Aduro 9-5
Contents
1. O sistema de vidros limpos impede a acumula o de fuligem no vidro da frente sendo tamb m controlado com esta entrada de ar Se quiser por a estufa na pot ncia mais baixa ou seja aproximadamente 3 kW voc tem que fechar a entrada de ar secund rio quase completamente 45 minutos depois de entrar na madeira Neste momento h poucas chamas na estufa e pode queimar de uma forma muito limpa com a ajuda de ventila o superior na parte de tr s da c mara de combust o Chave Aduro Esta chave vem com a estufa e tem o objectivo de facilitar a gest o da ventila o secund ria A chave a pega com a qual voc pode regular a entrada de ar secund ria Se a mover para a direita ela permite que haja mais ar Se a mover para a esquerda ir reduzir a entrada de ar 3 6 1 Entrada de ar secund ria Vidros laterais O fornecimento de ar para o sistema de vidros limpos dos vidros laterais pode ajustar se individualmente 3 7 Entrada de ar prim ria Ao introduzir nova lenha deve abrir a entrada de ar prim ria que est na parte inferior da porta at que o fogo tenha pegado bem Para aproveitar ao m ximo o combust vel pode esperar a introdu o de mais lenha at quando as brasas se tenham reduzido tanto que seja necess rio abrir a entrada de ar prim ria durante 2 minutos para que os novos trocos peguem Para reduzir o risco da queda de cinzas fora da estufa quando abrir a porta para introduzir mais lenha deve abrir a2. prova de fogo superiores podem se retirar Para aceder facilmente parte superior da estufa e do tubo desmonte a placa met lica Tamb m pode retirar o tubo de fumos para limp lo O interior da estufa e o tubo de fumos devem limpar se todos os anos se necess rio de acordo com a frequ ncia com que se utilize a estufa de lenha Tamb m pode atribuir esta tarefa a um t cnico Repara o da superf cie Se aparecerem sinais de desgaste na superf cie da estufa podem se renovar a estufa com a laca SenothermQ original dispon vel em spray na cor preto e cinzento no seu distribuidor habitual Aten o todos os trabalhos de manuten o devem realizar se quando a estufa esteja fria Pe as e modifica es n o autorizadas Utilize unicamente pe as de substitui o originais Encontrar mais informa es em www aduroshop com E proibido realizar modifica es n o autorizadas na estufa que deixem de cumprir as especifica es homologadas 6 0 Acess rios Oferecemos uma vasta gama de acess rios para as estufas Aduro Caixa de ferramentas Cestos de filtro PET couro Baldes para lenha Respiradouros Cestos para lenha e baldes para cinzas Protectores de piso de vidro e a o Tubo de fumo Aduro Easy Firestarter Aduro Easy Clean 7 0 Garantia Conforme as leis mercantis a garantia cobre dois anos a contar desde a data de aquisi o da estufa de lenha O recibo de compra indica a data de aquisi o A garantia n o cobre
3. danos provocados por uma m instala o ou um mau uso da estufa de lenha Assim como n o cobre os componentes soltos nem as pe as de desgaste pedras prova de fogo vidro juntas guias grade respiradouro e o puxador visto que estas pe as desgastam se com o uso habitual Estas pe as podem comprar se como pe as de substitui o 7 1 Registo da garantia online A Aduro oferece lhe a oportunidade de ampliar a garantia indicada de dois a cinco anos A nica coisa que tem que fazer entrar na nossa p gina web www aduro es e registar a sua nova estufa na nossa base de dados de garantia A garantia entra em vigor quanto estejam conclu dos os dados pedidos Tem um mes a contar desde a data de compra para registar a estufa 8 0 Perguntas e respostas Se quiser mais informa es pode consultar nos em www aduro es Desfrute da sua estufa
4. ou se quiser adicionar lenha com intervalos de tempo mais largos regule o Aduro tronic ajustando o parafuso da parte frontal com uma chave pequena Se girar o parafuso direita demorar mais a fechar se se o girar para a esquerda demorar menos Tenha em conta que o Aduro tronic no pode demorar mais de 6 minutos a fechar se 3 9 Ventila o entrada de ar Para funcionar de uma forma ptima a estufa de lenha necessita do fornecimento de ar para a combust o Por isso necess rio que entre suficiente ar na divis o em que se encontra a estufa Nas casas pequenas os extractores potentes e os sistemas de ventila o podem gerar baixas press es ao redor da estufa o qual cria problemas de fumo e m combust o Nestes casos ser necess rio entreabrir uma janela para proporcionar ar suficiente para a combust o e acabar com a baixa press o Outra op o instalar um respiradouro na divis o em que se encontra a estufa A combust o utiliza uns 25 m h 4 0 Chamin Dados para calcular o tipo de chamin Madeira Temperatura do fumo calculada a 245 20 C For a de extrac o da chamin durante 012 12 o teste mbar Pa i Fluido de massa do fumo g s 5 7 A combust o ptima conseguida com uma press o constante entre 0 10 e 0 14 mbar calculada para o tubo de fumos em cima da estufa Existem muitos factores que influenciam a for a da chamin como por exemplo a temperatura exterior a for a do
5. que as vigiar Se n o fecham bem necess rio troc las Vidro A lenha h mida pode provocar manchas de fuligem no vidro Estas manchas podem se eliminar facilmente passando um pano h mido impregnado em cinzas frias pelo vidro sujo Tamb m existem produtos de limpeza espec ficos para eliminar fuligem dos vidros como por exemplo as esponjas Aduro Easy Clean C mara de combust o As placas amarelas da c mara de combust o desgastam se naturalmente e h que substitu las quando h fissuras de mais de meio cent metro A durabilidade das pancas depende da frequ ncia e potencia a que utiliza a estufa Pode trocar as placas voc mesmo est dispon vel um kit pronto para usar Encontrar mais informa es em www aduroshop com Tamb m pode comprar placas completas e cort las voc mesmo medida que as placas se desgastam Cinza Esvazie a gaveta de cinzas antes que ela encha completamente Deve deixar uma camada de cinzas no fundo da estufa que isola a c mara de combust o e facilita a igni o Como limpar a estufa A superf cie da estufa est pintada com uma tinta SenothermQ resistente ao calor que s necessita ser aspirada usando uma escova macia ou limpar o p com um pano seco N o utilize produtos abrasivos nem outros solventes que eliminariam a tinta N o limpe a estufa com gua O interior e o tubo de fumos da estufa podem se limpar atrav s da porta mediante o orif cio de limpeza do tubo As pedras
6. vidros limpos A Gaveta para a cinza Rendimento 81 3 Extrac o de ar da chamin 12 Pa Quantidade de combust vel m ximo por hora 3 1 kg Lenha Superficie a aquecer num edif cio com Eee 150 m Mau isolamento 100 m 60 m 1 3 IMPORTANTE N MERO DE PRODU O A estufa de lenha tem um n mero de serie na placa de identifica o que esta por de tr s da estufa Recomendamos que anote o n mero no campo seguinte antes de montar a estufa Se precisar de utilizar a garantia ou de identificar a estufa deve indicar nos este n mero 1 4 Transporte para a sua casa Durante o transporte prefer vel que a estufa v direita Se a quiser tombar importante que retire os componentes soltos da c mara de combust o a grade de ferro fundido as placas de vermiculita e a gaveta das cinzas Pode deixar a verminculita e a grade sempre que preencha a c mara de combust o com restos de embalagens para que os componentes soltos n o se movam 2 0 Instala o da estufa de lenha Pode instalar a estufa voc mesmo no entanto recomendamos que consulte um t cnico em chamin s E importante que tenha em conta que ao instalar a estufa tem que cumprir todos os decretos e normas locais assim como as normas nacionais europeias Para mais informa es pode consultar o seu distribuidor Nota N o se pode iniciar a estufa de lenha sem a autoriza o de um t cnico autorizado 2 1 Coloca o da estufa dist ncia m nima Exi
7. Aduro 9 5 Manual do utilizador Ecolabel Sintef 110 0332 EN 13240 www adurofire com Aduro Version 1 Esperamos que desfrute da sua nova estufa de lenha Aduro Para tirar o m ximo proveito da sua nova estufa de lenha Aduro importante que leia atentamente estas instru es de uso antes de a instalar e de a p r a funcionar 1 0 Geral 1 1 Certifica es A estufa Aduro 9 5 cumpre com a Norma europeia EN 13240 e a Norma norueguesa NS 3058 pelo que est certificada para ser montada e utilizada na Europa Todo o processo productivo est sujeito a um contr lo de qualidade externo As estufas Aduro 9 5 tambem t m a certifica o Svane este certificado assegura que a estufa cumpre os requisitos ambientais mais restritos e que o seu fabrico feito de forma a respeitar o Meio Ambiente Pode consultar a DoP Declaration of Performance em www adurofire com 1 2 Dados t cnicos Potencia nominal 6 kW Sa da de fumo 9150 mm superior de tr s Medidas AlturaxLarguraxProfundidade 1200 x 500 x 447 mm Altura desde o solo at a sa da de fumos superior 1170 mm Dist ncia desde o centro da sa da de fumo 193 mm superior at extremidade da estufa Peso 115 kg Material A o Combust vel Troncos de lenha e briquetes Comprimento m ximo da lenha 39 cm Estufa de convec o Entrada de ar prim ria secund ria e terci ria Sistema de
8. eis como gasolina perto da estufa E nunca utilize este tipo de l quidos para acender o fogo e N o esvazie nunca a gaveta das cinzas quando a estufa de lenha est quente Tenha em conta que na gaveta pode haver brasas at 24 horas depois do fogo se ter apagado portanto antes de a esvaziar espere que esteja seguro de que n o h brasas na gaveta e A porta tem que estar fechada enquanto a estufa de lenha utilizada s pode estar entreaberta nos primeiros minutos em que se acende a estufa e No caso da chamin se incendiar feche todas as condutas de ventila o da estufa e chame os bombeiros 3 2 Que tipo de lenha adequada para a estufa Lenha e briquetes Recomendamos utilizar lenha dura e tra ada que tenha sido guardada menos de 1 ano A lenha que se guarda no interior de um espa o tem tend ncia a estar demasiado seca e portanto consome se demasiado depressa E prefer vel cortar a lenha no inverno porque grande parte da humidade est concentrada nas ra zes Para ter um acendimento ideal a humidade da lenha n o deve superar os 18 O que corresponde aproximadamente a um ano de armazenamento ao ar livre interior A humidade da lenha pode se calcular com um medidor de humidade Outro m todo consiste em untar um extremo do tronco com l quido da lou a sab o e soprar no outro extremo se a madeira estiver suficientemente seca aparecer o bolhas A lenha cortada em troncos com um di metro de 10 cm e com um compri
9. entrada de ar prim ria 1 minuto antes Deste modo se reduz o risco da cinza para fora da c mara de combust o Aten o se puser a estufa demasiado forte ir consumir m s de 3 1 kg de lenha por hora existe o risco de que a tinta da estufa se manche e se descole Pode depois lacar a estufa posteriormente mas este defeito n o est coberto pela garantia do fabricante A garantia tamb m n o cobre outros danos que a estufa sofra por ter sido posta demasiado forte 3 8 Aduro tronic Com o sistema autom tico patenteado Aduro tronic pode manejar a estufa de lenha facilmente S ter que se preocupar em introduzir lenha seca na estufa e activar o controlo autom tico O Aduro tronic se encarregar do resto enquanto desfruta das chamas e de uma combust o eficiente Aduro tronic uma solu o mec nica que funciona sem electricidade Aten o importante utilizar sempre lenha seca do tamanho adequado para alcan ar a combust o ptima 3 8 1 Como lidar com o Aduro tronic Ao acender a estufa A primeira vez que acenda a estufa necessita de abrir a entrada de ar prim ria para que pegue a lenha Por isso recomendamos bloquear a entrada de ar prim ria para que permane a aberta Para faz lo puxe a entrada de ar prim ria at ao fim e de seguida feche a com a chave Aduro veja a ilustra o Quando a estufa est quente e h uma base de brasas na c mara de combust o pode por o Aduro tronic na posi o autom tica ist
10. mento m ximo de 50 cm Se utiliza lenha demasiado h mida a efici ncia da estufa se reduz significativamente e a emiss o de part culas aumenta E proibido queimar Madeira lacada impregnada l minas papel e outros res duos a combust o de estes materiais prejudica o Meio Ambiente a estufa e a sua sa de Tamb m n o se podem utilizar combust veis f sseis 3 3 Como acender a estufa de lenha O acendimento muito importante para iniciar a combust o r pida e eficiente 1 Abra a entrada de ar prim ria que est na parte inferior da porta e a sa da de ar secund ria situada na parte superior da porta A entrada de ar prim ria utiliza se ao princ pio para acender o fogo facilmente enquanto que a entrada de ar secund ria serve para manter a chama A ilustra o seguinte mostra a parte da frente da estufa d lenha e as entradas de ar 2 Coloque um tronco horizontalmente na c mara de combust o e coloque acendalhas ao lado do tronco Acenda as acendalhas e coloque rapidamente outro tronco sobre a chama Coloque depois um par de troncos atravessados por cima As acendalhas devem receber suficiente ar e os troncos devem estar pr ximos uns dos outros e aquecerem se 3 Deixe a porta entreaberta com uma abertura de 1 cm aproximadamente basta que o vidro aque a tanto que n o lhe pode tocar lhe A seguir feche a porta Quando v claramente as chamas e o fogo tenha pegado feche a entrada de ar prim ria que est debaixo da
11. o remover a chave Aduro Outra op o deixar a porta entreaberta durante os primeiros minutos da fase do acendimento sem chave Ao introduzir lenha Cada vez que se introduz lenha nova na estufa devemos adicionar a medida precisa de ar prim rio durante os primeiros minutos E importante n o adicionar ar prim rio durante demasiado tempo para garantir uma combust o ptima O Aduro tronic ir ocupar se de fechar o ar prim rio no momento adequado Para activar o sistema autom tico abra a entrada de ar cada vez que introduza a lenha O sistema autom tico Aduro tronic fechar a entrada gradualmente no tempo programado Regula o do sistema autom tico Aduro tronic O sistema autom tico configurado para fechar o ar prim rio durante os primeiros 5 minutos Este ajuste de tempo usado nos testes efectuados nas estufas no Instituto Tecnol gico Teknologisk Institut com lenha tamanho padr o e humidade ptima 17 18 O tamanho padr o das lenhas de uns 30 cm de comprimento e aproximadamente 10 x 10 cm de grossura Nos testes utiliza se uma chamin padr o Na pr tica estas condi es podem se alterar por isso pode configurar o sistema Aduro tronic segundo as suas necessidades Se quiser que a entrada de ar prim rio se feche um pouco mais lentamente por exemplo se a sua chamin tem menos capacidade de extrac o se a sua lenha um pouco maior
12. parte de tr s da estufa Depois tem que trocar o tubo de fumos situado na sa da superior de da estufa para coloc lo na sa da de tr s A seguir tem que fechar a sa da de fumos superior com una placa decorativa que est na gaveta das cinzas As estufas de lenha Aduro utilizam um tubo de fumos com um di metro de 150 mm 2 3 Liga o chamin embutida Se a estufa de lenha est ligada a uma chamin embutida necess rio utilizar a sa da de fumos traseira ou a sa da superior Primeiro apontam se as medidas depois faz se um orif cio na chamin coloca se a tampa da parede e terminamos com argamassa terminamos com argamassa A seguir coloca se a estufa de lenha e monta se o tubo de fumo E necess rio colocar uma junta entre o tubo de fumo e a tampa da parede para fechar a uni o O tubo de fumo deve estar entre 5 a 10 cm da tampa para n o bloquear o orif cio da chamin ilustra o seguinte I Se necessitar de mais informa es pode ler o normativo dinamarqu s para a constru o de casas particulares publicado pelo Minist rio da ind stria e desenvolvimento da Dinamarca A estufa de lenha pode se conectar a uma chamin com v rias fontes de calor instaladas 3 0 Acendimento da estufa de lenha 3 1 Informa o importante de seguran a e A estufa de lenha aquece enquanto liga portanto necess rio actuar com cuidado e N o guarde nunca l quidos inflam v
13. porta Entrada de ar secund ria dos vidros Entrada de ar laterais secund ria Entrada de ar prim ria Aten o quando se utiliza a estufa a pega da porta fica quente por isso use luvas para manejar a estufa 3 4 A primeira vez que se acende a estufa A estufa vem numa embalagem que se pode reciclar madeira e pl stico Elimine o em conformidade com as disposi es nacionais sobre a elimina o de res duos Se quiser pode cortar a madeira da embalagem a em peda os e us lo na primeira vez que liga o fog o As primeiras vezes que utilizar a estufa pode gerar fumo e maus odores o que perfeitamente normal Ocorre porque a tinta resistente ao calor est a endurecer se Portanto durante este per odo assegure se de que haja suficiente ventila o Al m do mais importante acender a estufa de lenha com cuidado as primeiras 2 3 vezes j que pode dilatar se lentamente Tamb m deve ter em conta que quando aquece se arrefece a estufa pode emitir uns ru dos que soam como um clic um som parecido a quando pomos gua a ferver numa pe a de metal Isto deve se s grandes diferen as de temperatura a que o material exposto A primeira igni o deve ser com aproximadamente 1 kg de madeira recomend vel deixar a porta entreaberta e n o fech la antes de o aquecedor tenha arrefecido isso impede que a junta se pegue directamente es
14. ste apenas uma dist ncia m nima no caso de a estufa se coloque sobre um material inflam vel Consulte o esquema e a ilustra o seguinte Se a estufa de lenha est colocada contra uma parede de tijolos ou outro material prova de fogo n o h nenhum requisito de dist ncia m nima No entanto para a limpeza e para maximizar a convec o de ar recomenda se a coloca o entre 5 a 10 cm da parede Dist ncia de materiais combust veis Por de tr s da Por de tr s da Ao lado da estufa Dist ncia de estufa estufa com um coloca o do tubo de fumo mobili rio frente isolado da estufa 15 cm 10 cm 70 cm 90 cm Parte posterior VE 15 10 y si se utiliza un tubo de humos aislado Aten o a estufa de lenha deve instalar se num piso com tenha capacidade suficiente para a suportar Se a constru o existente n o cumpre esta prerrogativa deve se tomar as medidas adequadas se necess rio como por exemplo utilizar placas de distribui o de carga Antes de colocar a estufa de lenha sobre um material inflam vel como a madeira ou um tapete necess rio colocar una base prova de fogo O tamanho desta base depende das dimens es da estufa e deve cobrir no m nimo 30 cm frente da estufa e 15 cm de cada lado 2 2 Conex o do tubo A estufa Aduro 9 5 vem de f brica com uma sa da de fumos na parte superior Se quiser a sa da de fumos na parte de tr s tem que retirar a placa redonda da
15. tufa 3 5 Como aquecer a estufa de lenha A estufa destina se a uma combust o intermitente Isto significa que o combust vel deve ser reduzido a brasas antes de lan ar um novo tronco Para conseguir a melhor combust o regule o grau de calor com o combust vel Se os troncos s o pequenos a combust o mais intensa do que com peda os maiores porque a superf cie maior e mais gases s o emitidos E importante controlar a quantidade de madeira que est na c mara de combust o Para uso normal n o precisa colocar mais do que duas varas Se voc quiser aumentar a intensidade voc pode adicionar mais madeira A pot ncia indicada nas especifica es t cnicas conseguido com cerca de 1 5 kg de madeira por hora 3 6 Entrada de ar secund ria A entrada de ar secund ria situada na parte superior da porta tem que estar aberta enquanto a estufa est acendida Esta entrada de ar permite regular a estufa de acordo com o projecto de chamin e obter o efeito de calor desejado Se voc mover a entrada de ar na direita ir permitir a passagem de mais ar e se rodar esquerda fechar a passagem de ar Em circunst ncias normais o recuperador de calor trabalha com a entrada de ar aberta entre 60 a 100 N o a feche nunca demasiado porque apagar a clama Para conseguir una combust o limpa e eficiente deve fazer sempre chamas Una entrada de ar demasiado baixa pode prejudicar a combust o aumentar as emiss es e reduzir a efici ncia
16. vento e os edif cios circundantes Se n o poss vel estabelecer uma chamin com extrac o natural pode instalar um extractor de fumo Se a extrac o demasiado forte pode se montar um regulador de extrac o Contacte o seu t cnico para aconselhar se a este respeito A chamin deve ser suficientemente alta para proporcionar uma extrac o de fumo adequada superior a 12 pa Se n o se alcan a a extrac o recomendada podem aparecer problemas de fumo na c mara de combust o ao acender a estufa Em www aduro es poder calcular a altura das chamin s de a o 4 1 Chamin s com uma m extrac o Se a chamin muito baixa muito grande ou n o est devidamente isolada pode haver problemas com a extrac o pe a a um t cnico que o avalie A extrac o deve ser de aproximadamente 0 10 0 14 mbar para proporcionar una combust o satisfat ria e reduzir as sa das de fumo Se o t cnico considera que a extrac o correcta mas mesmo assim tem problemas de acendimento pode testar o alargamento da fase de acendimento utilizando aparas de madeira para que a chamin aque a bem A extrac o da chamin s ptima quando a chamin est quente A fase do acendimento pode se alargar utilizando se aparas e 1 ou 2 pastilhas de acendalhas Quando houver brasas adicione 2 ou 3 troncos de lenha seca 5 0 Mantenimiento de la estufa 0 Manuten o da estufa Juntas Com o tempo as juntas desgastam se e portanto h
Download Pdf Manuals
Related Search