Home

M1950D-M2250D-M2350D-M2450D

1.
2. Modo suportado RGB PC Modo suportado HDMI PC S M1950D M1950D Resolu o Frequ ncia Frequ ncia Resolu o Frequ ncia Frequ ncia O horizontal kHz vertical Hz horizontal kHz vertical Hz Fi 640 x 480 31 469 59 940 720 x 400 31 468 70 080 640 x 480 37 500 75 000 640 x 480 31 469 59 940 800 x 600 37 879 60 317 640 x 480 37 500 75 000 800 x 600 46 875 75 000 800 x 600 37 879 60 317 1024 x 768 48 363 60 004 800 x 600 46 875 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 1024 x 768 48 363 60 004 1280 x 768 47 176 59 870 1024 x 768 60 023 75 029 1280 x 800 49 306 59 910 1152 x 864 67 500 75 000 1360 x 768 47 112 60 015 1280 x 960 60 000 60 000 1280 x 1024 63 981 60 020 1280 x 1024 79 976 75 025 M2250D M2350D M2450D M2550D 1440 x 900 55 935 59 887 Resolu o Frequ ncia Frequ ncia 1680 x 1050 64 674 59 883 E horizontal kHz vertical Hz 1680 x 1050 65 290 59 954 120x400 91 469 70 080 1920 x 1080 67 500 60 000 640 x 480 31 469 59 940 640 x 480 37 500 75 000 800 x 600 37 879 60 317 M2250D M2350D M2450D M2550D 800 x 600 46 875 75 000 Resolu o Frequ ncia Frequ ncia 1024 x 768 48 363 60 004 horizontal kHz vertical Hz 1024 x 768 60 023 75 029 720 x 400 31 468 70 080 1152 x 864 67 500 75 000 640 x 480 31 469 59 940 1280 x 720 45 000 60 000 640 x 480 37 500 75 000 1280 x 800 49 702 59 810 800 x 600 37 879 60 317 128
3. Se quiser montar o monitor numa parede monte a interface de montagem na parede pe as opcio nais na parte de tr s do monitor Se instalar o monitor utilizando a interface de mon tagem na parede pe as opcionais monte o com cuidado de modo a n o cair Utilize a norma VESA tal como indicado abaixo e 784 8 mm e inferior Espessura da almofada de montagem na parede 2 6 mm Parafuso O 4 0 mm x Grau de inclina o 0 7 mm x Comprimento 10 mm e 787 4 mm e superior Utilize a almofada de montagem de parede e os parafusos que estejam em conformidade com a norma VESA MONTAR E PREPARAR 9 Modelo m n m0 Manter os cabos arrumados M2350D M2550D VESA A x B 75x75 200 x 100 Junte e amarre os cabos com a abra adeira para o Parafuso padr o M4 M4 cabos fornecida N mero de parafusos 4 4 e N Suporte de mon RW120 tagem na parede opcional AN ATEN O e Desligue primeiro o cabo de alimenta o e de pois desloque ou instale o monitor Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico e Se instalar o monitor num tecto ou numa parede inclinada ela poder cair e provocar fe rimentos graves Utilize um suporte de monta gem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado e N o aperte demasiado os parafusos pois isso pode danificar o monitor e anular a garantia e Utilize para
4. Bloqueio de teclas O Monitor pode ser definido de modo a que passe a ser controlado exclusivamente pelo controlo remoto Esta caracter stica til se quiser impedir algu m de ver a emiss o Q vota Em Bloqueio de teclas Ligado se o Monitor estiver desligado prima o bot o INPUT ENTRADA P V Monitor ou POWER ALIMENTA O INPUT ENTRADA P V TVIPC ou os bot es NUM RICOS no controlo remoto e em seguida o aparelho ser ligado e Com o Bloqueio de teclas ligado aparece no ecr N Bloqueio de teclas ligado se for premido qualquer bot o do painel frontal enquanto v o Monitor v O Ps p e m e 58 PERSONALIZAR AS DEFINI ES Defini es de ENTRADA im ENTRADA FP Antena AV Componente RGB HDMI Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at ENTRADA e prima OK v O Ps pr e am m e 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o ou defini o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER As defini es de entrada dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Antena Seleccione quando estiver a assistir a DTV TV Consulte a p 16 AV Seleccione
5. O LG Life s Good MANUAL DE INSTRU ES TV MONITOR LCD LED Leia este manual com aten o antes de utilizar o monitor e guarde o para futuras consultas MODELOS DE TV MONITOR LCD LED MI950D M2250D M2350D M2450D M2550D www lg com 2 NDICE NDICE MONTAR E PREPARAR voNSDDONA amd O Desembalar Pe as e bot es Levantar e deslocar o monitor Configurar o monitor Instalar a base do suporte Desmontar o corpo e a base do suporte Montar numa mesa Montar numa mesa Manter os cabos arrumados CONTROLO REMOTO UTILIZAR O MONITOR Liga o a um PC Liga o HDMI Liga o DVI a HDMI Liga o RGB Ajustar o ecr Seleccionar um modo de imagem Personalizar as op es da imagem Personalizar as op es de visualiza o do PC Ajustar o som Seleccionar um modo de som Personalizar op es de som VER TV Ligar uma antena ou cabo Ligar uma antena ou um cabo b sico Efectuar liga o com um descodificador Aceder ao monitor pela primeira vez Ver TV Gerir programas Configurar programas automaticamente Configurar manualmente programas Em modo digital Configurar manualmente programas no modo anal gico 23 23 24 24 25 26 26 27 27 28 28 30 30 31 32 32 33 33 34 Configura es DTV cabo apenas no modo de cabo Editar a lista de programas No modo DTV RADIO No modo TV Actualiz
6. o e m N Verifique se a caixa do produto cont m os seguintes itens Se faltarem alguns acess rios contacte o agen te local onde comprou o produto As ilustra es deste manual podem ser diferentes do produto e acess rios reais Cabo de alimenta o O 0000000 I Abra adeira para cabos Cabo RGB Controlo remoto e pilhas Base do suporte CD Manual de instru es cart o N ATEN O e Para garantir a seguran a e a vida til prolongada do aparelho n o utilize nenhum item pirateado e Quaisquer danos decorrentes da utiliza o de itens pirateados n o est o abrangidos pela garantia Q NOTA e Os acess rios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo e As especifica es do produto ou os conte dos deste manual podem ser alterados sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto MONTAR E PREPARAR 5 Pe as e bot es Ranhura para cart o PCMCIA Sensor do controlo remoto v e o e m o Indicador de Pot ncia e Ilumina o ligada ligado e Ilumina o desligada desligado lis pes de toque INPUT MENU OK 4 voL gt VPRA O I USB IN EA RS 232C IN RGB IN PC RGB DVI DIGITAL AUDIO OUT CONTROL amp SERVICE AUDIO IN OPTICAL
7. 2 Use o bot o amarelo para passar ao grupo se guinte saltando automaticamente para o bloco seguinte 3 Como bot o Verde pode prosseguir para a p gina seguinte saltando automaticamente para o grupo seguinte Como alternativa poder usar o bot o PA 4 O bot o Vermelho permite voltar selec o anterior Como alternativa poder usar o bot o PA Selec o directa da p gina Tal como acontece no sistema de teletexto SIM PLE pode escolher uma p gina introduzindo um n mero composto por tr s d gitos usando para tal os bot es NUM RICOS no modo TOP TELETEXTO 65 Fastext As p ginas do teletexto t m uma codifica o de cor juntamente com a parte inferior do ecr sendo seleccionadas premindo o bot o colorido corres pondente Selec o de p ginas 1 Prima o bot o T OPT Op o de T e utilize o bot o de navega o para seleccionar o menu Ei Apresenta a p gina de ndice 2 Pode seleccionar as p ginas que v m indica das com um c digo de cor na linha inferior do ecr carregando nos bot es de cor correspon dentes 3 Tal como acontece no sistema de teletexto SIMPLE pode escolher uma p gina introdu zindo um n mero composto por tr s d gitos usando para tal os bot es NUM RICOS no modo FASTEXT 4 Pode utilizar o bot o P ou v para seleccionar a p gina anterior ou seguinte Fun es especiais para te letexto Op o de texto ndice Hora Esperar Reve
8. o de defeito Sem som quando liga HDMI ou USB e Verifique se o cabo HDMI um Cabo HDMI de alta velocidade e Verifique o cabo USB superior vers o 2 0 e Se o som for anormal com o cabo HDMI verifique o formato de udio no equi pamento externo Formato de udio suportado Dolby Digital PCM Existe um problema com as defini es de IMAGEM Problema Resolu o Quando o utilizador altera as defini es de imagem o Monitor converte automaticamente para as defini es iniciais ap s um deter minado per odo de tempo e Isto significa que o Monitor est ajustado para o modo Demo de Loja Para mudar para o modo Uso dom stico deve efectuar os seguintes passos no menu Monitor seleccione OP O seleccione Defini o do Modo selec cione Uso Dom stico Agora fica seleccionado o modo Uso dom stico Modo PC N o aparece imagem Problema Resolu o A corrente est ligada o indicador de pot ncia apresentado a azul mas o ecr est demasiado escuro e Ajuste novamente a luminosidade e o contraste Aparece a mensagem Formato inv lido e O sinal do PC placa de v deo est fora do intervalo de frequ ncia vertical ou horizontal do produto Ajuste o intervalo de frequ ncia de acordo com as especifica es indicadas no guia do utilizador apresentada a mensagem Verifi que o cabo do sinal e O cabo de sinal entre o PC e
9. ser reproduzido o primeiro ficheiro na lista Quando selecciona Definir udio 1 Prima os bot es de navega o para apresen tar as op es Modo de som Volume autom tico Voz Clara Il Balan o 2 Prima os bot es de navega o para efectuar os ajustes adequados Consulte a p 52 v O Ps am e am m e 42 ENTRETENIMENTO Ver filmes Reproduzir ficheiros de v deo no monitor O Moni tor mostra todos os ficheiros de v deo guardados num dispositivo de armazenamento USB e Ficheiro de suporte de filme dat mpg mpeg ts trp tp vob mp4 mkv avi divx e Formato de v deo DivX3 11 DivX4 12 DivX5 x DivX6 Xvid1 00 Xvid1 01 Xvid1 02 Xvid1 03 Xvid 1 10 beta 1 beta 2 Mpeg 1 Mpeg 2 Mpeg 4 H 264 AVC e Formato de udio Dolby Digital AAC Mpeg MP3 LPCM HE AAC e Taxa de bits de 32 a 320 kbps MP3 e Formato das legendas smi srt sub Micro DVD SubViewer1 0 2 0 ass ssa txt TM Player psb Power Divx Algumas legendas criadas pelo utilizador po dem n o funcionar correctamente e Alguns caracteres especiais n o s o suporta dos nas legendas e Alguns c digos HTML n o s o suportados nas legendas e N o est o dispon veis legendas noutros idio mas que n o os suportados e Ainforma o de hora num ficheiro de legendas externo deve ser organizada pela ordem ascen dente de reprodu o e Quando o
10. TV RAD Seleccione TV ou Programa RADIO INFO 0 Informa es detalhadas ligadas ou des ligadas FAV Isto mostra o modo Agora Seguinte para obter o programa na Lista de Favoritos EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE MANUAL DO PROGRAMA ELECTR NICO NO MODO DIGITAL 35 Fun o do Bot o no modo Guia Fun o do Bot o no Modo Gra de 8 Dias var Defini o de Lembrete Bot o Descri o Define uma hora de in cio ou fim para grava o e Bot o Altere o modo EPG especifica apenas uma hora de in cio para o lem VERMELHO brete RE Introduza o modo de defini o de Data Esta fun o est dispon vel apenas quando o Bot o Seleccione o modo de defini o Tempo equipamento de grava o que use a amarelo rizador Lembrete de sinaliza o pin8 tiver sido ligado ao terminal Bot o AZUL Seleccione o modo de defini o Tempo AV SCART usando um cabo SCART rizador Lembrete OK O EPG desaparece ap s uma mudan a para um programa seleccionado Bot o Descri o lt ou gt Seleccione o Programa AGORA ou BACK RE Mude para o modo Guia ou Programa SEGUINTE TROCEDER o Aouv Seleccione o Programa de Transmiss o lt ou gt Seleccione Gravar ou Lembrete z ani E Defini o Fun o P gina Anterior Seguinte PAGE P GI 9 s Seleccione Data Hora de in cio fim
11. 3 Prima o bot o Vermelho para anular a ac o anterior Q NOTA e O programa seleccionado apagado todos os programas que se seguem s o avan a dos uma posi o Mover um programa 1 Prima os bot es de navega o para selec cionar o n mero de programa que pretende mudar 2 Prima o bot o Verde com o n mero de progra ma seleccionado que pretende mudar 3 Prima os bot es de navega o para mudar para o local onde deseja colocar o n mero do programa e em seguida prima o bot o Verde novamente Selec o Autom tica 1 Prima o bot o Amarelo para iniciar a Selec o Autom tica Q NOTA e Depois de activar a Selec o Autom tica deixa de poder editar programas Omitir um n mero de programa 1 Prima os bot es de navega o para selec cionar o n mero de programa que pretende mudar 2 Prima o bot o azul para mudar o n mero de programa 3 Prima novamente o bot o Azul para voltar ao anterior Q NOTA e N o ser poss vel seleccionar um programa omitido atrav s dos bot es P A v enquanto v televis o e Se pretende seleccionar um programa omitido introduza directamente o n mero do programa atrav s dos bot es num ricos ou anule a ac o anterior no menu Edi o programa ou EPG VERTV 25 Actualiz software Actualiza o de Software significa que o software pode ser transferido atrav s do sistema de difus o terrestre digital 1 Prima
12. Tejo N o se esque a de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto do monitor b POWER ALIMENTA O gam Liga ou desliga o a o ENERGY SAVING POUPAN A DE ENERGIA Consulte a p 48 Ajusta a luminosidade do ecr para reduzir o consumo de energia TV PC Selecciona o modo TV ou PC LIST LISTA Consulte a p 27 Apresenta o guia de progra ma o MARK MARCAR Seleccione a entrada para aplicar as defini es do As sistente de Imagem Marcar ou desmarcar progra mas no menu USB FAV Mostra o programa favorito seleccionado lt 1 VOLUME Ajusta o n vel de volume AL INPUT ENTRADA nee Consulte a p 30 Selecciona o modo de entrada T TV PC INPU W RAD TV RAD Consulte a p 24 Selecciona os canais de r dio televis o e programa DTV Es 4 mr Bot es num ricos Introduz n meros Q VIEW VISTA R PIDA Regressa ao programa selec cionado anteriormente RATIO PROPOR O Consulte a p 28 FAV Rano RATIO MUTE IX Redimensiona uma imagem Programa Selecciona um programa pull PAGE P GINA Desloca se para o ecr ante rior ou seguinte MUTE Silencia todos os sons CONTROLO REMOTO 11 SaININLHOd MENU Consulte a p 46 Acede aos menus principais ou guarda o que o u
13. es enquanto v fotografias N mero de fotografias seleccionadas Op o Descri o Slideshow Inicia ou p ra um slideshow com foto grafias seleccionadas Se n o houver fotografias selecciona das todas as fotografias guardadas na pasta actual s o apresentadas durante o slideshow Para definir a velocidade de slideshow seleccione Op o BGM Liga ou desliga a m sica de fundo Para definir a pasta da m sica de fundo seleccione Op o Rodar Roda as fotografias para a direita 90 180 270 360 Q NOTA O tamanho de fotografias suportado limitado N o poss vel rodar uma fotografia se a resolu o da largura rodada for superior ao tamanho de resolu o suportado Eliminar Elimina uma fotografia Op o Velocidade Slide selecciona a velo cidade de slideshow R pido M dio Lento lbum de m sica selecciona uma pasta de m sica para a m sica de fundo O NOTA N o poss vel alterar a pasta de m sica enquanto a m sica de fundo estiver a ser reproduzida Ocultar Oculta a janela de op o Para apresentar as op es prima OK Utilizar a fun o Lista Fotogr 1 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder aos menus de contexto 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Definir visualiza o de fotografias ou Definir v deo Definir udio e prima OK Definir visualiza o de fot
14. no ecr que podem ser atribu dos s caracter sticas nicas do painel LCD N o se trata de uma avaria do LCD imagem do ecr parece anormal Problema Resolu o A posi o do ecr incorrecta e Ajuste o menu Posi o no OSD e A Verifique se a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo s o su portadas pelo equipamento Se a frequ ncia estiver fora de alcance seleccione a resolu o recomendada em Painel de controlo Visua liza o Defini es Aparecem linhas finas no ecr de e Ajuste o menu Rel gio no OSD fundo Aparece ru do horizontal ou os e Ajuste o menu Fase no OSD caracteres aparecem desfocados ESPECIFICA ES 71 ESPECIFICA ES M1950D Painel LCD Sinal de v deo Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 470 1 mm de largura Painel LCD Ecr de cristais l quidos Tamanho diagonal vis vel 470 1 mm Dist ncia entre pix is Resolu o m x 0 3 mm A x 0 3 mm V 1360 x 768 60 Hz Resolu o recomendada 1360 x 768 60 Hz Frequ ncia horizontal 30 kHz a 61 kHz Frequ ncia vertical Tipo de sincroniza o 56 Hz a 75 Hz Sincroniza o separada digital Conector de entra da TV D Sub Analog SCART Entrada de udio do PC Com ponente HDMI Alimenta o Tens o nominal 19 V 2 0 A Consumo energ tico Modo Activo 30 W normal Modo Desac
15. 3 E P Cor Ajusta a intensidade de todas as Quando voltar ao menu anterior prima BACK Cores RETROCEDER Tom Ajusta o equil brio entre os n veis de Vermelho e Verde Temp de cor Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes como o vermelho ou ajuste para frio para tornar a imagem mais azulada Controlo Personaliza as op es avan avan ado adas Veja mais informa es acerca das op es avan adas Consulte a p 50 Repor Restaura as op es para a pre Imagem defini o 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER UTILIZAR O MONITOR 15 Personalizar as op es de visu aliza o do PC Personalize as op es de cada modo de imagem para obter a melhor qualidade de imagem e Esta fun o funciona do seguinte modo modo RGB PC Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at IMAGEM e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Ecr e prima OK 4 Seleccione e ajuste as seguintes op es e depois prima OK Op o Descri o Resolu o Selecciona uma Resolu o adequa da Configura Permite ajustar automaticamente as o auto op es Posi o Tamanho e Fase m tica do ecr A imagem apresentada pode ficar inst vel durante alguns segun dos enquanto a configura o estiver em curso Posi o
16. 7 z OK 5 Seleccione e ajuste as seguintes op es e prima depois prima OK Modo Descri o Op o Descri o Intenso Ajusta a imagem de v deo ao am z ET biente comercial atrav s do melhora Luz de Fundo EE eo mento do Contraste Luminosidade p a p ba do LCD Se diminuir o n vel de Cor e Defini o Pa o luminosidade o ecr fica mais Padr o Ajusta a imagem ao ambiente normal escuro e o consumo de energia Cinema Optimiza a imagem de v deo para um reduzido sem qualquer perda de aspecto cinematogr fico para poder sinal de v deo desfrutar de filmes como se estives Contraste Aumenta ou diminui o gradiente se num cinema do sinal de v deo Pode utilizar Desporto Optimiza a imagem de v deo para Contraste quando a parte clara da ac es din micas real ando as cores imagem se encontrar saturada prim rias como o branco a relva ou Luminosidade Ajusta o n vel de base do sinal na o c u azul imagem Pode utilizar Lumino Jogo Optimiza a imagem de v deo para um sidade quando a parte clara da ecr de jogo r pido como para PC imagem se encontrar saturada ou jogos defini o Ajusta o n vel de defini o dos Para Ajusta as defini es detalhadas da limites entre as zonas claras e peritos 1 2 imagem de v deo para peritos de v deo escuras da imagem Quanto mais bem como para o p blico em geral baixo for o n vel mais suave ser 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR E a uando tiver terminado prima
17. AVISO Quando ajustar o ngulo n o segure o Mo nitor pela parte inferior tal como indicado na seguinte ilustra o uma vez que pode sofrer ferimentos nos dedos Desligue primeiro o cabo de alimenta o e depois desloque ou instale o monitor Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico Q NOTA Incline num ngulo entre 10 e 5 graus para cima ou para baixo para ajustar o ngulo do monitor para se adequar vis o Frente Traseira V O Ps p e m 4 v 9 o am Ce em m o 8 MONTAR E PREPARAR Utilizar o sistema de seguran a Kensington O conector do sistema de seguran a Kensington est localizado na parte posterior do monitor Para mais informa es sobre a sua instala o e utiliza o consulte o manual fornecido com o sistema de seguran a Kensington ou visite http www kensington com Ligue o cabo do sistema de seguran a Kensington entre o monitor e uma mesa O sistema de seguran a Kensington opcio nal Pode obter acess rios adicionais na maior parte das lojas de produtos electr nicos Montar numa mesa Para uma ventila o adequada deixe uma dist n cia de 10 cm em cada lado e a partir da parede Est o dispon veis instru es de instala o porme norizadas no seu fornecedor consulte o Guia de configura o e instala o opcional do suporte de montagem na parede
18. HDMI DVI IN DC IN COMPONENT IN z zo a a O e z 0000 I VIDEO l AUDIO CABLE INS Lama de liga es Consulte a p 59 Bot o de toque Descri o INPUT ENTRADA Altera a fonte de entrada MENU Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus OK Selecciona a op o de menu que est real ada ou confirma uma introdu o 4 VOL gt Ajusta o n vel de volume VPRA Percorre os programas guardados ONA Liga e desliga a alimenta o Todos os bot es s o sens veis ao toque e podem ser utilizados atrav s de um simples toque com o dedo NOTA e Pode definir o Indicador de Pot ncia para Ligado ou Desligado seleccionando OP O nos menus principais v O Ps e em m e 6 MONTAR E PREPARAR Levantar e deslocar o monitor Quando deslocar ou levantar o Monitor leia as seguintes instru es para impedir que o Monitor fique riscado ou danificado e garantir um trans porte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho A N ATEN O Evite sempre tocar no ecr pois pode provo car danos no ecr ou em alguns pix is utiliza dos para criar as imagens e Recomenda se que quando deslocar o monitor o coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original e Antes de deslocar ou levantar o Monitor desligue o cabo de alimenta o e todos os outros cabos e Segure nas partes superior e inferior do Mo nitor com firmeza Certifique
19. ID OK NG Data x Ao utilizar a entrada PC selecciona uma propor o do ecr de 16 9 ou 4 3 No modo DTV HDMI 1080i 50 Hz 60 Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Componente 720p 1080i 1080p 50 Hz 60 Hz Just Scan est dispon vel Totalmente largo apenas suportado para Anal gi co AV 03 Ecr sem som Comando k d Para ligar desligar ecr sem som Transmiss o k d Set ID Data Cr Dados 00 Ecr sem som desligado Imagem ligada V deo sem som desligado 01 Ecr sem som ligado Imagem desligada 10 V deo sem som ligado Confirma o d Set ID OK NG Data x Apenas no caso de v deo sem som ligado o Moni tor apresenta a visualiza o no ecr OSD Mas no caso de Ecr sem som ligado o Monitor n o apresenta OSD CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO 83 04 Volume sem som Comando k e Para ligar desligar o volume sem som Tamb m pode ajustar o modo sem som usando o bot o MUTE do controlo remoto Transmiss o k e Set ID Data Cr Dados 00 Volume sem som ligado Volume desligado 01 Volume sem som desligado Volume ligado Confirma o e Set ID OK NG Data x 05 Controlo de volume Comando k f Permite ajustar o volume Tamb m pode ajustar o volume com os bot es VO LUME no controlo remoto Transmiss o k f Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento re
20. MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Actualiz software e prima OK 4 Seleccione Ligado ou Desligado Se seleccionar Ligado ser apresentada uma caixa de mensagem de confirma o do utili zador a notificar que foi detectado um novo software 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Ao definir Actualiz software e Ocasionalmente uma transmiss o de infor ma es de software digital actualizado resul tar no seguinte menu no ecr do monitor Act de software dispon vel Pretende transferir agora aprox 30 min 2 horas O seu software de TV actualizado quando desliga a TV atrav s do controlo remoto ou da tecla local N o desligar e Actualiza o Simples para fluxos de actuali za o actuais O novo software actualizado na hora abaixo 00 00 0 00 00 Pretende transferir agora e Actualiza o Agendada para fluxos de actualiza o agendada Quando o menu Actualiz software estiver Desligado apresentada uma mensagem para alter lo para Ligado e Seleccione a op o Sim utilizando o bot o lt gt e ser apresentada a seguinte imagem e Quando a corrente desligada a transfe r ncia iniciada Se voltar a ligar o apare lho durante a actualiza o
21. R PIDO para aceder ao menu r pido 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at udio 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at op o Idioma de udio pretendida e prima OK 4 Quando tiver terminado prima Q MENU MENU R PIDO ou EXIT SAIR v O Ps pr e am m a 32 VERTV Informa es relativas ao OSD do idioma de udio Visor Estado N A N o Dispon vel MHEG udio do MPEG DaD udio do Dolby Digital B gt udio para Deficientes visuais udio para Deficientes auditivos DoD udio do Dolby Digital Plus AAC udio do AAC Selec o do idioma das legendas Quando dois ou mais idiomas das legendas s o transmitidos pode seleccionar o idioma das legendas com a utiliza o do bot o SUBTITLE LEGENDAS do controlo remoto Prima os bot es de navega o para seleccionar o idioma das legendas Informa es relativas ao OSD do idioma das legendas Visor Estado N A N o Dispon vel E Legendas do teletexto Legendas para Dificuldades auditivas As legendas udio podem ser apresentados num formato de texto mais simples utilizan do entre 1 e 3 caracteres s o transmitidos pelo fornecedor do servi o Quando selecciona o udio suplementar u dio para Emparelhamento visual auditivo a TV poder reproduzir uma parte do udio principal Utilizar as op es
22. automaticamente Funciona apenas no modo RGB PC Transmiss o j u Set ID Data Cr Dados 01 para ajustar Confirma o u Set ID OK NG Data x 19 Comando de sintoniza o Comando m a Seleccione o canal para o seguinte n mero f sico Transmiss o mifall Set ID Data0 Data1 Data2 Cr Dados00 dados do canal elevados Dados01 dados do canal baixos ex N 47 gt 00 2F 2FH N 394 gt 01 8A 18AH DTV N 0 gt Indiferente Dados02 0x00 anal gico principal 0x10 DTV principal 0x20 R dio Intervalo de dados do canal Anal gico M n 00 a M x 63 0 a 99 Digital M n 00 a M x 3E7 0 a 999 Excepto Su cia Finl ndia Noruega Dinamarca Irlanda Digital M n 00 a M x 270F 0 a 9999 Apenas Su cia Finl ndia Noruega Dinamarca Irlanda Confirma o a Set ID OK NG Data x Dados M n 00 a M x 7DH 20 Adicionar Saltar programa Comando m b Para ajustar o estado saltar no Programa actual Transmiss o m b Set ID Data Cr Dados 00 Omitir 01 Adicionar Confirma o b Set ID OK NG Data x Real Data Mapping Mapeamento real de dados 00 Passo 0 Tonalidade Passo 0 R50 A Passo 10 Definir ID 10 H Passo 49 R1 F Passo 15 Definir ID 15 Passo 50 0 10 Passo 16 Definir ID 16 Passo 51 G1 64 Passo 100 Passo 100 G50 6E Passo 110 Balan o 73 Passo 115 Passo 0 L50 74 Pass
23. de blo queio Bloquear os bot es no monitor Introduza a palavra passe prima 0 0 0 0 no controlo remoto Quando seleccionar Fran a como pa s a palavra chave n o 0 0 0 0 mas sim 1 2 9 Bloqueie os bot es do monitor para evitar opera es indesejadas ou acidentes com crian as 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at BLOQUEAR e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Bloqueio de teclas e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se des locar at Ligado e prima OK para activar a fun o Bloqueio de teclas Para desactivar a fun o de bloqueio de teclas seleccione Desligado 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Q NOTA e O monitor est programado para recordar a ltima defini o efectuada depois do utiliza dor a desligar e Se desligar o monitor quando a fun o Blo queio de teclas estiver activada e quiser vol tar a lig lo prima b no monitor Tamb m pode ligar o dispositivo utilizando o controlo remoto premindo os bot es 4 INPUT EN TRADA P A v ou os bot es num ricos e Se premir qualquer bot o do monitor quando a fun o Bloqueio de teclas estiver activada Bloqueio de teclas ligado apresenta do no ecr VERTV 33 Controlo parental Ap
24. de qualidade padr o M sica Seleccione quando ouve m sica Cinema Seleccione quando v filmes Desporto Seleccione quando v desporto Jogo Seleccione quando joga jogos 4 NOTA Se a qualidade do som ou o volume n o est o ao n vel que pretende recomendamos que use um sistema Home Cinema ou amplificador separado para os diferentes ambientes Op o Surround X Fornece um som surround envolvente com di logo e graves n tidos utilizando apenas duas colunas Surround X uma tec nologia de som surround patenteada que resolve o problema de reprodu o de conte do multicanais 5 1 em duas colunas Agudos Controla o som dominante na sa da Quando sobe os agudos aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais elevado Graves Controla o som mais suave na sa da Quando sobe os graves aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais baixo Reiniciar Reinicia o modo de som na predefini o N o poss vel ajustar os agudos e graves no modo RGB PC HDMI PC Q nora PERSONALIZAR AS DEFINI ES 53 Defini o Descri o Sa da digital udio Esta fun o permite lhe seleccionar a Sa da digital udio preferida Quando o Dolby Digital est dispon vel a selec o de Auto no menu Sa da digital udio define a sa da SPDIF Sony Philips Digital InterFace para Dolby Digital Se for seleccionado Auto no menu de sa da digital udio quando Dolby Dig
25. idioma udio alterado o ecr pode sofrer interrup es tempor rias paralisa o de imagem reprodu o mais r pida etc e Um filme danificado que n o pode ser exibido correctamente ou algumas fun es podem n o ser utiliz veis e Os ficheiros de filmes produzidos com alguns c digos podem n o ser exibidos correctamente e Se a estrutura v deo e udio do ficheiro gravado n o for intercalada tanto o v deo como o udio s o mostrados e V deos HD com um m ximo de 1920 x 1080 O 25 30P ou 1280 x 720 50 60P s o suporta dos dependendo da moldura e V deos com resolu es superiores a 1920 x 1080 25 30P ou 1280 x 720 50 60P po dem n o funcionar correctamente dependendo da moldura e Os ficheiros de filmes que n o sejam do tipo e formato especificados podem n o funcionar correctamente e Ataxa de bits m x de um ficheiro de filme reproduz vel 20 Mbps N o garantimos a correcta reprodu o de perfis codificados em n vel 4 1 ou superior em H 264 AVC O DTS Audio codec n o suportado Um ficheiro de filme com mais de 30 GB n o suportado para reprodu o O ficheiro de filmes DivX e o seu ficheiro de legendas t m de estar na mesma pasta Um nome de um ficheiro e o nome das legen das ter o de ser iguais para serem vis veis Reproduzir um v deo atrav s de uma liga o USB que n o suporte alta velocidade pode n o funcionar adequadamente Ficheiros codificados com GMC Glo
26. lico gal s ap s a pausa o monitor regressa irland s catal o valenciano ao estado de reprodu o e Prima bot o Pausa Il e em Latim2 B snio polaco croata checo eslova seguida utilize o bot o FF para co esloveno s rvio h ngaro movimento lento Latim4 Est nio let o lituano lt ou gt Quando utilizar o bot o lt ou gt duran Cir lico B lgaro maced nio russo ucrania te uma reprodu o aparece no ecr no cazaque um cursor a indicar a posi o Grego Grego Reprodu Prima o bot o Reproduzir Db para Turco Turco zir D voltar reprodu o normal POUPAN A Prima o bot o ENERGY SAVING POUPAN A DE ENERGIA repetida DE EN RGIA mente para aumentar a luminosidade Q NOTA do ecr Consulte a p 48 e Apenas os ficheiros guardados em ASCII CODE s o suportados para as legendas externas do filme e Apenas 500 letras e 500 n meros s o suportados para cada linha das legen das e Apenas 10 000 blocos de sincroniza o s o suportados em cada ficheiro de legendas ENTRETENIMENTO 45 C digo de registo DivX Verifique e registe o c digo de registo DivX do seu monitor para poder alugar ou comprar os filmes mais recentes em www divx com vod Para reproduzir um ficheiro DivX alugado ou comprado o c digo de registo do ficheiro deve ser igual ao c digo de registo DivX do monitor 1 Prima MENU para aceder aos menus USB 2 Prima o bot o de navega o para se de
27. liga o ER A E E Digital Anal gico Digital Anal gico HDMI vivamente recomendado O O Componente O RGB O udio ptico o udio anal gico E 0 v O Ps pr o e em m e 60 EFECTUAR AS LIGA ES Ligue v rios dispositivos externos s portas do painel posterior do Monitor 1 Localize o dispositivo externo que pretende ligar ao Monitor conforme demonstrado na seguinte ilustra o 2 Verifique o tipo de liga o do dispositivo externo 3 Veja a ilustra o adequada e verifique os pormenores da liga o HD R i DVD l eceive YeR mm Es T Em HDMI Consulte a p 61 HDMI Consulte a p 61 Componente DVI Consulte a p 61 DVI Consulte a p 61 Consulte a p 61 Componente Componente Euro Scart Consulte a p 61 Consulte a p 61 Consulte a p 62 Euro Scart Consulte a p 62 Speaker udio ptico digital Consulte a p 62 Auscultador Consulte a p 63 Armazenamento de mem ria Consulte a p 63 Leitor de cart es de mem ria Consulte a p 63 Mm Ma PC Camcorder Camera Gaming device HDMI Consulte a p 12 HDMI Consulte a p 61 HDMI Consulte a p 61 DVI Consulte a p 13 DVI Consulte a p 61 Componente RGB Consulte a p 13 Componente Consulte a p 61 Consulte a p 61 o NOTA Se ligar um dispositivo de jogos ao Monitor utilize o cabo forne
28. o funciona apenas no Reino Unido e Irlanda A TV permite o acesso ao teletexto digital que tem melhorias significativas em v rios aspectos como o texto os gr ficos etc Este teletexto digital pode aceder a servi os de teletexto digital especiais e a servi os espec ficos que transmitam teletexto digital Seleccione Desligado no menu Idioma das legen das para visualizar o teletexto premindo o bot o SUBTITLE LEGENDAS Teletexto no servi o digital q BBCNEWS 24 BBC News 4 News headlines and live eventsiin v deo News Multiscreen News Headlines G Christmas Comedy Preview G Big Read Vote NEWS SPORT WEATHER RIA JOGGER STAEBIN sil Suspect was te gt 1 Prima bot o num rico ou o bot o P A ou v para seleccionar um servi o digital que emita teletexto digital 2 Siga as indica es relativamente ao teletexto digital e avance para o passo seguinte pre mindo os bot es TELETEXTO OK Bot o de navega o Vermelho Verde Amarelo Azul ou os bot es num ricos e etc 3 Para alterar o servi o de teletexto digital se leccione um servi o diferente atrav s do bot o num rico P ou V Teletexto no servi o digital News 15 13 09 Dec Main Headlines E a Y a SHORTCUTS BACK MENU BOGE 1 Prima o bot o num rico ou o bot o P A ou v para seleccionar um servi o digital que emita teletexto digital 2 Prima o bot o TEXT TELETEXTO ou o bot o de cor para ligar o teletexto
29. o para se deslo gt Reproduz um ficheiro demu Ica car at Lista M sicas e prima OK Il Pausa ou retoma a reprodu o 3 Seleccione Drive1 para aceder ao dispositivo gt Salta para o ficheiro seguinte de armazenamento USB ligado A Salta para o ficheiro anterior 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car para a pasta pretendida e prima OK 5 Prima os bot es de navega o para se deslo Q NOTA car para o ficheiro pretendido e prima OK e Os ficheiros danificados ou corrompidos n o s o reproduzidos e a dura o do ficheiro apresentada como 00 00 apresentada uma janela de contexto Lista M sicas p gina 2 3t4 Nenhum marcado e N o reproduzido um ficheiro protegido con E M sica 0 128 Kips tra c pia a Foto e Se o monitor n o for utilizado durante algum CEU Mawa ludo tempo durante a reprodu o apresentada CET uma caixa de informa es para evitar quei mar a imagem Para voltar para o ecr Lista M sicas prima Navega o Menu de contexto PE Altera o p gina ouma Marcar Sair OK ou BACK RETROCEDER 6 Reproduza m sica utilizando os seguintes Nome da pasta ficheiro menus Menu Descri o Reprodu Reproduz m sica p ra a reprodu o ou zir Parar reproduz o ficheiro de m sica seleccio Reprod nado Se reproduzir m sica mas n o ou Re seleccionar ficheiros de m sica todos os prod ficheiros de m sica guardados na pasta Marcada actual
30. o produto n o est ligado Verifique o cabo de sinal e Prima o bot o INPUT ENTRADA no controlo remoto para verificar o sinal de entrada pe O Ps e m e 70 RESOLU O DE PROBLEMAS apresentada a mensagem Produto desconhecido quando o equipamento ligado Problema Resolu o Instalou o controlador e Instale o controlador do equipamento fornecido com o equipamento ou transfira o do Website http www lg com e Verifique se a fun o Plug amp Play compat vel Para tal consulte o guia do utilizador da placa de v deo v O Ps pr e am m e apresentada uma imagem final no equipamento Problema Resolu o A imagem final apresentada quan e Se utilizar uma imagem fixa durante muito tempo os pix is podem do o equipamento desligado ficar danificados rapidamente Utilize a fun o de protec o de ecr A cor do ecr anormal Problema Resolu o A resolu o de cor do ecr fraca e Defina a resolu o de cor do ecr para mais de 24 bits True Color 19 gores Seleccione Painel de controlo Visualiza o Defini es menu Tabela de cores no Windows A cor do ecr est inst vel ou apre e Verifique o estado de liga o do cabo de sinal senta uma nica cor Aparecem pontos pretos no ecr e Podem aparecer v rios pix is vermelhos verdes brancos ou pretos
31. ou NA v ANSAN Programa GUIDE Desligue o EPG OK Temporizador Lembrete GUIA BACK RE TROCEDER EXIT SAIR TV RAD Seleccione TV ou Programa RADIO INFO 0 Informa es detalhadas ligadas ou des F n o do Bot o no Modo de ligadas u E FAV Isto mostra o modo do Guia de 8 Dias Agenda de Grava es para obter o programa na Lista de Favo Aos Se criou uma agenda de grava es o programa z n agendado exibido hora marcada mesmo que Fun o do Bot o no Modo Alte se encontre a assistir a um programa diferente na rar data altura Apenas ir o funcionar as setas Para cima Para Boig pEssiic o baixo OK BACK RETROCEDER quando aberta Bot o VER Desligue o modo de defini o de Data uma janela de contexto DE i OK Altere para a data seleccionada lt ou gt Seleccione uma data Bot o Descri o v Desligue o modo de defini o de Data Bot o Adicione o novo modo de defini o Gra z VERMELHO va o manual Gi DesIguE CERC Bot o Adicione o novo modo de defini o Visu BACK RE VERDE aliza o por temporizador TROCEDER Bot o AZUL Mude para o modo Guia EXIT SAIR T BACK RE Desligue o EPG a a E TROCEDER Fun o do Bot o na Caixa de HEXIT SAIR AR Descri o Alargada OK Seleccionar a op o pretendida Modifi car Apagar Eliminar Tudo Bot o Descri o asi Seleccione Agenda de Grava es AouV feria paraicima para baixo PAGE P gina Anterior Seguinte Bot o ama Seleccione o modo de
32. quando estiver a utilizar um videogravador ou equipamento externo Consulte a p 62 Componente Seleccione quando a utiliza o do DVD ou da caixa adaptadora digital depender do conector Consulte a p 61 RGB Seleccione quando a utiliza o do PC depender do conector Consulte a p 12 HDMI Seleccione quando a utiliza o do DVD PC ou da caixa adaptadora digital depender do conector Consulte a p 12 ou 61 Defini es de USB USB Lista Fotogr Lista M sicas Lista Filmes C d Reg DivX Desactivo Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at USB e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o ou defini o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER As defini es USB dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Lista de Fotografias Pode visualizar ficheiros de fotografia no dispositivo de armazenamento USB Consulte a p 38 Lista M sicas Pode visualizar ficheiros de m sica no dispositivo de armazenamento USB Consulte a p 40 Lista Filmes Pode reproduzir ficheiros de filmes num dispositivo de armazenamento USB Consulte a p 42 C d Reg DivX Verifique e registe o c digo de registo DivX do seu monitor para poder alugar ou c
33. se de que n o agarra na parte transparente nas colunas ou na rea da grelha das colunas Quando segurar o monitor o ecr n o deve ficar voltado para o utilizador para evitar que se risque e Quando transportar o monitor n o o expo nha a solavancos ou vibra es excessivas e Quando transportar o Monitor mantenha o na vertical nunca coloque o Monitor de lado nem o incline para a esquerda ou direita Configurar o monitor Instalar a base do suporte Coloque o Monitor com o ecr virado para bai xo sobre uma superf cie plana e almofadada N ATEN O Estenda uma esteira de espuma ou um pano de protec o macio sobre a superfi cie para proteger o ecr de danos Instale a Base do suporte do Monitor rodan do o parafuso para a direita com uma moeda Desmontar o corpo e a base do suporte 1 Coloque o Monitor com o ecr virado para bai xo sobre uma superf cie plana e almofadada Rode o parafuso para a esquerda e depois puxe para fora a Base do suporte do Corpo do suporte MONTAR E PREPARAR 3 Retire os 2 parafusos e puxe para fora o Cor po do suporte do monitor Montar numa mesa 1 Levante e incline o monitor at esta ficar na posi o vertical na mesa Deixe um espa o livre de 10 cm no m nimo em rela o parede para uma ventila o ade quada 2 Ligue o transformador CA CC e o Cabo de alimenta o a uma tomada de parede z A
34. 0 Nitidez k k 00 a 64 11 Selec o de OSD k l 00 a 01 12 Modo de bloqueio k E 00401 do controlo remoto 13 Agudos k r 00 a 64 14 Graves k s 00 a 64 15 Balan o k t 00 a 64 16 Temp de cor x u 00 a 64 17 Poupan a de Energia J q pda 18 Configura o auto j u 01 m tica 19 Comando Consulte a de sintoni m a 84 za o p 84 v O ze er e c m e 82 CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO Protocolo de transmiss o recep o Transmiss o Comando1 Comando2 Set ID Data Cr Comando 1 primeiro comando para controlar o equipamento j k m ou x Comando 2 segundo comando para controlar o equipamento Set ID pode ajustar a op o Definir ID para escolher o n mero de identifica o do monitor pretendido no menu de op o A gama de ajuste 1 a 99 Ao seleccio nar 0 em Definir ID cada equipamento ligado controlado A op o Definir ID indicada como decimal 1 a 99 no menu e como Hexadecimal 0x0 a 0x63 no protocolo de transmiss o recep o DATA para transmitir dados de comando Transmitir dados FF para ler o estado do comando Cr mudan a de linha C digo ASCII 0x0D c digo ASCII espa o 0 x 20 Confirma o OK Comando2 Set ID OK Data x O produto transmite uma confirma o ACK com base neste formato quando recebe dados normais Nesse momento se os dados est
35. 0 50 000 1920x1080 167 432 59 940 1920x1080 67 500 60 000 Informa es sobre liga o da porta de componente Portas de componente no y P Monitor B Y Ps Portas de sa da de v deo Y BY no leitor de DVD Y cb Y Pb Q NOTA e Evite manter uma imagem fixa no ecr do monitor durante longos per odos de tempo A imagem fixa pode ficar permanentemente marcada no ecr Utilize uma protec o de ecr se poss vel e Poder haver interfer ncia relativa a resolu o padr o vertical contraste ou luminosi dade no modo PC Altere o modo PC para outra resolu o ou altere a frequ ncia de actualiza o para outra frequ ncia ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu at que a imagem fique n tida Se n o for pos s vel alterar a frequ ncia de actualiza o da placa gr fica do PC troque a placa gr fica do PC ou consulte o fabricante da placa gr fica do PC Aforma de onda de entrada de sincroniza o das frequ ncias Horizontal e Vertical distinta e Ligue o cabo de sinal da porta de sa da do monitor do PC porta RGB PC do Moni tor ou o cabo de sinal da porta de sa da de HDMI do PC porta HDMI DVI IN no Moni tor e Ligue o cabo de udio do PC entrada de udio do Monitor Os cabos de udio n o s o fornecidos com o Monitor Se utilizar uma placa de som ajuste o som do PC conforme necess rio e Se a placa gr fica do PC n o suportar uma sa
36. 0 x 1024 63 981 60 020 800 x 600 46 875 75 000 1280 x 1024 79 976 75 025 1024 x 768 48 363 60 004 1400 x 1050 65 317 59 978 1024 x 768 60 023 75 029 1440 x 900 55 935 59 887 1152 x 864 67 500 75 000 1600 x 900 60 000 60 000 1280 x 720 45 000 60 000 1680 x 1050 64 674 59 883 1280 x 800 49 702 59 810 1680 x 1050 65 290 59 954 1280 x 1024 63 981 60 020 1920 x 1080 67 500 60 000 1280 x 1024 79 976 75 025 1400 x 1050 65 317 59 978 1440 x 900 55 935 59 887 1600 x 900 60 000 60 000 1680 x 1050 64 674 59 883 1680 x 1050 65 290 59 954 1920 x 1080 67 500 60 000 SPECIFICATIONS 77 Modo suportado HDMI DTV Frequ ncia Frequ ncia Resolu ao horizontal kHz vertical Hz 720 x 480 31 469 59 940 31 500 60 000 720 x 576 31 250 50 000 1280 x 720 37 500 50 000 1280 x 720 44 960 59 940 45 000 60 000 1920x1080 33 720 59 940 33 750 60 000 1920x1080 28 125 50 000 1920x1080 27 000 24 000 1920x1080 33 750 30 000 1920x1080 56 250 50 000 1920x1080 67 430 59 940 67 500 60 000 Modo de componente suportado Eusolu o apa E 720 x 480 15 730 59 940 720 x 480 15 750 60 000 720 x 576 15 625 50 000 720 x 480 31 470 59 940 720 x 480 31 500 60 000 720 x 576 31 250 50 000 1280 x 720 44 960 59 940 1280 x 720 45 000 60 000 1280 x 720 37 500 50 000 1920x1080 33 720 59 940 1920x1080 133 750 60 000 1920x1080 28 125 50 000 1920x1080 56 25
37. 3 Siga as indica es relativamente ao teletexto digital e avance para o passo seguinte premin do os bot es OK Bot o de navega o Ver melho Verde Amarelo Azul ou os bot es num ricos e assim sucessivamente 4 Primao bot o TEXT TELETEXTO ou bot o de cor para desligar o teletexto digital e voltar visualiza o de TV Alguns servi os poder o permitir o acesso a servi os de texto premindo o bot o VERME LHO MANUTEN O 67 MANUTEN O Limpe regularmente o Monitor para manter o melhor desempenho e prolongar a vida til do aparelho AN ATEN O e N o se esque a de primeiro desligar a ali menta o e desligar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e todos os outros cabos e Quando o Monitor ficar sem supervis o ou n o for utilizada durante um longo per odo de tempo desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para evitar poss veis danos devidos a rel mpagos ou picos de corrente Ecr e moldura Para remover o p limpe a superf cie com um pano seco e macio Para remover a sujidade maior limpe a superf cie com um pano macio humedecido com gua limpa ou um detergente suave dilu do Em seguida lim pe de imediato com um pano limpo e seco JN ATEN O e N o pressione esfregue ou arranhe a super f cie com as unhas ou algum objecto afiado pois pode provocar riscos no ecr e distor es na imagem e N o utilize produtos qu micos tais co
38. ALIZAR AS DEFINI ES Defini es de UDIO UDIO v 9 Prima MENU para aceder aos menus principais e Valme cuim Dolge g LA Voz Clara Il Desligado 3 2 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at UDIO Balan o o T e prima OK Modo de som Mise l e Surround X Desligado 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o O mAgugos ao as e Graves 50 mmm ou defini o pretendida e prima OK AET Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER Sa da digital udio PCM i TV Colunas Ligado 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Ajuste de udio DTV Auto Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCE DER As op es de udio dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Volume autom ti Activa a fun o Volume autom tico para manter o n vel de volume consistente sempre que mudar co de canal O n vel de volume poder n o ser consistente devido s diferentes condi es do sinal das esta es de transmiss o Voz Clara Il Ao diferenciar a gama de sons humanos de outros ajuda os utilizadores a ouvirem melhor as vozes humanas Balan o Ajusta o balan o entre as colunas esquerda e direita de acordo com o ambiente da divis o Modo de som Selecciona um dos modos de som predefinidos ou personalizada cada op o em cada modo Modo Padr o Seleccione quando pretende som
39. Ajusta as op es quando a imagem Tamanho n o n tida especialmente quando Fase os caracteres aparecem desfocados ap s a configura o autom tica Reiniciar Restaura as op es para a predefini o 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Ajustar o som Seleccionar um modo de som Reproduza o som nas respectivas defini es optimizadas seleccionando um dos modos de som predefinidos 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at UDIO e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Modo de som e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslocar para o modo de som pretendido e prima OK Modo Descri o Padr o Selecciona quando pretende som de qualidade padr o M sica Selecciona quando ouve m sica Cinema Selecciona quando v filmes Desporto Selecciona quando v desporto Jogo Selecciona quando joga jogos 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Personalizar op es de som Personalize as op es de cada modo de som para obter a melhor qualidade de udio 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at UDIO e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se desl
40. CABLE IN HDMI DVI IN OPTICAL AUDIO IN EFECTUAR AS LIGA ES 63 Liga o dos auscultadores Transmite o sinal dos auscultadores do Monitor para um dispositivo externo Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de auscultadores conforme demonstrado nas seguintes ilustra es USBIN COMPONENT IN 000 00 x ANTENNA RGB IN PC o HDMI DVI IN DC IN R5 232C IN CONTROL amp SERVICE vieo avoi Liga o a um USB Ligue um dispositivo de armazenamento USB como por exemplo uma mem ria flash USB uma unidade de disco r gido externa um leitor MP3 ou um leitor de cart es de mem ria USB ao Monitor e aceda ao menu USB para utilizar v rios tipos de ficheiros multim dia Ligar dispositivos de armazenamento USB em Consulte a p 36 e Pro curar ficheiros em Consulte a p 37 o Dcn HDMI DVI IN pe O Ps p e m a v O Ps p e am m e 64 TELETEXTO TELETEXTO e Esta fun o n o est dispon vel em todos os pa ses O Teletexto um servi o gratuito de muitas esta es de TV que fornece informa es cons tantemente actualizadas sobre not cias tempo programas televisivos bolsa de valores e muitos outros temas O descodificador de teletexto desta TV aceita os sistemas SIMPLE TOP e FASTEXT SIMPLE teletexto padr o consi
41. EDER Q NOTA e Este OSD destina se apenas a fins ilustrati vos e as op es do menu e formato do ecr variam de acordo com o fornecedor de servi os pagos Digitais e poss vel alterar o servi o e ecr do menu da Cl Interface Comum atrav s do fornecedor VERTV 27 Seleccionar a lista de programas Pode verificar que programas s o armazenados na mem ria visualizando a lista de programas Apresentar a LISTA de programas 1 Prima LIST LISTA para aceder lista de programas 2 Quando tiver terminado prima MENU ou EXIT SAIR a Q NOTA e Poder encontrar alguns programas a azul Estes foram omitidos propositada mente durante a programa o autom ti ca ou no modo de edi o de programa e Alguns programas com o n mero de canal indicado na LISTA de programas indicam que n o foi atribu do um nome de esta o Seleccionar um programa na lista de programas 1 Prima os bot es de navega o para seleccio nar um programa 2 Mude para o n mero de programa pretendido e prima OK as Q NOTA e Prima TV RAD em TV Digital O modo alternar entre TV DTV e R dio a partir do programa a que est a assistir actual mente Pesquisar numa lista de programas 1 Prima os bot es de navega o para mudar de p gina 2 Volte para o modo de visualiza o de TV nor mal e prima LIST LISTA Configura o de programas fa voritos Selec o de program
42. EM 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at IMAGEM e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o ou defini o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK IMAGEM Propor o 16 9 Assistente de Imagem eg Poupan a de Energia Desligado Modo de imagem Intenso Luz de Fundo Contraste 100 m 100 m Luminosidade 70 RS Defini o 50 ma Cor 45 mM Tom O c Temp de cor O remos Controlo avan ado Repor imagem Ecr RETROCEDER As defini es de imagem dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Propor o Altera o tamanho da imagem para ver imagens no tamanho optimizado Consulte a p 28 Assistente de Ajusta a qualidade da imagem e calibra o ecr seguindo as instru es indicadas no ecr Imagem As op es personalizadas ser o guardadas como Para peritos 1 nos modos de imagem Assistente de N vel de Bran Cor gt N vel de preto gt Imagem cos Contraste Nitidez horizon Din mico oiopa cal o lt tal vertical em Ganho de Cor Luz de Fundo Conclu do NOTA Se utilizar o Assistente de Imagem a fun o de Poupan a de Energia desliga se automa ticamente P
43. FO BOT O R C 02 A BOT O R C 03 lt I BOT O R C 1E FAV MARCAR BOT O R C 09 MUTE BOT O R C 00 P A BOT O R C 01 P v BOT O R C 10a 19 Tecla Num rica 0 a 9 BOT O R C 53 LIST LISTA BOT O R C 1A Q VIEW VISTA R PIDA BOT O R C 72 Tecla Vermelha BOT O R C 71 Tecla Verde BOT O R C 63 Tecla Amarela BOT O R C 61 Tecla Azul BOT O R C 20 TELETEXTO BOT O R C 21 T OPT Op o de T BOT O R C 39 SUBTITLE LEGENDAS BOT O R C 99 Auto config BOT O R C B1 E BOT O R C BO gt BOT O R C BA II BOT O R C 8F BOT O R C 8E BOT O R C CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO 79 CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CON TROLO EXTERNO RS 232C Config Tipo de conector D Sub macho de 9 pinos pe O Ps p e m e Ligue um dispositivo de controlo externo como um computador ou sistema de controlo A V entrada RS 232C porta s rie e controle as fun es do o produto externamente ps Ligue a porta s rie do dispositivo de controlo entrada RS 232C no painel posterior do produto gt to e P ENTRADA R 232C CONTROLO E ASSISTENCIA ra o Nome do pino Sem liga o RXD Recep o de dados TXD Transmiss o de dados DTR Lado DTE pronto GND DSR Lado DCE pronto E Q NOTA O dispositivo RS 232C instalado nesta unida de destina se a ser uti
44. G e prima OK E 5 Prima os bot es de navega o ou num ricos 3 Prima os bot es de navega o para se deslo para seleccionar a Frequ ncia Frequ ncia de car at Sinton manual e prima OK s mbolos e Modula o pretendidos e depois E E E adicione programas 4 Prima os bot es de navega o para se deslo Poeg car at Fechar e prima DTV 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR E gt 5 Pr Quando voltar ao menu anterior prima BACK 5 Prima os bot es de navega o ou num ricos e RETROCEDER depois adicione os programas 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK a Q NOTA RETROCEDER Utilize os bot es NUM RICOS para introdu zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist Q NOTA de bloqueio Ligado e Freq s mbolos introduza uma frequ ncia e Utilize os bot es NUM RICOS para introdu de s mbolos definida pelo utilizador freq zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist s mbolos velocidade a que um dispositivo de bloqueio Ligado tal como um modem envia s mbolos para um canal e Modula o insira uma modula o definida pelo utilizador Modula o carga de sinais udio ou v deo para o transmissor e Os modos Frequ ncia Freq s mbolos e Mo dula o s o necess rios para adicionar um programa correctamente no modo de cabo DVB Consulte o fornecedor de servi os de cabo acerca dos valores correctos v e o e
45. GEM Transmiss o k k Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o k Set ID OK NG Data x Seleccionar OSD Comando k 1 Para seleccionar ligar desligar OSD On Screen Display atrav s de controlo remoto Transmiss o k I Set ID Data Cr Dados 00 OSD desligado 01 OSD ligado Confirma o I Set ID OK NG Data x Modo de bloqueio de controlo remoto Comando k m Para bloquear o controlo remoto e os controlos do painel frontal do monitor Transmiss o k m Set ID Data Cr Dados 00 Bloquear desligado 01 Bloquear ligado Confirma o m Set ID OK NG Datal x Se n o estiver a utilizar o controlo remoto utilize este modo Quando a fonte de alimenta o princi pal est ligada ou desligada o bloqueio do controlo externo libertado A tecla de alimenta o local vai funcionar correcta mente 13 Agudos Comando k r Para ajustar agudos Tamb m pode ajustar a defini o de agudos no menu UDIO Transmiss o k r Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o r Set ID OK NG IDatal x v O ze p o e em m e 84 CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO 14 Graves Comando k s 15 16 17 Para ajustar graves Tamb m pode ajustar a defini o de grave
46. Largura x Altura x Profundidade 509 1 mm X 404 2 mm X 164 mm Peso 3 37 kg Condi es am Temperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento 20 a 80 Humidade de funcionamento Temperatura de 10 C a 60 C armazenamento 5 a 90 Humidade de armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto ESPECIFICA ES 73 M23500 Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 584 2 mm de largura a Painel LCD Ecr de cristais l quidos 3 Tamanho diagonal vis vel 584 2 mm Er Dist ncia entre pix is 0 265 mm A x 0 265 mm V a Sinal de v deo Resolu o m x 1920 x 1080 60 Hz Resolu o recomendada 1920 x 1080 60 Hz Frequ ncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequ ncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincroniza o Sincroniza o separada digital Conector de entrada TV D Sub Analog SCART Entrada de udio do PC Com ponente HDMI Alimenta o Tens o nominal 19 V 2 4 A Consumo energ tico Modo Activo 40 W normal Modo Desactivado lt 0 5 W Transformador CA CC Fabricante LITE ON Modelo PA 1650 68 Inclina o ngulo de inclina o 5a 10 Dimens es Largura x Altura x Profundidade 546 7 mm X 423 8 mm X 180 mm Peso 3 86 kg Condi es am Temperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento 20 a 80 Humidade de funcion
47. ONALIZAR AS DEFINI ES 51 Defini o Descri o Temp de cor M dio Quente Frio Esta a fun o para ajustar a generalidade da cor do ecr de acordo com as suas prefer n cias A M todo 2 Pontos Padr o Interior Exterior Contraste de vermelho verde azul luminosidade de vermelho verde azul A gama de ajuste 50 a 50 xyxyxy y B M todo IRE 10 pontos Padr o Interior Exterior IRE Institute of Radio Engineers Instituto de Engenheiros de R dio a unidade para apresentar o tamanho do sinal de v deo que pode ser definido entre 10 20 30 e 100 Pode ajustar o Vermelho Verde ou Azul de acordo com cada defini o Vermelho Verde Azul a gama de ajuste de 50 a 50 x y Gest o de cores Sistema Tal como a ferramenta utilizada pelos peritos para fazer ajustes utilizando padr es de teste este n o afecta outras cores mas pode ser utilizado para ajustar selectivamente as 6 reas de cor Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo A diferen a de cor pode n o ser dis tintiva mesmo quando faz ajustes para o v deo geral Ajusta o Vermelho Verde Azul Amarelo Ciano Magenta Cor vermelho verde azul amarelo ciano magenta a gama de ajuste de 30 a 30 Tonalidade vermelho verde azul amarelo ciano magenta a gama de ajuste de 30 a 30 Esta caracter stica est desactivada no modo RGB PC e HDMI PC v O Ps p e m 4 52 PERSON
48. PC no modo RGB Op o Resolu o Selecciona uma resolu o adequada Consulte Especifica o Consulte a p 71 para obter a resolu o recomendada para cada modelo Configura o Permite ajustar a posi o do ecr o rel gio e a fase automaticamente autom tica A imagem apresentada pode ficar inst vel durante alguns segundos enquanto a configura o estiver em curso Posi o Tama nho Fase Ajusta as op es quando a imagem n o n tida especialmente quando os ca racteres aparecem desfocados ap s a configura o autom tica Reiniciar Restaura as op es para a predefini o v O Ps p E e m e v O Ps 4 e am m e 50 PERSONALIZAR AS DEFINI ES Op es de imagem b sicas Defini o Descri o Luz de Fundo Ajusta a luminosidade do ecr pelo controlo da luz de fundo do LCD Se diminuir o n vel de luminosidade o ecr fica mais escuro e o consumo de energia reduzido sem qualquer perda de sinal de v deo Contraste Aumenta ou diminui o gradiente do sinal de v deo Pode utilizar Contraste quando a parte clara da imagem se encontrar saturada Luminosidade Ajusta o n vel de base do sinal na imagem Pode utilizar Luminosidade quando a parte clara da imagem se encontrar saturada Defini o Ajusta o n vel de defini o dos limites entre as zonas claras e escuras da imagem Quanto mais baixo
49. Transmite os sinais digitais de v deo e udio do PC para o Monitor Ligue o PC ao Monitor com o cabo DVI para HDMI conforme demonstrado nas seguintes ilustra es PC DVI OUT HDMI DVI IN 1 AUDIO OUT USB IN COMPONENT IN z i DEN 1 Y m m E R O 000 vor audio Liga o RGB Transmite os sinais anal gicos de v deo e udio do PC para o Monitor Ligue o PC ao Monitor com o cabo D sub de 15 pinos conforme demonstrado nas seguintes ilustra es PC RGB OUT PC AUDIO OUT HOMI DVIIN 1 i COMPONENT IN Y Pa Pr t R o 00000 vieo AuDIO CABLE IN e Se n o utilizar uma coluna externa opcional ligue o PC ao monitor com o cabo de udio fornecido e Utilize um cabo de interface de sinal blin dado tal como o cabo de sinal D sub de 15 pinos e um cabo DVI para HDMI com n cleo em ferrite para manter a conformidade padr o com o produto e Se quiser utilizar o modo HDMI PC deve definir o r tulo de entrada para o modo PC e Ligue o cabo de entra da do sinal e aperte o rodando os parafusos para a direita Q NOTA e Se n o utilizar uma coluna externa opcional ligue o PC ao monitor com o cabo de udio fornecido e Se ligar o Monitor quando o televisor estiver frio o ecr pode sofrer alguma vibra o Trata se de uma situa o normal e Po
50. ZAR O MONITOR Liga o a um PC O Monitor suporta a fun o Plug amp Play e tem co lunas incorporadas com Surround X que reprodu zem o som com grande nitidez e graves intensos Plug amp Play a fun o quando um PC reconhece um dispositivo logo que o utilizador o conecta a um PC e liga sem necessidade de configura o do dispositivo ou de interven o por parte do utili zador Q NOTA e Recomenda se a utiliza o do monitor com a liga o HDMI para uma melhor qualidade de imagem e Se quiser utilizar uma coluna externa op cional em vez das colunas incorporadas defina a fun o das colunas do Monitor para Desligado Consulte a p 52 Liga o HDMI Transmite os sinais digitais de v deo e udio do PC para o Monitor Ligue o PC ao Monitor com o cabo HDMI conforme demonstrado nas seguintes ilustra es Deve definir o PC como um r tulo de entrada para ligar o PC ao Monitor atrav s de uma liga o HDMI Para adicionar um r tulo de entra da consulte Adicionar um r tulo de entrada em Consulte a p 30 USB IN T eres U Nr i COMPONENT IN gt tm E E G 000060 o E e Utilize um cabo HDMI de alta velocidade e Verifique o ambiente do PC se n o conseguir som no modo HDMI e Se quiser utilizar o modo HDMI PC deve de finir o r tulo de entrada para o modo PC UTILIZAR O MONITOR 13 Liga o DVI a HDMI
51. a cinzenta central do n vel da imagem Baixo tornar o n vel da rea escura e cinzenta da imagem mais brilhante M dio apresenta n veis da imagem original Elevado torna a rea do n vel escuro e cinza m dio da imagem mais escura N vel de preto Baixo Elevado Auto Baixo a imagem do ecr fica mais escura Elevado a imagem do ecr fica mais brilhante Auto percep o do n vel de preto do ecr e o ajuste autom tico para Elevado ou Baixo Ajuste o n vel de preto do ecr para o n vel adequado Esta fun o permite seleccionar Baixo ou Elevado no seguinte modo AV NTSC M HDMI ou Componente Caso contr rio N vel de preto definido para Auto Modo de filme Ligado Desligado Pode ver um v deo como no cinema eliminando o efeito de trepida o Utilize esta fun o quando assistir a filmes Cor standard SD HD Converte a cor de um v deo diferente para a cor HD Esta fun o definida para o formato de cor de v deo SD BT 601 e v deo HD BT 709 Padr o para Peritos Desligado Para peri tos 1 Para peritos 2 Trata se de um padr o utilizado para o ajuste por peritos Esta fun o est activa em Modo de imagem Peritos quando v DTV Filtro de cor Desligado Vermelho Verde Azul Esta fun o permite filtrar as cores espec ficas do v deo Pode utilizar o filtro RGB para ajustar a satura o de cor e matiz com precis o PERS
52. a de filmes Quando reproduzido um ficheiro danificado o monitor pode desligar se ou funcionar incor rectamente Procurar ficheiros Aceda s listas Fotografias M sica ou Filmes e navegue nos ficheiros 1 Ligue um dispositivo de armazenamento USB 2 Prima MENU para aceder aos menus principais 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at USB e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se des locar at LISTA FOTOS LISTA M SICAS ou LISTA DE FILMES e prima OK LISTA M SICAS LISTA DE FILMES 5 Seleccione Drive1 para aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado Lista de Fotografias p gina 1 1 st Nenhum marcado t USB Drive 1 FY O pasta s O ficheiro s gt Navega o Menu de contexto P Altera o p gina mama Marcar Sair 6 Seleccione a pasta pretendida Para voltar ao n vel anterior seleccione Pasta UP Lista de Fotografias P gina 1 1 54 Nenhum marcado USB E SG 003 gt Navega o Menu de contexto P Altera o p gina mar Marcar Sair pe O Ps p e C m a v O Ps p e em m e 38 ENTRETENIMENTO Prima os bot es de navega o para procurar ficheiros O ficheiro real ado apresentado na janela de pr visualiza o KM SG kim 002 01 10 2010 R SG kim 003 01 10 2010 KM SG kim 004 01 10 2010 M SG kim 005 01 10 2010 M SG kim 006 01 10 2010 5 SG k
53. a favorito Programas favoritos uma fun o conveniente que permite percorrer rapidamente os programas da sua prefer ncia sem necessidade de percorrer todos os outros programas na TV 1 Seleccione o programa pretendido 2 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder ao menu Favoritos 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Favoritos 4 Quando tiver terminado prima OK ou Q MENU MENU R PIDO GD NOTA Isto permite incluir automaticamente o programa seleccionado na sua lista de programas favoritos Apresenta o da lista de programas favoritos 1 Prima FAV aceder lista de programas favoritos 2 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR v O Ps p a e m e v O Ps e em m e 28 VERTV Utilizar op es adicionais Ajustar a propor o Redimensione a imagem para visualizar a imagem no tamanho optimizado premindo RATIO PRO POR O enquanto estiver a assistir ao monitor AN ATEN O e Seo ecr apresentar uma imagem fixa durante um longo per odo de tempo esta ficar impressa e causar uma desfigura o permanente do ecr Trata se de uma imagem queimada e n o abrangida pela garantia e Se a propor o for definida como 4 3 duran te um longo per odo de tempo a imagem poder ficar queimada na rea de letterbox do ecr Q NOTA Pode tamb m alterar o tamanho da imagem acedendo aos menus r pid
54. al de dados Consulte a p 84 Confirma o f Set ID OK NG Data x 06 Contraste Comando k g Para ajustar o contraste do ecr Tamb m pode ajustar o contraste no menu IMAGEM Transmiss o k g Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o gl Set ID JI OK NG Data ix 07 Luminosidade Comando k h Para ajustar a luminosidade do ecr Tamb m pode ajustar a luminosidade no menu IMA GEM Transmiss o k h Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o h Set ID I OK NG Data ix 08 Cor Comando k i Para ajustar a cor do ecr Excepto no modo PC Tamb m pode ajustar a cor no menu IMAGEM Transmiss o k i Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o il Set ID OK NG Data x 09 10 11 12 Tonalidade Comando k j Para ajustar a tonalidade do ecr Excepto no modo PC Tamb m pode ajustar a tonalidade no menu IMAGEM Transmiss o k j Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o j Set ID OK NG Data x v O Ps e m e Defini o Comando k k Para ajustar a defini o do ecr Tamb m pode ajustar a defini o no menu IMA
55. alidade da imagem for m instale correctamente um amplificador de sinal para melhor la e Se a qualidade da imagem for m com uma antena ligada oriente a antena na direc o correcta e Visite http AntennaWeb org para obter mais informa es sobre a liga o da antena e do cabo Efectuar liga o com um desco dificador Ligue o Monitor a um descodificador e o descodi ficador a uma tomada da antena na parede com 2 cabos RF 75 ohm OUT Cable Box AN ATEN O e Certifique se de que n o dobre o fio de co bre do cabo RF Fio de cobre e Siga todas as instru es de liga o entre os dispositivos e em seguida ligue o cabo de alimenta o tomada da fonte de alimenta o para evitar danos no monitor VERTV 17 Aceder ao monitor pela pri 4 Siga as instru es no ecr para personalizar A as defini es do monitor de acordo com as VU meira vez suas prefer ncias A na 4 Quando acede ao Monitor pela primeira vez Idioma Selecciona uniidioma S nda yas para o ecra apresentado o ecr inicial Seleccione um idioma g IT e personalize as defini es b sicas Selecciona Uso Dom para Defini o do Modo o ambiente dom stico 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de alimenta o v Pa s Selecciona um pa s para 2 Prima lno Monitor para lig lo apresen
56. am m N 22 VERTV Configurar manualmente progra mas no modo anal gico A Sinton manual permite lhe sintonizar e ordenar manualmente as esta es pela ordem que desejar 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sinton manual e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at TV e prima OK 5 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sistema 6 Prima os bot es de navega o para se deslo car at V UHF ou Cabo 7 Prima os bot es de navega o ou num ricos para seleccionar o n mero de canal pretendido 8 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Comece a procura 9 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Mem ria e prima OK 10 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER A Q NOTA e Utilize os bot es NUM RICOS para introdu zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist de bloqueio Ligado e L SECAM L L Fran a e BG PAL B G SECAM B G Europa Europa de Leste sia Nova Zel ndia M dio Oriente frica Austr lia l PAL I II Reino Unido Irlanda Hong Kong frica do Sul e DK PAL D K SECAM D K Europa de Leste China frica CIS e Para armazenar outro canal repita os pas sos 4 a 9 Atribuir um nome es
57. amento Temperatura de 10 C a 60 C armazenamento 5 a 90 Humidade de armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto 74 SPECIFICATIONS M24500 o Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 609 7 mm de largura g Painel LCD Ecr de cristais l quidos Tamanho diagonal vis vel 609 7 mm o Dist ncia entre pix is 0 276 mm A x 0 276 mm V Sinal de v deo Resolu o m x 1920 x 1080 60 Hz Resolu o recomendada 1920 x 1080 60 Hz Frequ ncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequ ncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincroniza o Sincroniza o separada digital Conector de entrada TV D Sub Analog SCART Entrada de udio do PC Com ponente HDMI Alimenta o Tens o nominal 19 V 24A Consumo energ tico Modo Activo 40 W normal Modo Desactivado lt 0 5 W Transformador CA CC Fabricante LITE ON Modelo PA 1650 68 Inclina o ngulo de inclina o 5 a 10 Dimens es Largura x Altura x Profundidade 569 9 mm x 435 8 mm x 180 mm Peso 4 43 kg Condi es am Temperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento 20 a 80 Humidade de funcionamento Temperatura de 10 C a 60 C armazenamento 5 a 90 Humidade de armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr
58. ando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER As defini es de hora dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Rel gio Define a hora data fuso hor rio e a fun o de hora de Ver o A hora definida automaticamen te de acordo com o sinal de um canal digital que inclua as informa es hor rias fornecidas pela esta o emissora Caso contr rio defina a hora e a data manualmente Q nora Se desligar a alimenta o retirando o cabo de alimenta o da tomada a defini o de hora actual ser reposta Hora desligar Hora ligar Define a hora para ligar ou desligar Monitor automaticamente Para utilizar esta fun o deve defi nir a hora e data actual no menu Rel gio Q NOTA e Se n o premir nenhum bot o no espa o de 2 horas ap s o Monitor ter sido ligado pela fun o Hora ligar o Monitor entra automaticamente no modo de espera e Se definir a fun o Hora ligar e desligar o Monitor premindo o interruptor de alimen ta o principal a op o Hora ligar n o funcionar Para activar a fun o Hora ligar o Monitor deve estar no modo de espera e Se definir tanto Hora desligar como Hora ligar em simult neo a fun o Hora desligar substitui a fun o Hora ligar quando o Monitor ligado No Temporizador Define o tempo decorrido at o Monitor se desligar Quando desligar e voltar a ligar
59. apresentado o estado do progresso pe O Ps p E e em m e A Progresso transf software Vers o 03 01 00 gt Vers o 03 02 00 A e Ap s a conclus o da actualiza o do sof tware o sistema reiniciado EB sottmare Novo instalado Q NOTA e Durante o processo para Actualiz software tenha em aten o o seguinte n o deve desligar o monitor A antena n o deve ser desligada Ap s Actualiz software pode confirmar a vers o do software actualizada no menu Diagn stico Pode demorar horas a efectuar o download do software por isso certifique se de que a alimenta o permanece ligada durante o download v O Ps o e a m e 26 VERTV Diagn sticos Esta fun o permite lhe ver informa es sobre o Fabricante Modelo Tipo N mero de s rie e Vers o do software e S o apresentadas as informa es e a for a do sinal do MUX sintonizado e S o apresentadas as informa es do sinal e o nome do servi o do MUX seleccionado e MUX uma directoria de canais superior em transmiss o digital um nico MUX con t m m ltiplos canais Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Diagn sticos e prima OK 4 Apresenta o Fabricante o Modelo Tipo N mero de s rie e Vers o do software 5 Quand
60. ar Operador Servi o ir aparecer uma janela de aviso a indicar que o mapa do canal ser apagado quando o bot o OK for premido ou quando seleccionar Fechar e ir aparecer uma janela de contexto de sintoniza o autom tica quando seleccionar SIM L CONFIG tes Eq Sinton Autom tica Sinton manual Edi o programa Actualiz software Ligado Diagn sticos Informa o CI e Configura es DTV Cabo 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Configura es DTV Cabo e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Operador Servi o ou Actual Auto de Canais e prima OK 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Q NOTA e Se seleccionar Cabo pode ver o menu Con figura es DTV Cabo e Quando Actual Auto de Canais est em Ligado as informa es do canal ser o au tomaticamente actualizadas sempre que as informa es de rede forem alteradas e Quando Actual Auto de Canais est Des ligado as informa es dos canais n o s o actualizadas Editar a lista de programas Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se des
61. argar a imagem na propor o correcta Nota Ao alargar ou reduzir a imagem esta pode ficar distorcida Bot o lt ou gt ajuste a propor o de aumento do Zoom Cinema A gama de ajuste 1 a 16 A ou o bot o V mover o ecr O NOTA e Pode seleccionar apenas 4 3 16 9 Largo 14 9 Zoom Zoom Cinema no modo Com ponente e Pode seleccionar apenas 4 3 Original 16 9 Largo 14 9 Zoom Zoom Cinema no modo HDMI e Pode seleccionar apenas 4 3 16 9 Largo no modo RGB PC HDMI PC e No modo DTV HDMI Componentes acima de 720p est dispon vel Just Scan e No modo Anal gico AV est dispon vel To talmente Largo v O Ps p e em m e v O ze a e em m e 30 VERTV Utilizar a lista de entrada Seleccionar uma fonte de entrada 1 Prima INPUT ENTRADA para aceder lista de fontes de entrada O dispositivo ligado apresenta todas as fon tes de entrada Prima os bot es de navega o para se deslo car at uma das fontes de entrada e prima OK Fonte de Descri o entrada Antena ou Assista a TV over the air por Cabo cabo e difus o do cabo digital RGB Ver um monitor do PC no ecr AV Assista a conte dos num video gravador ou noutros dispositivos externos Componente Assista a conte dos num DVD ou noutros dispositivos externos ou atrav s de uma caixa adaptadora digital HDMI Assista a co
62. bal Motion Compensation n o podem ser reproduzidos Quando v um filme com a fun o Lista Filmes pode ajustar uma imagem com a tecla Poupan a de Energia no controlo remoto A configura o do utilizador para cada modo de imagem n o funciona Descodificador de v deo mpeg vob MPEG1 MPEG2 dat MPEG1 ts trp tp MPEG2 H 264 AVC mp4 MPEG4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Dvix 4 12 Dvix 5 x Dvix 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC avi MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Divx 4 Divx 5 Divx 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC mkv H 264 AVC MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP divx MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Divx 4 Divx 5 Divx 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC Codec de udio mpeg vob Dolby Digital MPEG MP3 LPCM dat Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp Dolby Digital AAC MPEG mp4 Dolby Digital HE AAC AAC MPEG MP3 LPCM avi Dolby Digital HE AAC AAC MPEG MP3 LPCM ENTRETENIMENTO 43 e mkv Dolby Digital HE AAC AAC MPEG MP3 LPCM e divx Dolby Digital HE AAC AAC MPEG MP3 LPCM Resolu o m x e 1920 x 1080 O 30p Prima os bot es de navega o para se deslo car at USB e prima OK Prima os bot es de navega o para se deslo car at Lista de filmes e prima OK Selecc
63. cido com o dispositivo de jogos EFECTUAR AS LIGA ES 61 Ligar a um receptor HD lei tor de DVD ou videograva dor Ligue um receptor HD leitor de DVD ou videogra vador ao Monitor e seleccione o modo de entrada adequado Liga o HDMI Transmite os sinais digitais de v deo e udio de um dispositivo externo para o Monitor Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo HDMI conforme demonstrado nas seguintes ilustra es HDMI OUT P 3 S o USBIN o 1 DEN COMPONENT IN von m G e 00 00O ANTENNA voeo ano CALEN Q NOTA e Utilize um cabo HDMI de alta velocidade e Os cabos HDMI de alta velocidade s o testados para transmitir um sinal de HD at 1080p e superior Liga o DVI a HDMI Transmite os sinais digitais de v deo de um dispo sitivo externo para o Monitor Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo DVI HDMI confor me demonstrado nas seguintes ilustra es Para transmitir um sinal de udio ligue um cabo de udio opcional V O Ps p e m a DVI OUT AUDIO OUT gt HDMI DVIIN 3 ra DC IN MaN 2 ANTENNA Liga o de componentes Transmite os sinais anal gicos de v deo e udio de um dispositivo externo para o Monitor Ligue o dispositivo externo ao Monitor co
64. da RGB anal gica e digital em simult neo ligue apenas RGB ou HDMI DVI IN para visualizar a sa da do PC no Monitor e Se a placa gr fica no PC suportar uma sa da RGB anal gica e digital em simult neo de fina o Monitor para RGB ou HDMI O outro modo definido automaticamente para Plug and Play pelo Monitor e Dependendo da placa de v deo o modo DOS poder n o funcionar se utilizar um cabo HDMI para DVI e Se utilizar durante muito tempo um cabo RGB PC demasiado longo poder haver interfer ncia no ecr Recomenda se a utili za o de um cabo de comprimento inferior a 5 m Este proporciona a melhor qualidade de imagem pe O Ps p E e m Lu 78 C DIGOS IR C DIGOS IR e Esta fun o n o est dispon vel em todos os modelos s C digo Hexa Fun o Nota 95 Energy Saving Poupan a de BOT O R C Energia ed 08 POWER ALIMENTA O BOT O R C LIGAR DESLIGAR 50 TV PC BOT O R C 0B INPUT ENTRADA BOT O R C 79 RATIO PROPOR O BOT O R C FO TV RAD BOT O R C 45 Q MENU MENU R PIDO BOT O R C 43 MENU BOT O R C AB GUIDE GUIA BOT O R C 40 Cima BOT O R C 41 Baixo y BOT O R C 07 Esquerda lt BOT O R C 06 Direita gt BOT O R C 44 OK BOT O R C 28 BACK RETROCEDER d BOT O R C 5B EXIT SAIR BOT O R C AA IN
65. defini o Tempo PAGINA relo rizador Lembrete As INFO 0 Informa es detalhadas ligadas ou des BACK RE ligadas TROCEDER GUIDE Desligue o EPG GUIA v O Ps p e m a v O Ps p am e em m e 36 ENTRETENIMENTO ENTRETENIMENTO Utilizar fun es de multim dia integradas Ligar dispositivos de armazena mento USB Ligue dispositivos de armazenamento USB tais como uma mem ria flash USB uma unidade de disco r gido externa ou um leitor MP3 ao monitor e utilize fun es multim dia Procurar ficheiros Consulte a p 37 Ligue uma mem ria flash USB ou um leitor de cart es de mem ria ao monitor conforme apresen tado na seguinte ilustra o Aparece o ecr USB a m N Fttttttttt C iN er COMPONENT IN z HDMI DVI IN o mom v R Fc o q NE 000 0 Xw CABLE voeo AuDIO Para desligar um dispositivo de armazenamen to USB certifique se de que termina a liga o correctamente para evitar danos no monitor ou ficheiros 1 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder aos menus r pidos 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Dispositivo USB e prima OK 3 Desligue o dispositivo de armazenamento USB apenas quando for apresentada a mensagem a indicar que seguro faz lo AN ATEN O e N o desligue o monitor nem remova um dispositivo de a
66. dem aparecer alguns pontos vermelhos verdes ou azuis no ecr Trata se de uma situa o normal AN ATEN O e N o exer a press o no ecr com o dedo durante um per odo prolongado pois pode provocar distor es tempor rias no ecr e Evite a apresenta o de uma imagem fixa no ecr do aparelho durante um longo per odo de tempo para evitar queimar a imagem Utilize uma protec o de ecr se poss vel v e o E e m o 14 UTILIZAR O MONITOR Ajustar o ecr imagem predefinidos Personalizar as op es da imagem VU e a Personalize as op es b sicas e avan adas de Seleccionar um modo de imagem SS E g cada modo de imagem para um melhor desempe e Apresente imagens nas respectivas defini es nho do ecr vo optimizadas seleccionando um dos modos de 1 Prima MENU para aceder aos menus principais i ao 2 Prima os bot es de navega o para se deslo 1 Prima MENU para aceder aos menus principais car at IMAGEM e prima OK 2 O E A ds para se deslo 3 Prima os bot es de navega o para se deslo carate GEM e prima car at Modo de imagem e prima OK 3 kie a de navega ao at deslo 4 Prima os bot es de navega o para se des car at Modo de imagem e prima locar para o modo de imagem pretendido e 4 Prima os bot es de navega o para se des prima OK locar para o modo de imagem pretendido e 7
67. der receber este som digital de elevada qualidade A sa da de som pode ser seleccionada de acordo com o tipo de emiss o recebida Quando a emiss o recebida em NICAM mono pode seleccionar NICAM MONO ou MONO 2 Quando a emiss o recebida em NICAM stereo pode seleccionar NICAM STEREO ou MONO Se o sinal stereo for fraco mude para MONO 3 Quando a emiss o recebida em NICAM dual pode seleccionar NICAM DUAL I NICAM DUAL II ou NICAM DUAL I II ou MONO Selec o da sa da do som das colunas No modo AV Componente RGB ou HDMI poder escolher a sa da do som para as colunas da direita e da esquerda Selecciona a sa da de som L R o sinal udio da entrada udio L enviado para a coluna esquerda e o sinal udio da entrada udio R enviado para a coluna direita L L o sinal udio da entrada udio L enviado para as colunas direita e esquerda R R o sinal udio da entrada udio R enviado para as colunas direita e esquerda PERSONALIZAR AS DEFINI ES 55 Defini es da HORA Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at HORA e Hora ligar Desligado prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o ou defini o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER HORA Rel gio EA Hora desligar Desligado EH Temporizador Desligado pu o 4 Qu
68. do e Numera o Autom tica decida se utiliza os n meros de programa transmitidos pelas esta es para sintoniza o e Se quiser seleccionar o Cabo Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sinton Autom tica e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Cabo e prima OK 5 Prima os bot es de navega o para se des locar at Comhem ou Outros Operadores e prima OK 6 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Predefini o Completa ou Utilizador e prima OK 7 Prima os bot es de navega o ou os bot es num ricos para efectuar os ajustes adequados Excepto no modo Completa e prima OK 8 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Fechar e prima OK 9 Seleccione Come o para iniciar a sintoniza o autom tica O aparelho sintoniza e guarda automaticamen te os programas dispon veis 10 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER ja Q NOTA e Utilize os bot es NUM RICOS para introdu zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist de bloqueio Ligado e Numera o Autom tica decida se utiliza os n meros de programa transmitidos pelas esta es para sintoniza o e Quando selecciona Cabo o ecr de selec o Operado
69. enas no modo digital Esta fun o funciona de acordo com as informa es da esta o emissora Deste modo se o sinal possuir informa es incorrectas esta fun o n o funcionar necess ria uma palavra passe para obter aces so a este menu Este monitor est programado para se lembrar da ltima op o definida mesmo que seja desligado Evita que as crian as vejam determinados progra mas de TV para adultos de acordo com o limite de classifica o definido Introduza uma palavra passe para ver um progra ma bloqueado Bloqueio Desactivado Permite todos os programas A Bloqueio Desactivado Permite todos os programas A Utilizar o menu r pido Personalize os menus utilizados com maior fre qu ncia 1 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder ao menu r pido 2 Prima os bot es de navega o para percorrer os seguintes menus 10 e acima 11 e acima 12 e acima 13 e acima 14 e acima 15 e acima 16 e acima 17 e acima 10 e acima 11 e acima 12 e acima 13 e acima 14 e acima 15 e acima 16 e acima 17 e acima Ne K e o 24 Menu Descri o E Propor o 18 e acima Bloqueio Desactivado a Excepto para Fran a Bloqueio Desactivado a Apenas em Fran a Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at BLOQUEAR e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se des
70. esenta es no ecr podem ser diferentes do modelo 1 Prima os bot es de navega o para se deslo car at USB e prima OK 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Lista Fotogr e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para selec cionar Drive1 para aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car para a pasta pretendida e prima OK 5 Prima os bot es de navega o para se deslo car para o ficheiro pretendido e prima OK apresentada uma janela de contexto O 1356x768 125 KB FELA 0151052010 py S visualizar o 4 10 201 M SG 00 01 10 2010 pg SG Mincer Tulo M SG 006 irado o Eliminar Fechar Navega o Menu de contexto PE Altera o p gina Marcar riSair 6 Visualize fotografias utilizando os seguintes menus Menu Descri o Visualizar Apresenta a fotografia seleccionada numa vista de ecr completo Unidade visualiza fotografias guar dadas numa unidade de armazena mento USB Marcar Selecciona todos os ficheiros ou apa Tudo ou ga todas as selec es Desmarcar Tudo Eliminar Elimina um ficheiro guardado num dispositivo de armazenamento USB Q NOTA N o pode eliminar os ficheiros guardados numa pasta guardada numa pasta partilhada de um PC Fechar Fecha o menu de contexto ENTRETENIMENTO 39 Utilizar op es de fotografia Utilize as seguintes op
71. etexto Digital e Teletexto se ambas estiverem dispon veis ao mesmo tempo Consulte a p 64 a 66 Pa s Selecciona o pa s pretendido Consulte a p 30 R tulo de entrada Selecciona um r tulo para uma fonte de entrada de modo a identificar um dispositivo ligado a cada fonte de entrada 6 NOTA i Se quiser utilizar o modo HDMI PC deve definir o r tulo de entrada para o modo PC Definir ID Adiciona uma identifica o aos dispositivos ligados Consulte a p 80 Indicador de Permite ligar ou desligar o Indicador de Pot ncia no Monitor Pot ncia Modo de Exibe a apresenta o de diapositivos para explicar os v rios log tipos deste monitor Demonstra o Defini o do Personaliza as defini es do monitor de acordo com a sua prefer ncia O ecr de configura o Modo inicial apresentado quando ligada o monitor pela primeira vez Defini o Defini o do Selecciona o modo Uso Dom stico para o ambiente dom stico Modo Selecciona o modo Demo de Loja para o ambiente comercial Repor f brica Esta fun o inicializa todas as defini es Q NOTA Em Sist de bloqueio Ligado caso se esque a da palavra passe prima 0 3 2 5 no controlo remoto PERSONALIZAR AS DEFINI ES 57 Defini es de BLOQUEAR Prima MENU para aceder aos menus principais BLOQUEAR Def Palavra passe Sist de bloqueio Desligado 2 Prima os bot es de navega o para
72. for o n vel mais suave ser a imagem Cor Ajusta a intensidade de todas as Cores Tom Ajusta o equil brio entre os n veis de vermelho e verde Temp de cor Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes como o vermelho ou ajuste para frio para tornar a imagem mais azulada Controlo avan ado Personaliza as op es avan adas Reiniciar Restaura as op es para a predefini o Q NOTA e N o poss vel ajustar a cor e a tonalidade no modo RGB PC HDMI PC e Se a op o Para peritos 1 2 estiver seleccionada pode seleccionar Luz de Fundo Contraste Lumi nosidade Nitidez H Nitidez V Cor ou Tonalidade Defini o Op es de imagem avan adas Descri o Contraste din mico Desligado Baixo Ele vado Ajusta o contraste para mant lo ao melhor n vel de acordo com a luminosidade do ecr A imagem melhorada iluminando as partes mais brilhantes e escurecendo as partes mais escuras Contraste de Cor Desligado Baixo Ele vado Ajusta as cores do ecr para que fiquem mais vivas ricas e n tidas Esta caracter stica en riquece a cor satura o e a luminosidade de maneira a que o vermelho o azul o verde e o branco pare am mais intensos Redu o de ru do Desligado Baixo M dio Elevado Reduz o ru do do ecr sem comprometer a qualidade do v deo Gama Baixo M dio Elevado Pode ajustar a luminosidade da rea escura e da re
73. fun o para restaurar a luminosidade da imagem Barras horizontais verticais ou ima gem tremida Verifique se h interfer ncia local como um aparelho el ctrico ou uma ferra menta el ctrica Recep o fraca em alguns canais A esta o ou cabo est com problemas sintonize outra esta o O sinal da esta o est fraco redireccione a antena para receber a esta o mais fraca Procure poss veis fontes de interfer ncia Linhas ou riscas nas imagens Verifique a antena Altere a direc o da antena RESOLU O DE PROBLEMAS 69 Problema Resolu o Sem imagem ao ligar HDMI e Verifique se o cabo HDMI um Cabo HDMI de alta velocidade Se os cabos HDMI n o forem um cabo HDMI de alta velocidade pode ser pro vocada cintila o ou falta de imagem Utilize o cabo HDMI de alta velocidade A fun o de udio n o funciona Problema Resolu o Imagem OK e sem som e Prima o bot o 1 ou VOL 4 Db e Sem som Prima o bot o MUTE e Tente outro canal O problema pode estar relacionado com a transmiss o e Os cabos de udio est o instalados correctamente Sem sa da num dos altifalantes e Ajuste o Balan o nas op es do menu Som estranho proveniente do equi pamento Uma mudan a na humidade ou na temperatura ambiente pode causar ru dos diferentes ao ligar ou desligar o equipamento n o sendo no entanto uma indica
74. fusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA Danos materiais ou ferimentos causados por uma m utiliza o ou pelo uso de um acess rio inade quado n o est o cobertos pela garantia Q NOTA e Utilize os parafusos indicados nas especifi ca es para parafusos da norma VESA e O kit de montagem na parede inclui um ma nual de instala o e as pe as necess rias e O suporte de montagem na parede opcio nal Pode obter acess rios adicionais atrav s do seu fornecedor local e O comprimento dos parafusos pode ser dife rente consoante o suporte de montagem na parede Certifique se de que utiliza parafu sos com o comprimento correcto e Para mais informa es consulte as instru es fornecidas com o suporte de montagem na parede 10 CONTROLO REMOTO CONTROLO REMOTO v O Ps pr am e am m e J N ATEN O N o misture pilhas usadas com novas pois isso pode danificar o controlo remoto As descri es deste manual baseiam se nos bot es do controlo remoto Leia cuida dosamente este manual e utilize correctamente o monitor Para substituir as pilhas abra a tampa do compartimento das pilhas substitua as ET pilhas AAA de 1 5 V fazendo corresponder as extremidades amp e com a etiqueta Taa no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias Para remover as pilhas execute as ac es de instala o pela ordem inversa
75. ga o para se deslo car at OP O e prima OK Prima os bot es de navega o para se deslo car at Idioma do menu ou Pa s e prima OK Prima os bot es de navega o para se des locar at op o Idioma pretendido ou Pa s pretendida e prima OK Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Quando seleccionar Fran a como pa s a palavra passe n o pode ser definida como 0 0 0 0 mas sim como 1 2 3 4 VERTV 31 0 NOTA e Se n o terminar a configura o do guia de instala o premindo BACK RETROCE DER ou se terminar o tempo de espera no OSD On Screen Display Visor no ecr o menu de instala o ser apresentado de forma recorrente sempre que o monitor for ligado e Se seleccionar um pa s errado o teletexto pode n o aparecer correctamente no ecr e podem ocorrer alguns problemas durante a opera o de teletexto A fun o Cl Interface Comum pode n o ser aplic vel dependendo das circunst ncias de transmiss o do pa s e Os bot es do controlo do modo DTV podem n o funcionar dependendo das circunst n cias de transmiss o do pa s e Em pa ses cuja regula o da transmiss o Digital n o esteja fixada algumas fun es DTV podem n o funcionar dependendo das circunst ncias de transmiss o digital A defini o de Pa s Reino Unido apenas deve ser activada no Reino Unido Se a defini
76. icheiro lt ou gt Salta para pontos espec ficos de um ficheiro durante a reprodu o A hora de um ponto espec fico apresentada na barra de estado Em alguns ficheiros esta fun o poder n o funcionar devidamente 44 oup Reproduz v deos em camara lenta POUPAN A Prima o bot o ENERGY SAVING DE POUPAN A DE ENERGIA repeti damente para aumentar a luminosi ENERGIA dade do ecr Utilizar a fun o Lista Filmes reproduzir 1 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder aos menus de contexto 2 Primao bot o de navega o e OK para se deslocar at Definir reprodu o de v deo Definir v deo ou Definir udio Definir reprodu o de v deo Definir v deo Definir udio SD Anterior v O Ps e em m 4 44 ENTRETENIMENTO Quando selecciona Definir reprodu o de v deo Quando selecciona Definir v deo Menu Descri o Iamanko Sslasaionacafarmata de imagem da saias 1 Prima o bot o de navega o para efectuar os 5 Tamanho Selecciona o formato de imagem deseja ga ao p zH do durante a reprodu o do filme ajustes adequados Consulte a p 50 pi Idioma de Altera o Grupo de Idioma do udio legen A an udio ou das durante a reprodu o de um filme Quando selecciona Definir udio Idioma das legendas 1 Prima o bot o de navega o para apresentar Sinc Ajusta o tempo de sincroniza o das le ses Mod
77. im 007 01 10 2010 O Menu de contexto P Altera o p gi EE Marcar Sair zZ o Descri o N mero da p gina actual n mero total de p ginas N mero de ficheiros seleccionados Nome do ficheiro e da pasta Janela de pr visualiza o Tamanho do ficheiro informa es Voltar para o n vel anterior 99 9900 Bot es dispon veis no controlo remoto Formato de ficheiro suportado Tipo Formato de ficheiro suportado Fotogra JPG fia e Tamanho dispon vel Linha de base 64 pixels L x 64 pixels A 15360 pixels L x 8640 pixels A Progressivo 64 pixels L x 64 pixels A 1920 pixels L x 1440 pixels A M sica MP3 Taxa Bit 32 Kbps 320 Kbps Taxa de amostragem Frequ ncia de amos tragem MPEG1 camada 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG2 camada 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG2 5 camada 3 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz N o reproduzido um ficheiro protegido con tra c pia V deo e dat mpg mpeg ts trp tp vob mp4 mkv avi divx Taxa m xima de bits do ficheiro de filme reproduz vel 20 Mbps Mega bit por segundo Taxa de bits do formato de udio entre 32 320 kbps MP3 Formato de legendas suportado smi srt sub MicroDVD Sub Viewer1 0 2 0 ass ssa txt TM Player psb PowerDivx Ver fotografias Ver ficheiros de imagem guardados num dispositi vo de armazenamento USB As apr
78. ini o aparecer os menus de defini o desaparecem v O Ps pr o e a m e 18 VERTV Ver TV Prima no controlo remoto ou b no Monitor para lig lo Prima INPUT ENTRADA e seleccione Antena Controle o Monitor utilizando os seguintes bo t es e menus enquanto estiver a assistir a TV Bot o Menu Descri o P A v ou Percorre os programas guarda PR a v dos N meros Selecciona um programa introdu zindo os n meros lt OI ou Ajusta o n vel de volume VOL 4 gt MUTE Silencia todos os sons IMAGEM Selecciona um dos modos de imagem predefinidos Consulte a p 48 UDIO Selecciona um dos modos de udio predefinidos Consulte a p 52 PROPOR O Redimensiona uma imagem Consulte a p 28 4 Para desligar o Monitor prima no controlo remoto ou b Ino Monitor Gerir programas Configurar programas automati camente Para pa ses que n o sejam a Finl ndia Su cia Dinamarca e Noruega Utilize o para localizar automaticamente e armaze nar todos os programas dispon veis 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sinton Autom tica e prima OK 4 Seleccione Come o para iniciar a sintoniza o autom tica O aparelho sintoniza e guarda automaticamen te o
79. ione Drive1 para aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado Prima os bot es de navega o para se deslo car para a pasta pretendida e prima OK Prima os bot es de navega o para se deslo car para o ficheiro pretendido e prima OK apresentada uma janela de contexto E Filme SG i o O e E Reproduzir o E SG 002 avi M SG 003 avi 640x480 720 KB D Eliminar Marcar Tudo Fechar gt Navega o Menu de contexto PE Altera o p gina EA Marcar sair 6 Reproduza v deo utilizando os seguintes menus Menu Descri o Repro Reproduz um filme ou o filme selec duzir ou cione Reprod e Unidade visualiza v deos guarda nar Marca num dispositivo de armazenamento dos USB Marcada dos numa unidade de armazena mento USB Marcar Selecciona todos os ficheiros ou apa Tudo ou ga todas as selec es Desmarcar Tudo Eliminar Elimina um ficheiro formatado no ou Elimi sistema de ficheiro FAT32 e guardado Fechar Fecha o menu de contexto NOTA A imagem apresentada abaixo da janela de pr visualiza o apresentada se seleccionar um ficheiro n o suportado 7 Controle a reprodu o com os seguintes bot es Bot o Descri o Noo Viguaiza asirformas es sobre o E P ra a reprodu o gt Reproduz um v deo Pausa ou retoma a reprodu o Procura para tr s num ficheiro Procura para a frente num f
80. ital n o est disponi vel a sa da SPDIF ser PCM Pulse code modulation Mesmo que ambos os idiomas de udio e Dolby Digital tenham sido definidos num canal que emite udio Dolby Digital apenas ser reproduzido o Dolby Digital Q NOTA NI DOLBY Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby bem como o s mbolo DIGITAL PLUS D duplo s o marcas registadas da Dolby Laboratories No modo HDMI h a possibilidade de alguns leitores DVD n o emitirem som SPDIF Se assim for defina a sa da de udio digital do leitor DVD para PCM Em HDMI Dolby Digital Plus n o suportado Modo Entrada udio Sa da digital udio Auto Colunas ligadas MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC PCM Auto Colunas desligadas MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC Dolby Digital PCM PCM PCM TV Colunas Liga as colunas internas do monitor quando estiver a utilizar um sistema de Hi Fi externo ou SRS Pode utilizar as colunas do aparelho como dispositivo de sa da de udio mesmo quando n o hou ver entrada de v deo Ajuste de udio DTV Apenas no modo digital Quando existem diferentes tipos de udio numa entrada de sinal esta fun o permite lhe selec cionar o tipo de udio que pretende Q nora e Auto sai automaticamente pela ordem HE AAC Dolby Digital gt MPEG e HE AAC Dolby Digital MPEG per
81. iverem no modo de leitura de dados indicar o estado actual dos dados Se os dados estiverem no modo de escrita de dados devolve os dados do PC Confirma o de erro Comando2 Set ID NG Data x O aparelho transmite uma ACK confirma o com base nesse formato ao receber dados anor mais de fun es n o vi veis ou erros de comuni ca o Dados 00 C digo ilegal 01 Alimenta o Comando k a Para controlar o bot o Power ligar desligar do aparelho Transmiss o k a Set ID Data Cr Dados 00 Desligar Data 01 Ligar Confirma o a Set ID OK NG Datal x Para apresentar Power On Off ligado desligado Transmiss o k a Set IDJ J FFI Cr Confirma o a Set ID OK NG Data x Da mesma forma se outras fun es transmitem dados 0xFF baseados neste formato o retorno de dados de Confirma o apresenta o estado relativo a cada fun o Conf OK Conf de erro e outra mensagem podem aparecer no ecr quando Monitor est ligado 02 Propor o Comando k c Tam imagem principal Para ajustar o formato do ecr Formato de imagem principal Tamb m pode ajustar o formato do ecr atrav s de Propor o no menu MENU R PIDO ou IMAGEM Transmiss o k c Set ID Data Cr Dados 01 Ecr normal 4 3 02 Ecr largo 16 9 04 Zoom 06 Original 07 14 9 09 Just Scan OB Totalmente Largo 10 a 1F Zoom Cinema 1 a 16 Confirma o c Set
82. izador e a informa o correspon dente depende do Operador Servi o de Cabo SO que esteja em funcionamento Durante a sintoniza o do modo Completa o acesso a alguns canais pode ser restringido por um Operador Servi o de Cabo SO e pode ser necess rio algum tempo para sintoniz los a Q NOTA e O seu fornecedor de cabo pode cobrar lhe esses servi os ou solicitar a sua concord n cia com os termos e condi es do neg cio e O cabo DVB C pode n o funcionar correcta mente com alguns fornecedores de cabo e A compatibilidade com difus es do cabo digi tal DVB C n o garantida VERTV 21 Configurar manualmente progra Se seleccionar Cabo modo de cabo DVB se mas Em modo digital escolher Finl ndia Su cia Dinamarca Norue a ou O z A Sinton manual permite lhe adicionar manual 1 Prima MENU para aceder aos menus princi mente um programa lista de programas pais a N Para pa ses que n o sejam a Finl ndia Su 2 Prima os bot es de navega o para se deslo cia Dinamarca e Noruega e quando seleccio car at CONFIG e prima OK nar Antena se escolher Finl ndia Su cia Dinamarca Noruega ou 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sinton manual e prima OK Prima MENU para aceder aos menus principais P 1 P dias 4 Prima os bot es de navega o para se deslo 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Fechar e prima DTV car at CONFI
83. lar EX Actualiza o ndice Seleccionar cada p gina do ndice Hora Ao assistir a um programa de TV seleccione este menu para visualizar a hora no canto superior direito do ecr No modo de teletexto prima este bot o para escolher o n mero das subp ginas O n mero da subp gina surge na parte inferior do ecr Para manter ou mudar a subp gina prima os bot es VERMELHO VERDE lt gt ou NUM RI Cos E Esperar Impede o virar autom tico das p ginas que ocorre quando uma p gina do teletexto cons titu da por 2 ou mais subp ginas Os n meros das subp ginas incluindo a que est a ser visualizada no ecr surgem ge ralmente por baixo das horas Quando este menu seleccionado o s mbolo de parar surge no canto superior esquerdo do ecr e a mudan a autom tica de p gina desactivada E3 Revelar Seleccione este menu para visualizar as infor ma es ocultas como solu es para enigmas ou puzzles Ex Actualiza o O ecr mostra imagens de TV enquanto aguar da por uma nova p gina de teletexto O s mbo lo surge no canto superior esquerdo do ecr Quando a p gina actualizada fica dispon vel ent o o s mbolo substitu do pelo n mero da p gina Seleccione este menu novamente para ver a p gina actualizada de teletexto v O Ps p e m a v 9 o em e m N 66 TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO DIGITAL e Esta fun
84. lizado com hardware e software RS 232C de terceiros As instru es indicadas s o fornecidas para auxiliar na programa o de software ou testar a funcio nalidade utilizando software telenet Os cabos de liga o RS 232C n o s o fornecidos com o produto RTS Ready to send Pronto para enviar CTS Clear to send Limpar para enviar olol NIJ aJ AJJ N gt Sem liga o 80 CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO Configura es de RS 232C Definir ID z E Defina o n mero ID Real Data Mapping Mape Ee Configura o de 7 fios Cabo do modem NULO amento real de dados Consulte a p 84 S s rie f mea f mea m o PC TV OP O RXD 2 3 TXD 4 kioma domenu Language Portugu s E Idioma do udio Portugu s TXD 3 e a 2 RXD Idioma das legendas Portugu s GND 5 5 GND O Disabled Assistance a Servi o de Dados MHEG DTR 4 eoe DSR a Pa s Reino Unido DSR 6 4 DTR ER R tulo de entrada Definir ID 41 o RTS 7e s 8 CTS HS indicador de Pot ncia Ligado CTS 8 e 3 RTS Modo de Demonstra o Desligado Defini o do Modo Uso Dom stico D Sub 9 D Sub 9 Repor f brica Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at OP O e prima OK Configura o de 3 fios N o padr o 3 Prima os bot es de navega o para se deslo PC Tv car at Definir ID e prima OK RXD 2 e a 3 TXD 4 Desl
85. lo car at Edi o programa e prima OK 4 Edite os programas utilizando os seguintes bot es Bot o Descri o A Real a o tipo de programa Navega o Percorre os tipos de programas ou programas OK Selecciona um programa para assistir P A V Desloca se para a p gina anterior ou seguinte Q NOTA e Utilize os bot es NUM RICOS para introdu zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist de bloqueio Ligado v O Ps p e m a v O Ps pr am e a m e 24 VERTV No modo DTV RADIO Omitir um n mero de programa 1 Prima os bot es de navega o para selec cionar o n mero de programa que pretende mudar 2 Prima o bot o Azul para mudar o n mero de programa seleccionado 3 Prima novamente o bot o Azul para voltar ao anterior a NOTA e Os programas omitidos s o apresentados a azul na lista de programas e estes progra mas n o aparecer o no ecr ao alterar pro gramas atrav s dos bot es P A v enquanto v televis o e Se pretende seleccionar um programa omitido introduza directamente o n mero do programa atrav s dos bot es num ricos ou anule a ac o anterior no menu Edi o programa ou EPG No modo TV Apagar um programa 1 Prima os bot es de navega o para selec cionar o n mero de programa que pretende mudar 2 Prima o bot o Vermelho para eliminar o n me ro de programa seleccionado
86. lo car at Orienta o parental e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Efectuar os ajustes adequados e prima OK 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Redimensiona uma imagem 16 9 Just Scan Original Totalmente Largo 4 3 14 9 Zoom Zoom Cinema 1 4 Voz Clara II Ao diferenciar a gama de sons humanos de outros ajuda os utilizadores a ouvirem melhor as vozes humanas E Modo de Selecciona um dos modos de imagem imagem predefinidos Intenso Pa dr o Cinema Desporto Jogo a Modo de Seleccione um dos modos de som som Padr o M sica Cinema Desporto Jogo 0 udio Selecciona a sa da de udio amp Temporizador Define o tempo decorrido at o monitor se desligar Favoritos Dispositivo USB Permite seleccionar o programa favorito Selecciona Ejectar para reti rar um dispositivo USB Q NOTA utilizar Os menus e op es dispon veis podem ser diferentes da fonte de entrada que est a 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at op o pretendida e prima OK v O Ps E e em m e v O Ps p e em m 4 34 EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE MANUAL DO PROGRAMA ELECTR NICO NO MODO DIGITAL EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE MANUAL DO PROGRAMA ELECTR NICO NO MODO DIGITAL Ligar de
87. m o cabo de componente conforme demonstrado nas seguin tes ilustra es Para apresentar imagens com varrimento progressivo n o se esque a de utilizar o cabo de componente USB IN E prada w E erra AUDIO OUT o HDMI DVI IN DC IN n v O Ps p e a m e 62 EFECTUAR AS LIGA ES Liga o Euro Scart Transmite os sinais de v deo e udio de um dispo sitivo externo para o Monitor Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo Euro Scart confor me demonstrado nas seguintes ilustra es Para apresentar imagens com varrimento progressivo n o se esque a de utilizar o cabo Euro Scart TETT erre AL AUDI RGB IN PC HDMI DVI IN arenas CABLE DC IN Die PRPPEPRR tttttttttt AUDIO VIDEO Ligar a um sistema de udio Utilize um sistema de udio externo opcional em vez das colunas incorporadas Q NOTA e Se utilizar um dispositivo de udio externo em vez das colunas incorporadas defina a fun o das colunas do aparelho para Desli gado Consulte a p 52 Liga o de udio ptica digital Transmite o sinal de udio digital do Monitor para um dispositivo externo Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de udio ptico conforme demonstrado nas seguintes ilustra es USBIN i AR o COMPONENT IN E r e n t 8 o 00000 x vio ao
88. mite aos utilizadores seleccionarem o tipo de udio que pretendem Se MPEG for seleccionado MPEG sempre emitido Se MPEG n o for suportado HE AAC e Dolby Digital s o seleccionados por essa ordem pe O Ps p e m e v O ze pr o e m a 54 PERSONALIZAR AS DEFINI ES Recep o Stereo Dual Apenas no Modo anal gico Quando um programa seleccionado as informa es de som da esta o aparecem com o n mero do programa e o nome da esta o 1 Prima Q MENU MENU R PIDO e Navega o para aceder a UDIO e prima OK 2 Prima o bot o de navega o para se deslocar at Sa da de udio e prima OK Emiss o Informa o no ecr Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL DUAL II DUAL II Selec o de som mono Se o sinal stereo for fraco na recep o stereo pode alterar para mono Na recep o mono a clareza do som melhorada Selec o do idioma em Emiss es Dual Se um programa puder ser recebido em dois idiomas dual language pode escolher entre DUAL I DUAL Il ou DUAL I II DUAL I Envia para as colunas o idioma original da emiss o DUAL II Envia para as colunas o idioma secund rio da emiss o DUAL Hill Envia um idioma diferente para cada uma das colunas Recep o Stereo Dual Apenas no Modo anal gico Se o monitor estiver equipado com um receptor de emiss es NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex po
89. mo ce ras benzeno lcool diluentes insecticidas purificadores do ar lubrificantes pois estes produtos podem danificar o acabamento do ecr e provocar descolora es v O Ps p e m 4 Caixa e suporte Para remover o p limpe a caixa com um pano seco e macio Para remover a sujidade maior limpe a caixa com um pano macio humedecido com gua limpa ou gua com uma pequena quantidade de detergente suave Z N ATEN O e N o pulverize l quidos na superficie Se en trar gua no Monitor isto poder resultar em inc ndios choques el ctricos ou avarias e N o utilize produtos qu micos pois podem deteriorar a superf cie Cabo de alimenta o Remova regularmente a acumula o de p ou sujidade no cabo de alimenta o v O Ps p e am m o 68 RESOLU O DE PROBLEMAS RESOLU O DE PROBLEMAS Geral A opera o n o funciona normalmente Problema Resolu o O controlo remoto n o funciona Verifique se existe algum objecto entre o produto e o controlo remoto que possa causar obstru o Certifique se de que aponta o controlo remoto Certifique se de que as pilhas est o instaladas com a polaridade correcta para O para Certifique se de que est definido o modo de funcionamento remoto correcto TV VCR etc Coloque pilhas novas A energia desligou repentinamente O temporizador est configurad
90. nte dos num PC leitor de DVD ou caixa adaptadora digital ou noutros dispositivos de alta defini o As fontes de entrada ligadas s o apresentadas a preto enquanto as fontes de entrada desli gadas s o apresentadas a cinzento Se adicionar um r tulo de entrada a cada fon te de entrada pode facilmente identificar um dispositivo ligado a cada fonte de entrada Adicionar um r tulo de entrada Prima MENU para aceder aos menus principais Prima os bot es de navega o para se deslo car at OP O e prima OK Prima os bot es de navega o para se deslo car at R tulo de entrada e prima OK Prima os bot es de navega o para se deslo car at uma das fontes de entrada Prima os bot es de navega o para se deslo car at um dos r tulos de entrada e prima OK Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER NOTA e Se quiser utilizar o modo HDMI PC deve definir o r tulo de entrada para o modo PC Menu no ecr Selec o de Ildio ma Pa s O menu do guia de instala o apresentado no ecr do monitor quando este ligado pela primeira vez 1 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Idioma pretendido e prima OK Prima os bot es de navega o para se deslo car at Pa s e prima OK Se quiser alterar Idioma Selec o de pa s Prima MENU para aceder aos menus principais Prima os bot es de nave
91. ntes de entrada e prima OK E BACK INFO O EXIT Prima os bot es nav ra se desl r at efini 3 os bot es de navega o para se deslocar at op o ou d Son o pretendida e prima OK Cn Cn COCE O La 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER IMAGEM Consulte a p 48 UDIO Consulte a p 52 Ajusta o tamanho da Ajusta a qualidade do imagem a qualidade ou som os efeitos ou o n vel os efeitos de volume CONFIGURAR CA JES HORA Consulte a p 55 KON Define a hora a data ou Consulte a p 47 q E Cru cado fi it E j ERT e a fun o do temporiza a igure c coita presta CONFIG IMAGEM UDIO HORA dor OP O Consulte a p 56 Personaliza as defini es su gt USB Consulte a p 58 e Utilizar fun es de multi ENTRADA USB m dia integradas BLOQUEAR gerais BLOQUEAR ENTRADA Consulte a p 57 Consulte a p 58 Bloqueia ou desbloqueia Visualiza as fontes de canais e programas entrada com os respec tivos r tulos PERSONALIZAR AS DEFINI ES 47 Personalizar as defini es Defini es de CONFIG 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at CONFIG e prima OK Edi o programa Actualiz software Ligado 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op
92. o Verifique as defini es do controlo de alimenta o Interrup o de ali menta o Se o Monitor estiver ligado e n o houver sinal de entrada este desliga se automaticamente ap s 15 minutos para poupar o consumo de energia Quando reproduzido um ficheiro danificado no modo USB o Monitor pode desligar se Verifique o ficheiro no dispositivo de armazenamento USB Verifique se o modo Desligar Imagem do menu de poupan a de energia est activado A fun o de v deo n o funciona Problema Resolu o Imagem OK e sem som Verifique se o produto est ligado Tente outro canal O problema pode estar relacionado com a transmiss o O cabo de alimenta o est inserido na tomada de parede Verifique a direc o e ou a posi o da sua antena Teste a tomada de parede ligue o cabo de alimenta o de outro equipa mento na tomada onde estava ligado o cabo de alimenta o do produto A imagem aparece lentamente ap s ligar o aparelho Isso normal a imagem n o tem udio durante o processo de inicia liza o do equipamento Se a imagem n o aparecer passados cinco minutos entre em contacto com o centro de assist ncia Sem cor cor fraca ou imagem fraca Ajuste a cor na op o de menu Mantenha uma dist ncia suficiente entre o equipamento e o VCR Tente outro canal O problema pode estar relacionado com a transmiss o Os cabos de udio est o instalados correctamente Active qualquer
93. o car at Modo de som e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslocar para o modo de som pretendido e prima OK 5 Seleccione e ajuste as seguintes op es e depois prima OK Descri o Op o Surround X Esta op o melhora a profundidade e defini o de som maximizando o efeito surround Controla o som dominante na sa da Quando sobe os agudos aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais elevado Agudos Controla o som mais suave na sa da Quando sobe os graves aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais baixo Graves Reiniciar Reinicia o modo de som na predefi ni o 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Q NOTA e N o poss vel ajustar os agudos e graves no modo RGB PC HDMI PC v O Ps p e m 4 v O Ps p cC e am m e 16 VERTV VER TV Ligar uma antena ou cabo Ligue uma antena cabo ou descodificador para assistir a TV tendo em conta o seguinte As ilustra es podem ser diferentes dos acess rios reais e um cabo RF opcional Ligar uma antena ou um cabo b sico Ligue o Monitor a uma tomada da antena na pare de com um cabo RF 75 ohm Antena exterior Tomada da antena na parede Q NOTA e Utilize um divisor de sinal para utilizar mais do que 2 aparelhos e Se a qu
94. o 116 i Passo 49 L1 CF Passo 199 Passo 50 O A Passo 51 R1 FE Passo 254 FF Passo 255 Passo 100 R50 Temp de cor Passo 0 W50 Passo 49 W1 Passo 50 0 Passo 51 C1 Passo 100 C50 CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO 85 21 Chave Comando m c Permite enviar o c digo de chave remoto IR Transmiss o m c Set IDJ Data Cr Dados M n 00 a M x 64 C digo de chave de dados Consulte a p 78 Confirma o cl Set IDI OK NG Data x v O Ps p e m e 22 Controlo da retro ilumina o Comando m g Para controlar a retro ilumina o Transmiss o m g Set ID Data Cr Dados dados m n 00 a m x 64 Confirma o g Set ID OK NG Data x 23 Selec o de entrada Comando x b Entrada de imagem principal Para seleccionar a fonte de entrada para a imagem principal Transmiss o x b Set ID Data Cr Estrutura de dados Dados 00 DTV 40 Componente 10 Anal gico 60 RGB 20 AV 90 HDMI Confirma o b Set ID OK NG Data x O LG Life s Good Certifique se de que l as Precau es de seguran a antes de utilizar o equipamento Mantenha o Manual do utilizador CD num local acessivel para futura refer ncia O modelo e o n mero de s rie do equipamento situa se na parte traseira e num lado do equipa mento Grave o em baixo no caso de necessitar de assist ncia MODELO S RIE
95. o Monitor a fun o Temporizador fica definida como Desligado v O Ps p e m e v O Ps e em m a 56 PERSONALIZAR AS DEFINI ES Defini es de OP O E TN a Prima MENU para aceder aos menus principais ra o pe ra 3 Idioma do udio Portugu s 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at OP O e ON Idioma das legendas Portugu s prima OK O Disabled Assistance f Es Servi o de Dados MHEG 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o ou in PTE Reno unito baa i m ulo de eni a defini o pretendida e prima OK Definir ID sil tezy Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER OP O Indicador de Pot ncia Ligado Modo de Demonstra o Desligado Defini o do Modo Uso Dom stico Repor f brica As defini es de op o dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Idioma Selecciona um idioma para a apresenta o ou para o udio Consulte a p 31 Disabled Esta fun o para os invisuais e disponibiliza uma descri o udio da situa o actual no progra Assistance ma de TV al m do programa al m do udio b sico Servi o de Dados apenas na Irlanda Esta fun o permite que os utilizadores seleccionem entre MHEG Tel
96. o d Vol t ati gendas de 10 s a 10 s em intervalos de as op oes modo us SOM Hume AUOMAL 0 5 seg durante a reprodu o do filme co Voz Clara Il Balan o Posi o Altera a posi o das legendas para cima 2 Prima o bot o de navega o para efectuar os ou para baixo durante a reprodu o do ajustes adequados Consulte a p 52 filme Tamanho Selecciona o tamanho das legendas de Utilizar o controlo remoto sejado durante a reprodu o do filme Bot o Descri o Durante a reprodu o repetidamente prima o bot o 1 Prima o bot o de navega o para mostrar REW lt lt para andar mais r pido 44 x2 444 X4 444 4 x8 44444 x16 as op es Tamanho da imagem Idioma de 444444 x32 udio ou Idioma das legendas repetidamente prima o bot o FF para andar mais r pido x2 x4 2 Prima o bot o de navega o para efectuar os prr x8 x16 P gt x32 e Premir estes bot es repetidamente ajustes adequados aumenta a velocidade de avan o retrocesso r pido Idioma das E Pausa II Durante a reprodu o prima o bot o legendas dlomaldsie upar Pausa II Latim1 Ingl s espanhol franc s alem o E apresentado um ecr parado italiano sueco finland s holand s Se n o forem premidos bot es no portugu s dinamarqu s romeno controlo remoto durante 10 minutos noruegu s alban s ga
97. o de pa s for regulada para est dispon vel a transmiss o digital pa dr o terrestre de programas europeus mas algumas fun es DTV podem n o funcionar correctamente Selec o de idioma Apenas em modo digital A fun o udio permite lhe seleccionar o idioma preferido para udio Se os dados de udio num idioma seleccionado n o forem transmitidos ser reproduzido o udio do idioma predefinido Utilize a fun o Legendas quando forem transmi tidos dois ou mais idiomas das legendas Se os dados da legenda num idioma seleccionado n o forem transmitidos ser reproduzida a legenda do idioma predefinido Quando os idiomas seleccionados como principais para Idioma de udio e idioma da legendagem n o forem suportados pode seleccionar um idio ma numa categoria secund ria v O Ps p e m e 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at OP O e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se des locar at Idioma de udio ou Idioma das legendas e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se des locar at op o Idioma pretendido e prima OK 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Selec o do idioma de udio Se forem transmitidos dois ou mais idiomas de udio pode seleccionar o idioma de udio 1 Prima Q MENU MENU
98. o fornecidos como pr defini o No entanto para definir correctamente por favor questione o prove dor de servi o por cabo Quando executa a Sinton Autom tica no modo cabo DVB se seleccionar Completa ir pesquisar todas as frequ ncias para encontrar os canais dispon veis No caso de o programa n o ser procurado quando seleccionada a op o pa dr o efectue a procura procurando por todo No entanto no caso de o programa procurar na totalidade o tempo de sintoniza o auto m tica poder estender se demasiado Frequ ncia introduza um intervalo de fre qu ncia definido pelo utilizador Freq s mbolos insira uma frequ ncia de s mbolos definida pelo utilizador Freq s mbolos velocidade qual um dispositivo como um modem envia os s mbolos para um canal Modula o insira uma modula o definida pelo utilizador Modula o Carga de sinais udio ou v deo para o transmissor ID de Rede identificador nico atribu do a cada utilizador y y y y Se seleccionar a op o de Defini o de Pa s Excepto para Finl ndia Su cia Dinamar ca e Noruega Para ver DVB C em v rios pa ses excluindo Fin l ndia Su cia Dinamarca e Noruega seleccione como Pa s em OP O Pode seleccionar o modo Utilizador ou o modo Completa em Sinton Autom tica Pode ser necess rio alterar a informa o de fre qu ncia dom stica correspondente quando sinto nizar o modo Util
99. o ou Diagn sticos defini o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR C CONFIG tes EH sinon autom tica La Sinton manual Informa o CI Configura es DTV Cabo Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER As defini es dispon veis para os programas s o descritas em seguida Defini o Descri o Sinton autom tica Sintoniza e memoriza todos os programas dispon veis atrav s de entradas de antenas ou cabos Consulte a p 18 Sinton manual Sintoniza e memoriza manualmente os programas pretendidos Consulte a p 21 a 22 Edi o programa Adiciona ou elimina programas no programa Consulte a p 23 Actualiz software Actualiza automaticamente o software do monitor Consulte a p 25 Diagn sticos Mostra o fabricante o modelo ou o n mero n mero de s rie e informa es sobre o software Consulte a p 26 Informa o Cl Esta fun o permite lhe ver alguns servi os codificados servi os pagos Consulte a p 26 Configura es DTV Cabo Apenas no modo de Cabo Pode executar o operador de servi os ou a actualiza o autom tica do programa Apenas em pa ses onde DBV C seja suportado Consulte a p 23 SaININLHOd v O Ps pr e am m e 48 PERSONALIZAR AS DEFINI ES Defini es de IMAG
100. o tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Informa es de Cl Interface co mum Esta fun o permite lhe ver alguns servi os codi ficados servi os pagos Se remover o M dulo de Cl n o poder ver os servi os pagos Quando o m dulo inserido na ranhura de Cl pode aceder ao menu do m dulo Para adquirir um m dulo e cart o inteligente contacte o seu fabricante N o insira ou remova muitas vezes um m dulo CI no monitor Poder causar problemas Quando o monitor ligado depois de inserir o M dulo de Cl muitas vezes n o consegue ouvir o som De acordo com o m dulo Cl e cart o inteligente poder o aparecer imagens anormais A fun o Cl Interface Comum pode n o ser apli c vel dependendo das circunst ncias de transmis s o do pa s Quando estiver a utilizar um CAM M dulo de Acesso Condicional certifique se de que este cor responde de forma exacta aos requisitos de DVB Cl ou Cl plus 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Informa o Cl e prima OK 4 Seleccione o item pretendido informa es de m dulo informa es do cart o inteligente idioma ou transfer ncia de software etc e prima OK 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROC
101. ografias Definir v deo Definir udio d Anterior Quando selecciona Definir visualiza o de foto grafias 1 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder aos menus de contexto 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Velocidade Slide ou Pasta M sica 3 Prima os bot es de navega o para efectuar os ajustes adequados e prima OK Q NOTA e Se Desligado estiver seleccionado no menu Repetir a reprodu o interrompida assim que for atingido o ltimo ficheiro na lis ta Contudo se premir o bot o enquanto o ltimo ficheiro na lista estiver a ser repro duzido e Repetir estiver na posi o Des ligado ser reproduzido o primeiro ficheiro na lista Quando selecciona Definir v deo 1 Prima os bot es de navega o para efectuar os ajustes adequados Consulte a p 50 Quando selecciona Definir udio 1 Prima os bot es de navega o para apresen tar as op es Modo de som Volume autom tico Voz Clara Il Balan o 2 Prima os bot es de navega o para efectuar os ajustes adequados Consulte a p 52 v O Ps p e em m a 40 ENTRETENIMENTO Ouvir m sica 7 Controle a reprodu o com os seguintes bot es a 1 Prima os bot es de navega o para se deslo Bot o Descri o car at USB e prima OK E P ra a reprodu o E ET E P 2 Prima os bot es de navega
102. ograma e 576i p 720p 1080i p Resolu o do progra ma de transmiss o 1 Prima GUIDE GUIA para ligar ou desligar o EPG Seleccionar um programa 1 Prima os bot es de navega o ou PAGE P GI NA para seleccionar o programa pretendido 2 O EPG desaparece ap s uma mudan a para um programa seleccionado prima OK Fun o do Bot o no Modo de Guia AG Pode ver um ORA SEGUINTE programa a ser transmitido e o que est agendado para ser exibido de seguida Manual do programa 691 YLE TV1 6 Abr 2007 15 09 AGORA SEGUINTE That 70s show Keno Your World Today World Business Legenen om Den Fantomen Naturtimmen Kritiskt Lyssna ABC Ek Ek EX EX EX s Glamour T n n otsikoissa Favoritos EE Modo Bd INFO 0 Informa es O Pr Alterar TV RAD Mio EM Programa o Agenda de Grava es Bot o Descri o Bot o Altere o modo EPG VERMELHO Bot o Seleccione o modo de defini o Tempo amarelo rizador Lembrete Bot o AZUL Seleccione o modo de defini o Tempo rizador Lembrete OK O EPG desaparece ap s uma mudan a para um programa seleccionado lt ou gt Seleccione o Programa AGORA ou SEGUINTE nouv Seleccione o Programa de Transmiss o PAGE P GI P gina Anterior Seguinte NA A v GUIDE Desligue o EPG GUIA BACK RE TROCEDER EXIT SAIR
103. om ficheiros normais de m sica imagens ou filmes Use apenas um dispositivo de armazenamen to USB que tenha sido formatado como um sistema de ficheiros FAT FAT16 FAT32 ou NTFS fornecido com o sistema operativo Win dows Caso um dispositivo de armazenamen to tenha sido formatado como um programa de utilit rio diferente que n o seja compat vel com o Windows poder n o ser reconhecido Ligue a alimenta o a um dispositivo de armazenamento USB mais de 0 5 A que necessite de uma fonte de alimenta o exter na Se n o o fizer o dispositivo pode n o ser reconhecido Ligue o dispositivo de armazenamento USB com o cabo disponibilizado pelo fabricante do dispositivo Alguns dispositivos de armazenamento USB podem n o ser suportados ou operados sem problemas O m todo de alinhamento de ficheiros do dispositivo de armazenamento USB similar ENTRETENIMENTO 37 ao Windows XP e o nome de arquivo pode reconhecer at 100 caracteres ingleses Certifique se de que faz um c pia de segu ran a de ficheiros importantes uma vez que os dados armazenados no dispositivo de mem ria USB podem ser danificados N o nos responsabilizamos por qualquer perda de dados Se a unidade de disco r gido USB n o tiver uma fonte de alimenta o externa o dispositi vo USB pode n o ser detectado Certifique se de que liga a fonte de alimenta o externa Utilize um transformador para uma fonte de alimenta o externa N o n
104. omprar os filmes mais recentes em wwyw divx com vod Consulte a p 45 Desactivo O objectivo da desactiva o permitir a desactiva o de dispositivos para utilizadores que tenham activado todos os dispositivos dispon veis atrav s do servidor Web e que estejam bloque ados da activa o de mais dispositivos Consulte a p 45 EFECTUAR AS LIGA ES 59 EFECTUAR AS LIGA ES Ligue v rios dispositivos externos ao Monitor e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo Para mais informa es sobre a liga o de dispositivos externos consulte o manual fornecido com cada dispositivo Os dispositivos externos dispon veis s o receptores HD leitores de DVD videogravadores sistemas de udio dispositivos de armazenamento USB PC c maras de filmar ou fotogr ficas dispositivos de jogos e outros dispositivos externos Q nora Se gravar um programa de televis o num gravador de DVD ou num videogravador n o se esque a de ligar o cabo de entrada do sinal do Monitor ao Monitor atrav s do gravador de DVD ou do video gravador Para mais informa es sobre a grava o consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado e Aliga o do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo v O Ps p e m e Ligue dispositivos externos ao Monitor consultando a tabela seguinte Vis o geral da liga o E DE V deo udio Tipo de
105. oque se para a esquerda ou para a direita TXD 3 0 2 RXD para seleccionar um n mero de ID para definir GND 5 5 GND gd FECHAR A gama de ajuste 1 a DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR 5 Quando tiver terminado prima SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RTS 7 8 CTS RETROCEDER CTS 8 7 RTS D Sub 9 D Sub 9 CONFIGURA O DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO 81 A ica DADOS Par metros de comunica COMMAND1 COMMAND2 Hexadeci ao mal o Ro 20 Adicionar a e Taxa de transmiss o 9600 bps UART Saltar canal m b 00 a 01 S e Comprimento de dados 8 bits C digo de e Paridade Nenhuma 21 Chave gi e chave A e Bit de paragem 1 bit ne E 22 Luz de Fundo m g 00 a 64 e C digo de comunica o c digo ASCII e Use um cabo transversal inverso 23 dele coao Consulte a de entrada x b RE Principal p 85 Lista de refer ncia de co e Nota durante opera es USB como Dvix ou EMF nenhum comando excepto Power ka mandos e Key mc executado e tratado como NG No good inv lido DADOS COMMANDA COMMAND2 Hexadeci mal 01 Alimenta o k a 00a01 Consulte a 02 Propor o x c p 82 03 Screen Mute Sem k d 00 a 01 Som Ecr 04 Volume Mute Sem k e 00a01 Som Volume 05 Controlo do k f 00a64 volume 06 Contraste k g 00 a 64 07 Luminosi k h 00 a 64 dade 08 Cor k i 00 a 64 09 Tonalidade k j 00 a 64 1
106. os ou aos menus principais 16 9 A seguinte selec o ir permitir lhe ajustar a imagem horizontalmente em propor o linear de modo preencher todo o ecr til para ver DVD de formato 4 3 Just Scan a seguinte selec o permitir lhe visualizar a melhor qualidade de imagem sem perda da imagem original em imagens de alta resolu o Nota Se existir ru do na Imagem original pode ver o ru do na extremidade Original quando o seu monitor recebe o sinal de ecr panor mico esta altera automaticamen te para o formato de imagem transmitido Totalmente Largo quando o Monitor recebe o sinal de ecr panor mico necess rio ajustar a imagem horizontal ou verticalmente numa propor o linear para ocupar todo o ecr VERTV 29 4 3 a seguinte selec o ir permitir lhe visuali Zoom Cinema seleccione Zoom Cinema quan zar uma imagem com uma propor o 4 3 origi nal com barras cinzentas do lado esquerdo e direito do ecr 14 9 pode visualizar o formato de imagem de 14 9 ou um programa de monitor comum no modo 14 9 O ecr 14 9 apresentado no mes mo formato do de 4 3 mas alargado para a esquerda e para a direita Zoom a seguinte selec o ir permitir lhe visu alizar a imagem sem qualquer altera o preen chendo todo o ecr Contudo as reas superior e inferior da imagem ficar o cortadas do pretender al
107. os responsabili zamos por eventuais problemas derivados da utiliza o de um cabo USB como fonte de alimenta o externa Os dados guardados num dispositivo de armazenamento USB n o podem ser elimina dos no sistema de ficheiros NTFS Se o seu dispositivo de mem ria USB tem m ltiplas parti es ou se usar um leitor de v rios cart es USB pode usar at 4 parti es ou dispositivos de mem ria USB Apenas o sistema de ficheiros FAT FAT16 e FAT32 suporta a fun o de elimina o Se o dispositivo de mem ria USB estiver liga do a um leitor multi cart es USB os dados de volume poder o n o ser detectados Se o dispositivo de mem ria USB n o funcio nar devidamente desligue e volte a ligar A velocidade com que um dispositivo de me m ria USB detectado depende do dispositi vo Se o USB est ligado no Modo de espera o disco r gido espec fico ser automaticamente carregado quando o monitor for ligado A capacidade recomendada 1 TB ou menos para um disco r gido externo USB e 32 GB ou menos para mem ria USB Qualquer dispositivo com mais do que a capacidade recomendada pode n o funcionar devidamente Se o disco r gido externo USB com a fun o Poupan a de Energia n o funcionar des ligue o disco duro e ligue o novamente para que trabalhe devidamente Os dispositivos de armazenamento USB abai xo de 2 0 s o igualmente suportados Mas podem n o funcionar devidamente na list
108. oupan a de Energia Permite ajustar automaticamente a luminosidade do ecr de acordo com o ambiente circundante Op o Desligado A luz de fundo est desligada M nimo M dio Selecciona o n vel de luminosidade da luz de fundo M ximo Desligar imagem O ecr desliga se em 3 segundos PERSONALIZAR AS DEFINI ES 49 Defini o Modo de ima gem Selecciona uma das imagens predefinidas ou personaliza cada um dos modos para um melhor de sempenho do ecr do monitor Tamb m poss vel personalizar op es avan adas para cada modo Os modos de imagem predefinidos dispon veis podem variar dependendo do monitor Descri o Modo Intenso Ajusta a imagem de v deo ao ambiente comercial atrav s do melhoramento de Contraste Luminosidade Cor e Defini o Padr o Ajusta a imagem ao ambiente normal Cinema Optimiza a imagem de v deo para um aspecto cinematogr fico para poder desfru tar de filmes como se estivesse num cinema Desporto Optimiza a imagem de v deo para ac es din micas real ando as cores prim rias como o branco a relva ou o c u azul Jogo Optimiza a imagem de v deo para um ecr de jogo r pido como para PC ou jogos Para peritos 1 2 Ajusta as defini es detalhadas da imagem de v deo para peritos de v deo bem como para o p blico em geral ECR Apenas no modo RGB PC Permite personalizar as op es de visualiza o do
109. r Servi o do cabo pode diferir ou n o existir dependendo da situa o do Cabo do pa s aplic vel Ajanela de contexto para seleccionar entre Operador Servi o apenas mostrada inicial mente para os 3 casos quando acede ao menu Defini o inicial quando muda de Antena para Cabo ou quando acede ao menu depois de mudar de Pa s Quando selecciona Operador Servi o aparte dos 3 casos anteriores pode efectuar o procedi mento seleccionando CONFIGURA O Con figura es DTV Cabo Operador Servi o v e o e m o v O Ps pr o e a m e 20 VERTV e Certifica o adquirida SO Su cia Comhem Dinamarca YouSee Stofa Se n o houver nenhum Operador de Servi o que o satisfa a seleccione Outros Operadores Se seleccionar Outros Operadores ou se o pa s seleccionado apenas suportar Outros Operadores a pesquisa de todos os canais pode demorar algum tempo ou pode n o ser realizada em alguns dos canais Se alguns dos canais n o aparecerem siga os passos indicados abaixo 1 CONFIGURA O Sinton Autom tica Cabo 2 Introduza valores adicionais como a frequ n cia frequ ncia de s mbolos modula o e ID de rede Pode obter os dados acima mencio nados junto do seu prestador de servi os de cabo e Os seguintes valores s o necess rios para procurar todos os programas dispon veis r pida e correctamente Os valores nor malmente utilizados s
110. rmazenamento USB enquanto este estiver li gado ao monitor pois isto poder resultar na perda de ficheiros ou em danos no dispositivo de armaze namento e Fa a c pias de seguran a frequentes dos ficheiros guardados num dispositivo de armazenamento USB pois poder perder ou danificar os ficheiros e essa situa o n o est coberta pela garantia Sugest es para utilizar dispositivos de arma zenamento USB Apenas um dispositivo de armazenamento USB reconhecido Se o dispositivo de armazenamento USB est ligado atrav s do hub USB o dispositivo n o reconhecido Um dispositivo de armazenamento USB que utilize um programa de reconhecimento auto m tico pode n o ser reconhecido Um dispositivo de armazenamento USB que use o seu pr prio driver pode n o ser reco nhecido O reconhecimento da velocidade de um dis positivo de armazenamento USB depende do dispositivo Por favor n o desligue o monitor nem desco necte o dispositivo USB quando o dispositivo de armazenamento USB estiver em funciona mento Quando esse dispositivo separado ou desconectado de repente os ficheiros arquivados ou o dispositivo de armazenamen to USB podem ser danificados N o ligue o dispositivo de armazenamento USB que foi artificialmente manobrado pelo PC O dispositivo pode causar o mau funcio namento do aparelho ou impedir que este funcione Nunca se esque a de utilizar ape nas um dispositivo de armazenamento USB c
111. s de IMAGEM 52 Defini es de UDIO 55 Defini es da HORA 56 Defini es de OP O 57 Defini es de BLOQUEAR 58 Defini es de ENTRADA 58 Defini es de USB 59 EFECTUAR AS LIGA ES 59 Vis o geral da liga o 61 Ligar a um receptor HD leitor de DVD ou videogravador 61 Liga o HDMI 61 Liga o DVI a HDMI 61 Liga o de componentes 62 Liga o Euro Scart 62 Ligara um sistema de udio 62 Liga o de udio ptica digital 63 Liga o dos auscultadores 63 Liga o a um USB 64 TELETEXTO 64 Ligar desligar 64 Texto SIMPLE 64 Selec o de p ginas 64 Texto TOP 64 Selec o de bloco grupo p ginas 64 Selec o directa da p gina 65 Fastext 65 Selec o de p ginas 65 Fun es especiais para teletexto 65 Op o de texto 66 TELETEXTO DIGITAL 66 Teletexto no servi o digital 66 Teletexto no servi o digital 67 MANUTEN O 67 Ecr e moldura 67 Caixa e suporte 67 Cabo de alimenta o 68 RESOLU O DE PROBLEMAS 68 Geral 69 Modo PC 71 ESPECIFICA ES 78 C DIGOS IR 79 CONFIGURA O DO DISPOSI TIVO DE CONTROLO EXTER NO 79 RS 232C Config 79 Tipo de conector D Sub macho de 9 pinos 80 Configura es de RS 232C 81 Par metros de comunica o 81 Lista de refer ncia de comandos 82 Protocolo de transmiss o recep o 4 MONTAR E PREPARAR MONTAR E PREPARAR Desembalar v 9 o
112. s no menu UDIO Transmiss o k s Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o s Set ID OK NG Data x Balan o Comando k t Para ajustar o balan o Tamb m pode ajustar o balan o no menu UDIO Transmiss o k t Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o t Set ID OK NG Data x Temp de cor Comando x u Para ajustar a temperatura de cor Tamb m pode Cor Temperatura no menu IMAGEM Transmiss o x u Set ID Data Cr Dados M n 00 a M x 64 Consulte Mapeamento real de dados Consulte a p 84 Confirma o u Set ID OK NG Data x Poupan a de Energia Comando j q Para reduzir o consumo de energia do Monitor Pode tamb m ajustar a op o Poupan a de Energia no menu OP O Transmiss o j q Set ID Data Cr Poupan a de energia N vel P Fun o Descri o 7 6 5 4 JAME olololo DT olololo Desligado olo 0 o Baxoconsu 9 9 4 M nimo mo olo 0 o Baxoconsu 4 9 M dio mo olo o o Baxoconsu 5 9 4 4 m ximo mo olololo Baixo consu ol4lo 4 Desligar mo imagem Confirma o q Set IDI OK NG Data x 18 Auto Configura o Comando j u Para ajustar a posi o da imagem e minimizar a vibra o da imagem
113. s programas dispon veis 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER e Q NOTA 3 e Utilize os bot es NUM RICOS para introdu zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist de bloqueio Ligado e Numera o Autom tica decida se utiliza os n meros de programa transmitidos pelas esta es para sintoniza o e Se ao seleccionar a sincroniza o autom ti ca na It lia for apresentada a janela de con texto de conflito entre programas seleccione a emissora para o programa em conflito para resolv lo VERTV 19 Apenas para Finl ndia Su cia Dinamarca e Noruega Sinton Autom tica DVB C um menu para utiliza dores em pa ses que suportem o cabo DVB e Se quiser seleccionar a Antena Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sinton Autom tica e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Antena e prima OK 5 Seleccione Come o para iniciar a sintoniza o autom tica O aparelho sintoniza e guarda automaticamen te os programas dispon veis 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Q NOTA e Utilize os bot es NUM RICOS para introdu zir uma palavra passe de 4 d gitos em Sist de bloqueio Liga
114. se deslocar at o 9 Bloquear programa BLOQUEAR e prima OK Orienta o parental 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at op o ou defini o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK Bloco Entrada Bloqueio de teclas Ligado RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER As defini es de bloqueio dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Def Palavra passe Altera a palavra passe de 4 d gitos A palavra passe predefinida 0 0 0 0 Quando seleccionar Fran a como pa s a palavra chave predefinida n o 0 0 0 0 mas sim 27374 Se esquecer a palavra passe prima 0 3 2 5 e defina a nova palavra passe O nora Sist de bloqueio Activa ou desactiva o sistema de bloqueio Classifica o Bloquear Bloqueia qualquer programa que n o deseje ver ou que n o deseje que as programa crian as vejam e Esta fun o est dispon vel em Sist de bloqueio Ligado e Introduza uma palavra passe para ver um programa bloqueado Orienta o Esta fun o funciona de acordo com as informa es da esta o emissora parental Deste modo se o sinal possuir informa es incorrectas esta fun o n o fun cionar Consulte a p 33 Bloco Entrada Bloqueia as fontes de entrada
115. ser o reproduzidos O cone apresentado frente da x dura o do ficheiro que est a ser repro Tempo decorrido Dura o duzido e Unidade permite ouvir ficheiros de m sica guardados numa unidade de armazenamento USB Reprod Mostra fotografias durante a reprodu o c Foto Marcar Selecciona todos os ficheiros ou apaga Tudo ou todas as selec es Desmar car Tudo Eliminar Elimina um ficheiro guardado num dispositivo de armazenamento USB Fechar Fecha o menu de contexto ENTRETENIMENTO 41 Utilizar a fun o Lista M sicas reproduzir 1 Prima Q MENU MENU R PIDO para aceder aos menus de contexto v e o e C m N 2 Prima os bot es de navega o para se des locar at Definir reprodu o de udio ou Definir udio e prima OK Definir reprodu o de udio Definir udio SP Anterior Quando selecciona Definir reprodu o de udio 1 Prima os bot es de navega o para apresen tar a op o Definir reprodu o de udio 2 Prima os bot es de navega o para efectuar os ajustes adequados Q NOTA e Se Desligado estiver seleccionado no menu Repetir a reprodu o interrompida assim que for atingido o ltimo ficheiro na lis ta Contudo se premir o bot o enquanto o ltimo ficheiro na lista estiver a ser repro duzido e Repetir estiver na posi o Des ligado
116. seu monitor Os ficheiros de udio ou v deo que n o s o convertidos pelo codec de DivX padr o podem ficar corrompidos ou n o ser reproduzidos O c digo VOD DivX permite activar um m xi mo de 6 dispositivos numa nica conta Desactivar a fun o DivX Desactive todos os dispositivos atrav s do servi dor Web e impe a os dispositivos de serem activa dos Elimine as informa es de autentica o existen te para receber uma autentica o para um novo utilizador DivX para o monitor Uma vez executada esta fun o uma autentica o de utilizador DivX solicitada novamente para visualizar ficheiros DivX DRM 1 Prima MENU para aceder aos menus USB 2 Prima o bot o de navega o para se deslocar at Desactivo e prima OK 3 Seleccione Sim para confirmar D V deo a Pedido DivX Pretende desactivar o seu aparelho 4 Seleccione Fechar O V deo a Pedido DivX Este dispositivo est desactivado O seu c digo de desactiva o 000000x Para mais info visite www divx com vod Fechar 5 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER v O Ps e m e 46 PERSONALIZAR AS DEFINI ES PERSONALIZAR AS DEFINI ES Aceder aos menus principais v O Ps p e a m e Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at uma das fo
117. sligar EPG Utilizar o manual do progra ma electr nico Este sistema possui um EPG Electronic Program me Guide Manual do programa electr nico para ajudar a sua navega o em todas as op es de visualiza o poss veis O EPG fornece informa es como por exemplo listas de programas horas de in cio e de fim para todos os servi os dispon veis Al m disso encon tram se muitas vezes dispon veis informa es detalhadas sobre o programa no EPG a disponi bilidade e quantidade dos detalhes destes progra mas variam dependendo do aparelho emissor em quest o Esta fun o pode ser utilizada apenas quando as informa es do EPG s o emitidas pelas empresas emissoras O EPG exibe os detalhes do programa para os pr ximos 8 dias 1 Prima INFO O para apresentar as informa es actuais do ecr cone Descri o B Apresentado com um Programa de DTV s Apresentado no Programa de R dio ME Apresentado com um Programa de MHEG AAC Apresentado com um Programa de AAC CH Propor o do programa de transmiss o Apresentado no Programa Teletexto E EI Apresentado no Programa de Legendas E Apresentado no Programa Codificado DD Apresentado com um Programa Dolby Apresentado no Programa Dolby Digital PLUS Programa Q NOTA Ci O programa transmitido com o cone poder n o aparecer na Sa da do monitor dependendo das informa es do pr
118. slocar at C d Reg DivX e prima OK 3 Veja o c digo de registo do seu monitor OD V deo a Pedido DivXO O seu c digo de registo XXXXXXXXXX Para mais info visite www divx com vod Fechar DIVX HD ACERCA DE V DEO DIVX DivXO um for mato de v deo digital criado por DivX Inc Este um dispositivo DivX Certificado oficial que reproduz v deo DivX Visite www divx com para mais informa es e ferramentas do software para converter os seus ficheiros para v deo DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND este dispositivo DivX Certified tem de ser regista do para reproduzir conte dos de DivX Video on Demand VOD Para criar o c digo de re gisto localize a sec o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo V para vod divx com com este c digo para concluir o processo de registo e saber mais acerca de DivX VOD DivX Certified para reproduzir v deo DivX em HD at 1080p incluindo conte do pre mium DivXO DivX CertifiedO e os log tipos asso ciados s o marcas comerciais da DivX Inc e s o utilizados sob licen a Pat 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 rQ NOTA e Enquanto verifica o c digo de registo alguns bot es podem n o funcionar Se utilizar o c digo de registo de DivX de outro dispositivo n o pode reproduzir o ficheiro DivX alugado ou adquirido Certifica se de que utiliza o c digo de registo de DivX atribu do ao
119. software Diagn sticos Informa es de Cl Interface comum Seleccionar a lista de programas Configura o de programas favoritos Utilizar op es adicionais Ajustar a propor o Utilizar a lista de entrada Menu no ecr Selec o de Idioma Pa s Selec o de idioma Apenas em modo digital Utilizar as op es de bloqueio Bloquear os bot es no monitor Controlo parental Apenas no modo digital Utilizar o menu r pido EPG ELECTRONIC PRO GRAMME GUIDE MANUAL DO PROGRAMA ELECTR NI CO NO MODO DIGITAL 34 34 34 34 35 35 35 35 35 Utilizar o manual do programa electr nico Ligar desligar EPG Seleccionar um programa Fun o do Bot o no Modo de Guia AGORA SEGUINTE Fun o do Bot o no modo Guia de 8 Dias Fun o do Bot o no Modo Alterar data Fun o do Bot o na Caixa de De scri o Alargada Fun o do Bot o no Modo Gravar Defini o de Lembrete Fun o do Bot o no Modo de Agenda de Grava es NDICE 3 36 ENTRETENIMENTO 36 Utilizar fun es de multim dia integradas 36 Ligar dispositivos de armazenamento USB 37 Procurar ficheiros 38 Ver fotografias 40 Ouvir m sica 42 Verfilmes 45 C digo de registo DivX 45 Desactivar a fun o DivX 46 PERSONALIZAR AS DEFINI ES 46 Aceder aos menus principais 47 Personalizar as defini es 47 Defini es de CONFIG 48 Defini e
120. ste num dado n mero de p ginas que podem ser escolhidas introduzindo directamente o n mero de p gina correspondente TOP e FASTEXT s o m todos mais modernos que permitem uma selec o f cil e r pida das informa es do teletexto Ligar desligar Prima o bot o TELETEXTO para mudar para a fun o de teletexto Surge no ecr a p gina inicial ou final O cabe alho do ecr exibe os n meros de duas p ginas o nome da esta o de TV a data e a hora O n mero da primeira p gina indica a sua escolha enquanto o segundo n mero indica a p gina actual exibida no ecr Prima o bot o TEXT TELETEXTO ou EXIT SAIR para desligar o teletexto O modo anterior aparece novamente Texto SIMPLE Selec o de p ginas 1 Introduza o n mero da p gina que pretende composto por tr s d gitos atrav s dos bo t es NUM RICOS Se durante a selec o se enganar num dos d gitos ter de completar novamente os tr s d gitos e de seguida volte a introduzir o n mero correcto da p gina 2 O bot o P ou o bot o v pode ser utilizado para seleccionar a p gina anterior ou seguinte Texto TOP O guia do utilizador mostra lhe quatro campos vermelho verde amarelo e azul na parte inferior do ecr O campo amarelo indica o grupo seguinte e o campo azul indica o bloco seguinte Selec o de bloco grupo p ginas 1 Poder avan ar de bloco em bloco com o bot o Azul
121. ta o Poder tamb m atribuir um nome esta o com cinco caracteres para cada n mero de programa 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at CONFIG e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sinton manual e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at TV 5 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Nome e prima OK 6 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Sistema de TV 7 Prima os bot es de navega o para se deslo car at V IUHF ou Cabo 8 Prima os bot es de navega o para se des locar at posi o seleccionada e escolher o segundo car cter etc Pode utilizar o alfabeto de A a Z os n meros de 0a 9 e o espa o e prima OK 9 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Fechar e prima OK 10 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Mem ria e prima OK 11 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER VERTV 23 Configura es DTV cabo ape nas no modo de cabo O alcance que o utilizador pode seleccionar a par tir do menu Operador Servi o difere dependendo do n mero de Operadores de Servi o suportados em cada pa s e se o n mero de Operadores de Servi o suportados em cada pa s for 1 a fun o correspondente altera se para n o activa Depois de alter
122. ta o A luz do indicador de alimenta o acende se 4 Sintoniza e guarda auto maticamente os progra mas dispon veis Sinton autom tica Si q NOTA TT aa V mil e Para visualizar imagens com a melhor x US E ORS sad qualidade para o seu ambiente dom sti co seleccione o modo Uso dom stico O modo Demo de Loja adequado para o ambiente comercial Q NOTA e Se seleccionar Demo de Loja as de fini es personalizadas anteriormente mudam para as predefini es do modo Demo de Loja passados 2 minutos Quando o monitor estiver no modo de poupan a de energia a luz do indicador de pot ncia pisca continuamente Sa 5 Quando as defini es b sicas estiverem con asse clu das prima OK Q NOTA Se n o concluir a defini o inicial esta ser apresentada quando o aparelho for ligado 3 O ecr Inicial apresentado quando ligar o aparelho pela primeira vez 6 Para desligar o Monitor prima 4 no Monitor Q NOTA O Indicador de Pot ncia desliga se Tamb m pode mudar o Monitor do modo N ATEN O PC para o modo ne premindo TVPG Desligue o cabo de alimenta o da toma Pode tamb m aceder a Ecr inicial ace da el ctrica quando n o utilizar o monitor dendo a OP O nos menus principais durante um longo per odo de tempo e Se n o utilizar o Monitor durante 40 segundos quando o ecr do menu de de f
123. tilizador introduziu e sai dos menus Bot es de navega o lt lt TX GUIDE GUIA Consulte a p 34 Mostra o manual do programa Para percorrer os menus e as Q MENU MENU R PIDO op es e GUIDE QMENU Consulte a p 33 Es Acede aos menus r pidos OK b INFO O pea a fd E ga amp OK gt Apresenta as informa es do ae ador O programa actual e do ecr BACK RETROCEDER bd Permite ao utilizador recuar S EXIT SAIR BACK um passo numa aplica o Limpa tudo o que aparece no interactiva EPG ou noutra ecr e volta ao modo de vi sualiza o do monitor a partir aplica o interactiva do utili de er im zador E E quagq i M H Bot es coloridos I I Bot es de teletexto l Estes bot es s o utilizados para teletexto apenas mo Consulte a p 64 lo IC delos com TELETEXTO E Edi o programa Estes bot es s o utilizados io noi para teletexto Para mais in forma es consulte a sec o Teletexto Remarca as legendas preferi das no modo digital Bot es de controlo do Menu SUBTITLE LEGENDAS USB Consulte a p 36 Menu USB Lista de fotogra fias e Lista M sicas ou Lista Auto config de filmes Ajusta automaticamente a posi o da imagem e minimi za a instabilidade da imagem c v O Ps p am e am m e 12 UTILIZAR O MONITOR UTILI
124. tivado lt 0 5 W Transformador CA CC Fabricante LITE ON Modelo PA 1650 68 Inclina o ngulo de inclina o 5 a 10 Dimens es Largura x Altura x Profundidade 443 9 mm X 365 mm X 164 mm Peso 2 96 kg Condi es am Temperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento 20 a 80 Humidade de funcionamento Temperatura de 10 C a 60 C armazenamento 5 a 90 Humidade de armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto v O Ps p E e m e 72 ESPECIFICA ES M22500 a Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 546 86 mm de largura Ss Painel LCD Ecr de cristais l quidos Fi Tamanho diagonal vis vel 546 86 mm Dist ncia entre pix is 0 248 mm A x 0 248 mm V Sinal de v deo Resolu o m x 1920 x 1080 60 Hz Resolu o recomendada 1920 x 1080 60 Hz Frequ ncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequ ncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincroniza o Sincroniza o separada digital Conector de entrada TV D Sub Analog SCART Entrada de udio do PC Com ponente HDMI Alimenta o Tens o nominal 19 V 2 2 A Consumo energ tico Modo Activo 35 W normal Modo Desactivado lt 0 5 W Transformador CA CC Fabricante LITE ON Modelo PA 1650 68 Inclina o ngulo de inclina o 5 a 10 Dimens es
125. vio devido actualiza o das fun es do produto ESPECIFICA ES 75 M25500 Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 634 4 mm de largura o Painel LCD Ecr de cristais l quidos g Tamanho diagonal vis vel 634 4 mm 2 Dist ncia entre pix is 0 288 mm A x 0 288 mm V H Sinal de v deo Resolu o m x 1920 x 1080 60 Hz Resolu o recomendada 1920 x 1080 60 Hz Frequ ncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequ ncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincroniza o Sincroniza o separada digital Conector de entrada TV D Sub Analog SCART Entrada de udio do PC Com ponente HDMI Alimenta o Tens o nominal 19 V 2 8 A Consumo energ tico Modo Activo 50 W normal Modo Desactivado lt 0 5 W Transformador CA CC Fabricante LITE ON Modelo PA 1650 68 Inclina o ngulo de inclina o 5 a 10 Dimens es Largura x Altura x Profundidade 594 9 mm X 451 mm X 180 mm Peso 4 85 kg Condi es am Temperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento 20 a 80 Humidade de funcionamento Temperatura de 10 C a 60 C armazenamento 5 a 90 Humidade de armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto 76 SPECIFICATIONS

Download Pdf Manuals

Related Search

M1950D M2250D M2350D M2450D

M1950D-M2250D-M2350D-M2450D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents