VP3D1 3D-Videoprozessor Bedienungsanleitung
Contents
1. ViewSonic 6 VP3D1 3D Videoprozessor Bedienungsanleitung bereinstimmungserkl rung FCC Erkl rung Dieses Ger t erf llt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erf llen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen die eventuell einen unerw nschten Betrieb verursachen annehmen Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Anforderungen f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen Empfangsst rungen im Wohnbereich gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann sofern es nicht in bereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben wird Rundfunkst rungen verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer spezifischen Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen im Rundfunk und Fernsehempfang verursachen was durch Aus oder Einschalten des Ger tes berpr ft werden kann wird dem Benutzer empfohlen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger tes an eine Steckdose die an einen anderen Stromkreis als2. erwiesen s Vorgeschlagene maximale Tats chliche Konzen ubstanz h f Konzentration tration Blei Pb 0 1 lt 0 1 Quecksilber Hg 0 1 lt 0 1 Cadmium Cd 0 01 lt 0 01 Sechswertiges Chrom Cr6 0 1 lt 0 1 Polybromierte Biphenyle PBB 0 1 lt 0 1 Polybromierte Diphenylether 0 1 lt 0 1 PBDE Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen Beispiele von ausgenommenen Komponenten 1 Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer H chstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen die in dem Anhang der RoHS Richtlinie nicht gesondert aufgef hrt sind 2 Blei im Glas von Kathodenstrahlr hren elektronischen Bauteilen Leuchtstoffr hren und in keramischen Elektronikbauteilen z B piezoelektronische Bauteile 3 Blei in hochschmelzenden Loten d h L tlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von mindestens 85 Blei 4 Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0 35 Gewichtsprozent in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0 4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent Copyright informationen Copyright 2011 ViewSonic Corporation ViewSonic das Logo mit den drei V geln und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation Ausschlusserkl rung Die ViewSonic Corporation haftet nicht f r hierin enthaltene technische oder r
3. Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen m chten m ssen Sie a den mit Datum versehenen Kaufbeleg b Ihren Namen c Ihre dresse d eine Beschreibung des Problems und e die Seriennummer des Produkts vorlegen 3 Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic Die Versandkosten werden von Ihnen getragen 4 Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer N he erhalten Sie von ViewSonic Einschr nkung stillschweigender Garantien Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgef hrten Gew hrleistungsanspr chen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieanspr che einschliesslich der impliziten Garantie der Marktg ngigkeit und der eignung f r einenbestimmten Zweck ausgeschlossen 11 Ausschluss von Schadensersatzanspr chen Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten f r die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschr nkt Viewsonic bernimmt keine Haftung f r 1 Sachsch den die durch Produktfehler verursacht wurden Sch den durch Hindernisse Verlust des Produkts Zeitverlust entgangenen Gewinn entgangene Gesch fte Vertrauenssch den St rungen von Gesch ftsbeziehungen sowie andere wirtschaftliche Verluste auch bei Kenntnis der M glichkeit solcher Sch den 2 Jegliche andere neben folge oder sonstige sch den 3 Anspr che gegen den Kunden durch Dritte 4 Repara
4. gilt f r folgende Personen Diese Garantie gilt nur f r den Ersterwerb durch den Endverbraucher In folgenden F llen wird keine Garantie bernommen 1 Bei Produkten deren Seriennummer unkenntlich gemacht ge ndert oder entfernt wurde 2 Bei Sch den Beeintr chtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen a Unfall missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Feuer Wasser Blitzschlag oder andere Naturereignisse unerlaubte nderungen am Produkt Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen Durch den Transport verursachte Sch den am Produkt Abbau oder Aufstellen des Produkts Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder Stromausfall Verwendung von Ersatzteilen die nicht den technischen Daten von ViewSonic entsprechen Normale Abnutzung und Verschlei g Andere Gr nde die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt stehen 3 Jedes Produkt das einen Zustand aufweist der allgemein als eingebranntes Bild bezeichnet wird was durch die Anzeige eines statischen Bildes ber einen l ngeren Zeitraum verursacht wird 4 Deinstallations Installations Einfachtransport Versicherungs und Einstellungsservicekosten eaen Inanspruchnahme des Kundendienstes 1 Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic siehe Kundenunterst tzung Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit 2 Wenn Sie im Rahmen der
5. 1080p 1920 x 1080 24Hz Frame Packing 1080p 1920 x 1080 24Hz Top and Bottom Computerkompatibilit t CTomputereingangsaufl sungen Tompufterausgangsaufl sungen 640 x 480 60Hz 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 800 60Hz 1280 x 800 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1400 x 1050 60Hz 1400 x 1050 60Hz 1440 x 900 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 60Hz 1680 x 1050 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1920 x 1080 60Hz 1920 x 1080 60Hz Probleml sung E 1 v N gt u7 E Es erscheint kein Bild auf dem Bildschirm Stellen Sie sicher dass alle Kabel und die Netzverbindungen korrekt und sicher wie im Abschnitt Ger te anschlie en beschrieben angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die Kontaktstifte der Anschl sse nicht verbogen oder abgebrochen sind Pr fen Sie ob alle Ger te eingeschaltet sind Verschwommenes Doppelbild Deaktivieren Sie mit der SBS Modus Taste den SBS Modus dadurch werden normale 2D Bilder nicht als verschwommene Doppelbilder angezeigt Zwei Bilder Side by Side Format Dr cken Sie zum Aktivieren des SBS Modus die SBS Modus Taste wenn das Eingangssignal HDMI 1 3 2D 1080i Side by Side ist Pseudo 3D Bild bzw unangenehme Tiefensch rfe im Bild Verwenden Sie die Option 3D Sync Umkehrung des Projektors Das Bild wird nicht dreidim
6. der Empf nger angeschlossen ist Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechnikers Warnung Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass Ihr Betriebsbefugnis f r dieses Ger t durch nderungen oder Modifikationen des Ger tes ohne ausdr ckliche Zustimmung von der f r die Einhaltung zust ndigen Seite ung ltig werden kann F r Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen ICES 003 Bestimmungen Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE Konformit t f r europ ische L nder Das Ger t erf llt die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der C Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Die folgende Information gilt nur f r Mitgliedsstaaten der EU Das Symbol ist in bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie Das Symbol weist darauf hin dass das Ger t einschlie lich ge und verbrauchten Batterien bzw Akkus nicht in den Hausm ll gegeben werden darf sondern den hierf r bestimmten getrennten Sammelsystemen zugef hrt werden muss Falls die in diesem Ger t inbegriffenen Batterien Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg Cd oder Pb haben dann bedeutet es dass die Batterien Schwermetall ber einen Wert von 0 0005 Quecksilber oder ber 0 002 Cadmium oder ber 0 004 Blei enthalten Wichtig
7. e Sicherheitsanweisungen f 2 3 4 5 12 Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Warnung Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Reinigen Sie es nur mit trockenen T chern Blockieren Sie keine der Ventilations ffnungen Stellen Sie das Ger t nur entsprechend den Anweisungen der Hersteller auf Stellen Sie es nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder hnlichen Apparaten einschlie lich Verst rker die Hitze produzieren k nnten auf Versuchen Sie nicht die Sicherheitsvorkehrungen des gepolten Steckers oder Schuko Steckers zu umgehen Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte wovon der eine Stift breiter als der andere ist Ein Schuko Stecker hat zwei Steckerstifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Steckerstift und der dritte Erdungsstift gew hrleisten Ihre Sicherheit Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich f r einen Austausch der Steckdose an einen qualifizierten Elektriker Sch tzen Sie das Stromkabel davor dass man beim Laufen auf dieses tritt oder davor dass es besonders an den Steckern an den Buchsenteilen und an dem Punkt wo es aus dem Ger t herauskommt gedr ckt wird Stellen Sie sicher dass die Steckdose sich in der N he des Ge
8. edaktionelle Fehler und Auslassungen weder f r zuf llige noch f r Folgesch den die aus der Nutzung dieses Materials oder der Leistung oder des Betriebes dieses Produktes resultieren Im Interesse fortw hrender Produktverbesserungen beh lt sich die ViewSonic Corporation das Recht vor Produktspezifikationen ohne Ank ndigung zu ndern nderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne zuvorige schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation kopiert reproduziert oder auf irgendeine Weise und zu jedweden Zwecken bertragen werden Produktregistrierung Um Ihren zuk nftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere Produktinformationen zu erhalten sobald sie zur Verf gung stehen registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter der URL www viewsonic com Mit Hilfe des ViewSonic Assistenten auf der CD ROM k nnen Sie au erdem das Registrierungsformular ausdrucken das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic schicken k nnen F r Ihre Unterlagen Produktname VP3D1 ViewSonic 3D Video Processor Modellnummer VS13964 Dokumentnummer VP3D1_UG_DEU Rev 1A 01 27 11 Seriennummer Kaufdatum Produktentsorgung am Ende der Produktlebenszeit ViewSonic achtet die Umwelt und verpflichtet sich zu einer umweltbewussten Arbeits und Lebensweise Vielen Dank dass Sie einen Beitrag zu einem intelligenteren umweltfreundlicheren Umgang mit EDV Produkten leisten Weitere Einzelheiten
9. ensional angezeigt Pr fen Sie ob die Batterie der 3D Brille ersch pft ist Kundendienst F r technische Unterst tzung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren H ndler HINWEIS Sie ben tigen die Seriennummer des Produkts com chde call desk Land Region Website Telefone E mail www www 3 A viewsoniceurope service_de Deutschland viewsoniceurope A com de support viewsoniceurope com com de call desk www www i P i gt viewsoniceurope service_at Osterreich viewsoniceurope T com aus support viewsoniceurope com com aus call desk u www Schweiz a viewsoniceurope service_ch viewsoniceurope lt Deutsch com chde support viewsoniceurope com Eingeschr nkte Garantie ViewSonic 3D Videoprozessor Garantieumfang ViewSonic gew hrleistet dass die Produkte w hrend des Garantiezeitraums frei von Material und Herstellungsfehlern sind Wenn ein Produkt w hrend des Garantiezeitraums Material oder Herstellungsfehler aufweist wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen Ersatzprodukte oder teile k nnen reparierte oder berholte Teile und Komponenten enthalten G ltigkeitsdauer der Garantie Die Garantie Ihres 3D Videoprozessor im Taschenformat von ViewSonic gilt vom Kaufdatum des Erstkunden an ein Jahr lang Die Garantie
10. ets an Ihren TV Dienstanbieter 2 Wechseln Sie nach der Aktivierung in den 3D Kanal Sie sollten zwei Bilder nebeneinander sehen 3 Dr cken Sie die SBS Modus Taste an der Vorderseite des 3D Videoprozessors Hinweis Bitte deaktivieren Sie den SBS Modus wenn das Eingangsvideo normal zweidimensional ist 3D Ger t z B 3D DV DC mit 2D Signalausgang Side by Side 1080i 1 Schlie en Sie Ihr 3D Ger t an schalten Sie auf die Ausgabe von 3D Inhalten mit 2D Side by Side Ausgabe zum 3D Videoprozessor um Sie sollten zwei Bilder nebeneinander sehen 2 Dr cken Sie die SBS Modus Taste an der Vorderseite des 3D Videoprozessors 3 Wenn 3D oben rechts im Bildschirm angezeigt wird aktivieren Sie bitte den 3D Modus Ihres Projektors schalten die 3D Brille ein und setzen sie auf 4 Bei Bedarf k nnen Sie zur Optimierung Ihres 3D Erlebnisses die Option des Projektors zur 3D Sync Umkehrung nutzen Die Option finden Sie im Anzeige Bereich des Bildschirmmen s Ihres Projektors Hinweis Bitte deaktivieren Sie den SBS Modus wenn das Eingangsvideo normal zweidimensional ist Wenn der SBS Modus aktiv ist werden 2D Videoinhalte nicht richtig angezeigt Betrieb 1 2 Verbinden Sie Ihren 3D Videoprozessor VP3D1 ber ein HDMI Kabel mit einem 3D Blu ray Player Schlie en Sie Ihren 3D Videoprozessor ber ein weiteres HDMI Kabel an einem 3D f higen DLP Projektor an Schalten Sle Ihre Que
11. finden Sie auf der ViewSonic Webseite USA und Kanada http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Inhalt Einleitung u against 2 Merkmale 22er lslsk Ber iss u 2 Lieferumfang u nennen mn 2 Produkt berblick 222u02022000n0000000nn0nn0nnannnnnannnnannunnnnnn0n 3 Vorderseite divisionerne ale 3 R ckseite iiien Ea penis 3 EED Anzeigen 2 22 2 20 een 4 Ger te anschlie en uurssnsnnnnnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnenn nn 4 Externe Videoquellen anschlie en 2200u0200unnnnnennnnennnnennnnennnnnennnnennnnnnnnnnnnn 5 3D Videoprozessor verwenden PlayStation 3 Spiele u unsenneenneennennnennenn 3D Blu rayTM Player 3D TV z B Sky 3D 3D Ger t z B 3D DV DC mit 2D Signalausgang Side by Side 1080i BEIKIED EEE A A nee ER ne ee ee De Bares Technische Daten BERNER SER ERROR Timing Tabelle uu4444444444HHHH HHRRRRnnnnnnn nn nn nn nnnnnnn nn 8 Unterst tztes Timing bei 3D Videoeingang 2244244nnnnnennnennennnennnennnn nennen 8 Gomp terkompatibilit t 4 ra 8 Probleml sung ur44444440nHeHnnnnn Han nnnn nenn annnnennnnnn anne 9 Einleitung Merkmale Wandelt 3D Videos von verschiedenen beliebten Formaten zur Anzeige an 3D f higen DLP Link Proje
12. ktoren um E identifiziert automatisch 3D Eingangssignale von 3D Blu ray Playern und wandelt sie in 720p 120 Hz um Kompatibel mit HDMI 1 4a 3D Formate inklusive Side by Side etc EM _Unver ndertes Weiterleiten von 2D Bildern zur normalen Anzeige EM Manuelle Umwandlung von Side by Side 3D Signalen durch Bet tigung der SBS Modustaste E _Umgebungsbedingungen E Temperatur Betrieb 5 C 35 C 41 F 104 F Aufbewahrung 20 C 60 C 4 F 140 F E H he Betrieb Vom Meeresspiegel bis auf 4876 64 Meter H he Aufbewahrung Vom Meeresspiegel bis auf 9153 7 Meter H he Lieferumfang mM S3D Videoprozessor E Netzstecker und Netzteil BE HDMI Kabel ME ViewSonic CD Assistent E Schnellstartanleitung Produkt berblick Vorderseite SBS Side By Side HDMI 1 Taste Modustaste HDMI 2 Taste Ein Austaste R ckseite DC Netzeingang HDMI 1 Eingang HDMI 2 Eingang Service HDMI Ausgang zum Projektor LED Anzeigen Betriebs LED leuchtet rot SBS Modus LED leuchtet blau wenn diese Funktion ausgew hlt ist HDMI 1 LED leuchtet blau wenn diese Eingangsquelle ausgew hlt ist und erkannt wurde HDMI 2 LED leuchtet blau wenn diese Eingangsquelle ausgew hlt ist und erkannt wurde Status Betriebs LED SBS Modus HDMI 1 HDMI 2 rot blau blau blau Bereitschaftsmodus Netzkabel Aus Aus Aus Aus angeschlossen HDMI 1 Eingangsquelle Leuchtet Aus Leuchtet Aus Sta
13. llen 3D Blu ray Player VP3D1 3D Videoprozessor und 3D f higer DLP Projektor ein Dr cken Sie die Wiedergabetaste am Player 3D Blu ray Player M Stellen Sie sicher dass die 3D Brille eingeschaltet ist Setzen Sie die 3D Brille auf genie en Sie Ihr 3D Erlebnis 3D f higer DLP Projektor ST mit HDMI Verbindung 3D Blu ray Player i i 3D Videoprozessor VP3D1 Technische Daten Native 3D Ausgabeaufl sung HD Ready 720p 120 Hz Maximale Ausgabeaufl sung Full HD 1080p Eing nge 2x HDMI 1 4a HDCP unterst tzt Audio USB Typ A zur Firmware Aktualisierung Ausg nge 1x HDMI 1 3 HDCP unterst tzt Audio 2D Videokompatibilit t Stromversorgung Netzteil PAL SECAM 576i p NTSC 480i p HD 720p 1080i 1080p 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 3 0 A Stromverbrauch 10 W lt 1 W Bereitschaft Abmessungen BxTxH Gewicht 430 x 210 x 36 mm 1 3kg Hinweis Design und technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Timing Tabelle Unterst tztes Timing bei 3D Videoeingang Signalmodus eo en 3D Formattyp 720p 1280 x 720 50Hz Frame Packing 720p 1280 x 720 50Hz Top and Bottom 720p 1280 x 720 60HzZ Frame Packing 720p 1280 x 720 60Hz Top and Bottom T080i 1920 x 1080 60Hz Side by Side Halbbild 1080i 1920 x 1080 50Hz Side by Side Halbbild
14. ndard Eingangsquelle Leuchtet Aus Aus Leuchtet HDMI 1 Eingangsquelle amp Leuchtet Leuchtet Leuchtet Aus SBS Modus aktiv Betrieb amp HDMI 2 Eingangsquelle amp Leuchtet Leuchtet Aus Leuchtet SBS Modus aktiv Ger te anschlie en Netzteil anschlie en Netzteil Netzkabel Externe Videoquellen anschlie en P Sky HD Kabel Satellitenempf nger a B 3D Videoprozessor 3D f higer VP3D1 DLP Projektor 2 3D Blu ray Player 3D Brille PlayStation 3 3D Videoprozessor verwenden Sobald Sie die Ger te wie in der Abbildung gezeigt ber HDMI Kabel miteinander verbunden haben k nnen Sie beginnen Schalten Sie Ihre 3D Videoquelle den 3D Videoprozessor und Ihren 3D Projektor ein Hinweis Das 3D Videoeingangsger t muss vor dem 3D Videoprozessor eingeschaltet werden PlayStation 3 Spiele 1 Achten Sie darauf dass Sie Ihre Konsole auf die aktuellste PlayStation 3 Softwareversion aktualisiert haben 2 W hlen Sie Einstellungen Anzeige Einstellungen Videoausgabe Einstellungen HDMI 3D Blu ray Player 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Player 3D Blu ray Medien unterst tzen kann und die 3D Ausgabe aktiviert ist 2 Legen Sie das 3D Blu ray Medium in den Player ein dr cken Sie die Wiedergabetaste 3D TV z B Sky 3D 1 Wenden Sie sich zur Aktivierung jeglicher 3D Kan le Ihres Kanalpak
15. r ts befindet so dass dieses einfach zug nglich ist Benutzen Sie nur Zusatzger te Zubeh r die vom Hersteller angegeben worden ist Wenn Sie das Ger t einem Wagen Dreibein Halterung oder Tisch benutzen m chten so verwenden Sie nut die vom Hersteller angegeben Zusatzger te oder die die mit dem Ger t verkauft worden sind Wenn ein Wagen benutzt wird seien Sie vorsichtig wenn Sie den Wagen die Apparatekombination bewegen um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Ziehen Sie das Stromkabel des Ger ts heraus wenn Sie dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen berlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal Service ist dann erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Art und Weise besch digt wurde wie z B wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist wenn Fl ssigkeit dar ber gespritzt wurde oder wenn Gegenst nde in das Ger t gefallen sind wenn das Ger t Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war RoHS Konformit tserkl rung Dieses Produkt wurde gem den Anforderungen der EG Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Richtlinie entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten die der europ ischen Ausschuss f r die technische Anpassung Technical Adaptation Committee TAC festgelegt hat wie folgt konform
16. tur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen Auswirkung nationaler Gesetze Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben m glicherweise auch andere Rechte die je nach Land verschieden sein k nnen Einige L nder gestatten die Einschr nkung stillschweigender Garantien und oder den Ausschluss von Neben oder Folgesch den nicht Die obigen Einschr nkungen treffen daher unter Umst nden nicht auf Sie zu Verk ufe au erhalb der USA und Kanadas Informationen ber Garantie und Dienstleistungen f r ViewSonic Produkte die au erhalb der USA und Kanadas verkauft wurden erhalten Sie direkt von ViewSonic oder einem ViewSonic H ndler vor Ort Die Garantiefrist f r dieses Produkt in Festlandchina Hong Kong Macao und Taiwan nicht eingeschlossen unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen auf der Wartungs und Garantiekarte Details zur angebotenen Garantie f r Benutzer in Europa und Russland sind in der Website www viewsoniceurope com unter Support Warranty Information zu finden 4 3 ViewSonic 3D Video Processor 3DVP_LWO1 Rev 1a 02 11 09 ViewSonic
Download Pdf Manuals
Related Search