Home

Transferir

1. Strawberry Base de dados 2 85 Apple Banana Modelo N 2 off lbx S P PN Base de dados O 0 0FF a gt Prima eq tecla admin e Seleccione Configurar e em seguida prima 0K Modelo N 3 drink lbx amp Seleccione Fun o teclas e em seguida prima 0K Coffee 3 85 e Prima A ou Y seleccione Modelo ou Base de dados e em seguida prima OK E Se definiu Modelo a come ar pelo a 7 n mero de modelo 1 os modelos s o Criar um painel de um toque registados com a tecla de um toque que l poss vel criar um painel de um toque atrav s corresponde ao mesmo n mero p p q de qualquer um dos m todos seguintes E Utilizando autocolantes ou escrevendo m o anote os nomes das teclas T 3 85 directamente no painel de um toque incluido E A imagem do painel real encontra se na Ultima p gina antes da contra capa deste manual Pode utilizar esta imagem 2 85 copiando a para papel normal SEY aaa a Tamanho do painel 132 4 mm comprimento x 92 3 mm largura 5 213 comprimento x 3 634 largura E Pode transferir um formato de painel a partir do site que se segue Hod Price Down 10 OFF gt em Q a D N http support brother com Select your region country Seleccione o seu produto Transfer ncias Pode introduzir os nomes chave e em seguida imprimir os dados em papel normal 19
2. Imprimir a etiqueta E possivel imprimir ou editar facilmente um esquema de etiqueta transferido para a impressora utilizando o painel tactil sem necessidade de liga o a um computador Imprimir utilizando o painel de controlo basico ab Ligue a impressora Aparece o ecr principal Bt ruits Say HAs DAS TH SB E Prima A ou para seleccionar o n mero do modelo a imprimir ou prima as teclas num ricas para introduzir o n mero e em seguida prima OK Prima Q tecla de procura para visualizar os detalhes do modelo no ecr N mero do modelo Texto do modelo Tamanho do papel Aa OO N N mero de registo da base de dados s se estiver associada uma base de dados NOTA e poss vel verificar todo o texto que se encontra no modelo premindo 4 ou P O texto apresentado no LCD e a respectiva ordem de apresenta o s o configurados utilizando o P touch Editor 5 0 Para mais informa es consulte Configurar o texto e a ordem de apresenta o no LCD gt gt p gina 15 20 E Se uma base de dados estiver associada Prima A ou Y para seleccionar o n mero de registo da base de dados a imprimir ou prima as teclas num ricas para introduzir o numero e em seguida prima OK Prima o bot o El Imprimir Aparece uma mensagem a confirmar o n mero de c pias imer Introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Imprimir ou
3. Nome da base a Filtro ruits 2KB Modelo 18 10 201219 59 1 Reciclagem E off 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 Q Resultados da procura 5 drink 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 3 Transfer Manager lB fish 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 E PC Brother XX xXxx E vegetables 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 a Configura es E meat 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 SU Eu mm e n PC Brother TD xxxx H t Configura es taj C pias deseguran Seleccionou v rios conte dos fz Brother TD XXXX Para obter ajuda prima F1 NUM P Porque que um modelo n o pode ser transferido para a impressora foi transferido mas a data n o foi actualizada automaticamente R O controlador da impressora pode n o estar instalado correctamente Reinstale o controlador da impressora e em seguida volte a tentar efectuar a transfer ncia Se a data n o foi actualizada confirme se a caixa de verifica o Na impress o est seleccionada para o modelo na caixa de di logo Propriedades de Data e Hora Para mais informa es consulte Inserir a data e a hora numa etiqueta gt gt p gina 15 Especifica es do produto Tamanho cerca de 111 mm L x 170 mm P x 78 mm A 4 37 L x 6 70 P x 3 07 A Peso 0 342 kg 0 76 Ib 25 Hod Q D gt n LBE166001
4. de dados por ex Coluna A e Se premir sem soltar Esc durante pelo menos 1 segundo rep e o n mero NOTA original do item apresentado e regressa Esta fun o est dispon vel na vers o do ao ecr principal Se tiver sido editado firmware 1 04 ou posterior outro item aparece E poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com 21 Imprimir utilizando o painel de um toque Se tiver sido atribuido um esquema de etiqueta a uma tecla do painel de um toque poss vel imprimir facilmente uma etiqueta bastando premir a tecla da etiqueta correspondente Os dados registados com cada tecla de um toque s o determinados pelo n mero da base de dados ou pelo n mero de chave quando os dados foram transferidos do computador para a impressora Para mais informa es consulte Transferir o esquema de etiqueta para a impressora gt gt pagina 17 GD Ligue a impressora Aparece o ecra 22 principal EA fruits dt Ag ATS tira Se estiverem atribu das bases de dados a teclas de um toque Prima A ou para seleccionar um modelo Prima a tecla de um toque da etiqueta a ser impressa Aparecem os detalhes da etiqueta no ecr N mero do modelo Texto do esquema de etiqueta Tamanho do papel A O Na N mero de registo da base de dados s se estiver associada uma base de dados 5 N mero de impress
5. es NOTA Prima 4 ou gt para verificar todo o texto que se encontra no esquema de etiqueta Se estiver a utilizar o painel de um toque B n o poss vel editar os dados Utilize o painel de controlo b sico A para editar os dados Para mais informa es consulte Editar o conteudo de etiquetas antes de imprimir gt gt p gina 20 O texto apresentado no LCD e a respectiva ordem de apresenta o s o configurados utilizando o P touch Editor 5 0 Para mais informa es consulte Configurar o texto e a ordem de apresenta o no LCD gt gt pagina 15 4 Com A ou Y introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Imprimir ou OK As etiquetas s o impressas NOTA O n mero de c pias a imprimir pode ser definido entre 1 e 999 Se o modelo contiver um n mero serializado as etiquetas ser o impressas com o campo serializado incrementado pelo n mero de vezes especificado Se Conf impress o estiver definido para Desligado a impress o tem in cio quando prime a tecla de um toque no passo O Se um modelo com uma base de dados associada for registado com uma tecla de um toque Se registar um modelo com uma base de dados associada a uma tecla de um toque o conteudo apresentado diz respeito ao registo da base de dados que corresponde ao numero de vezes que prime a tecla Por exemplo no caso de um modelo que tenha 3 registos de base de dados se premir a tec
6. gitos Configura o Impress VerProg Apresenta o nome do modelo VerTpLt Mem ria a vers o do firmware a vers o do tipo de letra e a quantidade de mem ria integrada Pode aceder a ead tecla admin apenas quando estiver definido o painel t ctil A painel de controlo b sico Esta fun o est dispon vel na vers o do firmware 1 04 ou posterior poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com NOTA Algumas defini es podem diferir em fun o do firmware software da impressora e poss vel especificar uma palavra passe para que as defini es b sicas especificadas premindo ef tecla admin n o sejam acedidas facilmente Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM Se n o se lembrar da palavra passe utilize Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora para repor todas as defini es para as respectivas predefini es de f brica ou volte a especificar a palavra passe e aplique a Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM Se pretender repor as defini es utilize Defini es do dispositivo em Ferramenta de defini es da impressora para repor todas as defini es para as respectivas predefini es de f brica Para mais informa es consulte o Manual do Utilizado
7. veis Se o ecr estiver escuro ou for de dif cil leitura pode ligar a retroilumina o Para mais informa es consulte Especificar defini es atrav s do painel t ctil gt gt pagina 11 Ecra Quando a impressora ligada aparece o ecr principal 2 fruits 1 ATAT TS 2 1 Nome e n mero do modelo Apresenta o n mero e o nome do modelo seleccionado 2 Hora e data Apresenta a hora e a data actuais Para mais informa es sobre como especificar as defini es do rel gio consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM 3 Indicador de edi o de modelo Quando estiver a editar um modelo atrav s do painel t ctil aparece E 4 Apresenta o do nivel da bateria Quando a bateria recarreg vel de ides de l tio opcional estiver a ser utilizada indicada a carga restante Se continuar a utilizar a impressora quando a bateria tiver pouca carga aparece a mensagem Recarregar Bateria ea impressora pode ficar sem energia mesmo durante a impress o CU Carga completa O Meia carga a Pouca carga Fi carregar Indicadores de interfaces sem fios dispon veis Se tiver especificado defini es de liga o sem fios aparecem os s mbolos das interfaces dispon veis Bluetooth ams amen a om ert LAN sem fios O estado da liga o apresentado em quatro n veis diferentes e aparece E quando n o existe nenhuma liga o Configura o
8. OK As etiquetas s o impressas NOTA e O n mero de c pias a imprimir pode ser definido entre 1 e 999 Se o modelo contiver um n mero serializado as etiquetas ser o impressas com o campo serializado incrementado pelo n mero de vezes especificado Se Conf impress o estiver definido para Desligado a impress o tem in cio quando o bot o fl Imprimir for premido no passo Editar o conte do de etiquetas antes de imprimir Para alterar o conte do de um modelo que j tenha sido transferido para a impressora poss vel utilizar o painel t ctil para editar os dados directamente Isto evita o trabalho de ter de editar os dados atrav s do computador e de os transferir para a impressora NOTA e poss vel editar apenas n meros e O modelo editado n o pode ser guardado Se estiver seleccionado um modelo ou uma base de dados diferente os dados editados voltam aos dados originais Utilize o painel de controlo b sico para editar os dados D No ecr principal seleccione o modelo Prima OK para aplicar o texto editado a ser editado e em seguida prima e em seguida prima o bot o Q tecla de procura El Imprimir Aparece uma mensagem Se pretender editar o conte do de um a confirmar o n mero de c pias registo de base de dados seleccione o registo de base de dados adequado 1 Prima 4 ou gt para visualizar o item a 42 59 i P Bimm x mim ser editado e em seguida prima OK
9. compartimento do rolo RD 1 Alavanca de liberta o da tampa 2 Tampa superior Ao mesmo tempo que segura na tampa 6 Ligue o conector do painel t ctil ao superior do compartimento do rolo RD conector da impressora Insira as quatro com firmeza utilize uma chave de patilhas do painel t ctil no devido lugar fendas para retirar os quatro parafusos da impressora 1 Tenha o cuidado de n o deixar cair a tampa superior aquando da remo o dos quatro parafusos Tenha cuidado para que os cabos do conector n o fiquem presos na tampa amp Feche a tampa superior do Al m disso se os cabos ficarem presos compartimento do rolo RD e em entre os orificios dos parafusos os seguida retire a tampa superior 1 cabos podem ficar danificados quando apertar os parafusos Hod Q D gt n 7 Ao mesmo tempo que segura no painel t ctil com firmeza abra a tampa superior do compartimento do rolo RD Prenda o painel t ctil com os quatro parafusos 1 fornecidos como acess rios para fixar o painel t ctil a impressora Certifique se de que utiliza os parafusos inclu dos com o painel t ctil Os parafusos colocados previamente na impressora s o de um formato diferente E Feche a tampa superior do compartimento do rolo RD exercendo press o para baixo no centro at a encaixar Instalar a bateria da hora data fornecida uma bateria para a hora data como um acess rio a utilizar
10. para assegurar a indica o da hora do painel t ctil A bateria mant m as defini es do rel gio interno A bateria gasta se mesmo que a impressora n o seja utilizada por um longo per odo de tempo Utilize apenas as baterias recomendadas na impressora A utiliza o de outras baterias pode causar danos na impressora Elimine a bateria num ponto de recolha adequado e n o no lixo indiferenciado Al m disso certifique se de que cumpre todas as regulamenta es locais regionais e estatais aplic veis Quando guardar ou eliminar a bateria embrulhe a por exemplo com fita de celofane para impedir a ocorr ncia de curto circuitos Exemplo de isolamento da bateria 1 Fita de celofane 2 Bateria da hora data Recomendamos a substitui o da bateria a cada dois anos Se o rel gio for reposto enquanto a impressora estiver a receber energia substitua esta bateria Quando substituir a bateria de l tio adquira uma bateria CR2032 fabricantes recomendados Hitachi Maxell Ltd FDK Corporation Panasonic Corporation Sony Corporation Toshiba Corporation e VARTA Microbattery Inc Prima sem soltar o bot o c Energia para desligar a impressora e em seguida desligue a da tomada de alimenta o CA Se a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional estiver instalada retire a bateria recarreg vel Prima a alavanca de liberta o da tampa em ambos os lados e levante a para abrir a tamp
11. pode continuar ap s a introdu o da data hora N impr sige Al m disso se premir J tecla de administra o e definir Def hora temp para Cont do ltimo a data hora que foi introduzida diretamente ser impressa at desligar a impressora NOTA Se tiver especificado defini es para adicionar subtrair um per odo de tempo data hora de um modelo o per odo de tempo especificado ser adicionado ou subtra do da data hora introduzida diretamente Esta fun o est dispon vel na vers o do firmware 1 04 ou posterior poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com 23 Hod Q D gt n Esquemas de etiqueta da impressora verificar eliminar e registo Atrav s dos procedimentos seguintes poss vel verificar ou eliminar os esquemas de etiqueta existentes na impressora bem como visualizar o respectivo registo de impress o Verificar o conte do de um esquema de etiqueta Para visualizar detalhes de modelos no ecr e verificar o conte do prima Q tecla de procura no painel t ctil Para mais informa es consulte Imprimir utilizando o painel de controlo b sico gt gt p gina 20 Eliminar um esquema de etiqueta Pode utilizar Defini es do dispositivo em Ferramenta de defini es da impressora para eliminar um esquema de etiqueta da impressora Na barra d
12. tactil Francais Italiano Nederlands Norsk Portugu s Suomi Svenska H AB Unidade polegadas mm Seleccione as unidades de medida para as defini es apresentadas N impress o 2 Dsd n in cio Selecione se pretende ou n o Cont do ltimo que o n mero de c pias definido atrav s do TDU permane a definido ap s as c pias serem impressas Esta defini o do TDU v lida at desligar a impressora C digo margens Selecione se pretende ou n o barras margens adicionar margens volta dos c digos de barras Procura de n linha Quando utilizar um modelo BD dados com uma base de dados associada selecione se pretende procurar registos da base de dados pelo n mero da linha ou pelos dados 12 Configurar Hora predef Quando introduzir Cont do ltimo diretamente a data hora a ser impressa selecione se pretende ou n o que a continua o data hora introduzida permane a definida ap s as c pias serem impressas i continua o admin Esta defini o v lida at desligar a impressora Seguran a Desativ Ligado Desligado Seleccione se podem ou n o edic ser editados esquemas de etiqueta Bloquear Ligado Desligado Permita ou desactive defcs altera es de defini es para 47 tecla de defini es Plvr pss Ligado Desligado Defina o acesso palavra admin passe para ead tecla admin Introd plvr pss Introduza a palavra passe de 4 d gitos 4 d
13. Ss ETE Entra no modo de edi o e o numero N impr Sy 1 editavel fica destacado amp Introduza o numero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Imprimir ou OK As etiquetas sao impressas 1 E 8 35 hamm x Sl mm Procurar registos numa base de Prima 4 ou gt para destacar o n mero dados associada a um modelo a editar Prima a tecla num rica do novo n mero para substituir o n mero antigo Neste exemplo 2 85 mudar para 2 45 Prima gt para destacar 8 e em seguida prima 4 nas teclas num ricas Aparece E nocanta inisior Para selecionar se pretende procurar CEN registos da base de dados pelo n mero da esquerdo do ecr a indicar que o modelo foi editado uona pi pelos CRGO primas pecate administra o no painel de controlo b sico e em seguida selecione a defini o desejada para Procura de BD Depois de um modelo com uma base de dados associada ser transferido para a impressora pode procurar um registo na base de dados premindo Q tecla de procura no painel de controlo b sico E Por n linha Selecione esta defini o para procurar registos da base de dados pelo n mero da linha NOTA E Por dados Selecione esta defini o 3 o para procurar registos da base de dados o Para repor o n mero original do item pelos dados apenas n meros at 13 D apresentado prima Esc para sair do d gitos introduzidos no primeiro campo modo de edi o
14. a superior do compartimento do rolo RD amp Com uma moeda ou um objecto id ntico rode lentamente a tampa da bateria da hora data no sentido da seta existente na tampa da bateria ate que pare e em seguida retire a tampa da bateria da hora data Se for ar a tampa da bateria da hora data para al m da posi o de paragem pode danific la Gil Instale a bateria Certifique se de que insere a nova bateria com os lados e voltados para a direc o correcta NOTA Quando retirar a bateria prima a parte A abaixo indicada para libertar a bateria de forma a poder retira la facilmente amp Volte a colocar a tampa da bateria da hora data na posi o original e em seguida utilize uma moeda ou um objecto id ntico para rodar lentamente a tampa da bateria da hora data no sentido contr rio ao da seta existente na tampa da bateria at que pare para poder instalar a tampa da bateria da hora data Se for ar a tampa da bateria da hora data para al m da posi o de paragem pode danific la 6 Feche a tampa superior do compartimento do rolo RD Exer a press o para baixo at encaixar NOTA A hora e a data podem ser configuradas atrav s de ef tecla admin no painel t ctil Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM Hod Q D gt n LCD Levante o LCD e em seguida ajuste o para uma posi o na qual os ecr s estejam vis
15. do painel t ctil Indica se o painel t ctil foi configurado para painel t ctil A ou B Painel de controlo b sico A Painel de um toque B Pal nel tactil 1 tecla de defini es Permite especificar defini es para os v rios e a l par metros Existem dois pain is t cteis o painel de controlo b sico A e o painel de um toque 2 Esc tecla Escape B E poss vel seleccionar qualquer um Regressa opera o anterior Se premir sem deles para utiliza o soltar esta tecla durante pelo menos 1 l l o segundo regressa ao ecr principal Prima uma tecla do painel t ctil para executar e 3 AIVI4 gt uma opera o no Altera o que apresentado ou Se tiver sido atribu do previamente um aumenta diminui valores Se premir sem soltar esquema de etiqueta a uma tecla do painel esta tecla rapidamente altera o que de um toque poss vel imprimir facilmente apresentado ou aumenta diminui valores em uma etiqueta bastando premir a tecla da 10 etiqueta correspondente 4 Tecla OK Aplica a opera o ou defini o N o prima a superf cie do painel t ctil 5 ad tecla admin com um objecto afiado Caso contr rio Permite especificar defini es b sicas para utiliza o do painel t ctil pode danificar o painel t ctil o 6 Q tecla de procura Painel de controlo b sico A Apresenta o conte do do modelo seleccionado tamb m poss vel verificar o conte do da base de dados ass
16. e menus clique em Ferramentas Eliminar modelo e base de dados para eliminar um modelo ou uma base de dados registados na impressora Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM Para verificar os esquemas de etiqueta da impressora e seleccionar os dados a eliminar ligue a impressora a um computador e utilize o P touch Transfer Manager Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Verificar o registo de impress o dos esquemas de etiqueta Pode utilizar Defini es do dispositivo em Ferramenta de defini es da impressora para verificar o registo de impress o Se Guardar registo de impress o da impressora no separador Avan adas estiver definido para Activar ser guardado um registo de impress o na impressora Para exportar o registo de impress o e guard lo como um ficheiro csv clique em Ferramentas Guardar registo de impress o como ficheiro Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM 24 Perguntas mais frequentes FAQs P Que quantidade de mem ria est dispon vel R A impressora tem 6 MB de memoria integrada dispon veis o que permite guardar um m ximo de 99 modelos Quando deixar de existir mem ria integrada dispon vel ou quando tiverem sido registados 99 modelos n o poss vel transferir modelos para serem registados na impressora Elimine modelos desnecess
17. e utilizar o painel de um toque B os dados a atribuir s teclas do painel de um toque t m de ser especificados Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Seleccionar os dados atribu dos a teclas no painel de um toque gt gt p gina 18 ae Prima f tecla de defini es 2 Prima Y seleccione Definir painel e em seguida prima OK e Prima A ou Y seleccione A ou B e em seguida prima OK a Siga as instru es que aparecem no ecr para substituir o painel t ctil Para mais informa es sobre como o substituir consulte Informa es sobre substitui o do painel t ctil gt gt pagina 10 5 Certifique se de que o nome do painel t ctil especificado apresentado no ecr corresponde ao nome do painel t ctil que est a ser utilizado e em seguida prima o bot o El Imprimir Seleccionar os dados atribuidos a teclas no painel de um toque poss vel especificar o tipo de dados atribu dos a teclas de um toque quando utiliza o painel de um toque com o painel t ctil Os dados podem ser modelos ou bases de dados E Amostra de esquema de etiqueta E Se definiu Base de dados a come ar registado na impressora pelo numero de base de dados 1 as bases de dados do modelo seleccionado s o registadas com a tecla de um toque que corresponde ao Modelo N 1 fruits lbx mesmo n mero A figura ilustra quando o n mero de modelo 1 est seleccionado
18. ela intercalar campos fa a clique no nome do obj campo seleccione o campo Prima OK para concluir Pr visualizar O modelo e a base de dados ser o associados aparecendo a janela principal Clique na linha da base de dados a assinalar para poder visualizar a etiqueta com o texto substitu do o fee fp fo E jes loload fonale OCR ACERACEAE ERRATAS ATERRO i Strawberry 2 85 Sheet 1 4 o 5 TRT nul 111 csv gt 15 name price O1 gt EmA 285 02 Orange 1 3 Apple Banana Melon Transferir o esquema de etiqueta para a impressora Ao transferir o esquema de etiqueta criado de um computador para a impressora pode utilizar facilmente o painel t ctil para imprimir as etiquetas que forem necess rias Utilize o P touch Transfer Manager para transferir dados Para mais informa es sobre como o utilizar consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM ep Ligue a impressora ao computador com um cabo USB e em seguida ligue a impressora 27 No P touch Editor 5 0 abra o esquema de etiqueta a ser transferido e em seguida clique em Ficheiro Transferir modelo Transferir NOTA Se o esquema de etiqueta j tiver sido transferido para o P touch Transfer Manager pode iniciar a aplica o e Windows XP Windows Vista Windows 7 No menu Iniciar clique em Todos os programas Brother P touch P t
19. eleccionar o painel t ctil gt gt p gina 18 Defini es do painel t ctil As defini es do painel t ctil podem ser especificadas utilizando o painel t ctil ou utilizando uma ferramenta que se encontre num computador ligado impressora Para mais informa es sobre como ligar a impressora a um computador e especificar as defini es consulte o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM Especificar defini es atrav s do painel t ctil Prima tecla de defini es ou f tecla admin para visualizar o ecr do menu Prima A ou Y para seleccionar um par metro e em seguida prima 0K EEE ae 2 Cont impress o Dire o texto Posi o sa da 1 A barra de deslocamento indica o primeiro par metro com a seta para cima e o ltimo par metro com a seta para baixo Se o ultimo par metro estiver seleccionado premir Y desloca o para o primeiro par metro Se o primeiro par metro estiver seleccionado premir A desloca o para o ltimo par metro O par metro que est seleccionado fica destacado Com o painel t ctil fixado na impressora poss vel especificar as defini es que se seguem Densid impress 5 4 3 2 1 0 41 42 Ajuste a densidade de a de 3 4 5 impressao da impressora defini es Conf impress o Ligado Desligado Seleccione se aparece ou n o uma mensagem antes da impress o para que o n mero de c pias possa ser confirmado Dire o texto Normal Inve
20. estiver seleccionada a data e a hora actuais ser o inseridas e n o ser o actualizadas E A data e a hora inseridas na etiqueta ser o impressas no tamanho de caracteres integrado da Q impressora Como o tamanho de caracteres determinado pelo tamanho do objecto da data e hora ajuste o objecto ao tamanho pretendido no P touch Editor 5 0 antes de transferir o esquema de etiqueta para a impressora a E o 291 01 201 01 01 2013 15 Hod Q D gt n Associar uma base de dados a um modelo E Amostra de etiqueta 2 85 E possivel associar uma base de dados ao modelo que foi criado Como o texto do modelo pode ser substituido por texto da base de dados poss vel imprimir v rias etiquetas atrav s da simples cria o de um unico modelo Para mais informa es sobre como especificar as defini es da base de dados consulte Ajuda do P touch Editor GD Prepare previamente um ficheiro de base de dados NOTA e Os ficheiros guardados nos formatos XLS MDB CSV e TXT podem ser utilizados como bases de dados Para poder utilizar ficheiros de formato XLSX ou ACCDB necess rio ter instalado o Microsoft Office 2007 o Microsoft Office 2010 de 32 bits o Controlador de Sistema do Office 2007 Componentes de Conectividade de Dados ou o Controlador de Sistema do Office 2010 de 32 bits Componentes de Conectividade de Dados e poss vel associar apenas uma base de dado
21. ferir os dados E Se estiverem atribu dos modelos a teclas de um toque Os modelos com n meros de teclas de 1 a 28 s o registados com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo n mero Q E Se estiverem atribu das bases de dados a teclas de um toque Se estiver seleccionado um modelo com uma base de dados associada as bases de dados com os n meros de 1 a 28 s o registadas com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo n mero Para mais informa es sobre como especificar os dados atribu dos a teclas de um toque consulte Seleccionar os dados atribu dos a teclas no painel de um toque gt gt p gina 18 5 Seleccione a pasta Price Card e em seguida clique em Transferir Se aparecer uma mensagem de confirma o clique em OK Tem inicio a transfer ncia NOTA e poss vel registar at 99 modelos nesta impressora e Existem v rios m todos para transferir v rios modelos em conjunto para a impressora dependendo do facto de o controlador da impressora estar ou n o instalado Para mais informa es consulte Criar etiquetas no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e Se transferir um novo modelo com o mesmo n mero de tecla como outro modelo j registado na impressora o novo modelo ir substituir o antigo 18 Seleccionar o painel t ctil poss vel seleccionar um de dois pain is t cteis o painel de controlo b sico A e o painel de um toque B S
22. la de um toque uma vez sera apresentado o conteudo do primeiro registo de base de dados Se premir a tecla duas vezes sera apresentado o conteudo do segundo registo e se a premir tr s vezes ser apresentado o conte do do terceiro registo Se premir a tecla quatro vezes voltar a visualizar o conte do do primeiro registo de base de dados ap Prima a tecla de um toque relativa a etiqueta a ser impressa ate que o conte do do registo da base de dados pretendido apare a E Com A ou Y introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o JE Imprimir ou OK As etiquetas s o impressas Se um modelo com uma base de dados associada for atribu do a um tecla de um toque certifique se de que Conf impress o est definido para Ligado Se Desligado estiver seleccionado apenas poss vel seleccionar a primeira base de dados NOTA O n mero de c pias a imprimir pode ser definido entre 1 e 999 e Se o modelo contiver um n mero serializado as etiquetas ser o impressas com o campo serializado incrementado pelo n mero de vezes especificado Imprimir uma data hora diferente da do rel gio interno da impressora A data hora pode ser alterada temporariamente antes de imprimir Quando o ecr que se segue aparece imediatamente antes da impress o come ar prima 4 tecla de defini es para visualizar um ecr no qual a data hora pode ser introduzida diretamente A impress o
23. ociada ao modelo 7 Teclas num ricas Introduza o n mero do modelo ou o n mero de registo da base de dados Podem tamb m ser utilizadas para editar valores no esquema de etiqueta 8 Teclas de um toque Seleccione a etiqueta a imprimir NOTA O nome do painel t ctil A ou B impresso no canto superior direito do painel t ctil Certifique se de que o nome do painel t ctil especificado que aparece no ecr principal do LCD corresponde ao nome do painel t ctil que est a ser utilizado Hod gt c Q em D N Informa es sobre substitui o do painel t ctil GD A tampa do painel TDU est fixa com 10 quatro patilhas Ao mesmo tempo que prime as duas patilhas 1 frente deslize a tampa para cima e desencaixe as patilhas Em seguida prima as duas patilhas 2 na parte de tr s para desencaixar as patilhas da mesma forma Retire a tampa do painel TDU em seguida coloque o painel t ctil 1 a utilizar e a folha de protec o transparente 2 no suporte do painel t ctil 3 Materiais estranhos como po acumulados entre o painel t ctil a folha de protec o e o suporte do painel t ctil podem provocar uma avaria Certifique se de que n o existe nenhum material estranho amp Coloque a tampa do painel TDU na posi o original Quando substituir o painel t ctil necess rio alterar a configura o do painel t ctil Para mais informa es consulte S
24. or Alargado defina o n mero pretendido por exemplo Text 1 Text 2 ou Text 3 O texto ser apresentado no LCD pela ordem dos n meros definidos Para definir que o texto n o apresentado no LCD seleccione a caixa de verifica o Texto n o pode ser editado no separador Alargado Propriedades de Texto ES Texto Tipo de letra Desenhar Posi o Alargado Nome do objecto Text 1 ID do atributo Nenhum X Campos intercalados price x Texto n o pode ser editado Evitar o movimento ou redimensionamento com o rato ou as teclas de seta Alterar dados nos modelos de estilo de esquema Alvo Lista de etiquetas v Intercalar campos Nenhum Inserir a data e a hora numa etiqueta GD No P touch Editor 5 0 abra o esquema de etiqueta a ser editado Na barra de menus clique em Inserir Data Hora para visualizar a caixa de di logo Propriedades de Data e Hora Seleccione defini es para o formato do texto a ser inserido d Propriedades de Data e Hora Configurar Texto Tipo de letra Desenhar Categoria Data amp Hora Ga C Hora mpress o 1 Formatar Igual ao SO Data por ex yovembro Exemplo 2 18 2 Adicionar Subtrair sexta feira 2 de Novembro de 2012 Cone E Se a caixa de verifica o Na impress o 1 estiver seleccionada a data e a hora da impress o ser o inseridas Se a caixa de verifica o n o
25. orotner Guia de Instala o Rapida PA TDU 001 Painel t ctil Precau es de seguran a AADVE RTENCIA Indica uma situagao potencialmente perigosa que se nao for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves E Mantenha fora do alcance de crian as principalmente beb s Caso contr rio podem ocorrer ferimentos Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for IMPORTANTE evitada pode resultar em danos materiais ou na perda de funcionalidade do produto E Coloque a impressora numa superf cie est vel por exemplo numa secret ria nivelada antes de instalar ou retirar o painel t ctil E Prima as teclas do painel t ctil com a ponta do dedo A utiliza o de uma unha um l pis mec nico uma chave de fendas ou de qualquer outro objecto r gido ou afiado no painel t ctil poder danifica lo E N o prima as teclas do painel t ctil com mais for a do que a estritamente necess ria Caso contr rio podem ocorrer danos E Tenha o cuidado de n o riscar a superf cie do painel t ctil ou da rea de apresenta o com um objecto r gido E Quando deslocar a impressora n o lhe pegue pelo painel t ctil nem pela rea de apresenta o E Quando instalar o painel t ctil na impressora n o permita que o cabo seja esmagado Caso contr rio podem ocorrer danos ou avarias m Antes de abrir a tampa superior do compartimento do rolo RD feche o LCD m N o deixe cair a impressora nem a sujei
26. ouch Tools P touch Transfer Manager 2 1 O P touch Transfer Manager e iniciado e Windows 8 Clique em P touch Transfer Manager 2 1 no ecr Iniciar ou Aplica es O P touch Transfer Manager iniciado Seleccione esta impressora na lista Impressora Clique com o bot o direito do rato em Configura es clique em Novo e em seguida crie uma nova pasta com o nome pretendido Neste exemplo criada a pasta Price Card Clique em Configura es ou Todo conte do e em seguida arraste os dados a serem transferidos para a pasta Price Card amp PC Brother TD XXXX Configuracdes Price Card P touch Transfer Manager A AE Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda ibra No onte 10 frui a 02 11 2012 18 22 56 ruits lbx 10 off 1KB Esquema 30 10 2012 18 13 51 2 ff lbx age 9 drink 1KB Esquema 30 10 2012 18 18 51 3 drink lbx Resultados da p fish 1KB Esquema 30 10 2012 18 12 10 4 fish lbx Transfer Manager vegetables 1KB Esquema 30 10 201218 13 14 5 getables b BI PC Brother TD XXXX meat 1KB Esquema 30 10 2012 18 12 30 6 meat lbx 5 Configura es Price Card Card tan C pias de seguran a F Brother TD XXXX Seleccionou v rios conte dos Para obter ajuda prima F1 NUM O atribu do um n mero de chave n mero de registo do modelo a guardar na impressora ao ficheiro na pasta Price Card Para alterar o n me
27. pecificar as propriedades do texto o LI E UMMM le X ERAND ZA CLL EB Posi o do texto 2 Invent Tamanho fixo da moldura EB Direc o re Texto horizontal Texto vertical ends TO RA RAT Fi amp Se clicar em aparece o cursor para que possa introduzir texto p P touch Editor Esquema2 Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquem Texto xla N a Permite especificar as propriedades do i E R texto Ap s inserir o texto clique na caixa de texto para a deslocar dentro do modelo Go Repita os passos O e para introduzir o texto e dispor o esquema Ap s introduzir o texto clique em Ficheiro Guardar como na barra de menus e em seguida especifique o nome do ficheiro para guardar os dados NOTA Quando utilizar o painel t ctil os dez primeiros caracteres do nome do ficheiro aparecem no LCD como nome do modelo Configurar o texto e a ordem de apresenta o no LCD poss vel configurar o texto apresentado no LCD e a respectiva ordem de apresenta o utilizando o P touch Editor 5 0 Gp No P touch Editor 5 0 abra o esquema de etiqueta a ser editado Seleccione a caixa de texto para o texto a ser apresentado no LCD clique com o bot o direito do rato sobre ele e em seguida clique em Propriedades para visualizar a caixa de di logo Propriedades do Texto Na caixa Nome do objeto do separad
28. r inclu do no CD ROM 13 Hod Q D gt n Criar um esquema de etiqueta Atraves do computador utilize o P touch Editor 5 0 incluido no CD ROM para criar um esquema de etiqueta Para mais informa es sobre como o utilizar consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no mesmo CD ROM Criar um modelo E Amostra de etiqueta Strawberry 2 85 O windows XP Windows Vista Windows 7 No menu Iniciar clique em Todos os programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Windows 8 Clique em P touch Editor 5 0 no ecra Iniciar ou Aplica es ou fa a duplo clique em P touch Editor 5 0 no ambiente de trabalho e Quando a caixa de di logo Novo Abrir aparecer seleccione as v rias op es para configurar a impressora a ser utilizada e o tamanho da etiqueta a ser criada 14 E Clique em Papel 1 e em seguida especifique o papel e o comprimento 2 Esta janela aparece no modo Express P touch Editor Esquema2 Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquem 1 Movo Aier Papel Permite especificar o comprimento a RR largura e a orienta o do papel E JE EZ 2 y E 2 BE BZZ Sos TE E TE a Clique em Texto 1 e em seguida especifique o tipo de letra e o estilo 2 E w P touch Editor Esquema2 Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquem 1 see o ad oa Texto Permite es
29. ressora p gina 17 e Seleccionar o painel t ctil pagina 18 Seleccionar os dados atribu dos a teclas no painel pagina 18 de um toque Criar um painel de um toque p gina 19 4 Imprima a etiqueta Utilize a parte t ctil do painel t ctil para imprimir a etiqueta T picos relacionados E Imprimir a etiqueta p gina 20 e Imprimir utilizando o painel de controlo b sico p gina 20 e Imprimir utilizando o painel de um toque p gina 22 E Esquemas de etiqueta da impressora verificar p gina 24 eliminar e registo E Perguntas mais frequentes FAQs p gina 24 Hod Q D gt n Descri o geral 2 2 om gt Ee i SISE 4 1 LCD NOTA Durante o fabrico e na expedi o colocado um autocolante de protec o em pl stico transparente sobre o LCD Este autocolante deve ser retirado antes da utiliza o do produto 2 Painel t ctil 3 Tampa do painel TDU 4 Parafuso M2 6 x 6 mm Fixar o painel t ctil GD Retire as fitas adesivas 1 e os materiais de protec o 2 antes da utiliza o E Prima sem soltar o bot o c Energia para desligar a impressora e em seguida desligue a da tomada de alimenta o CA Se a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional estiver a ser utilizada retire a bateria recarreg vel Prima a alavanca de liberta o da tampa 1 em ambos os lados e levante a para abrir a tampa superior do
30. rios da impressora P Porque que o tamanho do ficheiro muda quando um modelo transferido para a impressora R Como o formato de um ficheiro de modelo adicionado ao P touch Transfer Manager 2 1 diferente do formato de um ficheiro depois de este ser transferido para a impressora o tamanho do ficheiro alterado P Como que posso verificar o n mero de modelos que podem ser registados na impressora e os numeros de teclas que est o a ser utilizados R Siga este procedimento para verificar as informa es 1 Ligue a impressora ao computador com um cabo USB e em seguida ligue a impressora 2 Windows XP Windows Vista Windows 7 No menu Iniciar clique em Todos os programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Windows 8 Clique em P touch Transfer Manager 2 1 no ecr Iniciar ou Aplica es 3 Clique em Brother TD XXXX sendo TD XXXX o nome do modelo da impressora que esta a utilizar no painel do lado esquerdo para visualizar os modelos registados na impressora no painel do lado direito O numero de modelos e os numeros de teclas que estao a ser utilizados podem ser verificados 2 Brother TD XXXX P touch Transfer Manager ole Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda A C VE a AS sferir C pia de seguran a h Localizar Todo conte do Nome de transfer ncia Tamanho Tipo Data Atribui o de chave
31. ro clique com o bot o direito do rato no ficheiro clique em Atribui o de chave e em seguida seleccione o n mero pretendido entre 1 e 99 E PC Brother TD XXXX Configura es Price Card P touch Transfer Manager Eo 2 Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda 0 3 4 a A F w amp a E 5 Transferir c pia de seguran a Abrir Localizar Modo de visualiza o 6 TE P touch Library Nome de transfer ncia Tamanho Tipo Data Atribui o de chave 7 E Todo conte do 0 fruits 2KB Esquema 02 11 2012 18 22 56 1 8 Y Filtro off 1KB Esquema 30 10 2012 18 13 51 2 off lbx 9 Reciclagem 30 10 2012 18 18 51 3 Q Resultados da procura Qlfish 1KB Esquema 30 10 201218 12 10 4 Abrir 10 gt Transfer Manager vegetables 1KB Esquema 30 10 201218 13 14 5 Atribui o de chave IN 11 PC Brother TD XXXX meat 1KB Esquema 30 10 201218 12 30 6 2 5 Configura es Alterar vista E Price Card co t C pias de seguran a i Copiar 15 fP Brother TD XXXX i Coffee am 15 Eliminar 17 Alterar nome 18 19 Propriedades 20 2 NUM 2 Os dados registados com as teclas de 1 a 28 1 do painel de um toque s o determinados pelo n mero da tecla 17 Hod Q D gt n Os dados registados com cada tecla no painel de um toque s o determinados pelo n mero da tecla Se utilizar o painel de um toque ter de especificar o n mero antes de trans
32. rtido 180 Seleccione a orienta o da impress o Rasgo Descolador Seleccione o local de sa da do papel Retroilum Ligado Desligado Seleccione se a retroilumina o do LCD est ou n o ligada 2 1 0 1 2 Seleccione o contraste do LCD Aviso sonoro Ligado Desligado Seleccione se a impressora emite ou nao um sinal sonoro quando premida uma tecla do painel t ctil Definir painel A B Seleccione o painel t ctil que ser utilizado 11 Hod sonbn Configurar Fun o Modelo Seleccione o tipo de dados teclas Base de dados atribuidos a teclas do painel de um toque Para atribuir modelos seleccione Modelo Para atribuir bases de dados associadas a um unico modelo seleccione Base de dados Modo Contar do lt Desde Seleccione se pretende ou 7 SiC nao serializar a partir do ultimo numero impresso N impr 1 999 Configure o n mero de c pias predef predefinido que aparece quando imprime Def Predefini o Defina a hora e a data do Rel gio 2013 01 01 24h 00 00 painel t ctil FormtHora amp Formato data Seleccione o formato da data Data 1 31 2099 01 31 2099 do rel gio 31 1 2099 31 01 2099 Sleda 099 SL VI 2090 Si 1 20090 51 01 2000 2099 1 31 2099 01 31 2099 31 2099 01 81 Seriali z n Formato hora Seleccione o formato da hora 01759 24 1259 24 do rel gio 1 59AM 01 59AM HIdioma Dansk Deutsch Seleccione o idioma do painel English Espafiol
33. s a um nico modelo Nessa base de dados pode ser criado um m ximo de 65 000 registos O tamanho total dos modelos e bases de dados tem o limite de 6 MB e Os dados introduzidos na base de dados podem ser visualizados no LCD Apenas os primeiros 13 caracteres podem ser visualizados 2 No P touch Editor 5 0 abra o modelo a ser associado base de dados 16 Na barra de menus clique em Ficheiro Banco de dados Ligar para visualizar a caixa de di logo Abrir base de dados Seleccione Ligar ficheiro de base de dados clique em Procurar e em seguida seleccione a base de dados a ser associada A E Abrir base de dados EB Seleccionar base de dados Seleccione a base de dados a ligar Ligar ficheiro de base de dados Nome do ficheiro r r C Ligarao MSDE SQL Server Necess ria licen a de cliente SQL Server para ligar a bases de dados SQL Server Seleccione o modo de edi o para a base de dados a ligar E E Clique em Seguinte para visualizar uma caixa de di logo de defini es Com Campo de base de dad em Campos intercalados especifique qual a coluna da base de dados que ser associada a que objecto e em seguida clique em OK Abrir base de dados EE Mapeamento de campos intercalados ABC Etiqueta com objecto do esquema btt img Para imprimir etiquetas a partir da base de dados ligue os el bjecto Na coluna do objectos aos campos Na tab
34. te a impactos fortes E Limpe o p ou a sujidade da impressora com um pano seco e macio Se a limpar com um pano humedecido pode danific la Simbolos utilizados neste documento Neste documento s o utilizados os s mbolos seguintes Este s mbolo indica informa es ou instru es que devem ser seguidas A sua inobserv ncia pode resultar em danos ou opera es falhadas NOTA Este s mbolo indica notas que fornecem informa es ou instru es que o podem ajudar a compreender melhor e a utilizar o produto de forma mais eficiente Hod Q D gt n Regulamenta o Declara o de conformidade apenas Europa A Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos essenciais de todas as directivas e disposi es relevantes aplicadas no mbito da Comunidade Europeia A Declara o de Conformidade pode ser transferida atrav s do nosso site Aceda a http support brother com e gt seleccione Europe gt seleccione o pais gt seleccione o modelo gt seleccione Manuais e o seu idioma em seguida clique em Procurar gt seleccione Declara o de Conformidade gt clique em Transferir A Declara o ser transferida sob a forma de um ficheiro PDF Imprimir com o painel t ctil Efectue o procedimento que se segue para imprimir utilizando o painel t ctil Leia a
35. tentamente todas as informa es nas p ginas indicadas 1 Prepara o Instale o painel t ctil na impressora Ligue a impressora ao computador e em seguida utilize o CD ROM inclu do para instalar o controlador da impressora e o software Especifique as defini es pretendidas para o painel t ctil e em seguida coloque etiquetas na impressora para concluir a respectiva prepara o T picos relacionados Refer ncia E Descri o geral p gina 4 E Fixar o painel t ctil p gina 4 Utilizador E LCD pagina 8 E Painel t ctil p gina 9 Informa es sobre substitui o do painel t ctil E Defini es do painel t ctil p gina 11 Especificar defini es atrav s do painel t ctil E Inserir o rolo RD Manual do Utilizador 2 Crie um esquema de etiqueta Atraves do computador utilize o P touch Editor 5 0 incluido no CD ROM para criar um esquema de etiqueta T picos relacionados Refer ncia E Criar um esquema de etiqueta p gina 14 e Criar um modelo p gina 14 e Associar uma base de dados a um modelo p gina 16 e Imprimir uma data hora diferente da do rel gio p gina 23 interno da impressora 3 Transfira o esquema de etiqueta para a impressora Utilize o P touch Transfer Manager para transferir do computador para a impressora o esquema de etiqueta criado T picos relacionados Refer ncia E Transferir o esquema de etiqueta para a imp

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents