Home

zūmo® 590

1. Montar o dispositivo num motociclo Acerca dos cabos de suporte com alimenta o A Garmin recomenda vivamente que o dispositivo seja instalado por um t cnico com experi ncia e forma o espec fica na rea de sistemas el tricos Ligar de forma incorreta o cabo de alimenta o pode resultar em danos no ve culo ou na pilha bem como causar ferimentos Consulte no guia Informa es importantes de seguran a e do produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes O dispositivo deve ser montado no motociclo num local adequado e seguro baseando se nas fontes de alimenta o dispon veis e na disposi o segura dos cabos Suporte de motociclo Fios el tricos sem revestimento com fus vel em linha para liga o corrente para alimenta o do motociclo Instalar a base do guiador O dispositivo inclui pe as para duas op es de montagem no guiador Montagens personalizadas podem necessitar de equipamento adicional http www ram mount com Instalar a bra adeira em U e a base do guiador 1 Coloque a bra adeira em U O em volta do guiador e introduza as extremidades na base do guiador 3 2 Aperte os parafusos para fixar a base NOTA o bin rio de aperto recomendado de 5 65 N m 50 Ibf pol N o exceda um bin rio de aperto de 9 04 N m 80 Ibf pol Instalar a base do guiador nos suportes da bra adeira das mudan as trav o
2. 1 Coloque o seu dispositivo a 10 m 33 p s de um dispositivo Garmin compat vel 2 Selecione Apps gt Planificador de viagem gt gt Partilhar gt Bluetooth 3 Selecione uma viagem e selecione Concl 4 Selecione o dispositivo na lista e selecione OK Criar uma rota de ida e volta O dispositivo pode criar uma rota de ida e volta utilizando uma posi o inicial especificada e uma dist ncia dura o ou destino 1 No ecr inicial selecione Apps gt Viagem de ida e volta 2 Selecione Posi o inicial 3 Escolha uma posi o e confirme com Selecionar 4 Selecione Atributos da viagem 5 Selecione uma op o Selecione Escolha uma dist ncia para planear a sua rota com base numa dist ncia e Selecione Escolha uma dura o para planear a sua rota com base numa dura o Selecione Escolha um destino para planear a sua rota com base num destino 6 Introduza uma dist ncia dura o ou destino 7 Selecione uma op o e Se tiver introduzido uma dist ncia ou dura o selecione Concl gt Calcular e Se tiver escolhido um destino confirme com Selecionar 8 Selecione uma rota e confirme com Sigal Leitor de multim dia S poss vel utilizar o leitor de multim dia se a m sica for reproduzida com uma boa qualidade de est reo Quando utilizado um auricular sem A2DP n o poss vel iniciar o leitor de multim dia P Selecione para reproduzir a faixa atual Selecione para ajusta
3. apresentada uma lista de dispositivos Bluetooth pr ximos 5 Selecione o auricular ou o telefone a partir da lista 6 Selecione OK Eliminar um dispositivo Bluetooth emparelhado Pode eliminar um dispositivo Bluetooth emparelhado para impedir que no futuro este se ligue automaticamente ao seu dispositivo z mo 1 Selecione Defini es gt Bluetooth 10 Funcionalidades m os livres 2 Selecionar o dispositivo a eliminar 3 Selecione Desemparelhar dispositivo Utilizar as Apps Utilizar a ajuda Selecione Apps gt Ajuda para consultar informa es acerca da utiliza o do dispositivo Procurar t picos de ajuda Selecione Apps gt Ajuda gt Q Smartphone Link O Smartphone Link uma aplica o para telem vel que lhe permite sincronizar dados de localiza o com o seu telefone e aceder a informa es em tempo real atrav s da liga o de dados do telefone O seu dispositivo transfere dados do Smartphone Link atrav s de tecnologia sem fios Bluetooth Est o dispon veis informa es em tempo real a partir dos Garmin Live Services Servi os Garmin Live p gina 11 As localiza es guardadas e encontradas recentemente s o sincronizadas com o seu telefone sempre que for ligado ao Smartphone Link Transferir o Smartphone Link O Smartphone Link est dispon vel em alguns smartphones Visite www garmin com smartphonelink ou visite a loja de aplica es do seu telefone para obter informa es sobre c
4. 1 Remova os dois parafusos originais do suporte da bra adeira das mudan as trav o NOTA ambos os parafusos de 1 4 pol padr o e M6 est o inclu dos Fa a corresponder o tamanho dos parafusos originais do suporte da bra adeira das mudan as trav o 2 Introduza os novos parafusos pela base do guiador pelos espa adores 3 e pelo suporte da bra adeira das mudan as trav o 3 Aperte os parafusos para fixar a base Como come ar Fixar a placa base ao suporte do motociclo NOTA O contacto direto e continuado com a placa base ou com qualquer outra parte do motociclo poder danificar o suporte com o tempo Para evitar este tipo de dano ter de colocar os separadores de montagem entre o suporte e a placa base certificando se de que nenhuma parte do dispositivo ou do suporte toca no motociclo 1 Enrosque os parafusos de cabe a redonda M4 x 20 mm atrav s das anilhas do suporte dos espa adores e da placa base 2 2 Aperte os parafusos para fixar a placa base Fixe a placa base ao suporte do guiador 1 Alinhe a esfera da base do guiador e a esfera da placa base 2 a cada extremidade do bra o de encaixe duplo 2 Introduza cada esfera no bra o de encaixe duplo 3 Aperte ligeiramente o man pulo 4 Ajuste para obter a melhor vis o e funcionamento 5 Aperte o man pulo para fixar o suporte Instalar o dispositivo no suporte de motociclo 1 Coloque a base do dispositivo no su
5. Configurar os sensores de press o dos pneus Antes de configurar os sensores de press o dos pneus tem de ter a bateria e as etiquetas num ricas fornecidas com cada sensor Tem tamb m de ter um dispositivo z mo compat vel Os sensores comunicam entre si sem fios atrav s do dispositivo zumo compat vel E poss vel monitorar a press o do pneu e receber alertas de press o baixa no dispositivo z mo 1 Remova a tampa do sensor 2 rodando a tampa para a esquerda 2 Se j tiver inserido a bateria no sensor remova a No dispositivo z mo selecione Apps gt Press o dos pneus 4 Selecione um perfil de ve culo que corresponda configura o dos pneus do seu ve culo 5 Aproxime o sensor do dispositivo z mo 6 No dispositivo z mo selecione o n mero junto ao pneu com que o sensor ser emparelhado 7 Dentro de 30 segundos insira a bateria no suporte da bateria 4 no sensor com o lado positivo voltado para cima Gi O dispositivo z mo procura o sensor e exibe uma mensagem de confirma o quando o sensor emparelhado com sucesso Dica se o sensor n o for emparelhado com sucesso tem de remover a bateria do sensor e repetir os passos 6 e 7 Introduza a press o recomendada para o pneu Insira a press o m nima para o pneu O dispositivo z mo dispara um alerta de press o baixa quando o sensor comunica uma press o do pneu inferior a esse valor 10 Volte a colocar a tampa no sensor e ap
6. Gest o de dados Gest o de dados Pode guardar ficheiros no seu dispositivo O dispositivo possui uma ranhura para cart o de mem ria para armazenamento de dados adicional NOTA o dispositivo n o compat vel com o Windows 95 98 Me Windows NT e o Mac SO 10 3 e anteriores Tipos de ficheiros O dispositivo suporta estes tipos de ficheiro e Ficheiros de mapas e de pontos de passagem GPX do software de mapas myGarmin incluindo MapSource e BaseCamp Personalizar Pontos de Interesse p gina 19 e Ficheiros GPI de POI personalizados a partir do POI Loader da Garmin Instalar o POI Loader p gina 19 e Ficheiros de udio MP3 Acerca dos cart es de mem ria Pode adquirir cart es de mem ria de um fornecedor de produtos eletr nicos ou adquirir software de mapas pr carregado da Garmin www garmin com Para al m de armazenar mapas e dados os cart es de mem ria podem ser utilizados para armazenar ficheiros como mapas imagens geocaches rotas pontos de passagem e POIs personalizados Instalar um cart o de mem ria NOTA o dispositivo suporta cart es de mem ria microSD microSDHC e microSDXC N o suporta exFAT Os cart es de mem ria devem ser formatados como FAT32 1 Retire a tampa traseira e a bateria do dispositivo 2 Introduza um cart o de mem ria na ranhura do dispositivo 3 Pressione o at ouvir um estalido Ligar o dispositivo ao computador Pode ligar o dispositivo ao computado
7. Selecione gt Partilhar Siga as instru es no ecr para partilhar as informa es da posi o S Om P GA Mc Eliminar uma posi o guardada NOTA n o poss vel recuperar posi es eliminadas 1 Selecione Para onde gt Guardados 2 Selecione gt Eliminar locais guard 3 Selecione a caixa ao lado das posi es guardadas a eliminar e selecione Eliminar Navega o Iniciar uma rota 1 Procure uma posi o Posi es p gina 4 2 Selecione uma posi o 3 Selecione Siga Alterar o modo de c lculo da rota O c lculo da rota baseia se em velocidades das estradas e dados de acelera o do ve culo para determinada rota O modo de c lculo apenas afeta rotas autom veis 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Modo de c lculo 2 Selecione uma op o e Selecione Tempo mais r pido para calcular rotas com tempo de condu o inferior mas que podem ser mais longas em dist ncia e Selecione Estradas sinuosas para calcular rotas que evitem autoestradas e utilizem rotas sinuosas e Selecione Todo o terreno para calcular rotas ativas sem estradas e Selecione Dist ncia mais curta para calcular rotas com dist ncias inferiores mas com tempo de condu o superior Pr visualizar v rias rotas 1 Procure uma posi o Encontrar uma posi o por categoria p gina 4 2 A partir dos resultados da pesquisa selecione uma localiza o 3 Selecione Rotas 4 Selecione uma rota
8. o atrav s das coordenadas de latitude e longitude Esta fun o poder ser til em atividades de geocaching 1 Selecione Para onde gt Categorias gt Coordenadas 2 Se necess rio selecione W e altere o formato das coordenadas ou datum de refer ncia 3 Introduza as coordenadas de latitude e de longitude 4 Selecione Ver no mapa Iniciar uma rota utilizando o mapa Pode iniciar a rota selecionando uma posi o do mapa 1 Selecione Ver mapa 2 Arraste o mapa e fa a zoom para apresentar a rea a pesquisar 3 Se necess rio selecione Q para filtrar os pontos de interesse apresentados por categoria Os marcadores de posi o H ou um ponto azul s o apresentados no mapa 4 Selecione uma op o e Selecione um marcador de posi o Selecione um ponto como uma posi o de rua cruzamento ou endere o 5 Selecione Siga Guardar uma Posi o Casa Pode definir a sua posi o Casa como a posi o qual regressa com maior frequ ncia 1 Selecione Para onde gt gt Definir a posi o Casa 2 Selecione Introduzir o meu end Utilizar posi o actual ou Recent encontrados A posi o gravada como Casa no menu Guardados Ir para casa Selecione Para onde gt Ir para casa Editar as informa es da sua posi o Casa 1 Selecione Para onde gt Guardados gt In cio 2 Selecione 0 3 Selecione gt Editar 4 Introduza as altera es 5 Selecione Concl Encontrar destinos
9. o de autonomia do dep sito de combust vel Quando abastece o dep sito de combust vel deve repor a indica o de autonomia do dep sito de combust vel no seu dispositivo para monitorizar o combust vel restante de forma mais precisa Selecione Apps gt Def de combust vel gt Repor dep sito combust Ativar as paragens para abastecimento din micas Para poder ativar as paragens para abastecimento din micas o dispositivo tem de estar no modo de motociclo colocado num suporte para motociclo e a monitoriza o de combust vel tem de estar ativada Pode configurar o dispositivo para que lhe sugira paragens para abastecimento com base na sua autonomia de combust vel estimada Selecione Apps gt Def de combust vel gt Paragens abastec din P ginas de mapa Personalizar o Mapa Personalizar as Camadas do Mapa Pode personalizar os dados que aparecem no mapa como cones para pontos de interesse e condi es de estrada 1 Selecione Defini es gt Mapa e ve culo gt Camadas do mapa 2 Selecione as camadas para incluir no mapa e selecione Gravar Ver o registo de viagem O dispositivo mant m um registo de viagem com os locais por onde viajou 1 Selecione Defini es gt Mapa e ve culo gt Camadas do mapa 2 Selecione a caixa de verifica o Registo de viagem Mudar o campo de dados do mapa 1 No mapa selecione um campo de dados NOTA n o pode alterar a Velocidade 2 Selecione um tipo de da
10. Iniciar uma rota para uma posi o guardada 1 Selecione Para onde gt Guardados 2 Se necess rio selecione uma categoria ou selecione Todos os locais guard 3 Selecione uma posi o 4 Selecione Siga Seguir uma rota atrav s de estradas sinuosas O dispositivo pode calcular rotas que deem prioridade a estradas sinuosas Esta funcionalidade pode proporcionar uma viagem mais agrad vel mas poder aumentar o tempo ou a dist ncia at ao destino NOTA esta funcionalidade n o se encontra dispon vel em todos os modelos de dispositivos Esta funcionalidade depende da regi o do seu mapa 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Modo de c lculo gt Estradas sinuosas gt Gravar Navega o 2 Iniciar uma rota A sua rota no mapa NOTA A funcionalidade de limite de velocidade apenas informativa e n o substitui a sua responsabilidade em obedecer a todos os sinais de limite de velocidade e em conduzir de forma segura em todos os momentos A Garmin n o ser responsabilizada por quaisquer multas de tr nsito ou san es recebidas pelo utilizador devido ao incumprimento do c digo da estrada ou dos sinais de tr nsito aplic veis A rota assinalada com uma linha magenta Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino Durante a viagem o dispositivo orienta o at ao destino fornecendo comandos de voz e apresentando setas no mapa e indica es na parte superior do mapa Ao desviar se da rota or
11. Mac arraste o cone de volume para o Lixo 2 Desligue o cabo do computador Eliminar ficheiros Se n o tiver a certeza da fun o de um ficheiro n o o elimine A mem ria do dispositivo cont m ficheiros de sistema importantes que n o devem ser eliminados 1 Abra a unidade ou volume da Garmin 2 Se necess rio abra uma pasta ou um volume 3 Selecione um ficheiro 4 Prima a tecla Eliminar no teclado 16 Gest o de dados Personalizar o dispositivo Defini es de mapa e ve culo Para abrir as defini es de mapa e ve culo a partir do menu principal selecione Defini es gt Mapa e ve culo Ve culo define o cone que representa a sua posi o no mapa Aceda a www garmingarage com para consultar mais cones Vista do mapa de condu o define a perspetiva no mapa Detalhe do mapa define o n vel de detalhe no mapa A apresenta o de mais detalhes pode levar a uma atualiza o mais lenta do mapa Tema do mapa altera a cor dos dados do mapa Ferramentas do mapa define os atalhos que aparecem no menu de ferramentas do mapa Camadas do mapa define os dados apresentados na p gina do mapa Personalizar as Camadas do Mapa p gina 8 Zoom autom tico seleciona automaticamente o n vel de zoom para uma utiliza o otimizada do seu mapa Quando desativado necess rio aumentar ou reduzir o zoom manualmente Alertas veloc sonoros alerta o quando o ve culo exceder o limite de velocid
12. do teclado ativa os idiomas do teclado Defini es do dispositivo e privacidade Para abrir as defini es do dispositivo selecione Defini es gt Dispositivo Acerca apresenta o n mero da vers o do software o n mero de ID da unidade e informa es sobre outras funcionalidades de software EULAS apresenta os acordos de licenciamento de utilizador final NOTA esta informa o necess ria para atualizar o software de sistema ou adquirir dados de mapa adicionais Relat rios de Posi o partilha a sua posi o com o Garmin para melhorar os conte dos Historial de viagem permite ao dispositivo registar informa es das fun es myTrends Onde estive e Registo de viagem Limpar Historial viagem limpa o seu historial de viagem nas funcionalidades myTrends Onde estive e Registo de viagem Defini es de alertas de proximidade NOTA deve ter pontos de interesse POIs personalizados carregados para que os alertas de pontos de proximidade sejam emitidos Selecione Defini es gt Alertas de proxim udio define o estilo do alerta que reproduzido quando se aproxima de pontos de proximidade Alertas define os pontos de proximidade para os quais ser o reproduzidos alertas Repor as defini es Pode restaurar uma categoria de defini es ou todas as defini es para os valores predefinidos de f brica 1 Selecione Defini es 2 Se necess rio selecione uma categoria de defini es 3 Sele
13. e Para ver os registos de eleva o do trajeto selecione Perfil da eleva o TracBack Seguir o seu trajeto recente A funcionalidade TracBack regista um trajeto dos seus movimentos recentes Pode tra ar o seu trajeto recente at ao ponto de partida 1 Selecione Apps gt TracBack O seu trajeto recente apresentado no mapa 2 Selecione Siga Guardar o trajeto recente como uma viagem Pode guardar o seu trajeto recente como uma viagem a qual poder realizar mais tarde atrav s do planificador de viagem Navegar at uma viagem guardada p gina 11 1 Selecione TracBack O seu trajeto recente apresentado no mapa 2 Selecione gt Guardar como Viagem 3 Introduza um nome e selecione Concl Press o dos pneus A utiliza o do sistema de monitoriza o da press o dos pneus n o substitui a devida manuten o dos pneus e responsabilidade do condutor manter a press o dos pneus correta mesmo que n o tenha sido atingido um n vel que despolete o alerta de press o dos pneus baixa N o manter a press o dos pneus adequada pode resultar na perda de controlo do ve culo o que pode levar a graves ferimentos pessoais ou morte O sistema de monitoriza o da press o dos pneus da Garmin est dispon vel como acess rio em separado A funcionalidade press o dos pneus n o compat vel com todos os modelos z mo Aceda a www garmin com zumo para obter informa o sobre acess rios e compatibilidade
14. n o carrega no meu ve culo e Verifique o fus vel no cabo de alimenta o para ve culo Mudar o fus vel no cabo de alimenta o para ve culo p gina 19 e Certifique se de que o ve culo est ligado e a fornecer energia tomada de alimenta o e Verifique se a temperatura no interior do ve culo se encontra entre os 0 e os 45 C 32 e 113 F e Verifique se o fus vel n o est partido na tomada de alimenta o do ve culo A bateria n o fica carregada por muito tempo Reduza o brilho do ecr Defini es do ecr p gina 17 e Reduza o tempo de espera do ecr Defini es do ecr p gina 17 Reduza o volume Ajustar o volume p gina 3 e Desative a tecnologia sem fios Bluetooth A desativar Bluetooth p gina 18 e Coloque o dispositivo em modo de suspens o quando n o o estiver a utilizar Entrar e sair do modo de suspens o p gina 3 e N o sujeite o dispositivo a temperaturas extremas e N o exponha o dispositivo luz solar direta O indicador da pilha n o parece fornecer dados precisos 1 Permita que o dispositivo descarregue totalmente 2 Carregue completamente o dispositivo sem interromper o ciclo de carregamento O meu dispositivo n o aparece como unidade amov vel no meu computador Na maioria dos computadores Windows o dispositivo liga se atrav s de Media Transfer Protocol MTP Em modo MTP o dispositivo aparece como dispositivo port til e n o como unidade
15. recentemente encontrados O seu dispositivo guarda os ltimos 50 destinos encontrados 1 Selecione Para onde gt Recentes 2 Selecione uma posi o Limpar a lista de posi es recentemente encontradas Selecione Para onde gt Recentes gt gt Limpar gt Sim Encontrar estacionamento 1 Selecione Para onde gt Categorias gt Estacionamento 2 Selecione uma posi o de estacionamento Definir uma posi o simulada Se estiver dentro de casa ou n o receber sinais de sat lite pode utilizar o GPS para definir uma posi o simulada 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Simulador GPS 2 A partir do menu principal selecione Ver mapa 3 Toque duas vezes no mapa para selecionar uma rea Encontrar posi es 4 5 O endere o da posi o aparece na parte inferior do ecr Selecione a descri o de posi o Selecione Definir local Guardar posi es Guardar uma posi o 1 N OO P GA Procure uma posi o Encontrar uma posi o por categoria p gina 4 A partir dos resultados da pesquisa selecione uma localiza o Selecione 0 Selecione Gravar Se necess rio introduza um nome e selecione Concl Guardar a sua posi o atual 1 2 3 4 A partir do mapa selecione o cone do cone Selecione Gravar Introduza um nome e selecione Concl Selecione OK Iniciar uma rota para uma posi o guardada 1 2 3 4 Selecione Para onde gt Guardados Se nece
16. transporte 4 alterar 11 meteorologia 14 condi es da estrada 15 radar 15 modo de suspens o 3 14 montagem no painel de instrumentos 19 montar o dispositivo autom vel 2 motociclo 1 painel de instrumentos 19 remover do suporte 2 19 ventosa 19 mudar rea de pesquisa 5 myGarmin mensagens 15 myTrends rotas 7 N navega o 7 defini es 17 pr visualizar rotas 6 todo o terreno 8 navega o todo o terreno 8 n mero de ID 18 0 Onde estou 6 9 P personalizar elementos a evitar 7 personalizar o dispositivo 17 perspetiva do mapa 8 Pesquisa r pida 4 pilha carregar 4 planificador de viagem 11 12 planificador de viagens 11 editar uma viagem 11 POI 19 Ver tamb m ponto de interesse POI POI Loader 19 POls personalizados 19 pontos de interesse POI Loader 19 pontos de interesse POI extras 19 personalizar 19 POI Loader 19 posi es 4 14 a procurar 5 atual 6 9 chamadas 10 definir casa 5 guardar 6 recentemente encontradas 5 simuladas 5 posi es encontradas recentemente 5 posi es guardadas 6 11 categorias 6 editar 6 eliminar 6 posi es simuladas 5 press o dos pneus alertas 14 ndice Remissivo 21 modo de suspens o 14 vista de mapa a 3 D 8 perfis 13 visualiza o de bifurca es 9 sensores 13 volume ajustar 3 pr xima curva 9 R radares subscri es 19 registar o dispositivo 3 registo de viagem ver 8 registo do produto 3 remover o suporte 19 repor dispositivo 3 re
17. 0 4412 454 ide aa E 44 2380 662 915 35 1214 447 460 Fe 386 4 27 92 500 0861 GARMIN 427 646 27 0 11 251 9999 E EE 46 7744 52020 0808 238 0000 49 0 89 858364880 44 0 870 8501242 zum Ortstarif Mobilfunk kann abweichen 886 2 2642 9199 ext 2 913 397 8200 1 800 800 1020 e CEO 2014 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias
18. A GARMIN zumo 590 Manual do Utilizador 22 sa da Estrada de S o Bartolomeu o Velocidade 16 24 43 armada de S o Balena 4 Chegada Junho 2015 Impresso em Taiwan 190 01706 34 0E Todos os direitos reservados Ao abrigo das leis de direitos de autor este manual n o pode ser copiado parcial ou integralmente sem autoriza o por escrito da Garmin A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es no conte do deste manual n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa es adicionais sobre a utiliza o deste produto ANT ANT Garmin o log tipo Garmin TracBack VIRB e z mo s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das respetivas subsidi rias registadas nos EUA e noutros pa ses BaseCamp myGarmin myTrends n Maps Guarantee n Maps Lifetime e trafficTrends s o marcas registadas da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas comerciais n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc sendo utilizadas pela Garmin sob licen a microSD uma marca comercial da SD 3C Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Mac uma marca comercial d
19. a es consulte o manual do utilizador do seu smartphone ou dispositivo multim dia port til Utilizar o Pandora Para poder utilizar o servi o Pandora tem de emparelhar o seu smartphone compat vel com o seu dispositivo Emparelhar o telefone p gina 10 1 No dispositivo selecione Apps gt Pandora 2 Ligue o seu smartphone compat vel ao dispositivo 3 Execute a aplica o Pandora no seu smartphone 4 No dispositivo zumo selecione uma op o e Para reproduzir uma m sica selecione bk e Para pausar uma m sica selecione e Para avan ar uma m sica selecione kb Se gosta de uma m sica selecione amp para ouvir mais m sicas do mesmo g nero Se n o gosta de uma m sica selecione 9 para deixar de a reproduzir no futuro Mudar de esta es 1 Selecione Apps gt Pandora 2 Selecione Po 3 Selecione uma esta o Trajetos Um trajeto corresponde a um registo do seu caminho O registo de trajetos cont m informa es acerca do caminho gravado incluindo a hora a localiza o e a eleva o Ver informa es do trajeto 1 Selecione Apps gt Trajetos gt Ativo 2 Selecione um trajeto O trajeto apresentado no mapa H Selecione para pausar a faixa atual 3 Selecione Selecione para repetir a lista de reprodu o 4 Selecione uma op o e Para guardar o trajeto selecione Guardar trajeto 12 Utilizar as Apps e Para guardar o trajeto como viagem selecione Guardar como Viagem
20. a Apple Computer Inc PANDORA o log tipo Pandora e a imagem da Pandora s o marcas comerciais ou marcas comercias registadas da Pandora Media Inc Utilizadas mediante autoriza o Este produto possui certifica o ANT A Visite www thisisant com directory para obter uma lista de produtos e de aplica es compat veis Adi ionar u T a uma Gg instalar a base do guiador Fixar O RR DR Mon ar o disposi ivo num autom vel d o do E de co oo m 8 8 sB 8 ndice i Ver ir forma es do trajeto TracBack Modo de suspens o do ser Seara b ss EE um reg E Ver a apo s o meteorol g a A pr ximo deu nforma o En oi Especifica es feiereg de d i o meu di spositivo n o Apaes como o unidade amo E iida eea 21 o de mem ria ao aap ii ndice Como come ar Consulte no guia Informa es importantes de seguran a e do produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Instalar a bateria 1 Rode a argola em D para a esquerda e retire a tampa da bateria 2 Localize a bateria de i es de l tio inclu da na embalagem do produto 3 Se necess rio introduza um cart o microSD o no dispositivo 4 Coloque a bateria com o cabo na parte superior 5 Introduza o conetor da bateria 2 na porta da bateria 6 Feche a tampa da bateria e tranque a com a argola em D
21. ade NOTA esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as regi es myMaps define os mapas instalados utilizados pelo dispositivo Ativar mapas E poss vel ativar produtos de mapas instalados no seu dispositivo Dica para adquirir mapas adicionais aceda a http buy garmin com 1 Selecione Defini es gt Mapa e ve culo gt myMaps 2 Selecione um mapa Personalizar as Ferramentas do mapa Pode selecionar os atalhos que aparecem no menu de ferramentas do mapa 1 Selecione Defini es gt Mapa e ve culo gt Ferramentas do mapa 2 Selecione as ferramentas do mapa para incluir no menu 3 Selecione Gravar Defini es de navega o Para abrir a p gina de defini es de Navega o no menu principal selecione Defini es gt Navega o Modo de c lculo define o modo de c lculo da rota Novo c lculo por desvio define as prefer ncias do novo c lculo se sair de uma rota ativa Elementos a evitar define as carater sticas de estrada a evitar na rota Elementos a evitar person permite lhe evitar estradas ou reas espec ficas Estradas com portagens define as prefer ncias relativas a portagens Portagens e taxas define as prefer ncias relativas a portagens e vinhetas de autoestrada NOTA esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as regi es Modo restrito desativa todas as fun es que exijam aten o significativa por parte do condutor e o distraiam da condu o S
22. alizar uma pesquisa de um ponto de interesse certas categorias podem apresentar uma lista de Pesquisa r pida que apresenta os quatro ltimos destinos selecionados 1 Selecione Para onde 2 Selecione uma categoria ou selecione Categorias 3 Selecione uma categoria 4 Se aplic vel selecione um destino a partir da lista de Pesquisa R pida Todo o tr nsito Aeroporto Aluguer de viaturas kel Esta es de autocarros 5 Se necess rio selecione o destino adequado 4 Encontrar posi es Encontrar uma posi o atrav s da barra de pesquisa Pode utilizar a barra de pesquisa para encontrar locais atrav s da introdu o de uma categoria nome da marca endere o ou nome da cidade 1 Selecione Para onde 2 Selecione Introduza uma pesquisa na barra de pesquisa 3 Introduza parte ou a totalidade do termo de pesquisa Os termos de pesquisa sugeridos s o apresentados por baixo da barra de pesquisa 4 Selecione uma op o e Para procurar um tipo de empresa introduza um nome de categoria por exemplo cinemas e Para procurar o nome de uma empresa introduza parte ou a totalidade do nome e Para procurar um endere o nas proximidades introduza o n mero da porta e o nome da rua e Para procurar um endere o noutra cidade introduza o n mero de porta o nome da rua a cidade e o estado e Para procurar uma cidade introduza a cidade e o estado e Para procurar coordenadas introduza coordenadas
23. amov vel O modo MTP suportado por Windows 7 Windows Vista e Windows XP Service Pack 3 com Windows Media Player 10 O meu dispositivo n o aparece como dispositivo port til no meu computador Em computadores Mac e alguns computadores Windows o dispositivo liga se utilizando o modo de armazenamento em massa USB No modo de armazenamento em massa USB o dispositivo aparece como uma unidade ou volume amov vel e n o como dispositivo port til As vers es Windows at WindowsXP Service Pack 3 utilizam o modo de armazenamento em massa USB O meu dispositivo n o aparece como dispositivo port til nem como volume ou unidade amov vel no computador 1 Desligue o cabo USB do computador 2 Desligue o dispositivo 3 Ligue o cabo USB a uma porta USB do computador e ao dispositivo Dica o dispositivo deve ser ligado diretamente a uma porta USB do computador e n o a um hub USB O dispositivo ativa se automaticamente e adota o modo MTP ou de armazenamento em massa USB E apresentada no ecr do dispositivo uma imagem deste ligado a um computador 20 Resolu o de problemas ndice Remissivo A acess rios 19 ajuda 11 Ver tamb m assist ncia ao produto alertas tr nsito 9 alertas de pontos de proximidade defini es 18 alterar o nome das viagens 11 assist ncia ao produto 11 atalhos 4 adicionar 4 eliminar 4 atender chamadas 10 atualizar mapas 3 software 3 udio pontos de proximidade 18 auricular emparelha
24. cione gt Restaurar Anexo Cabos de alimenta o O seu dispositivo pode ser alimentado de v rias formas e Cabo de alimenta o do ve culo e Cabo USB e Adaptador AC acess rio opcional Carregar o dispositivo NOTA este produto de Classe Ill deve ser alimentado atrav s de uma LPS fonte de alimenta o limitada Pode carregar a bateria do dispositivo atrav s dos seguintes m todos e Ligue o dispositivo ao cabo de alimenta o do ve culo e Ligue o dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB Este dispositivo poder carregar lentamente quando ligado a um computador Alguns computadores port teis poder o n o carregar o dispositivo Ligue o dispositivo a um transformador opcional como um adaptador de alimenta o para corrente Pode comprar um transformador de CA CC Garmin adequado para utiliza o em casa ou no escrit rio num revendedor Garmin ou em www garmin com Cuidados a ter com o dispositivo NOTA N o sujeite o dispositivo a quedas N o guarde o dispositivo onde possa ocorrer exposi o prolongada a temperaturas extremas pois poder sofrer danos permanentes Nunca utilize um objeto duro ou afiado sobre o ecr t til pois poder provocar danos na unidade Limpar a parte exterior NOTA Evite os produtos de limpeza qu micos e os solventes que possam danificar componentes em pl stico 1 Limpe o exterior do dispositivo exceto o ecr t til com um pano humedeci
25. com bluetooth Emparelhar um auricular sem fios NOTA os comandos de navega o e chamadas telef nicas s podem ser recebidos por um auricular de cada vez Podem ser utilizados at dois auriculares para udio multim dia 1 Coloque o auricular e o dispositivo Bluetooth a uma dist ncia de 10 m 33 p s um do outro 2 No dispositivo ative a tecnologia sem fios Bluetooth 3 No auricular ative a tecnologia sem fios Bluetooth e torne se vis vel para outros dispositivos Bluetooth 4 No dispositivo selecione Defini es gt Bluetooth 5 Siga as instru es no ecr Quando o processo de emparelhamento estiver conclu do pode ativar ou desativar funcionalidades no auricular sem fios emparelhado Ativar ou desativar funcionalidades do auricular p gina 9 Ativar ou desativar funcionalidades do auricular Pode ativar ou desativar funcionalidades do auricular Bluetooth emparelhado Funcionalidades m os livres 1 Selecione Defini es gt Bluetooth 2 Selecione o auricular Bluetooth emparelhado 3 Selecione uma ou mais op es e Para ouvir indica es do telefone e de navega o atrav s do auricular selecione Telefone Navega o e Para ouvir conte do multim dia atrav s do auricular selecione M dia Acerca de chamada de m os Livres NOTA apesar de a maioria dos telefones e auscultadores serem suportados e poderem ser utilizados n o poss vel garantir que determinados telefones ou auscultadore
26. de latitude e longitude 5 Selecione uma op o e Para procurar atrav s de um termo de pesquisa sugerido selecione o termo e Para procurar atrav s do texto introduzido selecione Q 6 Se necess rio selecione uma posi o Mudar a rea de pesquisa 1 No menu principal selecione Para onde 2 Selecione Pesquisar perto de 3 Selecione uma op o Ferramentas de pesquisa As ferramentas de pesquisa permitem lhe procurar tipos espec ficos de localiza es respondendo a comandos apresentados no ecr Encontrar um endere o NOTA a ordem dos passos poder ser diferente dependendo dos dados do mapa carregados no dispositivo 1 Selecione Para onde 2 Se necess rio selecione Pesquisar perto de para alterar a rea de pesquisa Mudar a rea de pesquisa p gina 5 3 Selecione Endere o 4 Siga as instru es no ecr para introduzir o endere o 5 Selecione o endere o Encontrar um cruzamento Pode procurar um cruzamento ou uma bifurca o entre duas ruas autoestradas ou outras estradas 1 Selecione Para onde gt Categorias gt Cruzamentos 2 Siga as instru es no ecr para introduzir as informa es da rua 3 Selecione o cruzamento Procurar uma cidade 1 Selecione Para onde gt Categorias gt Cidades 2 Selecione Introduza uma pesquisa 3 Introduza o nome de uma cidade e selecione Q 4 Selecione uma cidade Encontrar uma posi o atrav s das coordenadas Pode encontrar uma posi
27. do numa solu o de detergente suave 2 Seque o dispositivo Limpar o ecr t til 1 Utilize um pano macio limpo e sem pelos 2 Se necess rio humede a o pano com gua 3 Ao utilizar um pano humedecido desligue o dispositivo e retire a liga o corrente el trica 4 Limpe com suavidade o ecr com o pano Evitar o roubo e Oculte o dispositivo e a ventosa quando n o estiverem a ser utilizados Limpe a marca deixada pela ventosa no para brisas 18 Anexo e N o guarde a unidade no porta luvas e Registe o seu dispositivo em http my garmin com Mudar o fus vel no cabo de alimenta o para ve culo NOTA Ao substituir o fus vel n o perca nenhuma das pe as pequenas e certifique se de que s o colocadas corretamente O cabo de alimenta o para ve culo n o funciona se n o for montado corretamente Se o dispositivo n o carregar no ve culo poder ser necess rio substituir o fus vel localizado na extremidade do adaptador do ve culo 1 Desaperte a extremidade Bool Remova a extremidade a ponta prateada Q e o fus vel Instale um novo fus vel de fus o r pida 3 A Coloque a ponta prateada na extremidade Volte a aparafusar a extremidade no cabo de alimenta o do ve culo 2 q BON Montagem no painel de instrumentos NOTA O adesivo de montagem permanente extremamente dif cil de retirar ap s a sua instala o Pode utilizar um disco de montagem para fixa
28. dos a apresentar 3 Selecione Gravar Alterar a perspetiva do mapa 1 Selecione Defini es gt Mapa e ve culo gt Vista do mapa de condu o P ginas de mapa 2 Selecione uma op o e Selecione Trajecto p Cima para apresentar o mapa a duas dimens es 2 D com a sua dire o da viagem no topo e Selecione Norte no Topo para apresentar o mapa em 2D com o norte no topo e Selecione 3D para apresentar o mapa a tr s dimens es Ver atividade da rota Ver uma lista de curvas Durante a navega o de uma rota pode ver todas as curvas e manobras da sua rota completa e a dist ncia entre curvas 1 Durante a navega o de uma rota selecione a barra de texto no topo do mapa 2 Selecionar uma mudan a de dire o S o apresentados os detalhes da curva Se estiver dispon vel apresentada uma imagem do cruzamento para os cruzamentos das principais estradas Ver a rota completa no mapa 1 Durante a navega o de uma rota selecione a barra de navega o no topo do mapa 2 Selecione gt Mapa Ver a pr xima curva Durante a navega o de uma rota s o apresentadas no canto superior esquerdo do mapa pr visualiza es da pr xima curva mudan a de faixa de rodagem ou outra manobra A pr visualiza o inclui a dist ncia para a curva ou manobra e a faixa de rodagem em que deveria estar se estiver dispon vel A partir do mapa selecione 7087 para ver a pr xima curva no mapa Visualizar cr
29. el Alguns servi os como a meteorologia est o dispon veis no dispositivo como aplica es separadas Outros servi os como tr nsito em tempo real melhoram as funcionalidades de navega o existentes no seu dispositivo As fun es que requerem acesso aos Servi os Live da Garmin apresentam o s mbolo do Smartphone Link e apenas s o apresentadas quando o dispositivo est ligado ao Smartphone Link Subscrever os Servi os Live da Garmin Antes de poder subscrever os Servi os Live da Garmin deve instalar a aplica o Smartphone Link no telefone 1 Inicie a aplica o Smartphone Link no telefone Ligar ao Smartphone Link p gina 11 2 Selecione A minha conta apresentada uma lista de servi os e pre os de subscri o Selecione um servi o Selecione o pre o Selecione Subscrever 6 Siga as instru es no ecr q P Ga Planear uma viagem Pode utilizar o planificador de viagens para criar e guardar uma viagem com v rios destinos 1 Selecione Apps gt Planificador de viagem Selecione Nova viagem Selecione a op o Seleccionar posi o inicial Procure uma posi o Encontrar uma posi o por categoria p gina 4 Selecione a op o Selecionar Para adicionar mais posi es selecione bk Selecione Seguinte Selecione Gravar 9 Introduza um nome e selecione Concl AON o Oo a Calendarizar uma viagem Pode utilizar o planificador de viagens para criar e guardar uma viagem com v
30. ento Casas de banho P Estacionamento Bancos e Multibancos Encontrar pontos de interesse pr ximos 1 No mapa selecione gt Localiza es pr x 2 Selecione um separador 3 Selecione um ponto de interesse Evitar carater sticas da estrada 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Elementos a evitar 2 Selecione as carater sticas de estrada que pretende evitar nas suas rotas e selecione Gravar Acerca de Elementos a evitar personalizados Os Elementos a evitar personalizados permitem lhe evitar reas espec ficas e sec es de estradas Pode ativar e desativar elementos a evitar personalizados conforme necess rio Evitar uma rea 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Elementos a evitar person 2 Se necess rio selecione Adicionar elemento a evitar 3 Selecione Adic rea a evitar 4 Selecione o canto superior esquerdo da rea a evitar e em seguida selecione Seguinte 5 Selecione o canto inferior direito da rea a evitar e em seguida selecione Seguinte Navega o A rea selecionada fica sombreada no mapa 6 Selecione Concl Evitar uma estrada 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Elementos a evitar person 2 Selecione Adic estr a evitar 3 Selecione o ponto de partida da sec o da estrada a evitar e selecione Seguinte 4 Selecione o ponto final da sec o da estrada e selecione Seguinte 5 Selecione Concl Desativar um elemento personali
31. erte a bem 11 No sensor coloque a etiqueta num rica que corresponde ao n mero do pneu que selecionou no passo 6 12 Repita este procedimento para cada sensor o Instalar os sensores nos pneus O sistema de monitoriza o da press o dos pneus s deve ser utilizado com v lvulas de metal A instala o dos sensores de press o dos pneus em v lvulas que n o sejam de metal poder danificar o pneu e ou a v lvula o que pode provocar graves ferimentos pessoais ou a morte NOTA Para evitar a eventual danifica o dos sensores ou do ve culo certifique se de que os sensores instalados n o interferem com os trav es componentes de suspens o ou outros equipamentos instalados Se um sensor instalado interferir com qualquer equipamento instalado no ve culo n o utilize o ve culo com o sensor instalado Para evitar a poss vel vibra o ou desgaste desigual dos pneus em alguns ve culos pode ser necess rio equilibrar os pneus do ve culo ap s instalar os sensores Antes de instalar os sensores nos pneus tem de configurar os sensores com o seu dispositivo z mo 1 Remova as tampas da v lvulas dos pneus do ve culo 2 No dispositivo zimo selecione Apps gt Press o dos pneus para visualizar o diagrama do perfil do ve culo 3 Instale os sensores nas v lvulas dos pneus apertando os para o lado esquerdo NOTA tem de instalar cada sensor no pneu correto de acordo com o diagrama de perfil do ve culo e as e
32. gia avan ada atrav s do Smartphone Link Enquanto viaja com o seu dispositivo os alertas meteorol gicos podem ser apresentados no mapa Tamb m poss vel ver um mapa de alertas meteorol gicos pr ximo da sua posi o atual ou pr ximo de uma cidade selecionada 1 Selecione Apps gt Tempo 2 Se necess rio selecione uma cidade 3 Selecione gt Alertas meteorol gicos Verificar condi es da estrada Antes de poder utilizar esta funcionalidade deve adquirir o servi o de Meteorologia avan ada utilizando o Smartphone Link 1 Selecione Apps gt Tempo 2 Se necess rio selecione uma cidade 3 Selecione gt Condi es do pavimento Visualizar mensagens do myGarmin Antes de poder utilizar esta funcionalidade o dispositivo tem de estar ligado a um telefone suportado com Smartphone Link Ligar ao Smartphone Link p gina 11 Esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as regi es poss vel visualizar mensagens de myGarmin como notifica es de software e atualiza es de mapas 1 Selecione Apps gt myGarmin Caso tenha mensagens n o lidas o n mero destas apresentado no cone myGarmin 2 Selecione o assunto da mensagem apresentada a mensagem na totalidade Tr nsito A Garmin n o respons vel pela precis o ou atualidade das informa es de tr nsito As informa es de tr nsito podem n o estar dispon veis em todas as reas ou pa ses Para obter informa o s
33. iginal o dispositivo recalcular a rota e fornecer novas instru es Poder ser apresentado um campo de dados que apresenta o limite de velocidade atual ao viajar em autoestradas 5 2 sa da Estrada de S o Bartolomeu Utilizar o mapa 1 Selecione Ver mapa 2 Selecione qualquer local do mapa 3 Selecione uma op o e Para aumentar ou diminuir o zoom selecione bk ou mm e Para alternar entre as vistas Norte no Topo e 3D selecione e Para ver categorias espec ficas selecione Q Adicionar um ponto a uma rota Para adicionar um ponto dever estar a navegar uma rota 1 A partir do mapa selecione gt Para onde 2 Pesquise uma posi o 3 Selecione uma posi o 4 Selecione Siga 5 Selecione Adicionar rota ativa Ignorar um ponto numa rota Para ignorar um ponto na rota tem de estar a navegar uma rota e tem de adicionar a ferramenta de desvios ao menu de ferramentas do mapa Personalizar as Ferramentas do mapa p gina 17 Se decidir n o passar pelo pr ximo ponto na sua rota pode ignorar esse ponto Desta forma evita que o dispositivo tente reencaminh lo de volta para o ponto perdido Esta funcionalidade n o est dispon vel se o pr ximo ponto for o destino final No mapa selecione gt Saltar Fazer um desvio Antes de fazer um desvio tem de estar a navegar uma rota e tem de adicionar a ferramenta de altera o de rotas ao menu de ferramentas do mapa Personalizar as Ferramenta
34. imulador GPS impossibilita o dispositivo de receber um sinal GPS e poupa carga da bateria Defini es de modo de c lculo Selecione Defini es gt Navega o gt Modo de c lculo O c lculo da rota baseia se em velocidades das estradas e dados de acelera o do ve culo para determinada rota Tempo mais r pido calcula rotas com menor tempo de condu o mas com dist ncias potencialmente mais longas Dist ncia mais curta calcula rotas com dist ncias mais curtas mas com um tempo de condu o potencialmente superior Todo o terreno calcula uma linha direta a partir da sua posi o at ao seu destino Estradas sinuosas calcula rotas que deem prioridade a estradas sinuosas NOTA esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as regi es Evitar estradas com portagens 1 Selecione Defini es gt Navega o 2 Selecione uma op o NOTA o menu altera se com base na sua rea e nos dados do mapa existentes no seu dispositivo Selecione Estradas com portagens e Selecione Portagens e taxas gt Estradas com portagens 3 Selecione Perguntar sempre Evitar ou Permitir e em seguida selecione Gravar Evitar vinhetas de portagem NOTA esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as reas Os dados de mapa no seu dispositivo poder o conter informa es detalhadas sobre vinhetas de portagem em alguns pa ses Pode escolher evitar ou permitir vinhetas de portagem em cada um dos pa
35. ini es de tr nsito Defini es de tr nsito p gina 18 pode ver e evitar atrasos de tr nsito manualmente 1 Durante a navega o de uma rota selecione gt Tr nsito 2 Selecione Rota alternativa se dispon vel 3 Selecione Siga Ver tr nsito no mapa O mapa de tr nsito apresenta o fluxo de tr nsito e os atrasos nas estradas pr ximas utilizando c digos de cores 1 No menu principal selecione Apps gt Tr nsito 2 Se necess rio selecione gt Legenda para ver a legenda do mapa de tr nsito Tr nsito na sua rea Procurar incidentes de tr nsito 1 No menu principal selecione Apps gt Tr nsito 2 Selecione gt Incidentes 3 Selecione um item da lista 4 Se existir mais do que um incidente toque nas setas para ver os incidentes adicionais Visualizar um acidente de tr nsito no mapa 1 No mapa de tr nsito selecione ci 2 Selecione um incidente Compreender os dados de tr nsito A legenda de tr nsito explica os cones e cores utilizados no mapa de tr nsito 1 No mapa selecione gt Tr nsito 2 Selecione Legenda Acerca das c maras de tr nsito As c maras de tr nsito fornecem imagens em tempo real das condi es de tr nsito nos principais cruzamentos e auto estradas Pode guardar as c maras que pretende visualizar regularmente Guardar uma c mara de tr nsito Antes de poder utilizar esta funcionalidade tem de subscrever o servi o photoLive e o dispositivo tem de estar
36. ione Apps gt B ssola Controlo remoto VIRB A fun o de Controlo remoto VIRB permite lhe controlar a sua c mara VIRB dist ncia Aceda a www garmin com VIRB para adquirir uma c mara de a o VIRB Controlar uma c mara de a o VIRB Para poder utilizar a fun o de controlo remoto VIRB deve ativar a defini o de controlo remoto na sua c mara VIRB Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador da S rie VIRB 1 Ligue a sua c mara VIRB 2 No dispositivo z mo selecione Apps gt Comando VIRB gt Ligar 3 Aguarde at o dispositivo estabelecer liga o com a c mara VIRB 4 Selecione uma op o e Selecione Iniciar grava o para gravar v deo Selecione Parar grava o para parar de gravar v deo Selecione Snapshot para tirar uma fotografia Encontrar o seu ltimo local de estacionamento Quando remove o dispositivo da alimenta o do ve culo mantendo o dispositivo ligado a sua posi o atual guardada como local de estacionamento Selecione Apps gt ltimo lugar Ver rotas e destinos anteriores Antes de poder utilizar esta funcionalidade deve ativar o historial de viagem Defini es do dispositivo e privacidade p gina 18 Pode ver no mapa as rotas anteriores e locais onde parou Selecione Apps gt Onde estive Registar historial de manuten o Pode registar a data e a leitura do od metro quando efetua repara es ou manuten o no seu ve culo O disposi
37. ispositivo utilizando o software POI Loader Instalar o POI Loader p gina 19 1 Selecione Para onde gt Categorias 2 Navegue at sec o Outras categorias e selecione uma categoria Adquirir acess rios Visite http buy garmin com Informa o sobre o dispositivo Especifica es Resist ncia gua Intervalo de temperatura de funcionamento Intervalo de temperatura de carregamento Entrada de alimenta o adaptador para isqueiro motociclo ou externa Fonte de alimenta o USB IEC 60529 IPX7 20 a 55 C 4 a 131 F 0 a 45 C 32 a 113 F 8 28 Vcc 5V 0 25V Informa o sobre o dispositivo 19 Vida til da bateria At 4 horas dependendo da utiliza o e defini es Tipo de bateria Bateria de i es de l tio substitu vel pelo utilizador Amplitude da tens o da 3 5 V 4 1 V bateria Frequ ncia protocolo r dio Protocolo de comunica es sem fios ANT de 2 4 GHz para controlo remoto VIRB ANT de 2 4 GHz para sistema de monitoriza o da press o dos pneus Resolu o de problemas O meu dispositivo n o adquire sinais de sat lite e Verifique se o simulador GPS est desligado Defini es de navega o p gina 17 e Utilize o seu dispositivo no exterior de parques de estacionamento e afastado de edif cios altos e de rvores e Mantenha se parado durante alguns minutos O dispositivo
38. l selecione Defini es gt Tr nsito Tr nsito ativa os dados de tr nsito Otimizar Rota habilita o dispositivo a utilizar rotas alternativas otimizadas de forma autom tica ou mediante solicita o Tr nsito na sua rota p gina 15 Alertas de tr nsito define o grau de gravidade do atraso de tr nsito a partir do qual o dispositivo deve apresentar alertas de tr nsito trafficTrends ativa a funcionalidade trafficTrends trafficTrends p gina 16 Defini es de unidades e hora Para abrir a p gina de Defini es de unidades e hora no menu principal selecione Defini es gt Unidades e hora Hora atual define a hora do dispositivo Formato das horas permite lhe selecionar uma visualiza o de hora num formato de 12 horas 24 horas ou UTC Unidades define a unidade de medida utilizada para as dist ncias Formato da posi o define o formato de coordenadas e dados de refer ncia utilizados para coordenadas geogr ficas Defini es de idioma e teclado Para abrir a p gina de defini es de Idioma e teclado a partir do menu principal selecione Defini es gt Idioma e teclado Idioma de voz define o idioma utilizado nos comandos de voz Idioma do texto altera todos os textos apresentados no ecr para o idioma selecionado NOTA a mudan a do idioma de texto n o implica a mudan a do idioma dos dados introduzidos pelo utilizador ou dos dados de mapa por exemplo os nomes das ruas Idioma
39. ligado a um Tr nsito 15 telefone suportado com Smartphone Link Smartphone Link p gina 11 Esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as regi es 1 Selecione Apps gt photoLive Selecione Tocar para adicionar Selecione uma estrada Selecione um cruzamento Selecione Gravar q Ron Ver uma c mara de tr nsito em tempo real Antes de ser poss vel ver uma c mara de tr nsito em tempo real deve guard la Guardar uma c mara de tr nsito p gina 15 1 Selecione Apps gt photoLive 2 Selecione uma c mara trafficTrends Quando a funcionalidade trafficTrends est ativada o dispositivo utiliza um hist rico de dados de tr nsito para calcular rotas mais eficazes NOTA rotas diferentes podem ser calculadas baseando se em tend ncias de tr nsito para um certo dia da semana ou certa hora do dia Desativar o trafficTrends Para evitar que o dispositivo grave ou partilhe informa es de tr nsito dever desativar o trafficTrends Selecione Defini es gt Tr nsito gt trafficTrends Ativar tr nsito Pode ativar ou desativar os dados de tr nsito Quando os dados de tr nsito est o desativados o dispositivo n o recebe dados de tr nsito mas continua a evitar reas potencialmente congestionadas nas rotas utilizando a fun o trafficTrends se esta estiver ativa trafficTrends p gina 16 1 Selecione Defini es gt Tr nsito 2 Selecione a caixa de verifica o Tr nsito
40. lite Adquirir sat lites pode demorar alguns minutos 1 Ligue o dispositivo 2 Aguarde enquanto o dispositivo localiza sat lites 3 Se necess rio dirija se para uma rea aberta afastada de edif cios altos e rvores Visualizar o estado do sinal GPS Mantenha premido ll durante tr s segundos Meios de transporte A cria o de rotas e a navega o s o calculadas de forma diferente com base no seu meio de transporte O atual meio de transporte indicado por um cone na barra de estado Modo autom vel oa Modo motociclo E Modo todo o terreno Escolher um Modo de transporte Selecione das Informa es acerca da bateria O dispositivo come a a recarregar depois de o ligar alimenta o O na barra de estado indica o estado da bateria interna Acertar a hora 1 No menu principal selecione a hora 2 Selecione uma op o e Para acertar a hora automaticamente utilizando as informa es de GPS selecione Autom tico e Para acertar a hora manualmente arraste os n meros para cima ou para baixo Utilizar os bot es no ecr e Selecione para regressar ao ecr do menu anterior e Mantenha premido para voltar rapidamente ao menu principal e Selecione 4 ou Y para obter mais op es Mantenha premido 4 ou para percorrer as op es mais rapidamente Selecione para ver um menu de op es para o ecr atual Utilizar o teclado no ecr Consulte Defi
41. n o 14 dispositivo Bluetooth emparelhado 10 registos de manuten o 14 todos os dados do utilizador 16 viagens 11 emparelhar auricular 9 10 eliminar um dispositivo emparelhado 10 telefone 10 encontrar localiza es Ver tamb m localiza es cruzamentos 5 endere os 5 encontrar posi es 4 categorias 4 cidades 5 coordenadas 5 encontrar servi os localiza es pr ximas 7 endere os encontrar 5 especifica es 19 estacionamento 5 ltimo lugar 14 EULA 18 extras pontos de interesse personalizados 19 F ferramentas do mapa 17 ficheiros a transferir 16 tipos suportados 16 fus vel alterar 19 G Garmin Express 3 atualizar software 3 registar o dispositivo 3 geocaching 5 GPS 4 guardar localiza o atual 6 H historial de manuten o categorias 14 editar 14 eliminar 14 registos 14 historial de viagem 18 l ID da unidade 18 idioma idioma de voz 18 teclado 18 imagens de ecr 17 indica es 9 indica es de condu o 9 informa o de viagem visualizar 9 in cio chamadas 10 editar posi o 5 n mero de telefone 10 ir para casa 5 L latitude e longitude 5 leitor de multim dia 12 limpar o dispositivo 18 limpar o ecr t til 18 lista de curvas 9 lista telef nica 10 localiza o atual 9 localiza es pr ximas encontrar servi os 7 M mapa campo de dados 8 mapas 5 7 17 adquirir 19 atualizar 3 camadas 8 n vel de detalhe 17 tema 17 ver rotas 9 marcar 10 meios de
42. ni es de idioma e teclado para alterar a disposi o do teclado Defini es de idioma e teclado p gina 18 Selecione Ed para eliminar um termo de pesquisa e Selecione para apagar um car ter Selecione para alterar o modo de idioma do teclado e Selecione amp para introduzir carateres especiais como sinais de pontua o Selecione A para escrever em mai sculas min sculas Acerca dos atalhos Adicionar um atalho poss vel adicionar atalhos ao menu Para Onde Um atalho pode direcion lo para uma posi o uma categoria ou uma ferramenta de pesquisa O menu Para Onde pode conter at 36 cones de atalhos 1 Selecione Para onde gt Adicionar atalho 2 Selecione um item Remover um atalho 1 Selecione Para onde gt gt Remover atalho s 2 Selecione o atalho a remover 3 Selecione novamente o atalho para confirmar Encontrar posi es Posi es Os mapas detalhados carregados no dispositivo cont m posi es como restaurantes hot is esta es de servi o e informa o detalhada sobre as ruas Pode utilizar as categorias para procurar com rcio e atra es pr ximos Tamb m pode procurar endere os coordenadas cidades e cruzamentos Encontrar uma posi o por categoria 1 Selecione Para onde 2 Selecione uma categoria ou selecione Categorias 3 Se necess rio selecione uma subcategoria 4 Selecione uma posi o Procurar dentro de uma categoria Depois de re
43. ntada a mensagem o dispositivo entra em modo de suspens o 2 Selecione Desligado Reiniciar o dispositivo Pode reiniciar o dispositivo caso este deixe de funcionar Mantenha o bot o de alimenta o premido durante 12 segundos Ajustar o brilho do ecr 1 Selecione Defini es gt Ecr gt Brilho 2 Utilize a barra para ajustar o brilho Ajustar o volume Antes de poder ajustar o volume tem de ligar o seu dispositivo a um suporte com alimenta o ou a um auricular utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth 1 Selecione Volume Como come ar 2 Selecione uma op o e Utilize a barra para ajustar o volume e Selecione para silenciar o dispositivo Selecione W para ver mais op es Icones da barra de estado A barra de estado est situada na parte superior do menu principal Os cones da barra de estado apresentam informa es sobre funcionalidades do dispositivo Pode selecionar alguns cones para alterar as defini es ou visualizar informa es adicionais alll Estado do sinal de GPS 3 Estado da tecnologia Bluetooth apresentado quando o Bluetooth est ativado Indicador de modo de transporte Q 104 Hora atual fam Estado da bateria ae Ligado ao Smartphone Link 5 3 t Temperatura RB Estado do combust vel Adquirir sinais GPS Para navegar com o seu dispositivo deve adquirir sat lites all na barra de estado indica a for a do sinal de sat
44. o 3 Selecione uma chamada Utilizar op es durante chamadas 1 No mapa durante uma chamada selecione O 2 Selecione uma op o e Para transferir o som para o seu telefone selecione Telefone Dica pode utilizar esta funcionalidade se pretender desligar o dispositivo e continuar a chamada ou se precisar de privacidade Dica pode utilizar esta funcionalidade para sistemas autom ticos como o correio de voz e Para desativar o microfone selecione Sem som Para desligar selecione Term cham Guardar o n mero de telefone de casa Dica depois de guardar um n mero de casa pode edit lo modificando Casa na lista de posi es guardadas Editar uma posi o guardada p gina 6 1 Selecione Apps gt Telefone gt gt Definir n mero de casa 2 Introduza o n mero de telefone da sua casa 3 Selecione Concl Ligar para casa Antes de ser poss vel ligar para casa dever introduzir um n mero de telefone para a sua posi o Casa Selecione Apps gt Telefone gt Ligar para casa Emparelhar dispositivos Bluetoothadicionais 1 Coloque o auricular ou o telefone e o dispositivo Bluetooth a uma dist ncia m xima de 10 m 33 p s entre si 2 No dispositivo ative a tecnologia sem fios Bluetooth 3 No auricular ou no telefone ative a tecnologia sem fios Bluetooth e torne o vis vel para outros dispositivos Bluetooth 4 No dispositivo selecione Defini es gt Bluetooth gt Procurar dispositivos
45. o de manuten o 1 Selecione Apps gt Historial de manuten o 2 Selecione uma categoria 3 Selecione um campo 4 Introduza as novas informa es e selecione Concl Ver a previs o meteorol gica Antes de poder utilizar esta funcionalidade o dispositivo tem de estar ligado a um telefone suportado com Smartphone Link Ligar ao Smartphone Link p gina 11 Esta funcionalidade n o est dispon vel em todas as regi es 1 Selecione Apps gt Tempo 2 Selecione um dia apresentada a previs o detalhada para esse dia Ver o tempo pr ximo de uma cidade diferente 1 Selecione Apps gt Tempo gt Posi o atual 14 Utilizar as Apps 2 Selecione uma op o e Para ver o tempo numa cidade favorita selecione uma cidade da lista e Para adicionar uma cidade favorita selecione Adicionar cidade e introduza o nome da cidade Ver o radar meteorol gico Para utilizar esta funcionalidade tem de adquirir o servi o Meteorologia avan ada atrav s do Smartphone Link Pode ver um mapa de radar com c digo de cores e animado das condi es meteorol gicas atuais assim como um cone meteorol gico no mapa O cone meteorol gico muda para apresentar o tempo nas proximidades como chuva neve e tempestades 1 Selecione Apps gt Tempo 2 Se necess rio selecione uma cidade 3 Selecione gt Radar meteorol gico Ver alertas meteorol gicos Para utilizar esta funcionalidade tem de adquirir o servi o Meteorolo
46. o suporte 2 Retire o dispositivo Como come ar Assist ncia e atualiza es O Garmin Express proporciona acesso facilitado a estes servi os para dispositivos Garmin Alguns servi os poder o n o estar dispon veis para o seu dispositivo e Registo do produto e Manuais do produto e Atualiza es de software e Atualiza es de mapa gr ficos ou campos e Ve culos vozes e outros extras Configurar Garmin Express 1 Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo USB 2 Visite wyw garmin com express 3 Siga as instru es no ecr Atualiza o de mapas e de software com Garmin Express Pode utilizar o software Garmin Express para transferir e instalar as mais recentes atualiza es de mapas e software no seu dispositivo As atualiza es de mapas fornecem os mais recentes dados de mapas dispon veis para garantirem que o seu dispositivo continua a calcular rotas precisas e eficientes para os seus destinos A aplica o Garmin Express est dispon vel para computadores Windows e Mac 1 No seu computador aceda a www garmin com express sa 2 Selecione uma op o e Para instalar num computador Windows selecione Transferir para Windows e Para instalar num computador Mac selecione Transferir para Mac 3 Abra o ficheiro transferido e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o 4 Inicie o Garmin Express 5 Ligue o seu dispositivo Garmin ao computado
47. obre tr nsito e as reas de cobertura consulte www garmin com traffic e Os alertas de tr nsito aparecem no mapa quando existem incidentes de tr nsito na sua rota ou na sua rea e O dispositivo tem de estar ligado ao Smartphone Link com uma subscri o de tr nsito ativa para poder receber informa es de tr nsito Tr nsito na sua rota Quando ocorre um atraso de tr nsito na sua rota aparece um alerta no mapa e o dispositivo calcula uma rota alternativa para evitar o atraso Pode optar por utilizar automaticamente as rotas alternativas ou mediante solicita o Para obter mais informa es consulte Defini es de tr nsito Defini es de tr nsito p gina 18 O dispositivo pode definir a rota para uma zona com atrasos de tr nsito se n o existir uma melhor rota alternativa O tempo de atraso automaticamente adicionado hora de chegada prevista Ver tr nsito pr ximo Pode ver os pr ximos incidentes de tr nsito na sua rota ou na estrada em que viaja 1 Durante a navega o de uma rota selecione gt Tr nsito O pr ximo incidente de tr nsito aparece num painel no lado direito do mapa 2 Selecione o incidente de tr nsito para ver detalhes adicionais Evitar atrasos de tr nsito na sua rota Para evitar atrasos de tr nsito deve receber informa es de tr nsito Por predefini o o dispositivo otimiza automaticamente a sua rota para evitar atrasos de tr nsito Se desativou esta op o nas def
48. ompatibilidade e disponibilidade Transfira o Smartphone Link a partir da loja de aplica es num telefone suportado Consulte o manual do utilizador para obter informa es sobre a transfer ncia e instala o de aplica es Ligar ao Smartphone Link Antes de ser poss vel ligar ao Smartphone Link deve transferir e instalar a aplica o Smartphone Link no seu telefone 1 Inicie o Smartphone Link no seu telefone 2 A partir do seu dispositivo selecione Defini es gt Bluetooth 3 Selecione a caixa de verifica o Bluetooth 4 No telefone ative a tecnologia sem fios Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth pr ximos Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador do seu telefone 5 No telefone selecione o seu dispositivo na lista de dispositivos pr ximos 6 Siga as instru es apresentadas no ecr do telefone e do seu dispositivo para confirmar o pedido de emparelhamento apresentado na barra de estado do dispositivo quando o Smartphone Link est ligado Servi os Garmin Live Antes de poder utilizar os Servi os Live da Garmin o dispositivo tem de estar ligado a um telefone suportado com Smartphone Link Ligar ao Smartphone Link p gina 11 Ligar ao Smartphone Link d acesso aos Servi os Live da Garmin Os Garmin Live Services fornecem planos de subscri o e gratuitos para aceder a dados em tempo real no seu dispositivo como dados de tr nsito tempo e pre os de combust v
49. por as defini es 18 resolu o de problemas 20 restaurar dados de viagem 9 rotas 12 a calcular 6 adicionar um ponto 7 ignorar um ponto 7 iniciar 5 6 modo de c lculo 6 17 myTrends 7 parar 7 pr visualiza o 6 sugest es 7 ver no mapa 9 roubo evitar 18 S Servi os Garmin Live 11 Servi os Live da Garmin subscrever 11 sinais de sat lite adquirir 4 visualizar 4 Smartphone Link 11 ligar 11 Servi os Garmin Live 11 software atualizar 3 vers o 18 subscri es Servi os Live da Garmin 11 suporte remover 19 suporte de motociclo cabos 1 T tecla de alimenta o 3 teclado 4 esquema 18 idioma 18 tecnologia Bluetooth 10 ativar 9 10 desativar 9 10 Tecnologia Bluetooth 10 ativar 9 defini es 17 desativar 18 eliminar um dispositivo emparelhado 10 telefone emparelhar 10 TracBack 13 trafficTrends 16 desativar 16 trajetos 12 tr nsito 15 16 18 alertas 9 c maras 15 16 dados 15 incidentes 15 mapa 15 procurar atrasos 15 rota alternativa 15 trafficTrends 16 U USB desligar 16 V ventosa 19 vista de mapa 2 D 8 3 D 8 vista de mapa a 2 D 8 22 ndice Remissivo WWww garmin com support ena T E E E AR 43 0 820 220230 EO 32 2 672 52 54 0800 770 4960 1 866 429 9296 385 1 5508 272 385 1 5508 271 45 4810 5050 i 358 9 6937 9758 420 221 985466 420 221 985465 331 55 69 33 99 39 02 36 699699 efi 52 sen een E 0800 0233937 EEE 0080
50. por viagem B para repor o od metro Ver as informa es da posi o atual Pode utilizar a p gina Onde estou para ver informa es acerca da sua posi o atual Esta uma fun o til se precisar de indicar a sua posi o ao pessoal de emerg ncia A partir do mapa selecione o ve culo Encontrar servi os pr ximos Pode utilizar a p gina Onde estou para encontrar servi os pr ximos como hospitais esquadras de pol cia e combust vel 1 A partir do mapa selecione o ve culo 2 Selecione uma categoria Obter indica es para a sua Posi o atual Se precisar de indicar a outra pessoa como chegar sua posi o atual o seu dispositivo pode dar lhe uma lista de indica es 1 A partir do mapa selecione o ve culo 2 Selecione gt Indica es at Mim 3 Selecione uma posi o inicial 4 Selecione a op o Selecionar Funcionalidades m os livres Pode ligar o dispositivo a um auricular sem fios para ouvir os comandos de navega o atrav s do auricular Quando tem um auricular ligado pode ligar um telem vel para efetuar e receber chamadas enquanto utiliza o dispositivo e o auricular Ativar a tecnologia Bluetoothsem fios 1 Selecione Defini es gt Bluetooth 2 Selecione Bluetooth Acerca dos auriculares sem fios Atrav s da tecnologia sem fios o dispositivo pode enviar indica es de navega o udio para um auricular sem fios Para obter mais informa es visite http wnww garmin
51. porte 2 Incline o dispositivo para tr s at ouvir um estalido 3 Se a lingueta na parte superior do suporte estiver vis vel depois de inserir o dispositivo pressione a Montar o dispositivo num autom vel NOTA Antes de montar o dispositivo verifique a legisla o local relativa montagem em para brisas Este produto cont m uma pilha de i es de l tio Para prevenir a possibilidade de ferimentos pessoais ou a danifica o do produto causados pela exposi o da pilha a calor extremo guarde o dispositivo num local afastado da exposi o solar direta N o utilize a ventosa num motociclo Consulte no guia Informa es importantes de seguran a e do produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes 1 Ligue o cabo de alimenta o para autom vel ao conetor 2 no suporte 2 Retire a pel cula de pl stico da ventosa 3 Limpe e seque o para brisas e a ventosa com um pano sem fibras Pressione a ventosa contra o para brisas e empurre a patilha da ventosa para tr s em dire o ao para brisas Fixe o suporte no bra o da ventosa Coloque a base do dispositivo no suporte Incline o dispositivo para tr s at ouvir um estalido Ligue a outra extremidade do cabo de alimenta o para autom vel a uma tomada de alimenta o A OD Jo a Remover o dispositivo do suporte de motociclo 1 Prima bot o de liberta o na parte lateral d
52. r 9 10 auricular sem fios 9 aviso de n vel de combust vel baixo 8 B barra de pesquisa 5 bateria carregar 18 20 instalar 1 maximizar 20 problemas 20 bot es no ecr 4 brilho 3 b ssola 14 C cabos alimenta o 18 suporte de motociclo 1 cabos de alimenta o 18 mudar o fus vel 19 camadas do mapa personalizar 8 c maras seguran a 19 c maras de tr nsito 15 visualizar 16 carregar o dispositivo 4 18 20 cart o de mem ria 16 instalar 16 cart o microSD 16 Ver tamb m cart o de mem ria instalar 16 casa definir posi es 5 ir para 5 chamadas 10 atender 10 chamada em espera 10 contactos 10 efetuar 10 historial 10 in cio 10 marcar 10 chamadas telef nicas 10 atender 10 chamada em espera 10 marca o por voz 10 marcar 10 silenciar 10 chamadas telef nicas no modo m os livres 9 comando de voz 9 combust vel monitoriza o 8 computador ligar 16 20 computador de viagem repor informa es 9 condi es da estrada meteorologia 15 controlo remoto VIRB 14 Controlo remoto VIRB 14 coordenadas 5 cruzamentos encontrar 5 cuidados com o dispositivo 18 D dados de viagem restaurar 9 dados do utilizador 16 eliminar 16 defini es 17 18 defini es de hora 4 18 defini es do ecr 17 destinos Consulte posi es desvios 7 E ecr brilho 3 elementos a evitar 17 rea 7 desativar 8 eliminar 8 estrada 8 funcionalidades para a estrada 7 personalizar 7 eliminar categorias de manute
53. r o dispositivo ao painel de instrumentos de acordo com a respetiva legisla o Consulte www garmin com para obter mais informa es 1 Limpe e seque o local do painel de instrumentos onde pretende colocar o disco 2 Retire a prote o do adesivo de montagem na parte inferior do disco Coloque o disco no painel de instrumentos Retire a tampa de pl stico da parte superior do disco Coloque a ventosa na parte superior do disco Baixe a alavanca em dire o ao disco Sa P GA Remover o dispositivo suporte e ventosa Remover o dispositivo do suporte 1 Prima a patilha de abertura ou o bot o no suporte 2 Incline o dispositivo para a frente Remover o suporte da ventosa 1 Rode o suporte do dispositivo para a direita ou para a esquerda 2 Pressione at o encaixe no suporte libertar a bola na ventosa Remover a ventosa do para brisas 1 Empurre a alavanca da ventosa na sua dire o 2 Puxe a patilha da ventosa na sua dire o Adquirir mapas adicionais 1 Aceda p gina de produto do seu dispositivo em www garmin com 2 Clique no separador Mapas 3 Siga as instru es no ecr Radares A Garmin n o respons vel pela precis o ou pelas consequ ncias da utiliza o de uma base de dados de pontos de interesse personalizados ou de radares NOTA esta funcionalidade n o est dispon vel para todas as regi es nem todos os modelos de produtos A informa o acerca dos locais de radares e limi
54. r o volume Chi Lea Selecione uma vez para reproduzir a m sica atual desde o in cio Selecione duas vezes para reproduzir a m sica anterior da lista de reprodu o Mantenha premido para retroceder na faixa atual bi Selecione para avan ar para a faixa seguinte Mantenha premido para avan ar na faixa atual Selecione para reproduzir a lista aleatoriamente o ad i Selecione para alterar a fonte multim dia Alterar a fonte multim dia Pode alterar a fonte a partir da qual os conte dos multim dia s o reproduzidos no dispositivo 1 Selecione Apps gt Leitor multim dia gt 41 2 Selecione uma fonte multim dia Servi o Pandora Pandora um r dio personalizado gr tis que oferece divers o e novidades musicais sem esfor o nem limita es A integra o do servi o Pandora requer um dispositivo m vel compat vel com a aplica o Pandora instalada Para mais informa es sobre os dispositivos m veis compat veis visite www pandora com everywhere mobile NOTA o servi o Pandora encontra se atualmente dispon vel nos Estados Unidos Austr lia e Nova Zel ndia Transferir a aplica o Pandora Antes de poder utilizar o servi o Pandora no seu dispositivo tem de transferir e instalar a aplica o Pandora no seu smartphone 1 No seu smartphone compat vel abra a loja de aplica es e procure Pandora 2 Instale a aplica o Pandora Para obter mais inform
55. r utilizando um cabo USB g 6 Clique em Adicionar um dispositivo O software do Garmin Express deteta o seu dispositivo 7 Clique em Adicionar dispositivo 8 Siga as instru es no ecr para adicionar o dispositivo ao software Garmin Express Quando a configura o estiver terminada o software Garmin Express procura atualiza es de mapas e software para o dispositivo 9 Selecione uma op o e Para instalar todas as atualiza es dispon veis clique em Instalar tudo e Para instalar uma nica atualiza o clique em Ver detalhes e selecione uma atualiza o O software do Garmin Express transfere e instala as atualiza es no seu dispositivo As atualiza es de mapas s o muito grandes e este processo poder demorar bastante tempo em liga es Internet mais lentas Entrar e sair do modo de suspens o Pode utilizar o modo de suspens o para n o gastar a bateria quando o dispositivo n o estiver a ser utilizado Em modo de suspens o o seu dispositivo utiliza pouca energia e pode ser ativado instantaneamente para utiliza o Dica pode carregar o seu dispositivo mais rapidamente colocando o no modo de suspens o enquanto carrega a bateria Prima o bot o de alimenta o Desligar o dispositivo 1 Mantenha o bot o de alimenta o premido at ser apresentada uma mensagem no ecr A mensagem apresentada depois de cinco segundos Se soltar o bot o de alimenta o antes de ser aprese
56. r utilizando um cabo USB 1 Introduza a extremidade pequena do cabo USB na porta do dispositivo 2 Ligue a extremidade maior do cabo USB a uma porta do computador apresentada no ecr do dispositivo uma imagem deste ligado a um computador Dependendo do sistema operativo do seu computador o dispositivo apresentado como dispositivo port til unidade amov vel ou volume amov vel Transferir dados a partir do computador 1 Ligue o dispositivo ao seu computador Ligar o dispositivo ao computador p gina 16 Dependendo do sistema operativo do seu computador o dispositivo apresentado como dispositivo port til unidade amov vel ou volume amov vel No computador abra o navegador de ficheiros Selecione um ficheiro Selecione Editar gt Copiar Navegue at uma pasta no dispositivo NOTA para uma unidade ou volume amov vel n o dever colocar ficheiros na pasta Garmin 6 Selecione Editar gt Colar q Ron Desligar o cabo USB Se o seu dispositivo estiver ligado ao computador como unidade ou volume amov vel deve desligar o dispositivo do computador com seguran a para evitar a perda de dados Se o dispositivo estiver ligado a um computador com Windows como um dispositivo port til n o necess rio desligar com seguran a 1 Realize uma a o e Para computadores com Windows selecione o cone Remover o hardware com seguran a no tabuleiro do sistema e selecione o dispositivo e Para computadores
57. rios destinos 1 Selecione Apps gt Planificador de viagem 2 Selecione uma viagem 3 Selecione uma posi o 4 Selecione uma op o Selecione Hora de partida e Selecione Hora de chegada 5 Selecione uma data e hora e selecione Gravar 6 Selecione Dura o 7 Selecione o tempo que ir permanecer na posi o e selecione Gravar 8 Se necess rio repita os passos 3 7 para cada posi o Alterar meios de transporte numa viagem poss vel alterar os modos de transporte utilizados numa viagem guardada Selecione Apps gt Planificador de viagem Selecione uma viagem Selecione gt Modo de transporte Selecione um modo de transporte Selecione Gravar q P Ga M a Navegar at uma viagem guardada 1 Selecione Apps gt Planificador de viagem 2 Selecione uma viagem guardada 3 Selecione Siga 4 Selecione o seu pr ximo destino e confirme com Iniciar Editar uma viagem guardada 1 Selecione Apps gt Planificador de viagem Utilizar as Apps 11 2 Selecione uma viagem guardada 3 Selecione 4 Selecione uma op o e Selecione Alterar nome viagem Selecione Editar destinos para adicionar e eliminar uma posi o ou para alterar a ordem das posi es e Selecione Eliminar viagem e Selecione Optimizar ordem para ordenar as paragens da sua viagem pela ordem mais eficiente Partilha de viagens Pode partilhar viagens com dispositivos Garmin compat veis atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth
58. s do mapa p gina 17 poss vel fazer um desvio de uma dist ncia espec fica ao longo da rota ou desviar se de estradas espec ficas Esta funcionalidade til se encontrar zonas em obras estradas fechadas ou estradas em m s condi es 1 A partir do mapa selecione gt Alterar rota 2 Selecione uma op o e Para fazer um desvio da sua rota de uma dist ncia espec fica selecione Desvio por dist ncia e Para fazer um desvio de forma a evitar uma estrada espec fica da sua rota selecione Desvio por estrada Parar a rota No mapa selecione gt O Utilizar Sugest es de rotas Antes de utilizar esta funcionalidade deve guardar pelo menos uma posi o e ativar a funcionalidade de historial de viagem Defini es do dispositivo e privacidade p gina 18 Atrav s da funcionalidade myTrends o dispositivo prev o seu destino com base no seu historial de viagem dia da semana e hora do dia Depois de se ter deslocado at uma posi o guardada v rias vezes a posi o poder ser apresentada na barra de navega o do mapa em conjunto com o tempo previsto de viagem e informa es de tr nsito Selecione a barra de navega o para ver uma rota sugerida para a posi o Sobre Localiza es pr ximas Pode ver empresas e servi os pr ximos na sua rota ou na estrada em que viaja Os servi os s o listados por categoria em separadores B Gasolina y j Restaurantes bei Alojam
59. s possam ser utilizados Pode n o ter todas as funcionalidades dispon veis no seu telefone Atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth o dispositivo pode ligar se ao seu telem vel e auricular sem fios ou capacete tornando se num dispositivo de m os livres Para confirmar se o seu dispositivo com tecnologia Bluetooth compat vel com o dispositivo visite www garmin com bluetooth Emparelhar o telefone 1 Coloque o telefone e o dispositivo z mo a uma dist ncia m xima de 10 m 33 p s entre si 2 No telefone ative a tecnologia sem fios Bluetooth e defina o telefone para estar vis vel 3 No dispositivo zumo selecione Defini es gt Bluetooth 4 Siga as instru es no ecr do seu telefone e no seu dispositivo z mo Quando o processo de emparelhamento estiver conclu do pode ativar ou desativar funcionalidades no smartphone emparelhado Ativar ou desativar funcionalidades no smartphone p gina 10 Ativar ou desativar funcionalidades no smartphone Pode ativar ou desativar funcionalidades no smartphone emparelhado 1 Selecione Defini es gt Bluetooth 2 Selecione o smartphone emparelhado 3 Selecione uma ou mais op es e Para efetuar ou receber chamadas telef nicas atrav s do dispositivo z mo selecione Chamadas telef nicas e Para estabelecer liga o aplica o Smartphone Link no smartphone selecione Smartphone Link Smartphone Link p gina 11 e Para controlar a reprodu o de conte do m
60. ses 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Portagens e taxas gt Vinhetas de portagens 2 Selecione um pa s 3 Selecione Perguntar sempre Evitar ou Permitir e em seguida selecione Gravar Defini es do ecr Para abrir a p gina Defini es do ecr a partir do menu principal selecione Defini es gt Ecr Orienta o define o ecr para retrato vertical ou para paisagem horizontal Modo de cores define o dispositivo para apresentar cores diurnas ou noturnas Pode selecionar Autom tico para permitir que o dispositivo defina automaticamente cores diurnas ou noturnas com base na hora do dia Brilho ajusta o brilho do ecr Tempo de espera do ecr define o tempo sem atividade ap s o qual o dispositivo entra no modo de suspens o Imagem de ecr permite lhe capturar uma imagem do ecr do dispositivo As imagens de ecr s o guardadas na pasta Screenshot do armazenamento do seu dispositivo Defini es Bluetooth Selecione Defini es gt Bluetooth Bluetooth ativa a tecnologia sem fios Bluetooth Procurar dispositivos procura dispositivos Bluetooth nas proximidades Nome amig vel permite lhe introduzir um nome amig vel que identifica o seu dispositivo em outros dispositivos com a tecnologia sem fios Bluetooth Personalizar o dispositivo 17 A desativar Bluetooth 1 Selecione Defini es gt Bluetooth 2 Selecione Bluetooth Defini es de tr nsito No menu principa
61. ss rio selecione uma categoria ou selecione Todos os locais guard Selecione uma posi o Selecione Siga Editar uma posi o guardada S Om P GA Mc 7 8 Selecione Para onde gt Guardados Se necess rio selecione uma categoria Selecione uma posi o Selecione 0 Selecione gt Editar Selecione uma op o e Selecione Nome Selecione N mero de telefone e Selecione Categorias para atribuir categorias posi o guardada e Selecione Alterar s mbolo de mapa para alterar o s mbolo utilizado para marcar a posi o guardada num mapa Edite as informa es Selecione Concl Atribuir categorias a uma posi o guardada Pode adicionar categorias personalizadas s suas posi es guardadas NOTA as categorias aparecem no menu de posi es guardadas depois de guardar pelo menos 12 posi es 1 2 3 4 5 6 7 Selecione Para onde gt Guardados Selecione uma posi o Selecione 80 Selecione gt Editar gt Categorias Introduza um nome de categoria ou mais separados por v rgulas Se necess rio selecione uma sugest o de categoria Selecione Concl Partilhar uma posi o guardada Depois de guardar uma posi o pode partilh la com outros dispositivos Garmin compat veis utilizando a tecnologia Bluetooth sem fios ou um cart o de mem ria Selecione Para onde gt Guardados Se necess rio selecione uma categoria Selecione uma posi o Selecione 0
62. tes de velocidade est o dispon veis em algumas reas e em alguns modelos Aceda a www garmin com safetycameras para verificar a disponibilidade e a compatibilidade ou para adquirir uma subscri o ou uma atualiza o nica Poder adquirir uma nova regi o ou alargar uma subscri o existente em qualquer altura Pode atualizar os radares para uma subscri o de radares existente acedendo a http my garmin com Deve atualizar o seu dispositivo frequentemente para receber as informa es de radares mais atualizadas Para alguns dispositivos e regi es os dados de radares b sicos poder o estar inclu dos no dispositivo Os dados inclu dos n o contemplam atualiza es ou uma subscri o Personalizar Pontos de Interesse Os POls personalizados s o pontos personalizados no mapa Podem conter alertas que o informam se estiver perto de um ponto designado ou se estiver a viajar a uma velocidade superior especificada Instalar o POI Loader Pode criar ou transferir listas de POI personalizadas no computador e instal las no dispositivo atrav s do software do POI Loader 1 Visite www garmin com poiloader 2 Siga as instru es no ecr Utilizar os ficheiros de ajuda do POI Loader Para obter mais informa es sobre o POI Loader consulte o ficheiro de Ajuda Com o POI Loader aberto clique em Ajuda Encontrar POIs personalizados Antes de poder encontrar POIs personalizados deve carregar POlIs personalizados no d
63. tiquetas num ricas colocadas nos sensores durante o processo de configura o Utilizar as Apps 4 Rode as rodas manualmente para verificar se os sensores t m a folga adequada e se n o interferem com equipamento do ve culo Alertas de press o dos pneus O dispositivo alerta o com mensagens pop up cones no mapa e s mbolos na aplica o de press o dos pneus Quando lan ado um alerta para um sensor o n mero junto do pneu correspondente aparece em vermelho na aplica o de press o dos pneus Os s mbolos abaixo do n mero aparecem a vermelho para indicar que existem alertas ativos para esse sensor 1 Press o do pneu baixa Bateria do sensor baixa x Sensor desligado Modo de suspens o do sensor de press o dos pneus Quando estacionar o ve culo e desligar o dispositivo zumo ap s alguns minutos o sensor de press o dos pneus entra no modo de suspens o de poupan a de energia O sensor n o transmite informa es para o dispositivo z mo no modo de suspens o O que pode fazer com que o seu dispositivo z mo comunique que o sensor est desligado Da pr xima vez que o ve culo se deslocar o sensor sair do modo de suspens o e ligar se automaticamente ao dispositivo zumo O processo de liga o poder levar at 30 segundos Utilizar a b ssola NOTA tem de estar em movimento para que a b ssola determine a sua dire o Pode navegar utilizando uma b ssola de GPS Selec
64. tivo oferece v rias categorias de manuten o e pode adicionar categorias personalizadas Adicionar categorias de servi o p gina 14 1 Selecione Apps gt Historial de manuten o Selecione uma categoria de manuten o Selecione Adicionar registo Introduza a leitura do od metro e selecione Seguinte Introduza um coment rio opcional Selecione Concl OO Om BON Adicionar categorias de servi o 1 Selecione Apps gt Historial de manuten o 2 Selecione gt Adicionar categoria 3 Introduza um nome de categoria e selecione Concl Eliminar categorias de servi o Ao eliminar uma categoria de manuten o todos os registos de manuten o da categoria s o igualmente eliminados 1 Selecione Apps gt Historial de manuten o 2 Selecione gt Eliminar categorias 3 Selecione as categorias de manuten o a eliminar 4 Selecione Eliminar Alterar o nome de categorias de servi o 1 Selecione Apps gt Historial de manuten o 2 Selecione a categoria para alterar o respetivo nome 3 Selecione gt Mudar nome categoria 4 Introduza um nome e selecione Concl Eliminar registos de servi o Selecione Apps gt Historial de manuten o Selecione uma categoria de manuten o Selecione gt Eliminar registos Selecione os registos de manuten o a eliminar 5 Selecione Eliminar AON Editar um registo de servi o Pode editar os coment rios a leitura do od metro e a data de um regist
65. ultim dia no smartphone utilizando o dispositivo z mo selecione M dia Leitor de multim dia p gina 12 e Para controlar a reprodu o de r dio online Pandora no smartphone utilizando o dispositivo z mo selecione PandoraQ Servi o Pandora p gina 12 Efetuar uma chamada Marcar um n mero 1 Selecione Apps gt Telefone gt Marcar 2 Introduza o n mero 3 Selecione Marcar Ligar para um contacto na lista telef nica A lista telef nica carregada do seu telefone de todas as vezes que este se liga ao dispositivo Ap s o emparelhamento poder demorar alguns minutos at que a lista telef nica esteja dispon vel Nem todos os telefones suportam esta funcionalidade 1 Selecione Apps gt Telefone gt Lista telef nica 2 Selecione um contacto 3 Selecione Ligar Telefonar para uma posi o 1 Selecione Apps gt Telefone gt Percorrer categorias 2 Selecione um ponto de interesse 3 Selecione Ligar Receber uma chamada Ao receber uma chamada selecione Atender ou Ignorar Utilizar o Hist rico de chamadas O hist rico de chamadas carregado do seu telefone de todas as vezes que este se liga ao dispositivo Poder demorar alguns minutos at que o hist rico de cnamadas esteja dispon vel Nem todos os telefones suportam esta funcionalidade 1 Selecione Apps gt Telefone gt Hist chamadas 2 Selecione uma categoria apresentada uma lista de chamadas com as chamadas mais recentes no top
66. ust vel estimada est abaixo do n vel de aviso do dep sito Vermelho a dist ncia estimada para o combust vel restante no dep sito 0 Ativar monitoriza o do combust vel Para poder ativar a monitoriza o de combust vel o dispositivo tem de estar no modo de motociclo ou no modo todo o terreno e tem de ser colocado no suporte para motociclo Quando ativa a monitoriza o do combust vel apresentado um indicador de combust vel no computador de viagem Visualizar a p gina Informa es de viagem p gina 9 1 Abaste a o seu dep sito de combust vel 2 Selecione Apps gt Def de combust vel gt Monit combust vel 3 Selecione Dist ncia por dep sito 4 Introduza a dist ncia que o ve culo consegue viajar com um dep sito de combust vel e selecione Concl Definir um aviso de n vel de combust vel baixo Pode configurar o dispositivo para o alertar quando o dep sito estiver com um n vel de combust vel baixo NOTA o dispositivo tem de estar ligado ao suporte para motociclo para poder emitir avisos de n vel de combust vel baixo 1 Ative a monitoriza o do combust vel Ativar monitoriza o do combust vel p gina 8 2 Selecione Aviso dep sito combust 3 Introduza uma dist ncia e selecione Concl Quando disp e de combust vel suficiente apenas para percorrer a dist ncia que introduziu apresentado um aviso de n vel de combust vel baixo na p gina do mapa Repor a indica
67. uzamentos Durante a navega o de uma rota pode visualizar os cruzamentos das principais estradas Ao aproximar se de um cruzamento numa rota a imagem desse cruzamento apresentada por alguns momentos se estiver dispon vel A partir do mapa selecione gt 08 para visualizar o cruzamento se estiver dispon vel Ver alertas de tr nsito Durante a navega o de uma rota poder ser apresentado um alerta de tr nsito na barra de navega o Selecione o alerta para consultar mais informa es Visualizar a p gina Informa es de viagem A p gina de informa es de viagem assinala a sua velocidade atual e fornece lhe dados estat sticos acerca da sua viagem NOTA se efetuar paragens frequentes deixe o dispositivo ligado para que me a com precis o o tempo decorrido durante a viagem No mapa selecione Velocidade SE modo d 18 Chegada Chegada em 000000 x Chegada em 11m Dist at via 11m 16 14 12 49 Chegada via Chegada em RJ 16 14 12 49 Repor a informa o de viagem 1 No mapa selecione Velocidade 2 Selecione gt Repor campo s 3 Selecione uma op o e Quando n o estiver a navegar uma rota selecione Selecionar tudo para repor todos os campos de dados na primeira p gina exceto o veloc metro Selecione Repor dados de viagem para repor as informa es no computador de viagem Selecione Repor a velocidade m x para repor a velocidade m xima Selecione Re
68. zado a evitar E poss vel desativar um elemento a evitar personalizado sem o eliminar 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Elementos a evitar person 2 Selecione um elemento a evitar 3 Selecione gt Desactivar Eliminar Elementos a evitar personalizados 1 Selecione Defini es gt Navega o gt Elementos a evitar person 2 Selecione uma op o e Para eliminar todos os elementos a evitar personalizados selecione Para eliminar um elemento a evitar personalizado selecione o e selecione gt Eliminar Navegar em todo o terreno Se n o estiver a seguir as redes vi rias durante a navega o pode utilizar o modo Todo o terreno 1 Selecione Defini es gt Navega o 2 Selecione Modo de c lculo gt Todo o terreno gt Gravar A pr xima rota ser calculada numa linha reta at posi o Monitoriza o do combust vel Pode configurar o dispositivo para fazer uma estimativa do seu consumo de combust vel avis lo quando se aproximar da dist ncia m xima de autonomia estimada e sugerir paragens para abastecimento com base na sua autonomia de combust vel Quando a monitoriza o de combust vel estiver ativa BR indica o estado atual do combust vel Branco a monitoriza o de combust vel est desativada ou o dispositivo n o est ligado ao suporte para motociclo Verde a autonomia de combust vel estimada est acima do n vel de aviso do dep sito Laranja a autonomia de comb

zūmo® 590

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

zūmo&reg; 590

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

zūmo® 590