Home

Manual do Utilizador de Rede

1. N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Rede Wi Fi Direct 2 Bot o de pres Continua o C digo PIN Manual Dono do grupo Lig Des1 Informa es do dispositivo Inform dispositivo Nome dispos SSID Endere o IP Informa o de estado Informa o estado Estado D G activo n mero de equipamentos Cliente activo N o ligado Desligar Desl LAN com fios activa Sinal Forte M dio Fraco Ausente Quando Dono do grupo est Lig O sinal est definido como Forte Activar 1 F Lig Desl E mail IFAX Ender correio E mail IFax 4 e Endere o de E mail Configurar servidor Servidor SMTP Nome Servidor Conf SMTP Server at 30 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 Porta SMTP 000 255 000 255 00001 65535 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP Servidor POP3 POP3 Server Nome at 30 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 45 Configura o do painel de controlo Continua o Continua o N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Rede E mail IFAX Configurar servidor Porta POP3 00001 65535 Continua o E nail TFax Servidor Conf Nome Mailbox Palavra passe da caixa de correio Mailbox Pwd
2. Como receber um fax via Internet Existem 2 formas de receber mensagens de E mail E Recep o POP3 em intervalos regulares E Recep o POP3 iniciada manualmente Quando utilizar POP3 o equipamento de recep o tem de efectuar o polling no servidor de E mail para receber os dados Este polling pode ocorrer em intervalos definidos por exemplo pode configurar o equipamento para efectuar o polling no servidor de E mail a cada 10 minutos ou pode efectuar o polling manualmente no servidor premindo fff Defin todas Rede E mail IFAX E mail IFax e Recep o POP3 manual Se o seu equipamento come ar a receber dados de E mail o painel LCD reflecte esta actividade Por exemplo ver Recebendo no painel LCD seguido de xx xx E mail s Se premir il Defin todas Rede E mail IFAX E mail IFax e Recep o POP3 manual para efectuar o polling manualmente no servidor de E mail em busca de dados de E mail e n o houver documentos de correio a aguardar impress o o equipamento apresenta N o h correio no painel LCD durante dois segundos NOTA e Se o equipamento ficar sem papel ao receber dados estes ficam retidos na mem ria do equipamento Os dados ser o impressos automaticamente depois de reinserir papel no equipamento e Quando a fun o de c pia de seguran a de fax tempor ria do painel de controlo estiver activada os dados recebidos s o guardados durante um determinado per odo de tempo Para obter mais informa
3. eee Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Descri o geral ecsccccroreiieie ii dad Doi aluaa a ohisdbaas EEEE EEE Confirmar o ambiente de rede eita a ana na nana aaa aaa aaanaaraaasenaeananananasanaananas Liga o a um computador com um ponto de acesso router WLAN na rede modo de infra e 5 1 U p L I SS DAR UND MEN RDI VE RR DD E ER RR Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso router WLAN na rede modo Ad hoc rrenan Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB renns nnn Configura o de um nico toque utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM Configura o de um nico toque utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM Configura o utilizando o M todo PIN de WPS Wi Fi Protected Setup Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo do equipamento Configura o manual a partir do painel de controlo a siesiereeeaeeaaea arena Configurar o seu equipamento quando o SSID n o for distribu do Configura o no modo Ad hoc erra aaearea nan aaae rena na near rena naaanar renan anaaaren nana Configurar as defini es de rede sem fios ra rere era aaanaae rear anaarrea ana Configura o do painel de controlo Defini
4. e Para poder utilizar a fun o de relat rio de retransmiss o ter de atribuir o dom nio de retransmiss o na sec o Dom nios de Confian a das defini es da fun o de retransmiss o 38 Configura o do painel de controlo I F de rede Pode escolher o tipo de liga o rede liga o com fios ou liga o sem fios Se quiser utilizar a liga o de rede com fios seleccione LAN cablada e se quiser utilizar a liga o de rede sem fios seleccione WLAN S pode ter um tipo de liga o de rede activo de cada vez 39 Configura o do painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP NOTA e Esta fun o rep e todas as predefini es de f brica de rede com fios e sem fios e Pode tamb m repor as predefini es de f brica do servidor de impress o utilizando as aplica es BRAdmin ou a Gest o baseada na web Para obter mais informa es consulte Outros utilit rios de gest o gt gt p gina 8 Para o MFC J4510DW D Prima i Prima Defin todas O Prima Rede 0 Prima Reiniciar rede O Aparecer Reiniciar rede Prima Sim O Aparecer Reinicializar OK Prima Sim durante 2 segundos para confirmar 7 O equipamento reiniciar se Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW O Prima Defin s 2 Prima Rede P
5. Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh 19 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 20 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo do equipamento Pode utilizar o painel de controlo do equipamento para configurar as defini es de rede sem fios Utilizando a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar o equipamento Brother rede sem fios IMPORTANTE Tem de tomar conhecimento das defini es da sua rede sem fios antes de avan ar com a instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios do equipamento ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de rede local consulte Repor as predefini es de f brica de rede gt gt p gina 40 Configura o manual a partir do painel de controlo Para o MFC J4510DW Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios
6. E Enviar um E mail com seguran a Consulte Enviar um E mail com seguran a gt gt p gina 76 E Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Consulte Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows gt gt p gina 77 NOTA Recomendamos que desactive os protocolos FTP e TFTP N o seguro aceder ao equipamento utilizando estes protocolos Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Como configurar as defini es do equipamento utilizando a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 49 Se desactivar o FTP a fun o Digitalizar para FTP ser desactivada 75 Fun es de seguran a Enviar um E mail com seguran a Configura o utilizando a Gest o baseada na web web browser Pode configurar o envio seguro de correio electr nico com autentica o do utilizador no ecr da Gest o baseada na web D Inicie o web browser 2 Introduza http printer s IP address no browser em que printer s IP address o endere o IP da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 Introduza uma palavra passe na caixa Login Iniciar sess o e clique em B Clique no separador Network Rede Clique em Protocol Protocolo 0090 Clique em Advanced Setting Defini es avan adas de POP3 SMTP e certifique se de que o estado de POP3 SMTP Enabled Activado Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina NOTA e Para
7. es consulte o Manual Avan ado do Utilizador 67 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia e Se o correio recebido n o estiver num formato de texto simples ou um ficheiro anexado n o estiver no formato TIFF F ser impressa a seguinte mensagem de erro O FORMATO DO FICHEIRO EM ANEXO N O SUPORTADO Se o correio recebido for demasiado grande ser impressa a seguinte mensagem de erro FICHEIRO DE E MAIL DEMASIADO GRANDE Se a op o de elimina o de mensagens de correio indicativas de erro de recep o POP estiver activada predefini o a mensagem de correio de erro apagada automaticamente do servidor de E mail Receber um fax via Internet no computador Quando um computador recebe um documento de fax via Internet o documento anexado a uma mensagem de correio que informa que o computador recebeu um documento de um fax via Internet Esta informa o aparece no campo referente ao assunto da mensagem de correio recebida NOTA Se o computador para o qual pretende enviar um documento n o tiver o Windows XP Windows Server 2003 2008 Windows Vista ou Windows 7 informe o propriet rio do computador de que ter de instalar um software que consiga visualizar ficheiros TIFF F 68 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Op es de Fax via Internet adicionais Reenviar mensagens de E mail e fax recebidas Pode reenviar mensagens de E mail ou
8. a a procurar um ponto de acesso router WLAN durante 5 minutos O Utilizando um computador que esteja na rede digite http endere o IP do ponto de acesso no browser Em que o endere o IP do ponto de acesso o endere o IP do equipamento utilizado como Registrar 1 Avance para a p gina de defini o WPS Wi Fi Protected Setup introduza o PIN que o LCD apresenta no passo Q no Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr 1 Normalmente o Registrar o ponto de acesso router WLAN NOTA A p gina de defini o pode diferir consoante a marca do ponto de acesso router WLAN Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN Se estiver a utilizar o computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar execute as instru es seguintes NOTA Para utilizar um computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar tem de regist lo antecipadamente na rede Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN 17 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios A O N 5 Windows Vista Clique em O Rede e Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Clique em O Painel de Controlo Rede e Internet e Adicionar um dispositivo sem fios rede Seleccione o seu equipamento e clique em Seguinte Introduza o PIN constante da p gina impressa e clique em Seguinte Escolha a rede a que se pretende ligar e clique em Seguinte Clique em F
9. baseada na web web browser Utilizar ARP para configurar o endere o IP Se n o conseguir utilizar a aplica o BRAdmin e a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode tamb m utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows que tenham o TCP IP instalado e em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Em que ethernetaddress o endere o MAC endere o Ethernet do servidor de impress o e ipaddress o endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows Os sistemas Windows exigem o car cter entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemas UNIX Linux Normalmente os sistemas UNIX e Linux exigem o car cter entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 NOTA Para utilizar o comando arp s ter de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo No caso de existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP atrav s de BOOTP DHCP ou RARP o servidor de impress o Brother consegue receber um endere o IP at
10. es que possam surgir ou cont m sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras fun es Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes do produto O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e nos materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2012 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados NOTA IMPORTANTE E Este produto est aprovado para ser utilizado apenas no pa s onde foi adquirido N o utilize este produto fora do pa s de compra pois poder violar a regulamenta o energ tica e de telecomunica o sem fios desse pa s E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional o Windows XP Professional x64 Edition e o Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition o Windows Server 2003 R2 e o Windows Server 2003 R2 x64 Edition E Neste documento Windows Server 2008 representa o Windows Serv
11. gt p gina 51 e em seguida de in cio de sess o de utilizador do PC na caixa Login Name Nome de In cio de Sess o Clique em Submit Submeter 52 Gest o baseada na web NOTA Se quiser limitar a impress o atrav s do PC por grupos seleccione o mesmo n mero de ID para cada nome de in cio de sess o do PC que pretender incluir no grupo Outras fun es Pode definir as seguintes fun es no Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 E All Counter Reset Reiniciar contadores todos Pode reiniciar o contador de p ginas clicando em All Counter Reset Reiniciar contadores todos E Last Counter Record ltimo registo do contador O equipamento ret m a contagem de p ginas depois de o contador ser reiniciado E Export to CSV file Exportar para ficheiro CSV Pode exportar o contador de p ginas actual incluindo informa es sobre o ID Number Name N mero de ID Nome como um ficheiro CSV E Counter Auto Reset Configura es de reinicia o autom tica do contador Pode reiniciar automaticamente os contadores de p ginas configurando o intervalo de tempo com base nas defini es Di rio Semanal ou Mensal enquanto o equipamento estiver ligado 53 Gest o baseada na web Sincronizar com o servidor SNTP O SNTP o protocolo utilizado para sincronizar o tempo utilizado pelo equipamento para autentica o com o servidor de tempo SNTP este tempo n o o tempo indicado no LCD do equip
12. o Digitalizar para servidor de E mail consulte o Manual do Utilizador de Software D Coloque o documento OQ Prima Fax O Prima Livro de endere os 0 Prima para procurar O Introduza caracteres iniciais para a procura utilizando os bot es do LCD NOTA Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida 61 Funcionamento com LDAP Para o MFC J4510DW QO Prima OK O resultado da procura LDAP ser apresentado no LCD com HE antes do resultado da procura no livro de endere os local Se n o houver correspond ncia entre o servidor e o livro de endere os local o LCD apresentar Resultados n o encontrados Q Prima A ou Y para percorrer informa es at encontrar o nome de que est procura Prima o nome NOTA Para confirmar detalhes das informa es de resultado prima o nome que procura e em seguida prima Detalhe O Se o resultado incluir mais do que um n mero de fax ou endere o de E mail prima o local para onde pretende enviar um fax O Prima Aplicar D Prima Iniciar fax NOTA A fun o LDAP deste equipamento suporta LDAPvsS e O SSL TLS n o suportado e Para obter mais informa es visite nos em http solutions brother com 62 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Descri o geral da fun o de fax via Internet O fax via Internet IFAX permite enviar e receb
13. o suportar v rios n meros de telefone apenas poder retransmitir para um aparelho de fax de cada vez Introduza o endere o do equipamento de retransmiss o e o n mero de telefone do fax na caixa PARA utilizando o mesmo m todo utilizado aquando do envio a partir de um equipamento UKFAXGbrother co uk faxt123456789 72 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia NOTA No caso do Microsoft Outlook 97 ou superior tem de introduzir as informa es do endere o no livro de endere os da seguinte forma Nome faxt123456789 Endere o de E mail UXFAX Dbrother co uk Correio de Verifica o TX O correio de verifica o da transmiss o suporta duas fun es separadas O correio de verifica o do envio permite lhe pedir uma notifica o da esta o receptora indicando que o fax via Internet ou o E mail foi recebido e processado O correio de verifica o da recep o permite lhe transmitir um relat rio predefinido para a esta o emissora depois de receber e processar com xito um fax via Internet ou E mail Para utilizar esta fun o tem de definir a op o Notifica o nas op es Instl Cor RXe Insti Cor TX Instala o de Correio TX Pode definir a op o Notifica o na op o Instl Cor TX como Lig ou Des1 Quando selecciona Lig enviado um campo adicional de informa es com os dados de imagem Este campo chama se MDN MDN Message Disposition Notifi
14. protocolo Servi os web permite lhe ainda verificar o estado actual do equipamento atrav s do computador HTTP O protocolo HTTP utilizado para transmitir os dados entre um servidor web e um web browser FTP para a fun o Digitalizar para FTP O FTP File Transfer Protocol um protocolo de rede utilizado para transferir ficheiros de um anfitri o para outro O FTP permite que o equipamento Brother digitalize documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP situado localmente na sua rede ou na Internet SNTP O SNTP Simple Network Time Protocol utilizado para sincronizar os rel gios dos computadores numa rede TCP IP Pode configurar as defini es SNTP utilizando a Gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte Sincronizar com o servidor SNTP gt gt p gina 54 90 Tipos de liga es de rede e protocolos CIFS O CIFS Common Internet File System a forma padr o que os utilizadores de computadores usam para partilha de ficheiros e impressoras no Windows LDAP Para o MFC J4510DW O LDAP Lightweight Directory Access Protocol permite que o equipamento Brother procure informa es como n meros de fax e endere os de E mail a partir de um servidor LDAP IPv6 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite a p gina do modelo de equipamento que est a utilizar em http solutions brother com 91 Configurar o equipamento para
15. rio e secund rio Tem de definiro BOOT Method como Auto ou DHCP para poder utilizar esta fun o Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio 33 Configura o do painel de controlo Servidor WINS Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS prim rio Se for definido para um valor diferente de zero o equipamento contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel o equipamento pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero o equipamento contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco Servidor DNS Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name System prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispo
16. 33 P Painel de controlo i ice 32 PBOsiassts drogas E ada pe pera ganE E E 14 35 Ponta ponto sassaasasaa dire amada sanns an asda ti nada asa dada 87 POP antes de SMTP erre 76 Pon OTO eraic ienaa aa Ira 90 Predefini o de f brica 40 PrOLOCOIO sussa ani a sadio ea la rea algas 88 R RARP ausaiiniiaealia ta cudigeto aire datar fa dial a 89 104 Rede sem fios e eereemeeereeraneaara 9 94 Relat rio de configura es da rede 41 Relat rio WLAN eretas 42 Repor as defini es de rede n 40 Resolu o do nome NetBIOS n 89 ndice remissivo RFO TOOT conna aE ANAA 104 S Servidor DNS naea aair 34 Servidor WINS eternas 34 DOTVI O ET AEE en EEE E E dadvesidaLanaep senda 103 Servi os web ne 90 98 99 Sistema aberto eee 94 Sistemas operativos 2 SMITP AUTI srinata aiiai 76 SNMP eienen E E A 90 ONTP erie Taa 90 OS ID eai raiado E E as can ada 94 Status Monitor eee 3 T DOR ada EET Eau E IEA EAA NAIT TEN 32 88 TEXT Elas E 103 TKIP aae E Snes ai 95 W WEP oireeni aiin dm capa Decir ana a adiada currais 95 Wi Fi Protected Setup Configura o protegida MEF eenaa SER n 14 16 35 WINS as pissatis aadsseatas cadulieai anda ANNA 89 WPA PSK WPA2 PSK ie 95 108 Orother Visite os na World Wide Web http www brother com Este pro
17. 7 Clique em Sim 3 Siga as instru es que aparecem no ecr 4 Verifique o diagn stico imprimindo o relat rio de configura es da rede NOTA A ferramenta de repara o de liga o de rede iniciada automaticamente se seleccionar a caixa Activar a ferramenta de repara o da liga o utilizando o Status Monitor Clique com o bot o direito do rato no ecr do Status Monitor clique em Op es Detalhes e em seguida clique no separador Diagn stico Esta opera o n o aconselh vel se o administrador de rede tiver definido o endere o IP como est tico visto que ir alterar automaticamente o endere o IP Se o endere o IP e a m scara de sub rede correctos ainda n o estiverem atribu dos mesmo depois de utilizar a Ferramenta de repara o de liga o de rede consulte o administrador de rede para obter esta informa o ou visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com 82 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede O equipamento Brother n o detectado na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Continua o equipamento Brother n o imprime digitaliza Posso fazer algo mais Quest o Interface Solu o O seu trabalho de com E Se o trabalho de impress o que falhou ainda estiver na fila de impress o anterior falhou fios sem impress o do computador elimine o fios E Clique duas vez
18. APOP Lig Desl Instl Cor RX polling Auto Polling Auto Op es Lig Desl Quando est Lig Frequ nc Poll Op es 1Min 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins Polling Auto Lig Desl Quando est Lig Frequ nc Poll 1Min 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum Apagar mail de erro Apg Erro Lig Desl Cort Notifica o Lig MDN Desl Instl Cor TX Env Assunto Limite tamanho Lig Desl Notifica o Lig Desl Instale Relay Reencaminhar Lig Desl multidifus o Rly Broadcast Relay Domain Reporte Relay Lig Desl Recep o POP3 manual 46 Configura o do painel de controlo N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Rede igo keb led Cect Defini es Proxy Liga o Proxy Lig Desl Es nd a 2 Continua o Defini es Endere o Porta Nome do utiliz Password Interface Rede LAN cablada WLAN Reiniciar rede E As configura es de f brica s o apresentadas a negrito Sim N o 1 Ao ligar se rede o equipamento definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados para a sua rede 2 Para obter mais informa es consulte o Guia Web Connect localizado na p gina de transfer ncia de manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com 3 Para obter mais informa es consulte o Guia Wi Fi Direct localizado na p
19. Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 51 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 utilizando a Gest o baseada na web web browser 51 Sincronizar com o servidor SNTP rara ataaeee ana aaa arena aaae renan anarrenaanarrea anta 54 Alterar a configura o da fun o Digitalizar para FTP utilizando um web browser 56 Alterar a configura o da fun o Digitalizar para Rede utilizando um web browser 58 Alterar a configura o LDAP utilizando um web browser Para o MFC J4510DW dispon vel para transfer ncia crica a iiai a Ear EE NA E A q naun pa Sana 60 Funcionamento com LDAP Para o MFC J4510DW 61 Descnicao ho e PR SR SR CRIE iE RS OBRA RSRS SR RD RO 61 Alterar a configura o LDAP utilizando um browser e rreeeeeeraarraraanaaa 61 Funcionamento com LDAP utilizando o painel de controlo esteira 61 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia 63 Descri o geral da fun o de fax via Internet ie raarreeea aeee aanaaa s 63 Informa es importantes sobre a fun o de fax via Internet 64 Como utilizar a fun o de fax via Internet eee earereraaaanaae rrenan anaaeereraanaaa 65 Enviar um fax via Miamala eaa da bopaadds fon EEA AA ARA 65 Receber E mail ou fax via Internet inean TRANEN ERASAN N
20. E mail de tamanho superior a 1 megabyte O documento n o enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a enviar deve ser dividido em documentos mais pequenos que ser o aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Testes ITU T 1 tem cerca de 1 megabyte Notifica o A fun o de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de recep o para o aparelho emissor quando o fax via Internet recebido Esta fun o s pode ser utilizada em equipamentos com fax via Internet que suportem a especifica o MDN Instalar retransmiss o Difus o por retransmiss o Esta fun o permite ao equipamento receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outros aparelhos de fax atrav s de linhas anal gicas convencionais Dom nio de retransmiss o Pode registar os nomes de dom nios m x 5 que t m permiss o para solicitar uma difus o por retransmiss o Relat rio de retransmiss o poss vel imprimir um relat rio de difus o por retransmiss o no equipamento que funcionar como a esta o retransmissora de todas as difus es por retransmiss o A sua fun o principal imprimir relat rios de difus es por retransmiss o que tenham sido enviadas atrav s do equipamento NOTA e Para obter mais informa es sobre a difus o por retransmiss o consulte Difus o por retransmiss o gt gt p gina 69
21. Guia de Instala o R pida 30 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios 12 Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo 8 Se seleccionar N o volte ao passo Q 13 O equipamento inicia a liga o ao equipamento sem fios seleccionado D Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 31 Configura o do painel de controlo Defini es de rede As selec es da defini o Rede do painel de controlo permitem lhe configurar o equipamento Brother de acordo com a sua configura o de rede Prima i Defin todas e em seguida prima Rede Avance para a selec o da defini o que pretende configurar Consulte Tabela de fun es e predef
22. Nome SSID 12 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 13 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Configura o de um nico toque utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSS Pode utilizar WPS ou AOSS a partir das defini es do painel de controlo para configurar as defini es da rede sem fios se o seu ponto de acesso router WLAN A suportar Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSSTM 1 Push Button Configuration Configura o atrav s do bot o IMPORTANTE Se pretender ligar o equipamento Brother rede recomendamos que contacte o administrador do sistema antes da instala o Tem de tomar conhecimento das defini es da sua rede sem fios antes de avan ar com a instala o e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios do equipamento ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de rede local consulte Repor as predefini es
23. Procurar E Attribute of E mail Atributo de E mail E Attribute of Fax Number Atributo de n mero de fax Ap s a configura o certifique se de que Status Estado est Enabled Activado Em seguida clique em Submit Submeter NOTA Para obter mais informa es sobre cada item consulte o texto de ajuda na Gest o baseada na web 60 Funcionamento com LDAP Para o MFC J4510DW Descri o geral O protocolo LDAP permite procurar informa es como n meros de fax e endere os de E mail atrav s do servidor Quando utilizar fun es de Fax l Fax ou Digitalizar para servidor de E mail pode utilizar a procura LDAP para encontrar n meros de fax ou endere os de E mail NOTA O protocolo LDAP n o suporta chin s simplificado chin s tradicional e coreano Alterar a configura o LDAP utilizando um browser Pode configurar e alterar defini es LDAP utilizando um web browser Para obter mais informa es consulte Alterar a configura o LDAP utilizando um web browser Para o MFC J4510DW dispon vel para transfer ncia gt gt p gina 60 Funcionamento com LDAP utilizando o painel de controlo Depois de configurar defini es LDAP pode utilizar a procura LDAP para encontrar n meros de fax ou endere os de E mail para as fun es que se seguem E Envio de fax E Envio de Fax E Digitalizar para servidor de E mail Para o envio de Fax e o envio de I Fax siga os passos indicados Para a fun
24. Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 que se seguem atrav s do BRAdmin Professional 3 ou da Gest o baseada na web E Print Imprimir 1 E PCC E Copy C pia E Color Print Impress o a Cores E Page Limit Limite de P ginas E Fax TX Transmiss o de Fax E Fax RX Recep o de Fax E Scan Digitalizar E Page Counter Contador de P ginas E Web Connect Liga o web 1 Se registar os nomes de in cio de sess o de utilizador do PC pode restringir a impress o atrav s do PC sem que o utilizador tenha de introduzir uma palavra passe Para obter mais informa es consulte Limitar a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC gt gt p gina 52 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 utilizando a Gest o baseada na web web browser Configura o b sica D Clique em Administrator Administrador na p gina web do equipamento e em seguida clique em Secure Function Lock Bloqueio de fun es de seguran a 2 Seleccione On Activar em Function Lock Bloqueio de fun es NOTA Para configurar o Secure Function Lock Bloqueio de fun es de seguran a pela primeira vez atrav s do servidor web integrado tem de introduzir a palavra passe do administrador n mero de quatro d gitos Introduza um nome de grupo ou nome de utilizador alfanum rico com o m ximo de 15 d gitos na cai
25. Sim avance para o passo D Se seleccionar N o volte ao passo Q O equipamento inicia a liga o ao equipamento sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 27 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Configura o no modo Ad hoc Configurar as defini es de rede sem fios Para o MFC J4510DW O Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais NOTA As defini es de rede sem fios do computador ao qual se est a ligar t m de ser configuradas para o modo Ad hoc com um SSID j configurado Para obter as instru es sobre como confi
26. as defini es Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo gt gt p gina 32 Utilizar a Gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o atrav s de HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es do equipamento utilizando a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 49 Usar o utilit rio BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de equipamentos Brother ligados em rede Este utilit rio pode tamb m procurar produtos Brother num ambiente TCP IP ver o estado dos equipamentos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP Instalar o BRAdmin Light E Windows Certifique se de que o equipamento est ligado E Ligue o computador Antes da configura o feche qualquer aplica o que esteja em execu o 3 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha o seu equipamento Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido O Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Instala o personalizada e Utilit rios de rede 5 Clique em BRAdmin Light e siga as instru es apresentadas no ecr NOTA Se o ecr Brother n o aparecer automaticamente aceda a Computador O meu computa
27. cuidado ao seleccionar um dom nio de confian a visto que qualquer utilizador de um dom nio de confian a poder enviar uma difus o por retransmiss o Pode registar at 5 nomes de dom nio 69 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia 3 Relay Broadcast Report Relat rio de Difus o por Retransmiss o Quando o equipamento termina a difus o por retransmiss o ser impresso um relat rio de retransmiss o Relay Function 1 Relay Broadcast Function sor Son 2 Relay Domain 3 Relay Broadcast Repor sor Om Cancel Suba Difus o por retransmiss o a partir de um equipamento FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 N UKFAX brother co uk fax 123456789 1 Internet Neste exemplo o seu equipamento tem o endere o de E mail FAX brother com e pretende enviar um documento deste equipamento para outro em Inglaterra com o endere o de E mail UXFAX GDbrother co uk este equipamento ir ent o reenviar o documento para um aparelho de fax padr o atrav s de uma linha telef nica convencional Se o seu endere o de E mail for FAX Dbrother com tem de configurar o nome de dom nio de confian a brother com no equipamento localizado em Inglaterra que ir distribuir o documento para o aparelho de fax convencional Se n o introduzir as informa es do nome de dom nio o equipamento que se encontra a meio o equipamento que ir distribuir o documento n o confia em nenhum trabalho d
28. de f brica de rede gt gt p gina 40 e O equipamento Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP Configura o de um nico toque utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM Para o MFC J4510DW Prima IR Prima Wi Fi Prima WPS AOSS Quando aparecer Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o 14 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios O Quando o LCD mostra Inicie o WPS ou AOSS prima o bot o WPS ou AOSS do ponto de acesso router sem fios Consulte as instru es relativas ao ponto de acesso router sem fios no Manual do Utilizador Em seguida prima OK para que o equipamento detecte automaticamente o modo WPS ou AOSSTM utilizado pelo seu ponto de acesso router sem fios e tente efectuar a liga o rede sem fios O Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem
29. do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Antes de utilizar esta fun o tem de configurar as defini es do equipamento necess rias atrav s do painel de controlo do equipamento Para obter mais informa es sobre o fax via Internet consulte o Manual do Utilizador no s tio web acima indicado Seguran a O equipamento Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e de encripta o mais recentes que est o dispon veis Consulte Fun es de seguran a gt gt p gina 75 Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 O Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 refor a a seguran a ao restringir a utiliza o de fun es Consulte Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 gt gt p gina 51 Brother Web Connect O Brother Web Connect permite lhe transferir e imprimir imagens bem como carregar ficheiros acedendo aos servi os da Internet directamente a partir do seu equipamento Para obter mais informa es consulte o Guia Web Connect localizado na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Alterar as defini es de rede do equipamento Como alterar as defini es de rede do equipamento endere o IP m scara de sub rede e gateway Utilizar o painel de controlo Pode configurar o equipamento para funcionar em rede utilizando
30. emparelhamento vertical estabele a liga o com a sua rede de infra estrutura utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup e a fun o Servi os web Esta tecnologia tamb m possibilita a instala o do controlador da impressora e do digitalizador atrav s do cone da impressora multifun es no ecr Adicionar um dispositivo Se estiver no modo de infra estrutura pode ligar o equipamento rede sem fios e instalar o controlador da impressora e do digitalizador utilizando esta fun o Siga os passos indicados NOTA e Se desligou a fun o Servi os web do equipamento ter de voltar a lig la A configura o predefinida dos Servi os web no equipamento Brother Lig Pode alterar a configura o dos Servi os web atrav s da Gest o baseada na web web browser ou do BRAdmin Professional 3 e Certifique se de que o ponto de acesso router WLAN inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 Se tiver d vidas em rela o ao log tipo de compatibilidade contacte o fabricante do ponto de acesso router e Certifique se de que o computador inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 Se tiver d vidas em rela o ao log tipo de compatibilidade contacte o fabricante do computador e Se for configurar a rede sem fios utilizando um NIC Network Interface Card sem fios externo certifique se de que o NIC sem fios inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 Para obter mais informa es contacte o
31. gina de transfer ncia de manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com 4 Dispon vel depois de o IFAX ser transferido 5 Para o MFC J4510DW 6 Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW 47 Gest o baseada na web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir o equipamento atrav s de HTTP Hyper Text Transfer Protocol Pode obter as informa es seguintes sobre um equipamento da rede utilizando um web browser E Estado do equipamento E Alterar itens de configura o de fax como Configura o Geral defini es de Marca o Abreviada e Fax Remoto E Alterar defini es de rede como informa es de TCP IP E Configurar o Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 E Configurar a fun o Digitalizar para FTP E Configurar a fun o Digitalizar para Rede E Configurar LDAP E Informa es sobre a vers o do software do equipamento e do servidor de impress o E Alterar detalhes de configura o da rede e do equipamento NOTA Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 8 0 9 0 para Windows e o Safari 5 0 para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e os Cookies est o sempre activados independentemente do browser que utilizar Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador 48 Gest o baseada na web Como configurar as defini es do equip
32. in cio de sess o para impedir o acesso n o autorizado Gest o baseada na web O Clique em Administrator Administrador 2 Introduza a palavra passe que pretende utilizar at 32 caracteres Reintroduza a palavra passe na caixa Confirm New Password Confirmar nova palavra passe 49 Gest o baseada na web 0 Clique em Submit Submeter Quando aceder Gest o baseada na web da pr xima vez introduza a palavra passe na caixa Login Iniciar sess o e clique em B Depois de configurar as defini es termine a sess o clicando em B NOTA Tamb m pode definir uma palavra passe clicando em Please configure the password Configure a palavra passe na p gina web do equipamento caso pretenda definir uma palavra passe de in cio de sess o 50 Gest o baseada na web Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 O Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 da Brother ajuda o a poupar dinheiro e a aumentar a seguran a limitando as fun es dispon veis no equipamento Brother O Secure Function Lock Bloqueio de fun es de seguran a permite lhe configurar palavras passe para utilizadores seleccionados Por exemplo pode conceder o acesso dos utilizadores a algumas ou a todas dessas fun es ou restringi los a um limite de p ginas Isto significa que s as pessoas autorizadas podem utilizar certas fun es do equipamento Pode configurar e alterar as defini es do
33. ncia estrangeiro por exemplo a fun o difus o por retransmiss o permite lhe poupar o custo da comunica o Esta fun o permite ao equipamento Brother receber o documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outros aparelhos de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Para obter mais informa es consulte Difus o por retransmiss o gt gt p gina 69 1 Internet 2 Linha telef nica 3 Servidor de E mail Informa es importantes sobre a fun o de fax via Internet A comunica o de fax via Internet num sistema LAN basicamente igual comunica o por E mail contudo diferente da comunica o por fax utilizando linhas telef nicas padr o As informa es seguintes s o importantes para a utiliza o do fax via Internet E Factores como a localiza o do destinat rio a estrutura do sistema LAN e o n vel de actividade da rede como a Internet podem fazer com que o sistema demore muito tempo a enviar uma mensagem de correio indicativa de erro normalmente 20 a 30 segundos E No caso da transmiss o atrav s da Internet devido ao baixo n vel de seguran a recomendamos que utilize linhas telef nicas padr o para enviar documentos confidenciais E Se o sistema de correio do destinat rio n o for compat vel com o formato MIME n o pode transmitir documentos para o destinat rio Em fun o do servidor do destinat rio pod
34. o do anfitri o E Store Directory direct rio de arquivos E File Name Nome do Ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de Ficheiro E Remove Background Color Remover cor de fundo E Use PIN for Authentication Utilizar PIN para autentica o E PIN Code C digo PIN E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe 58 Gest o baseada na web O Ap s a configura o clique em Submit Submeter 59 Gest o baseada na web Alterar a configura o LDAP utilizando um web browser Para o MFC J4510DW dispon vel para transfer ncia Pode configurar e alterar as defini es LDAP utilizando um web browser Clique em Network Rede na p gina web e em seguida clique em Protocol Protocolo Seleccione a caixa de verifica o LDAP e clique em Submit Submeter Reinicie o equipamento para activar a configura o Certifique se de que o equipamento est ligado e seleccione Advanced Setting Defini es avan adas na p gina Protocol Protocolo Agora j pode configurar e alterar as defini es LDAP seguintes utilizando um web browser E LDAP Server Address Endere o do servidor LDAP E Port Porta O n mero da porta predefinido 389 E Search Root Procurar no direct rio raiz E Authentication Autentica o E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Timeout for LDAP Tempo expirado para LDAP E Attribute of Name Search Key Atributo de nome tecla
35. obter mais informa es consulte o texto de ajuda na Gest o baseada na web e Pode tamb m confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando um E mail de teste O Ap s a configura o clique em Submit Submeter Aparece a caixa de di logo Test E mail Send Receive Configuration Configura o de Envio Recep o de E mail de Teste O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es actuais Enviar um E mail com autentica o do utilizador Este equipamento suporta os m todos POP antes de SMTP e SMTP AUTH para enviar um E mail atrav s de um servidor de E mail que exija uma autentica o do utilizador Pode utilizar a Gest o baseada na web e o BRAdmin Professional 3 para configurar estas defini es Pode utilizar os m todos POP antes de SMTP e SMTP AUTH para a notifica o por E mail os relat rios de E mail e o envio de fax via Internet Defini es do servidor de E mail Tem de fazer corresponder as defini es do m todo de autentica o SMTP com o m todo utilizado pelo seu servidor de E mail Configure a defini o SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP do equipamento para POP before SMTP POP antes de SMTP ou SMTP AUTH de acordo com o m todo de autentica o utilizado pelo seu servidor de E mail 76 Fun es de seguran a Contacte o administrador de rede ou o ISP Internet
36. para especificar a rede sem fios com a qual pretende estabelecer liga o E SSID Cada rede sem fios tem o seu nome de rede nico que se designa tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou inferior e atribu do ao ponto de acesso Os equipamentos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os equipamentos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios aquilo a que se chama farol que cont m as informa es SSID Quando o seu equipamento de rede sem fios recebe um farol consegue identificar a rede sem fios que est suficientemente pr xima para que as ondas radioel ctricas alcancem o equipamento E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios encontra se numa frequ ncia diferente Quando utiliza uma rede sem fios pode utilizar um m ximo de 14 canais diferentes Contudo em muitos pa ses o n mero de canais dispon veis limitado Termos de seguran a Autentica o e encripta o A maioria das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a estabelecem a autentica o a forma como o equipamento se identifica na rede e a encripta o a forma como os dados s o encriptados quando s o enviados na rede Se n o especificar correctamente estas op es quando configurar o equipamento sem fios Brother este n o conseguir ligar
37. se rede sem fios Por conseguinte esteja atento quando configurar estas op es Para saber os m todos de autentica o e encripta o que o equipamento sem fios Brother suporta consulte Anexo A gt gt p gina 102 M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios pessoal Uma rede sem fios pessoal uma rede pequena que por exemplo utiliza o equipamento numa rede sem fios dom stica sem suporte IEEE 802 1x M todos de autentica o E Sistema aberto Os equipamentos sem fios podem aceder rede sem nenhuma autentica o 94 Termos e conceitos de rede sem fios E Chave partilhada Existe uma chave secreta pr determinada que partilhada por todos os equipamentos que ter o acesso rede sem fios O equipamento sem fios Brother utiliza a chave WEP como chave pr determinada E WPA PSK WPA2 PSK Activa uma chave WPA PSK WPA2Z PSK Wi Fi Protected Access Pre shared key que permite que o equipamento sem fios Brother se associe a pontos de acesso que utilizam TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal M todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Quando utiliza WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos com uma chave de seguran a E TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol proporciona a combina o de chaves por pacote uma an lise da integridade das mensagens e um mecanismo de reatri
38. 22 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios O Prima Assis Configur Quando aparecer I F de rede definida p sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O equipamento procurar a rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Se for apresentada uma lista de SSIDs prima ou VY para seleccionar o SSID que anotou no passo Q Seleccione o SSID com o qual pretende efectuar a liga o Se o ponto de acesso router sem fios do SSID seleccionado suportar WPS e o equipamento lhe solicitar que utilize WPS avance para o passo O Se o equipamento lhe solicitar que introduza uma Chave de rede avance para o passo O Caso contr rio avance para o passo D NOTA Se o SSID n o for distribu do consulte Configurar o seu equipamento quando o SSID n o for distribu do gt gt p gina 24 Prima Sim para se ligar ao equipamento utilizando WPS Se seleccionar N o Manual para continuar a defini o manual avance para o passo OQ a fim de introduzir uma Chave de Rede Quando o LCD mostrar Inicie WPS prima o bot o WPS do ponto de acesso router sem fios e em seguida prima Seguinte para continuar Avance para o passo D Introduza a Chave de Rede que anotou no passo Q Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK depois de ter introduzido todos os caracteres e em segui
39. 9 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar APIPA para configurar o endere o IP gt gt p gina 105 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem a comunica o em rede E Exemplo O computador 1 consegue comunicar com o computador 2 e Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 000 92 Configurar o equipamento para uma rede e Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 000 Onde o 0 se encontra na m scara de sub rede n o existe limite para a comunica o nesta parte do endere o O que isto significa no exemplo anterior que podemos comunicar com qualquer equipamento cujo endere o IP comece por 192 168 1 x em que x s o n meros compreendidos entre O e 255 Gateway e router Uma gateway um ponto de rede que funciona como uma entrada para outra rede e que envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino exacto O router sabe para onde direccionar os dados que chegam gateway Se um destino ficar localizado numa rede externa o router transmite os dados para a rede externa Se a sua rede comunicar com outras redes poder ter de configurar o endere o IP Gateway Se n o souber qual o endere o IP Gateway contacte o seu administrador de rede 93 Termos e conceitos de rede sem fios Especificar a rede SSID Service Set Identifier e canais Ter de configurar o SSID e um canal
40. B HD Endere o MAC 43 Configura o do painel de controlo N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Rede WLAN TCP IP BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Continua o Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Subnet Mask 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Gateway 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX endere o MAC Ethernet do seu equipamento at 15 caracteres Configura o WINS Config WINS Auto Est tico Servidor WINS WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Desl IPv6 Lig Desl Assis Configur Escolher o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID WPS AOSS WPS com c digo PIN WPS c c d PIN Estado da WLAN Estado Exemplos Activa 11b Activa 119 Activo 11n AOSS activo Falha de liga o Sinal Forte M dio Fraco Ausente SSID Mostra o SSID com at 32 d gitos Modo Comunic Exemplos Ad hoc Infra estrutura Endere o MAC 44 Configura o do painel de controlo
41. Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede Q Prima E O Prima Wi Fi Prima Assis Configur O Quando aparecer Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O O equipamento procurar a rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Se for apresentada uma lista de SSIDs deslize com o dedo para cima ou para baixo para seleccionar o SSID que anotou no passo Q Seleccione o SSID com o qual pretende efectuar a liga o Prima OK Se o ponto de acesso router sem fios do SSID seleccionado suportar WPS e o equipamento lhe solicitar que utilize WPS avance para o passo Q Se o equipamento lhe solicitar que introduza uma Chave de rede avance para o passo O Caso contr rio avance para o passo O 21 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios NOTA Se o SSID n o for distribu do consulte Configurar o seu equipamento quando o SSID n o for distribu do gt gt p gina 24 Prima Sim para se ligar ao equipamento utilizando WPS Se premir N o Manual para continuar a defini o manual avance para o passo Q a fim de introduzir uma Chave de Rede Quando o LCD mostrar Inicie o WPS prima o bot o WPS do ponto de acesso router sem fios e em seguida prima Seguin
42. Orother Manual do Utilizador de Rede Servidor de impress o multifun es Ethernet integrado multiprotocolo e Servidor de impress o multifun es sem fios i pdi Este Manual do Utiizador de Reds forne informa es teis defini es de rede com e sem fios defini es de seguran a de fax via Internet para modelos MFC para o equipamento Brother Inclui tamb m informa es sobre os protocolos suportados e sugest es de resolu o de problemas detalhadas Para localizar informa es b sicas sobre a rede e fun es de rede avan adas do equipamento Brother consulte o Gloss rio de Rede Para transferir o manual mais recente visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Pode tamb m transferir os controladores e utilit rios mais recentes para o equipamento ler as sec es de FAQ e sugest es para a resolu o de problemas ou informar se sobre solu es de impress o especiais atrav s do Brother Solutions Center Vers o A POR Modelos aplic veis Este Manual do Utilizador aplica se aos modelos seguintes DCP J4110DW MFC J4410DW J4510DW J4610DW Defini es de notas Ao longo deste Manual do Utilizador s o utilizados os seguintes cones IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o IMPORTANTE for evitada pode resultar em danos materiais ou na perda da funcionalidade do produto NOTA As notas indicam como enfrentar situa
43. P RARP BOOTP Endere o IP Endere o IP M scara de sub rede M scara de gub rede AA Gateway Eo Cancelar e e 2 O Clique em OK O Se o endere o IP estiver correctamente configurado ver o servidor de impress o Brother na lista de equipamentos Alterar as defini es de rede do equipamento Outros utilit rios de gest o O equipamento Brother tem o utilit rio de gest o que se segue para alterar as defini es de rede Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para uma gest o mais avan ada de equipamentos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede e visualizar o respectivo estado a partir de uma janela semelhante do Explorador de f cil consulta e que muda de cor para identificar o estado de cada equipamento Pode configurar as defini es de rede e de equipamentos assim como actualizar o firmware do equipamento a partir de um computador com Windows na sua rede local O BRAdmin Professional 3 tamb m permite registar a actividade de equipamentos Brother na sua rede e exportar os dados do registo em formato HTML CSV TXT ou SQL Para transferir o utilit rio e obter mais informa es visite nos em http solutions brother com NOTA e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel ap
44. R RRENEN ARATA E EEE 66 Op es de Fax via Internet adicionais eessseneesrneeeesrnnansssnnaseeernnnasnnnnasetennaaatannaaatennnaatnannaaaeennanannna aee 69 Reenviar mensagens de E mail e fax recebidas areas 69 Difus o por retransmiss o nennir eaan eea li a a dada Dna aah ag ado sanada dada 69 Correio de Verifica o TX aaiiiiserecasaeit o a gadsaasEn a daa ae danavAR Adao phaS sAEp sas an ada nad dana nha Vos dald ana 73 Mensagem indicativa de eiO usasiaaaiasinr sia gua las rasallsi dae runinaas dana aba ada gun EE AAAA 74 Fun es de seguran a 75 bece okai E A A E E A EA A P A EE E E T 75 Enviar um E mail com seguran a oesronarenorarierne niiae AEEA EEA Ea ARAA AAEE EEA EEA EEEE 76 Configura o utilizando a Gest o baseada na web web browser 76 Enviar um E mail com autentica o do utilizador rare narra 76 Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows eee TI Para usar o utilit rio BRAdmin Professional 3 com seguran a tem de seguir os pontos ADAIXO P A E E E T AE O a T 77 Resolu o de problemas 78 Descri o gerdlieeriosrrin i naa o calada lhos aaac ini aias add dbecag aire adaaaado falada dc asada ad 78 Identificar o problema e earaaeaaeeareaaea aaa nananana aaa aaaana nene reaaeaneaaaananaaanaaa 78 Sec o Il Gloss rio de Rede 10 11 12 13 Tipos de liga es de rede e protocolos 87 Tipos de liga es de rede scsi
45. SK AES TKIP 1 1 O TKIP s suportado para WPA PSK Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o M todo de autentica o WPA2 PSK Chave de rede 12345678 Modo de encripta o AES Infra estrutura NOTA ssoto o o ii Se o ponto de acesso router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP O equipamento Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP Prima Defin todas Prima Rede Prima WLAN Prima Assis Configur Quando aparecer Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o 24 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios 00 0 O equipamento procurar a rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Deslize com o dedo para cima ou para baixo para visualizar lt Novo SSID gt Prima lt Novo SSID gt e em seguida prima OK Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK Prima Infra estrutura quando tal lhe for solicitado Seleccione o m todo de autentica o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sistema aberto avance para o passo D Se seleccionar Chave Partilhada avance para o passo EB Se seleccionar WPA WPA2 PSK avance para o pass
46. Service Provider fornecedor de servi os da Internet para se informar sobre a configura o do servidor de E mail NOTA Pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a Gest o baseada na web Esta possibilidade til se o seu ISP implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B Se puder utilizar tanto o POP antes de SMTP como o SMTP AUTH recomendamos que escolha o SMTP AUTH e Se escolher o POP antes de SMTP para o m todo de autentica o do servidor SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Pode tamb m utilizar o m todo APOP se necess rio Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Para usar o utilit rio BRAdmin Professional 3 com seguran a tem de seguir os pontos abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que pode transferir a partir de http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerir os equipamentos Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se estiver a gerir um grupo misto de servidores de impress o mais antigos 2 e de servidores de impress o mais recentes com o BRAdmin Professional 3 recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma a seguran a garantida nos novos servidores de impress o 1 BRAdmin Professional mais antigo que a Ver 2 80 BRAdmin Light para Macintosh mais antigo que a Ver 1 10 2 S ri
47. Vista e Windows 7 E Emparelhamento vertical Windows 7 NOTA Verifique se o computador anfitri o e o equipamento se encontram na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois equipamentos 97 Defini es adicionais de rede do Windows Instalar controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s dos Servi os web Windows Vista e Windows 7 A fun o Servi os web permite lhe monitorizar equipamentos da rede Al m disso simplifica o processo de instala o do controlador Pode instalar controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s dos Servi os web clicando com o bot o direito do rato no cone da impressora que aparece no computador a porta dos Servi os web do computador porta WSD criada automaticamente Para obter mais informa es sobre digitaliza o utilizando os Servi os web consulte o Manual do Utilizador de Software NOTA Antes de configurar esta defini o ter de configurar o endere o IP do seu equipamento No Windows Server 2008 ter de instalar os Servi os de impress o O Insira o CD ROM de instala o OQ Seleccione a unidade de CD ROM install driver gdi 32 64 3 Clique duas vezes em dpinstx64 exe ou dpinstx86 exe NOTA Se aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador Windows Vista clique em Permitir Windows 7 clique em Sim O windows Vista Clique em e selecc
48. WPS Wi Fi Protected Setup AOSS apenas redes sem fios Se o ponto de acesso router WLAN suportar Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar o equipamento facilmente sem saber as defini es da rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida ou Configura o de um nico toque utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSS gt gt p gina 14 1 Push Button Configuration Configura o atrav s do bot o WPS com c digo PIN apenas redes sem fios Se o ponto de acesso router WLAN suportar Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar o equipamento facilmente sem utilizar um computador Consulte Configura o utilizando o M todo PIN de WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 16 Estado da WLAN apenas redes sem fios Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Sinal Este campo apresenta a intensidade actual do sinal da rede sem fios SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O visor mostra at 32 caracteres do nome SSID Modo de Comunica o Este campo apresenta o modo de comunica o actual da rede sem fios Ethernet apenas redes com fios O modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione no modo 100BASE TX Full ou Half Duplex ou no modo 10BASE T Full ou Half Duplex atrav s de negocia o autom tica NOTA Se definir este valor incorrectamente poder n o ser poss vel comunicar com o servidor de impres
49. a Internet que receber do equipamento do dom nio Dbrother com 70 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Depois de definir o dom nio de confian a pode enviar o documento a partir do seu equipamento por exemplo FAX Dbrother com introduzindo o endere o de E mail do equipamento por exemplo UKFAXGbrother co uk que ir reenviar o documento seguido do n mero de telefone do fax que ir receber o documento Em seguida apresentado um exemplo de como introduzir o endere o de E mail e o n mero de telefone UKFAX brother co uk fax 123456789 Y N mero de fax Endere o de correio electr nico A express o fax tem de ser inclu da no n mero de telefone dentro dos par ntesis Enviar para v rios endere os de E mail Se quiser que o documento seja retransmitido para mais do que um aparelho de fax padr o pode introduzir o destino utilizando o seguinte m todo Para o MFC J4510DW DB Prima Fax 2 Prima Op es O Prima Multidifus o 0 Prima Adicionar N m O Pode adicionar endere os de E mail distribui o das formas seguintes E Prima Adicionar N m prima l introduza o endere o de E mail e prima OK E Prima Adicionar a partir do Livro de endere os Prima as caixas de verifica o do endere o de E mail que pretende adicionar distribui o Depois de ter seleccionado todos os endere os de E mail pretendidos prima OK E Prima Procurar no livro d
50. a ligar t m de ser configuradas para o modo Ad hoc com um SSID j configurado Para obter as instru es sobre como configurar o computador para o modo Ad hoc consulte as informa es fornecidas com o computador ou contacte o seu administrador de rede SSID Nome da rede Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP NENHUM Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP 12345678 OOo 200000 Prima Defin s Prima Rede Prima WLAN Prima Assis Configur Quando aparecer I F de rede definida p sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O equipamento procu rar a rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Prima ou V para visualizar lt Novo SSID gt e prima lt Novo SSID gt Introduza o nome SSI Prima OK D Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima Ad hoc quando tal lhe for solicitado Seleccione e prima o Execute uma das seg tipo de encripta o Ausente OU WEP uintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo D Se seleccionar WEP avance para o passo D Introduza a chave WEP que anotou no passo da p gina 29 Prima ok Avance para o passo Para saber como introduzir texto consulte o
51. ado como Registrar 1 Avance para a p gina de defini o WPS Wi Fi Protected Setup introduza o PIN que o LCD apresenta no passo Q no Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr NOTA A p gina de defini o pode diferir consoante a marca do ponto de acesso router WLAN Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN Normalmente o Registrar o ponto de acesso router WLAN Se estiver a utilizar o computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar execute as instru es seguintes NOTA Para utilizar um computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar tem de regist lo antecipadamente na rede Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN 1 Windows Vista Clique em Rede e Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Clique em O Painel de Controlo Rede e Internet e Adicionar um dispositivo sem fios rede Seleccione o seu equipamento e clique em Seguinte Introduza o PIN constante da p gina impressa e clique em Seguinte A O N Escolha a rede a que se pretende ligar e clique em Seguinte 5 Clique em Fechar 8 Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows
52. ador de rede para obter um endere o IP adequado M scara de sub rede Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pelo equipamento Se n o estiver a utilizar DHCP ou BOOTP para obter a m scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pelo equipamento Se n o estiver a utilizar DHCP ou BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou um router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Nome do n Pode registar o nome do equipamento na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o MAC Ethernet do seu equipamento at 15 caracteres NOTA Nos modelos DCP n o poss vel alterar o nome do n atrav s das defini es do painel de controlo Configura o WINS Esta selec o controla a forma como o equipamento obt m o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Name Service Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim
53. adores restritos tamb m t m de introduzir o respectivo PIN no painel de controlo do equipamento para que possam efectuar digitaliza es a partir do computador Se o PIN n o for introduzido no painel de controlo do equipamento o utilizador recebe uma mensagem de erro no computador quando tenta efectuar uma digitaliza o a partir deste Configurar o modo p blico Pode configurar o modo p blico para limitar as fun es que est o dispon veis para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder s fun es que ficam dispon veis atrav s desta defini o Desactive a caixa de verifica o relativa fun o que pretende limitar na caixa Public Mode Modo P blico 2 Clique em Submit Submeter Limitar a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC Se configurar esta defini o o equipamento consegue fazer a autentica o atrav s do nome de in cio de sess o de utilizador do PC de forma a permitir um trabalho de impress o de um computador registado Clique em PC Job Restriction by Login Name Restri o de trabalho de PC por nome de in cio de sess o Seleccione On Activar a partir de PC Job Restriction Restri o de trabalho de PC para cada Nome de In cio de Sess o na lista pendente ID Number N mero de ID introduza o nome 3 Seleccione o N mero de ID que definiu no passo O da Configura o b sica gt
54. amento Pode sincronizar o tempo utilizado pelo equipamento numa base regular com o Tempo Universal Coordenado UTC fornecido pelo servidor de tempo SNTP NOTA Esta fun o n o est dispon vel em alguns pa ses O Clique em Network Rede e clique em Protocol Protocolo 2 Seleccione a caixa de verifica o SNTP para activar a defini o 3 Clique em Advanced Setting Defini es avan adas E Status Estado Indica se as defini es do servidor SNTP est o activadas ou desactivadas E SNTP Server Method M todo do servidor SNTP Seleccione AUTO ou STATIC e AUTO Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor SNTP obt m automaticamente o endere o a partir desse servidor e STATIC Introduza o endere o que pretende utilizar E Primary SNTP Server Address Endere o do servidor SNTP prim rio Secondary SNTP Server Address Endere o do servidor SNTP secund rio Introduza o endere o do servidor at 64 caracteres O endere o do servidor SNTP secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor SNTP prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel o equipamento contacta o servidor SNTP secund rio Se tiver um servidor SNTP prim rio mas n o tiver um servidor SNTP secund rio deixe simplesmente este campo com a predefini o de f brica E Primary SNTP Server Port Porta do servidor SNTP prim rio Secondary SNTP Server Port Porta do servidor SNTP secund rio Introdu
55. amento utilizando a Gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o atrav s de HTTP Hyper Text Transfer Protocol D Inicie o web browser O Introduza http machine s IP address na barra de endere os do browser em que machine s IP address o endere o IP do equipamento E Por exemplo http 192 168 1 2 O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o NOTA e Se estiver a utilizar um DNS Domain Name System ou activar um nome NetBIOS pode introduzir outro nome como Impressora Partilhada em vez do endere o IP e Por exemplo http Shared Printer Se activar um nome NetBIOS pode tamb m utilizar o nome do n e Por exemplo http brnxxxxxxxxxxxx Pode ver o nome NetBIOS no relat rio de configura es da rede Para saber como imprimir o relat rio de configura es da rede consulte Imprimir o relat rio de configura es da rede gt gt p gina 41 e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de Gest o baseada na web clicando no cone do equipamento no ecr Status Monitor Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software e Se tiver alterado as defini es de protocolo reinicie o equipamento depois de clicar em Submit Submeter para activar a configura o Definir uma palavra passe Recomenda se a defini o de uma palavra passe de
56. ando configurar as defini es de rede sem fios afastado do ponto de acesso router WLAN Existem alguns obst culos sem fios Coloque o equipamento Brother num local sem obstru es ou mais paredes ou m veis por exemplo entre o equipamento e o ponto de acesso router WLAN perto do ponto de acesso router WLAN Tem algum computador sem fios equipamento com suporte Bluetooth forno microondas ou telefone digital sem fios perto do equipamento Brother ou do ponto de acesso router WLAN sem fios Afaste todos os equipamentos do equipamento Brother ou do ponto de acesso router WLAN 80 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede O equipamento Brother n o detectado na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Quest o Interface Solu o Est a utilizar software de com Consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 84 seguran a fios sem fios O endere o IP atribu do ao com E Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede equipamento proher esta tossen Verifique se os endere os IP e as m scaras de sub rede do dispon vel fios computador e do equipamento Brother est o correctos e localizados na mesma rede Para obter mais informa es sobre como verificar o endere o IP e a m scara de sub rede consulte o administrador de rede ou visite o Brother Solutions Center em http solutions brother c
57. anknnknninrnnt nre nnrai 98 Desinstalar controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s dos Servi os web Windows Vista e Windows 7 eee eetereeeeerere eee 99 Instala o de impress o e digitaliza o em rede para o modo de infra estrutura aquando da utiliza o do emparelhamento vertical Windows 7 eee emma 99 Sec o Ill Anexos A B Anexo A 102 Protocolos suportados e fun es de seguran a rr rrraeareeaaa arara naaarreaanna 102 Anexo B 103 Utilizar SErvI OS sir E A a Lada duda LAG RL LA Sadus NE 103 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores avan ados e administradores 104 Utilizar DHCP para configurar o endere o IP rear araarenaa ana 104 Utilizar RARP para configurar o endere o IP raaerera na aareenaaana 104 Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP rena aaareeaaaanana 105 Utilizar APIPA para configurar o endere o IP aerea aereas 105 Utilizar ARP para configurar o endere o IP rare arena caeaareanananaaraaa 106 C ndice remissivo 107 Funcionamento em rede Introdu o Alterar as defini es de rede do equipamento Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Configura o do painel de controlo Gest o baseada na web Funcionamento com LDAP Para o MFC J4510DW Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Fun es de seguran a Resolu o de problema
58. bui o de chaves E AES O AES Advanced Encryption Standard proporciona uma maior protec o dos dados utilizando uma encripta o de chaves sim trica NOTA e O IEEE 802 11n n o suporta WEP e TKIP para o m todo de encripta o Se quiser estabelecer liga o rede sem fios atrav s de IEEE 802 11n recomendamos que seleccione o AES Chave de rede E Sistema aberto Chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WSLAN sens vel a mai sculas e min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas e Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa2ba 95 Termos e conceitos de rede sem fios E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave PSK Pre Shared Key que tem 8 ou mais caracteres at a um m ximo de 63 caracteres 96 Defini es adicionais de rede do Windows Tipos de defini es de rede adicionais As fun es que se seguem est o dispon veis para utiliza o se pretender configurar defini es de rede adicionais E Servi os web para impress o e digitaliza o Windows
59. cation Este campo solicita o estado do fax via Internet mensagem de E mail ap s a entrega atrav s do sistema de transporte SMTP Simple Mail Transfer Protocol Assim que a mensagem chega ao destinat rio estes dados s o utilizados quando o equipamento ou o utilizador l ou imprime o fax via Internet ou o E mail recebido Por exemplo se a mensagem for aberta para ser lida ou for impressa o destinat rio envia uma notifica o para o equipamento emissor ou para o utilizador original O destinat rio tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relat rio de notifica o caso contr rio o pedido ser ignorado Instalar Correio RX Existem tr s defini es poss veis para esta op o Lig MDN ou Desl Receber Notifica o Lig Quando selecciona Lig enviada uma mensagem fixa para o remetente a indicar a recep o e o processamento com xito da mensagem Estas mensagens fixas dependem da opera o solicitada pelo remetente As mensagens de relat rio cont m o seguinte SUCESSO Recebido de lt Ender correio gt Receber Notifica o MDN Quando selecciona MDN enviado um relat rio como o acima descrito para o remetente se a esta o de origem tiver enviado o campo MDN a pedir confirma o Receber Notifica o Des1 73 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Esta defini o muda todas as formas de notifica o de recep o pa
60. da prima Sim para aplicar as suas defini es O equipamento inicia a liga o ao equipamento sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 23 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Configurar o seu equipamento quando o SSID n o for distribu do Para o MFC J4510DW O Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Modo de Comunica o M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura Sistema aberto WEP NENHUM Chave partilhada WEP WPA WPA2Z P
61. de APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente utilizando o painel de controlo nos modelos com LCD do equipamento ou o software BRAdmin ou automaticamente utilizando um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing atribui automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP O ARP Address Resolution Protocol efectua o mapeamento de um endere o IP para um endere o MAC numa rede TCP IP Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente DNS Domain Name System Esta fun o permite que o servidor de impress o comunique com outros equipamentos utilizando o respectivo nome DNS Resolu o do nome NetBIOS A resolu o do nome NetBIOS Network Basic Input Output System permite lhe obter o endere o IP do outro equipamento utilizando o respectivo nome NetBIOS durante a liga o de rede WINS O WINS Windows Internet Name Service um servi o de fornecimento de informa es para a resolu o do nome NetBIOS atrav s da consolida o de um endere o IP e de um nome NetBIOS que existe na rede local LPR LPD Protocolos de impress o vulgarmente utilizados numa rede TCP IP Cliente SMTP O cliente SMTP Simple Mail Transfer Protocol utilizado para enviar E mails via Internet ou Intranet 89 Tipos de liga es de rede e protocolos Custom Raw Port a predefini o Port 9100 Outro protocolo de impress o vulgarmente util
62. dicionais de rede do Windows 8 92 94 97 Tipos de liga es de rede e protocolos Tipos de liga es de rede Exemplo de liga o de rede com fios Impress o ponto a ponto utilizando TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente dados de para cada equipamento N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso a ficheiros nem a partilha de equipamentos TCP IP TCP IP 1 Router 2 Equipamento de rede o seu equipamento E Numa rede menor de 2 ou 3 computadores recomendamos o m todo de impress o ponto a ponto por ser mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede Consulte Impress o partilhada em rede gt gt p gina 88 E Cada computador tem de utilizar o protocolo TCP IP E O equipamento Brother necessita de uma configura o de endere o IP adequada E Se utilizar um router o endere o de gateway ter de ser configurado nos computadores e no equipamento Brother 87 Tipos de liga es de rede e protocolos Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente A este tipo de computador chama se frequentemente Servidor ou Servidor de impress o A sua tarefa consiste em controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m designado por Servidor ou Servidor de
63. dor clique duas vezes no cone do CD ROM e depois clique duas vezes em start exe E Macintosh O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para transfer ncia atrav s do Brother Solutions Center http solutions brother com Alterar as defini es de rede do equipamento Definir o endere o IP a m scara de sub rede e a gateway utilizando o BRAdmin Light NOTA e Pode transferir a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Light a partir do s tio web http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores do Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando vir que j pode imprimir volte a activar a aplica o Nome do n o nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Light O Nome do N predefinido do servidor de impress o no equipamento BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX corresponde ao endere o MAC Ethernet do seu equipamento 1 Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Windows Clique em Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light E Macintosh Quando a transfer ncia terminar clique duas vezes no ficheiro BRAdmin Li
64. duto est aprovado para ser utilizado apenas no pa s onde foi adquirido As empresas Brother locais ou os seus revendedores apenas d o assist ncia a equipamentos comprados nos respectivos pa ses Brother Earth Wwww brotherearth com
65. e o IP ser definido utilizando o protocolo APIPA Ap s o arranque inicial o equipamento poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Est tico Neste modo o endere o IP do equipamento tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do NOTA Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o BOOT Method como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP a partir de algum destes sistemas Para alterar o BOOT Method utilize o painel de controlo do equipamento o utilit rio BRAdmin Light a Gest o baseada na web ou a Configura o Remota 32 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual do equipamento Se tiver seleccionado um BOOT Method como Est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir ao equipamento consulte o administrador de rede para se informar sobre um endere o IP adequado a utilizar Se tiver seleccionado outro m todo que n o Est tico O equipamento tentar determinar o respectivo endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido do equipamento ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da rede qual estar ligado Recomendamos que consulte o administr
66. e NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 77 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar o equipamento Brother Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Identificar o problema Certifique se de que os itens seguintes est o configurados antes de ler este cap tulo Em primeiro lugar verifique o seguinte O cabo de alimenta o est ligado correctamente e o equipamento Brother est ligado O ponto de acesso para rede sem fios router ou hub est ligado e a respectiva luz de liga o est intermitente Todo o material de protec o foi retirado do equipamento Os cartuchos de tinta est o instalados correctamente As tampas dianteira e traseira est o totalmente fechadas O papel est colocado correctamente na gaveta do papel Para redes com fios Existe um cabo de rede bem ligado ao equipamento Brother e ao router ou hub A partir da lista seguinte consulte a p gina que cont m a solu o para o seu caso E N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Consulte a p gina 78 E O equipamento Broth
67. e endere os Introduza o nome e prima OK Os resultados da procura s o apresentados Prima o nome e em seguida prima o endere o de E mail que pretende adicionar distribui o O Depois de introduzir todos os endere os de E mail repetindo os passos Q e O prima ok 17 Prima Iniciar fax 71 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Para o MFC J4410DW J4610DW Prima Fax Prima Op es Prima ou v para visualizar Multidifus o Prima Multidifus o Prima Adicion do Livro Ender Prima para procurar por ordem alfab tica ou por ordem num rica Prima as localiza es para onde pretende enviar um fax Prima OK Depois de introduzir todos os endere os de E mail repetindo o passo Q prima OK O Q Prima In cio Fax Difus o por retransmiss o a partir de um computador UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 1 Internet Pode tamb m enviar um E mail a partir do seu computador e fazer com que seja retransmitido para um aparelho de fax convencional O m todo de introdu o do n mero de telefone do aparelho de fax convencional que ir receber o E mail retransmitido varia consoante a aplica o de correio que utilizar Em seguida s o apresentados alguns exemplos de diferentes aplica es de correio Determinadas aplica es de E mail n o suportam o envio para v rios n meros de telefone Se a sua aplica o de E mail n
68. e sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede O Ligue o computador Q Inicie a aplica o do instalador Brother E Windows 1 Insirao CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 2 Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Instala o personalizada NOTA e Se o ecr Brother n o aparecer automaticamente aceda a Computador O meu computador clique duas vezes no cone do CD ROM e depois clique duas vezes em start exe O ecr que aparece no equipamento pode variar consoante a regi o onde se encontre 3 Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios E Macintosh 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone BROTHER do ambiente de trabalho 2 Clique duas vezes em Utilit rios 3 Clique duas vezes em Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 3 Quando aparecer Tem um cabo USB seleccione Sim tenho um cabo USB para usar na instala o 4 Siga as instru es que aparecem no ecr para configurar as defini es sem fios e para instalar os controladores e o software NOTA Quando aparecer o ecr Redes sem fios dispon veis se o seu ponto de acesso estiver definido para n o distribuir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Avan ado Siga as instru es que aparecem no ecr para introduzir o
69. echar QB Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW 080000 Prima Defin s Prima Rede Prima WLAN Prima A ou v para visualizar WPS c c d PIN e prima WPS c c d PIN Quando aparecer I F de rede definida p sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O LCD apresentar um PIN com 8 d gitos e o equipamento come a a procurar um ponto de acesso router WLAN durante 5 minutos 18 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios 17 Utilizando um computador que esteja na rede digite http endere o IP do ponto de acesso no browser Em que o endere o IP do ponto de acesso o endere o IP do equipamento utiliz
70. eitar Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Q 00 O equipamento procurar a rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Prima ou VY para visualizar lt Novo SSID gt e prima lt Novo SSID gt Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK Prima Infra estrutura quando tal lhe for solicitado Seleccione e prima o m todo de autentica o pretendido Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sistema aberto avance para o passo D Se seleccionar Chave Partilhada avance para o passo D Se seleccionar WPA WPA2 PSK avance para o passo D Seleccione e prima o tipo de encripta o Ausente ou WEP Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo D Se seleccionar WEP avance para o passo D Introduza a chave WEP que anotou no passo da p gina 26 Prima ok Avance para o passo BD Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Seleccione e prima o tipo de encripta o TKIP ou AES Avance para o passo Introduza a chave WPA que anotou no passo da p gina 26 e prima OK Avance para o passo B Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar
71. enas para utilizadores do Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando vir que j pode imprimir volte a activar a aplica o Nome do n o nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Professional 3 O nome do N predefinido BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o MAC Ethernet Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Descri o geral Para ligar o equipamento rede sem fios tem de seguir as instru es do Guia de Instala o R pida O m todo de configura o sem fios utilizando o CD ROM instalador e um cabo USB o m todo de configura o mais simples Para se informar sobre m todos de configura o sem fios adicionais leia este cap tulo e obter mais informa es sobre como configurar as defini es de rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Como alterar as defini es de rede do equipamento endere o IP m scara de sub rede e gateway gt gt p gina 5 NOTA O LED indicador Wi Fi do painel de controlo aparece quando a interface de rede est a utilizar uma WLAN Para obter os melhores resultados em impress es correntes do dia a dia coloque o equipamento Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso router WLAN com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos grandes ou
72. er haver alguns casos nos quais a mensagem de correio indicativa de erro n o enviada E Se o tamanho dos dados de imagem de um documento for demasiado grande existe a possibilidade de uma transmiss o sem xito E N o pode alterar o tipo de letra nem o tamanho dos caracteres do correio da Internet recebido 64 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia Como utilizar a fun o de fax via Internet Antes de utilizar esta fun o tem de configurar o equipamento Brother para comunicar com a rede e o servidor de correio necess rio confirmar os itens seguintes indicados no equipamento Pode configurar estes itens atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na web da Configura o Remota ou do BRAdmin Professional 3 Se tiver d vidas em rela o a algum destes itens contacte o administrador do sistema E Endere o IP Se j estiver a utilizar o equipamento na rede o endere o IP do equipamento foi configurado correctamente E Endere o de E mail E Endere o do servidor SMTP POP3 porta m todo de autentica o E Nome da caixa de correio e palavra passe Enviar um fax via Internet Antes de enviar um fax via Internet Para enviar o fax via Internet pode configurar os itens que se seguem atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na web ou da Configura o Remota 1 E mail Subject Assunto do E mail se necess rio 2 Limit E mail Size Limitar tamanho do E mail se neces
73. er 2008 e o Windows Server 2008 R2 E Neste documento Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista E Neste documento Windows 7 representa todas as edi es do Windows 7 E Consulte o Brother Solutions Center em http solutions brother com e clique em Manuais na p gina do seu modelo para transferir os outros manuais E Existem modelos que n o est o dispon veis em todos os pa ses E Neste manual s o utilizadas as mensagens que aparecem no LCD do MFC J4510DW salvo especifica o em contr rio ndice Sec o Funcionamento em rede Introdu o Fun es de rede mms senao ai aaa ias naal due S qeu ada da DA aca Sia quad Outras fun es de rede ss rnsinesccraeranaaccaaaninaaaaananmaaabocanana nan naaanaa nana doa adia nana AEAN aaaea Alterar as defini es de rede do equipamento Como alterar as defini es de rede do equipamento endere o IP m scara de sub rede e GaleWay orarit raa dias da db dass fan doa an a Uaa TEE A DOER ana apa EEA Utilizar o painel de controlo ereta aaa nan aaaaa aaa aaa aaaaaaanae aee rena renaeaaaanna Utilizar a Gest o baseada na web web browser reiterar nana Usar o utilit rio BRAdmin Light rrreraaaraae rea aaa aerea aanar renan aneeaanana Outros utilit rios de gest o s siisnasssisaianoo srssonasnas itagissara dba EEEE st Un danada a anda Apa E E Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows
74. er documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Os documentos s o transmitidos em mensagens de E mail como ficheiros TIFF F anexados Isto significa que os computadores tamb m conseguem receber e enviar documentos desde que tenham uma aplica o capaz de gerar e visualizar ficheiros TIFF F sendo poss vel utilizar qualquer aplica o de visualiza o de TIFF F Quaisquer documentos enviados atrav s do equipamento ser o automaticamente convertidos para formato TIFF F Se quiser enviar e receber mensagens de e para o seu equipamento a aplica o de correio instalada no computador tem de suportar o formato MIME 1 Remetente 2 Internet 3 Destinat rio 4 Servidor de E mail NOTA e Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com Pode enviar receber documentos de IFAX em formato Letter ou A4 e apenas a preto e branco E Reenviar mensagens de E mail e fax recebidas Pode reenviar mensagens de E mail ou fax padr o recebidas para outro endere o de E mail ou aparelho de fax Para obter mais informa es consulte Reenviar mensagens de E mail e fax recebidas gt gt p gina 69 63 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia E Difus o por retransmiss o Se quiser enviar um documento por fax para uma longa dist
75. er n o detectado na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Consulte a p gina 79 E O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede Consulte a p gina 81 E O equipamento Brother n o detectado na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Consulte a p gina 81 E Estou a utilizar software de seguran a Consulte a p gina 84 E Quero verificar se os meus equipamentos de rede est o a funcionar correctamente Consulte a p gina 84 N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Quest o Interface Solu o O equipamento falhou na sem fios Desligue e volte a ligar o router sem fios Em seguida experimente liga o rede durante a voltar a configurar as defini es sem fios configura o sem fios 78 Resolu o de problemas N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Continua o Quest o Interface Solu o As suas defini es de seguran a SSID Chave de rede est o correctas sem fios E Confirme as defini es de seguran a atrav s do utilit rio Wireless Setup Helper Para transferir o utilit rio e obter mais informa es consulte a p gina de transfer ncias do seu modelo em http solutions brother com E Volte a confirmar e seleccione as defini es de seguran a correctas poss vel que o nome do fabricante ou o n mero do modelo do ponto de acesso router WLAN seja utilizado como
76. ernet Para obter mais ajuda sobre fios problemas de rede contacte o administrador de rede O equipamento est com Imprima o relat rio de configura es da rede e certifique se de que ligado rede e tem um fios sem Ethernet Link Status ou Wireless Link Status indica Link OK Consulte endere o IP v lido fios Imprimir o relat rio de configura es da rede gt gt p gina 41 Se o relat rio indicar Link DOWN com fios ou Failed To Associate sem fios pergunte ao administrador de rede se o endere o IP v lido ou n o Est a utilizar software de com E Na caixa de di logo do instalador opte por voltar a procurar o seguran a fios sem equipamento Brother fios E Permita o acesso quando aparecer a mensagem de alerta do software de seguran a durante a instala o do MFL Pro Suite E Para obter mais informa es sobre software de seguran a consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 84 79 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o detectado na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Continua o Quest o Interface Solu o Est a utilizar um router sem fios O separador de privacidade do router Wi Fi m vel pode estar activado Wi Fi m vel Confirme se o separador de privacidade est desactivado O equipamento Brother sem fios Coloque o equipamento Brother a cerca de 1 metro 3 3 p s do ponto de est demasiado acesso router WLAN qu
77. es de rede aasstossastssdga pablo quim ANTE EA TER R recica eaei canada a E EEEE caia ao Ea na dad ade A EEE Assistente de Configura o apenas redes sem fios errei WPS Wi Fi Protected Setup AOSSTM apenas redes sem fios WPS com c digo PIN apenas redes sem fios ee aeee acanaaarreaa Estado da WLAN apenas redes sem fios eaaareenanaaanaaareeaa anna Ethemet apenas redes com fios sesona sissioni aaia NAERAN EAEE Endere o MAGCocrcccudpoi anea LEE DaRsada ana a abEsaadSaFiNAR GAS SED aa apa aaT ng E mail IFAX para modelos MFC dispon vel quando o IFAX transferido PEE E E A ssa aro A cuando danada das A E AA AEE A E E Repor as predefini es de f brica de rede atear raranenaaaaaaaananaaaaaanareaaaaa Imprimir o relat rio de configura es da rede erra aaeaaa aerea ncaaaaaarranacaniaaa 41 Imprimir o Relat rio WLAN rea na aaa aaa ata naanaaane rena e eae a nanaaaaaaaaaaaaaanaareaaanaanna 42 Tabela de fun es e predefini es de f brica rr eaare era aeaare erra anaarenana 43 Gest o baseada na web 48 Descri o gefal aigatasianilgo iassalstopaa lodo erp aaadda dos ab colide A bd aa lsdos doa babll dadas E 48 Como configurar as defini es do equipamento utilizando a Gest o baseada na web web EN E TT E ora E E E ana ora dans E ADI nanda ita E O E aa ana Li aniaa 49 Secure Function Lock 2 0
78. es no cone da impressora na pasta seguinte e seleccione Cancelar todos os documentos no menu Impressora Windows XP Iniciar e Impressoras e faxes Windows Vista O Painel de controlo Hardware e Som e Impressoras Windows 7 O Painel de Controlo Hardware e Som Dispositivos e Impressoras e em seguida Impressoras e Faxes Est a ligar o equipamento sem fios E Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado de uma liga o Brother rede utilizando sem fios Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio capacidades de liga o WLAN gt gt p gina 42 sem rede e f m ETE o Se o relat rio WLAN impresso indicar que a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas E Consulte O equipamento Brother n o detectado na rede durante a instala o do MFL Pro Suite gt gt p gina 79 Apesar de ter verificado e com Desinstale o MFL Pro Suite e reinstale o experimentado todas as fios sem solu es anteriores o fios 83 Resolu o de problemas Estou a utilizar software de seguran a Quest o Interface Solu o Optou por aceitar a caixa de di logo de com fios sem Se n o optou por aceitar a caixa de di logo de alerta de seguran a a fun o de firewall do software de seguran a pode estar a rejeitar o seguran a alerta de seguran a fios acesso Determinado software de segura
79. et ou 192 000 000 001 Porta SMTP Este campo apresenta o n mero da porta SMTP para E mails enviados da rede Autentica o para SMTP Pode especificar o m todo de seguran a para a notifica o por E mail Para obter mais informa es sobre os m todos de seguran a para a notifica o por E mail consulte Enviar um E mail com seguran a gt gt p gina 76 Servidor POP3 Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP do servidor POP3 servidor de recep o de correio electr nico utilizado pelo equipamento Brother Este endere o necess rio para poder utilizar correctamente as fun es de fax via Internet Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Porta POP3 Este campo apresenta o n mero da porta POP3 para E mails recebidos utilizado pelo equipamento Brother 36 Configura o do painel de controlo Nome da caixa de correio Pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 onde os trabalhos de impress o da Internet ser o guardados Palavra passe da caixa de correio Pode especificar a palavra passe para a conta do servidor POP3 onde os trabalhos de impress o da Internet ser o guardados NOTA Para n o definir nenhuma palavra passe introduza um espa o APOP Pode activar ou desactivar o protocolo APOP Authenticated Post Office Protocol Instalar Correio RX Polling Auto Se definir esta op o como Lig o equipamento procura automaticamente
80. fabricante do NIC sem fios 99 Defini es adicionais de rede do Windows Para utilizar um computador com Windows 7 como Registrar tem de regist lo antecipadamente na rede Consulte as instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN Ligue o equipamento Configure o equipamento em Wi Fi Protected Setup M todo PIN Para saber como configurar o equipamento para poder utilizar o m todo PIN consulte Configura o utilizando o M todo PIN de WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 16 Clique no bot o e em Dispositivos e Impressoras Seleccione Adicionar um dispositivo na caixa de di logo Dispositivos e Impressoras Seleccione o seu equipamento e introduza o PIN indicado pelo equipamento Seleccione a rede de infra estrutura a que se pretende ligar e clique em Seguinte 00000 O00 Quando o seu equipamento aparecer na caixa de di logo Dispositivos e Impressoras a configura o sem fios e a instala o do controlador da impressora foram conclu das com xito 100 Sec o lll lt Anexos Anexo A 102 Anexo B 103 Anexo Protocolos suportados e fun es de seguran a Interface Rede comum Rede seguran a Ethernet Sem fios Protocolos IPv4 Protocolos IPv6 Sem fios Negocia o autom tica Ethernet 10 100BASE TX IEEE 802 11b g n modo de infra estrutura modo Ad hoc IEEE 802 11g n Wi Fi Direct ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o do no
81. fax padr o recebidas para outro endere o de E mail ou aparelho de fax As mensagens recebidas podem ser reenviadas por E mail para um computador ou fax via Internet Podem tamb m ser reenviadas atrav s de linhas telef nicas padr o para outro equipamento A defini o pode ser activada atrav s de um web browser ou do painel de controlo do equipamento Os passos para configurar o reenvio de faxes encontram se no Manual Avan ado do Utilizador Consulte o Manual Avan ado do Utilizador para verificar se esta fun o suportada Difus o por retransmiss o Esta fun o permite ao equipamento Brother receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outros aparelhos de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Antes de difundir por retransmiss o Para a difus o por retransmiss o tem de configurar os itens que se seguem atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na web ou da Configura o Remota 1 Relay Broadcast Function Fun o Difus o por Retransmiss o Tem de activar a difus o por retransmiss o 2 Relay Domain Dom nio de Retransmiss o Tem de configurar o nome de dom nio do equipamento no equipamento que ir distribuir o documento para o aparelho de fax convencional Se quiser utilizar o seu equipamento como um equipamento de difus o por retransmiss o tem de especificar o nome de dom nio de confian a no equipamento ou seja a parte do nome a seguir ao s mbolo Tenha
82. fini es seguintes da fun o Digitalizar para FTP utilizando um web browser E Profile Name Nome do perfil at 15 caracteres E Host Address Endere o do anfitri o endere o do servidor FTP E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Store Directory direct rio de arquivos E File Name Nome do Ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de Ficheiro E Remove Background Color Remover cor de fundo E Passive Mode Modo Passivo E Port Number N mero da porta Pode definir Passive Mode Modo Passivo como Desl ou Lig consoante a configura o do servidor FTP e da firewall de rede Pode tamb m alterar o n mero da porta utilizado para aceder ao servidor FTP A predefini o a porta 21 Na maioria dos casos estas duas defini es podem ficar como predefinidas NOTA Digitalizar para FTP est dispon vel quando os perfis do servidor FTP s o configurados utilizando a Gest o baseada na web 56 Gest o baseada na web O Ap s a configura o clique em Submit Submeter 5 Gest o baseada na web Alterar a configura o da fun o Digitalizar para Rede utilizando um web browser A fun o Digitalizar para Rede permite digitalizar documentos directamente para uma pasta partilhada num servidor CIFS 1 localizado na rede local ou na Internet Para activar o protocolo CIFS seleccione o separador Network Rede clique em Protocol Protocolo na coluna e
83. fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW O Prima Defin s 2 Prima Rede O Prima WLAN Prima ou V para visualizar WPS AOSS e prima WPS AOSS O Quando aparecer 1 F de rede definida p sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O Quando o LCD mostra Inicie WPS ou AOSS prima o bot o WPS ou AOSSTM do ponto de acesso router sem fios Consulte as instru es relativas ao ponto de acesso router sem fios no Manual do Utilizador Em seguida prima OK para que o equipamento detecte automaticamente o modo WPS ou AOSSTM utilizado pelo seu ponto de acesso router sem fios e tente efectuar a liga o rede sem fios 17 Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas 15 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macint
84. ght jar para iniciar o utilit rio BRAdmin Light O BRAdmin Light procurar automaticamente novos equipamentos O Clique duas vezes no equipamento n o configurado Windows Macintosh r E BRAdmin Light o to a Ficheiro Dispositivos Controlo Ajuda ano aRAdmin Light F Ficheiro l Dispositivost2 aControlo 3 Ajuda 4 gy Ta O ah 5 Nome do n End AM Estado do disp Nome do Modelo Tipo de N ES x XXX Alterar as defini es de rede do equipamento NOTA e Seas predefini es de f brica do servidor de impress o forem repostas se n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o equipamento aparecer como N o configurado no ecr do utilit rio BRAdmin Light e Poder encontrar o nome do n e o endere o MAC Ethernet imprimindo o relat rio de configura es da rede Consulte Imprimir o relat rio de configura es da rede gt gt p gina 41 Poder tamb m encontrar o nome do n e o endere o MAC atrav s do painel de controlo do equipamento Consulte Configura o do painel de controlo gt gt p gina 32 O Seleccione STATIC para o M todo de arranque Introduza o Endere o IP a M scara de sub rede e a Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP mE enoe Configurar endere o TCP IP Rede M todo de arranque AUTO static DHCP RARP BOOTP M todo de arranque AUTO STATIC DHC
85. gurar o computador para o modo Ad hoc consulte as informa es fornecidas com o computador ou contacte o seu administrador de rede SSID Nome da rede Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP NENHUM Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP 12345678 Prima p Prima Defin todas Prima Rede Prima WLAN Prima Assis Configur 000000 Quando aparecer Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o 28 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios O 14 O O equipamento procurar a rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Deslize com o dedo para cima ou para baixo para visualizar lt Novo SSID gt Prima lt Novo SSID gt e em seguida prima OK Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK Prima Ad hoc quando tal lhe for solicitado Seleccione o tipo de encripta o Ausente OU WEP Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo ED Se seleccionar WEP avance para o passo D Introduza a chave WEP que anotou no passo da p gina 28 Prima ok Avance para o passo Para saber como
86. imir o defini es de rede do fios sem relat rio de configura es da rede gt gt p gina 41 equipamento Brother fios como o endere o IP Como que posso com Imprima o relat rio de configura es da rede e certifique se de que verificar o estado de fios sem Ethernet Link Status ou Wireless Link Status indica Link OK liga o do equipamento fios Se a defini o Link Status indicar Link DOWN ou Failed To Associate recomece a partir de Certifique se de que os itens seguintes est o configurados antes de ler este cap tulo gt gt p gina 78 84 Resolu o de problemas Quero verificar se os meus equipamentos de rede est o a funcionar correctamente Continua o Quest o Interface Solu o Consegue fazer ping para o equipamento Brother a partir do computador com fios sem fios Fa a ping para o equipamento Brother a partir do computador introduzindo o endere o IP ou o nome do n na linha de comandos do Windows ping lt ipaddress gt ou lt nodename gt E Com sucesso gt O equipamento Brother est a funcionar correctamente e est ligado mesma rede que o seu computador E Sem sucesso gt O equipamento Brother n o est ligado mesma rede que o seu computador Windows Consulte o administrador de rede e utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir o endere o IP e a m scara de sub rede automaticamente Para obter mais
87. impress o 3 TCP IP USB ou paralela se dispon vel 4 Equipamento de rede o seu equipamento E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E O equipamento Brother necessita de ter uma configura o de endere o IP adequada a n o ser que o equipamento esteja ligado atrav s da interface USB ou paralela no servidor Protocolos Protocolos TCP IP e fun es Os protocolos s o conjuntos de regras normalizados para a transmiss o de dados numa rede Os protocolos permitem que os utilizadores tenham acesso a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado no equipamento Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol O TCP IP o conjunto de protocolos mais popular utilizado para comunica o como Internet e E mail Este protocolo pode ser utilizado em quase todos os sistemas operativos como o Windows Windows Server Mac OS X e Linux Os protocolos TCP IP seguintes est o dispon veis no equipamento Brother 88 Tipos de liga es de rede e protocolos NOTA Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a interface HTTP web browser DHCP BOOTP RARP Ao utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP o endere o IP pode ser configurado automaticamente NOTA Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador de re
88. informa es sobre a Ferramenta de repara o de liga o de rede consulte Windows Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a Ferramenta de repara o de liga o de rede gt gt p gina 81 Macintosh Confirme se o endere o IP e a m scara de sub rede est o definidos correctamente Consulte Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede gt gt p gina 81 O equipamento Brother est ligado rede sem fios sem fios Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado de uma liga o sem fios Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio WLAN gt gt p gina 42 Se o relat rio WLAN impresso indicar que a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Apesar de ter verificado e experimentado todas as solu es anteriores continuo a ter problemas Posso fazer algo mais sem fios Consulte as instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN para encontrar informa es sobre o SSID e a Chave de rede e poder configur los correctamente Para obter mais informa es sobre o SSID e a Chave de rede consulte As suas defini es de seguran a SSID Chave de rede est o correctas gt gt p gina 79 85 Gloss rio de Rede Tipos de liga es de rede e protocolos Configurar o equipamento para uma rede Termos e conceitos de rede sem fios Defini es a
89. ini es de f brica gt gt p gina 43 Note que o equipamento fornecido com o utilit rio BRAdmin Light 1 e as aplica es de Gest o baseada na web ou de Configura o Remota 2 que tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Outros utilit rios de gest o gt gt p gina 8 1 Os utilizadores de Macintosh podem transferir o utilit rio BRAdmin Light mais recente da Brother a partir de http solutions brother com 2 N o dispon vel nos modelos DCP TCP IP Se ligar o equipamento rede com um cabo Ethernet utilize as selec es da defini o LAN cablada Se ligar o equipamento a uma rede sem fios utilize as selec es da defini o WLAN M todo de arranque BOOT method Esta selec o controla a forma como o equipamento obt m um endere o IP Auto Neste modo o equipamento ir procurar um servidor DHCP na rede Se conseguir encontrar um servidor DHCP e este estiver configurado para atribuir um endere o IP ao equipamento ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP o equipamento procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado o equipamento obter o respectivo endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP o equipamento procurar um servidor RARP Se tamb m n o responder nenhum servidor RARP o ender
90. introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo Se seleccionar N o volte ao passo O O equipamento inicia a liga o ao equipamento sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais 29 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios NOTA As defini es de rede sem fios do computador ao qual se est
91. ione Rede Windows 7 Clique em Painel de Controlo Rede e Internet e Ver computadores e dispositivos de rede O O nome dos Servi os web do equipamento aparece com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato no equipamento que pretende instalar NOTA ie eee O nome dos Servi os web do equipamento Brother corresponde ao nome do seu modelo e o endere o MAC endere o Ethernet do equipamento por exemplo Brother MFC XXXX nome do modelo XXXXXXXXXXXX endere o MAC Ethernet QO Na lista pendente clique em Instalar 98 Defini es adicionais de rede do Windows Desinstalar controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s dos Servi os web Windows Vista e Windows 7 Para desinstalar Servi os web de um computador siga as instru es indicadas O windows Vista Clique em e seleccione Rede Windows 7 Clique em O Painel de Controlo Rede e Internet e Ver computadores e dispositivos de rede 2 O nome dos Servi os web do equipamento aparece com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato no equipamento que pretende desinstalar O Na lista pendente clique em Desinstalar Instala o de impress o e digitaliza o em rede para o modo de infra estrutura aquando da utiliza o do emparelhamento vertical Windows 7 O emparelhamento vertical do Windows uma tecnologia que permite que o seu equipamento sem fios com suporte de
92. izado numa rede TCP IP Permite a transmiss o de dados interactiva IPP O IPP Internet Printing Protocol permite lhe imprimir documentos directamente para qualquer equipamento acess vel atrav s da Internet mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema configurado de rede simples Mac OS X SNMP O SNMP Simple Network Management Protocol utilizado para gerir equipamentos de rede incluindo computadores routers e equipamentos Brother preparados para redes O servidor de impress o Brother suporta SNMPv1 e SNMPv2 LLMNR O LLMNR Link Local Multicast Name Resolution protocol resolve os nomes de computadores pr ximos se a rede n o tiver um servidor DNS Domain Name System A fun o LLMNR Responder funciona no ambiente IPv4 ou IPv6 se utilizar um computador que tenha a fun o LLMNR Sender como Windows Vista e Windows 7 Servi os web O protocolo Servi os web permite que os utilizadores de Windows Vista ou Windows 7 instalem os controladores utilizados para impress o e digitaliza o clicando com o bot o direito do rato no cone do equipamento a partir da pasta Rede Consulte Instalar controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s dos Servi os web Windows Vista e Windows 7 gt gt p gina 98 Para obter mais informa es sobre digitaliza o utilizando os Servi os web consulte o Manual do Utilizador de Software O
93. l My WiFi Technology Intel MWT pode utiliz lo como um ponto de acesso com suporte Wi Fi Protected Setup 2 Equipamento de rede sem fios o seu equipamento 3 Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso router WLAN 4 Computador com fios sem capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso router WLAN com um cabo Ethernet M todo de instala o As instru es que se seguem prop em tr s m todos de instala o do equipamento Brother num ambiente de rede sem fios Seleccione o m todo que preferir para o seu ambiente E Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB Recomendada Consulte a Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB gt gt p gina 11 E Configura o sem fios de um nico toque utilizando WPS ou AOSSTM Consulte a Configura o de um nico toque utilizando WPS Wi Fi Protected SetupTM ou AOSS TM gt gt p gina 14 E Configura o sem fios utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo Consulte a Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo do equipamento gt gt p gina 21 10 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso router WLAN na rede modo Ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso router WLAN central Os clientes sem fios comunicam directa
94. ma rede sem fios Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW D Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Modo de Comunica o M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura 1 O TKIP s suportad Por exemplo Sistema aberto WEP o para WPA PSK NENHUM Chave partilhada WEP WPA WPA2 PSK AES TKIP 1 SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 NOTA Se o ponto de acesso router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP O equipamento Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP Prima Defin s Prima Rede Prima WLAN Prima Assis Con 00900 figur Quando aparecer 1 Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o F de rede definida p sem fios prima Sim para ac
95. me WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP Cliente e Servidor FTP SNMPv1 v2c Servidor TFTP Cliente SMTP APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH ICMP Servi os Web Impress o Digitaliza o Cliente CIFS Cliente SNTP Desactivados por predefini o NDP RA LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP mDNS Servidor FTP SNMPv1 TFTP Porta para Digitalizador Servi os Web Impress o Digitaliza o Cliente SMTP POP antes de SMTP SMTP AUTH POP3 APOP Cliente FTP Cliente SNTP Cliente CIFS SSID 32 car WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES 102 Anexo B Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendem imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother fornece os servi os predefinidos seguintes execute um comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis introduza HELP na linha de comandos para aceder a uma lista de comandos suportados Servi o Exemplo Defini o BINARY P1 Bin rio TCP IP TEXT P1 Servi o de texto TCP IP adiciona um retorno do carreto ap s cada avan o de linha BRNxxxxxxxxxxxx Bin rio TCP IP Em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o MAC endere o Ethernet do seu equipamento 103 Anexo B Outras formas de definir o endere o IP para utilizado
96. mente entre si Quando o equipamento sem fios da Brother o seu equipamento est ligado a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Equipamento de rede sem fios o seu equipamento 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios N o garantimos a liga o de rede sem fios com produtos do Windows Server no modo Ad hoc Para configurar o seu equipamento no modo Ad hoc consulte Configura o no modo Ad hoc gt gt p gina 28 Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB Neste m todo recomend vel utilizar um computador com liga o sem fios rede Pode configurar remotamente o equipamento a partir de um computador da rede utilizando um cabo USB A 1 1 Pode configurar as defini es de rede sem fios do equipamento utilizando um cabo USB ligado temporariamente a um computador com fios ou sem fios 11 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios IMPORTANTE e Necessita de utilizar temporariamente um cabo USB durante a configura o cabo n o fornecido Se estiver a utilizar o Windows XP ou a utilizar um computador ligado a um ponto de acesso router atrav s de um cabo de rede tem de saber qual o SSID e a Chave de rede do ponto de acesso router Anote os na rea abaixo pois s o necess rios para configurar as defini es da rede sem fios do equipamento Item Registe as defini es de red
97. min Light Y Y Y Consulte a p gina 5 BRAdmin Professional 3 2 dmin Professional 3 v v Consulte a p gina 8 Gest o baseada na web web browser Y V Y Consulte a p gina 48 Introdu o Consulte a p gina 99 Sistemas Operativos Windows XP Windows Server Mac OS X v10 5 8 10 6 x 10 7 x Windows Vista 2003 2008 Windows 7 Configura o Remota 2 gt gt Manual do Utilizador de v v Software Status Monitor gt gt Manual do Utilizador de v Y Software Assistente de instala o do V Y controlador Emparelhamento Vertical Y 4 N o dispon vel nos modelos DCP A O N gt Apenas Windows 7 Apenas Preto e Branco N o dispon vel nos modelos DCP O BRAdmin Professional 3 est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com Introdu o Outras fun es de rede LDAP Para o MFC J4510DW O protocolo LDAP permite procurar informa es como n meros de fax e endere os de E mail atrav s do servidor Consulte Funcionamento com LDAP Para o MFC J4510DW gt gt p gina 61 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia O fax via Internet IFAX permite enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Consulte Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia gt gt p gina 63 Para utilizar esta fun o aceda p gina de transfer ncias
98. n a pode bloquear o acesso sem durante a instala o do mostrar uma caixa de di logo de alerta de seguran a Para permitir o MFL Pro Suite ou do acesso consulte as instru es do seu software de seguran a ou BRAdmin Light ou quando contacte o fabricante utilizou as fun es de impress o digitaliza o Quero saber o n mero de com Os n meros de porta seguintes s o utilizados para fun es de rede da porta necess rio para as fios sem Brother defini es do software de fios E Digitaliza o em rede 1 N mero de porta 54925 Protocolo UDP E Recep o PC FAX 1 N mero de porta 54926 Protocolo UDP E Digitaliza o impress o em rede 1 Recep o PC FAX 1 Configura o Remota 1 gt N mero de porta 137 e 161 Protocolo UDP E BRAdmin Light N mero de porta 161 Protocolo UDP 1 Apenas Windows Para saber como abrir a porta consulte as instru es do software de seguran a ou contacte o fabricante Quero verificar se os meus equipamentos de rede est o a funcionar correctamente Brother Quest o Interface Solu o O equipamento Brother o com Certifique se de que confirmou todas as instru es em Certifique se de ponto de fios sem que os itens seguintes est o configurados antes de ler este cap tulo acesso router ou o hub de fios gt gt p gina 78 rede est o ligados Onde posso encontrar as com Imprimindo o relat rio de configura es da rede Consulte Impr
99. n vel o equipamento contacta o servidor DNS secund rio APIPA A defini o de Lig far com que o servidor de impress o atribua automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do BOOT Method definido consulte M todo de arranque BOOT method gt gt p gina 32 Se seleccionar Des1 isso significa que o endere o IP n o mudar ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do BOOT Method definido IPv6 Este equipamento compat vel com o protocolo da Internet IPv6 Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A configura o predefinida para o IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother com NOTA e Se definir o IPv6 como Lig utilize o bot o Ligar Desligar para desligar e voltar a ligar o equipamento e activar este protocolo e Depois de seleccionar o IPv6 Lig esta defini o ser aplicada interface LAN com fios e sem fios 34 Configura o do painel de controlo Assistente de Configura o apenas redes sem fios O Assis Configur orient lo ao longo do processo de configura o da rede sem fios Para obter mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida ou Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo do equipamento gt gt p gina 21
100. novas mensagens no servidor POPS3 Frequ ncia de Polling Define o intervalo para procurar novas mensagens no servidor POP3 a predefini o 10Mins Nos modelos de ecr t ctil pode seleccionar um intervalo de 1Min 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins se Polling Auto estiver definido como Lig Cabe alho Esta selec o permite que o conte do do cabe alho do correio seja impresso quando a mensagem recebida impressa Apagar Erro de Correio Quando definido como Lig o equipamento apaga automaticamente mensagens indicativas de erro que o equipamento n o pode receber do servidor POP3 Notifica o A fun o de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de recep o para o aparelho emissor quando o fax via Internet recebido Esta fun o s pode ser utilizada em equipamentos com fax via Internet que suportem a especifica o MDN 37 Configura o do painel de controlo Instala o de Correio TX Envio do Assunto Este campo apresenta o assunto anexado aos dados de fax via Internet que s o enviados do equipamento Brother para um computador a predefini o Trab Intrnet Fax Limite de tamanho Alguns servidores de E mail n o permitem que envie documentos de E mail muito grandes o administrador do sistema estipula frequentemente um limite para o tamanho m ximo do E mail Com esta fun o activada o equipamento apresenta Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de
101. o Seleccione o tipo de encripta o Ausente OU WEP Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo D Se seleccionar WEP avance para o passo 8 Introduza a chave WEP que anotou no passo da p gina 24 Prima ok Avance para o passo D Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES Avance para o passo BD Introduza a chave WPA que anotou no passo da p gina 24 e prima OK Avance para o passo DB Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo D Se seleccionar N o volte ao passo O O equipamento inicia a liga o ao equipamento sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh 25 Configurar o seu equipamento para u
102. o equipamento volta ao modo de espera NOTA Alguns servidores de E mail n o permitem que envie documentos de E mail muito grandes o administrador do sistema estipula frequentemente um limite para o tamanho m ximo do E mail Com esta fun o activada o equipamento apresenta Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de E mail de tamanho superior a 1 megabyte O documento n o enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a enviar deve ser dividido em documentos mais pequenos que ser o aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Testes ITU T 1 tem cerca de 1 megabyte Receber E mail ou fax via Internet Antes de receber um fax via Internet Para receber o fax via Internet pode configurar os itens seguintes atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na web ou da Configura o Remota 1 Auto Polling Polling Auto se necess rio 2 Polling Frequency Frequ ncia de Poll se necess rio 3 Print Mail Header Imprimir Cabe alho Correio se necess rio 4 Delete POP Receive Error Mail Apagar Erro de Correio de Recep o POP se necess rio 66 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia 5 Send Delivery Notification Receive Enviar notifica o de entrega Receber se necess rio E mail Receive Send Delivery Notification om 5 Receive POPNSMTP gt gt Cancel Submit
103. om E Windows Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a Ferramenta de repara o de liga o de rede Utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir as defini es de rede do equipamento Brother A ferramenta atribui o endere o IP e a m scara de sub rede correctos Para utilizar a Ferramenta de repara o de liga o de rede siga estes passos NOTA Windows XP Windows Vista Windows 7 Inicie sess o na rede com privil gios de Administrador e Certifique se de que o equipamento Brother est ligado corrente e ligado em rede ao seu computador 81 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede O equipamento Brother n o detectado na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Continua o Quest o Interface Solu o O endere o IP atribu do ao com 1 Windows XP Windows Server 2003 2008 equipamento Brother est fios sem Clique no bot o Iniciar Todos os programas Acess rios e dispon vel fios Explorador do Windows e em seguida em O meu computador Continua o Windows Vista Windows 7 Clique no bot o O e em Computador 2 Clique duas vezes em Disco Local C Programas ou Programas x86 Browny02 Brother BrotherNetTool exe para executar o programa NOTA Se o ecr Controlo de Conta de Utilizador aparecer Windows Vista Clique em Permitir Windows
104. omputador anfitri o Pode faz lo editando o ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma entrada id ntica ao seguinte 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 ou BRW008077310107 para uma rede sem fios A primeira entrada o endere o MAC endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o RARP daemon n o estiver a ser executado inicie o consoante o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou um outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do sistema para obter mais informa es Para verificar se o RARP daemon est a ser executado num sistema baseado em UNIX Berkeley escreva o comando seguinte ps ax grep v grep grep rarpd Em sistemas baseados em UNIX AT amp T escreva ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obt m o endere o IP a partir do RARP daemon quando o equipamento ligado 104 Anexo B Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP Antes de configurar o endere o IP utilizando BOOTP ter de definir o m todo de arranque do equipamento como BOOTP Para alterar o m todo de arranque utilize a defini o Rede do painel de controlo do equipamento as aplica es BRAdmin a Configura o Remota nos modelos MFC ou a Gest o baseada na web web browser O BOOTP uma alternativa ao RARP que tem a
105. or rio Por exemplo o fuso hor rio para a Hora do Leste nos EUA e no Canad UTC 05 00 E Synchronization Status Estado de sincroniza o Pode confirmar o ltimo estado de sincroniza o 0 Clique em Submit Submeter para aplicar as defini es 55 Gest o baseada na web Alterar a configura o da fun o Digitalizar para FTP utilizando um web browser A fun o Digitalizar para FTP permite digitalizar um documento directamente para um servidor FTP na rede local ou na Internet Para obter mais informa es sobre a fun o Digitalizar para FTP consulte o Manual do Utilizador de Software Clique em Scan Digitalizar na p gina web do equipamento e em seguida clique em Scan to FTP Network Digitaliza o para FTP Rede Seleccione FTP nos n meros de perfil 1 a 5 que pretende utilizar para as defini es da fun o Digitalizar para FTP Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP para al m dos sete nomes de ficheiro predefinidos em Create a User Defined File Name Criar um Nome de Ficheiro Definido pelo Utilizador Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres em cada um dos dois campos Clique em Submit Submeter Clique em Scan to FTP Network Profile Digitalizar para FTP Perfil de Rede na p gina Scan Digitalizar Clique no n mero de perfil que pretende configurar Agora j pode configurar e alterar as de
106. osh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Configura o utilizando o M todo PIN de WPS Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso router WLAN A suportar WPS pode tamb m efectuar a configura o utilizando o M todo PIN de WPS O M todo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal um dos m todos de liga o desenvolvidos pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Inscrito o0 equipamento no Registrar um equipamento que gere a rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte as instru es relativas ao ponto de acesso router WLAN para saber como aceder ao modo WPS no Manual do Utilizador E Liga o quando o ponto de acesso router WLAN A se duplica como Registrar 16 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios NOTA Os routers ou pontos de acesso que suportam WPS Wi Fi Protected Setup apresentam o s mbolo abaixo indicado Para o MFC J4510DW O Prima SIA 2 Prima Wi Fi Prima WPS com c digo PIN Q Quando aparecer Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O O LCD apresentar um PIN com 8 d gitos e o equipamento come
107. paredes entre os dois equipamentos ou interfer ncias de outros equipamentos electr nicos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se pretender imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos grandes talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o Embora o equipamento Brother possa ser utilizado tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um dos m todos de liga o de cada vez Contudo poss vel utilizar ao mesmo tempo uma liga o de rede sem fios e uma liga o Wi Fi Direct ou uma liga o de rede com fios e uma liga o Wi Fi Direct Para obter mais informa es consulte o Guia Wi Fi Direct localizado na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Antes de configurar defini es de rede sem fios necessita de saber o SSID e a Chave de rede Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso router WLAN na rede modo de infra estrutura 1 Ponto de acesso router WLAN 1 1 Seo seu computador suportar a tecnologia Inte
108. predefini o de seguran a e Consulte as instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN para saber como encontrar as defini es de seguran a e Pe a informa es ao fabricante do ponto de acesso router WLAN ao fornecedor do servi o da Internet ou ao administrador de rede E Para saber o que o SSID e a Chave de rede consulte SSID Chave de rede e canais no Gloss rio de Rede Est a utilizar a filtragem de endere os MAC sem fios Confirme se o endere o MAC do equipamento Brother permitido no filtro Encontra o endere o MAC atrav s do painel de controlo do equipamento Brother Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica gt gt p gina 43 O ponto de acesso router WLAN est no modo furtivo n o difundindo o SSID sem fios E Deve introduzir manualmente o nome SSID ou a Chave de rede correctos E Verifique o nome SSID ou a Chave de rede nas instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN e volte a configurar a rede sem fios Para obter mais informa es consulte Configurar o seu equipamento quando o SSID n o for distribu do gt gt p gina 24 O equipamento Brother n o detectado na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Quest o Interface Solu o O computador est com Certifique se de que o computador est ligado a uma rede ou seja a um ligado rede fios sem ambiente LAN ou a servi os da Int
109. r como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN abaixo indicado corresponde a BRW numa rede sem fios BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 Nip 192 168 1 2 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o respondem a pedidos BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o Se este for o caso basta criar um ficheiro nulo no anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como o RARP o servidor de impress o carrega o respectivo endere o IP a partir do servidor BOOTP quando o equipamento ligado Utilizar APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing Com APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando um servidor DHCP n o estiver dispon vel O equipamento selecciona o seu pr prio endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede definida automaticamente para 255 255 0 0 e o endere o de gateway definido para 0 0 0 0 105 Anexo B Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se pretender desactivar o protocolo APIPA pode faz lo utilizando o painel de controlo do equipamento nos modelos com LCD o BRAdmin Light ou a Gest o
110. ra Des1 pelo que n o enviada nenhuma mensagem para o remetente independentemente do pedido NOTA Para receber o correio de verifica o TX convenientemente tem de configurar as defini es seguintes Remetente e Active Notifica o em Instala o de Correio TX Defina Cabe alho em Instl Cor RX como Todas ou Assunto De Para e Destinat rio e Active Notifica o em Instala o de Correio RX Mensagem indicativa de erro Se ocorrer um erro de entrega de correio quando enviar um fax via Internet o servidor de correio envia uma mensagem de erro para o equipamento e a mensagem de erro impressa Se ocorrer um erro quando receber correio impressa uma mensagem de erro por exemplo A mensagem enviada para o equipamento n o estava no formato TIFF F Para receber mensagens indicativas de erro convenientemente tem de definir Cabe alho em Instl Cor RX como Todas ou Assunto De Para 74 Fun es de seguran a Descri o geral Actualmente existem muitas amea as seguran a de uma rede e aos dados que nela circulam O equipamento Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e de encripta o mais recentes actualmente dispon veis Estas fun es de rede podem ser integradas no plano geral de seguran a da rede para o ajudar a proteger os dados e impedir o acesso n o autorizado ao equipamento Este cap tulo explica como as configurar Pode configurar as seguintes fun es de rede
111. rav s de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o necess rio utilizar o comando ARP O comando ARP apenas funciona uma vez Por motivos de seguran a depois de configurar com xito o endere o IP de um servidor de impress o Brother utilizando o comando ARP n o pode voltar a utilizar o comando ARP para alterar o endere o O servidor de impress o ignora todas as tentativas nesse sentido Se pretender voltar a alterar o endere o IP utilize uma Gest o baseada na web web browser ou efectue uma reinicia o de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir voltar a utilizar o comando ARP 106 ndice remissivo A AES auio eaaa Vara pd dd aa ainda 95 AOSS TM agaaa Ma ensaia doa Ed ando ata teca dag dead 14 35 APIPA iasisias ssa saaiadadgan ans a Saad 34 89 105 Aplica o do instalador Brother 11 ARP auicasadas ia asas anaa eaii ae adana aA EEEE acta aaa 89 106 Assistente de instala o do controlador 3 Autentica o arenen AER 94 B BINARY P1 iscissi eiaa ianei 103 BOOTP cenean e a EE eA 89 105 BRAdmin Light ccencicerriarereanane renina 2 5 BRAdmin Professional 3 aasnnnesnennenernneesrernn 2 8 77 BRNXXXXXXXXXXXX cccisseereeeemeeeeeeeaererereaeacerenea 103 Brother Solutions Center sssnessnenrneesnnrrnseesnrenn 6 8 C CANAIS eaa a Te E RR S 94 Chave de rede ossnnnssnsnnsesrrinernressrrersrrr
112. res avan ados e administradores Utilizar DHCP para configurar o endere o IP O protocolo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um de v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obt m automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e regista o respectivo nome num dos servi os de nomes din micos compat veis com RFC 1001 e 1002 NOTA Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP a partir de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize a defini o Rede do painel de controlo do equipamento nos modelos com LCD as aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a Gest o baseada na web web browser Utilizar RARP para configurar o endere o IP Antes de configurar o endere o IP utilizando RARP ter de definir o m todo de arranque do equipamento como RARP Para alterar o m todo de arranque utilize a defini o Rede do painel de controlo do equipamento as aplica es BRAdmin a Configura o Remota nos modelos MFC ou a Gest o baseada na web web browser O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado utilizando a fun o RARP Reverse ARP do c
113. rima ou V para visualizar Reiniciar rede e em seguida prima Reiniciar rede Prima Sim O Prima Sim durante 2 segundos para confirmar 40 Configura o do painel de controlo Imprimir o relat rio de configura es da rede O relat rio de configura es da rede imprime uma listagem das configura es da rede actuais incluindo as defini es do servidor de impress o em rede NOTA Nome do n o nome do n aparece no relat rio de configura es da rede O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o MAC Ethernet do seu equipamento Para o MFC J4510DW 4 Prima p 2 Prima Defin todas Prima Impr relat 4 Prima Configura o da rede Prima OK Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW D Prima Defin s 2 Prima ou V para visualizar Impr relat e em seguida prima Impr relat O Prima ou Y para visualizar Config de Rede e em seguida prima Config de Rede Prima Iniciar 41 Configura o do painel de controlo Imprimir o Relat rio WLAN A op o Relat rio WLAN imprime o relat rio de estado da liga o sem fios do equipamento Se a liga o sem fios falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Para o MFC J4510DW Prima IA 2 Prima Defin todas 3 Prima Impr rela
114. rsrrrrsrerrresrn 95 Chave partilhada 95 GRSA ora O a a SR 91 Cliente DNS ata css e a aaea adau 89 Cliente SMTP e aii 89 Config WINS e eirereeeeeeareereeea 33 Configura o Remota 3 Custom Raw Port e eerereneereeera 90 D DHCP sssasssasss nana ineo inaa dinda ddr 89 104 E Emparelhamento Vertical c enes 3 97 Encripta o a nrssaias cnaisoa sara fesnidaani itkee ie 95 Endere o IP azeites naii 33 92 Endere o MAC 36 98 103 104 105 106 ENCIMA q dad 35 F Ferramenta de repara o de liga o de rede 81 ETR ee ta EA 90 G GaleWaY aie inean aaa aaaea aaia Re a da 33 Gest o baseada na web web browser 2 5 H HETE sauiasacriiua sto catia a edaianar es eifadav ass edncai Ia eengiuia ane daiar 90 Hyper Text Transfer Protocol Protocolo de transfer ncia de hipertexto rr 5 Impress o partilhada em rede 88 IPP a eea 5 cpa inda Sa Ain Casa A 90 GAP RREO PRA Toc RR DR OR ER o MR 34 91 L LDAP nan a E PA 60 91 LEMNE eana E EE aa a 90 LPRILPD aeie A 89 M MONS einean a a dA a 90 Modo Ad hOG iiin innis anninni aniria aae 11 Modo de infra estrutura eer rerrn rrenen 10 M scara de sub rede iemerteems 33 92 M todo PIN cecon aAA 16 35 N Network Photo Capture is 2 Nome dO N susana sas easao nana iridat dns ends lo cada ia
115. s Sz 9 32 48 61 63 75 78 Introdu o Fun es de rede O seu equipamento Brother pode ser partilhado numa rede com fios de 10 100 MB Mbit s ou numa rede sem fios IEEE 802 11b g n utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede que suporte TCP IP A tabela seguinte mostra as fun es e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo NOTA Embora o equipamento Brother possa ser utilizado tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um dos m todos de liga o de cada vez Contudo poss vel utilizar ao mesmo tempo uma liga o de rede sem fios e uma liga o Wi Fi Direct M ou uma liga o de rede com fios e uma liga o Wi Fi Direct e Para obter mais informa es consulte o Guia Wi Fi Direct localizado na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Sistemas Operativos Windows XP Windows Server Mac OS X v10 5 8 10 6 x 10 7 x Windows Vista 2003 2006 Windows 7 Impress o Y Y Y Digitaliza o gt gt Manual do Utilizador de v Y Software Enviar PC Fax gt gt Manual do Utilizador de v v Software Recep o PC Fax 1 gt gt Manual do Utilizador de v Software Network Photo Capture gt gt Manual do Utilizador de v Y Software BRAd
116. s o 35 Configura o do painel de controlo Endere o MAC O endere o MAC um n mero nico atribu do interface de rede do equipamento Pode consultar o endere o MAC do seu equipamento a partir do painel de controlo E mail IFAX para modelos MFC dispon vel quando o IFAX transferido Estas defini es t m seis selec es Ender correio Configurar servidor Servidor Conf Instl Cor RX Instl Cor TX Instale Relay e Recep o POP3 manual Como esta sec o exige que introduza muitos caracteres de texto poder ser mais c modo utilizar a Gest o baseada na web e o seu web browser favorito consulte Gest o baseada na web gt gt p gina 48 As defini es t m de ser configuradas para poder utilizar a fun o IFAX Para obter mais informa es sobre a fun o de fax via Internet consulte Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia gt gt p gina 63 Pode tamb m aceder ao car cter pretendido premindo repetidamente a tecla de n mero adequada atrav s do painel de controlo do equipamento Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Endere o de correio Pode definir o endere o de correio electr nico E mail do equipamento Servidor de Configura o Servidor SMTP Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP de um servidor de correio SMTP servidor de envio de E mail da rede Ex mailhost brothermail n
117. s rio 3 Request Delivery Notification Send Pedir notifica o de entrega Enviar se necess rio Para obter mais informa es consulte Correio de Verifica o TX gt gt p gina 73 E mail Send EE menti Request Delivery Notification som On 3 Send POPMSMTP gt gt Cancel Suomi Como enviar um fax via Internet Enviar um fax via Internet como enviar um fax normal Para obter mais informa es consulte o Manual B sico do Utilizador Se j tiver programado os endere os dos aparelhos de fax via Internet de destino como Livro de Endere os ou Marca o R pida pode enviar o fax via Internet colocando o documento no equipamento 65 Fax via Internet para modelos MFC dispon vel para transfer ncia NOTA e Se quiser introduzir manualmente o endere o de fax da Internet coloque o documento no equipamento e prima ea Prima para seleccionar n meros caracteres ou caracteres especiais Introduza o endere o prima OK e em seguida prima Iniciar fax Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Pode registar as informa es do endere o de E mail atrav s da Gest o baseada na web ou da Configura o Remota Ap s a digitaliza o o documento transmitido automaticamente para o aparelho de fax via Internet do destinat rio atrav s do servidor SMTP Pode cancelar a opera o de envio premindo x durante a digitaliza o Quando a transmiss o terminar
118. saanasaiiasoma aaa pai i ATEENA EEE lana DENab aaa Lda ai a Ud ana sadia dada dead 87 Exemplo de liga o de rede com fios rare arareeaa aeee rena aaa aren nana 87 PFOLOC IOS nuso cecstasaace ndo isso siena e T REIS LE eua ELIANA E DERA RCA TULE A ea ai A 88 Protocolos TCP IP e fun es erra aa aaaarrea na aaaar AAEE EAEAN 88 Configurar o equipamento para uma rede 92 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways ii ererereraaerenanaaanaaereranannaa 92 Endere o IP sz ssabaiioonrurtssosruibadd dad ada lia doar A a a a a a 92 Mascara de sub ede ix nuniaiiaao ineo aaa aa e dad SIA ASA TARA A aa a iiag diaaa 92 Gateway 0 FOUTE raiteita aaia NENE aca ama da a RS a pa 93 Termos e conceitos de rede sem fios 94 Especificar a Tedes iaioa pa A NS aan 94 SSID Service Set Identifier e canais rear aea aerea nana aereas 94 Termos de Seguran a suisse aa dardos AA A dado coladal ap nda Nau AREA EA 94 Autentica o e encripta o seriens T E ERAT dada carina dagdalndr an o 94 M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios pessoal 94 Defini es adicionais de rede do Windows 97 Tipos de defini es de rede adicionais errar nea aerea arara nunnat Ennan nanareaana 97 Instalar controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s dos Servi os web Windows Vista e Windows 7 on ikankan ktn kt antant anik niknik
119. squerda e seleccione a caixa de verifica o CIFS 1 OCIFS Common Internet File System Sistema de ficheiros da Internet comum a forma padr o que os utilizadores de computadores usam para partilha de ficheiros e impressoras no Windows Para obter mais informa es sobre a fun o Digitalizar para Rede consulte o Manual do Utilizador de Software NOTA A fun o Digitalizar para Rede apenas suportada pelo Windows 1 Clique em Scan Digitalizar na p gina web do equipamento e em seguida clique em Scan to FTP Network Digitaliza o para FTP Rede OQ Seleccione Network Rede nos n meros de perfil 1 a 5 que pretende utilizar para as defini es da fun o Digitalizar para Rede Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de Digitalizar para Rede para al m dos sete nomes de ficheiro predefinidos em Create a User Defined File Name Criar um Nome de Ficheiro Definido pelo Utilizador Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres em cada um dos dois campos Clique em Submit Submeter Clique em Scan to FTP Network Profile Digitalizar para FTP Perfil de Rede na p gina Scan Digitalizar Clique no n mero de perfil que pretende configurar Agora j pode configurar e alterar as defini es seguintes da fun o Digitalizar para Rede utilizando um web browser E Profile Name Nome do perfil at 15 caracteres E Host Address Endere
120. t Prima Relat rio WLAN O Prima OK Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW Prima Defin s Prima ou Y para visualizar Impr relat e em seguida prima Impr relat O Prima ou v para visualizar Relat rio WLAN e em seguida prima Relat rio WLAN Prima Iniciar NOTA Se o relat rio WLAN n o for impresso verifique se equipamento tem erros Se n o existirem erros vis veis aguarde um pouco e comece a partir do passo Q para voltar a tentar imprimir o relat rio 42 Configura o do painel de controlo Tabela de fun es e predefini es de f brica N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Rede LAN cablada TCP IP BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX endere o MAC Ethernet do seu equipamento at 15 caracteres Configura o Auto Est tico WINS Config WINS Servidor WINS Prim rio Secund rio Meu 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Desl IPv6 Lig Desl Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10
121. te para continuar Avance para o passo O Introduza a Chave de Rede que anotou no passo Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK depois de ter introduzido todos os caracteres e em seguida prima Sim para aplicar as suas defini es O equipamento inicia a liga o ao equipamento sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o DCP J4110DW MFC J4410DW J4610DW Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede Prima Defin s Prima Rede Prima WLAN
122. uma rede Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar o equipamento num ambiente de rede TCP IP ter de configurar o respectivo endere o IP e m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o ter de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se assim n o for ter de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP um conjunto de n meros que identifica cada equipamento ligado a uma rede Um endere o IP composto por quatro n meros separados por pontos Cada n mero est compreendido entre 0 e 255 E Exemplo Numa rede pequena normalmente altera se o ltimo n mero 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Como o endere o IP atribu do ao servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede o servidor de impress o obt m automaticamente o respectivo endere o IP atrav s desse servidor NOTA Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode tamb m ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar DHCP para configurar o endere o IP gt gt p gina 104 Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP gt gt p gina 105 Utilizar RARP para configurar o endere o IP gt gt p gina 104 Se n o tiver um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing atribui automaticamente um endere o IP de 16
123. vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para poder utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e a ser executado no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do sistema para obter informa es O BOOTP normalmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de o activar retirando o sinal que aparece frente da entrada bootp nesse ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica no ficheiro etc inetd conf seria fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Consoante o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp NOTA PPT TT PR zZS P Z ZMZBPPS A Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para apagar o se n o aparecer nenhum o BOOTP j est activado Em seguida edite o ficheiro de configura o BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP a m scara de sub rede e a gateway do servidor de impress o Infelizmente o formato exacto para fazer isto n o est normalizado pelo que ter de consultar a documenta o do sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que pode utiliza
124. xa ID Number Name N mero de ID Nome e em seguida introduza uma palavra passe com quatro d gitos na caixa PIN 51 Gest o baseada na web 0 Desactive as fun es que pretende limitar na caixa Print Activities Imprimir Actividades ou na caixa Others Outros Se quiser configurar o n mero m ximo de p ginas seleccione a caixa On Activar em Page Limit Limite de P ginas e introduza o n mero na caixa Max M x O Clique em Submit Submeter NOTA Se quiser limitar a impress o atrav s do PC por interm dio do nome de in cio de sess o de utilizador do PC clique em PC Job Restriction by Login Name Restri o de trabalho de PC por nome de in cio de sess o e configure as defini es Consulte Limitar a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC gt gt p gina 52 Digitalizar com o Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 A fun o Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 permite que o administrador limite os utilizadores que podem digitalizar Quando a fun o de digitaliza o est desactivada para os utilizadores p blicos s podem digitalizar os utilizadores que tenham a digitaliza o seleccionada na caixa de verifica o Para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento os utilizadores t m de introduzir o seu PIN para acederem ao modo digitalizar Para poderem digitalizar a partir do computador os utiliz
125. za o n mero da porta 1 a 65535 A porta do servidor SNTP secund rio utilizada como c pia de seguran a da porta do servidor SNTP prim rio Se a porta prim ria n o estiver dispon vel o equipamento contacta a porta SNTP secund ria Se tiver uma porta SNTP prim ria mas n o tiver uma porta SNTP secund ria deixe simplesmente este campo com a predefini o de f brica E Synchronization Interval Intervalo de sincroniza o Introduza o n mero de horas decorridas entre as tentativas de sincroniza o do servidor 1 a 168 horas 54 Gest o baseada na web NOTA e Tem de configurar Date amp Time Data e hora para sincronizar o tempo utilizado pelo equipamento com o servidor de tempo SNTP Clique em Date amp Time gt gt Data e hora e em seguida configure a data e a hora no ecr General Geral Pode tamb m configurar a data e a hora atrav s do painel de controlo do equipamento Date amp Time Date X IX Time XX XX Time Zone UTC Auto Daylight Sof Son Synchronize with SNTP server To synchronize the Date amp Time with your SNTP server you must configure the SNTP server settings SNTP gt gt Cancel Submit Seleccione a caixa de verifica o Synchronize with SNTP server Sincronizar com o servidor SNTP Ter tamb m de verificar se as defini es de fuso hor rio est o correctas Seleccione a diferen a hor ria entre a sua localiza o e UTC na lista pendente Time Zone Fuso h

Manual do Utilizador de Rede

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents