Manual do utilizador
Contents
1. 5 95 n o condensa o 56 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved2. Utilizar a c mara com o PC Suite s ss 1 Configurar as defini es com o PC Suite P gina Principal P gina Defini es P gina Utilizadores P gina Monitor Defini es de seguran a Es Guardar as defini es do PC Suite 26 oo N Utilizar a c mara com comandos de SMS 27 Utilizar a c mara Capturar uma imagem Utilizar a detec o de movimento Utilizar a capta o de imagens temporizada Utilizar o term metro sisi Utilizar a liga o de udio Adicionar e remover utilizadores Lista de comandos SMS ss 39 Indicadores luminosos see 47 Cuidados e manuten o memeeteseseeeareneees 51 Informa es importantes sobre seguran a 53 Caracteristicas t cnicas 56 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Introdu o Introdu o Obrigado por adquirir a Nokia Observation Camera A Nokia Observation Camera um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado A temperatura de funcionamento da Nokia Observation Camera varia entre os 10 e os 50 graus centigrados A Nokia Observation Camera deve ser utilizada em ambientes fechados No entanto se decidir utiliz la no exterior as condi es ai existentes devem ser semelhantes s existentes num ambiente fechado Por exemplo o produto dev
3. e Se enviar v rios comandos numa mensagem separe os com uma virgula e Para verificar o valor actual de uma defini o envie a mensagem n mero de comando espa o ponto de interroga o Por exemplo 46 e Quando seleccionar uma defini o pode utilizar os seguintes par metros ligada 1 ou e Quando desactivar a selec o de uma defini o pode utilizar os seguintes par metros desligada O ou e As predefini es est o marcadas nas tabelas a negrito Quando enviar um comando c mara a c mara responde com uma mensagem de confirma o 39 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Lista de comandos SMS Comandos gerais Tarefa Comando de SMS Definir o idioma dos comandos de SMS e notifica es Os n meros de idioma s o Dinamarqu s 1 Neerland s 2 Ingl s 3 Finland s 4 Franc s 5 Alem o 6 Italiano 7 Noruegu s 8 Polaco 9 Portugu s 10 Espanhol 11 Sueco 12 Chin s Simplificado 13 Chin s Tradicional Hong Kong 14 Chin s Tradicional Taiwan 15 Checo 16 Franc s do Canad 17 Grego 18 H ngaro 19 Brasileiro 20 Russo 21 Espanhol da Am rica Latina 22 Tailand s 23 Nota Se alterar o idioma ter de utilizar esse mesmo idioma quando enviar comandos c mara 21 c digo de seguran a _ n mero do idioma Defina um nome para a c mara 25 nome da c mara Capturar uma imagem e envi la para o seu telem vel 1 ou imagem C
4. lista de utilizadores clique em Aplicar para importar a lista de utilizadores para a c mara Nota Quando clica em Aplicar a lista de utilizadores actuais da c mara substitu da Se pretender adicionar um utilizador lista de utilizadores actuais v para a p gina Principal e clique em Importar para abrir a lista de utilizadores actual Em seguida edite a lista na p gina Utilizadores e clique em Aplicar P gina Monitor Na p gina Monitor pode visualizar e capturar imagens Abrir clique neste bot o para abrir uma imagem guardada anteriormente Guardar clique neste bot o para guardar a imagem fixa no monitor Enviar clique neste bot o para enviar uma imagem como uma mensagem de SMM a um destinat rio Capturar imagem clique neste bot o para capturar uma imagem e apresent la no monitor Actualiza o autom tica seleccione esta op o para ver uma imagem actualizada continuamente a partir da c mara 25 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Instant neo seleccione esta op o para ver imagem fixas a partir da c mara Operador mostra o nome do operador de rede Intensidade do sinal mostra a intensidade do sinal da liga o de rede Defini es de seguran a Para definir as defini es de seguran a da Nokia Observation Camera abra o menu Defini es de seguran a na barra de menus Defini es do c digo PIN se definir o modo do PIN como L
5. 15 desligada Definir o envio da temperatura actual com imagens como ligada ou desligada 13 ligada desligada Comandos de liga o Tarefa Comando de SMS Pedir configura es over the air junto do fornecedor de servi os 91 n mero do servi o texto dependente do fornecedor de servi os Definir o nome do ponto de acesso de GPRS 31 nome do ponto de acesso Definir o endere o da p gina principal do centro de SMM 32 endere o de URL Definir o nome de utilizador para a liga o 41 nome do utilizador Definir a password para a liga o 42 password Definir o pedido de password como ligada ou desligada 43 ligada desligada Definir o endere o de IP do gateway 33 endere o de IP Definir o n mero do centro de 27 n mero SMS Seleccionar autentica o 44 n mero normal 1 ou segura 2 para a liga o Definir seguran a de liga o como ligada ou desligada 45 ligada desligada Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 43 Lista de comandos SMS Tarefa Comando de SMS Seleccionar o modo de sess o permanente 1 ou tempor ria 2 46 n mero Comandos de utilizador Tarefa Comando de SMS Definir o administrador O endere o de e mail n o obrigat rio 8 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone endere o de e mail ou administrador c di
6. dos n meros dos telem veis Os pedidos efectuados a partir de n meros de telefone desconhecidos pela c mara s o ignorados Nota As imagens e notifica es de SMS enviadas a partir da c mara ser o cobradas em fun o da subscri o do cart o SIM instalado na c mara 23 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Nome introduza o nome do utilizador O nome pode ter at 20 caracteres e n o deve conter espa os ou caracteres especiais Administrador marque esta caixa se pretender que este utilizador seja o administrador TPs Nota S pode existir um utilizador administrador de cada vez O administrador o nico com permiss o para configurar a c mara com mensagens de SMS Outros utilizadores s podem capturar imagens e utilizar a liga o de udio com SMS Consulte Utilizar a c mara com comandos de SMS na p gina 27 N mero de telefone o n mero de telefone do utilizador Endere o de e mail o endere o de e mail do utilizador Enviar notifica o SMS sobre consulte a caixa Detec o de movimento se desejar que o utilizador seja informado sempre que for detectado movimento Marque a caixa Limites de temperatura se pretender que o utilizador seja notificado quando os limites de temperatura forem atingidos Marque a caixa Falha de energia se pretender que o utilizador seja notificado quando ocorrer uma falha de energia e a energia for restabelecida em seguida Nota
7. o PC Suite na p gina 17 ou Utilizar a c mara com comandos de SMS na p gina 27 PN Nota Se configurar a c mara com comandos SMS apenas o administrador poder usar a detec o de movimento e a capta o de imagens temporizada Com o PC Suite at cerca de 20 utilizadores poder o utilizar estas fun es 5 Concluida a configura o desligue o cabo de dados s rie e desligue a c mara desligando a da tomada 6 Coloque o suporte na c mara e aperte o com o parafuso fornecido coloque o suporte na posi o de utiliza o e aperte o parafuso com a ferramenta incluida no pacote de comercializa o Para apertar a r tula remova a protec o de borracha e aperte o parafuso Consulte a Figura 4 Figura 4 Pode tamb m montar o suporte numa parede remova as protec es de borracha dos parafusos do suporte de secret ria e pen dure o na parede com dois parafusos Utilize o suporte de 14 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Preparar a c mara montagem de parede para receber a fonte de alimenta o Con sulte a Figura 5 Figura 5 7 Ligue a c mara PN Nota Quando desligar o cabo de alimenta o puxe a ficha n o o cabo Sugest o Pode tamb m colocar a c mara num trip de c mara standard W D PC Suite ou comandos SMS Pode configurar as defini es da c mara com um computador compat vel atrav s do software do PC Suite que se encontra no CD ROM ou co
8. o utilize esta fun o ilegalmente 35 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara Adicionar e remover utilizadores Para adicionar novos utilizadores c mara e permitir lhes captar imagens e ou utilizar a liga o udio envie o seguinte comando de SMS 5 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone do utilizador ligada desligada ligada desligada Por exemplo 5 1234 Joana 5678910 ligada desligada Se quiser remover um utilizador envie o seguinte comando de SMS Nota O utilizador pode ser removido com base no nome de utilizador ou no n mero de telefone 6 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone Por exemplo 6 1234 Joana Para alterar o administrador envie os detalhes do novo administrador com o seguinte comando de SMS PN Nota O endere o de e mail n o obrigat rio 36 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara 8 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone e endere o de e mail Por exemplo 8 1234 Joana 5678910 joana emprego com 37 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Lista de comandos SMS Lista de comandos SMS Quando configurar a c mara com os comandos SMS lembre se destas instru es b sicas e Separe o comando e o valor com um espa o Nota O espa o marcado nas tabelas abaixo com um car cter de sublinhado _
9. op o Falha de energia s pode ser utilizada quando a detec o de movimento est activa Endere o predefinido da imagem seleccione se as imagens devem ser enviadas para o telem vel ou o endere o de e mail do utilizador Permitir pedido de imagem marque esta caixa se permitir que o utilizador capture imagens Permitir liga o de udio marque esta caixa se permitir que o utilizador ou a os ru dos em torno da c mara Permitir capta o de imagens temporizada marque esta caixa se permitir que o utilizador receba imagens capturadas com a capta o de imagens temporizada Permitir detec o de movimento marque esta caixa se permitir que o utilizador receba imagens capturadas com detec o de movimento 24 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Clique em Adicionar para incluir o utilizador criado na lista de utilizadores Para remover um utilizador seleccione o utilizador da lista de utilizadores e clique em Remover Para actualizar as defini es de um utilizador seleccione o utilizador e clique em Actualizar Desactivar a autentica o de pedidos de imagem marque esta caixa se pretender permitir que todos capturem imagens sem autentica o Aviso Se marcar a caixa Desactivar a autentica o de pedidos de imagem qualquer pessoa que conhe a o n mero de telefone da c mara pode capturar imagens com a c mara Quando tiver adicionado todos os utilizadores desejados
10. rede GSM Vermelho Introduza o c digo intermitente PIN no PC Suite Vermelho Vermelho Introduza o c digo intermitente intermitente PUK no PC Suite Vermelho Vermelho Vermelho Falha contacte a intermitente intermitente intermitente assist ncia Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 47 Indicadores luminosos LEDs de intensidade do sinal LED 1 LED 2 LED 3 Intensidade do sinal Vermelho Sem liga o intermitente Verde Sem liga o intermitente Verde A intensidade do sinal da rede fraca Verde Verde A intensidade do sinal intermitente da rede fraca Verde Verde A intensidade do sinal da rede moderada Verde Verde Verde A intensidade do sinal intermitente da rede moderada Verde Verde Verde A intensidade do sinal da rede forte LEDs em funcionamento LED 1 LED 2 LED 3 Descri o Verde A c mara est ligada a uma rede GSM Verde Verde O microfone est Vermelho intermitente activo Vermelho Verde A detec o de movimento est ligada Verde Vermelho Vermelho Envio de imagem em Verde curso intermitente 48 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Indicadores luminosos intermitente LED 1 LED 2 LED 3 Descri o Verde Vermelho A c mara est a Verde processar o comando Se isto demorar demasiado tempo desligar a c mara e volt
11. se encontra a c mara envie o seguinte comando de SMS 3 34 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara Se pretender que a c mara lhe envie uma notifica o via SMS quando as temperaturas m xima ou m nima forem atingidas no local onde se encontra envie o seguinte comando de SMS 15 ligada valor m nimo valor m ximo Substitua valor minimo e valor m ximo pelos valores desejados Por exemplo 4 5 ligada 4 25 PN Nota Quando a c mara enviar uma notifica o relativamente temperatura atingida necess rio definir novos limites de temperatura se pretender continuar a utilizar esta fun o Se pretender que a c mara inclua a temperatura nas mensagens de imagens consulte Separador Term metro na p gina 21 Utilizar a liga o de udio Efectue uma chamada para a Nokia Observation Camera e poder ouvir as vozes no local onde a c mara se encontra Durante a chamada a detec o de movimento desactivada e os comandos de SMS s o colocados em espera e executados ap s a chamada PN Nota Quando a c mara estiver a enviar imagens n o pode atender chamadas TPN Nota Se o telefone estiver definido para ocultar a identidade daquele que efectua a chamada dos recipientes da mesma n o poder estabelecer liga o com a c mara A c mara deve poder verificar o seu n mero antes de aceitar a sua chamada ou comando PN Nota Cumpra toda a legisla o que regulamenta a audi o N
12. seleccione o idioma para os comandos de SMS e notifica es 19 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Enviar SMS depois de desligar marque esta caixa se pretender que a c mara envie uma mensagem de SMS quando ocorrer uma falha de energia e a energia for restabelecida em seguida PN Nota Esta fun o s pode ser utilizada com a detec o de movimentos activa PN Nota As mensagens enviadas a partir da c mara ser o cobradas subscri o do cart o SIM na c mara Resolu o seleccione se pretende receber as imagens com uma resolu o alta 640 x 480 pixels normal 320 x 240 pixels ou compacta 160 x 120 pixels Qualidade da imagem seleccione se pretende que a qualidade das imagens seja alta normal ou b sica Posi o da c mara Se a c mara estiver colocada numa posi o vertical seleccione Normal Se a c mara estiver montada de cabe a para baixo por exemplo num tecto seleccione nvertida Com esta defini o pode garantir que as imagens capturadas pela c mara n o s o enviadas invertidas Depois de introduzir as altera es necess rias clique em Aplicar para utilizar as novas defini es Para utilizar os valores pr configurados de f brica para todas as defini es da c mara clique no bot o Restaurar Separador Capta o de imagens autom tica Detec o de movimento marque esta caixa se pretender que a c mara lhe envie imagens quando de
13. 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com comandos de SMS Noruegu s 8 Polaco 9 Portugu s 10 Espanhol 11 Sueco 12 Chin s Simplificado 13 Chin s Tradicional Hong Kong 14 Chin s Tradicional Taiwan 15 Checo 16 Franc s do Canad 17 Grego 18 H ngaro 19 Brasileiro 20 Russo 21 Espanhol da Am rica Latina 22 Tailand s 23 Por exemplo 21 12347 Nota Se alterar o idioma a c mara aceita apenas os comandos efectuados nesse idioma A sua Nokia Observation Camera est pronta a utilizar 29 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara Utilizar a c mara Depois de efectuar todas as defini es necess rias na Nokia Observation Camera leve a ao local onde ser utilizada e ligue a c mara ligando o cabo de alimenta o tomada Capturar uma imagem Para capturar uma imagem e envi la para o seu telem vel envie o seguinte comando de SMS para a Nokia Observation Camera 1 Para capturar uma imagem e envi la para outro telem vel envie o seguinte comando de SMS 1 n mero de telefone Substitua o n mero de telefone pelo n mero do telem vel desejado Por exemplo 1 5678910 Para capturar uma imagem e envi la para um endere o de e mail envie o seguinte comando de SMS 1 endere o e mail Substitua o endere o e mail pelo endere o e mail desejado Por exemplo 1 joana emprego com 31 Copyri
14. ABASTECIMENTO DE COMBUSTIVEL N o utilize a c mara numa esta o de servi o N o a utilize perto de combust veis ou de produtos qu micos DESLIGAR A C MARA EM LOCAIS DE DETONA ES N o utilize a c mara em locais onde s o realizadas detona es Tenha em aten o as restri es e respeite os regulamentos ou regras existentes UTILIZAR A C MARA CORRECTAMENTE Utilize a c mara apenas nas posi es normais N o toque na antena desnecessariamente ASSIST NCIA QUALIFICADA O equipamento s deve ser instalado ou reparado por pessoal t cnico qualificado ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias aprovados N o ligue a c mara a produtos incompat veis gt a Ss EEE DE Copyright 2003 Nokia All rights reserved CRIAR C PIAS DE SEGURAN A N o se esque a de criar c pias de seguran a de todos os dados importantes LIGAR A C MARA A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar a c mara a outro dispositivo consulte o respectivo manual do utilizador para obter informa es de seguran a pormenorizadas N o ligue a c mara a produtos incompat veis RESIST NCIA GUA A c mara n o resistente gua Mantenha a seca Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Conte do Introdu o nn 7 Preparar a C mara sus sssssssnsrninananntnnnsinanannnnnnnnn anin 11 Verificar as fun es dos cart es SIM Instalar a c mara PC Suite ou comandos SMS
15. C Suite Nome de utilizador introduza o nome de utilizador para a liga o O nome de utilizador fornecido pelo fornecedor de servi os Password introduza a password para a liga o A password fornecida pelo fornecedor de servi os Endere o IP do gateway introduza o endere o de IP do gateway WAP Pe a os detalhes ao fornecedor de servi os N mero do SMSC introduza o n mero do centro de mensagens curtas Pe a os detalhes ao fornecedor de servi os Pedir password marque esta caixa se pretender que a c mara pe a a password quando estabelecer uma liga o O fornecedor de servi os poder requerer a utiliza o desta fun o Seguran a da liga o marque esta caixa se pretender utilizar uma liga o protegida O fornecedor de servi os poder requerer a utiliza o desta fun o Autentica o seleccione se deve ser utilizada a autentica o normal ou segura Pe a os detalhes ao fornecedor de servi os Modo da sess o seleccione se devem ser utilizadas sess es permanentes ou tempor rias ao utilizar GPRS Pe a os detalhes ao fornecedor de servi os Depois de introduzir as altera es necess rias clique em Aplicar para utilizar as novas defini es P gina Utilizadores A Nokia Observation Camera pode ser utilizada por um m ximo de 20 utilizadores Um utilizador o administrador com permiss o para configurar as defini es da c mara A c mara autentica os utilizadores atrav s
16. Manual do utilizador Edi o 2 9356138 DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto PT 2 est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 EC possivel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of_ conformity Ce 168 Copyright 2003 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenh
17. apturar uma imagem e envi la para outro n mero de telefone ou endere o de e mail 1 n mero de telefone endere o de e mail ou imagem n mero de telefone endere o de e mail Verificar as defini es actuais 77 Definir a posi o da c mara normal 1 invertida 2 19 n mero 40 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Lista de comandos SMS Tarefa Comando de SMS Definir a resolu o de imagem para alta 1 normal 2 ou compacta 3 11 n mero Definir a notifica o de SMS de falhas de energia como ligada ou desligada Nota A notifica o s poder ser enviada se a detec o de movimento estiver activada 18 ligada desligada Definir as mensagens de confirma o da c mara como ligadas ou desligadas 26 ligada desligada Pedir o c digo IMEI e as vers es de software e hardware da c mara 92 Restaurar as defini es de f brica 99 c digo de seguran a Comandos de capta o autom tica de imagens Tarefa Comando de SMS Definir a detec o de movimento como ligada e definir quantas mensagens de imagem 0 10 a c mara deve enviar ap s a detec o de movimento Se O for definido como o n mero de mensagens de imagem a detec o de movimento mant m se ligada at o utilizador a desligar 2 ligada n mero de mensagens ou detec o ligada n mero de mensagens Definir a detec o de moviment
18. ar a lig la Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 49 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Cuidados e manuten o Cuidados e manuten o A Nokia Observation Camera um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As recomenda es que se seguem ajud lo o a cumprir todas as obriga es inerentes garantia e a desfrutar da utiliza o deste produto por muitos anos e Mantenha a c mara bem como todos os seus componentes e acess rios fora do alcance das crian as e Mantenha a c mara seca A chuva a humidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos e N o utilize ou guarde a c mara em locais com p ou sujidade Os respectivos componentes m veis podem ser danificados e N o guarde a c mara em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos pl sticos e N o guarde a c mara em locais frios Quando esta aquece atinge a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos e N o tente abrir a c mara O manuseamento n o especializado pode danific la e N o abane n o bata nem deixe cair a c mara Um manuseamento indevido pode partir as placas do circuito interno e N o utilize produtos qu micos diluentes ou deterge
19. e imagens para Alta no separador Defini es gerais s poder receber uma imagem de detec o de movimento por mensagem Se definir a resolu o para Normal poder receber duas imagens Se definir a resolu o para Compacta poder receber tr s imagens Capta o de imagens temporizada marque esta caixa se pretender que a c mara lhe envie imagens com determinados niveis Intervalo de envio de imagens defina o intervalo para o envio de imagens temporizadas N mero de imagens enviadas defina o n mero de imagens 0 10 a capturar utilizando a capta o de imagens temporizada antes de esta fun o ser desactivada Se definir O como um n mero de imagens a capta o de imagens temporizada mant m se ligada at o utilizador a desligar Depois de introduzir as altera es necess rias clique em Aplicar para utilizar as novas defini es Separador Term metro Nota Levante o term metro antes de o utilizar N o force Consulte Figura 2 na p gina 12 21 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Escala seleccione se a escala de temperatura a utilizar a de Centigrados ou Fahrenheit Ler temperatura clique neste bot o para verificar a temperatura actual no local onde se encontra a c mara Limites de temperatura defina os limites m nimo e m ximo para a temperatura Poder em seguida definir a c mara para lhe enviar uma notifica o quando for atingido um dos lim
20. e ser constantemente protegido da humidade da incid ncia directa da luz solar de poeiras sujidade e humidade condensada A Nokia Observation Camera um dispositivo de capta o de imagens remoto com um detector de movimento term metro e microfone Com a c mara pode capturar imagens remotamente e envi las para o telem vel com capacidade para sistema de mensagens multim dia SMM com um visor a cores ou para um endere o de e mail Pode controlar e configurar a c mara com mensagens curtas SMS e o software PC Suite para Nokia Observation Camera fornecido para fun es mais avan adas PN Nota A legisla o e regulamentos nacionais podem impor restri es grava o de imagens e ao processamento e utiliza o destes dados N o utilize esta fun o ilegalmente Respeite a privacidade e outros direitos leg timos de outr m e cumpra toda a legisla o que regulamenta por exemplo a protec o de dados privacidade e publicidade PN Nota As imagens e mensagens enviadas a partir da c mara ser o cobradas em fun o da subscri o do cart o SIM instalado na c mara A Nokia Observation Camera foi aprovada para utiliza o na rede GSM 900 1800 Para utilizar a Nokia Observation Camera necess rio e uma subscri o m vel com capacidade para GPRS com um cart o SIM e um servi o de SMM Copyright 2003 Nokia All rights reserved Introdu o e um telem vel com capacidade para SMM e SMS com um v
21. enas um utilizador o administrador poder utilizar a detec o de movimento e as fun es de capta o de imagens temporizada Com o PC Suite at cerca de 20 utilizadores poder o utilizar estas fun es PN Nota O administrador o nico com permiss o para configurar a c mara com comandos de SMS Para definir o administrador consulte abaixo TN Nota Se pretender configurar as defini es da Nokia Observation Camera com mensagens de SMS desactive o pedido de c digo PIN no cart o SIM antes de o inserir na c mara Se o pedido do c digo PIN estiver activo s poder configurar as defini es da c mara com o PC Suite Caso pretenda activar a consulta de c digo PIN depois de configurar a c mara envie a mensagem de texto 22_c digo PIN ligada para a c mara Substitua o car cter de sublinhado _ por um espa o e C digo PIN pelo seu c digo PIN TPN Nota Se o telefone estiver definido para ocultar a identidade daquele que efectua a chamada dos recipientes da mesma n o poder telefonar ou enviar comandos de SMS para a c mara A c mara deve poder verificar o seu n mero antes de aceitar a sua chamada ou comando Para utilizar a c mara necess rio configurar o administrador da c mara as defini es MMS e o idioma utilizado 1 Defina o administrador enviando o seguinte comando de SMS para a c mara 27 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com comandos de SMS Nota Os
22. erved Informa es importantes sobre seguran a fa scas nessas reas pode representar perigo de explos o ou de inc ndio resultando em les es pessoais ou morte inclusivamente Os utilizadores s o aconselhados a desligar a c mara quando abastecerem o ve culo com combustivel esta o de servi o Os utilizadores s o advertidos no sentido de observar as restri es de utiliza o de equipamento de r dio em dep sitos de combust vel reas de armazenamento e distribui o de combust vel f bricas de qu micos ou locais onde sejam levadas a cabo opera es que envolvam a detona o de explosivos As reas com um ambiente potencialmente explosivo est o quase sempre claramente identificadas Entre estas reas contam se os por es dos navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de qu micos ve culos que utilizem g s l quido como o propano ou butano reas em que se verifique a presen a de quimicos ou part culas no ar como p ou limalhas e quaisquer outras reas em que normalmente seria advertido no sentido de desligar o motor do seu ve culo O n o cumprimento destas instru es pode levar suspens o ou nega o da utiliza o do telefone celular ao transgressor a uma ac o legal ou a ambas A Nokia Observation Camera como qualquer outro aparelho sem fios funciona utilizando sinais de r dio redes celulares e terrestres bem como fun es programadas pelo utilizador Por estes mo
23. espa os entre os itens no comando s o marcados com um car cter de sublinhado 1 8 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telem vel endere o de e mail O c digo de seguran a predefinido 1234 Por exemplo 8 1234 Joana 5678910 joana emprego com Nota N o obrigat rio adicionar o endere o de e mail ao comando Se o fizer poder enviar imagens capturadas para o seu endere o de e mail Aguarde uma mensagem de confirma o da c mara O atraso entre enviar a mensagem de texto e receber a confirma o depende da intensidade de tr fego na rede GSM 2 Obter as defini es de liga o MMS e V a www nokia com phonesettings e envie as defini es MMS over the air para o seu telem vel ou e Contactar o Club Nokia a Nokia Careline ou o fornecedor de servi os para enviar as defini es MMS over the air para o seu telem vel 17 Sugest o As defini es MMS da Nokia Observation Camera s o as mesmas que as do telefone Nokia 7650 IN O 3 Definir o idioma da c mara O idioma predefinido o ingl s Se pretender alterar o idioma envie o seguinte comando para a c mara Nota Os espa os entre os itens na mensagem de texto s o marcados com um car cter de sublinhado 21 c digo de seguran a n mero do idioma Seleccione o n mero do seu idioma desta lista Dinamarqu s 1 Neerland s 2 Ingl s 3 Finland s 4 Franc s 5 Alem o 6 Italiano 7 28 Copyright O
24. gadas do pacemaker quando esta estiver ligada e Se tiver motivos para suspeitar da ocorr ncia de interfer ncias desligue imediatamente a c mara Auxiliares de audi o Algumas c maras de observa o podem causar interfer ncias em determinados auxiliares de audi o No caso de se verificar uma interfer ncia deste tipo poder ter interesse em contactar o seu operador de rede Outros dispositivos cl nicos O funcionamento de qualquer equipamento transmissor de r dio incluindo c maras pode interferir com a funcionalidade de dispositivos cl nicos indevidamente protegidos Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo cl nico para determinar se este se encontra devidamente protegido contra a energia de frequ ncia de r dio externa ou no caso de ter alguma d vida Desligue a c mara em instala es de servi os de sa de sempre que existir regulamenta o afixada nesse sentido Os hospitais ou instala es de servi os de sa de poder o utilizar equipamento sens vel energia de frequ ncia de r dio externa Afixa o de informa es Desligue a c mara em instala es onde estejam afixadas informa es com indica es nesse sentido Ambientes potencialmente explosivos Desligue a c mara quando se encontrar em reas caracterizadas por ambientes potencialmente explosivos e cumpra todas as sinaliza es e instru es existentes O facto de se provocarem 54 Copyright O 2003 Nokia All rights res
25. ght 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara AZ Sugest o Se pretender adicionar uma mensagem imagem TT escreva a mensagem no fim do comando de SMS entre aspas Por exemplo 1 joana emprego com Este o meu carro novo PN Nota A legisla o e regulamentos nacionais podem impor restri es grava o de imagens e ao processamento e utiliza o destes dados N o utilize esta fun o ilegalmente Respeite a privacidade e outros direitos leg timos de outr m e cumpra toda a legisla o que regulamenta por exemplo a protec o de dados privacidade e publicidade Utilizar a detec o de movimento Para iniciar a detec o de movimento prima o bot o de detec o de movimento na c mara consulte a Figura 1 na p gina 11 Nota Tem 60 segundos para abandonar o local antes de iniciar a detec o de movimento Tamb m pode dar in cio detec o de movimento atrav s do envio do seguinte comando de SMS 2 no n mero de mensagens de imagem Substitua o n mero de mensagens de imagem pelo n mero de mensagens de detec o de movimento 0 10 que quer que a c mara lhe envie Por exemplo 2 ligada 5 Tamb m pode configurar esta defini o com o PC Suite Nota Se definir O como um n mero de mensagens de imagem a detec o de movimento mant m se ligada at o utilizador a desligar 32 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara Quando a detec o de m
26. go de seguran a nome do utilizador n mero de telefone endere o de e mail Definir o endere o predefinido da imagem para o administrador telem vel 1 ou e mail 2 9 c digo de seguran a n mero ou endere o modo de seguran a n mero Adicionar um novo utilizador e conceder o direito a capturar imagens e ou utilizar a liga o de udio 5 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone do utilizador ligada ligada ou adicionar c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone do utilizador ligada ligada 44 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Lista de comandos SMS Tarefa Comando de SMS Remover um utilizador O utilizador pode ser removido com base no nome de utilizador ou no n mero de telefone 6 c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone ou remover c digo de seguran a nome do utilizador n mero de telefone Remover v rios utilizadores 6 c digo de seguran a nome do utilizador 1 n mero de telefone 1_ nome do utilizador 2 n mero de telefone 2 ou remover c digo de seguran a nome do utilizador 1 n mero de telefone 1_ nome do utilizador 2 n mero de telefone 2 Verificar a lista de utilizadores actuais 7 c digo de seguran a Definir autentica o de pedidos de imagem como ligada A c mara autentica os utilizadores atrav s dos n meros dos telem vei
27. ida clique em Seguinte O programa de instala o come a a copiar os ficheiros 10 A p gina Conclus o informa o quando a instala o estiver conclu da Remova o CD ROM da unidade de CD ROM e clique em Terminar Poder ser necess rio reiniciar o computador Configurar as defini es com o PC Suite Com o software do PC Suite para Nokia Observation Camera pode configurar todas as defini es necess rias para a sua c mara A interface do utilizador do software consiste em quatro p ginas Principal Defini es Utilizadores e Monitor Pode abrir as p ginas clicando nos icones na barra de cones esquerda PN Nota Se n o tiver um PC compativel disponivel pode configurar as defini es da c mara do telem vel utilizando mensagens SMS Consulte Utilizar a c mara com comandos de SMS na p gina 27 1 Ligue o cabo de dados s rie ao conector de dados da Nokia Observation Camera e a porta COM do PC Pode configurar a porta COM no menu Ficheiro Defini es da porta COM Certifique se de que a port COM que est configurada no PC Suite tem o mesmo n mero que a porta COM do seu PC 2 Para aceder ao PC Suite v para Iniciar seleccione Programas e seleccione Nokia Observation Camera 3 Quando o PC estiver ligado c mara ser pedido o c digo de seguran a do utilizador O c digo predefinido 1234 Altere o c digo predefinido no menu Defini es de seguran a Alterar c digos de acesso Guarde o novo c dig
28. igada a c mara pede que introduza o c digo PIN no PC Suite quando a c mara for ligada pela primeira vez A c mara guarda ent o o c digo PIN na mem ria e mais tarde introduz o c digo PIN automaticamente sempre que for ligada Se definir o modo de PIN como Desligada a c mara n o pede o c digo PIN Alterar c digos de acesso seleccione se necess rio alterar o PIN PIN2 ou o C digo de seguran a Introduza o c digo antigo em seguida o c digo novo e confirme o c digo novo Introduza o c digo de seguran a escreva o c digo de seguran a da c mara O c digo predefinido 1234 Altere o c digo predefinido no menu Defini es Alterar c digos de acesso Guarde o novo c digo secreto num local seguro separado da c mara Guardar as defini es do PC Suite Pode guardar as defini es da c mara num ficheiro noc Abra o menu Ficheiro e seleccione Guardar ou Guardar como Seleccione a localiza o para o ficheiro e introduza um nome para o mesmo Clique em Guardar Quando pretender utilizar as defini es guardadas abra o menu Ficheiro e seleccione Abrir ficheiro de defini es Seleccione o ficheiro e clique em Abrir 26 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com comandos de SMS Utilizar a c mara com comandos de SMS Pode configurar as defini es da c mara com um comando de SMS ou com o software do PC SUITE que se encontra no CD ROM PN Nota Se utilizar comandos SMS ap
29. isor a cores e cobertura de rede GSM GPRS e de servi o MMS no local do telefone e da c mara e um endere o de e mail dispon vel se pretende receber imagens por e mail Nota Verifique a capacidade do seu telem vel para recep o de mensagens de MMS O operador de rede pode tamb m restringir o tamanho das mensagens de MMS Pe a os detalhes ao operador de rede Antes de poder tirar partido de qualquer destes Servi os de Rede dever subscrev los junto do operador de rede e obter as respectivas instru es de utiliza o junto do mesmo PN Nota Algumas redes poder o n o suportar todos os servi os e ou caracteres dependentes do idioma PN Nota Para informa es sobre a disponibilidade as tarifas e a utiliza o dos servi os SIM contacte o fornecedor do cart o SIM por exemplo o operador de rede fornecedor de servi os ou agente PN Nota A fun o SMM s pode ser utilizada se for suportada pelo operador de rede ou fornecedor de servi os S podem receber e apresentar mensagens de imagens dispositivos que disponham de fun es de mensagens de imagens A Importante Os objectos com mensagens multim dia podem conter v rus ou ser nocivos para o seu telefone ou PC N o abra nenhum anexo se n o tiver a certeza da fidedignidade do remetente A predefini o do servi o de mensagens multim dia ligada Permitir recep o multim dia est definido como Sim e o operador ou fornecedor de servi os
30. ites Consulte abaixo Enviar SMS quando for atingido o limite pode tamb m definir a c mara para que lhe envie uma notifica o de SMS quando for atingida a temperatura minima ou m xima Nota Quando a c mara enviar uma notifica o relativamente temperatura atingida necess rio definir novos limites de temperatura se pretender continuar a utilizar esta fun o Incluir o valor da temperatura com as imagens marque esta caixa se pretender que a c mara anexe a temperatura actual a cada mensagem de imagem Depois de introduzir as altera es necess rias clique em Aplicar para utilizar as novas defini es Separador Liga o MZ Sugest o Para obter as defini es de liga o necess rias go over the air contacte a Nokia Careline ou o fornecedor do servi o ou v a www com phonesettings Tamb m pode clicar em Obter no fundo do separador dar o n mero do servi o de defini es MMS do seu operador escrever a mensagem de pedido de configura o e clicar em Enviar A Sugest o As defini es de liga o MMS da Nokia 9 Observation Camera s o as mesmas do telefone Nokia 7650 Nome do ponto de acesso GPRS introduza o nome do ponto de acesso GPRS Pe a os detalhes ao fornecedor de servi os Endere o da p gina inicial introduza o endere o de URL do centro de SMM Pe a os detalhes ao fornecedor de servi os 22 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o P
31. los definidos envie o seguinte comando de SMS para a Nokia Observation Camera 4 ligada hh mm n mero 33 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara Substitua hh mm pelo intervalo desejado por exemplo 00 10 se desejar que o intervalo seja de 10 minutos ou 01 00 se desejar que o intervalo seja de 1 hora Substitua n mero pelo n mero m ximo 0 10 de imagens temporizadas que pretende receber Por exemplo 4 ligada 00 30 7 Nota Se definir O como o n mero de imagens a capta o de imagens temporizada mant m se ligada at o utilizador a desligar Nota Se ligar a capta o de imagens temporizada com SMS as imagens ser o enviadas apenas ao administrador Pode tamb m ligar a capta o de imagens temporizada com o PC Suite Com o PC Suite pode igualmente definir quantas imagens temporizadas pretende receber antes de a fun o de capta o de imagens temporizada ser desligada consulte Separador Capta o de imagens autom tica na p gina 20 Quando tiver ligado a capta o de imagens temporizada a c mara envia a primeira mensagem de imagens ap s o primeiro intervalo Nota O tamanho das mensagens de imagens e poss veis quest es relacionadas com a rede poder o afectar a hora a que as mensagens de imagens s o recebidas Utilizar o termometro Nota Levante o term metro antes de o utilizar N o force Consulte Figura 2 na p gina 12 Para verificar a temperatura actual no local onde
32. m um telem vel atrav s dos comandos de SMS Ver Utilizar a c mara com o PC Suite na p gina 17 ou Utilizar a c mara com comandos de SMS na p gina 27 Cl Nota Se utilizar comandos SMS apenas um utilizador o administrador poder utilizar a detec o de movimento e as fun es de capta o de imagens temporizada Com o PC Suite at cerca de 20 utilizadores poder o utilizar estas fun es 15 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Preparar a c mara Nota Se pretender configurar as defini es da Nokia Observation Camera com mensagens de SMS desactive o pedido de c digo PIN no cart o SIM antes de o inserir na c mara Se o pedido do c digo PIN estiver activo s poder configurar as defini es da c mara com o PC Suite Caso pretenda activar a consulta de c digo PIN depois de configurar a c mara envie a mensagem de texto 22 codigo PIN ligada para a c mara Substitua o car cter de sublinhado _ por um espa o e C digo PIN pelo seu c digo PIN Para utilizar a c mara necess rio configurar o administrador da c mara as defini es MMS e o idioma utilizado 16 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Utilizar a c mara com o PC Suite Antes de mais tem de instalar o PC Suite para o software da sua Nokia Observation Camera no seu PC compat vel Nota O PC Suite para Nokia Observation Camera suporta os sistemas operativos Windows 98 2000 NT XP e re
33. ntes abrasivos para limpar a c mara e N o pinte a c mara pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto e Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de substitui o aprovada Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas podem danificar a c mara e infringir normas que regulamentam os dispositivos de r dio 51 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Cuidados e manuten o Todas as sugest es acima referidas aplicam se c mara bateria ao carregador e a qualquer acess rio Se algum destes itens n o funcionar correctamente leve o ao ponto de assist ncia qualificada mais pr ximo O pessoal de atendimento dar lhe todo o apoio e se necess rio providenciar assist ncia t cnica 52 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Informa es importantes sobre seguran a Informa es importantes sobre seguran a Seguran a no Tr nsito N o instale a c mara num ve culo N o utilize a c mara ou o seu telem vel para controlar ou configurar a mesma enquanto conduzir um ve culo estacione primeiro o ve culo Nunca deixe a c mara no assento do passageiro ou em local onde possa ser projectada numa colis o ou travagem brusca Lembre se de que a seguran a na estrada est sempre em primeiro lugar Ambiente de funcionamento Lembre se de seguir todos os regulamentos especiais aplicados a qualquer rea e desligue a sua c mara quando a utili
34. o como desligada 2 desligada ou detec o desligada Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 41 Lista de comandos SMS Tarefa Comando de SMS Definir o n mero 1 3 de imagens numa mensagem de imagem com detec o de movimento 12 n mero Definir a notifica o de detec o de movimento como ligada ou desligada 16 ligada desligada Definir a notifica o de SMS ap s a conclus o da detec o de movimento como ligada ou desligada 17 ligada desligada Definir capta o de imagens temporizada como ligada e definir o intervalo e o n mero m ximo 0 10 de imagens temporizadas Se definir O como o n mero de imagens a capta o de imagens temporizada mant m se ligada at o utilizador a desligar 4 ligada hhimm n mero ou temporiza o ligada hhimm n mero Definir capta o de imagens temporizada como desligada 4 desligada ou temporiza o desligada Comandos de term metro Tarefa Comando de SMS Seleccionar a utiliza o de 14 n mero Celsius 1 ou Fahrenheit 2 como escala de temperatura Pedir a temperatura actual 3 ou temp 42 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Lista de comandos SMS Tarefa Comando de SMS Definir o alarme de temperatura como ligada e definir os limites de temperatura 15 ligada valor m nimo valor m ximo Definir o alarme de temperatura como desligada
35. o secreto num local seguro separado da c mara 18 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Nota S pessoas que conhe am o c digo de seguran a podem alterar as defini es da c mara e dar a novos utilizadores acesso s fun es da c mara 4 Se o pedido do c digo PIN estiver activo no cart o SIM da c mara ser lhe pedido que introduza o c digo PIN do seu cart o SIM 5 Quando o PC Suite perguntar se pretende importar as defini es da c mara para o PC Suite clique em Sim Nota Antes de poder utilizar a c mara tem de configurar o administrador consulte p gina 24 a liga o MMS consulte p gina 22 e o idioma da c mara consulte p gina 19 P gina Principal A p gina Principal apresenta informa es gerais sobre a c mara Pode tamb m verificar as defini es actuais da c mara e guard las num ficheiro no PC Importar clique neste bot o para importar as defini es actuais da c mara para o PC Suite Escrever guarde as defini es actuais na c mara Abrir abra um ficheiro de defini es a partir do PC Guardar como guarde as defini es actuais no PC P gina Defini es A p gina Defini es consiste em quatro separadores contendo um grupo de defini es cada Separador Defini es gerais Nome da c mara atribua um nome c mara O nome pode ter at 20 caracteres e n o deve conter espa os ou caracteres especiais Idioma
36. ovimento est ligada o LED 1 da c mara fica vermelho Consulte Indicadores luminosos na p gina 47 Quando a c mara detecta movimento na rea de cobertura captura imagens e envia o n mero de mensagens de imagens especificado nas defini es para o seu telem vel ou endere o de e mail A detec o de movimento desligada Se quiser voltar a usar a detec o de movimento envie o seguinte comando de SMS 2 no n mero de mensagens de imagem PN Nota A detec o de movimento n o funciona se existirem obst culos como por exemplo janelas ou paredes entre a c mara e o objectivo PN Nota O tamanho das mensagens de imagens e possiveis quest es relacionadas com a rede poder o afectar a hora a que as mensagens de imagens s o recebidas Se a c mara tiver detectado movimento e n o pretender enviar mensagens de detec o de movimento a ningu m tem 15 segundos para desligar a detec o de movimento premindo o bot o de detec o de movimento na c mara Pode configurar o atraso de 15 segundos no separador Capta o de imagens autom tica consulte a p gina 20 Se premir o bot o de detec o de movimento enquanto a c mara est a enviar uma imagem a c mara envia primeiro a imagem e em seguida desliga a detec o de movimento Para desligar a detec o de movimento envie o seguinte comando de SMS 2 desligada Utilizar a capta o de imagens temporizada Para definir a c mara para capturar imagens em interva
37. pida e manual do utilizador Caracter sticas do painel frontal da Nokia Observation Camera e Fonte de ilumina o por infravermelhos para captura de imagens com pouca luminosidade 1 e Bot o Iniciar para detec o de movimentos 2 e Detector de movimentos 3 Figura 1 Caracter sticas do painel posterior da Nokia Observation Camera e Ranhura para cart o SIM 4 11 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Preparar a c mara e Conector de dados 5 e Conector de antena externa 6 e Conector de alimenta o 7 e Term metro 8 Figura 2 Verificar as fun es dos cart es SIM Insira o cart o SIM da Nokia Observation Camera no seu telem vel e certifique se de que a consulta do c digo PIN est desactivada nesse cart o SIM PN Nota Se o pedido do c digo PIN estiver activo s poder configurar as defini es da c mara com o PC Suite e n o com os comandos SMS PN Nota As imagens e mensagens enviadas a partir da c mara ser o cobradas em fun o da subscri o do cart o SIM instalado na c mara AZ Sugest o Para garantir que o servi o MMS est activado no cart o SIM envie uma mensagem MMS a partir do seu telem vel para este Remova do telem vel o cart o SIM da c mara Insira o cart o SIM do seu telem vel novamente no mesmo 12 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Preparar a c mara iz Sugest o Caso pretenda acti
38. pode cobrar por cada mensagem que receber 8 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Introdu o Aviso Utilize apenas fontes de alimenta o ACW 6 e acess rios aprovados pelo fabricante da c mara para utiliza o com este modelo espec fico de c mara A utiliza o de quaisquer outros tipos invalida qualquer aprova o ou garantia aplicada c mara e pode ser perigosa Para obter informa es sobre os acess rios aprovados dispon veis contacte o Agente Autorizado Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo A Aviso N o ligue a c mara quando a utiliza o da mesma for proibida ou quando constituir causa prov vel de interfer ncias ou situa es de perigo A Cuidado Para cumprir os requisitos de exposi o a frequ ncias de r dio relativamente a dispositivos transmissores m veis tem de ser mantida uma dist ncia m nima de 20 cm entre a c mara e as pessoas Copyright 2003 Nokia All rights reserved Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Preparar a c mara Preparar a c mara O pacote de comercializa o da Nokia Observation Camera cont m os seguintes itens e Nokia Observation Camera e suporte de secret ria parede e parafusos de montagem e uma ferramenta para os apertar cabo de dados s rie e suporte para fonte de alimenta o e montagem de parede CD ROM com software do PC Suite e Manual de consulta r
39. quer 5 MB de espa o livre em disco 1 Saia de todos os programas do Windows Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador 2 Se o CD ROM n o for iniciado automaticamente v para a unidade de CD ROM p e unidade D e clique duas vezes em Setup exe 3 Seleccione o idioma do programa de instala o e do software Recomendamos que instale o PC Suite com o mesmo idioma utilizado pelo sistema operativo do seu PC 4 A p gina de boas vindas do assistente de instala o aberta Clique em Seguinte para continuar 5 Leia o acordo de licenciamento da Nokia Se n o aceitar o acordo de licenciamento clique em N o neste caso n o ser poss vel utilizar o software e o procedimento de instala o p ra Clique em Sim para aceitar o acordo de licenciamento 6 Introduza o nome do utilizador e o nome da empresa Clique em Seguinte 7 Seleccione o ficheiro de destino para o software pasta predefinida C Programas Nokia Nokia Observation Camera Se pretender instalar o software noutra unidade ou pasta clique em Procurar Quando tiver seleccionado a pasta de destino correcta clique em Seguinte 8 Seleccione a pasta de programa para o software e clique em Seguinte 17 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite 9 Marque as defini es de instala o Para as aceitar clique em Seguinte Para alterar as defini es clique em Anterior efectue as altera es e em segu
40. s Os pedidos efectuados a partir de n meros de telefone desconhecidos pela c mara s o ignorados 88 c digo de seguran a ligada Definir autentica o de pedidos de imagem como desligada Qualquer pessoa que conhe a o n mero de telefone da c mara pode capturar imagens com a c mara 88 c digo de seguran a desligada Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 45 Lista de comandos SMS Comandos de seguran a Tarefa Comando de SMS Definir o pedido do c digo PIN como ligada ou desligada 22 c digo PIN ligada desligada Alterar o c digo PIN 23 c digo PIN antigo novo c digo novo c digo Alterar o c digo de seguran a 24 c digo antigo novo c digo novo c digo 46 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Indicadores luminosos Indicadores luminosos A Nokia Observation Camera tem tr s indicadores luminosos LEDs que indicam por exemplo o estado da rede Consulte a Figura 6 gt 12 3 Figura 6 LEDs de arranque LED 1 LED 2 LED 3 Descri o Verde Verde A c mara est em modo operativo normal Vermelho e Vermelhoe Vermelho e N o foi inserido verde verde verde nenhum cart o SIM intermitente intermitente intermitente na c mara ou o cart o SIM foi inserido incorrectamente Verde Verde Verde A c mara est a oscilante oscilante oscilante estabelecer liga o a uma
41. tecta movimento na sua rea de cobertura Para obter mais informa es consulte Utilizar a detec o de movimento na p gina 32 Enviar SMS quando for detectado movimento marque esta caixa se pretender que a c mara lhe envie uma notifica o imediatamente depois de ter detectado movimento Enviar SMS ap s a ltima detec o marque esta caixa se pretender que a c mara lhe envie uma mensagem de SMS ap s ter enviado todas as imagens de detec o de movimento definidas ver abaixo e tiver interrompido a detec o de movimento 20 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Utilizar a c mara com o PC Suite Atraso de envio de imagens ap s a detec o segundos defina o per odo ap s o qual a c mara lhe envia uma mensagem depois de capturar uma imagem de detec o de movimento N mero de detec es defina quantas mensagens de imagem de detec o de movimento 0 10 pretende que a c mara lhe envie antes de desligar a fun o de detec o de movimento Se definir O como um n mero de mensagens de imagem a detec o de movimento mant m se ligada at o utilizador a desligar Nota Uma mensagem de imagem de detec o de movimento pode conter v rias imagens capturadas com intervalos de 0 5 segundos Consulte abaixo N mero de imagens por movimento detectado defina quantas imagens 1 3 pretende que a c mara envie em cada mensagem com imagens de detec o de movimento PN Nota Se definir a resolu o d
42. tivos as liga es n o podem ser garantidas em todas as condi es Assim nunca dever basear se exclusivamente num telefone celular para as comunica es essenciais por exemplo emerg ncias m dicas 55 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Caracter sticas t cnicas Caracteristicas t cnicas Sistemas operativos suportados O PC Suite suporta Windows 98 2000 NT XP Temperatura de funcionamento 10 50 graus Celsius Ilumina o A c mara captura imagens a cores em condi es de luminosidade normal Para condi es de fraca luminosidade a c mara inclui uma fonte de ilumina o por infravermelhos As imagens capturadas com ilumina o por infravermelhos s o a preto e branco A rea de cobertura da luz de infravermelhos de aproximadamente 3 metros rea de focagem A dist ncia de focagem m nima de 0 5 metros Resolu o Alta 640 x 480 pixels Normal 320 x 240 pixels Compacta 160 x 120 pixels Formato da imagem O formato da imagem JPEG ngulo de vis o O ngulo de vis o de 58 graus rea de cobertura da detec o de movimento A c mara reage radia o t rmica em movimento e detecta um adulto de estatura m dia a aproximadamente 5 metros detec o de movimento tamb m funciona no escuro Liga o de udio Pode ouvir uma conversa normal a aproximadamente 4 metros num ambiente fechado Humidade
43. um tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825 1 A2 2001 Edi o 2 9356138 Para sua seguran a Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento das normas pode ser perigoso ou ilegal Este manual cont m informa es mais pormenorizadas N o ligue a c mara quando a utiliza o da mesma for proibida ou quando constituir causa prov vel de interfer ncias ou situa es de perigo A SEGURAN A NA ESTRADA EST EM PRIMEIRO LUGAR N o instale a c mara num ve culo N o utilize a c mara ou um telefone port til enquanto conduzir um ve culo estacione primeiro o ve culo INTERFER NCIAS Todos os dispositivos celulares podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afectar o respectivo funcionamento DESLIGAR A C MARA EM HOSPITAIS Respeite os regulamentos ou regras existentes Desligue a c mara quando se encontrar perto de equipamento cl nico DESLIGAR A C MARA QUANDO VIAJAR DE AVI O Os dispositivos celulares podem causar interfer ncias nos avi es DESLIGAR A C MARA DURANTE O RE
44. var a consulta de c digo PIN depois de configurar a c mara envie a mensagem de texto 22 c digo PIN ligada para a c mara Substitua o car cter de sublinhado por um espa o e C digo PIN pelo seu c digo PIN IN EO Instalar a c mara 1 Levante a tampa posterior da c mara e insira um cart o SIM como mostrado na Figura 3 Certifique se de que o canto cortado do cart o SIM fica do lado esquerdo e que o cart o completamente inserido na ranhura Figura 3 Nota Se pretender configurar as defini es da Nokia Observation Camera com mensagens de SMS desactive o pedido de c digo PIN no cart o SIM antes de o inserir na c mara Se o pedido do c digo PIN estiver activo s poder configurar as defini es da c mara com o PC Suite PN Nota Mantenha os cart es SIM fora do alcance das crian as 2 Se configurar as defini es da c mara com o PC Suite ligue o cabo de dados s rie ao conector de dados na parte posterior da c mara e porta COM de um PC compativel 3 Ligue a fonte de alimenta o ao conector de alimenta o da c mara e ligue o a uma tomada Espere que os LEDs se acendam Quando os LEDs 1 e 3 est o a verde a c mara est pronta a ser utilizada 13 Copyright 2003 Nokia All rights reserved Preparar a c mara 4 Configure as defini es da c mara com o PC Suite ou com comandos de SMS consulte Utilizar a c mara com
45. za o da mesma for proibida ou quando constituir causa prov vel de interfer ncias ou situa es de perigo Utilize a c mara apenas nas posi es normais de funcionamento Dispositivos electr nicos A maior parte dos equipamentos electr nicos modernos est protegida contra sinais de frequ ncia de r dio Contudo alguns equipamentos electr nicos poder o n o estar protegidos contra os sinais de frequ ncia de r dio emitidos pela sua c mara Ve culos Os sinais de frequ ncia de r dio podem afectar sistemas electr nicos incorrectamente instalados ou indevidamente protegidos em ve culos motorizados por exemplo sistemas electr nicos de injec o de travagem anti bloqueio anti derrapante de controlo de velocidade e de air bag Consulte o fabricante ou o representante do veiculo Dever consultar igualmente o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido acrescentado ao seu ve culo 53 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Informa es importantes sobre seguran a Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 20 cm 6 polegadas entre uma c mara e um pacemaker para evitar potenciais interfer ncias com o pacemaker Estas recomenda es est o em conformidade com a pesquisa independente e com as recomenda es do Wireless Technology Research Portadores de pacemakers e Dever o manter sempre a c mara a uma dist ncia superior a 20 cm 6 pole
Download Pdf Manuals
Related Search