montagem fica dispon vel quando se liga a consola a uma m quina gerida em ambiente Windows ou Linux A montagem de volumes no modo de leitura escrita permite modificar o conte do do backup ou seja guardar mover criar e apagar ficheiros ou pastas bem como abrir execut veis que compr
246. ers que melhor se adaptam ao hardware alvo para conseguir os drivers de armazenamento em massa que explicitamente especificou a partir do media necess rio quando o hardware alvo tem um controlador de armazenamento em massa espec fico tal como um adaptador SCSI RAID ou Fibre Channel para o disco r gido Para mais informa es consulte o Universal Restore p g 153 Os drivers s o colocados na pasta vis vel Drivers no media de arranque Os drivers n o s o carregados na RAM da m quina alvo e portanto o media tem de continuar inserido ou conectado atrav s da opera o Universal Restore Pode adicionar drivers ao media de arranque desde que 184 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 1 O Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore add on esteja instalado na m quina na qual o media de arranque criado E 2 Est a criar um media remov vel ou o seu ISO media amov vel como uma drive flash Os drivers n o podem ser carregados num servidor PXE ou WDS RIS Os drivers podem ser adicionados lista apenas em grupos adicionando os ficheiros INF ou pastas com esses mesmos ficheiros N o poss vel seleccionar drivers individuais de INF mas o criador de media indica o conte do de ficheiro para sua informa o Para adicionar drivers 1 Clique em Adicionar e navegue at ao ficheiro INF ou pasta com ficheiros INF 2 Seleccione o ficheiro INF ou pasta 3 Clique em OK Os drivers podem ser removidos da
247. es objectos de Protocolo de gest o de rede simples SNMP para aplica es de gest o SNMP 1 3 6 1 4 1 24769 100 200 1 0 string que identifica o tipo de evento Informa o Aviso Erro 1 3 6 1 4 1 24769 100 200 2 0 string que cont m a descri o do texto do evento semelhante s mensagem publicadas pelo Acronis Backup amp Recovery 10 no respectivo registo A predefini o Utilizar a defini o definida nas op es da M quina Copyright O Acronis Inc 2000 2010 71 Seleccionar se o utilizador pretender enviar os eventos da opera o de recupera o para os gestores SNMP Escolha uma das seguintes op es Utilizar a defini o definida nas op es da M quina para utilizar a defini o especificada para a m quina Para mais informa es consulte as op es da m quina p g 47 Enviar notifica es SNMP individualmente para eventos da opera o de recupera o para enviar os eventos das opera es de recupera o para os gestores especificados SNMP Tipos de eventos a enviar para escolher os tipos de eventos a enviar Todos os eventos Erros e avisos ou Apenas erros Nome IP do servidor introduzir o nome ou morada IP do anfitri o respons vel pela execu o da aplica o de gest o SNMP para o qual as mensagens ser o enviadas x Comunidade introduza o nome da comunidade SNMP qual pertence anfitri o respons vel pela execu o da aplica o de gest o
248. esereareeererereeeererereraseasarareenee 156 6 3 12 Recuperar um vasto n mero de ficheiros a partir de um backup de ficheiros 159 6 4 Validar ab badas arquivos e backups nssssnnsseenssenesssensnsserenssernnssernnsseenesseennsserenssernnssee 6 4 1 Credenciaisida tarefa casi sata reii aa ncia judeiaa Ea da dd dos Sa ed a E 6 4 2 Selec o do arquivo ree a i arara 64 3 Selec o do bacKUp sina essere aieastas e ren sabio bd aa a a 6 4 4 Selec o da localiza o 6 4 5 Credenciais de acesso origem s ssessssssssssssssssrsreesisestsrsrarararisesrsrsrsrenanasesrnrnnanenen 6 4 6 Quando Validars a erea raataa Eae Sa earan aAa AN AAEE EEE ava assa AREE ETRE 6 5 Montar Uma Imagem site a EE a E E E EE Ea a ND 6 5 1 Selec o doardU VO a a a e a r a E a r E O TE EE ERa 6 5 2 Selec o do DackUp s ses siesestases enaA R A E A A N TANE Ae E E EE E EENES 6 5 3 Credenciais de acesso 6 5 4 Selec o do VOlUME tisnin arra as EE ea Ea a aa iaa ss a NE Rei 6 6 G nir imagens montadas aaa oee aE E A a E E E E e ER AEE E eNA 6 7 Exportar arquivos e backups 6 7 1 Credenciais da tarefa PEA AA A A A T A EA 6 7 2 Selec o dO ARQUIVO mninntir a a a aa a a ii G73 s Seleccao do bae U D E a DA A N 6 7 4 Credenciais de acesso para a OrigemM e sssssssesesesesisesesrsrsririsisssssrerasesestsrsrsrararitsisesrarenesesesenrasasesrsrsrsrset 6 755 Selecao da localiza o sitie eor erae d
249. essar no arquivo diferente em dias diferentes O n mero m nimo de dias garantido denomina se per odo para regressar ao estado inicial A tabela seguinte apresenta per odos de backup total e para regressar ao estado inicial para esquemas de v rios n veis N mero de Backup completo a Em dias diferentes pode Per odo para regressar ao estado n veis cada regressar inicial 2 2 dias 1a 2 dias 1 dia 3 4 dias 2 a5 dias 2 dias 4 8 dias 4a 11 dias 4 dias 5 16 dias 8 a 23 dias 8 dias 6 32 dias 16 a 47 dias 16 dias Adicionar um n vel duplica os per odos de backup completo e para regressar ao estado inicial Para verificar o motivo pelo qual o n mero de dias de recupera o varia voltemos ao exemplo anterior Estes s o os backups dispon veis no dia 12 os n meros a cinzento indicam backups apagados 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ainda n o foi criado um novo backup diferencial de n vel 3 pelo que o backup do dia 5 ainda est armazenado Na medida em que depende do backup completo do dia 1 esse backup tamb m est dispon vel Isto permite nos regressar at 11 dias antes sendo este o cen rio mais favor vel Contudo no dia seguinte criado um novo backup diferencial de terceiro n vel e o backup completo antigo apagado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CANADA Isto proporciona um intervalo de recupera o de apenas quatro dias que se revela o cen rio menos favor vel No dia 14 o intervalo de
250. etende que seja efectuada uma recupera o das permiss es NTFS para ficheiros al m dos ficheiros em si A predefini o Recuperar ficheiros com as suas defini es de seguran a Se as permiss es do ficheiro NTFS forem preservadas durante o backup p g 65 pode escolher entre recuper las ou deixar os ficheiros herdarem as permiss es NTFS da pasta onde v o ser recuperados Notifica es Acronis Backup amp Recovery 10 oferece a possibilidade de notificar os utilizadores acerca da conclus o do backup via e mail ou servi o de mensagens E mail Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o permite lhe receber notifica es de e mail acerca da conclus o com xito falha da tarefa de recupera o ou necessidade de interac o bem como um registo completo da tarefa A predefini o Desactivada Para configurar a notifica o por e mail 1 Seleccione a caixa de verifica o Enviar notifica es por e mail para activar notifica es 2 No campo Moradas de e mail introduza a morada de e mail para a qual ser o enviadas notifica es Pode introduzir v rios endere os separados por ponto e v rgula 3 Em Enviar notifica es seleccione as caixas de verifica o apropriadas do seguinte modo Quando um backup conclu do com xito para enviar uma notifica o quando a tarefa de
251. existe Antes de criar uma agenda certifique se de que as defini es de data e hora da m quina est o correctas Agendar Para definir quando uma tarefa tem de ser executada necessita de especificar um evento ou v rios eventos A tarefa ser iniciada logo que ocorrer qualquer um dos eventos A tabela que se segue cont m uma lista dos eventos dispon veis nos sistemas operativos Windows Evento Hora Diariamente Semanalmente Mensalmente O tempo decorrido desde o ltimo backup conclu do com xito especifique a dura o In cio de sess o do utilizador qualquer utilizador utilizador actual especifique a conta do utilizador Fecho de sess o do utilizador qualquer utilizador utilizador actual especifique a conta do utilizador Arranque do sistema Altera o de espa o livre especifique a quantidade de espa o livre em qualquer volume seleccionado para backup ou que contenha dados seleccionados para backup Um evento no registo de eventos do Windows especifique os par metros do evento Condi o Apenas para opera es de backup pode especificar uma condi o ou v rias condi es para al m dos eventos Quando um dos eventos ocorrer o agendador verifica a condi o e executa a tarefa se a condi o for cumprida No caso de existirem v rias condi es todas elas t m de ser cumpridas em simult neo para permitir a execu o da tarefa A tabela que se segue cont m uma lista das condi es dispon veis no
252. ficheiros particulares n o podem ser recuperados a partir dos backups do disco localizados no n de armazenamento do Acronis Backup amp Recovery 10 ReiserFS4 A recupera o do volume sem a capacidade de redimensionar o volume e os ficheiros particulares n o podem ser recuperados a partir dos backups do disco localizados no n de armazenamento do Acronis Backup amp Recovery 10 XFS A recupera o do volume sem a capacidade de redimensionar o volume e os ficheiros particulares n o podem ser recuperados a partir dos backups do disco localizados no n de armazenamento do Acronis Backup amp Recovery 10 JFS Os ficheiros particulares n o podem ser recuperados a partir dos backups do disco localizados no n de armazenamento do Acronis Backup amp Recovery 10 Linux SWAP O Acronis Backup amp Recovery 10 pode fazer o backup e recuperar os sistemas de ficheiros corrompidos e n o suportados utilizando o tratamento sector por sector Copyright O Acronis Inc 2000 2010 15 1 6 Requisitos de hardware Esta sec o lista os requisitos m nimos e recomendados de hardware para instalar e executar os componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 Acronis Backup amp Recovery 10 Management Console tem o O Requisitos m nimos Recomendado Processador do Processador actualizado 800 MHz processador de 1 GHz 32 bit x86 ou 64 bit computador ou superior N o s o suportadas plataformas Itanium 128 MB 512 MB ou s
253. frado transparentemente pelo n de armazenamento p g 221 utilizando uma chave codificada espec fica ab bada armazenada no n Caso o media armazenado for roubado ou acedido por uma pessoa n o autorizada o infractor n o ser capaz de decifrar os conte dos da ab bada sem acesso ao n de armazenamento Os arquivos encriptados p g 213 s o encriptados por cima da encripta o executada pelo agente p g 213 Ab bada gerida Uma ab bada centralizada p g 211 gerida por um n de armazenamento p g 221 Os arquivos p g 213 numa ab bada gerida podem ser acedidos da seguinte forma Copyright O Acronis Inc 2000 2010 211 bsp node address vault name archive name Fisicamente as ab badas geridas podem estar localizadas na partilha de rede SAN NAS num disco r gido local do n de armazenamento ou numa biblioteca de fitas localmente ligada no n de armazenamento O n de armazenamento executa limpeza do lado do n de armazenamento p g 219 e valida o do lado do n de armazenamento p g 225 para cada arquivo armazenado numa ab bada gerida Um administrador pode especificar opera es adicionar que o n de armazenamento ir executar desduplica o p g 215 encripta o Todas as ab badas geridas s o aut nomas ou seja incluem todos os metadados que o n de armazenamento precisa para gerir a ab bada Caso o n de armazenamento seja perdido ou a sua base de dados fique corrompida o
254. g 86 a armazenados 4 1 Ab badas pessoais Uma ab bada designada pessoal se tiver sido criada atrav s de uma liga o directa entre a consola e uma m quina gerida As ab badas pessoais s o espec ficas para cada m quina gerida As ab badas pessoais podem ser visualizadas por qualquer utilizador com acesso ao sistema O direito de um utilizador de fazer o backup de uma ab bada pessoal definido pelas permiss es de acesso do utilizador pasta ou ao dispositivo onde se encontra a ab bada Uma ab bada pessoal pode ser organizada num media amov vel ou remov vel A Acronis Secure Zone considerada como uma ab bada pessoal dispon vel para todos os utilizadores que consigam iniciar a sess o no sistema As ab badas pessoais podem ser utilizadas por planos de backup locais ou tarefas locais Os planos de backup centralizado n o podem utilizar ab badas pessoais excepto a Acronis Secure Zone Partilhar uma ab bada pessoal V rias m quinas podem reportar mesma localiza o f sica por exemplo a mesma pasta partilhada mas cada m quina tem o seu pr prio atalho na rvore de Ab badas Os utilizadores que fazem backup numa pasta partilhada podem ver e gerir todos os arquivos de acordo com as suas permiss es de acesso a essa pasta Para facilitar a identifica o dos arquivos a vista Ab bada pessoal apresenta a coluna Propriet rio que indica o propriet rio de cada arquivo Para obter mais informa es acerca do
255. gendada ou definida para iniciar manualmente ltimo backup quanto tempo passou desde o ltimo backup Cria o data de cria o do plano de backup Coment rios descri o do plano se fornecida Origem O separador Origem fornece as seguintes informa es sobre os dados seleccionados para backup Tipo de origem o tipo de dados p g 123 seleccionados para backup Itens para backup itens seleccionados para backup e os respectivos tamanhos Destino O separador Destino fornece as seguintes informa es Localiza o nome da ab bada ou caminho para a pasta onde o arquivo se encontra armazenado 116 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Nome de arquivo nome do arquivo Coment rios de arquivo coment rios sobre o arquivo se fornecidos Defini es O separador Defini es apresenta as seguintes informa es Esquema de backup o esquema de backup seleccionado e todas as respectivas defini es com agendamentos Valida o se seleccionado eventos antes ou ap s os quais a valida o realizada e agendamento da valida o Op es de backup op es de backup alteradas relativamente aos valores predefinidos 6 1 3 Registo O Registo armazena o hist rico de opera es efectuadas pelo Acronis Backup amp Recovery 10 na m quina ou de ac es que um utilizador realiza na m quina com o programa Por exemplo quando um utilizador edita uma tarefa a respectiva entr
256. hardware Em qualquer dos casos a raz o para a opera o de Clonagem de disco b sica pode ser resumida como a necessidade de transferir tal e qual todos os dados do disco de origem para o disco alvo O Acronis O Disk Director Lite permite a execu o da tarefa apenas para os discos b sicos MBR Para planear a opera o de Clonagem de disco b sica 1 Seleccione um disco que pretende clonar 2 Seleccione um disco como alvo para a opera o de clonagem 3 Seleccione um m todo de clonagem e especifique as op es avan adas A nova estrutura do volume ser representada graficamente imediatamente na vista Gest o do disco recomendado que desactive o Gestor de Recupera o de Arranque Acronis p g 217 ASRM se estiver activado antes de clonar um disco do sistema Caso contr rio o sistema operativo clonado poder n o arrancar Pode voltar a activar o ASRM ap s a conclus o da clonagem Se n o for poss vel desactivar seleccione o m todo Como est para clonar o disco Seleccionar discos de origem e discos alvo O programa apresenta uma lista de discos de parti o e solicita ao utilizar que seleccione um disco fonte a partir do qual os dados podem ser transferidos para outro disco O pr ximo passo a selec o de um disco como alvo para a opera o de clonagem Um programa permite que o utilizador seleccione um disco se o seu tamanho for o suficiente para guardar todos os dados do disco de origem sem qu
257. i es de In cio de sess o remota nome e password de utilizador a serem introduzidos na consola na conex o ao agente Se deixar estes campos vazios a conex o ser activada ao introduzir s mbolos aleat rios na janela apresentada 5 opcional Defini es de rede p g 183 As defini es TCP IP a serem atribu das aos adaptadores da rede da m quina 6 opcional Porta da rede p g 184 a porta TCP que o agente de arranque tem em considera o para a liga o de entrada 7 O tipo de media a criar Pode criar CD DVD ou outros meios de arranque como drives flash USB remov veis se a BIOS do hardware permitir iniciar a partir desses meios construir uma imagem ISO de um disco de arranquel para gravar mais tarde num disco vazio carregar os componentes seleccionados no servidor PXE Acronis carregar os componentes seleccionados no WDS RIS 8 opcional Drivers do sistema Windows que devem ser utilizados pelo Acronis Universal Restore p g 184 Esta janela apresentada apenas se o add on Acronis Universal Restore est instalado e o media al m do PXE ou WDS RIS est seleccionado 9 Caminho para o ficheiro ISO ou o nome ou IP e credenciais para PXE ou WDS RIS Par metros do kernel Esta janela permite lhe especificar um ou mais par metros do kernel do Linux Ser o automaticamente aplicados quando o media de arranque iniciar Normalmente estes par metros s o utilizados quando surgirem problemas
258. iar bit de arquivo A op o tem efeito apenas para backups ao n vel do ficheiro nos sistemas operativos Windows e no media inicializ vel A predefini o Desactivado Nos sistemas operativos Windows cada ficheiro tem um atributo Ficheiro preparado para arquiva o dispon vel quando se selecciona Ficheiro gt Propriedades gt Geral gt Avan adas gt Atributos de arquivo e ndice Este atributo tamb m conhecido como bit de arquivo definido pelo sistema operativo sempre que o ficheiro alterado e pode ser reposto por aplica es de backup sempre que incluem o ficheiro de backup O valor do bit de arquivo utilizado por v rias aplica es como as bases de dados Quando a caixa de verifica o Reiniciar bit de arquivo est seleccionada o Acronis Backup amp Recovery 10 ir reiniciar os bits de arquivo de todos os ficheiros que est o a ser colocados no backup O pr prio Acronis Backup amp Recovery 10 n o utiliza o valor do bit de arquivo Quando se realiza um backup incremental ou diferencial ele determina se um ficheiro foi modificado comparando o com o tamanho e a data hora em que foi guardado pela ltima vez Reiniciar a m quina automaticamente ap s a conclus o do backup Esta op o est apenas dispon vel ao operar no media inicializ vel A predefini o Desactivado Quando a op o est activada o Acronis Backup amp Recovery 10 reinicia a m quina depois da conclus o do processo de
259. idem com qualquer um dos crit rios denominados m scaras da lista Utilize os bot es Adicionar Editar Remover e Remover tudo para criar a lista de m scaras de ficheiro poss vel utilizar um ou v rios caracteres universais e numa m scara de ficheiro O asterisco substitui o zero ou mais caracteres num nome de ficheiro por exemplo a m scara de ficheiro Doc txt apresenta ficheiros como Doc txt e Documento txt O ponto de interroga o substitui exactamente um car cter num nome de ficheiro por exemplo a m scara de ficheiro Doc txt apresenta campos como Docl txt e Docs txt mas n o os ficheiros Doc txt ou Doc11 txt Exemplos de exclus o EEE E STO Ficheiro1 log Fxclui todos os ficheiros com o nome Ficheiro1 log CiNFinancasiteste log Exclui o ficheiro com o nome test log localizado na pasta CiXFinancas caminho M scara log Exclui todos os ficheiros com a extens o log M scara meu log Exclui todos os ficheiros log com nomes constitu dos por cinco s mbolos e 2 come ados por meu As defini es acima n o t m efeito sobre os ficheiros ou as pastas que tenham sido explicitamente seleccionados para backup Por exemplo considere que seleccionou a pasta MinhaPasta e o ficheiro MeufFicheiro tmp fora dessa pasta tendo optado por ignorar todos os ficheiros tmp Neste caso todos os ficheiros tmp na pasta MinhaPasta ser o ignorados durante o processo de backup mas o ficheiro MeufFicheiro tmp
260. ido outras fitas caso as fitas sejam necess rias para a recupera o 2 10 Tecnologias Exclusivas Acronis Esta sec o descreve as tecnologias exclusivas herdados pelo Acronis Backup amp Recovery 10 das fam lias de produto Acronis True Image Echo e Acronis True Image 9 1 2 10 1 Acronis Secure Zone A Acronis Secure Zone uma parti o segura que permite manter arquivos de backup num espa o de disco de uma m quina gerida permitindo assim a recupera o de um disco para o mesmo disco onde se encontra o backup Algumas aplica es do Windows como as ferramentas de gest o de disco da Acronis podem aceder zona Se o disco tiver uma falha f sica tanto a Zone como os arquivos l localizados s o perdidos por isso que a Acronis Secure Zone n o deve ser a nica localiza o na qual um backup est armazenado Em ambientes empresariais a Acronis Secure Zone pode ser encarada como uma localiza o interm dia utilizada para backup quando uma localiza o normal est temporariamente indispon vel ou ligada atrav s de um canal lento ou ocupado Vantagens Acronis Secure Zone Permite a recupera o de um disco no mesmo disco onde se pode encontrar a backup do disco Oferece um m todo rent vel e pr tico para proteger dados de avaria de software ataque de v rus erro de operador Por ser um armazenamento de arquivo interno elimina a necessidade de media separado ou liga o rede para fazer backup ou
261. ilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta da tarefa n o tiver permiss es de acesso localiza o Poder ser necess rio fornecer credenciais especiais para uma partilha de rede ou uma ab bada de n de armazenamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta Clique em OK Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer 6 3 6 Selec o do destino Especificar o destino para os dados seleccionados a recuperar Discos Os discos de destino dispon veis dependem dos agentes em funcionamento na m quina Recuperar para M quina f sica Dispon vel quando o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Windows ou para Linux est o instalados Os discos seleccionados ser o recuperados nos discos f sicos da m quina qual a consola est ligada Ap s esta selec o avance para o procedimento de mapeamento do disco normal descrito abaixo Nova m quina virtual p g 150 Se o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 pa
262. informa es relevantes Esta ac o encaminh lo at vista Planos e tarefas de backup p g 105 com planos ou tarefas pr filtradas Por exemplo se clicar em Local em Planos de backup a vista Planos e tarefas de backup ser aberta com planos de backup filtrados pela origem Local As tarefas necessitam de interac o Esta janela acumula num s local todas as tarefas que exigem a interac o do utilizador Permite lhe especificar a sua decis o como por exemplo confirmar a reinicializa o ou repetir depois de libertar o espa o do disco relativamente a cada uma das tarefas Sempre que pelo menos uma tarefa necessitar de interac o o utilizador pode abrir esta janela em qualquer momento a partir do Painel de Trabalho p g 103 da m quina gerida Se seleccionar a caixa de verifica o para o par metro N o mostrar esta janela quando as tarefas necessitarem de interac o Verei esta informa o nos detalhes das tarefas e no painel de trabalho as tarefas ser o apresentadas no Painel de trabalho entre outros alertas e avisos Em alternativa pode rever os estados de execu o da tarefa na vista Planos e tarefas de backup p g 105 e especificar a sua decis o relativamente a cada tarefa no painel Informa o ou na janela Detalhes da tarefa p g 114 6 1 2 Planos e tarefas de backup A vista Planos e tarefas de backup mant m no informado acerca da protec o de dados numa determinada m quina Permit
263. ino do backup localiza o na rede ou disco local Do esquema de backup fazer o backup agora ou utilizar o agendador A tabela que se segue resume a disponibilidade das op es de backup Agente para o Windows Media de arranque com base no Linux ou no PE Backup do Backup do Backup do Backup do disco ficheiro disco ficheiro Protec o de arquivo p g 52 E ii palavra passe encripta o Exclus o dos ficheiros de origem p g 52 E E Comandos de backup pr p s p g 53 Ei Apenas PE Apenas PE Comandos de captura de dados pr p s p g t A 55 Snapshot multi volume p g 58 ii E Snapshot de backup ao n vel de ficheiros p g E 57 Utilizar VSS p g 58 F j i 50 Copyright Acronis Inc 2000 2010 N vel de compress o p g 59 Desempenho do backup Prioridade de backup p g 59 Velocidade de escrita HDD p g 60 Velocidade da liga o de rede p g 60 Backup incremental diferencial r pido p g 64 Divis o de backup p g 64 Seguran a ao n vel do ficheiro p g 65 Preservar as defini es de seguran a dos ficheiros nos arquivos Em arquivos armazenar os ficheiros codificados em estado decifrado Componentes media p g 65 Tratamento de erros p g 66 N o mostrar mensagens e di logos durante o processamento modo silencioso Voltar a tentar se ocorrer um erro Ignorar sectores danificados Destino duplo p g 67 Condi es de in
264. ionados no campo Efectuar o backup em que pretende reservar para os backups semanais e mensais Um backup mensal ser efectuada a cada quarta ocorr ncia desse dia da semana O valor padr o Sexta feira Manter backups Especifica o per odo durante o qual pretende que os backups sejam armazenados no arquivo Um per odo pode ser definido em horas dias semanas meses ou anos No caso de backups mensais tamb m pode seleccionar Guardar por tempo indefinido se pretender guard los para sempre Os valores padr o para cada tipo de backup s o os apresentados em seguida Diariamente 7 dias m nimo recomendado Semanalmente 4 semanas Mensalmente indefinidamente O per odo de reten o para backups semanais tem de ser superior ao per odo de reten o para backups di rios o per odo de reten o para os backups mensais tem de ser superior ao per odo de reten o para backups semanais Recomendamos que defina um per odo de reten o de pelo menos uma semana para backups di rios Um backup nunca apagado at que todos os backups directamente dependentes do mesmo tamb m fiquem sujeitos a elimina o por isso que poder notar que um backup semanal ou mensal permanece no arquivo alguns dias ap s a data de expira o esperada Se a agenda come ar com um backup di rio ou semanal criado em vez disso um backup completo 130 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Exemplos Todos os dias da semana ante
265. ipo de espelho A evidente desvantagem continua inerente arquitectura de espelho uma rela o de tamanho baixa de disco para volume RAID 5 Um volume que tolera falhas cujos dados est o listados num conjunto de tr s ou mais discos Os discos n o precisam de ser id nticos mas precisa de existir blocos de tamanho com igual espa o n o atribu do em cada um dos discos do volume A paridade um valor calculado que pode ser utilizado para reconstruir dados ap s a falha tamb m est listada no conjunto de discos E est sempre armazenado num disco diferente do que os dados em si Se um disco f sico falhar a parte do volume RAID 5 que estava nesse disco que falhou pode ser recreada a partir dos dados restantes e da paridade Um volume RAID 5 oferece fidedignidade e capaz de 204 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 superar as limita es do tamanho do disco f sico com uma rela o de tamanho espelhada de disco para volume Assistente de Cria o de Volumes O Assistente de Cria o de Volumes permite lhe criar qualquer tipo de volume incluindo sistema e activo seleccionar um sistema de ficheiro etiqueta atribuir uma letra e tamb m oferece outras fun es de gest o de disco As suas p ginas permitir lhe o introduzir par metros de opera o avan ar passo a passo e retroceder a qualquer passo anterior caso seja necess rio alterar quaisquer op es anteriormente seleccionadas Para ajud lo com as suas escolh
266. ique em Alterar letra no menu de contexto 3 Seleccione uma nova letra na janela Alterar Letra Ao clicar em OK na janela Alterar Letra ir adicionar uma opera o pendente a uma atribui o da letra do volume Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las A nova estrutura do volume ser representada graficamente imediatamente na vista Gest o do disco 208 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Alterar a etiqueta de volume A etiqueta de volume um atributo opcional um nome atribu do a um volume para um mais f cil reconhecimento Por exemplo um volume pode ser chamado SISTEMA um volume com um sistema operativo ou PROGRAMA um volume de aplica o DADOS um volume de dados etc mas n o implica que apenas um nico tipo de dados est armazenado nesse volume No Windows as etiquetas de volume s o indicadas na rvore da pasta e do disco Explorer ETIQUETA1 C ETIQUETAZ D ETIQUETA3 E etc ETIQUETA1 ETIQUETA2Z e ETIQUETA3 s o etiquetas de volume A etiqueta de volume apresentada em todas as caixas de di logo das aplica es para abrir e guardar os ficheiros Se precisar de eliminar a etiqueta do volume 1 Clique com o bot o direito do rato no volume seleccionado e de seguida clique em Alterar a etiqueta Introduza uma nova etiqueta no campo de texto na janela Alterar etiqueta
267. iros e pastas espec ficos 6 3 4 Selec o de conte do A representa o desta janela depende do tipo de dados armazenados no arquivo Selec o de discos volumes Para seleccionar um backup e discos volumes a recuperar 1 2 Seleccione um dos backups sucessivos atrav s da data e hora de cria o Contudo pode reverter os dados do disco de um determinado momento Especifique os itens a recuperar Por predefini o todos os itens do backup seleccionado aparecem seleccionados Se n o pretender recuperar determinados itens basta anular a sua selec o Para obter informa es sobre um disco volume clique com o bot o direito do rato sobre ele e depois clique em Informa o Clique em OK Seleccionar um MBR Ir normalmente seleccionar o MBR do disco se Osistema operativo n o conseguir iniciar O disco for novo e n o tiver um MBR Estiver a recuperar carregadores de inicializa o personalizados ou que n o sejam Windows como LILO e GRUB A geometria do disco for diferente da armazenada no backup Existir o provavelmente outras ocasi es em que poder ser necess rio recuperar o MBR mas as situa es mencionadas acima s o as mais comuns Ao recuperar o MBR de um disco para outro o Acronis Backup amp Recovery 10 recupera a Faixa 0 o que n o afecta a tabela de parti es do disco alvo e o formato de parti o O Acronis Backup amp Recovery 10 actualiza automaticamente os carregadores d
268. is Com o criador de media de arranque pode criar media de arranque a fim de utilizar os agentes e outros utilit rios num ambiente de recupera o A disponibilidade dos add ons do agente num ambiente de recupera o depende de se o add on estiver instalado na m quina na qual o criador de media est a trabalhar Copyright Acronis Inc 2000 2010 13 Consola A consola disponibiliza uma Interface Gr fica do Utilizador e uma liga o remota aos agentes e a outros componentes do Acronis Backup amp Recovery 10 1 3 1 Agente para Windows Este agente activa a protec o de dados a n vel do disco e a n vel do ficheiro debaixo do Windows Backup do disco A protec o de dados a n vel do disco baseia se no backup de um disco ou de um sistema de ficheiro de volume como um todo juntamente com todas as informa es necess rias para o sistema operativo arrancar ou com todos os sectores do disco que utilizam o tratamento sector por sector modo raw Um backup que inclua uma c pia de um disco ou um volume sob a forma de pacote chamado um backup de disco volume ou uma imagem de disco volume poss vel recuperar discos ou volumes como um todo a partir desse backup assim como pastas ou ficheiros individuais Backup do ficheiro A protec o de dados a n vel do ficheiro baseia se no backup de ficheiros e direct rios que localizados numa m quina onde o agente est instalado ou numa partilha de rede Os ficheiros podem
269. isCo EE setas cm ditara alada sean E dido entrando DUNAS anda da audi pia did anda sanada 196 6115 Opera es dO JISCO seanar an Doe edi na Snes batata di go dera a onda ada adro EEE 197 6 11 67 Opera es de volume fracassa a Eras EaD ER A dd PLA A SO A a 203 6 117 Opera es pendentes a eaaa a aire radio dure e dado Ceu aa dae Redes diana anda a Eaa Una 210 6 12 Recolher informa es do sistema sssssssessssssssenressssssrersrssssrsrrresrssssssrreennsssssereennssssrseneena 210 GIOSS FIO E EA A A E EE E E si nedabes o uduandatadabo si pedalas ouduahdos E EAE 211 Indice remissivO A E E EE E AEE EE 227 1 Descri o geral do Acronis Backup amp Recovery 10 1 1 Descri o geral do Acronis Backup amp Recovery 10 Com base nas tecnologias de cria o de imagens do disco e restauro de sistema vazio da Acronis o Acronis Backup amp Recovery 10 sucede ao Acronis True Image Echo como solu o de recupera o de emerg ncias da pr xima gera o O Acronis Backup amp Recovery 10 Server para Windows herda os benef cios da fam lia de produtos Acronis True Image Echo Backup de um volume ou disco inteiro incluindo o sistema operativo todas as aplica es e dados Recupera o de sistema vazio para qualquer hardware Recupera o e backup de ficheiros e pastas O Acronis Backup amp Recovery 10 Server para Windows proporciona novos benef cios que ajudam as organiza es a satisfazer os Objectivos de Tempo de Re
270. iscos b sicos que utilizam a tabela de parti es GUID GPT O volume din mico um volume localizado nos discos din micos p g 215 ou mais precisamente num grupo de disco p g 217 O Acronis Backup amp Recovery 10 suporta os seguintes n veis RAID de volume din mico simples expandido listado RAID 0 espelhado RAID 1 um espelho de listas RAID 0 1 RAIDS Acronis Backup amp Recovery 10 pode fazer p backup e recuperar volumes din micos e com pequenas limita es volumes GPT b sicos Fazer o backup dos volumes din micos feito um backup dos volumes din micos e b sicos GPT da mesma forma que os volumes b sicos MBR Ao criar um plano de backup atrav s de GUI todos os tipos de volumes est o dispon veis para selec o como Itens para backup Ao utilizar a linha de comandos especifique os volumes din micos e GPT com o prefixo DYN Exemplos de linha de comandos trueimagecmd create partition DYN1 DYN2 asz Isto ir efectuar o backup dos volumes DYN1 e DYN2 para a Acronis Secure Zone trueimagecmd create harddisk DYN asz Isto ir efectuar o backup de todos os volumes din micos presentes no sistema para a Acronis Secure Zone O c digo de arranque em volumes GPT b sicos n o guardado nem recuperado Recupera o de volumes din micos Um volume din mico pode ser recuperado por cima de qualquer tipo de volume existente para espa o n o atribu do de um grupo do disco
271. itar o tamanho de cada um dos arquivos utilizando a limpeza p g 219 mas o tamanho total dos arquivos armazenados numa ab bada est limitado apenas pelo tamanho do armazenamento Ab bada centralizada Uma localiza o da rede atribu da pelo administrador do management server p g 220 para guardar os arquivos de backup p g 213 Uma ab bada centralizada pode ser gerida pelo n de armazenamento p g 221 ou pode nem ser gerida O n mero total e o tamanho dos arquivos armazenados numa ab bada centralizada s o limitados apenas pelo espa o de armazenamento Assim que o administrador do management server criar uma ab bada centralizada o nome da ab bada e o caminho para a ab bada s o distribu dos por todas as m quinas registadas p g 220 no servidor O atalho para a ab bada apresentado nas m quinas na lista de Ab badas centralizadas Todos os planos de backup p g 222 existentes nas m quinas incluindo os planos locais podem utilizar a ab bada centralizada Numa m quina n o registada no management server o utilizador com autoriza o para fazer backup na ab bada centralizada pode faz lo especificando o caminho completo para a ab bada Se a ab bada for gerida os arquivos do utilizador s o geridos pelo n de armazenamento bem como com outros arquivos armazenados na ab bada Ab bada encriptada Uma ab bada gerida p g 211 na qual tudo o que for gravado encriptado e tudo o que for lido deci
272. itas Se as condi es nunca forem satisfeitas a tarefa nunca iniciada Para lidar com o facto de as condi es n o serem satisfeitas durante um per odo demasiado prolongado e quando adiar ainda mais o backup se torna demasiado arriscado o utilizador pode definir o intervalo de tempo ap s o qual a tarefa executada independentemente das condi es Seleccione a caixa de verifica o Executar a tarefa mesmo assim ap s e especifique o intervalo de tempo A tarefa iniciada assim que as condi es s o cumpridas OU quando o intervalo de tempo m ximo ultrapassado o que ocorrer primeiro Diagrama de tempo Aguardar at as condi es serem satisfeitas Intervalo de tempo gt a aguardar a condi o Data ou evento ntervalo de tempo agendado Condi o Inactivo A aguardar Inactivo Estado da tarefa execu o Intervalo de tempo lt a aguardar a condi o Data ou evento agendado ntervalo de tempo Verdadeiro Condi o Inactivo A aguardar BR Inactivo Estado da tarefa gt Ignorar a execu o de tarefa Adiar um backup pode ser inadmiss vel por exemplo quando necess rio fazer um backup de dados apenas num tempo especificado Nestas circunst ncias faz sentido n o efectuar o backup em vez de esperar pelas condi es especialmente se os eventos s o relativamente frequentes 68 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Tratamento da falha de tarefas Esta op o tem efeito tanto p
273. item lhe controlar todas as opera es planeadas verifique cuidadosamente as altera es planeadas e caso seja necess rio cancelar as opera es antes de serem executadas Para evitar que o utilizador execute quaisquer altera es n o intencionais no seu disco o programa apresenta em primeiro lugar a lista de todas as opera es pendentes A vista Gest o de disco inclui a barra de ferramentas com cones para iniciar as ac es Anular Refazer e Aplicar para as opera es pendentes Estas ac es tamb m podem ser iniciadas do menu Gest o do Disco da consola Todas as opera es planeadas s o adicionadas lista de opera es pendentes A ac o Anular permite lhe anular a ltima opera o da lista Enquanto a lista n o estiver vazia esta ac o est dispon vel A ac o Refazer permite lhe reinstalar a ltima opera o pendente anulada A ac o Aplicar avan a o para a janela de Opera es Pendentes onde poder ver a lista de opera es pendentes Clique em Continuar para iniciar a execu o Depois de escolher a opera o Continuar n o poder refazer nenhuma ac o ou opera o Tamb m pode cancelar o procedimento clicando em Cancelar Desta forma n o s o aplicadas nenhuma altera es lista das opera es pendentes Sair do Acronis Disk Director Lite sem efectivamente aplicar as opera es pendentes cancela as portanto se procurar sair da Gest o do disco sem aplicar as opera es pende
274. itivo de fita A predefini o Desactivado Ao iniciar um backup numa fita n o virgem numa dispositivo de fita localmente anexado o programa vai avis lo que vai perder dados na fita Para desactivar este aviso seleccione a caixa de verifica o Desmontar media ap s o backup ser conclu do Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o tem efeito apenas para o backup para media remov vel CD DVD fita ou disquete floppy A predefini o Desactivada Copyright Acronis Inc 2000 2010 69 O CD DVD de destino pode ser ejectado ou a fita pode ser desmontada depois da conclus o do backup Pedir o primeiro media durante a cria o do backup para o media remov vel Esta op o tem efeito apenas para o backup para media remov vel A op o define se pretende que seja apresentada a solicita o de Introduzir primeiro media ao fazer backup para um media remov vel A predefini o Activada Quando esta op o est activada pode n o ser poss vel fazer o backup para o media remov vel se o utilizador n o estiver por perto porque o programa vai esperar que algu m prima OK na caixa de di logo Desse modo deve desactivar o pedido ao calendarizar um backup para um media remov vel Depois se o media remov vel estiver dispon vel por exemplo DVD inserido a tarefa pode ser executada sem que haja necessidade de interac o por parte do utilizador Reinic
275. ivos e backups 84 85 86 110 160 Tempo desde o ltimo backup 102 Velocidade de conex o de rede 51 60 Velocidade de escrita HDD 51 60 Vista 196 Vistas 11 232 Volume Din mico 35 221 225 Volumes 141 147 W WinPE Ambiente de Pr instala o do Windows 221 222 225 Copyright O Acronis Inc 2000 2010
276. l da m quina expanda o grupo Pastas locais e clique na pasta pretendida Para exportar dados para uma partilha de rede expanda o grupo Pastas de rede seleccione a m quina em rede pretendida e em seguida clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Nota para os utilizadores do Linux Para especificar uma partilha de rede do Sistema de Ficheiros da internet Comum CIFS que est montado num ponto de montagem como por exemplo mnt share seleccione este ponto de montagem em vez da pr pria partilha de rede 172 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Para exportar dados para um servidor FTP ou SFTP escreva o nome ou endere o do servidor no campo Caminho da seguinte forma ftp ftp server port number ou sftp sftp server port number Se o n mero da porta n o for especificado utilizada a porta 21 para FTP e a porta 22 para SFTP Depois de introduzir as credenciais de acesso as pastas do servidor ficam dispon veis Clique na pasta apropriada do servidor Pode aceder ao servidor como um utilizador an nimo se o servidor permitir esse acesso Para o fazer clique em Utilizar acesso an nimo em vez de introduzir as credenciais De acordo com a especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede como texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interp
277. l descrito abaixo M quina virtual existente Dispon vel quando o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Hyper V ou o Agente para ESX ESXi estiver instalado Copyright O Acronis Inc 2000 2010 147 Ap s esta selec o especifique o servidor de virtualiza o e a m quina virtual alvo Em seguida avance para o procedimento de mapeamento do volume normal descrito abaixo Tenha em conta que a m quina alvo ser desligada automaticamente antes da recupera o Se preferir deslig la manualmente altere a op o de gest o de energia VM Recuperar Disco n MBR para Se o Master Boot Record for seleccionado para recupera o Disco n p g 148 Seleccione o disco para onde ser recuperado o Master Boot Record Assinatura NT p g 146 Seleccione a forma como ser gerida a assinatura do disco contida no MBR A assinatura de disco utilizada pelo Windows e pelo kernel Linux vers o 2 6 e posterior Recuperar Volume Letra para Disco n Volume p g 148 Efectue o mapeamento em sequ ncia de cada volume de origem num volume ou espa o n o atribu do no disco de destino Tamanho p g 149 Opcional Altere o tamanho a localiza o e outras propriedades do volume recuperado Destino do MBR Para especificar um disco de destino 1 Seleccione o disco para onde ser recuperado o MBR 2 Clique em OK Destino do volume Para especificar um volume de destino 1 Seleccione um volume
278. lho de qualquer coluna para abrir o menu de contexto Os itens do menu que se encontram assinalados correspondem a cabe alhos de colunas apresentados na tabela 2 Clique nos itens que pretende que sejam apresentados ocultados Detalhes da entrada de registo Apresenta informa es detalhadas sobre a entrada de registo que seleccionou e permite lhe copiar os detalhes para a rea de transfer ncia Para copiar os detalhes clique no bot o Copiar para a rea de transfer ncia Campos de dados da entrada de registo Uma entrada de registo local cont m os seguintes campos de dados Tipo tipo de evento Erro Aviso Informa o Data data e hora de ocorr ncia do evento Plano de backup o plano de backup com o qual o evento se relaciona caso exista Tarefa a tarefa com a qual o evento se relaciona caso exista C digo o c digo de programa do evento Cada tipo de evento no programa tem o seu pr prio c digo Um c digo um n mero inteiro que pode ser utilizado pelo servi o de suporte t cnico da Acronis para resolver o problema M dulo n mero do m dulo de programa em que o evento ocorreu Corresponde a um n mero inteiro que pode ser utilizado pelo servi o de suporte t cnico da Acronis para resolver o problema Propriet rio nome do utilizador do propriet rio do plano de backup apenas no sistema operativo Mensagem texto descritivo do evento Os detalhes da entrada de registo que copiar
279. lista apenas em grupos removendo os ficheiros INF Para remover drivers 1 Seleccione o ficheiro INF 2 Clique Remover Adicionar o Acronis Plug in ao WinPE 1 x O Plug in Acronis para WinPE pode ser adicionado ao Windows PE 2004 1 5 Windows XP Professional com o Service Pack 2 Windows PE 2005 1 6 Windows Server 2003 com o Service Pack 1 Para adicionar o Acronis Plug in para WinPE 1 x 1 Descompacte todos os ficheiros do seu ISO Win PE 1 0 para uma pasta separada no disco r gido 2 Inicie o Criador de Media de Arranque a partir da consola de gest o seleccionando Ferramentas gt Criar Media de Arranque ou como um componente individual 3 Seleccione Tipo de media de arranque Windows PE Seleccione Utilizar ficheiros WinPE localizados na pasta por mim especificada Seleccione o caminho para a pasta onde os ficheiros WinPE est o localizados Especifique o caminho completo para o ficheiro ISO resultante incluindo o nome do ficheiro Verifique as defini es no ecr de resumo e clique em Prosseguir OA A ade Grave o ISO para um CD ou DVD utilizando uma ferramenta de outros fabricantes ou copie o para uma drive flash Assim que a m quina inicia no WinPE o Acronis Backup amp Recovery 10 inicia automaticamente Adicionar o plug in Acronis ao WinPE 2 x ou 3 0 O Criador de Media de Arranque disponibiliza tr s m todos para integrar o Acronis Backup amp Recovery 10 no WinPE 2 x ou 3 0 Adicionar o pl
280. liza Active Restore para conseguir a disponibilidade imediata de armazenamento de informa o Exchange depois do in cio da recupera o Apesar de baseado na mesma tecnologia a recupera o do armazenamento de informa o efectuada de forma significantemente diferente do que a recupera o do sistema operativo descrito nesta sec o Sistemas operativos suportados Acronis Active Restore est dispon vel para a recupera o do Windows a partir do Windows 2000 Limita o A nica localiza o de arquivo suportada uma drive local ou mais precisamente qualquer dispositivo dispon vel atrav s da BIOS da m quina Tal pode ser a Acronis Secure Zone um disco r gido USB uma drive flash ou qualquer disco r gido interno Como funciona Ao configurar uma opera o de recupera o selecciona os discos ou os volumes que pretende recuperar de um backup Acronis Backup amp Recovery 10 pesquisa os discos e os volumes seleccionados no backup Se atrav s da pesquisa encontrar um sistema operativo suportado a op o Acronis Active Restore disponibilizada Se n o activar esta op o a recupera o de sistema continua normalmente e a m quina fica operacional ap s a conclus o da recupera o Se activar esta op o ser definida a seguinte sequ ncia de ac es Assim que a recupera o de sistema for iniciada o sistema operativo iniciado a partir do backup A m quina fica operacional e com a capacidade de ofe
281. lizador Quando se trata de recupera o todos os segundos contam mas pode ficar perdido no conte do do arquivo Os planos de backup que funcionam com o mesmo arquivo devem efectuar o backup dos mesmos itens de dados por exemplo ambos os planos efectuam o backup do volume C 2 A aplica o de v rias regras de reten o a um arquivo torna o conte do do mesmo de algum modo imprevis vel Uma vez que cada uma das regras ser aplicada a todo o arquivo os backups pertencentes a um plano de backup podem ser facilmente apagados juntamente com os backups que pertencem ao outro Em particular n o deve esperar o comportamento cl ssico dos esquemas de backup GFS e Torre de Hanoi Normalmente cada plano de backup complexo dever efectuar o backup no seu pr prio arquivo 6 2 8 Credenciais de acesso localiza o do arquivo Especifique as credenciais necess rias para aceder localiza o onde ser armazenado o arquivo de backup O utilizador cujo nome estiver especificado ser considerado o propriet rio do arquivo Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais do plano O programa aceder aos dados de origem utilizando as credenciais da conta do plano de backup especificada na sec o Geral Utilizar as seguintes credenciais O programa aceder aos dados de origem utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta do plano n o tiver permi
282. localiza o do arquivo de backup Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais da tarefa O programa ir aceder localiza o utilizando as credenciais da conta da tarefa especificada na sec o Gerais Utilizar as seguintes credenciais O programa ir aceder localiza o utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta da tarefa n o tiver permiss es de acesso localiza o Poder ser necess rio fornecer credenciais especiais para uma partilha de rede ou uma ab bada de n de armazenamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Copyright O Acronis Inc 2000 2010 163 Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer 6 4 6 Quando validar Uma vez que a valida o uma opera o que requer uma utiliza o intensiva de recursos recomend vel agendar a valida o para um per odo de menor fluxo de trabalho da m quina gerida Por outro lado se pref
283. lterando o respectivo valor em rela o ao predefinido O novo valor ser utilizado por predefini o em todas as tarefas de recupera o que criar posteriormente nesta m quina Para ver e alterar as op es de recupera o predefinidas ligue a consola m quina gerida e em seguida seleccione Op es gt Op es de backup e recupera o predefinidas gt Op es de recupera o predefinidas no menu superior Disponibilidade das op es de recupera o O conjunto de op es de recupera o dispon veis depende Copyright O Acronis Inc 2000 2010 71 Do ambiente no qual o agente funciona Windows media de arranque Dotipo de dados a recuperar disco ficheiro Dosistema operativo a recuperar do backup do disco A tabela seguinte resume a disponibilidade das op es de recupera o Agente para Windows Media de arranque com base em Linux ou em PE Recupera o do Recupera o de Recupera o do Recupera o de disco ficheiros disco ficheiros tamb m a partir tamb m a partir de um backup de de um backup de disco disco Comandos de recupera o E t Apenas PE Apenas PE pr p s p g 73 Prioridade de recupera o p g i E 74 Seguran a ao n vel do ficheiro p g 75 Recuperar ficheiros com as suas t E t defini es de seguran a Tratamento de erros p g 78 N o mostrar mensagens e t t e di logos durante o processamento modo silencioso Voltar a tentar se ocorrer um
284. m os drivers para o novo controlador de disco r gido e o novo chip Estes drivers s o essenciais para iniciar o sistema operativo Utilize o CD ou DVD fornecido pelo fabricante do hardware ou transfira os drivers a partir do Web site do fabricante Os ficheiros dos drivers devem ter as extens es inf sys ou oem Se transferir os drivers em formato exe cab ou zip utilize uma aplica o de terceiros como o WinRAR http www rarlab com ou o Universal Extractor http legroom net software uniextract para os extrair A melhor pr tica consiste em armazenar drivers para todo o hardware utilizado pela sua organiza o num nico reposit rio ordenados por tipo de dispositivo ou por configura es de hardware Pode guardar uma c pia do reposit rio num DVD ou numa drive flash escolha alguns drivers e adicione os Copyright O Acronis Inc 2000 2010 153 ao media de arranque crie um media de arranque personalizado com os drivers necess rios e a configura o de rede necess ria a cada um dos servidores Ou pode simplesmente especificar o caminho para o reposit rio sempre que utilizar o Universal Restore Defini es do Universal Restore Pesquisa autom tica de drivers Especifique onde o programa dever pesquisar a camada HAL Hardware Abstraction Layer o driver do controlador de disco r gido e driver s do adaptador de rede Se os drivers estiverem no disco de um fabricante ou outro media remov vel active a op
285. m ou mais discos de destino aonde ser criado o volume Para criar um volume Espelhado Seleccione dois discos de destino aonde ser criado o volume Copyright O Acronis Inc 2000 2010 205 Para criar um volume Listado Seleccione dois ou mais discos de destino aonde ser criado o volume Para criar um volume RAID 5 Seleccione tr s discos de destino aonde ser criado o volume Depois de escolher os discos o assistente calcula o tamanho m ximo do resultante volume dependendo do tamanho do espa o n o atribu do nos discos escolhidos e os requisitos do tipo de volume anteriormente definidos Se estiver a criar um volume din mico e seleccionar um ou mais discos b sicos como destino recebe um aviso que o disco seleccionado convertido para din mico automaticamente Caso seja necess rio ser lhe solicitado para adicionar o n mero de discos necess rios sua selec o de acordo com o tipo escolhido de volume futuro Se clicar no bot o Anterior volta para a p gina anterior Escolha o tipo de volume a criar p g 205 Se clicar no bot o Seguinte ir continuar para a pr xima p gina Definir o tamanho do volume p g 206 Definir o tamanho do volume Na terceira p gina do assistente o utilizador pode definir o tamanho do futuro volume de acordo com as selec es feitas anteriormente De modo a escolher o tamanho necess rio entre os valores m nimos e m ximos utilize o indicador ou introduza os
286. ma parte do carregador reside no sector de inicializa o da parti o o restante encontra se nos ficheiros bootmgr bootibcd Ao iniciar o Windows bootibcd montado na chave de registo HKLM BCD00000000 6 3 12 Recuperar um vasto n mero de ficheiros a partir de um backup de ficheiros Aplica se a Microsoft Windows Server 2003 Quando recuperar um elevado n mero de ficheiros em simult neo centenas de milhares ou milh es a partir de um backup de ficheiros poder ocorrer o seguinte problema O processo de recupera o falha e apresentada a mensagem Erro ao ler o ficheiro Nem todos os ficheiros s o recuperados A causa mais prov vel do problema deve se a uma quantidade de mem ria insuficiente atribu da ao processo de recupera o pelo gestor da cache do sistema operativo Pode contornar este problema ou modificar o registo para aumentar a quantidade de mem ria atribu da conforme descrito abaixo Para resolver o problema efectue um dos seguintes procedimentos Recupere os ficheiros em dois ou mais grupos Por exemplo se o problema ocorrer ao recuperar 1 milh o de ficheiros tente recuperar os primeiros 500 000 e em seguida os restantes 500 000 Modifique o registo da seguinte forma Nota Este procedimento requer a reinicia o da m quina Utilize precau es padr o quando modificar o registo 1 No Editor de registo abra a seguinte subchave de registo HKEY LOCAL MACHINENSYSTEMiCurrent
287. meia semana atr s ou de uma semana atr s Com um esquema de n vel cinco tamb m pode recuperar os dados guardados de h duas semanas Portanto cada n vel de backup adicional duplica o per odo de recuo dos seus dados 30 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Torre de Hanoi por Acronis O esquema de backup da Torre de Hanoi normalmente demasiado complexo para calcular mentalmente qual o pr ximo media a ser utilizado Mas o Acronis Backup amp Recovery 10 oferece lhe automa o quanto utiliza o do esquema Pode definir o esquema de backup ao criar um arquivo de backup Para o esquema a implementa o do Acronis tem as seguintes caracter sticas at 16 n veis de backup backups incrementais no primeiro n vel A para poupar tempo e armazenamento para as opera o de backup mais frequentes mas a recupera o de dados desses backups s o mais demoradas porque normalmente requer o acesso a tr s backups backups completos no ltimo n vel E para um padr o de n vel cinco os backups mais raros do esquema demoram mais tempo e ocupam mais espa o de armazenamento os backups diferenciais em todos os n veis interm dios B Ce D para padr es de n vel cinco j que a primeira sess o de backup incremental que n o pode existir sem um backup completo criado um backup completo em vez de um backup incremental nessa sess o o esquema obrigada a que todos os n veis de backup tenham apenas o backu
288. mes de disco de origem O programa analisa o disco de origem para estabelecer se o seu tamanho suficiente para guardar todos os dados do disco de origem sem quaisquer perdas Se a transfer ncia com o redimensionamento proporcional dos volumes de disco de origem poss vel mas sem qualquer perda de dados o utilizador pode continuar Se for imposs vel transferir todos os dados de disco de partida para o disco alvo devido s limita es de tamanho mesmo com o redimensionamento proporcional dos volumes a opera o de Clonagem de disco b sica ser imposs vel e o utilizador n o poder continuar Se pretender clonar um disco com o volume do sistema tenha em aten o as Op es Avan adas Ao clicar em Concluir ir adicionar a opera o pendente de clonagem de disco Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las Utilizar op es avan adas Ao clonar um disco com um volume do sistema precisa de guardar o arranque do sistema operativo no volume do disco alvo Isso significa que o sistema operativo tem de ter informa es do volume do sistema ou seja a letra de volume correspondentes assinatura NT do disco que guardado no registo do disco MBR Mas dois discos com a mesma assinatura NT n o podem funcionar devidamente no mesmo sistema operativo Se existirem dois discos com a mesma assinatura NT e com um volum
289. mp Recovery 10 Agente de Arranque remotamente porque o comando shell n o est dispon vel Exemplo Parta do princ pio que executou anteriormente um backup de disco da m quina com a seguinte configura o de disco A m quina tens dois discos r gidos de 1 GB e dois discos r gidos de 2 GB SCSI montados em dev sda dev sdb dev sdc e dev sdd respectivamente O primeiro e o segundo par de discos r gidos est o configurados como dispositivos de MD ambos com a configura o RAID 1 e est o montados em dev mdO e dev md1 respectivamente Um volume l gico baseado nos dois dispositivos MD e est montado em dev my volgroup my logvol 192 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 A seguinte imagem ilustra esta configura o Idevisda Idevisdb Idevisde Idevisdd Idevimdo Idevimdi1 Idevimy volgroup my logvol Execute o seguinte para recuperar dados deste arquivo Passo 1 Criar a estrutura de volume 1 2 3 7 Inicie a m quina a partir de media de arranque Linux Na consola de gest o prima CTRL ALT F2 Execute os seguintes comandos para criar os dispositivos MD mdadm create dev md level 1 raid devices 2 dev sd ab mdadm create dev md1 level 1 raid devices 2 dev sd cd Execute os seguintes comandos para criar o grupo de volume l gico Aviso O comando pvcreate destr i todos os dados nos dispositivos dev md0 e dev md1 lvm pvcreate dev md dev md
290. mudar o media ou ignorar um erro de leitura O estado seguinte pode ser A parar se o utilizador optar por parar a tarefa ou Em execu o se seleccionar Ignorar Repetir ou outra ac o como por exemplo Reiniciar que possa colocar a tarefa no estado Em execu o A parar 108 O utilizador pode parar uma tarefa em execu o ou uma tarefa que precise de interac o A tarefa muda para o estado A parar e em seguida para o estado Inactivo Uma tarefa a aguardar tamb m pode ser parada Neste caso uma vez que a tarefa n o est em execu o parar significa remov la da fila Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Diagrama de estado da tarefa Continuar Ignorar Repetir Precisa de interac o do utilizador Tarefa conclu da A outra tarefa est conclu da 1 A aguardar condi o 2 A aguardar quando outra tarefa bloqueia os recursos necess rios Estados de tarefas Uma tarefa pode ter um dos seguintes estados Erro Aviso OK O estado de uma tarefa decorre do resultado da ltima execu o da mesma Estado Modo de determina o Modo de tratamento 1 O ltimo resultado foi Identifique a tarefa que falhou gt Verifique o registo da tarefa para Falhou descobrir o motivo da falha e em seguida siga uma das seguintes instru es Remova o motivo da falha gt opcionalmente Inicie manualmente a tarefa que falhou Edite a tarefa que falhou para impedir que falhe no futuro Em caso de
291. n Disco n MODELO p g 148 Seleccione o disco de destino para cada um dos discos de origem Assinatura NT p g 146 Seleccione a forma como dever ser tratada a assinatura do disco recuperado A assinatura de disco utilizada pelo Windows e pelo kernel Linux vers o 2 6 e posterior Disco de destino Para especificar um disco de destino 1 Seleccione um disco onde pretende recuperar o disco seleccionado O disco de destino deve ter pelo menos o mesmo tamanho que os dados da imagem n o comprimida 2 Clique em OK Todos os dados armazenados no disco de destino ser o substitu dos pelos dados do backup por isso tenha cuidado e esteja atento aos dados sem backup de que possa necessitar Assinatura NT Quando o MBR seleccionado juntamente com o backup do disco necess rio reter a inicializa o do sistema operativo no volume do disco alvo O sistema operativo tem de ter informa es do volume do sistema ou seja a letra de volume correspondentes assinatura NT do disco que guardado no registo do disco MBR Mas dois discos com a mesma assinatura NT n o podem funcionar devidamente no mesmo sistema operativo Se existirem dois discos com a mesma assinatura NT e com um volume do sistema numa m quina aquando o arranque o sistema operativo executado a partir do primeiro disco encontra a mesma assinatura no segundo cria automaticamente uma nova assinatura NT nica e atribui la ao segundo disc
292. n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o permite lhe receber notifica es de e mail acerca da conclus o com xito falha da tarefa de backup ou necessidade de interac o bem como um registo completo da tarefa A predefini o Desactivada Para configurar a notifica o por e mail 1 2 Seleccione a caixa de verifica o Enviar notifica es por e mail para activar notifica es No campo Moradas de e mail introduza a morada de e mail para a qual ser o enviadas notifica es Pode introduzir v rios endere os separados por ponto e v rgula Em Enviar notifica es seleccione as caixas de verifica o apropriadas do seguinte modo Quando um backup conclu do com xito para enviar uma notifica o quando a tarefa de backup for conclu da com xito Quando um backup falha para enviar uma notifica o quando a tarefa de backup falha A caixa de verifica o Quando necess ria interac o do utilizador est sempre seleccionada Para que a mensagem de e mail inclua as entradas de registo relacionadas com o backup seleccione a caixa de verifica o Adicionar registo completo notifica o Clique em Par metros de e mail adicionais para configurar par metros de e mail adicionais conforme indicado abaixo e em seguida clique em OK De introduza a morada de e mail do utilizador do qual ser enviada a mensagem Se deixar este campo em branco as mensagens ser
293. n veis na Acronis Secure Zone consulte a sec o Ab badas pessoais p g 82 Actualizar do Acronis True Image Echo Ao actualizar o Acronis True Image Echo para o Acronis Backup amp Recovery 10 a Acronis Secure Zone mant m os arquivos criados atrav s do Echo A Zone ir aparecer na lista de ab badas pessoais e os arquivos antigos est o dispon veis para recupera o 2 10 2 Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis Uma modifica o do agente de arranque p g 213 pode ser atribu do a um disco do sistema e configurado para iniciar na altura do arranque quando se prime F11 Desta forma elimina a necessidade do media de recupera o ou liga o de rede de arranque ao utilit rio de resgate de arranque Esta caracter stica tem o nome comercial Acronis Gestor de Recupera o de Arranque O Gestor de Recupera o de Arranque Acronis especialmente til para utilizadores m veis Se ocorrer uma falha o utilizar reinicia a m quina prime F11 mediante a mensagem Prima F11 para o Startup Recovery Manager Acronis e execute a recupera o de dados da mesma forma que com o media de arranque ordin rio O utilizador tamb m pode fazer backup utilizando o Acronis Gestor de Recupera o de Arranque enquanto dum lado para o outro Em m quinas com o carregador de arranque GRUB instalado o utilizador selecciona o Gestor de Recupera o de Arranque Acronis a partir do menu de arranque em vez de premir F11 Activa
294. na automaticamente se for necess rio para a recupera o Esta op o tem efeito quando a recupera o ocorre numa m quina a executar o sistema operativo A predefini o Desactivada A op o define se pretende que a m quina seja reiniciada automaticamente se for necess rio para a recupera o Pode ser esse o caso quando volume bloqueado pelo sistema operativo tem de ser recuperado Reiniciar a m quina depois da recupera o Esta op o s tem efeito ao operar no media inicializ vel A predefini o Desactivada Esta op o permite a reinicializa o da m quina no sistema operativo recuperado sem a interac o do utilizador Modifique o SID ap s a conclus o da recupera o A predefini o Desactivada Acronis Backup amp Recovery 10 pode gerar identificadores de seguran a nicos SIDs para o sistema recuperado N o precisa de um novo SID ao recuperar o sistema sobre o mesmo ou ao criar uma r plica do sistema para substituir o sistema original Gerar um novo SID se os sistemas original e recuperado forem funcionar concorrentemente no mesmo grupo de trabalho ou dom nio Utilizar FTP no Modo activo A predefini o Desactivado Copyright O Acronis Inc 2000 2010 19 Active esta op o se o servidor FTP suportar o modo activo e se pretender que este modo seja utilizado para as transfer ncias de ficheiros 80 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 4 Ab badas Uma ab bada uma localiza
295. na m quina emissora e apenas para o Windows na m quina receptora Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o permite lhe receber notifica es WinPopup acerca da conclus o com xito falha da tarefa de backup ou necessidade de interac o A predefini o Desactivada Antes de configurar notifica es WinPopup certifique se de que o servi o Messenger est iniciado tanto na m quina que executa a tarefa como na m quina que recebe mensagens O servi o Messenger n o iniciado por predefini o na fam lia Microsoft Windows Server 2003 Mude o Modo de arranque do servi o para Autom tico e inicie o servi o Para configurar notifica es WinPopup 1 Seleccione as caixa de verifica o Enviar notifica es WinPopup 2 No campo Nome da m quina introduza o nome da m quina para a qual ser o enviadas notifica es Nomes m ltiplos n o s o suportados Em Enviar notifica es seleccione as caixas de verifica o apropriadas do seguinte modo Quando um backup conclu do com xito enviar uma notifica o quando a opera o de backup conclu da com xito Quando um backup falha enviar uma notifica o quando a opera o de backup falha A caixa de verifica o Quando necess ria a interac o do utilizador enviar uma notifica o durante a opera o quando necess ria a interac o do utilizador est sempre seleccionada Clique em
296. nas eficaz para backups ao n vel do disco de m quinas com o Linux A predefini o Activada Quando esta op o est activada o Acronis Backup amp Recovery 10 guarda informa es sobre a estrutura dos volumes l gicos conhecidos como volumes LVM e dos dispositivos Linux Software RAID conhecidos como dispositivos MD no direct rio etc Acronis antes da cria o do backup Ao recuperar dispositivos MD e volumes LVM no media de arranque pode utilizar estas informa es para recriar automaticamente a estrutura do volume Para obter instru es consulte Recuperar dispositivos MD e volumes l gicos p g 191 Ao utilizar esta op o certifique se de que o volume que cont m o direct rio etc Acronis est entre os volumes para backup Utilizar FTP no modo activo A predefini o Desactivado Active esta op o se o servidor FTP suportar o modo activo e quiser que este modo seja utilizado para as transfer ncias de ficheiros 3 3 2 Op es de recupera o padr o Cada agente Acronis tem as suas pr prias op es de recupera o predefinidas Uma vez instalado um agente as op es predefinidas t m valores predefinidos denominados predefini es na documenta o Ao criar uma tarefa de recupera o poss vel utilizar uma op o predefinida ou substituir a op o predefinida pelo valor personalizado que ser espec fico apenas desta tarefa Tamb m poss vel personalizar uma op o predefinida a
297. ncluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las Tome nota Um disco de parti o GPT reserva um espa o no final da rea de parti o necess rio para a rea de backup que guarda c pias do cabe alho GPT e da tabela de parti es Se o disco estiver completo e o tamanho de volume n o poder ser automaticamente diminu do a opera o de convers o do disco MBR para GPT falha A opera o irrevers vel Caso tenha um volume prim rio pertencente a um disco MBR e primeiro converte o disco para GPT e depois de novo para MBR o volume ser l gico e n o poder ser utilizado como um volume do sistema Se planear instalar um SO que n o suporta discos GPT a convers o do disco para MBR tamb m poss vel atrav s dos mesmos itens de menu e o nome da opera o ser Converter para MBR Convers o de disco din mico MBR para GPT Acronis Disk Director Lite n o suporta a convers o directa de MBR para GPT para discos din micos Contudo pode executar as seguintes convers es para atingir o objectivo utilizando o programa 1 Convers o de disco MBR din mico para b sico p g 202 utilizando a opera o Converter para b sico Convers o de disco b sica MBR para GPT utilizando a opera o Converter para GPT Convers o de disco GPT b sico para din mico p g 201 utilizando a opera o Converter para din mico
298. necess rias e sigam estas simples regras 1 Crie uma imagem do disco no qual os volumes s o criados ou geridos Ter um backup dos dados mais importantes noutro disco r gido ou CD permite lhe trabalhar em volumes de disco tendo a certeza que os seus dados est o seguros Acronis Backup amp Recovery 10 uma solu o de backup e de recupera o de dados extremamente eficaz e abrangente Cria uma c pia backup de dados ou de disco guardada num ficheiro de arquivo comprimido que pode ser restaurado em casa de acidente 2 Teste o seu disco para ter a certeza que est completamente funcional e que n o tem sectores danificados ou erros de sistema de ficheiro 3 N o execute nenhuma opera o de disco volume ao mesmo tempo que outro software tem acesso de baixo n vel ao disco Feche os seguintes programas antes de executar o Acronis Disk Director Lite Com estas precau es simples tem a certeza que evita perda acidental de dados 6 11 2 Executar Acronis Disk Director Lite Pode executar o Acronis Disk Director Lite no Windows ou inici lo a partir de um media de arranque Executar o Acronis Disk Director Lite em Windows Se executar a Acronis Backup amp Recovery 10 consola de gest o e a ligar a uma M quina gerida a vista da Gest o do disco estar dispon vel na rvore Navega oda Consola atrav s da qual pode iniciar o Acronis Disk Director Lite Executar o Acronis Disk Director Lite a partir do media de arranque
299. nel Ac es e ferramentas e no item Ac es de nome do backup do menu principal Em seguida s o apresentadas directrizes para realizar opera es com backups Para Efectuar Ver o conte do do Clique em A Ver conte do backup noutra janela Na janela Conte do do backup examine o conte do do backup Recuperar Clique em Y Recuperar A p gina Recuperar dados p g 140 ser aberta com o backup pr seleccionado como origem Recuperar um Clique com o bot o direito do rato no backup do disco e em seguida seleccione disco volume como Recuperar como m quina virtual i A p gina Recuperar dados p g 140 ser aberta com o backup pr seleccionado como origem Seleccione a localiza o e o tipo da nova m quina virtual e depois prossiga como se se tratasse de uma recupera o de disco ou volume normal Validar um backup Clique em R Validar A p gina Valida o p g 160 ser aberta com o backup pr seleccionado como origem A valida o de um backup de ficheiro imita a recupera o de todos os ficheiros do backup para um destino fict cio A valida o de um backup de disco calcula uma soma de verifica o para todos os blocos de dados guardados no backup Exportar um backup Clique em Exportar A p gina Exporta o p g 167 ser aberta com o backup pr seleccionado como origem A exporta o de um backup cria um novo arquivo com uma c pia auto 86 Copyright O Acronis Inc 2000 2010
300. nfigurar dispositivos iSCSI e NDAS Esta sec o descreve como configurar dispositivos Internet Small Computer System Interface iSCSI e Network Direct Attached Storage NDAS ao trabalhar com media de arranque 188 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Estes dispositivos est o ligados m quina atrav s de uma interface de rede e aparecem como se fossem dispositivos ligados localmente Na rede um dispositivo iSCSI identificado atrav s do seu endere o IP e um dispositivo NDAS identificado atrav s da sua ID do dispositivo Um dispositivo iSCSI por vezes denominado como alvo iSCSI Um componente de hardware ou software que fornece interac o entre a m quina e um alvo iSCSI denominado iniciador iSCSI Normalmente o nome do iniciador iSCSI definido por um administrador do servidor que aloja o dispositivo Para adicionar um dispositivo iSCSI 1 Num media de arranque com base em Linux ou com base em PE execute a consola de gest o 2 Clique em Configurar dispositivos iSCSI NDAS num media com base em Linux ou Execute a configura o iSCSI num media com base em PE Especifique o endere o IP a porta do anfitri o do dispositivo iSCSI e o nome do iniciador iSCSI Se o dispositivo anfitri o necessitar de autentica o especifique o seu nome de utilizador e a palavra passe 5 Clique em OK 6 Seleccione o dispositivo iSCSI da lista e em seguida clique em Ligar 7 Se solicitado especifique o nome de utili
301. niciada de qualquer modo 5 5 2 O anfitri o da localiza o est dispon vel Aplica se a Windows Linux O anfitri o da localiza o est dispon vel significa que a m quina de destino especificada para armazenamento de arquivos numa drive de rede est dispon vel Exemplo O backup de dados para a localiza o de rede efectuado nos dias teis s 21 horas Se o anfitri o da localiza o n o estiver dispon vel no momento por exemplo devido a trabalhos de manuten o ignorar o backup e aguardar pelo pr ximo dia til para iniciar a tarefa Assume se que prefer vel nem sequer iniciar a tarefa de backup do que esta falhar Evento Semanalmente Toda s a s 1 semana s nos lt dias teis gt Uma vez s 21 00 00 Condi o O anfitri o da localiza o est dispon vel Condi es de in cio da tarefa Ignorar a execu o da tarefa Por conseguinte 1 Se chegarem as 21 horas e o anfitri o da localiza o estiver dispon vel a tarefa de backup inicia hora certa 2 Se chegarem as 21 horas mas o anfitri o da localiza o n o estiver dispon vel a tarefa de backup iniciar se no dia til seguinte se a localiza o estiver dispon vel 3 Se o anfitri o da localiza o nunca estiver dispon vel nos dias teis s 21 horas a tarefa nunca iniciada 5 5 3 Ajuste ao intervalo de tempo Aplica se a Windows Linux Restringe o momento de in cio da tarefa de backu
302. novo n de armazenamento recupera os metadados e recria a base de dados Quando a ab bada anexada a outro n de armazenamento o mesmo procedimento ocorre Ab bada n o gerida Todas as ab badas p g 211 que n o s o ab badas geridas p g 211 Ab bada pessoal Uma ab bada p g 211 local ou em rede criada utilizando gest o directa p g 216 Assim que a ab bada pessoal for criada apresentado um atalho no item Ab badas pessoais do painel Navega o V rias m quinas podem utilizar a mesma localiza o f sica por exemplo uma partilha de rede como uma ab bada pessoal Acronis Restauro Activo A tecnologia propriet ria Acronis que coloca um sistema online imediatamente depois da inicializa o da recupera o do sistema O sistema reinicializado a partir da backup p g 214 e a m quina fica operacional e com a capacidade de oferecer os servi os necess rios Os dados necess rios para responder aos pedidos a receber s o recuperados com a prioridade mais elevada tudo o resto recuperado em segundo plano Limita es a backup deve ser localizada na drive local todos os dispositivos disponibilizados atrav s da BIOS excep o da inicializa o em rede n o funciona com imagens Linux Acronis Secure Zone Um volume seguro para armazenar arquivos p g 213 de backup numa m quina gerida p g 220 Vantagens permite a recupera o de um disco no mesmo disco onde se pode encontrar
303. ntes recebe o aviso apropriado 6 12 Recolher informa es do sistema A ferramenta de recolha de informa es do sistema re ne informa es sobre a m quina qual a consola de gest o est ligada e guarda as num ficheiro Pode pretender fornecer este ficheiro quando contactar o apoio t cnico da Acronis Esta op o est dispon vel no media de arranque e para m quinas onde o Agente para o Windows o Agente para o Linux ou o Servidor de Gest o do Acronis Backup amp Recovery 10 est instalado Para recolher informa es do sistema 1 Na consola de gest o seleccione a partir do menu superior Ajuda gt Recolher informa es do sistema do nome da m quina 2 Especifique onde ser guardado o ficheiro com as informa es do sistema 210 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 7 Gloss rio A A tarefa No Acronis Backup amp Recovery 10 uma tarefa um conjunto de ac es sequenciais executados numa m quina gerida p g 220 numa determinada altura ou quando um determinado evento ocorre As ac es s o descritas num ficheiro de script xml A condi o de in cio agenda est presente nas chaves de registo protegidas Ab bada Um local para armazenar arquivos de backup p g 213 Uma ab bada pode ser organizada numa drive local ou em rede ou media remov vel como por exemplo uma drive USB externa N o existem defini es para limitar o tamanho da ab bada ou o n mero de backups numa ab bada Pode lim
304. nto de regras que especificam como determinados dados s o protegidos numa m quina espec fica O plano de backup especifica o seguinte quais s o os dados a fazer backup aonde guardar o arquivo de backup p g 213 o nome e a localiza o do arquivo de backup o esquema de backup p g 216 incluindo a agenda do backup e opcionalmente as regras de reten o opcionalmente as regras de valida o de arquivo p g 224 as op es de backup p g 221 Por exemplo um plano de backup pode incluir as seguintes informa es volume de backup C trata se dos dados que o plano ir proteger nomear o arquivo MySystemVolume e coloc lo em server backups trata se do nome do arquivo de backup e a localiza o do backup executar backup completo mensalmente no ltimo dia do m s s 10 00 e um backup incremental aos Domingos s 22 00 Apagar backups com mais de 3 meses trata se do esquema de backup validar o ltimo backup imediatamente ap s a sua cria o trata se da regra de valida o proteger o arquivo com uma palavra passe trata se de uma op o Fisicamente um plano de backup um pacote de tarefas p g 211 configurado para ser executado numa m quina gerida p g 220 Um plano de backup pode ser criado directamente numa m quina plano local ou apresentado numa m quina resultante da implementa o da pol tica de backup p g 223 plano centralizado p g 222 Plan
305. o Por conseguinte todos os volumes do segundo disco perder o as suas letras todos os caminhos ser o inv lidos no disco e os programas n o encontrar o os seus ficheiros O sistema operativo nesse disco n o de arranquel Para reter a inicializa o do sistema operativo no volume do disco alvo escolha uma das seguintes op es Seleccionar automaticamente 146 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Apenas ser criada uma nova assinatura NT se a existente diferir da que est no backup Caso contr rio ser mantida a assinatura NT existente m Criar novo O programa ir gerar uma nova assinatura NT para a drive de disco r gido alvo Recuperar a partir do backup O programa ir substituir a assinatura NT do disco r gido alvo por uma do backup do disco A recupera o da assinatura do disco poder ser prefer vel devido s seguintes raz es O Acronis Backup amp Recovery 10 cria tarefas agendadas utilizando a assinatura do disco r gido da origem Se recuperar a mesma assinatura do disco n o necessita de voltar a criar ou editar as tarefas criadas anteriormente Algumas aplica es instaladas utilizam a assinatura do disco para licenciamento e outros fins Permite lhe manter todos os Pontos de restauro do Windows no disco recuperado Para recuperar snapshots VSS utilizados pela funcionalidade Vers es Anteriores do Windows Vista Manter existente O programa deixar intacta a assinatura NT existen
306. o Windows a partir do Windows 2000 O Acronis Active Restore activa o sistema imediatamente ap s o in cio da recupera o O sistema operativo inicializado a partir da imagem do backup e a m quina fica operacional e pronta a fornecer os servi os necess rios Os dados necess rios para responder aos pedidos a receber s o recuperados com a prioridade mais elevada tudo o resto recuperado em segundo plano Consulte Acronis Active Restore p g 43 para mais detalhes Ficheiros p g 151 Poder ter de especificar credenciais para o destino Ignore este passo quando utilizar uma m quina inicializada com o media de arranque Credenciais de acesso p g 152 Opcional Fornecer as credenciais para o destino se as credenciais da tarefa n o permitirem a recupera o dos dados seleccionados Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Quando recuperar Recuperar p g 153 Seleccione quando pretende iniciar a recupera o A tarefa pode come ar imediatamente depois de ser criada pode ser agendada para uma data e tempo espec ficos no futuro ou simplesmente guardada para execu o manual Opcional Acronis Universal Restore Aplica se a Sistema operativo Windows e recupera o do volume do sistema Universal Restore p g 153 Utilize o Acronis Universal Restore quando precisar de recuperar e inicializar o Windows em hardware diferente Copyright O Acronis Inc 2000 2010 141
307. o Windows ap s a recupera o pelo que n o necess rio recuperar o MBR e a Faixa O em sistemas Windows excepto se o MBR estiver danificado Selec o de ficheiros Para seleccionar um backup e ficheiros a recuperar 1 Seleccione um dos backups sucessivos pela data hora de cria o Deste modo poder reverter os dados do disco para um determinado momento 2 Especifique os ficheiros e as pastas a recuperar seleccionando as caixas de verifica o correspondentes na rvore de arquivos A selec o de uma pasta faz com que as respectivas pastas e ficheiros aninhados sejam automaticamente seleccionados Utilize a tabela direita da rvore de arquivos para seleccionar os itens aninhados Ao seleccionar a caixa de verifica o no cabe alho da coluna Nome todos os itens da tabela s o automaticamente seleccionados Se desmarcar esta caixa de verifica o a selec o de todos os itens ser automaticamente anulada 3 Clique em OK 144 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 6 3 5 Credenciais de acesso localiza o Especifique as credenciais necess rias para aceder localiza o do arquivo de backup Para especificar as credenciais 1 2 Seleccione uma das seguintes op es Utilizar as credenciais da tarefa O programa ir aceder localiza o utilizando as credenciais da conta da tarefa especificada na sec o Gerais Utilizar as seguintes credenciais O programa ir aceder localiza o ut
308. o agente est instalado Qual o pr ximo passo Para o pr ximo passo consulte Conceitos b sicos p g 18 Para compreender os elementos da GUI consulte a sec o seguinte 1 2 1 Utilizar a consola de gest o Assim que a consola ligada a uma m quina gerida p g 220 ou a um servidor de gest o p g 220 os itens respectivos aparecem ao longo do espa o de trabalho da consola no menu na rea principal com o ecr Boas vindas o painel Navega o o painel Ac es e ferramentas permitem lhe executar opera es do agente ou do servidor espec ficos Acronis Backup amp Recovery 10 Ligado a Esta m quina Liga o local como o utilizador actual BAL e s E Conectar v Cd X x Ferramentas v juda Acons Navega o a Bem vindo a user gt Ac es e ferramentas Navega o n An N o Ac es A A consola est ligada m quina gerida Seleccione a ac o a efectuar ou a ferramenta a utilizar Para verificar os s amp avisos e rever as estat sticas navegue at vista do painel de trabalho Backup Painel de trabalho Planos e tarefas de bacl BD ab badas Registo i o lt Gest o do disco 37 Criar ab bada pessoal i r Backup A 5 Z Atalhos GS Crie um plano de backup para proteger dados na m quina Criar Acronis Secure Zone 4 Recuperar Ac es ff validar E FA E Montar imagem ES m quina local user ki E ecuperar Gerir as imagens montadas Recupere
309. o b sico num disco din mico nos seguintes casos Se planear utilizar o disco como parte de um grupo de disco din mico Se quer fidedignidade de disco adicional quanto ao armazenamento de dados Se precisar de converter um disco b sico num disco din mico 1 Seleccione um disco b sico para converter num din mico 2 Clique com o bot o direito do rato no volume seleccionado e em seguida clique em Converter para GPT no menu de contexto Recebe um aviso final acerca da convers o do disco b sico para din mico 3 Se clicar em OK nesta janela de aviso a convers o executada imediatamente e caso seja necess rio a m quina reiniciada Tome nota Um disco din mico ocupa o ltimo megabyte do disco f sico para guardar a base de dados incluindo a descri o de n vel quatro Volume Componente Parti o Disco para cada volume din mico Se durante a convers o para din mico o disco b sico estiver cheio e o tamanho dos seus volumes n o poderem ser diminu dos automaticamente a opera o de convers o do disco b sico para din mico falha Caso o utilizador decida reverter os seus discos din micos para b sicos como por exemplo se pretender come ar a usar um SO na sua m quina que n o suporta discos din micos pode converter os seus discos utilizando o mesmos itens de menu apesar do nome da opera o ser agora Converter para b sico Convers o de disco de sistema Acronis Disk Director Lite n o precisa
310. o batch O programa n o suporta comandos interactivos ou seja comandos que requerem a ac o do utilizador por exemplo pausa 2 No campo Direct rio trabalho especifique um caminho para um direct rio no qual o comando ficheiro batch ser executado 3 No campo Argumentos especifique os argumentos de execu o do comando se necess rio Dependendo dos resultados obtidos seleccione as op es apropriadas conforme descrito na tabela abaixo 5 Clique em Testar comando para verificar se o comando est correcto Caixa de Selec o verifica o Falha da tarefa Seleccionado Limpo Seleccionado Limpo se a execu o do comando falhar N o efectuar o Seleccionado Seleccionado Limpo Limpo backup at a execu o do comando estar conclu da Resultado Predefinido Executar o backup N A Executar o backup depois do comando concorrentemente com a Executar o backup a ser executado execu o do comando e 54 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 apenas depois do apesar da falho ou independentemente do comando ser xito da execu o resultado da execu o do executado com xito comando Falha da tarefa se a execu o do comando falhar Comando p s backup Para especificar que um comando ficheiro execut vel deve ser executado depois do backup estar conclu do 1 No campo Comando escreva um comando ou procure um ficheiro batch 2 No campo do Direct rio trabalho especifique um caminho para um direct rio no q
311. o criadas como se fossem provenientes da morada de destino Utilizar encripta o pode optar por uma liga o encriptada ao servidor de mail Est o dispon veis para selec o os tipos de encripta o SSL e TLS Alguns prestadores de servi os de Internet requerem a autentica o no servidor de mail de entrada antes de permitirem envios Se for este o caso seleccione a caixa de verifica o Iniciar sess o no servidor de mail de entrada para activar um servidor POP e configurar as respectivas defini es Servidor de mail de entrada POP introduza o nome do servidor POP Copyright O Acronis Inc 2000 2010 61 Porta defina a porta do servidor POP Por predefini o a porta definida a 110 Nome do utilizador introduza o nome do utilizador Palavra passe introduza a palavra passe Seleccione a caixa de verifica o Utilizar o servidor de correio de sa da especificado para activar um servidor SMTP e configurar as respectivas defini es Servidor de mail de sa da SMTP introduza o nome do servidor SMTP Porta defina a porta do servidor SMTP Por predefini o a porta definida a 25 Nome do utilizador introduza o nome do utilizador Palavra passe introduza a palavra passe 6 Clique em Enviar mensagem de e mail de teste para verificar se as defini es est o correctas Servi o Messenger WinPopup Esta op o tem efeito para os sistemas operativos Windows e Linux
312. o de backup centralizado Um plano de backup p g 222 que apresentado na m quina gerida p g 220 como resultado da implementa o da pol tica de backup p g 223 do management server p g 220 Esse plano apenas pode ser modificado editando a pol tica de backup Plano de backup local Uma plano de backup p g 222 criado numa m quina gerida p g 220 utilizando gest o directa p g 216 Plug in Acronis para WinPE Uma modifica o do Agente Acronis Backup amp Recovery 10 para Windows que pode ser executada no ambiente de pr instala o O plug in pode ser adicionado a uma imagem WinPE p g 225 utilizando o Bootable Media Builder O media de arranque p g 221 resultante pode ser utilizado para iniciar qualquer m quina compat vel com PC e executar com determinadas limita es a maior 222 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 parte das opera es de gest o directa p g 216 sem a ajuda de um sistema operativo As opera es podem ser configuradas e controladas quer localmente atrav s de GUI ou remotamente utilizando a consola p g 214 Pol tica Criar pol tica de backup p g 223 Pol tica de backup Pol tica Um modelo de plano de backup criado pelo administrador do management server p g 220 e armazenado no management server Uma pol tica de backup inclui as mesmas regras que o plano de backup mas pode n o especificar explicitamente quais s o os itens de dados para o backup Em
313. o mais recursos para outros processos executados na m quina Normal para executar o processo de backup com velocidade normal atribuindo recursos a par de outros processos Elevado para maximizar a velocidade do processo de backup retirando recursos de outros processos Velocidade de escrita HDD Esta op o tem efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel Esta op o est dispon vel quando criado um backup de m quina cujo disco r gido interno fixo seleccionado como o destino para o backup Efectuar o backup para um disco r gido fixo por exemplo para a Acronis Secure Zone pode reduzir o desempenho do sistema operativo e das aplica es devido grande quantidade de dados que est a ser gravada no disco O utilizador pode limitar a utiliza o do disco r gido pelo processo de backup at um n vel desejado A predefini o M ximo Para definir a velocidade de escrita HDD para backup Efectuar qualquer uma das seguintes op es Clique em Velocidade de escrita indicada como percentagem da velocidade m xima do disco r gido de destino e de seguida arraste o indicador ou seleccione a percentagem na caixa Clique em Velocidade de escrita apresentada em kilobytes por segundo e de seguida introduza a velocidade de escrita em kilobytes por segundo Velocidade de conex o de rede Esta op o tem efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e me
314. o um componente individual 3 Seleccione Tipo de media de arranque Windows PE Ao criar um PE ISO novo Seleccione Criar Windows PE 2 x ou 3 0 automaticamente Osoftware executa o script apropriado e avan a para a janela seguinte Ao adicionar o plug in ao PE ISO existente Seleccione Utilizar ficheiros WinPE localizados na pasta por mim especificada Seleccione o caminho para a pasta onde os ficheiros WinPE est o localizados 4 opcional Especifique os controladores do Windows a adicionar ao Windows PE Assim que iniciar uma m quina no Windows PE os drivers podem ajud lo a aceder ao dispositivo onde o arquivo de backup se encontra localizado Clique em Adicionar e especifique o caminho para o ficheiro inf necess rio para um respectivo controlador SCSI RAID SATA adaptador de rede drive de fita ou outro dispositivo Ter de repetir este procedimento para cada driver que pretenda incluir no media de arranque WinPE resultante 5 Seleccione se pretende criar uma imagem ISO ou WIM ou carregar o media no Acronis PXE Server 6 Especifique o caminho completo para o ficheiro de imagem resultante incluindo o nome do ficheiro ou especifique o servidor PXE e forne a o nome de utilizador e a palavra passe para aceder lhe Verifique as defini es no ecr de resumo e clique em Prosseguir Grave o ISO para um CD ou DVD utilizando uma ferramenta de outros fabricantes ou copie o para uma drive flash Assim que a m quina inicia
315. obrigat rias Se saltar o passo das credenciais ser lhe pedido as credenciais depois de terminar a cria o do plano tarefa Por que raz o o programa que pede para especificar as credenciais Uma tarefa agendada ou adiada tem de ser executada independentemente se um dos utilizadores tem sess o iniciada ou n o por exemplo o sistema est no ecr Windows Bem vindo ou um utilizador que n o o propriet rio da tarefa tem a sess o iniciada Basta a m quina estar no tempo de inicio da tarefa agendada ou seja n o estar em standby ou a hibernar por isso que o agendador Acronis precisa das credenciais explicitamente especificadas para poder iniciar a tarefa Copyright O Acronis Inc 2000 2010 25 2 5 Esquema de backup GFS Esta sec o cobre a implementa o do esquema de backup Av pai filho GFS no Acronis Backup amp Recovery 10 N o poss vel efectuar mais do que um backup di rio com este esquema de backup O esquema permite lhe determinar os ciclos di rios semanais e mensais na sua agenda de backup di ria e determinar os per odos de reten o para os backups di rios mensais e semanais Os backups di rios s o referidos como filhos os backups semanais s o referidos como pais os backups mensais mais antigos s o chamados av s GFS como esquema de rota o de fita GFS foi criado inicialmente e muitas vezes referido como o esquema de rota o de fita Os esquemas de rota o da fita
316. om a Executar a recupera o a do comando ser execu o do comando e apenas depois do executado apesar da independentemente do comando ser A PE falho ou xito da resultado da execu o do executado com xito execu o comando Falha da tarefa se a execu o do comando falhou Comando p s recupera o Para especificar que um comando ficheiro execut vel deve ser executado depois da recupera o estar conclu da 1 No campo Comando escreva um comando ou procure um ficheiro batch 2 No campo do Direct rio trabalho especifique um caminho para um direct rio no qual o comando ficheiro batch ser executado 3 No campo Argumentos especifique os argumentos de execu o do comando se necess rio Caso seja fundamental a execu o bem sucedida do comando para si seleccione a caixa de verifica o Falha da tarefa se a execu o do comando falhar Caso a execu o do comando falhar o resultado da execu o da tarefa ser definida como Falhou Quando a caixa de verifica o n o est seleccionada o resultado da execu o do comando n o afecta a falha ou o xito da execu o de tarefa O utilizador pode monitorizar o resultado da execu o do comando explorando o registo ou os erros e os avisos apresentados no Painel de Trabalho 5 Clique em Testar comando para verificar se o comando est correcto O comando p s recupera o n o ser executado se a recupera o continuar com o rein cio
317. omandos chroot mnt system sbin grub ou chroot mnt system usr sbin grub especifique o disco onde o GRUB est instalado normalmente a parti o de arranque ou raiz root hd0 0 Instale o GRUB Por exemplo para instalar o GRUB no registo de arranque principal MBR do primeiro disco execute o seguinte comando setup hdo Saia do GRUB shell quit Desmonte os sistemas de ficheiro montados e depois reinicie umount mnt system dev umount mnt system proc umount mnt system boot umount mnt system reboot Copyright O Acronis Inc 2000 2010 13 Reconfigure o carregador de arranque com as ferramentas e a documenta o da distribui o Linux que utiliza Por exemplo no Debian e no Ubuntu poder ter de editar algumas linhas comentadas no ficheiro boot grub menu lst e depois executar o script update grub caso contr rio as altera es poder o n o ser aplicadas Acerca dos carregadores do Windows Windows NT 2000 XP 2003 Uma parte do carregador reside no sector de inicializa o da parti o o restante encontra se nos ficheiros ntldr boot ini ntdetect com ntbootdd sys O ficheiro boot ini um ficheiro de texto que cont m a configura o do carregador Exemplo boot loader timeout 30 default multi 0 disk 0 rdisk 90 partition 1 WINDOWS operating systems multi O disk 90 rdisk 0 partition 1 WINDOWNS Microsoft Windows XP Professional noexecute optin fastdetect Windows Vista 2008 U
318. ome do plano Backup 07 10 2009 15 55 23 Ac es e ferramentas Credenciais do plano Executar como user utilizador actual Alterar Coment rios a v Dados de backup Tipo de origem Discos volumes Y Itens para o backup 3 discos 19 00 GB Alterar Disco 1 C Disco 2 E Disco 3 F C Exclus es Ato especificado alterar Destino de backup Arquivo Necess rio alterar Credenciais de user credenciais do plano Alterar acesso Coment rios do a arquivo v i K Cancelar P gina Ac es Criar um plano de backup Utilizar controlos e especificar defini es A p gina Ac es disponibiliza duas formas de representa o b sica e avan ada A representa o b sica oculta esses campos como credenciais coment rios etc Quando a representa o avan ada est activada todos os campos s o apresentados Pode alternar entre as vistas seleccionando a caixa de verifica o Vista avan ada no topo da p gina Ac es 12 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 A maioria das defini es configurada ao clicar na liga o Altera o respectiva do lado direito Outras s o seleccionadas a partir da lista suspensa ou digitadas manualmente nos campos da p gina Geral Nome do plano Backup 07 10 2009 15 55 23 Credenciais do plano Executar como user utilizador actual Alterar Coment rios a
319. ores nana aS doa L rena Da E E E d sa ads rea e aaa 6 7 6 Credenciais de acesso ao destino nssssocorsiisscitiseisi nire iinn ii ian NE eN aa ni nass SNE aE re EYEE 6 8 Acronis Secure Z ne ninin e aee e a dae aa aa aeae deia eaaa a aa oiana 6 8 1 Criar a Acronis Secure Zone 6 8 2 Gerir a Acronis Secure Zone 6 9 Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis 6 101 Media de arranguU Ennen irae e AA E a A A E 6 10 1 Como criar media de arranque s esessssssssssssesesesesesisesrsrsrariresesrsssrsrasesesesensasasisisrsrsrsrenenesesesenrasanestsrsrsrset 6 10 2 Ligara uma m quina iniciada a parte da media sssnsssssssesssesresesesesestsrsrsrsresesesrsrsranenesesesrasasesrsrsrsrsne 6 10 3 Trabalhar com o media de arranque esesssssssesesesesesrsesssrsesisssrsrerasasesesrsrararerenesisesranenesesenenrasasesisrsrsrsne 6 10 4 Lista de comandos e utilit rios dispon vel no media de arranque com base em Linux 189 6 10 5 Recuperar os dispositivos MD e os volumes l gicos 61I Gest o dO DISCO narea aee O nagar E EE E E EA AREER ias GTI Precau es basicas sm sema esmittesnsi es sh a a T A a aa E 6 11 2 Executar Acronis Disk Director Lite ssesssssssssssssrsssssssstessnsststststtnestststtatntntsttnntntstsetttnttnentnetnntntatsttennne 6 11 3 Seleccionar o sistema operativo para a gest o do diSCO esssssesesesesesesssssssesesesesrerenesesesesrnrareresesesrsne 196 6 114 VistaGest o dod
320. os a registar Todos os eventos registar todos os eventos informa o avisos e erros Errose avisos Apenas erros N o registar desactivar o registo de eventos das opera es de backup no Log de Aplica o de Evento Notifica es SNMP Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o define se pretende que o s agente s em funcionamento na m quina gerida tenham de enviar os eventos de registo das opera es de backup para os gestores especificados do Protocolo de Gest o de Rede Simples SNMP O utilizador pode escolher os tipos de eventos a enviar O Acronis Backup amp Recovery 10 disponibiliza os seguintes objectos de Protocolo de gest o de rede simples SNMP para aplica es de gest o SNMP 1 3 6 1 4 1 24769 100 200 1 0 string que identifica o tipo de evento Informa o Aviso Erro 1 3 6 1 4 1 24769 100 200 2 0 string que cont m a descri o do texto do evento semelhante s mensagem publicadas pelo Acronis Backup amp Recovery 10 no respectivo registo A predefini o Utilizar a defini o definida nas op es da M quina Seleccionar se o utilizador pretender enviar os eventos da opera o de backup para os gestores SNMP Escolha uma das seguintes op es Utilizar a defini o definida nas op es da M quina para utilizar a defini o especificada par
321. os dados de um arquivo de backup criado pelo seu plano de backup E oil Ferramentas R 2 Validar Montar imagem EE Criar media de arranque x E Instalar componentes do Acronis Criar ab bada pessoal lt Gerir as imagens montadas Ri fh Executar o Acronis E Recovery For Microsoft BA criar Acronis Secure Zone Exchange fh Executar o Acronis Recovery for MS SQL Server Ferramentas E Gerir licen as Ajuda R AT S Executar o Acronis Recovery for MS SQL Server sy Criar media de arranque Utilizar a consola de gest o i Gest o directa z Instalar componentes do Acronis gt Gerir licen as n Paat 2 Painel de trabalho S Executar o Acronis Recovery for Microsoft Exchange No arranque mostrar o painel de trabalho em vez da vista actual Consola de gest o do Acronis Backup amp Recovery 10 Ecr de boas vindas Copyright O Acronis Inc 2000 2010 7 Elementos chave do espa o de trabalho da consola Nome Descri o Painel Inclui a lista Navega o e a barra Atalhos e permitem lhe navegar em diferentes vistas Navega o consulte a sec o Painel navega o p g 8 Painel Ac es e Inclui uma barra com um conjunto de ac es que podem ser executadas e ferramentas ferramentas consultar a sec o Painel de ac es e ferramentas p g 9 tarefas de backup e executar outras opera es Apresenta diferentes vistas e p ginas de ac es p g 11 de
322. os ou at tr s volumes prim rios e v rias drives l gicas Por predefini o o programa selecciona o tipo do volume original Se necess rio pode alterar esta defini o Prim rio As informa es de volumes prim rios est o contidas na tabela de volumes MBR A maioria dos sistemas operativos s consegue arrancar a partir do volume prim rio do disco r gido principal embora o n mero de volumes prim rios seja limitado Se pretender recuperar um volume do sistema para um disco MBR b sico seleccione a caixa de verifica o Activo O volume Activo utilizado para carregar um sistema operativo Se seleccionar um volume como Activo sem sistema operativo instalado pode fazer com que a m quina n o arranque N o poss vel definir como Activo uma drive l gica ou um volume din mico L gica As informa es dos volumes l gicos est o localizadas na tabela de volumes expandida e n o no MBR O n mero de volumes l gicos num disco ilimitado N o poss vel definir um volume l gico como Activo Se recuperar um volume do sistema para outro disco r gido que tenha os seus pr prios volumes e sistema operativo o mais prov vel apenas necessitar dos dados Neste caso pode recuperar o volume como L gico para aceder apenas aos dados Sistema de Ficheiros Se necess rio altere o sistema de ficheiros do volume Por predefini o o programa selecciona o tipo do volume original O Acronis Backup amp Recovery 10 pode
323. p o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Se o hardware alvo tiver um controlador de armazenamento de massa espec fico como RAID em particular NVIDIA RAID ou um adaptador de canal de fibra especifique os drivers adequados no campo Drivers Os drivers definidos aqui ser o priorit rios Estes ser o instalados com os devidos avisos mesmo que o programa encontre um driver melhor Utilize esta op o apenas se a pesquisa autom tica de drivers n o ajudar a iniciar o sistema Drivers para uma m quina virtual Ao recuperar um sistema numa nova m quina virtual a tecnologia Universal Restore executada em segundo plano pois o programa sabe quais os drivers necess rios s m quinas virtuais suportadas Ao recuperar o sistema numa m quina virtual existente que utilize o controlador de disco r gido SCSI certifique se de que especifica os drivers SCSI para o ambiente virtual no passo Drivers de armazenamento em massa a instalar na mesma Utilize drivers integrados com o software da sua m quina virtual ou transfira as vers es mais recentes dos drivers a partir do Web site do fabricante do software 154 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 6 3 10 Como converter um backup do disco para uma m quina virtual Em vez de converter um ficheiro TIB para um ficheiro de disco virtual que requer opera es adicionais para colocar o disco virtual em utiliza o o Acronis Backup amp Recovery 10 efectua a convers o atr
324. p completo p g 214 expirado mas ret m o pr ximo incremental p g 214 Os backups ser o 214 Copyright Acronis Inc 2000 2010 combinados num nico backup completo que ser datado com a data do backup incremental J que a consolida o pode ser bastante demorada e consumir muitos recursos de sistema as regras de reten o oferecem uma op o para n o apagar backups com depend ncias No nosso exemplo o backup completo ser retido at o incremental se tornar obsoleto Posteriormente ambos os backups ser o apagados Criador de media Uma ferramenta dedicada para criar media inicializ vel p g 221 D Desduplica o Um m todo de armazenamento de diferentes duplicados da mesma informa o apenas uma vez Acronis Backup amp Recovery 10 capaz de aplicar a tecnologia de desduplica o para fazer arquivos de backup p g 213 guardados nos n s de armazenamento p g 221 Isto minimiza o espa o de armazenamento ocupado pelos arquivos tr fego de backup e utiliza o de rede durante o backup Disco din mico Um disco r gido gerido pelo Logical Disk Manager LDM dispon vel no Windows a partir Windows 2000 LDM contribui para a atribui o flex vel de volumes num dispositivo de armazenamento para uma melhor toler ncia a falhar melhor desempenho ou maior tamanho de volume Um disco din mico pode utilizar o master boot record MBR ou o estilo de divis o em parti es da tabela de parti es GUI
325. p s backup Se a op o Servi o de c pia sombra de volumes p g 58 est activada a execu o dos comandos e as ac es Microsoft VSS t m a seguinte sequ ncia comandos Antes da captura de dados gt Suspens o VSS gt Captura de dados gt Retomar VSS gt comandos Ap s a captura de dados Ao utilizar os comandos de captura de dados pr p s pode suspender e retomar a base de dados ou aplica o que n o for compat vel como VSS Em oposi o aos Comandos pr p s p g 53 os comandos de captura de dados pr p s ser o executados antes e depois do processo de captura de dados que demora apenas alguns segundos ao passo que todo o processo de backup pode demorar muito mais tempo dependendo da quantidade de dados de backup Por essa raz o o tempo de inactividade da base de dados ou da aplica o ser m nimo Copyright Acronis Inc 2000 2010 55 Para especificar os comandos de captura de dados pr p s 1 Permitir a execu o dos comandos de captura de dados pr p s assinalando as seguintes op es Executar antes da captura de dados Executar ap s a captura de dados Efectuar qualquer uma das seguintes op es Clicar em Editar para especificar um novo comando ou um ficheiro batch Seleccionar um comando existente ou o ficheiro batch da lista drop down Clique em OK Comando de captura de dados pr Especificar o comando ficheiro batch a ser executado antes da captura
326. p mais recente sendo que os restantes backups do n vel s o eliminados contudo a elimina o do backup adiada caso esse backup sirva de base para outro incremental ou diferencial um backup antigo num n vel guardado at que um novo backup seja criado com sucesso nesse n vel O quadro indica o padr o do esquema de backup de n vel cinco O padr o tem 16 sess es E q i zlefs lezle fe pepopepopepspo backup 1 Incremental 2 bierencia MIMI E o 3 Diferencia E e 4 Diferencia T 5 Completo ERRRREREREEEEEE Como consequ ncia da utiliza o de backups incrementais e diferenciais pode surgir a necessidade de adiar a elimina o de um backup antigo por esse servir de base para outros backups O seguinte quadro indica a necessidade de adiar na sess o 17 a elimina o de um backup completo E criado na sess o 1 at sess o 25 porque o backup diferencial D criado na sess o 9 ainda est actual No quadro todas as c lulas com backups eliminados est o a cinzento e ppp per rreprrrprre 1 incremental MANMANANANANO E EES ERRO FEN EEN FERC EE EENCERRSEENOCERRRE a SER SRRRRRRSRREERRDEE 2 Diferencial 3 Diferencial E 4 Diferencial E 5 Completo Copyright O Acronis Inc 2000 2010 31 O backup diferencial D criado na sess o 9 eliminado na sess o 25 depois da cria o de um novo backup diferencial Desta forma um arquivo de backup criado de acordo com
327. p para um intervalo espec fico 100 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Exemplo Uma empresa utiliza diferentes localiza es de armazenamento em rede para efectuar backups de dados dos utilizadores e servidores O dia de trabalho come a s 8 horas e termina s 17 horas Deve efectuar se um backup dos dados dos utilizadores logo que estes terminem sess o mas n o antes das 16 30 horas nem depois das 22 horas Todos os dias efectuado um backup dos servidores da empresa s 23 horas Assim o backup dos dados de todos os utilizadores deve ser efectuado de prefer ncia antes daquela hora para libertar largura de banda na rede Ao especificar a hora limite para as 22 horas sup e se que o backup dos dados dos utilizadores n o demora mais de uma hora Se um utilizador tiver sess o iniciada durante o intervalo de tempo especificado ou terminar sess o em qualquer outro momento n o efectuar backup dos dados do utilizador ou seja ignorar a execu o da tarefa Evento Quando terminar sess o O seguinte utilizador Qualquer utilizador Condi o Ajuste ao intervalo de tempo das 16 30 00 at 22 00 00 Condi es para in cio da tarefa Ignorar a execu o da tarefa Como consequ ncia 1 se o utilizador terminar sess o entre as 16 30 00 e as 22 00 00 a tarefa de backup ser imediatamente iniciada ap s o fecho da sess o 2 se o utilizador terminar sess o em qualquer outro momento a tarefa ser ignorada E
328. painel de trabalho apresenta o resumo de actividades do agente do Acronis Backup amp Recovery 10 e permite identificar e resolver rapidamente quaisquer problemas Alertas A sec o de alertas chama a aten o para problemas que tenham ocorrido na m quina e disponibiliza formas de os resolver ou examinar Os problemas mais cr ticos s o apresentados na parte superior Se n o existirem alertas ou avisos de momento o sistema apresenta Sem alertas ou avisos Tipos de alertas A tabela abaixo descreve os tipos de mensagens que pode observar Descri o Oferta Coment rio o Tarefas sem xito X Solucionar A op o Solucionar abre a vista Planos e Tarefas de Backup com tarefas que falharam onde pode analisar o motivo da falha o Tarefas que necessitam de interac o X Solucionar De cada vez que uma tarefa necessita de interac o humana o Painel de trabalho mostra uma mensagem para o informar de qual a ac o que tem de ser realizada por exemplo inserir novo CD ou Parar Repetir Ignorar relativamente a um erro o Falha ao verificar a licen a para a edi o Conectar O agente do Acronis Backup amp Recovery 10 liga actual X dia s restante s at o software se ao servidor de licen a da Acronis no in cio e parar de funcionar depois em cada 1 a 5 dias a predefini o 1 dia conforme determinado pelos par metros Certifique se de que tem uma licen a tiqu qu 2 TaS de configura o do agente v lida no Se
329. para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer 166 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 6 5 4 Selec o do volume Seleccione os volumes para montagem e configure os par metros de montagem para cada um dos volumes seleccionados conforme o descrito em seguida 1 Seleccione a caixa de verifica o para cada volume a ser montado 2 Clique no volume seleccionado para definir os par metros de montagem respectivos Modo de acesso seleccione o modo no qual pretende que o volume seja montado Apenas leitura permite explorar e abrir ficheiros contidos no backup sem aplicar altera es Leitura escrita com este modo o programa assume que o conte do do backup ser modificado e cria um backup incremental para capturar as altera es Letra atribu da em Windows o Acronis Backup amp Recovery 10 atribuir uma letra livre ao volume montado Caso seja necess rio seleccione outra letra para atribui o na lista drop down Ponto de montagem em Linux especifique o direct rio onde pretende que o volume seja montado 3 Se seleccionar v rios volumes para montagem clique em cada volume para definir os par metros de montagem respectivos conforme o descrito no passo anterior 4 Clique em OK 6 6 Gerir imagens montadas Depois de montar
330. pendendo dos itens seleccionados no menu lista Navega o ou painel Ac es e ferramentas Barra de menu Aparece ao longo do topo da janela do programa e permite lhe executar todas as opera es dispon veis nos dois pain is Os itens de menu mudam dinamicamente 3 rea principal o local de trabalho principal em que pode criar editar e gerir planos pol ticas e requerida uma resolu o de 1024x768 ou resolu o superior para um trabalho c modo com a consola de gest o Painel de Navega o O painel de Navega o inclui a lista de Navega o e a barra de Atalhos Lista de Navega o A lista de Navega o permite lhe navegar nas vistas do programa As vistas dependem da consola que est ligada ou n o a uma m quina gerida ou a um servidor de gest o Vistas de uma m quina gerida Quando a consola est ligada a uma m quina gerida as seguintes vistas est o dispon veis na lista de Navega o Nome da m quina A raiz da lista tamb m chamada uma vista de Boas vindas Apresenta o nome da m quina qual a consola est actualmente ligada Utilize esta vista para rapidamente aceder s opera es principais dispon veis na m quina gerida m z Painel de trabalho Utilize esta vista para rapidamente calcular se os dados foram ou n o protegidos com xito na m quina gerida Planos e tarefas de backup Utilize esta vista para gerir planos e tarefas de backup na m quina gerida exec
331. pidamente Os utilizadores poder o abrir os ficheiros necess rios do armazenamento e utiliz los ao mesmo tempo que os restantes ficheiros que n o s o imediatamente necess rios s o recuperados em pano de fundo Exemplos armazenamento da biblioteca de filmes armazenamento da biblioteca de m sica armazenamento multim dia Como utilizar 1 44 Fazer o backup do disco ou do volume do sistema para um local acess vel atrav s da BIOS do sistema Tal pode ser a Acronis Secure Zone um disco r gido USB uma drive flash ou qualquer disco r gido interno Se o seu sistema operativo e o carregador estiverem em volumes diferentes inclua sempre ambos os volumes no backup Os volumes devem ser sempre implementados em conjunto caso contr rio h um risco elevado do sistema operativo n o iniciar Criar media de arranque Se ocorrer uma falha inicie a m quina a partir do media de arranque Inicie a consola e ligue a ao agente de arranque Configure a recupera o do sistema seleccione o disco ou o volume de sistema e seleccione a caixa de verifica o do Utilizar o Acronis Active Restore O Acronis Active Restore escolhe o arranque e subsequente recupera o do primeiro sistema encontrado durante a pesquisa de backup N o tente recuperar mais do que um sistema operativo utilizando o Active Restore se quiser que o resultado seja previs vel Ao recuperar um sistema multiboot escolha apenas um volume de sistema e um
332. pleto Backup diferencial Backup incremental Espa o de armazenamento M ximo M dio M nimo Hora de cria o M ximo M dio M nimo M nimo M dio M ximo Tempo de recupera o 2 3 Privil gios de utilizador numa m quina gerida Ao gerir uma m quina executada em Windows o mbito dos direitos de gest o de um utilizar depende dos privil gios desse utilizador na m quina Utilizadores normais Um utilizador normal enquanto membro do grupo de Utilizadores tem os seguintes direitos de gest o Executar backups de n vel de ficheiro e recuperar ficheiros autorizados a excep o do Snapshot de backup ao n vel de ficheiros Criar planos de backup e tarefas e geri las Ver sem a capacidade de gerir planos de backup e tarefas criadas por outros utilizadores Vero relat rio de eventos local Utilizadores administrativos Um utilizador com privil gios administrativos na m quina como por exemplo um membro do grupo de Administradores ou Operadores de Backup tem os seguintes direitos de gest o adicionais Fazer o backup e recuperar toda a m quina ou quaisquer dados na m quina com ou sem a utiliza o do snapshot do disco Os membros do grupo de Administradores tamb m podem Vere gerir planos e tarefas de backup de qualquer utilizador na m quina 2 4 Propriet rios e credenciais Esta sec o explica o conceito de propriet rio o significado das credenciais do plano de backup tarefa de backup
333. ponentes do Windows Seleccionar as Ferramentas de gest o e monitoriza o Clicar em Detalhes Seleccionar a caixa de verifica o Protocolo de Gest o de Rede Simples Em eow N Clique em OK Pode ser solicitado o Immib2 dll que pode ser encontrado no disco de instala o do seu sistema operativo Linux Para receber mensagens SNMP numa m quina com Linux o pacote net snmp para RHEL e SUSE ou o pacote snmpd para Debian tem de ser instalado O SNMP pode ser configurado utilizando o comando snmpconf Os ficheiros de configura o predefinida est o localizados no direct rio etc snmp etc snmp snmpd conf ficheiro de configura o para o agente Net SNMP SNMP etc snmp snmpd conf ficheiro de configura o para o Net SNMP trap daemon 3 2 2 Regras de limpeza do registo Esta op o especifica como limpar o registo do agente do Acronis Backup amp Recovery 10 Esta op o define o tamanho m ximo da pasta de registo do agente no Windows XP 2003 Server ALLUSERSPROFILEY Application DatalAcronisiBackupAndRecoveryi MMSLogEvents A predefini o Tamanho m ximo do registo 1 GB Ao limpar manter 95 do tamanho m ximo do registo Quando a op o activada o programa compara o tamanho actual do registo com o tamanho m ximo ap s cada 100 entradas de registo Assim que o tamanho m ximo do registo excedido o programa apaga as entradas mais antigas do registo Pode seleccionar a quantidade de en
334. por exemplo mnt share seleccione este ponto de montagem em vez da pr pria partilha de rede Seo arquivo est montado num servidor FTP ou SFTP escreva o nome ou o endere o do servidor no campo Caminho da seguinte forma ftp ftp server port number ou sftp sftp server port number Se o n mero da porta n o for especificado utilizada a porta 21 para FTP e a porta 22 para SFTP Copyright O Acronis Inc 2000 2010 165 Depois de introduzir as credenciais de acesso as pastas do servidor ficam dispon veis Clique na pasta apropriada do servidor Pode aceder ao servidor como um utilizador an nimo se o servidor permitir esse acesso Para o fazer clique em Utilizar acesso an nimo em vez de introduzir as credenciais Ta como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer Seo arquivo est armazenado num dispositivo de fita ligado localmente expanda o grupo Drives de fita e clique no dispositivo pretendido 2 Na tabela direita da rvore seleccione o arquivo A tabela apresenta os nomes dos arquivos existentes em cada cofre pasta que seleccionar Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminados ou modificados por outro utilizador ou p
335. que p g 213 inclu do no disco do sistema e configurado para iniciar na altura do arranque quando se prime F11 O Gestor de Recupera o de Arranque Acronis elimina a necessidade para media de recupera o ou conex o de rede para iniciar o utilit rio de resgate de arranque O Gestor de Recupera o de Arranque Acronis especialmente til para utilizadores m veis Se ocorrer uma falha o utilizar reinicia a m quina prime F11 mediante a mensagem Prima F11 para o Startup Recovery Manager Acronis e execute a recupera o de dados da mesma forma que com o media de arranque ordin rio Limita o requer a reactiva o de carregadores para al m dos carregadores do Windows e GRUB GFS Av Pai Filho Um esquema de backup p g 216 popular que tem com objectivo manter um bom equil brio entre o tamanho do arquivo de backup p g 213 e o n mero de pontos de recupera o p g 223 dispon veis no arquivo O GFS permite a recupera o com a resolu o di ria para os ltimos dias resolu o semanal para as ltimas semanas e resolu o mensal para qualquer momento passado Para mais informa es consulte o esquema de backup GFS p g 26 Grupo de disco Uma s rie de discos din micos p g 215 que armazenam os dados de configura o comuns nas suas bases de dados LDM e portanto pode ser geridos como um todo Normalmente todos os discos din micos criados na mesma m quina p g 220 pertencem ao mesmo grupo
336. quivo ser criada uma c pia exacta do arquivo um nico backup ser criado um arquivo composto por um nico backup completo efectuada a exporta o de um backup incremental ou diferencial utilizando a consolida o dos backups anteriores at ao backup completo mais pr ximo backups por si seleccionados pertencentes ao mesmo arquivo o arquivo resultante ir conter apenas os backups especificados A consolida o efectuada conforme necess rio pelo que o arquivo resultante pode conter backups completos incrementais e diferenciais Cen rios de utiliza o A exporta o permite lhe separar um backup espec fico de uma cadeia de backups incrementais para uma recupera o r pida gravando em media amov vel ou remov vel ou para outros fins Ao exportar uma ab bada gerida para um media remov vel obt m uma ab bada n o gerida port til que pode ser utilizada nos seguintes cen rios manter uma c pia remota da ab bada ou dos arquivos mais importantes transporte f sico de uma ab bada para uma sucursal distante recupera o sem aceder ao n de armazenamento em caso de problemas de rede ou falha do n de armazenamento recupera o do pr prio n de armazenamento A exporta o a partir de uma ab bada com base em HDD para um dispositivo de fita pode ser considerada como uma simples cria o de etapas de arquivos sob solicita o O nome do arquivo resultante Por defeito o arquivo exporta
337. r as seguintes opera es de gest o de arquivos obter uma lista dos backups inclu dos em cada arquivo recuperar dados de um backup examinar o conte do do backup validar todos os arquivos na ab bada ou arquivos individuais ou backups montar um backup de volume para copiar os ficheiros do backup para um disco f sico apagar com seguran a os arquivos e os backups arquivos A cria o de ab badas altamente recomendada mas n o obrigat ria Pode optar por n o utilizar os atalhos e especificar sempre o caminho completo para a ab bada do arquivo Todas as opera es descritas acima excepto a elimina o de arquivos e backups podem ser realizadas sem criar ab badas A cria o de uma ab bada resulta na adi o do nome da ab bada sec o Ab badas do painel de Navega o Forma de trabalhar com a vista Ab badas E ab badas no painel de navega o elemento principal da rvore de ab badas Clique neste item para visualizar grupos de ab badas pessoais e centralizadas Copyright O Acronis Inc 2000 2010 81 3 Pessoal Este grupo fica dispon vel quando a consola est ligada a uma m quina gerida Expanda este grupo para visualizar uma lista de ab badas pessoais criadas na m quina gerida Clique em qualquer ab bada pessoal na rvore de ab badas para abrir a vista detalhada dessa ab bada p g 82 e para efectuar ac es na ab bada p g 83 nos arquivos p g 85 e backups p
338. r facilmente eliminada juntamente com um conjunto de backups incrementais di rios dependentes O backup com o m todo de backup completo incremental ou diferencial resulta num backup p g 214 do tipo correspondente Backup completo Um backup completo incluindo todos os dados seleccionados para backup Um backup completo suporta qualquer arquivo e serve de base para backups incrementais e diferenciais Um arquivo pode conter v rios backups completos ou apenas backups completos Um backup completo auto 22 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 suficiente N o precisa de aceder a mais nenhum backup para recuperar os dados de um backup completo de forma geral aceite que um backup completo o processo mais lento aquando a cria o mas o mais aquando a restaura o Com as tecnologias do Acronis a recupera o de um backup incremental pode n o ser mais lenta do que a recupera o de um backup completo Um backup completo o mais indicado quando precisa de restaurar o sistema ao seu estado inicial este estado inicial n o frequentemente alterado por isso n o necess rio um backup regular Exemplo Um cyber caf laborat rio de uma escola ou universidade no qual o administrador frequentemente anula as altera es feitos pelos estudantes ou convidados mas raramente actualiza o backup de refer ncia na verdade apenas depois da instala o das actualiza es de software O tempo de backup n o fund
339. ra s 22 00 Backup completo Condi es O utilizador terminou sess o Incremental Agendar Semanalmente todos os dias teis s 21 00 Permita ainda que todos os backups com mais de um ano sejam apagados do arquivo e que seja efectuada a limpeza depois de criar um novo backup Regras de reten o Apagar os backups com mais de 12 meses Aplicar as regras Depois de efectuar o backup Por predefini o um backup completo com um ano n o ser apagado at que todos os backups incrementais que dele dependem fiquem igualmente sujeitos a elimina o Para mais informa es consulte Regras de reten o p g 32 Backups completos mensais diferenciais semanais e incrementais di rios com limpeza Este exemplo demonstra a utiliza o de todas as op es dispon veis no esquema Personalizado Suponha que necessita de um esquema que proceda a backups completos mensais backups diferenciais semanais e backups incrementais di rios A agenda de backups teria o seguinte aspecto Backup completo Agendar Mensal todos os ltimos Domingos de cada m s s 21 00 Incremental Agendar Semanal todos os dias teis s 19 00 Diferencial Agendar Semanal todos os S bados s 20 00 136 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Al m disso pretende adicionar condi es que t m de ser correspondidas para se dar in cio a um backup Isto definido nos campos Condi es para cada tipo de backup Backup completo Condi es Localiza
340. ra Windows estiver instalado Os discos seleccionados ser o recuperados numa nova m quina virtual de qualquer um dos seguintes tipos VMware Workstation Microsoft Virtual PC Parallels Workstation ou Citrix XenServer Virtual Appliance Os ficheiros da m quina virtual ser o guardados no destino especificado Se o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Hyper V ou o Agente para ESX ESXi estiver instalado Copyright O Acronis Inc 2000 2010 145 Estes agentes permitem criar uma nova m quina virtual no servidor de virtualiza o especificado A nova m quina virtual ser configurada automaticamente sendo copiada a configura o da m quina de origem nos casos em que isso for poss vel A configura o apresentada na sec o Defini es da M quina Virtual p g 150 Verifique as defini es e efectue altera es se necess rio Em seguida avance para o procedimento de mapeamento do disco normal descrito abaixo M quina virtual existente Dispon vel quando o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Hyper V ou o Agente para ESX ESXi estiver instalado Ap s esta selec o especifique o servidor de virtualiza o e a m quina virtual alvo Em seguida avance para o procedimento de mapeamento do disco normal descrito abaixo Tenha em conta que a m quina alvo ser desligada automaticamente antes da recupera o Se preferir deslig la manualmente altere a op o de gest o de energia VM Disco
341. radas de registo No campo Fim seleccione a data at qual pretende apresentar as entradas de registo Filtrar entradas de registo por tipo Prima ou solte os seguintes bot es da barra de ferramentas O para filtrar mensagens de erro A para filtrar mensagens de aviso 118 Copyright Acronis Inc 2000 2010 Pq O para filtrar mensagens de informa es Filtrar entradas de registo pelo plano de No cabe alho da coluna Plano de backup ou Tipo de entidade gerida backup original ou tipo de entidade seleccione o plano de backup ou o tipo de entidade gerida na lista gerida Filtrar entradas de registo por tarefa Introduza o valor requerido nome de tarefa nome de m quina nome de entidade gerida m quina c digo propriet rio etc no campo abaixo do cabe alho da respectiva coluna propriet rio Como resultado poder verificar que a lista de entradas de registo coincide total ou apenas parcialmente com o valor introduzido Ordenar entradas de registo por data e Clique no cabe alho da coluna para ordenar as entradas de registo por hora ordem ascendente Clique novamente para ordenar as entradas de registo por ordem descendente Configurar a tabela de registo Por defeito a tabela tem sete colunas que s o apresentadas e outras que est o ocultas Se necess rio pode ocultar as colunas apresentadas e apresentar as ocultas Para mostrar ou ocultar colunas 1 Clique com o bot o direito do rato no cabe a
342. rama ir aceder localiza o utilizando as credenciais que especificar Utilize esta op o se a conta da tarefa n o tiver permiss es de acesso localiza o Poder ser necess rio fornecer credenciais especiais para uma partilha de rede ou uma ab bada de n de armazenamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer 6 7 5 Selec o da localiza o Especifique um destino onde o objecto exportado ser armazenado N o permitido exportar backups para o mesmo arquivo 1 Seleccionar um destino de exporta o Introduza o caminho completo do destino no campo Caminho ou seleccione o destino pretendido na rvore de pastas Para exportar dados para uma ab bada n o gerida centralizada expanda o grupo Ab badas centralizadas e clique na ab bada Para exportar dados para uma ab bada pessoal expanda o grupo Ab badas pessoais e clique na ab bada Para exportar dados para uma pasta loca
343. re Zone clique em Reduzir 2 Seleccione os volumes que receber o espa o livre ap s a redu o da zona 3 Especifique o novo tamanho da zona atrav s dos seguintes procedimentos arrastar o cursor e seleccionar qualquer tamanho entre o valor actual e o valor m ximo O tamanho m nimo de aproximadamente 50 MB dependendo da geometria do disco r gido escrever um valor exacto no campo Tamanho da Acronis Secure Zone 4 Clique em OK Apagar a Acronis Secure Zone Para eliminar a zona sem desinstalar o programa proceda da seguinte forma 1 Na barra Ac es da Acronis Secure Zone no painel Ac es e ferramentas seleccione Apagar 2 Na janela Apagar a Acronis Secure Zone seleccione os volumes aos quais pretende adicionar o espa o libertado da zona e em seguida clique em OK Se seleccionar diversos volumes o espa o ser distribu do proporcionalmente por cada parti o Se n o seleccionar nenhum volume o espa o libertado torna se n o atribu do Depois de clicar em OK o Acronis Backup amp Recovery 10 come ar a eliminar a zona Ao remover o agente do Acronis Backup amp Recovery 10 do sistema tem duas op es manter a Acronis Secure Zone juntamente com o seu conte do que permitir a recupera o de dados no arranque a partir do media de arranque ou remover a Acronis Secure Zone Copyright O Acronis Inc 2000 2010 177 6 9 Gestor de Recupera o de Arranque da Acronis O Gestor de Recupera o
344. recer os servi os necess rios Os dados necess rios para responder aos pedidos a receber s o recuperados com a prioridade mais elevada tudo o resto recuperado em segundo plano Porque os pedidos de servi o s o executados ao mesmo tempo que a recupera o a opera o do sistema pode ser mais demorada mesmo se a prioridade da recupera o nas op es de recupera o estiver definida como Baixa Desta forma o tempo de inactividade do sistema reduzido ao m nimo resultando na tempor ria diminui o de qualidade do desempenho Cen rios de utiliza o 1 O tempo operacional do sistema um dos crit rios de efici ncia Exemplos Servi os online para clientes Revendedores online sec es eleitorais 2 A rela o de espa o de armazenamento sistema seriamente tendencial para o armazenamento Algumas m quina s o utilizadas como espa o de armazenamento no qual o sistema operativo ocupa um pequeno segmento de espa o e todo o restante espa o utilizado para armazenamento como por exemplo para ficheiros de filmes de som e multim dia Alguns destes volumes de armazenamento podem ser extremamente grandes em compara o com o sistema e portanto de uma perspectiva pr tica todo o tempo de recupera o ser dedicado recupera o de ficheiros que podem ser utilizados no futuro long nquo Copyright O Acronis Inc 2000 2010 43 Se o utilizador optar pelo Acronis Active Restore o sistema fica operacional ra
345. recupera o disco ou volume em que o carregador do sistema operativo est localizado no disco r gido 1 Caso contr rio o sistema operativo n o vai arrancar Isto n o pode ser definido pela altera o da ordem do dispositivo de arranque na BIOS porque um Virtual PC ignora essas defini es Copyright O Acronis Inc 2000 2010 155 10 Em Quando recuperar especifique a altura para iniciar a tarefa de recupera o 11 Opcionalmente Reveja as Op es de recupera o e modifique as defini es relativamente s predefinidas se necess rio Pode especificar em Op es de recupera o gt Gest o de energia VM se pretende iniciar automaticamente a nova m quina virtual ap s a recupera o estar conclu da Esta op o apenas est dispon vel quando a nova m quina criada num servidor de virtualiza o 12 Clique em OK Se a tarefa de recupera o estiver agendada para uma data futura especifique as credenciais segundo as quais a tarefa ser executada Ser levado para o ecr Planos e tarefas de backup onde pode examinar o estado e progresso da tarefa de recupera o 6 3 11 Resolu o de problemas no arranque Se um sistema arranca no momento do backup espera se que tamb m arranque depois da recupera o Contudo as informa es armazenadas no sistema operativo e utilizadas para o arranque podem ficar desactualizadas durante a recupera o nomeadamente se alterar tamanhos dos volumes localiza es e drives
346. redefini o Activada O backup incremental ou diferencial apenas captura as modifica es de dados Para acelerar o processo de backup o programa determina se o ficheiro foi modificado em tamanho e a data hora em que o ficheiro foi modificado pela ltima vez Desactivando esta funcionalidade far com que o programa compare todo o conte do do ficheiro com o que est armazenado no arquivo Divis o de backup Esta op o tem efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel A op o define como um backup pode ser dividido A predefini o Autom tico Est o dispon veis as seguintes defini es Autom tico Com esta defini o o Acronis Backup amp Recovery 10 funcionar da seguinte forma 64 Quando se realiza o backup para o disco r gido Ser criado um nico ficheiro de backup se o sistema de ficheiro do disco de destino permitir o tamanho de ficheiro previsto O programa vai dividir automaticamente o backup em v rios ficheiros se o sistema de ficheiro do disco de destino n o permitir o tamanho de ficheiro previsto Esse poder ser o caso quando o backup for colocado em sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32 que t m um limite de tamanho de ficheiro de 4 GB Se o disco de destino ficar sem espa o livre ao criar o backup a tarefa passa para o estado necess ria interac o O utilizador tem a capacidade de libertar espa o e tentar novamente a opera o Caso o fa
347. redenciais e reeeeeereeeerereeeae ae arara aeareraa ne arara nearenaanearenaana 24 2 5 Esquema de backup GFS ee ererereeeeeereneererersnaaaneaaarer erre nananeararereenenaneneararess 26 2 6 O esquema de backup da Torre de Hanoi eeeerererereeerenereerereeseenaneararess 30 2 71 Repras d reten o ams maerasssda ereire aae Cana Rada Aa aE aoe Eee AE atari afogar eeoa 32 2 8 Fazer o backup dos volumes din micos Windows reseeeeeereeereeraanes 35 2 9 Suporteide ftare dad doaes ES ada Saque aaa e EEEE EAE OSEE dd Saul iguais 37 2 9 1 Quadro de compatibilidade de fita e eeeerereeerereeeeeeereererearerererereareeeeeeerererasereeeserearena 37 2 9 2 Utilizar uma inicadrive de Tita saimos irmesess cosasea desista rasadasadinsr em ran a EN EEA tries 38 2 10 Tecnologias Exclusivas Acronis e e eieereeeeereneereeeereneraneararerereenananeararereesenananeararess 39 2 10 1 Acronis Secure ZONE sanonnoissa icia do cana een eE EEE asas Ta das cen Lag na serra E Tiina 39 2 10 2 Gestor de Recupera o de Arranque da ACroniS ssssssesessssssrereresesestsrsrarararisesrsrsreranasasesrnrasasisrersrsnsne 40 2 10 3 Universal Restore Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore s sessssnsssnssrseserersssssirernssrsesene 41 2 10 4 Acronis Active Restore csisecsismstenaiscoseciaccaversb eds depaicea pendiger Ennape vinda Vas da Aida ia da gang agenda Contas nurse ETE
348. res padr o nesta sec o da p gina Cria o de um plano de backup Para repor todos os valores padr o clique em Repor valores padr o Converter para VM Aplica se a Backup do disco volume backup de M quinas virtuais completas ou Volumes de uma m quina virtual N o dispon vel em m quinas com o Linux Ao configurar uma convers o regular obt m uma c pia do servidor ou esta o de trabalho numa m quina virtual que pode ser prontamente activada caso a m quina original falhe A convers o pode ser efectuada pelo mesmo agente que efectua o backup ou por um agente instalado noutra m quina Se seleccionar a segunda op o deve armazenar o arquivo numa localiza o partilhada como uma pasta de rede ou uma ab bada gerida de modo a que a outra m quina possa aceder ao arquivo Quando converter p g 138 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 121 Opcional Especifique se pretende converter cada backup completo incremental ou diferencial ou converter o ltimo backup criado no momento agendado Especifique o agendamento de convers o se necess rio Anfitri o p g 139 Especifique a m quina que ir efectuar a convers o A m quina deve ter um Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para o Windows Agente para ESX ESXi ou Agente para Hyper V instalado Servidor de virtualiza o p g 139 Aqui selecciona o tipo e localiza o da m quina virtual resultante As op es dispon veis dependem do anfitri o s
349. resultados da ltima execu o das tarefas do plano Pelo menos uma tarefa Identifique as tarefas que falharam gt Verifique o registo das tarefas para falhou descobrir o motivo da falha e em seguida siga uma das seguintes instru es Caso contr rio Remova o motivo da falha gt opcionalmente Inicie manualmente a tarefa consulte o ponto 2 que falhou Em caso de falha de um plano local edite o para impedir que volte a falhar no futuro Em caso de falha de um plano centralizado edite a pol tica de backup no servidor de gest o Ao criar um plano ou uma pol tica de backup o administrador pode ligar a op o para parar a execu o do plano de backup logo que o plano de backup receba o estado Erro A execu o do plano de backup pode ser retomada utilizando o bot o Reiniciar Pelo menos uma tarefa Veja o registo para ler os avisos gt opcionalmente Realize ac es para foi bem sucedida com impedir avisos ou falhas no futuro avisos Caso contr rio consulte 3 Todas as tarefas foram N o necess ria qualquer ac o Tenha em aten o que um plano de backup conclu das com pode estar OK no caso de nenhuma das tarefas ter sido ainda iniciada ou de sucesso algumas das tarefas estarem paradas ou em processo de paragem Estas situa es s o consideradas normais Estados de tarefas Uma tarefa pode encontrar se num dos seguintes estados Inactivo A aguardar Em execu o A parar Precisa de in
350. retados por um eavesdropper com um packet sniffer Para exportar dados para um dispositivo de fita ligado localmente expanda o grupo Drives de fita e em seguida clique no dispositivo pretendido 2 Utilizar a tabela de arquivos Para o ajudar a seleccionar o destino correcto a tabela direita apresenta os nomes dos arquivos contidos em cada localiza o que seleccionar na rvore Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminados ou modificados por outro utilizador ou pelo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos 3 Nomear o novo arquivo Por defeito o arquivo exportado herda o nome do arquivo original Como n o aconselh vel ter v rios arquivos com os mesmos nomes na mesma localiza o as seguintes ac es est o desactivadas com o nome do arquivo predefinido exportar parte de um arquivo para a mesma localiza o exportar um arquivo ou parte de um arquivo para uma localiza o onde existe um arquivo com o mesmo nome exportar um arquivo ou parte de um arquivo para a mesma localiza o duas vezes Em qualquer dos casos acima forne a um nome de arquivo que seja nico para a ab bada ou pasta de destino Se necessitar de refazer a exporta o utilizando o mesmo nome de arquivo apague primeiro o arquivo que resultou da opera o de exporta o anterior 6 7 6 Credenciais de acesso
351. retende criar um backup completo incremental ou diferencial p g 22 128 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Esquema Fazer o backup mais tarde Com o esquema Fazer o backup mais tarde o backup ser efectuado apenas uma vez na data e hora que especificar Especifique as defini es apropriadas do seguinte modo Tipo de backup Seleccione o tipo de backup completo incremental ou diferencial Se n o existir qualquer backup completo no arquivo ser criado um backup completo independentemente da sua selec o Data e hora Especifique o momento de in cio do backup A tarefa ser iniciada Seleccione esta caixa de verifica o se n o pretender colocar a tarefa de backup manualmente numa agenda e quiser inici la manualmente mais tarde Esquema simples Com o esquema de backup simples basta agendar a data e a frequ ncia do backup de dados e definir a regra de reten o Na primeira vez ser criado um backup completo Os backups seguintes ser o incrementais Para definir o esquema de backup simples especifique as defini es apropriadas do seguinte modo Backup Defina a agenda do backup quando e com que frequ ncia ser efectuado o backup dos dados Para obter mais informa es sobre como definir a agenda consulte a sec o Agendamento p g 89 Regra de Com o esquema simples apenas est dispon vel uma regra de reten o p g 32 Defina o reten o per odo de reten o para os backups Esquema
352. ri es detalhados dos utilit rios trueimagecmd e trueimagemnt consulte a refer ncia de linha de comandos Acronis Backup amp Recovery 10 Montar volumes de backup Pode querer montar um volume guardado num backup de disco por exemplo para ver alguns ficheiros antes de iniciar a recupera o Para montar um volume de backup 1 Utiliza a lista de comandos para listar os volumes armazenados no backup Por exemplo trueimagecmd list filename smb server backups linux machine tib O resultado cont m linhas semelhantes ao seguinte Num Idx Partition Flags Start Size Type Disk 1 Table 4 Table Disk 2 Table 4 Table Dynamic amp GPT Volumes DYN1 4 my volgroup my logvol 12533760 Ext2 Vai precisar do ndice do volume presente na coluna Idx no pr ximo passo 2 Utilize o comando mount especificando o ndice do volume no par metro i Por exemplo trueimagemnt mount mnt filename smb server backups linux machine tib i 4 Este comando monta o volume l gico DYN1 cujo ndice no backup 4 no ponto de montagem mnt Desmontar um volume de backup Utilize o comando unmount especificando o ponto de montagem do volume como par metro Por exemplo trueimagemnt unmount mnt 6 11 Gest o do Disco OAcronis Disk Director Lite uma ferramenta para preparar a configura o do disco volume de uma m quina para a recupera o de imagens de volume guardadas pelo software Acronis Backup amp Recove
353. rincipal MBR N o criado backup do c digo de arranque de volumes GPT Um backup do disco armazena todos os volumes do disco seleccionado incluindo volumes ocultos tais como as parti es de manuten o do fabricante e a pista zero com o registo de arranque principal Linux Um backup de volume armazena todos os ficheiros e pastas do volume seleccionado independentemente dos seus atributos um registo de arranque e o super bloco do sistema de ficheiros Um backup do disco armazena todos os volumes do disco bem como a pista zero com o registo de arranque principal Seleccionar ficheiros e pastas Para seleccionar ficheiros e ou pastas para backup 1 2 Expanda os itens da rvore de pastas local para ver os respectivos ficheiros e pastas aninhados Seleccione um item seleccionando a caixa de verifica o correspondente na rvore Seleccionar uma caixa de verifica o correspondente a uma pasta significa que ser criado um backup de todo o conte do dessa pasta ficheiros e pastas Este tamb m o caso para novos ficheiros que aparecer o na pasta no futuro Um backup baseado em ficheiros n o suficiente para a recupera o do sistema operativo Para recuperar o seu sistema operativo necess rio fazer um backup do disco Utilize a tabela no lado direito da janela para procurar e seleccionar os itens aninhados Seleccionar a caixa de verifica o junto do cabe alho da coluna Nome selecciona automaticam
354. rior todas as semanas do m s anterior Consideremos um esquema de backup GFS que poder ser til em muitas situa es Crie backups de ficheiros todos os dias incluindo aos fins de semana Consiga recuperar ficheiros de qualquer data nos sete dias anteriores Tenha acesso a backups semanais do m s anterior Guarde backups mensais por tempo indefinido Os par metros do esquema de backup podem ser definidos do modo indicado em seguida Iniciar o backup em 23 00 Backup em Todos os dias Semanalmente mensalmente S bado por exemplo Manter backups Diariamente 1 semana Semanalmente 1 m s Mensalmente indefinidamente Como resultado ser criado um arquivo de backups di rios semanais e mensais Os backups di rios ficar o dispon veis durante sete dias desde a cria o Por exemplo um backup di rio de Domingo 1 de Janeiro ficar dispon vel at ao Domingo seguinte 8 de Janeiro o primeiro backup semanal o de S bado 7 de Janeiro ficar armazenado no sistema at 7 de Fevereiro Os backups mensais nunca ser o apagados Armazenamento limitado Se n o pretender disponibilizar uma grande quantidade de espa o para armazenamento de um arquivo de grandes dimens es pode definir um esquema GFS para que os seus backups tenham uma dura o mais curta garantindo ao mesmo tempo que as informa es possam ser recuperadas em caso de perda acidental de dados Suponha que precisa de Efectuar backup
355. rramentas Administrativas gt Visualizador de eventos O utilizador pode filtrar os eventos a registar A predefini o Utilizar a defini o definida nas op es da M quina Para seleccionar se pretende registar eventos das opera es de recupera o no Log de Aplica o de Eventos do Windows Seleccione uma das seguintes op es Utilizar a defini o definida nas op es da M quina para utilizar a defini o especificada para a m quina Para mais informa es consulte as op es da m quina p g 47 Registar os seguintes tipos de eventos registar eventos das opera es de backup no Log de Aplica o de Evento Especificar os tipos de eventos a registar Todos os eventos registar todos os eventos informa o avisos e erros Errose avisos Apenas erros N o registar desactivar o registo de eventos das opera es de recupera o no Log de Aplica o de Eventos Notifica es SNMP Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel A op o define se pretende que o s agente s em funcionamento na m quina gerida tenham de enviar os eventos de registo das opera es de recupera o para os gestores especificados do Protocolo de Gest o de Rede Simples SNMP O utilizador pode escolher os tipos de eventos a enviar O Acronis Backup amp Recovery 10 disponibiliza os seguint
356. rvidor de Licen a da Acronis Se a verifica o de licen a n o tiver xito durante 1 a 60 dia conforme determinado pelos par metros de configura o do agente a predefini o 30 dias o agente parar de trabalhar at que seja verificada uma licen a com xito Copyright Acronis Inc 2000 2010 103 N o foi poss vel verificar a chave de Conectar licen a para a edi o actual durante X dias Ou o Servidor de Licen a da Acronis n o estava dispon vel ou os dados da chave de licen a estavam corrompidos Verifique a conectividade ao servidor e execute o Servidor de Licen a da Acronis para gerir licen as Certifique se de que tem uma licen a v lida no Servidor de Licen a da Acronis Q A vers o experimental do produto expira Conectar dentro de X dia s Certifique se de que tem uma licen a v lida no Servidor de Licen a da Acronis Q O per odo experimental terminou Inicie o Conectar instalador e insira uma chave de licen a completa Certifique se de que tem uma licen a v lida no Servidor de Licen a da Acronis o Cofres com espa o livre m nimo X Ver ab badas A O media inicializ vel n o foi criado Criar agora N o foram criados quaisquer backups h X Fazer o dia s backup agora N o est ligado ao servidor de gest o h X Ver dias m quinas 104 Acronis Backup amp Recovery 10 est parado Nos ltimos X dias o agente n o conseguiu verificar se a respectiva licen
357. ry 10 Por vezes depois do backup de um volume e depois da sua imagem ser guardada de forma segura a configura o do disco da m quina pode alterar devido substitui o de HDD ou perda de hardware Nesse caso com a ajuda do Acronis Disk Director Lite o utilizador tem a oportunidade de recriar a 194 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 necess ria configura o de disco de maneira a que a imagem do volume seja recuperada tal e qual ou com as altera es da estrutura do disco ou do volume que o utilizador possa considerar necess rio Todas as opera es em discos e volumes envolvem um certo risco de dados As opera es no sistema de arranque ou volumes de dados devem ser executadas cuidadosamente para evitar potenciais problemas com o processo de de arranque ou armazenamento no disco r gido As opera es com discos r gidos e volumes s o demoradas e se encerrar a m quina n o intencionalmente ou premindo acidentalmente o bot o de reinicio a meio do procedimento pode resultar em danos no volume ou perda de dados Todas as opera es em volumes ou discos din micos no Windows XP e Windows 2000 precisam que o Acronis Managed Machine Service seja executado numa conta com direitos de administrador Tome todas as precau es p g 195 necess rias para evitar poss vel perda de dados 6 11 1 Precau es b sicas Para evitar dados de estrutura do disco e volume ou perda de dados tomem todas as precau es
358. s necess rias para rebobinar a fita A utiliza o de uma fita de baixa qualidade ou antiga bem como a sujidade na cabe a magn tica podem originar pausas que podem durar v rios minutos Limita es 1 N o s o suportados backups completos num arquivo 2 Os ficheiros individuais n o podem ser recuperados a partir de um backup de disco 38 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 3 Os backups n o podem ser eliminados de uma fita quer manual quer automaticamente durante a limpeza As regras de reten o e os esquemas de backup que utilizam limpeza autom tica GFS Torre de Hanoi est o desactivados no GUI aquando o backup para uma fita anexada localmente As ab badas pessoais n o podem ser criadas em dispositivos de fita 5 Porque a presen a de um sistema operativo n o pode ser detectada num backup localizado numa fita o Acronis Universal Restore p g 224 proposta em todos os discos ou recupera o de volume mesmo aquando a recupera o de Linux ou do volume sem sistema Windows 6 Acronis Active Restore p g 212 n o est dispon vel aquando a recupera o da fita Recuperar a partir de um dispositivo de fita ligado localmente Antes de criar uma tarefa de recupera o introduza e monte a fita com o backup que precisa de recuperar Quando criar uma tarefa de recupera o seleccione o dispositivo de fita da lista de locais dispon veis e seleccione o backup Depois do in cio da recupera o ser lhe ped
359. s credenciais que especificar quer seja iniciada manualmente ou executada dentro da agenda Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOYNome do utilizador ou Nome do utilizador O dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Para obter mais informa es sobre como utilizar credenciais no Acronis Backup amp Recovery 10 consulte a sec o Propriet rios e credenciais p g 24 Para obter mais informa es sobre as opera es dispon veis consoante os privil gios do utilizador consulte a sec o Privil gios do utilizador numa m quina gerida p g 24 6 7 2 Selec o do arquivo Seleccionar o arquivo 1 Introduza o caminho completo para a localiza o no campo Caminho ou seleccione a pasta pretendida na rvore de pastas 170 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Seo arquivo est armazenado num cofre centralizado expanda o grupo Centralizado e clique no cofre Seo arquivo est armazenado num cofre pessoal expanda o grupo Pessoal e clique no cofre Seo cofre est armazenado numa pasta local da m quina expanda o grupo Pastas Locais e clique na pasta pretendida Se o arquivo estiver localizado num media remov vel por exemplo num CD insira primeiro o ltimo CD e depois insira os discos por ordem do primeiro ao ltimo quando o programa assim o pe
360. s de 5 dias O alerta apresentado na sec o de Alertas do Painel de Trabalho Quando a consola ligada ao management server esta defini o tamb m ir controlar o esquema de cores do valor da coluna da ltima conex o para cada m quina 3 1 4 N mero de tarefas Esta op o s tem efeito quando a consola est ligada ao management server A op o defina quantas tarefas s o apresentadas numa nica vez nas vista Tarefas Tamb m pode utilizar filtros dispon veis na vista Tarefas para limitar o n mero de tarefas apresentadas A predefini o de 400 O intervalo de ajuste de 20 a 500 46 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Para efectuar uma selec o escolha o valor desejado a partir do menu drop down N mero de tarefas 3 1 5 Tipos deletra Esta op o tem efeito quando a consola est ligada a uma m quina gerida ou ao management server A op o define as fontes a serem utilizadas na Interface de Utilizador Gr fica Acronis Backup amp Recovery 10 A defini o do Menu afecta os menus drop down e de contexto A defini o da Aplica o afecta os restantes elementos GUI A predefini o fonte Padr o do Sistema para ambos os menus e para os itens da interface da aplica o Para efectuar uma selec o seleccione a fonte a partir da respectiva caixa combo e define as propriedades da fonte Pode pr visualizar o aspecto da fonte clicando no bot o direita 3 2 Op es da m quina
361. s em hardware diferente ou numa m quina virtual O Universal Restore suporta as diferen as dos dispositivos que sejam cr ticas para o arranque do sistema operativo como por exemplo controladores de armazenamento placa principal ou chip O objectivo do Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore Um sistema pode ser facilmente recuperado a partir do backup de disco imagem para o mesmo sistema ou para hardware id ntico No entanto se mudar uma motherboard ou utilizar outra vers o do processador uma possibilidade bastante comum quando ocorrem falhas do hardware o sistema restaurado pode n o ser de arranque Uma tentativa de transferir o sistema para um computador novo muito mais potente produz normalmente o mesmo resultado de n o arrancar porque o novo hardware incompat vel com os drivers mais importantes inclu dos na imagem A utiliza o da ferramenta da Microsoft para prepara o do sistema Sysprep n o resolve este problema porque o Sysprep s permite a instala o dos drivers dos dispositivos plug amp play placas de som adaptadores de rede placas de v deo etc Quanto ao sistema HAL Camada de abstrac o do hardware e os drivers dos dispositivos de armazenamento em massa estes t m de ser id nticos nos computadores de origem e de destino ver Base de Dados de Conhecimento da Microsoft artigos 302577 e 216915 A tecnologia do Universal Restore uma solu o eficaz para a recupera o de sistemas
362. s ficheiros um a um ou tirar um snapshot instant neo de dados Nota O backup de ficheiros que est o armazenados em partilhas de rede sempre efectuado um a um A predefini o Criar um snapshot se for poss vel Seleccione uma das seguintes op es Criar sempre um snapshot O snapshot permite efectuar o backup de todos os ficheiros incluindo os ficheiros abertos para acesso exclusivo Ser efectuado o backup dos ficheiros no mesmo ponto no tempo Apenas seleccione esta defini o caso estes factores sejam fundamentais ou seja caso o backup de Copyright O Acronis Inc 2000 2010 57 ficheiros sem o snapshot n o fizer sentido Para utilizar um snapshot o plano de backup tem de ser executado com a conta com privil gios de administrador ou de Operador de Backup Se n o for poss vel tirar um snapshot o backup ir falhar Criar um snapshot se for poss vel Efectuar o backup directo dos ficheiros se n o for poss vel tirar um snapshot N o criar um snapshot Efectuar sempre directamente o backup de ficheiros N o s o necess rios privil gios de Administrador ou de Operador de Backup Efectuar o backup dos ficheiros que est o abertos para acesso exclusivo ir originar um erro de leitura Os ficheiros no backup poder o n o ser consistentes em termos de tempo Snapshot multi volume Esta op o s tem efeito nos sistemas operativos Windows Esta op o aplica se ao backup de disco Esta op o tam
363. s no final de cada dia til Conseguir recuperar um ficheiro apagado acidentalmente ou modificado inadvertidamente caso esta situa o tenha sido detectada com relativa brevidade Ter acesso a um backup semanal 10 dias ap s a cria o do mesmo Guardar backups mensais durante meio ano Os par metros do esquema de backup podem ser definidos do modo indicado em seguida Iniciar o backup em 18 00 Efectuar o backup em Dias teis Semanalmente mensalmente Sexta feira Manter backups Diariamente 1 semana Semanalmente 10 dias Mensalmente 6 meses Copyright O Acronis Inc 2000 2010 131 Com este esquema ter uma semana para recuperar uma vers o anterior de um ficheiro danificado a partir de um backup di rio bem como acesso a backups semanais durante 10 dias Cada backup completo mensal ficar dispon vel durante seis meses desde a data de cria o Agenda de trabalho Suponha que consultor financeiro em part time e que trabalha numa empresa s Ter as e Quintas feiras Nesses dias costuma fazer altera es s suas demonstra es e documentos financeiros actualizar as folhas de c lculo etc no seu port til Para efectuar o backup desses dados pode ter interesse em Localizar as altera es efectuadas nas demonstra es financeiras folhas de c lculo etc realizadas s Ter as e Quintas feiras backup incremental di rio Obter um resumo semanal das altera es aos ficheiros desde
364. s ou modificados por outro utilizador ou pelo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos 3 Nomear o novo arquivo Depois de seleccionar o destino do arquivo o programa gera um nome para o novo arquivo e apresenta o no campo Nome Regra geral o nome semelhante a Arquivo 1 O nome gerado nico dentro da localiza o seleccionada Se estiver satisfeito com o nome gerado automaticamente clique em OK Caso contr rio introduza outro nome nico e clique em OK Backup para um arquivo existente Pode configurar o plano de backup para criar o backup para um arquivo existente Para tal seleccione o arquivo na tabela de arquivos ou introduza o nome do arquivo no campo Nome Se o arquivo estiver protegido por uma palavra passe o programa solicita a na janela de pop up Ao seleccionar o arquivo existente est a interferir na rea de outro plano de backup que utiliza o arquivo Esta situa o n o constitui um problema se o outro plano estiver descontinuado mas em geral dever seguir a regra um plano de backup um arquivo Fazer o oposto n o impede o programa de funcionar mas n o pr tico nem eficiente excepto em alguns casos espec ficos Por que motivo n o deve ser efectuado o backup de dois ou mais planos para o mesmo arquivo 1 Efectuar o backup de diferentes fontes para o mesmo arquivo dificulta a utiliza o do arquivo na ptica do uti
365. s passos Geral Nome de tarefa Opcional Introduzir um nome exclusivo para a tarefa de recupera o Um nome com significado ir permitir lhe identificar a tarefa mais facilmente Credenciais da tarefa p g 143 Opcional A tarefa ser executada em nome do utilizador que criou a tarefa poss vel alterar as credenciais da conta da tarefa se for necess rio Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada 140 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 O que recuperar Arquivo p g 143 Seleccione o arquivo a partir do qual pretende recuperar os dados Tipo de dados p g 143 Aplica se a recupera o do disco Escolha o tipo de dados que precisa de recuperar a partir do backup do disco seleccionado Conte do p g 144 Seleccione o backup e o conte do a recuperar Credenciais de acesso p g 145 Opcional Fornecer as credenciais para a localiza o do arquivo se a conta da tarefa n o tiver permiss o de acesso Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Para onde recuperar Esta sec o aparece depois de seleccionado o backup necess rio e ap s a defini o do tipo de dados a recuperar Os par metros que especificar aqui dependem do tipo de dados que ser o recuperados Discos p g 145 Volumes p g 147 Acronis Active Restore OPCIONAL A caixa de verifica o Acronis Active Restore est dispon vel quando inicia a recupera o d
366. s sistemas operativos Windows Condi o executar a tarefa apenas se O utilizador estiver inactivo est a ser executada uma protec o de ecr ou a m quina est bloqueada O anfitri o da localiza o est dispon vel A hora de execu o da tarefa se encontrar dentro do intervalo de tempo especificado Todos os utilizadores tiverem fechado as sess es O per odo de tempo especificado tiver decorrido desde o ltimo backup conclu do com xito Copyright O Acronis Inc 2000 2010 89 O comportamento do agendador caso o evento ocorra mas a condi o ou qualquer uma de v rias condi es n o seja cumprida definido pela op o de backup Condi es de in cio da tarefa p g 67 E se Ese ocorrer um evento e uma condi o se existir alguma for cumprida enquanto a execu o da tarefa anterior ainda n o tiver terminado O evento ser ignorado E se ocorrer um evento enquanto o agendador est espera da condi o necess ria para o evento anterior O evento ser ignorado Esea condi o n o for cumprida durante um per odo de tempo muito longo Se o atraso num backup come ar a ficar arriscado pode for ar a condi o dizer aos utilizadores para terminarem a sess o ou executar a tarefa manualmente Para resolver automaticamente esta situa o pode definir o intervalo de tempo ap s o qual a tarefa ser executada independentemente da condi o 5 1 Agenda di ria A agenda di ria aplic
367. sco p g 214 criado ao executar um plano de backup pode ser convertido de imediato numa m quina virtual no momento agendado ou pode combinar ambos os m todos A tarefa de convers o ser criada na m quina cujo backup ser efectuado e ir utilizar a data e hora da m quina Como resultado da primeira convers o ser criada uma nova m quina virtual Todas as convers es seguintes ir o criar novamente esta m quina desde o in cio Em primeiro lugar criada uma nova tempor ria m quina virtual Se esta opera o for bem sucedida a m quina antiga substitu da Se ocorrer um erro durante a cria o da m quina tempor ria esta apagada Desta forma a tarefa termina sempre com a nica m quina mas necess rio espa o de armazenamento adicional durante a convers o para manter a m quina tempor ria A m quina virtual antiga deve estar desactivada durante a convers o caso contr rio n o ser poss vel apag la e a tarefa de convers o ir falhar Se tal acontecer pode reiniciar manualmente a tarefa de convers o ap s desligar a m quina Quaisquer altera es efectuadas m quina enquanto estava ligada ser o substitu das 138 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Seleccionar um anfitri o que ir efectuar a convers o Especifique a m quina que ir efectuar a convers o A m quina deve ter um Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para o Windows Agente para ESX ESXi ou Agente para Hyper V instalado
368. se E se uma tarefa estiver agendada para ser executada a uma determinada hora e essa hora estiver fora do intervalo de tempo especificado Por exemplo Evento Di rio Cada 1 dia s Uma vez s 15 00 00 Condi o Ajuste ao intervalo de tempo das 18 00 00 at s 23 59 59 Neste caso a execu o e a hora da tarefa dependem das condi es de in cio da tarefa Sea condi o de in cio da tarefa for Ignorar a execu o da tarefa a tarefa n o ser executada Seas condi es de in cio da tarefa forem Aguardar at que as condi es sejam correspondidas e a caixa de verifica o Executar a tarefa de qualquer modo mais tarde estiver desmarcada a tarefa agendada para as 15 00 ter in cio s 18 00 hora em que a condi o correspondida Seas condi es de in cio da tarefa forem Aguardar at que as condi es sejam correspondidas e a caixa de verifica o Executar a tarefa de qualquer modo mais tarde estiver seleccionada com por exemplo o tempo de espera de 1 Hora a tarefa agendada para as 15 00 ter in cio s 16 00 hora em que o tempo de espera termina 5 5 4 Utilizador com sess o terminada Aplica se a Windows Permite colocar em espera a execu o de uma tarefa de backup at que todos os utilizadores terminem sess o no Windows na m quina gerida Copyright O Acronis Inc 2000 2010 101 Exemplo Executar a tarefa de backup s 20 horas na primeira e terceira Sexta feir
369. ser efectuado e nestes dias selecciona o dia do backup semanal mensal Em seguida define os per odos de reten o para os backups di rios designados por filhos semanais designados por pais e mensais designados por av s Os backups expirados ser o apagados automaticamente Torre de Hanoi para utilizar o esquema de backup da Torre de Hanoi no qual o utilizador agenda a data e a frequ ncia dos backups sess es e selecciona o n mero de n veis de backup at 16 Neste esquema poss vel criar o backup dos dados mais do que uma vez por dia Ao definir a agenda de backup e seleccionar os n veis de backup o utilizador obt m automaticamente o per odo para regressar ao estado inicial o n mero garantido de sess es que pode retroceder em qualquer altura O mecanismo de limpeza autom tica mant m o per odo para regressar ao estado inicial necess rio apagando os backups expirados e mantendo os backups mais recentes de cada n vel Personalizado para criar uma esquema personalizado no qual o utilizador tem a liberdade de definir uma estrat gia de backup da forma que a empresa necessita especifique v rias agendas para diferentes tipos de backup adicione condi es e especifique as regras de reten o Esquema Fazer o backup agora Com o esquema Fazer o backup agora o backup ser realizado imediatamente ap s clicar no bot o OK na parte inferior da p gina No campo Tipo de backup seleccione se p
370. ser o apresentados numa janela em separado Expanda o painel Informa es clicando no chevron Guardar as entradas de Seleccione uma entrada de registo individual ou v rias entradas de registo registo seleccionadas num ficheiro Clique em ER Guardar selec o no ficheiro Na janela aberta especifique um caminho e um nome para o ficheiro Guardar todas as entradas Certifique se de que os filtros n o est o definidos de registo num ficheiro E Clique em H Guardar tudo no ficheiro Na janela aberta especifique um caminho e um nome para o ficheiro Guardar todas as entradas Defina os filtros para obter uma lista das entradas de registo que satisfazem os de registo filtradas num crit rios de filtragem ficheiro z Clique em H Guardar tudo no ficheiro Na janela aberta especifique um caminho e um nome para o ficheiro Como resultado ser o guardadas as entradas de registo dessa lista Apagar todas as entradas de Clique em Limpar registo registo Todas as entradas de registo ser o pagadas do registo e ser criada uma nova entrada de registo Esta vai conter informa es sobre quem apagou as entradas e a data da elimina o Filtragem e ordena o de entradas de registo Segue se uma directriz a utilizar para filtrar e ordenar entradas de registo Apresentar entradas de registo para um 1 No campo In cio seleccione a data a partir da qual pretende determinado per odo de tempo apresentar as ent
371. sesesesesesesesrsssesesssssreresesesesesrarsrsreesesesrenanesesesensasasesrsrsrsrsee 102 Gest o directa s ssessusescpaiiessososicisopesitasonaiidoo r E EnS T Or ARE Ca FEAE ERAAN nisto ch viado so SEERA S E OARS 103 6 1 Administrar uma m quina gerida is riser annin eea Ean a n e eari 103 6 1 1 Painel de trabal hosei sinian aee ea e aeea eira Ee a enaiis ii 103 6 1 2 Planos e tarefa de Da KD a a a a A 105 6 1 3 AA 0 EE E A ATE E E EA AATE AEAN TE 117 6 2 Criar um plano de backup rrereerereareeeanearee nana arena near AES RAAE AT 120 6 2 1 Porque que o programa est a pedir a palavra passe ctereenteneeeeeeeereeeeeseesereeerereerereees 122 6 2 2 Credenciais do plano de backup ss sssssssssssssessesesesisesesrsraririsesesssrerasasestsrsrararistsrsrsrarenenasesesenrasanentsrsrsrsnt 122 6 2 3 Tipo de origems istssmetissiiiss soma siaaiiiiigon dicas tranbionadiacairaniicasa dotaa a E a A aiia 123 6 2 4 Itens para backup assita seres ressisa tl indras ceabio a a a aa aa a at aaa 123 6 2 5 Atc der a credenciais para d Origem sesiesaasen es srseisems ani intan desde ZM Cube dose sava nie a ad Cica atendia eterno en o acaso 124 6 2 6 EXCILIS ES oem estu rreman der sonata cede ane nai Pd ds a dl ds RR O Or ed GUNS dr ETR dra SEUS ea AEE Ernie 125 6 2 7 PATO IN O PERA SRS CORRI RS TES RESP E EE ERAS ES PRIDE PRE ERP E T ERP 126 6 2 8 Credenciais de acesso localiza o do arquivo sssssssssessesssssesesesisesrsr
372. sferir uma ou mais actualiza es e agendar a respectiva instala o o sistema operativo Microsoft Windows Vista regista um evento com a origem do evento em Microsoft Windows WindowsUpdateClient e o n mero de evento 18 no registo do Sistema O tipo deste evento Informa es Ao criar o plano escreva ou seleccione o seguinte na rea Agenda Nome do registo Sistema Origem do evento Microsoft Windows WindowsUpdateClient Tipo de evento Informa es D do evento 18 Dica Para definir um plano de backup semelhante para m quinas com o Microsoft Windows XP substitua o texto em Origem do evento por Windows Update Agent e mantenha os restantes campos inalterados Como visualizar eventos no Visualizador de eventos Para abrir um registo no Visualizador de eventos 1 No ambiente de trabalho ou no menu Iniciar clique com o bot o direito do rato em O meu computador e em seguida clique em Gerir 2 Na consola Gest o de computadores expanda as Ferramentas do sistema e em seguida expanda o Visualizador de eventos 3 No Visualizador de eventos clique no nome do registo que pretende visualizar por exemplo Aplica o Nota Para poder abrir o registo de seguran a Seguran a ter de pertencer ao grupo de Administradores Para visualizar as propriedades de um evento incluindo a origem e o n mero do evento 1 No Visualizador de eventos clique no nome do registo que pretende visualizar por exemplo
373. sombra de volumes para essas aplica es est o activados examinando a lista de gravadores existentes no sistema operativo para visualizar essa lista execute o seguinte comando vssadmin list writers Nota No Microsoft Windows Small Business Server 2003 o gravador do Microsoft Exchange Server 2003 est desactivado por defeito Para instru es sobre como activ lo consulte o respectivo artigo de Ajuda e Suporte da Microsoft http support microsoft com kb 838183 en N vel de compress o Esta op o tem efeito apenas para os sistemas operativos Windows e Linux e media inicializ vel A op o define o n vel de compress o aplicado aos dados de backup A predefini o Normal O n vel de compress o de dados ideal depende do tipo de dados do backup feito Por exemplo se o arquivo contiver essencialmente ficheiros comprimidos como jpg pdf ou mp3 mesmo a compress o m xima n o reduz significativamente o tamanho de arquivo No entanto os formatos como doc ou xls tamb m ser o comprimidos Especificar o n vel de compress o Seleccione uma das seguintes op es Nenhum os dados ser o copiados tal e qual sem qualquer compress o O tamanho do backup resultante ser ideal Normal recomendado na maioria dos casos Elevado o tamanho de backup resultante ser tipicamente menor do que no n vel Normal M ximo os dados ser o comprimidos tanto quando poss vel A dura o de backup ser
374. srarerisesesesrsranasesesesrasaesrsrsrsrsee 127 6 2 9 Esquemas de DaCKUD sra arrier estala dd SE DAS A REA CA SE SA ATA no 128 6 2 10 Valida o do arqUIVO sans esmuesasna ar a a ao doa Cato Rs DE dada do cesto Gab db a head sta Sana 138 6 2 11 Configurar uma convers o regular para uma m quina virtual s s s sesssssessesssesssreesesesrsrsrsrsreseseseseses 138 6 3 Recuperar dados 6 3 1 Credenciais da tarefa ienien tiser naan as A TARDE Ina a sediada gates ada Eau sata a route 142 63 2 Selec o do arg ivor nra n da PASS dd doing A E Sd a ld El lt de rc 143 6 33 TipodedadoS essa tiger ass nine a oras a a ETA nda RI aa andas na aa ed 143 6 3 4 Selec o de conte do snaran ain R a AE Ganda Dinar ea dear EENEN E an aan E Are EEs dana asda EEE EE 144 6 3 5 Credenciaisdeacesso a localiza o s iianennn ta a a a a a doa eo riand a 145 636 Selec o d destino aiee ore A AEE Da Ga aa AESA TERA aE a EE aan cansada 145 6 3 7 Credenciais de acesso ao destino sssesessssssessestsrerssststeitntststststeneststttttatntatttnttntatststnntnenestntestnnannttnnnne 152 6 3 8 Quando recuperarea iia iiaii saradas ana A SN CE esa i a ae ese E 153 6 3 9 Universal RESLOTe a msi e egos pe aa DO E AO RR VR SOS NR e 153 6 3 10 Como converter um backup do disco para uma m quina virtual s s sssssssesessssssesesesesesrsrsrsrsreseseseseses 155 6 3 11 Resolu o de problemas no arranque c ie rereereereerereeeeeeeereereee
375. ss es de acesso localiza o Poder ser Copyright O Acronis Inc 2000 2010 127 necess rio fornecer credenciais especiais para uma partilha de rede ou uma ab bada de n de armazenamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOINome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe para a conta 2 Clique em OK Aviso Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer 6 2 9 Esquemas de backup Escolha um dos esquemas de backup dispon veis Fazer o backup agora para criar uma tarefa de backup para inicia o manual e executar imediatamente a tarefa ap s a respectiva cria o Fazer o backup mais tarde para criar uma tarefa de backup para inicia o manual OU agendar a execu o de uma tarefa nica no futuro Simples para agendar a data e a frequ ncia dos backups de dados e especificar regras de reten o Av pai neto para utilizar o esquema de backup Av pai neto O esquema n o permite o backup dos dados mais do que uma vez por dia O utilizador define os dias da semana em que o backup
376. ss o terminada Condi o Tempo ap s ltimo backup Valor Tempo decorrido ap s o ltimo backup 12 hora s Condi es para in cio da tarefa Aguardar at que as condi es sejam correspondidas Se o espa o livre for alterado em mais de 1 GB o agendador aguarda at que ambas as condi es sejam correspondidas em simult neo para executar a tarefa de backup 5 5 1 O utilizador est inactivo Aplica se a Windows Utilizador est inactivo significa que a protec o de ecr est a ser executada na m quina gerida ou que a m quina est bloqueada Copyright O Acronis Inc 2000 2010 99 Exemplo Executar a tarefa de backup na m quina gerida todos os dias s 21 horas de prefer ncia quando o utilizador estiver inactivo Se o utilizador estiver ainda activo por volta das 23 horas executar a tarefa de qualquer modo Evento Di rio cada 1 dia s Uma vez s 21 00 00 Condi o O utilizador est inactivo Condi es para in cio da tarefa Aguardar at que as condi es sejam correspondidas Executar a tarefa de qualquer modo ap s 2 horas s Como consequ ncia 1 Se o utilizador estiver inactivo antes das 21 horas a tarefa de backup ter in cio s 21 horas 2 Se o utilizador estiver inactivo entre as 21 e as 23 horas a tarefa de backup ser imediatamente iniciada ap s o utilizador ficar inactivo 3 Se o utilizador ainda estiver activo s 23 horas a tarefa de backup i
377. sta de tarefas como Agendada se a agenda tiver sido definida ou como Manual se a agenda n o tiver sido definida Pode executar manualmente qualquer tarefa de backup ou de limpeza em qualquer altura independentemente de ter ou n o uma agenda No primeiro dos exemplos anteriores definimos uma agenda apenas para backups completos Contudo o esquema resultar em tr s tarefas de backup permitindo lhe iniciar manualmente um backup de cada tipo Backup completo executado a cada sexta feira s 22 00 Backup incremental executado manualmente Backup diferencial executado manualmente Pode executar qualquer uma destas tarefas de backup seleccionando a na lista de tarefas da sec o Planos e tarefas de backup no painel da esquerda Se tamb m tiver especificado as regras de reten o no seu esquema de backup o esquema resultar em quatro tarefas tr s tarefas de backup e uma tarefa de limpeza Copyright O Acronis Inc 2000 2010 137 6 2 10 Valida o do arquivo Configure a tarefa de valida o para verificar se os dados dos quais foi efectuado um backup s o recuper veis Se o backup n o tiver sido aprovado na valida o a tarefa de verifica o falha e o plano de backup obt m o estado Erro Para configurar a valida o especifique os seguintes par metros 1 Quando validar seleccione o momento em que pretende efectuar a valida o Na medida em que a valida o uma opera o intensiva em termos de
378. sta op o tem efeito apenas em backups ao n vel do disco em sistemas de ficheiros NTFS e FAT Esta op o tem efeito em backups ao n vel de ficheiros em todos os sistemas de ficheiros suportados A op o define quais os ficheiros e as pastas a ignorar durante o processo de backup excluindo os assim da lista de itens com backup A defini o padr o Excluir ficheiros que coincidem com os seguintes crit rios tmp bak 52 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Para especificar os ficheiros e as pastas a excluir Configure qualquer um dos seguintes par metros Excluir todos os ficheiros e pastas ocultos Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros e pastas com o atributo Oculto Se uma pasta estiver Oculta todo o conte do da mesma incluindo ficheiros que n o est o Ocultos ser exclu do Excluir todos os ficheiros e pastas de sistema Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros e pastas com o atributo Sistema Se uma pasta for de Sistema todo o conte do da mesma incluindo ficheiros que n o s o de Sistema ser exclu do poss vel visualizar os atributos do ficheiro ou da pasta nas propriedades de ficheiro pasta ou utilizando o comando attrib Para mais informa es consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows Excluir ficheiros que coincidem com os seguintes crit rios Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros cujos nomes coinc
379. stema operativo n o iniciar 2 Opcional Para criar uma c pia exacta de um disco ou volume ao n vel f sico seleccione a caixa de verifica o Backup sector a sector O backup resultante ser igual em tamanho ao disco que est a ser objecto de backup se a op o N vel de compress o estiver definida para Nenhum Copyright O Acronis Inc 2000 2010 123 3 O q Utilize o backup sector a sector para fazer backup de drives com sistemas de ficheiros n o reconhecidos ou n o suportados e outros formatos de dados propriet rios Clique em OK ue armazenado num backup do disco ou de volume No caso de sistemas de ficheiros suportados com a op o sector a sector desactivada um backup do disco ou de volume armazena apenas os sectores que cont m dados Isto reduz o tamanho do backup resultante e acelera as opera es de backup e recupera o Windows N o criado backup do ficheiro swap pagefile sys nem do ficheiro que guarda o conte do da RAM quando a m quina entra em hiberna o hiberfil sys Depois da recupera o os ficheiros ser o novamente criados no local apropriado com tamanho zero Um backup de volume armazena todos os outros ficheiros e pastas do volume seleccionado independentemente dos seus atributos incluindo ficheiros ocultos e de sistema o registo de arranque a tabela de atribui o de ficheiros FAT caso exista a raiz e a pista zero do disco r gido com o registo de arranque p
380. stino ficar sem espa o Por defeito as regras de reten o n o s o especificadas o que significa que os backups mais antigos n o ser o apagados automaticamente Utilizar regras de reten o Especifica as regras de reten o e quando aplic las Esta defini o recomendada para destinos de backup como pastas partilhadas ou ab badas centralizadas Quando n o existir espa o suficiente ao efectuar o backup O arquivo apenas ser apagado durante o backup e se n o existir espa o suficiente para criar um novo backup Neste caso o programa funcionar da seguinte forma Apaga o backup completo mais antigo com todos os backups incrementais diferenciais dependentes Se existir apenas um backup completo e um backup completo em curso apaga o ltimo backup completo com todos os backups incrementais diferenciais dependentes Se existir apenas um backup completo e um backup incremental ou diferencial em curso ser apresentada uma mensagem de erro a indicar que n o existe espa o dispon vel suficiente Esta defini o recomendada ao efectuar o backup para uma drive USB ou para a Acronis Secure Zone Esta defini o n o aplic vel a ab badas geridas Esta defini o permite apagar o ltimo backup no arquivo caso o dispositivo de armazenamento n o consiga armazenar mais do que um backup Contudo poder ficar sem quaisquer backups se o programa n o for capaz de criar o novo backup por alguma raz o Cop
381. tamanhos iguais de dados gravadas em cada disco do volume isso implica que para criar um volume listado um utilizador precisa dois ou mais discos din micos Os discos num volume listado n o precisam de ser id nticos mas precisa de existir espa o n o atribu do dispon vel em cada um dos discos nos quais queira incluir o volume e o tamanho do volume depende do tamanho do espa o menor O acesso aos dados num volume listado normalmente mais r pido do que o acesso aos mesmos dados num nico disco f sico porque a E S est espalhada por mais do que um disco Os volumes listados s o criados para um desempenho melhorado n o pela sua melhor fidedignidade n o cont m informa es redundantes Volume Espelhado Um volume com toler ncia a falhas tamb m por vezes chamado RAID 1 cujos dados s o duplicados em dois discos f sicos id nticos Todos os dados num disco s o copiadas para outro discos para oferecer redund ncia de dados Quase qualquer volume pode ser espelhado incluindo o sistemas e os volumes de inicializa o e se um dos discos falhar os dados podem ainda ser acedidos a partir dos restantes discos Infelizmente as limita es de hardware quanto a tamanho e desempenho s o ainda mais severas com a utiliza o dos volumes espelhados Volume listado espelhado Um volume com toler ncia a falhas tamb m por vezes chamado RAID 1 0 combinando a vantagem da velocidade de E S do layout listado e a redund ncia do t
382. tas ao arquivo s o transferidas para a c pia fixa depois da primeira opera o de backup Se seleccionar a Acronis Secure Zone protegida por palavra passe como destino principal tenha em mente que o arquivo no destino secund rio n o est protegido por palavra passe Utilizar o Destino duplo 1 Seleccione a caixa de verifica o para Utilizar o destino duplo 2 Navegue at o destino secund rio ou introduza o caminho completo para o destino manualmente 3 Clique em OK Pode ser necess rio indicar as credenciais de acesso para o destino secund rio Introduza as credenciais quando lhe for pedido Condi es de in cio da tarefa Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux Copyright O Acronis Inc 2000 2010 67 Esta op o n o est dispon vel ao operar no media inicializ vel Esta op o determina o comportamento do programa caso a tarefa de backup estiver quase a ser iniciada a hora agendada aproxima se ou o evento especificado na agente ocorre mas a condi o n o satisfeita ou qualquer uma das v rias condi es Para mais informa es acerca das condi es consulte Agendar p g 89 e Condi es p g 99 A predefini o Aguardar at as condi es serem satisfeitas Aguardar at as condi es serem satisfeitas Com esta defini o o agendados inicia a monitoriza o das condi es e inicia a tarefa assim que as condi es s o satisfe
383. te do disco r gido alvo Volumes Os volumes de destino dispon veis dependem dos agentes em funcionamento na m quina Recuperar para M quina f sica Dispon vel quando o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Windows ou para Linux est o instalados Os volumes seleccionados ser o recuperados nos discos f sicos da m quina qual a consola est ligada Ap s esta selec o avance para o procedimento de mapeamento do volume normal descrito abaixo Nova m quina virtual p g 150 Se o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Windows estiver instalado Os volumes seleccionados ser o recuperados numa nova m quina virtual de qualquer um dos seguintes tipos VMware Workstation Microsoft Virtual PC Parallels Workstation ou aplica o virtual Citrix XenServer Os ficheiros da m quina virtual ser o guardados no destino especificado Se o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Hyper V ou o Agente para ESX ESXi estiver instalado Estes agentes permitem criar uma nova m quina virtual no servidor de virtualiza o especificado A nova m quina virtual ser configurada automaticamente sendo copiada a configura o da m quina de origem nos casos em que isso for poss vel A configura o apresentada na sec o Defini es da M quina Virtual p g 150 Verifique as defini es e efectue altera es se necess rio Em seguida avance para o procedimento de mapeamento do volume norma
384. tenha acesso f sico ao terminal da m quina pode executar a consola e ligar se Basta clicar em Executar a consola de gest o na janela de arranque do agente de arranque Copyright O Acronis Inc 2000 2010 187 6 10 3 Trabalhar com o media de arranque As opera es numa m quina iniciada atrav s do media de arranque s o bastante semelhantes ao backup e recupera o no sistema operativo A diferen a a seguinte 1 As letras de disco apresentadas no media de arranque de estilo Windows podem diferir da forma como o Windows identifica os drives Por exemplo a drive D no utilit rio de resgate pode corresponder drive E no Windows Cuidado Por precau o aconselha se a atribui o de nomes nicos aos volumes 2 O media de arranque de estilo Linux apresenta discos e volumes locais como desmontados sda1 sda2 3 O media de arranque ao estilo Linux n o consegue gravar um backup num volume com formata o NTFS Mude para o estilo Windows se necessitar de o fazer 4 Pode alternar o media de arranque entre o estilo Windows e o estilo Linux seleccionando Ferramentas gt Alterar a representa o do volume 5 N o existe nenhuma rvore de Navega o no media GUI Utilize o item de menu da Navega o para navegar entre as vistas 6 As tarefas n o podem ser agendadas na verdade as tarefas nem s o criadas Se precisar de repetir a opera o configure a desde o in cio 7 O tempo de vida do registo est
385. ter o o seguinte aspecto Copyright O Acronis Inc 2000 2010 119 Entrada de registo Detalhes Tipo Informa es Data e hora DD MM AAAA HH MM SS Plano de backup Nome do plano de backup Tarefa Nome da tarefa Mensagem Descri o da opera o C digo 12 3x45678A M dulo Nome do m dulo Propriet rio Propriet rio do plano A apresenta o da data e hora depende das suas defini es regionais 6 2 Criar um plano de backup Antes de criar o seu primeiro plano de backup p g 222 dever familiarizar se com os conceitos b sicos p g 18 utilizados no Acronis Backup amp Recovery 10 Para criar um plano de backup execute os seguintes passos Geral Nome do plano Opcional Introduza um nome nico para o plano de backup Um nome intuitivo permite lhe distinguir o plano de outros Credenciais do plano p g 122 Opcional O plano de backup ser executado em nome do utilizador que est a criar o plano poss vel mudar as credenciais da conta do plano se necess rio Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Coment rios Opcional Introduza uma descri o do plano de backup Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada Dados para cria o de backup Tipo de origem p g 123 Seleccione o tipo de dados dos quais pretende fazer backup O tipo de dados depende dos agentes instal
386. terac o O estado inicial da tarefa Inactivo Copyright Acronis Inc 2000 2010 107 Assi m que a tarefa for iniciada manualmente ou que ocorrer o evento especificado pela agenda a tarefa entra no estado Em execu o ou A aguardar Em execu o Uma tarefa muda para o estado Em execu o quando ocorre o evento especificado pela agenda E quando s o satisfeitas todas as condi es definidas no plano de backup E quando nenhuma outra tarefa que bloqueie os recursos necess rios estiver em execu o Neste caso nada impede a execu o da tarefa A aguardar Uma tarefa muda para o estado A aguardar quando est prestes a iniciar mas outra tarefa que utiliza os mesmos recursos j est em execu o De referir que n o pode ser executada mais do que uma tarefa de backup ou de recupera o em simult neo numa m quina De igual modo uma tarefa de backup e uma tarefa de recupera o n o podem ser executadas em simult neo Assim que a outra tarefa desbloqueia o recurso a tarefa a aguardar entra no estado Em execu o Uma tarefa tamb m pode mudar para o estado A aguardar quando o evento especificado pela agenda ocorre mas n o se satisfaz a condi o definida no plano de backup Para obter detalhes consulte Condi es de in cio de tarefas p g 67 Precisa de interac o Qualquer tarefa em execu o pode colocar se no estado Precisa de interac o quando requer interac o humana como por exemplo para
387. tes credenciais As tarefas ser o sempre executadas com as credenciais que especificar quer sejam iniciadas manualmente ou executadas por agendamento Especifique Nome do utilizador Quando introduzir o nome de uma conta de utilizador do Direct rio Activo certifique se de que especifica o nome de dom nio DOM NIOANome do utilizador ou Nome do utilizador dom nio Palavra passe A palavra passe da conta 2 Clique em OK 122 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Para obter mais informa es sobre as opera es dispon veis consoante os privil gios do utilizador consulte a sec o Privil gios do utilizador numa m quina gerida p g 24 6 2 3 Tipo de origem Seleccione o tipo de dados dos quais pretende efectuar backup na m quina gerida A lista de tipos de dados dispon veis depende dos agentes que estejam a ser executados na m quina Ficheiros Dispon vel se o Agente do Acronis Backup amp Recovery 10 para Windows ou para Linux estiver instalado Seleccione esta op o para efectuar o backup de ficheiros e pastas espec ficos Se n o est preocupado com a recupera o do sistema operativo e de todas as defini es e aplica es mas pretende manter seguros apenas determinados dados o projecto actual por exemplo escolha o backup de ficheiros Ao faz lo ir reduzir o tamanho do arquivo poupando desta forma espa o de armazenamento Discos volumes Dispon vel se o Agente do Acronis Backup
388. textual Backup no sistema operativo 1 18 Para proteger os dados na m quina instalar o Acronis Backup amp Recovery 10 agente p g 213 na m quina que a partir de agora ser a M quina gerida p g 220 Para poder gerir a m quina utilizando a Interface de Utilizador Gr fica instalar a Acronis Backup amp Recovery 10 Consola de Gest o p g 214 na mesma m quina ou em qualquer m quina a partir da qual prefira trabalhar Se tiver a edi o do produto aut nomo salte este passo j que no seu caso a consola que instala o agente Executar a consola Para poder recuperar o sistema operativo da m quina caso o sistema falha a inicializa o deve criar media de arranque p g 221 Ligue a consola m quina gerida Criar um plano de backup p g 222 Para tal tem de especificar pelo menos os dados que pretende proteger e a localiza o do arquivo de backup p g 213 Desta forma criar um plano de backup m nimo com uma tarefa p g 211 que criar um backup p g 214 completo dos seus dados sempre que a tarefa manualmente iniciada Um plano de backup complexo pode consistir de v rias tarefas que s o executadas com base numa calendariza o crie backups completos backup incremental ou diferencial p g 22 execute opera o de manuten o de arquivo como por exemplo valida o p g 225 de backup ou elimina o de backups datados arquivar limpeza p g 219 Pode personalizar opera
389. tir do backup de um volume LVM para um disco MBR b sico O sistema em quest o n o arranca porque o respectivo kernel tenta montar o sistema de ficheiros de raiz no volume LVM Solu o Altere a configura o do carregador e etc fstab de forma a que o LVM n o seja utilizado e reactive o carregador de inicializa o Como reactivar o carregador GRUB e alterar a respectiva configura o Geralmente dever consultar as p ginas do manual do carregador de arranque relativas ao procedimento apropriado H tamb m o respectivo artigo da Base de Dados de Conhecimento do website da Acronis Segue se um exemplo de como reactivar o GRUB no caso de um disco volume do sistema ser recuperado para um equipamento semelhante 1 Inicie o Linux ou a partir do media de arranque e depois prima CTRL ALT F2 2 Monte o sistema que est a recuperar mkdir mnt system mount t ext3 dev sda2 mnt system amp parti o de raiz mount t ext3 dev sdal mnt system boot amp parti o de arranque 3 Monte os sistemas de ficheiro proc e dev nos sistemas que est a recuperar Copyright O Acronis Inc 2000 2010 157 10 11 12 158 mount t proc none mnt system proc mount o bind dev mnt system dev Guarde uma c pia do ficheiro de menu GRUB executando um dos seguintes comandos cp mnt system boot grub menu Ilst mnt system boot grub menu Ist backup ou cp mnt system boot grub grub conf mnt system boot grub grub conf b
390. tir do menu Iniciar 180 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Utilizar Bart PE Pode criar uma imagem Bart PE com o Plug in Acronis utilizando o Criador Bart PE Para mais informa es consulte o Criar Bart PE com o Plug in Acronis da distribui o Windows p g 187 Media de arranque com base no Linux Ao utilizar o criador de media tem de especificar o seguinte 1 opcional Os par metros do kernel do Linux Separa v rios par metros atrav s de espa os Por exemplo para poder seleccionar um modo de exibi o para o agente de arranque sempre que o media inicia escreva vga ask Para obter uma lista de par metros consulte Par metros de Kernel p g 181 2 Seleccione os componentes de arranque Acronis a serem colocados no media O Universal Restore pode ser activado caso o Acronis Backup amp Recovery 10 Universal Restore esteja instalado na m quina na qual a media for criada 3 opcional O intervalo de tempo excedido para o menu de arranque mais o componente que inicia automaticamente no tempo excedido Se n o for configurado o carregador Acronis ir aguardar que o utilizador seleccione se pretende iniciar o sistema operativo caso esteja presente ou o componente Acronis Se definir por exemplo 10 segundos para o agente de arranque o agente ser iniciado 10 segundos ap s o menu ser apresentado Isto permite a opera o n o acompanhada local ao iniciar o servidor PXE ou WDS RIS 4 opcional Defin
391. todos os ficheiros e pastas ocultos Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros e pastas com o atributo Oculto Se uma pasta estiver Oculta todo o conte do da mesma incluindo ficheiros que n o est o Ocultos ser exclu do Excluir todos os ficheiros e pastas de sistema Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros e pastas com o atributo Sistema Se uma pasta for de Sistema todo o conte do da mesma incluindo ficheiros que n o s o de Sistema ser exclu do poss vel visualizar os atributos do ficheiro ou da pasta nas propriedades de ficheiro pasta ou utilizando o comando attrib Para mais informa es consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows Excluir ficheiros que coincidem com os seguintes crit rios Seleccione esta caixa de verifica o para ignorar ficheiros cujos nomes coincidem com qualquer um dos crit rios denominados m scaras da lista Utilize os bot es Adicionar Editar Remover e Remover tudo para criar a lista de m scaras de ficheiro poss vel utilizar um ou v rios caracteres universais e numa m scara de ficheiro O asterisco substitui o zero ou mais caracteres num nome de ficheiro por exemplo a m scara de ficheiro Doc txt apresenta ficheiros como Doc txt e Documento txt O ponto de interroga o substitui exactamente um car cter num nome de ficheiro por exemplo a m scara de ficheiro Doc txt apresenta campos como Docl txt e Docs txt
392. tradas de Copyright O Acronis Inc 2000 2010 49 registo a manter A defini o padr o de 95 ir manter a maior parte do registo Com a defini o m nima de 1 o registo ser quase apagado Este par metro tamb m pode ser definido utilizando o Modelo Administrativo da Acronis 3 3 Op es de backup e recupera o padr o 3 3 1 Op es de backup por defeito Cada agente Acronis tem as suas pr prias op es de backup predefinidas Uma vez instalado um agente as op es predefinidas t m valores predefinidos denominados predefini es na documenta o Ao criar um plano de backup poss vel utilizar uma op o predefinida ou substituir a op o predefinida pelo valor personalizado que ser espec fico apenas deste plano Tamb m poss vel personalizar uma op o predefinida alterando o respectivo valor em rela o ao predefinido O novo valor ser utilizado por predefini o em todos os planos de backup que criar posteriormente nesta m quina Para ver e alterar as op es de backup predefinidas ligue a consola m quina gerida e em seguida seleccione Op es gt Op es de backup e recupera o predefinidas gt Op es de backup predefinidas no menu superior Disponibilidade das op es de backup O conjunto de op es de backup dispon veis depende Do ambiente no qual o agente funciona Windows media de arranque Do tipo de dados que v o ser objecto de backup disco ficheiro Do dest
393. ual o comando ficheiro batch ser executado 3 No campo Argumentos especifique os argumentos de execu o do comando se necess rio Caso seja fundamental a execu o bem sucedida do comando para a sua estrat gia de backup seleccione a caixa de verifica o Falha da tarefa se a execu o do comando falhar Caso a execu o do comando falhar o programa ir remover o ficheiro TIB resultante e os ficheiros tempor rios caso seja necess rio e a tarefa falha Quando a caixa de verifica o n o est seleccionada o resultado da execu o do comando n o afecta a falha ou o xito da execu o de tarefa O utilizador pode monitorizar o resultado da execu o do comando explorando o registo ou os erros e os avisos apresentados no Painel de Trabalho 5 Clique em Comando de teste para verificar se o comando est correcto Comandos de captura de dados pr p s Esta op o tem efeito tanto para os sistemas operativos do Windows como do Linux A op o permite lhe definir os comandos que devem ser automaticamente executados antes e depois da captura de dados ou seja efectuar um snapshot dos dados executado por Acronis Backup amp Recovery 10 no in cio do processo de backup O seguinte esquema ilustra quando os comandos de captura de dados pr p s s o executados lt Backup gt Comando pr Comando de captura de Comandos de captura de Comando p s backup dados pr dados
394. ug in Acronis ao PE ISO existente Esta possibilidade til quando tem de adicionar o plug in ao PE ISO anteriormente configurado que j se encontra em uso Criar o PE ISO com o plug in desde o in cio Adicionar o Acronis Plug in a um ficheiro WIM para qualquer objectivo futuro cria o manual ISO adicionar outras ferramentas imagem e assim por adiante Copyright Acronis Inc 2000 2010 185 Para poder efectuar qualquer uma das opera es supramencionadas instale o Criador de Media de Arranque numa m quina na qual o Windows Automated Installation Kit AIK esteja instalado Se n o tiver essa m quina execute os passos descritos em Como criar media de arranque p g 179 O Criador de Media de Arranque suporta apenas x86 WinPE 2 x ou 3 0 Estas distribui es WnPE podem tamb m funcionar com hardware x64 Uma imagem PE com base no Win PE 2 0 requer pelo menos 256 MB de RAM para funcionar O tamanho de mem ria recomendado para o PE 2 0 de 512 MB Uma imagem PE com base no Win PE 3 0 requer pelo menos 512 MB de RAM para funcionar Adicionar o plug in Acronis ao WinPE 2 x ou 3 0 ISO Para adicionar o plug in Acronis ao WinPE 2 x ou 3 0 ISO 1 Ao adicionar o plug in ao Win PE ISO j existente descompacte todos os ficheiros do Win PE ISO para uma pasta em separado no disco r gido 2 Inicie o Bootable Media Builder a partir da consola de gest o seleccionando Ferramentas gt Criar Media de Arranque ou com
395. uir os volumes proporcionalmente Tendo em conta o acima descrito n o aconselh vel definir o m ximo tamanho poss vel da zona Acabar por ficar sem espa o livre em nenhum volume o que pode fazer com que o sistema operativo ou as aplica es funcionem de forma inst vel e que cheguem mesmo a n o conseguir iniciar 6 8 2 Gerir a Acronis Secure Zone A Acronis Secure Zone considerada uma ab bada p g 211 pessoal Assim que for criada numa m quina gerida a zona de seguran a est sempre presente na lista de Ab badas pessoais Os planos de backup centralizado podem utilizar a Acronis Secure Zone assim como os planos locais Se j tiver utilizado anteriormente a Acronis Secure Zone observe a mudan a radical em termos de funcionalidade da zona A zona de seguran a j n o executa uma limpeza autom tica ou seja n o elimina os arquivos antigos Utilize os esquemas de backup com limpeza autom tica para fazer backup para a zona de seguran a ou elimine manualmente os arquivos antigos utilizando a funcionalidade de gest o de ab bada Com o novo comportamento da Acronis Secure Zone obt m a capacidade para listar arquivos localizados na zona de seguran a e backups inclu dos em cada um dos arquivos examinar o conte do do backup montar um backup de volume para copiar os ficheiros do backup para um disco f sico apagar com seguran a os arquivos e os backups arquivos Para obter mais informa es sobre opera
396. ular Este modo ajuda a evitar a consolida o potencialmente demorada mas necessita de espa o adicional para guardar os backups cuja elimina o adiada O tamanho de arquivo e ou a idade de backup pode exceder os valor especificados pelo utilizador Consolidar o backup O programa consolida o backup sujeito elimina o com o pr ximo backup dependente Por exemplo as regras de reten o implicam a elimina o do backup completo mas ret m o pr ximo incremental Os backups ser o combinados num nico backup completo que ser datado com a data do backup incremental Quando eliminado um backup incremental ou um backup diferencial do meio da cadeia o tipo de backup resultante incremental Este modo garante que ap s cada limpeza do tamanho do arquivo e a idade do arquivo est o dentro dos limites especificados pelo utilizador Contudo a consolida o pode demorar muito tempo e consumir os recursos do sistema E continua a precisar de espa o adicional na ab bada para os ficheiros tempor rios criados durante a consolida o O que precisa de saber acerca da consolida o Z Tenha em considera o que a consolida o apenas um m todo de elimina o e n o uma alternativa elimina o O backup resultante n o inclui dados presentes no backup eliminado e dados ausentes do backup diferencial ou incremental guardado Os backups resultantes da consolida o t m sempre a compress o m xima Isto significa que
397. uperior Resolu o doecr Resolu o doecr ecr 800 600 pix is 1024 768 pix is ou superior Espa o no disco para a 50 MB EEE Drive de CD RW DVD RW para a cria o do media de arranque Acronis Backup amp Recovery 10 Agent para Windows Espa o no disco para a instala o 100 MB E 1 7 Apoio T cnico Como parte de um encargo pelo suporte anual adquirido tem direito ao seguinte Suporte T cnico na medida em que os servi os electr nicos estejam dispon veis pode aceder por via electr nica sem nenhum encargo adicional aos Servi os de Suporte do Software os quais a Acronis dever diligenciar tornando os dispon veis vinte e quatro 24 horas por dia e nos sete 7 dias da semana Tais servi os electr nicos podem incluir mas n o se limitam a f runs do utilizador informa es espec ficas de software conselhos pr ticos resolu o de bugs atrav s da Internet manuten o de software e recupera o de c digos de demonstra o atrav s de um servidor FTP acess vel via WAN e o acesso a bases de dados de resolu o de problemas atrav s do sistema de suporte da Acronis O apoio t cnico dever ser composto por fornecimento de apoio telef nico ou outro apoio electr nico de modo a ajud lo a localizar e corrigir por si pr prio os problemas existentes com o Software e por fornecimento de correc es actualiza es e outras altera es que a Acronis pelo seu pr prio crit rio execute ou adicion
398. utar editar parar e apagar planos e tarefas ver o seu estado e os seus estados e controlar planos Cofres Utilize esta vista para gerir cofres e arquivos pessoais armazenados a adicionar novos cofres atribuir nome e apagar os existentes validar cofres explorar o conte do do backup montar backups como drives virtuais etc m Registo Utilize esta vista para avaliar as informa es sobre as opera es executadas pelo programa na m quina gerida gt Gest o do disco Utilize esta vista para executar opera es nas drives do disco r gido da m quina Barra de atalhos A barra de Atalhos aparece debaixo da lista de navega o Disponibiliza lhe uma forma f cil e conveniente de liga o a m quinas sob pedido adicionando as como atalhos 8 Copyright O Acronis Inc 2000 2010 Adicionar um atalho a uma m quina 1 Ligue a consola m quina gerida 2 Na lista de navega o clique com o bot o direito do rato no nome da m quina um elemento raiz da lista de navega o e depois seleccione Criar atalho Se a consola e o agente estiverem instalados na mesma m quina o atalho desta m quina ser adicionado barra de atalhos automaticamente como M quina local Nome da m quina Painel Ac es e ferramentas O painel Ac es e ferramentas permite lhe trabalhar f cil e eficazmente com o Acronis Backup amp Recovery 10 A barra do painel d r pido acesso s opera es e ferramentas do programa Todos os
399. va um comando ou procure um ficheiro batch O programa n o suporta comandos interactivos ou seja comandos que requerem a ac o do utilizador por exemplo pausa 2 No campo Direct rio trabalho especifique um caminho para um direct rio no qual o comando ficheiro batch ser executado 3 No campo Argumentos especifique os argumentos de execu o do comando se necess rio Dependendo dos resultados obtidos seleccione as op es apropriadas conforme descrito na tabela abaixo 5 Clique em Testar comando para verificar se o comando est correcto Caixa de Selec o verifica o Falha da tarefa Seleccionado Limpo Seleccionado Limpo se a execu o do comando falhar N o efectuar o Seleccionado Seleccionado Limpo Limpo backup at a execu o do comando estar conclu da Resultado Predefinido Continuar o backup N A Executar o backup depois do comando concorrentemente com o Apenas continuar backup ser executado comando e depois do comando ser O apesar da falha ou independentemente do executado com xito A i E is Go e xito da execu o resultado da execu o do Eliminar o ficheiro TIB e os do comando comando ficheiros tempor rios e falhar a tarefa caso o comando de execu o falhar Snapshot de backup ao n vel de ficheiros Esta op o s tem efeito para os backups ao n vel dos ficheiros nos sistemas operativos Windows e Linux Esta op o define se pretende que seja efectuado um backup do
400. versais e numa m scara de ficheiro Copyright O Acronis Inc 2000 2010 151 O asterisco substitui o zero ou mais caracteres num nome de ficheiro por exemplo a m scara de ficheiro Doc txt apresenta ficheiros como Doc txt e Documento txt O ponto de interroga o substitui exactamente um car cter num nome de ficheiro por exemplo a m scara de ficheiro Doc txt apresenta campos como Docl txt e Docs txt mas n o os ficheiros Doc txt ou Doc11 txt Exemplos de exclus o EEE Ficheiro1 log Fxclui todos os ficheiros com o nome Ficheiro1 log Por CNFinancaslteste log Exclui o ficheiro com o nome test log localizado na pasta C XFinancas caminho M scara Exclui todos os ficheiros com a extens o log M scara meu log Exclui todos os ficheiros log com nomes constitu dos por cinco s mbolos e come ados por meu As defini es anteriores n o se aplicam a ficheiros ou pastas que tenham sido expressamente seleccionados para recupera o Por exemplo imagine que seleccionou a pasta AminhaPasta e o ficheiro OmeuFicheiro tmp fora dessa pasta e que seleccionou ignorar todos os ficheiros tmp Neste caso todos os ficheiros tmp na pasta AminhaPasta ser o ignorados durante o processo de recupera o excepto o ficheiro OmeuFicheiro tmp Substitui o Escolha o que fazer se o programa encontrar na pasta alvo um ficheiro com o mesmo nome que o do arquivo Substituir ficheiro existente esta ac
401. vez disso pode utilizar as regras de selec o p g 224 como as vari veis do ambiente Devido a esta selec o flex vel pode ser aplicada uma pol tica de backup centralmente a v rias m quinas Se um item de dados for especificamente especificado ex dev sda ou C Windows a pol tica ir efectuar um backup deste item em cada m quina em que se encontre este mesmo caminho Ao aplicar uma pol tica a um grupo de m quinas o administrador implementa v rios planos de backup com uma nica ac o A carga de trabalho quando se utiliza pol ticas a seguinte 1 O administrador cria uma pol tica de backup 2 O administrador aplica a pol tica a um grupo de m quinas ou a uma nica m quina p g 220 3 O management server implementa a pol tica s m quinas 4 Em cada uma das m quinas o agente p g 213 instalado na m quina procura itens de dados utilizando as regras de selec o Por exemplo se a regra de selec o for Todos os volumes efectuado um backup a toda a m quina 5 Em cada uma das m quinas o agente instalado na m quina cria um plano de backup p g 222 utilizando outras regras especificadas pela pol tica Esse plano de backup chama se plano centralizado p g 222 6 Em cada uma das m quinas o agente instalado cria um conjunto de tarefas centralizadas p g 224 que executam o plano Ponto de recupera o A data e tempo nos quais os dados de backup podem ser revertidos R
402. vez de introduzir as credenciais Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer Seo arquivo est armazenado num dispositivo de fita ligado localmente expanda o grupo Drives de fita e clique no dispositivo pretendido Na tabela direita da rvore seleccione o arquivo A tabela apresenta os nomes dos arquivos existentes em cada cofre pasta que seleccionar Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminados ou modificados por outro utilizador ou pelo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos Clique em OK 6 4 3 Selec o do backup Para especificar um backup a validar 1 162 No painel superior seleccione um backup atrav s da data hora de cria o Copyright O Acronis Inc 2000 2010 A parte inferior da janela apresenta o conte do do backup seleccionado auxiliando o a localizar o backup certo 2 Clique em OK 6 4 4 Selec o da localiza o Para seleccionar uma localiza o Introduza o caminho completo para a localiza o no campo Caminho ou seleccione a pasta pretendida na rvore de pastas Para seleccionar um cofre centralizado e
403. xima janela pode introduzir a etiqueta de volume caso seja necess rio por predefini o esta janela est vazia Ao definir o tamanho de cluster pode escolher entre qualquer um dos n meros no montante predefinido para cada sistema de ficheiro Nota o programa sugere o tamanho de cluster mais adequado ao volume com o sistema de ficheiro escolhido 3 Se clicar em OK para continuar com a opera o Formatar volume adiciona uma opera o pendente de formatar um volume Para concluir a opera o adicional ter de a aplicar p g 210 Sair do programa sem aplicar as opera es pendentes ir efectivamente cancel las A nova estrutura do volume ser representada graficamente na vista Gest o do disco Copyright O Acronis Inc 2000 2010 209 Se definir o tamanho de cluster para 64 K para FAT16 FAT32 ou se definir o tamanho de cluster para 8 KB 64 KB para NTFS o Windows pode montar o volume mas alguns programas ex Programas de configura o podem calcular o espa o de disco incorrectamente 6 11 7 Opera es pendentes Todas as opera es preparadas pelo utilizar no modo manual ou com a ajuda de um assistente s o consideradas como pendentes at o utilizador emitir um comando espec fico para que as altera es passarem a permanentes At a esse ponto o Acronis Disk Director Lite apenas apresenta a nova estrutura de volume que resulta das opera es planeadas executadas nos discos e volumes Esta abordagem perm
404. xpanda o grupo Centralizado e clique no cofre apropriado Para seleccionar um cofre pessoal expanda o grupo Pessoal e clique no cofre apropriado Para seleccionar uma pasta local drive de CD DVD dispositivo de fita ligado localmente expanda o grupo Pastas Locais e clique na pasta pretendida Para seleccionar uma partilha de rede expanda o grupo Pastas de rede e a seguir seleccione a m quina em rede pretendida e clique na pasta partilhada Se a partilha de rede exigir credenciais de acesso o programa solicita as Para seleccionar o servidor FTP ou SFTP expanda o grupo correspondente e clique na pasta adequada no servidor Tal como na especifica o FTP original as credenciais necess rias para aceder aos servidores FTP s o transferidas atrav s da rede em formato de texto simples Isto significa que o nome de utilizador e a palavra passe podem ser interpretados por um eavesdropper com um packet sniffer Utilizar a tabela de arquivos Para o ajudar a escolher a localiza o correcta a tabela apresenta os nomes dos arquivos existentes em cada localiza o que seleccionar Enquanto consulta o conte do da localiza o os arquivos podem ser adicionados eliminados ou modificados por outro utilizador ou pelo pr prio programa de acordo com as opera es agendadas Utilize o bot o Actualizar para actualizar a lista de arquivos 6 4 5 Credenciais de acesso origem Especifique as credenciais necess rias para aceder
405. yright O Acronis Inc 2000 2010 Opcional Introduzir um nome exclusivo para a tarefa de recupera o Um nome com significado ir permitir lhe identificar a tarefa mais facilmente Credenciais p g 161 Opcional A tarefa de valida o ser executada em nome do utilizador que est a criar a tarefa Se necess rio poder alterar as credenciais da tarefa Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o Vista avan ada O que validar Validar Seleccione um objecto para validar Arquivo p g 162 nesse caso ser necess rio especificar o arquivo Backup p g 162 especifique primeiro o arquivo e em seguida seleccione o backup pretendido neste arquivo Ab bada p g 163 seleccione uma ab bada ou outra localiza o e os arquivos para validar Credenciais de acesso p g 163 Opcional Forne a credenciais de acesso origem se a conta da tarefa n o tiver privil gios suficientes para aceder mesma Para aceder a esta op o seleccione a caixa de verifica o da Vista avan ada Quando validar Validar p g 164 Especifique quando e com que frequ ncia ser executada a valida o Depois de configurar todas as defini es necess rias clique em OK para criar uma tarefa de valida o 6 4 1 Credenciais da tarefa Forne a as credenciais relativas conta em nome da qual a tarefa ser executada Para especificar as credenciais 1 Seleccione uma das seguintes op es
406. yright O Acronis Inc 2000 2010 Quando a consola estiver ligada a um servidor de gest o est o dispon veis dois m todos de exporta o exportar a partir de uma ab bada gerida A exporta o efectuada pelo n de armazenamento que gere a ab bada O destino pode ser uma partilha de rede ou uma pasta local do n de armazenamento exportar a partir de uma ab bada centralizada n o gerida A exporta o efectuada pelo agente instalado na m quina gerida que especificar O destino pode ser qualquer localiza o acess vel ao agente incluindo uma ab bada gerida Sugest o Ao configurar a exporta o para uma ab bada gerida de desduplica o seleccione uma m quina onde o add on de desduplica o para o agente esteja instalado Caso contr rio a tarefa de exporta o ir falhar Opera es com uma tarefa de exporta o Uma tarefa de exporta o inicia imediatamente ap s concluir a sua configura o Uma tarefa de exporta o pode ser parada ou apagada da mesma forma que qualquer outra tarefa Assim que a tarefa de exporta o estiver conclu da pode execut la novamente em qualquer momento Antes de o fazer apague o arquivo resultante da tarefa executada anteriormente se ainda existir na ab bada de destino Caso contr rio a tarefa ir falhar N o pode editar uma tarefa de exporta o para especificar outro nome para o arquivo de destino trata se de uma limita o Sugest o Pode implem
407. yright O Acronis Inc 2000 2010 135 Aplicar as regras Especifica quando aplicar as regras de reten o p g 32 apenas se as regras de Por exemplo o procedimento de limpeza pode ser definido para execu o ap s cada reten o estiverem backup e tamb m por agendamento definidas ias ts 2 prada as Esta op o s est dispon vel se tiver definido pelo menos uma regra de reten o em Regras de reten o Agenda de limpeza Especifica uma agenda para limpeza de arquivos apenas se for Por exemplo a limpeza pode ser agendada para ter in cio no ltimo dia de cada m s seleccionado Na Sta ad a z agenda Esta op o s est dispon vel se tiver seleccionado Na agenda em Aplicar as regras Exemplos Backup completo semanal O esquema seguinte exemplifica um backup completo efectuado todas as Sextas feiras noite Backup completo Agendar Semanal todas as Sextas feiras s 22 00 Aqui todos os par metros com excep o da Agenda no Backup completo s o deixados em branco Todos os backups em arquivo s o mantidos por tempo indeterminado n o se procede limpeza do arquivo Backups completos e incrementais e limpeza Com o esquema seguinte o arquivo consistir em backups completos semanais e backups incrementais di rios Al m disso exigido que um backup completo tenha in cio somente ap s todos os utilizadores terem terminado sess o Backup completo Agendar Semanalmente a cada Sexta fei
408. zador e a palavra passe para aceder ao dispositivo iSCSI Para adicionar um dispositivo NDAS 1 Num media de arranque com base em Linux execute a consola de gest o Clique em Configurar dispositivos iSCSI NDAS Em Dispositivos NDAS clique em Adicionar dispositivo Especifique a ID do dispositivo com 20 caracteres Ed UA S Se quiser permitir a escrita de dados no dispositivo especifique a chave de escrita de cinco caracteres Sem esta chave o dispositivo estar dispon vel no modo somente de leitura 6 Clique em OK 6 10 4 Lista de comandos e utilit rios dispon vel no media de arranque com base em Linux O media de arranque com base em Linux cont m os seguintes utilit rios de comandos e linha de comandos que pode utilizar quando est a executar um comando shell Para iniciar o comando shell prima CTRL ALT F2 na consola de gest o do media de arranque Utilit rios de linha de comandos Acronis acronis asamba lash restoreraids trueimagecmd trueimagemnt Comandos e utilit rios do Linux busybox ifconfig readcd cat init reboot Copyright O Acronis Inc 2000 2010 189 cdrecord chmod chown chroot cp dd df dmesg dmraid e2fsck e2label echo egrep fdisk fsck fxload gawk gpm grep growisofs grub gunzip halt hexdump hotplug 190 insmod iscsiadm kill kpartx In 1s Ispci lvm mdadm mkdir nke2fs 5 mknod nkswap more mount mt

Acronis® Backup & Recovery ™ 10 Server for Windows

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Acronis&reg; Backup &amp; Recovery &trade; 10 Server for Windows

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Acronis® Backup & Recovery ™ 10 Server for Windows