Home

PDF- E5_R / E5_R-T

1. E5AR Q4B E5AR C4B ESAR A4B 500 A B DIE A4B E5AR A4B 500 A B C D E E5AR A4B 500 E5AR A4B 500 AC DC24V AC100 240V 1 Sa da auxiliar ACIDC2AV AC100 240V 1 Sa da auxiliar B Sa da de rel Ed z B Sa da de rel i COM LLTI ZE COM E 3 Sa A fonte de alimenta of Oia SUB A fonte de alimenta o Ce suB de entrada varia 4 Br suB2 de entrada a 4 Bo SUB2 consoante o modelo 5 consoante o modelo 5 100 a 240 V AC 4 com 100 a 240 V AC GOM ou 24 V AC DC 6 FIE ou 24 V AC DC 6 O suss sem polariza o 1 Op SUB3 sem polariza o 1 Dl sussa Ojo suBa 2 2 3 3 4l 4 5 5 6 6 GIH I JI K GIH I J K AROC ESANA SO E53 ARCC E5AR A4B 500 D Entrada de evento oura Entadage qd Sa da de corrente OUT2 2 DC4 20mA 5000 m x Sa da de tens o 12V lt 3 DCO 20MA 5002 m x H
2. Slmenos de E menos de ft a 1 segundo ft a 1 segundo N vel de opera o ando N vel de regula o 9 7 Ada it CH PV MV manual tipo de h Am H BANK Banco n m controlo proporcional n loa7 posi o tipo de controlo Ver nota 1 PV abertura de valor cat A dt E Executar cancelar AT mn SEE PV SP visor 1 E TE OFF 0 a 8 PV SP banco F Zg CMWT Escrita atrav s da tn es comunica o amp OFF ON PV SP visor 2 ver nota 2 CH DE Actual SP MV sw SPMD Modo SP 5P LSP RSP Jicel CH C SC RSA PV SP visor 3 L Si Coeficiente de arrefecimento Actual SP banco Te 0 1 a 99 99 eu E h C DB Zona morta soe RSP 0 60 199 99 a 999 99 Monitor SP remoto TH Jc DE OF R Dag Valor d i spp Valor de reposi o manual SP M 0 0 a 100 0 Monitor de SP de rampa Es Hys HYS Ipisto Histerese aquecimento 0 01 a 99 99 O Monitor MV Jc s a aquecimento CHI E CHYS Ha E Histerese arrefecimento C O Monitor MV e arrefecimento CP Per odo de contro
3. Sa da de corrente 7 ESER PRQ43F FLK ESER PAF 500 A B E53 ARR4 AC DC24 1 Sa da auxiliar Ee B Sa da de rel Tels 2 i O COM A fonte de alimenta o de entra E SL 5 ed da varia consoante o modelo 3 H 3 r SUB1 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC 4 To 3 SUB2 sem polariza o H 5 4 com E53 ARRR3 6 O suB3 Be 1 suB4 A 2 Sa da de rel O Ac250V 1A 2 ouT2 D Fechado 3 4 Oig OUTI Abrir 5 o C AGIDIE E53 ARQC ESER PAF 500 Potenci metro o OUT4 4 2 Sa da em tens o a 12V 40mA 8 OUT3 o Sa da em tens o 12V 40mA e E D E DC4 20mA 5009 m x DCO 20mA 5009 m x tipo de sa da Comuta o por defini o de l V PT TC Corrente Tens o Termopar Sensor de entrada de temperatura resistivo ESER CT3DW FLK ESER AW 500 E53 ARB4 AC DC24V AC100 240V Es Entrada de evento DE e A fonte de alimenta o de en trada varia consoante o modelo 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC sem polariza o E53 ARCC3 EV3 roe EV4 Hao EVS pa o EV6 a O B RS 485 COM gt ouT2 AD Ajo a s v n COAH Sa da de corrente DC4 20mA 5009 m x DC0 20mMA
4. x Pode ser mostrado e alterado O Pode ser mostrado A N o pode ser mostrado e n o poss vel mexer nos n veis Valor de refer ncia predefinido O Protec o do n vel de defini o inicial Altera o ao n vel de defini o inicial de entrada n vel de defini o inicial do controlo n vel de defini o inicial do controlo 2 n vel de defini o do alarme n vel de regula o do display e o n vel de defi ni o das comunica es pode ser restringido utilizando as defini es mostradas abaixo Altera o ao n vel de defini o inicial de entrada Altera o para controlar o n vel de defini o inicial do con trolo n vel de defini o inicial do controlo 2 n vel de defini o do alarme n vel de regula o do display e n vel de defini o das comunica es Permitido mostrada a permiss o para ir para os n veis de defini o de fun es avan adas N o mostrada a permiss o Permitido para ir para os n veis de defi ni o de fun es avan adas Proibido N vel de defini o das comunica es Proibido OMRON e Se o valor de refer ncia para a protec o do n vel de defini o inicial est definido para 2 nada acontecer quando for feita uma tentativa de introduzir o n vel de defini o inicial da entrada n vel de regula o n vel de regula o 2 n vel de defini o do banco n vel de defini
5. 7 AL4L Banco 7 Limite inferior do alarme 4 19999 a 99999 Tipo proporcional posi o 0 01 a 999 99 2 Tipo proporcional posi o controlo flutuante 0 1 a 3999 9 3 Controlo de aquecimento e arrefecimento 0 0 a 105 0 4 Controlo de aquecimento e arrefecimento 105 0 a 0 0 s Tipo anal gico 10 a 110 da gama de visualiza o de ajuste de escala com um m ximo de 19999 a 99999 Prima a tecla E durante 3 segundos para ir para o n vel de defini o inicial de entrada p gina 28 O controlo p ra Controladores digitais ESAR ESER 27 OMRON Introduzido a partir da rea de regula o da opera o Press E r Y menos de l 7 FEE 1 segundo 7 TE J 7 e menos de 7 PET N vel de defini o do 4 E N vel de defini o S 1 s min N vel de defini o 1 segundo N vel de defini o E oS controlo de sxpans o da fun o avan ada inicial da entrada inicial do controlo O 3 gt p 1 I I tCuL 5 menos de AdE L U L i CH segundo INIT 01 T Sa da 1 Z P ON Opera
6. menos de e menos de 1 segundo N vel de defini o da comunica o UNA o menos de N vel de defini o eso TE aa 1 segundo TN EE 1 segundo de controlo inicial 2 vel de defini o do alarme N vel de regula o do visor mm Lo Tm 4h OUTA Ti SPDP Selec o do ecr de ALTA Tipo de al 1 S aue t Aloca o da sa da de controlo transfer ncia 1 0a11 RSS 5PaP visualiza o PV SP E 0a32 AA 0a3 OUT 4 A ca aue H Aloca o da sa da de controlo transfer ncia 4 AiL E A1LT Trinco do alarme 1 BART Item de visualiza o do gr fico de barras Eloas2 GFF OFF ON LErL OFF Desvio 1 EU 2EU SEU 10EU E F Vari vel de comando aquecimento cal si Abertura da v lvula O ALH1 Histerese do alarme 1 Vari vel de comando arrefecimento C O h EVA 0 01 a 99 99 co pda Eus Res daesi de Sana RET Visualizar tempo de elo eia SNA ce evento E funcionamento autom tico a Ti 0a 99 Eve nd Tipo de alarme 2 E 0 Mostrar tempo de funcionamento Eu GJEV 6 0a1 VE autom tico E Aloca o da sa da de evento 6 D REF oaas A2LT Trinco do alarme 2 dr E F Visualizar per odo de refrescamento cel OFF ON Ea FF OFF 0 5 1 2 4 Cha
7. 40mA o Comuta o por defi _ OUTI 9 4 ni o de tipo de sa da bam O O ad tensao NG Safda de corrente 0 m Sa da de corrente DC4 20mA 5000 m x lt 6 O DCA4 20mA 5000 m x E DCO 20mA 5000 m x iE 1 V PT TC K DC0 20MA 5009 m x Co l i v PT TC K Comuta o por defini o Corrente Tens o Termopar EM SR E Corrente Tens o Fermopar de tipo de sa da Sensor de entrada d Comuta o por defini o de tipo Sensor de entrada de temperatura resistivo de sa da temperatura resistivo E5AR QC43DB FLK ESAR A4B 500 ESAR A4B 500 AC DC24V AC100 240V B ETR I i E 6 O COM o B r gt suBi A fonte de alimenta o de en So trada varia consoante o modelo Om SUB2 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC COM sem polariza o O gt suBs E53 ARQC3 T suB4 RS 485 Be AO gt E53 ARB4 E ouT2 Entrada de m Tens o de sa da 3 evento 12V 40mA outi Eva raem O Sa da em tens o 6 EV4 a o 12V 40mA r Sa da de corrente 6 Ev5 Ha 4 DC4 20mA 5000 m x F DCO 20MA 5000 m x Eve acO Comuta o por defini o de tipo de sa da COM E53 ARCC E5AR A4B 500 Entrada de evento OUT4 EVI pa 1 Sa da de corrente DC4 20mA 5000 m x 2 EV2 po cr 2 DCO 20mA 5000 m x Comuta o por defi O A ni o de tipo de sa da 4 4 OUT3 Sa da de corrente 6 lt gO DC4 20mA 5009 m x 6 DC0 20mA 5009 m x G 1 V
8. E5ER QC43B FLK E5ER AB 500 E53 ARQC3 E53 ARCC E53 ARR4 Controlo standard de ciclo duplo Controlo de quente e frio de ciclo nico Controlo em cascata de ciclo nico Controlo de ciclo nico com SP 2 pontos Tens o Tens o Corrente Ver nota remoto Controlo por percentagem de ciclo nico 2 pontos Corrente Corrente E5ER QT3DW FLK E5ER AW 500 E53 ARQC3 E53 ART2 E53 ARB4 ESER CT3DW FLK EDER AW 500 E53 ARCC3 E53 ART2 E53 ARB4 Controlo proporcional posi o de ciclo nico Sa da de rel 1 abertura e 1 fecho ESER PRTDF EDER PAF 500 E53 ARRR E53 ART2 E53 ARB4 Sa da de rel 1 abertura e 1 fecho Sa da transfer Nota A tens o ou corrente pode ser seleccionada atrav s do software 12 Controladores digitais ESER ESER PRQ43F FLK EDER PAF 500 E53 ARRR3 E53 ARQC E53 ARR4 OmRron Especifica es EH Grandezas Tens o de 100 a 240 VAC 50 60 Hz 24 VAC 50 60 Hz 24 VDC alimenta o Ver nota 1 Gama de tens es operativas 85 a 110 da tens o de alimenta o nominal Consumo de energia E5AR 22 M x VA com carga m xima E5AR 15 VA 10 W ESER 17 M x VA com carga m xima ESER 11 VAZ W Entrada do sensor Ver nota 2 Termopar K J T E L U N R S B W Sonda de termoresist ncia Pt100 Entrada de corrente 4 a 20 mA DC 0 a 20 mA DC incluindo entrada SP remota Entrada de tens o 1 a 5 VDO 0
9. EV5fa o EV6 a ol COA E53 ARCC OUT4 Sa da de corrente DC4 20mMA 5000 m x 4 DC0 20mA 5000 m x 7 Comuta o por defi ni o de tipo de sa da ouT3 Sa da de comente el DC4 20mA 5000 m x DCO 20mA 5000 m x Comuta o por defini o de tipo de sa da pololelolelo Er 6 b Entrada 1 K Entrada 3 J 1 V PT TC Corrente Tens o Termopar Sensor de entrada di SSIS LR temperatura resisivoj JK OmMRON Controladores digitais ESAR 9 Dimens es OMRON Nota Todas as unidades est o expressas em mil metros salvo indica o em contr rio 11 5 95 id Revestimento do terminal le 96 gt j 3 Ha e 2 E53 COV14 adquirido separadamente T Mol SUBI SUB2 SUB3 SUB4 DIDI DO M ee SS Ss SS 8 EHBOO Z CH o bnd o bnd o bnl o Ss gt SC 8 8 8 8 9 sv SS Ss ETC te 96 5 8 5 8 mw e n na SUA ESSES ES GOT GUI OUT GUIA SIP ASP ES ESSA SICIVIA a a SSI q z gt Ca SS co E5AR y i non i Tamanho do terminal de cravar M3 Recortes do painel ggs Al 110 min gt 120 min e A es
10. PMEC r PAEL Opera o no potenci metro FF erro de entrada a Parar OFF Continuar ON DOST aae Sobreregula o da perturba o GFF fun o de regula o OFF ON Temperatura Limite inferior do SP 1 para o limite superior da gama de defini o do sensor A bssangasssancesosalsscem CiDusdodiso Anal gico Limite inferior do SP 1 a 99 999 ou valor de visualiza o correspondendo ao limite superior de entrada o menor dos dois valor de visualiza o 2 2 Temperatura Limite inferior da gama de defini o do sensor para o limite superior do SP 1 Anal gico 1 999 ou valor de visualiza o que corresponde ao limite inferior de entrada l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H d HOLD INIT r CH N N mero de l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 3 Entrada 1 4 Standard 0 aquecimento ou arrefecimento 1 2entrada Standard 0 aquecimento ou arrefecimento 1 Standard com SP remoto 2 Aquecimento ou arrefecimento 3 com SP remoto Propor o 4 Cascata standard 5 Aquecimento ou arrefecimento em cascata 6 28 Controladores digitais ESAR ESER rea de defini o inicial OMRON
11. 2 N o impe a a dissipa o de calor obstruindo a periferia do controlador digital N o bloqueie os ventiladores do controlador digital 3 A tens o de alimenta o e carga fornecida tem de estar dentro do intervalo nominal especificado 4 As liga es de fios incorrectas podem provocar falhas Certifique se de que verifica todos os nomes dos terminais a liga o a cada terminal e a polariza o antes de ligar a energia 5 Utilize o tamanho especificado dos terminais de cravar para as liga es M3 m x 5 8 mm em largura 6 N o ligar seja o que for a terminais n o utilizados 7 Para materiais com liga es de fios descarnados utilize AWG22 a AWG14 para fonte de alimenta o e AWG28 a AWG16 para qualquer outro que n o a fonte de alimenta o Remova o revestimento por forma a expor 6 a 8 mm da ponta do fio 8 Certifique se de que a tens o nominal atingida 2 segundos ap s ligar a energia 9 Se necessitar de remover o controlador digital desligue em primeiro lugar a energia Nunca tocar nos terminais ou componentes electr nicos ou sujeit los a impactos Quando inserir o controlador digital n o permita que os componentes electr nicos entrem em contacto com a caixa 10 N o remover a placa do circuito interior 11 A sa da pode ser desligada quando efectuar o deslocamento para alguns n veis Tome isto em considera o quando executar o controlo 12 Permita um tempo de aquecimento de
12. Valores de refer ncia CompoWay F Modbus EB roa z a Bif tT N mero da unidade de comunica es 0a99 ola 99 pa um Velocidade de baud rate 9 6 19 2 38 4 kbps Qg 19 2 38 4 Comprimento dos dados 7 8 bits 8 bit Rd a m a E Pa Stop bits 1 2 bits vB Paridade Nenhuma par impar n6nE MEO 500 ME ME De DE ue me Tempo de espera de envio de resposta Nota Os valores evidenciados mostram as defini es predefinidas Antes de executar as comunica es defina o n mero da unidade de comunica es baud rate e outros par metros de comunica es utilizando as opera es de teclas da forma descrita abaixo Consulte o Manual do utilizador Z182 para obter mais informa es sobre outras opera es 0 a 9 999 s 0 aB a 9999 1 Pressionar a tecla de n vel por 3s min para ir do n vel de defini o de opera o para o n vel de defini o inicial 2 Pressionar a tecla de n vel para ir do n vel de defini o inicial para o n vel de defini o de comunica es 30 Controladores digitis E5AR E5ER OMRON 3 Pressionar a tecla de modo para passar pelos par metros da forma mostrada abaixo 4 Alterar as defini es dos par metros conforme as necessida des utilizando as teclas incrementais e decrementais Selec o do protocolo N mero da unidade de comunica es 6H Velocidade de trans 95 miss
13. F E Especifica o das comunica es Liga o da traject ria de transmiss o M todos de comunica o M todo de sincroniza o Velocidade de Baud rate Pontos m ltiplos RS 485 dois fios half d plex Sincroniza o Start Stop 9 600 19 200 ou 38 4000 bps ASCII 7 ou 8 bits 1 ou 2 bits Paridade vertical nenhuma par mpar Verifica o de bloco de caracteres BCC Formato de dados de sincroniza o Start stop C digo de transmiss o Comprimento de dados N mero de Stop bits Detec o de erros Nenhuma RS 485 Nenhuma Controlo do fluxo Interface Fun o de repeti o Controladores digitais E5ER 15 OmROoNn Terminais de liga o E Liga es ESER Q4B E5SER C4B ESER AB 500 A B E53 ARR4 ESER AB 500 A B E53 ARR4 z
14. AC DC24V AC100 240V 1 Sa da auxiliar ACDC2AV AC100 240V 1 Sa da auxiliar rp E B Sa da de rel ro B Sa da de rel TT 2 i i IDH com THE El Dr com A fonte de alimenta o 3 HE Br suBt A fonte de alimenta o EB O SUB1 de entrada varia de entrada varia consoante o modelo 4 os Bo SUB2 consoante o modelo 4 BH SUB2 100 a 240 V AC HI 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC 5 4 COM 24V ACDC 5 COM iza HR sem polariza o sem polariza o 6 OR suBs 6 OMN suB3 BE Pd O sues il Ooo sus 2 Pi 2 3 T 3 4 Fi 4 5 Pi 5 6 EN 6 D EN c D EN E53 ARQC ESER AB 500 E53 ARCC ESER AB 500 Entrada de evento Entrada de evento EV1 ma o T EV1 pa 1 OUT2 Qura 2 2 Sa da de corrente 2 2 f E L Sa da em tens o 9 DC4 20mA 500 m x B 12V 40mA DC0 20mA 5000 m x D OUT1 9 4 Comuta o por defi 4 Sa da em tens o ni o de tipo de sa da 12V 40mA O OUTI E Sa da de corrente O 6 Sa da de corrente 6 6 DC4 20MA 5000 m x E DC4 20mA 5000 m x G I V PT TC E DC0 20mA 5009 m x Conbnte n o TeSa DCO 20MA 5000 m x Corrente Tens o Termopai Comuta o por defini o de Sensor de entrada de Comuta o por defini o de Sensor de entrada tipo de sa da temperatura resistivo tipo de sa da de temperatura resistivo ESER QC43DB FLK ESER AB 500 E53 ARR4 ACIDC2AV AC100 240V Sa da auxiliar Ea 1 B Sa da de rel Tl O g
15. AdF N vel de defini o do controlo de expans o Fui PSEL Selec o do protocolo PEL CWF MOD U NO N m da unidade de MO comunica o 0a 99 BPS Velocidade de transmiss o em baud Ee LEN Comprimento dos dados de comunica o Cel ps 3 5 9 6 19 2 38 4 ka En 7 8 comunica o SBIT Bit de paragem da Sbrt PERS Elo PRTY Paridade da EuEn comunica o NONE EVEN ODD m SDWT Tempo de espera da Got q transmiss o 0a 99 m Ls 29 E N vel de protec o A fun o de protec o pode ser utilizada para restringir os itens de defini o que podem ser alterados e assim evitar mudan a de defini es n o desejadas As fun es de protec o que podem ser utilizadas incluem protec o de regula o de opera o protec o do n vel de defini es inicial protec o de altera o de defini es e protec o da chave PF Protec o de opera o regula o As opera es da chave no n vel de opera o n vel de regula o 2 n vel de defini o do banco n vel de defini o do PID n vel de defini o de aproxima o e n vel de monitoriza o podem ser restringidos utilizando as defini es mostradas abaixo Opera o Regula o Defini o do banco regula o 2 defini o do PID defi PVISP Outros ni o de aproxima o monitoriza o
16. N JoJfa a o Entrada de 12V 40mA evento OUT1 EV3 a e Sa da em tens o Eva pa e 12V 40mA Sa da de corrente DSO DC4 20mA 5009 m x EV5 a o DCO 20mA 5000 m x Comuta o por defini o de tipo de sa da EV6 fa ol COM E53 ARQC OUT4 Sa da em tens o H 12V 40mA E OUT3 a Sa da de tens o 12V 40mA Sa da de corrente Entrada 1 DC4 20mA 5009 m x DCO 20mA 50092 m x cebhe de sa da Con j Vv PT TC Comuta o por defini o de tipo Corrente Tens o Termopan mo oejo o JO Om Sensor de entrada de temperatura resistivo AC DC24V AC100 240V Lo E5AR PRQ43DF FLK E5AR PA4F 500 EI 7 Sa da auxiliar E5AR PA4F 500 ada aniar B Sa da de rel AC DC24V AC100 240V B Sa da de rel O COM TE i 6 OD COM O sues Te E gt sus o SUB2 A fonte de alimenta o de en Bro suB2 trada varia consoante o modelo 4 com 100 a 240 V AC ou 24V 4 com 5 SUB3 ACIDC sem polariza o E SUB3 Ora suB4 E53 ARQC O O SUBA E53 ARB4 E OUT4 E53 ARB4 E Entrada de Sa da em tens o H Entrada de evento 12V 40mA ii evento Evara O
17. de 3 linhas com retroilumina o poss vel o controlo de ciclo m ltiplo o controlo em cascata e o controlo proporcional com um nico controlador e Quando utilizar modelos com fun es de comunica o as defini es iniciais podem ser descarregadas e as defini es podem ser mascaradas utilizando o software de apoio Thermo Tools Como standard fornecido com fun es de c lculo p ex c lculo da raiz quadrada e aproxima o atrav s da linha quebrada OMRON Estrutura da refer ncia do modelo E Legenda da refer ncia do modelo Unidade base E5ER 500 1 2345 6 1 Dimens o E 96 mm x 48 mm 2 Tipo de controlo Blank Controlo standard ou controlo de quente e frio P Controlo proporcional posi o 3 Unidade de sa da A Unidades de sa da seleccionadas a partir da unidade de op o 4 Sa da auxiliar Blank Nenhuma 4 4 sa das a rel 5 Entrada B Entrada do sensor e 2 entradas de eventos F Entrada do sensor e entrada de potenci metro W 2 entradas m ltiplas 6 Tampa dos terminais 500 A tampa dos terminais est incluida Unidade de sa da entrada digital E53 ARL 1 1 Tipo de unidade de sa da entrada digital QC Sa da de tens o sa da de corrente e sa da de tens o CC 2 sa das de corrente QC3 Sa da de tens o sa da de corrente e sa da de tens o com comunica es RS 485 CC3 2 sa das de corrente
18. ouT3 79 mvm o 2 Sa da em tens o H0 Euk eG 12V 40mA o Eva pa o gt 8 A Sa da de corrente Evspa 4 DC4 20mA 5009 m x F Esme EV6 ja o O DC0 20mMA 5000 m x EV6fa o 6 Comuta o por defini o de com com a tipo de sa da 2 E5AR PA4F 500 E53 ARRR3 E5AR PA4F 500 Potenci metro O O Bisa D Potenci metro o O o o AD Sa da de rel 3 AC250V 1A Gm a ouT2 as Pee A O o O 6 OUT1 Abrir 6 LM PT TC K 1 V PT TC K Corrente Tens o Termopar E Corrente Tens o Termopar Sensor de entrada de Gensor qe entra a de temperatura resistivo emperatura resistivo E5AR CC43DWW FLK 4 entradas ESARASW 500 ESAR A4WW 500 ESAR ASWW 500 Sa da auxiliar Sa da de rel COM A fonte de alimenta o de en trada varia consoante o modelo 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC A H SUB1 H SUB2 sem polariza o E53 ARCC3 Selo e ES Rs 485 E T out A Sa da de corrente E53 ARB4 Entrada de DC4 20mA 5000 m x 7 evento DC0 20mA 5000 m x Comuta o por defini o EV3 a e de tipo de sa da EV4 a o OUT Sa da de corrente lt olal slol Ny Alola so nejol lo DC4 20mA 5009 m x DCO 20mA 5009 m x Comuta o por defini o de tipo de sa da
19. 240 VAC 15 A 25 A 35 A 45 A ca Tens o de entrada nominal 12 a 24 VDC Modelos finos e compactos com um dissipador incorporado G3PB Tr s fases 240 VAC 400 VAC 15 A 25 A 35 A 45 A Tens o de entrada nominal 12 a 24 VDC Controlo de tr s fases em simult neo com dissipador incorporado G3PA 240 VAC 10 A 20 A 40 A 60 A 400 VAC 20 A 30 A 50 A Tens o de entrada nominal 5 a 24 VDC Modelos finos e compactos com um dissipador incorporado G3NA 240 VAC 5 A 10 A 20 A 40 A 480 VAC 10 A 20 A 40 A Tens o de entrada nominal 5 a 24 VDC Modelos standard com terminais de parafuso G3NE 240 VAC 5 A 10 A 35 A 20 A Tens o de entrada nominal 12 VDC Modelos de baixo custo e compactos com terminais de tampa G3NH 440 VAC 75 A 150 A Tens o de entrada nominal 5 a 24 VDC Para controlar aquece dores de alta pot ncia O Energia de carga Precau es OMRON Precau es a seguir quando utilizar o produto Antes de utilizar o controlador digital sobre as condi es seguintes certifique se de que as caracter sticas nominais e de desempenho do controlador digital s o adequadas para os sistemas m quinas e equipamento Assegure se de que os sistemas m quinas e equipamento possuem mecanismos de seguran a duplo e al m disso contacte o seu representante OMRON e Ut
20. 5009 m x Comuta o por defi ni o de tipo de sa da OUT1 Sa da de corrente dobb DC4 20mA 5000 m x DC0 20mA 5009 m x E5ER PRTDF ESER PAF 500 E53 ARB4 ACIDC24V AC100 240V B e e Entrada de E 1 evento Lo A A fonte de alimenta o 2 EV3 ma o O de entrada varia con soante o modelo 3 EVA fra o 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC 4 Ev5 Ha o Q sem polariza o e Evo ae E53 ARRR o 6 con 2 Sa da de rel I O AC250V 1A OUT2 fo E Fechado 3 OUTI Abrir e P BIE E53 ART2 ESER PAF 500 Potenci metro o Sa da auxiliar D Sa da do trans stor o SUB1 O O 0 suB2 _ F 1 v PT_ TC iE D Corrente Tens o Termopar Sensor de entrada di temperatura resisivoj E5ER QT3DW FLK E5ER AW 500 E53 ARB4 AC DC24V AC100 240V B e gi Entrada de L 1 1 evento Fei 2 A fonte de alimenta o de en EV3 m o trada varia consoante o modelo 3 100 a 240 V AC ou 24 V i E4 AC DC sem polariza o 4 Bi Ev5 ses o E53 ARQC3 5 eve m6 ps 485 P 6 comi 6 AD 2 1 ouT2 x AL Sa da em tens o tO 2 12V 40mA OUTI 3 Sa da em tens o avama EO 4 Sa da de corrente lt H DC4 20mA 5009 m x O 5 e s DCO 20mA 5000 m x C SH H Comuta o por defini o de tipo de sa da A D E N E53 ART2 Sa da auxiliar Sa da de trans stor SUB1 S
21. Flutuante Ve canais activados l Go Vator de visualiza o de ajuste de escala 2 Flutuante FLOAT MANI Valor de visualiza o de ajuste de escala 1 Fechado CLOSE Afla Valor inicial do MV manual co 1 a 99999 PETECE o 5 0 a 105 0 controlo standard A RAMM i J a Ver nota 1 Dip Modo de escrita da RAM dB DP Posi o da v rgula decimal pe ain UP BKUP RAM gloas ET Ei Modo de limite da gama Le Rsp CMOV Ir para o n vel de calibragem 1999 a 9999 E de altera o do MV 4 ce Modo 0 0 Modo 1 1 Al AT G Ganho calculado AT 10 0 1a 10 0 Limite superior do SP remoto rPH Limite inferior do SP JUt t para limite superior do SP RSPL rey Limite inferior do SP remoto Jia 26 6 Limite inferior do SP a H AT H Histerese AT Vo para limite superior do SP g 2 0 1a9 9 Pude PVDP Visor de v rgula decimal do PV Vice amp n OFF ON LAR LCMA Vice o A i Amplitude MV de ciclo limitado Sal SNC Indu o do sensor 28 6 5 0 a 50 0 iin redu o de ru do E 50 Hz 60 Hz EREE Doni E Desvio estimado de execu o de arte 15 6 AT provis ria A 14 Ir para o n vel de defini o da fun o avan ada co 0 0a 100 0 1999 a 9999 ha RBMP r gi Desactivado o n o vibrat rio em execu o OFF o Activado ON Palavra passe 159
22. PT TC K Comuta o por defini o Comente Tens o Termopar de tipo de sa da Sensor de entrada d temperatura resistivo 8 Controladores digitais E5AR E5AR PR4DF E5AR PA4F 500 AC DC24V AC100 240V A a PES Ts A fonte de alimenta o de entrada varia consoante o modelo 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC sem polariza o OJN E jOIN 4O A E O MO E53 ARRR SIS OUT2 OUT1 Sa da de rel AC250V 1A YFechado Abri r MODO E5AR QQ43DW FLK 2 entradas ESAR A4W 500 AC DC24V AC100 240V tie Sa da auxiliar Sa da de rel COM F A fonte de alimenta o de en trada varia consoante o modelo H SUBI L suB2 100 a 240 V AC ou 24 V AC DC sem polariza o E53 ARQC3 Be 40 RS 485 A OUT2 Sa da em tens o PAIS E53 ARB4
23. a 5 VDC 0 a 10 VDC incluindo entrada SP remota Imped ncia de entrada 150 Q para a corrente de entrada aprox 1 MQ para a tens o de entrada Sa da de controlo Sa da pulso de 12 VDC m x 40 mA com circuito de protec o de curtos circuitos tens o Sa da de corrente 0 a 20 mA DC 4 a 20 mA DC carga 500 Q m x incluindo sa da transfer Resolu o Aprox 54 000 para O a 20 mA DC Aprox 43 000 para 4 a 20 mA DC Sa da de rel Tipo de controlo proporcional posi o abertura fecho N O 250 VAC 1 A Sa da auxiliar Sa da de rel N O 250 VAC 1 A carga resistiva Sa da a trans stor Tens o de carga m xima 30 VDC Corrente de carga m xima 50 mA Tens o residual 1 5 M x V Corrente de fuga 0 4 M x mA Entrada de potenci metro 100 Q a 2 5 KQ Entrada de evento Contacto Entrada ON 1 kQ m x OFF 100 kQ m n Sem contacto Entrada ON Tens o residual com um m x de 1 5 V OFF Corrente de fuga com m x de 0 1 mA Curto circuito Aprox 7 mA Entrada de SP remoto Consulte as informa es sobre a entrada do sensor Sa da transfer Consulte as informa es sobre a sa da de controlo M todo de controlo 2 PID ou controlo ON OFF Modo de configura o Configura o utilizando as teclas do painel frontal ou configura o atrav s da comunica o s rie Monitoriza o Display digital com 7 segmentos e indicador luminoso nico Altura dos caracteres Display n m 1 9 5 mm display n m 2 7 2
24. com carga m xima E5AR 15 VA 10 W ESER 17 M x VA com carga m xima ESER 11 VAZ W Entrada do sensor Ver nota 2 Termopar K J T E L U N R S B W Sonda de termoresist ncia Pt100 Entrada de corrente 4 a 20 mA DC 0 a 20 mA DC incluindo entrada SP remota Entrada em tens o 1 a 5 VDC 0 a 5 VDC 0 a 10 VDC incluindo entrada SP remota Imped ncia de entrada 150 Q para a corrente de entrada aprox 1 MQ para a tens o de entrada Sa da de controlo Sa da pulso de 12 VDC m x 40 mA com circuito de protec o de curtos circuitos tens o Sa da de corrente 0 a 20 mA DC 4 a 20 mA DC carga 500 Q m x incluindo sa da transfer Resolu o Aprox 54 000 para O a 20 mA DC Aprox 43 000 para 4 a 20 mA DC Sa da a rel Tipo de controlo proporcional posi o abertura fecho N O 250 VAC 1 A Sa da auxiliar Sa da a rel N O 250 VAC 1 A carga resistiva Sa da a trans stor Tens o de carga m xima 30 VDC Corrente de carga m xima 50 mA Tens o residual 1 5 M x V Corrente de fuga 0 4 M x mA Entrada de potenci metro 100 Q a 2 5 KQ Entrada de evento Contacto Entrada ON 1 kQ m x OFF 100 kQ m n Sem contacto Entrada ON Tens o residual com um m x de 1 5 V OFF Corrente de fuga com m x de 0 1 mA Curto circuito Aprox 7 mA Entrada de SP remoto Consulte as informa es sobre a entrada do sensor Sa da transfer Consulte as informa es sobre a sa da de controlo M todo d
25. de 1 seg N vel de regu la o do visor o Menos de 1 seg N vel de defini o das comunica es Defini o de entrada da palavra passe 169 o N vel de defini o do controlo de expans o l Do Controlo activo Wo T Menos de 1 seg f p m m e m C Icorntioio parado Defini o de entrada da controlo parado para todos os ciclos palavra passe 1201 com modelos de entradas m ltiplos N vel de regula o da fun o avan ada N vel de calibragem Nota Saia do n vel de calibragem desligando a energia Nota Dependendo do modelo e das defini es alguns n veis podem n o ser apresentados Controladores digitais ESAR ESER 23 Lista de aloca o da entrada Tipo de entrada Gama de entrada 200 0 a 850 0 150 00 a 150 00 100 0 a 850 0 20 0 a 400 0 200 0 a 400 0 0 0 a 600 0 100 0 a 850 0 200 0 a 400 0 0 0 a 1700 0 100 0 a 1800 0 300 0 a 3200 0 4a 20 mA 0 a 20 mA ta5V 0a5V e O valor de defini o inicial de 2 e as defini es de f brica para o 0a10V 0 0 a 0 0 a 2300 0 4100 0 Uma das seguintes gamas s o apresentadas por escala 19999 99999 1999 9 9999 9 199 99 999 99 19 999 99 999 1 9999 9 9999 comutador do tipo de entrada TC PT Comutador do ti
26. de 50 ms permite a utiliza o em aplica es que necessitam de altas velocidades de resposta e Os dados de PV SP e MV s o apresentados simultaneamente num visor LCD negro de 3 linhas com retroilumina o e Gr fico de barras para apresentar o MV vari vel manipulada abertura de v lvula ou desvio e poss vel o controlo de ciclo m ltiplo o controlo em cascata e o controlo proporcional com um nico controlador e Quando utilizar modelos com fun es de comunica o as defini es iniciais podem ser descarregadas e as defini es podem ser mascaradas utilizando o software de apoio Thermo Tools e fornecido com fun es de c lculo como standard p ex c lculo da raiz quadrada e aproxima o atrav s da linha quebrada Estrutura da refer ncia do modelo f RAN NINAR VA E Legenda da refer ncia do modelo Unidade base Unidade de sa da entrada digital E5AR 500 E53 ARL 1 2345 6 1 1 Dimens o 1 Tipo de unidade de sa da entrada digital A 96 mm x 96 mm QC Sa da em tens o sa da em corrente e sa da em tens o 2 Tipo de controlo CC 2 sa das em corrente Blank Controlo standard ou controlo de quente e frio QC3 Sa da em tens o sa da em corrente e sa da em tens o com P Controlo proporcional posi o comunica es RS 485 3 Unidade de sa da CC3 2 sa das em corrente com comunica es RS 485 A Unidades de sa da de
27. defini o OFF O ON 1 PFPT Protec o da tecla PF OFF O ON 1 tr E Lj rd e E 19999 a 99999 ISS 1 Correc o da entrada 1 199 99 a 999 99 ISL2 Valor de entrada 2 para correc o da entrada 19999 a 99999 ISS 2 Correc o da entrada 2 199 99 a 999 99 DOGN Ganho de perturba o 1 00 a 1 00 DOTC Constante do tempo de perturba o 0 01 a 9 99 DO B Zona de rectifica o da perturba o 0 000 a 9 999 DOJW Largura da estimativa da perturba o 99 99 a 99 99 Tipo proporcional posi o Fechado Retido Aberto 1 0 1 26 Controladores digitais E5AR E5ER OMRON rea de regula o da opera o El menos de 1 segundo E 5 menos de F E El menos de E RE menos a Nivel de defini o N vel 2 e regula o 1seoundo N vel de selec o de banco 1 sesundo N vel de defini o do PID masou da aproxima o iAd LbnP LPCd LEET LAGP 1 gn Aproxima o Esc mos Pimelrojordem ch dh fla en a selec o do banco Ch dP d adia selec o do PID Errada 1 yog LAGP 2 Opera o de atraso de primeira ordem 2 Constante de tempo 0 0 a 999 9 LA
28. defini o inicial da entrada A O tipo de klTipo de entrada 1 io entrada 2 2 K 1 200 0 a 1300 0 C mostrado z N vel de defini o inicial da entrada P LO Alterar o tipo 7 T Tipo de entrada 1 g es de entrada com as 2 2 Pt100 1 200 0 a 850 0 C teclas UD lF Prima durante menos de 1 s Ir aparecer no visor n m 3 n vel de defini o do controlo inicial N vel de defini o inicial do controlo T tt Alterar o E Sa da 1 Tipo de sa da X indica per odo de G i gt Sa da de tens o de que a tecla Col controlo com ti impulsos premida de Verifique o made Modo de controlo po aparecer a modo de 5 Z Controlo de PID standard delini o controlo Ed pretendida l Prima durante menos de 1 s Ir aparecer 3 no visor n m 3 n vel de defini o do alarme N vel de defini o do alarme 7 E Verifi Bit flTipo de alarme 1 Modo a el Alarme de limite superior alarme E 4 Definir tipo i ce de alarme Alterar o tipo ALE J Tipo de alarme 2 de alarme glo gt B Alarme de limite com as 13 superior de teclas UD valor absoluto E E Banco O e Ada Xe indica Alterar o per odo CE Per odo de controlo que a tecla e 5 Alterar o per odo de controlo T P aquecimento premida de de controlo com AI US CD0s05 05s forma repetida as teclas UD L Ada at aparecer a defini o vz Menos de 1 s pretendida N vel de selec o de banco i LboP Ve
29. m 2 Mostra os SPs valores de defini es e valores do monitor de corrente do aquecedor Verde Visor n m 3 Mostra os MVs n meros de bancos e nomes de n veis Laranja Al Tecla incremental Up Prima esta tecla para aumentar o valor no visor n m 2 Mantenha premida a tecla por forma a aumentar rapidamente o valor Tamb m pode ser utilizada para visualizar as defini es w 0 oO No eoo Ie A M l E5AR 7 Tecla decremental Down Prima esta tecla para diminuir o valor no visor n m 2 Mantenha premida a tecla por forma a diminuir rapidamente o valor Tamb m pode ser utilizada para visualizar as defini es 2e Tecla de fun o 2 tecla de canal Com os modelos de entradas m ltiplas esta tecla funciona como tecla de canal Com modelos de entrada nica funciona como tecla de fun o e fun o e activa o conjunto de fun es da defini o de PF2 quando premida E PFI All Tecla de fun o 1 Esta tecla funciona como tecla de fun o e activa o conjunto de fun es da defini o de PF1 quando premida Os itens sem descri o s o explicados no digrama do E5AR Indicad
30. o em baud o Comprimento dos dados Bits de paragem Ey Paridade E Tempo de espera de En envio de resposta g0 Eu e 5gY 5 Definir os par metros de comunica para corresponder aos do computadt com que se vai estabelecer comunici Selec o do protocolo 5 L Seleccione CompoWay F ou Modbus para o protocolo de comunica es O CompoWay F um protocolo de comunica es unificado para v rias utiliza es das comunica es desenvolvido pela OMRON O Modbus um protocolo de comunica es que est de acordo com o modo RTU do protocolo Modbus da Modicon Inc especifica es Pl MBUS 300 Rev J N mero da unidade de comunica es Li no Quando comunicar com o computador Host o n mero da unidade tem de ser definido em cada controlador por forma a permitir a identifica o por parte do computador Host O n mero pode ser definido como um valor inteiro no intervalo de 0 a 99 O valor predefinido 1 Quando utili zar mais de um controlador certifique se de que n o utiliza o mesmo n mero mais do que uma vez Valores repetidos ir o provocar falhas A defini o validada quando a energia desligada e ligada novamente Baud Rate 575 Utilize este par metro para definir a velocidade a que s o efectuadas as comunica es com o computador host Pode ser definido para qual quer um dos seguintes valores 9 6 9 600 bps 19 2 19 200 bps ou 38 4 38 400 bps A defini o valid
31. o quando 422 4 T Tipo di trada d trada 1 Eig 1 T Sa da 1 P A a energia ligado LAL Inicializa o de par metros Ed E Sa os iii 0i E Tipo de sa da i Cont CONT STOP MANU GFF OFF ON i Sa da de tens o por impulsos 0 7 J T Sa da de corrente linear 1 om Aa j zrg 12y Unidade da 03 T Sa da 3 Tipo de sa da SPTR Rastreio do SP PF1 Defini o de PF1 amp ICL temperatura da entrada 1 jeie e pa A 5 Per oeron S PE OFFIRUNISTOPIR S ALLRY Ll orF aa Saida de comente inea 9 O E R A ALLS AT BANK A M PFDP ea Ta ll 7 L I2 T Tipo de entrada ts Cha A SPID Dados de selec o 5 PEZ Defini o de pra ce E da entrada 2 E 1 E SSiia de corrente linear 1 a autom tica do conjunto SPID OFF RUN STOP R S ALLR 9a19 tipo de sa da TE PV DV 1 5 ALLS AT BANK A M PFDP Ez I2DU Unidades de co 0a 20 mA 0 4 a 20 mA 1 L 4 temperatura da entrada 2 CO2 T a pr gH o PF1 1 Monitor de PF1 E crr E A E Sa da de corrente linear 2 A 1 Selec o autom tica do l Item de defini o 1 cel Jico tipo de sa da 2 58 conjunto PID histerese iloa20 13 T Tipo de entrada Oa 20 mA 0 4 a 20 mA 1 V 0 1029999 o 2 J Elda entrada 3 Ve i CH e i oa19 r a k AEN corrente linear 3 P dh P DB Zona morta do PV l g PF1 2 Monitor de PF1 E api L 7 tipo de sa da E pad E i Gj0 a 99999 5 tem de defini o 2 L Sell Unidades de temperatura co 0a 20 mA 0 4 a 20 mA 1 J
32. Apenas o controlador Aprox 330 g Suporte Aprox 60 g Tampa dos terminais Aprox 16 g Grau de protec o Painel frontal NEMA4X para utiliza o interior equivalente ao IP66 Caixa traseira IP20 Terminais IPOO Protec o de mem ria Mem ria n o vol til n mero de escritas 100 000 Standards aplic veis UL3121 1 CSA C22 2 N m 1010 1 EN61010 1 IEC61010 1 Grau de polui o 2 categoria de sobretens o 2 EMC EMI EN61326 For a de campo electromagn tico de interfer ncia radiado Norma EN55011 Grupo classe A Ru do Terminais Tens o Norma N55011 Grupo 1 classe A EMS EN61326 Imunidade ESD EN61000 4 2 4 kV de descarga de contacto n vel 2 8 kV de descarga do ar n vel 3 Imunidade electromagn tica EN61000 4 3 10 V m modula o por amplitude 80 MHz a 1 GHz n vel 3 10 V m modula o por impulsos 900 5 MHz n vel 3 Imunidade ao ru do impulsivo EN61000 4 4 2 kV de energia el ctrica n vel 3 2 kV na linha de medi o linha do sinal de E S n vel 4 1 kV na linha de comunica es n vel 3 Imunidade perturba o conduzida EN61000 4 6 0 15 a 80 MHz n vel 3 Imunidade a picos EN61000 4 5 1 kV linha a linha energia el ctrica linha de sa da sa da a rel n vel 2 2 kV linha para massa energia el ctrica linha de sa da sa da a rel n vel 3 Imunidade quebra ruptura de tens o EN61000 4 11 0 5 ciclo 100 tens o nominal Nota 1 Termopar do ti
33. C 2 sa das em corrente E53 ARQC3 Sa da em tens o sa da em corrente Ver nota 1 e sa da em tens o com comunica es RS 485 E53 ARCC3 2 sa das em corrente com comunica es RS 485 Unidade de sa da apenas E53 ARRR 2 sa das de rel para abrir e fechar sat e proporcional E53 ARRR3 2 sa das a rel para abrir e fechar com comunica es RS 485 i Unidade de entrada digital E53 ARB4 4 entradas de eventos Modelo Relat rio de inspec o para E5AR E5AR K Tampa dos terminais para E5AR E53 COV14 Nota 1 A tens o ou corrente pode ser seleccionada atrav s do software 2 A tampa dos terminais vem associada unidade base do E5AR e n o tem de ser adquirida separadamente E Lista de combina es Conforme mostrado na tabela seguinte os modelos E5AR podem ser criados utilizando 7 combina es possiveis da unidade base unidade de sa da e unidade de entrada digital N o poss vel o funcionamento com qualquer outra combina o A descri o de conjunto s o n meros utilizados em manuais relacionados para referir a combina o correspondente Quando efectuar a encomenda utilize as refer ncias do modelo de encomenda Tipo de Modo de controlo Sa da Entrada Comunica Modelo de Descri o de controlo auxiliar de es s rie encomenda conjunto evento Controlo standard de ciclo nico 2 pontos E5AR Q4B E5AR A4B 500 Controlo de quente e frio de ciclo Tens
34. Com base na explica o anterior para o alarme de limite superior inferior nos casos 1 e 2 se os limites superior e inferiores se sobreporem devido histerese a opera o estar sempre desligada no caso 3 a opera o estar sempre desligada Valor de refer ncia 5 Limite superior inferior com sequ ncia de espera Se os limites superior e inferior se sobreporem devido histerese a opera o estar sempre desligada Para obter mais detalhes sobre a sequ ncia de espera consulte o Manual do utilizador Z182 Se for utilizada a rampa SP a fun o de alarme ir funcionar relativa ao SP ap s a rampa durante a opera o e ir operar relativa ao SP quando a opera o est parada Posi o onde o alarme actu alarme de limite superior SP SP ap s a rampa Controladores digitais E5AR E5ER 25 E Listas de par metros Lista dos nomes dos par metros e valores de refer nc Alterar com as EESSEE Aesan A Nota Apesar apresentados l Ee Nome do on par metro Valor de refer ncia O valor predefinido apresentado X teclas de todos os par metros serem os par metros que s o efectivamente mostrados podem variar de acordo com o modelo e ou fun es utilizados Alimenta o ligada OMRON Introduzido na rea de defini o inicial
35. GP 3 Opera o de atraso de primeira ordem 3 Constante de tempo 0 0 a 999 9 LAGP 4 Opera o de atraso de primeira ordem 4 Constante de tempo 0 0 a 999 9 MAVP M dia m vel 1 Contagem da m dia m vel 1 2 4 8 16 32 Si2 1 Aproxima o de linha recta 1 Entrada 2 1 999 a 9 999 S01 1 Aproxima o de linha recta 1 Sa da 1 1 999 a 9 999 Banco 7 S02 1 Aproxima o de linha recta 1 Sa da 2 1 999 a 9 999 S11 2 Aproxima o de linha recta 2 Entrada 1 1 999 a 9 999 MAVP M dia m vel 2 Contagem da m dia m vel 1 2 4 8 16 32 Si2 2 Aproxima o de linha recta 2 Entrada 2 1 999 a 9 999 MAVP M dia m vel 3 Contagem da m dia m vel 1 2 4 8 16 32 S01 2 Aproxima o de linha recta 2 Sa da 1 1 999 a 9 999 MAVP M dia m vel 4 Contagem da m dia m vel 1 2 4 8 16 32 SQRP 1 C lculo da raiz quadrada 1 Ponto passa alto 0 000 a 9 999 SQRP 2 C lculo da raiz quadrada 2 Ponto passa alto 0 000 a 9 999 SQRP 3 C lculo da raiz quadrada 3 Ponto passa alto 0 000 a 9 999 SQRP 1 C lculo da raiz quadrada 4 Ponto passa alto 0 000 a 9 999 AP 1 Par metro anal gico Gama de controlo 1 999 a 9 999 S02 2 Aproxima
36. OMRON Controladores digitais E5 IR Os controladores digitais da serie E5 IR oferecem alta velocidade alta precis o e E S m ltipla S o equipados com um visor LCD de 5 d gitos e 3 linhas que garante melhor visualiza o e Um per odo de amostragem curto de 50 ms permite a utiliza o em aplica es que necessitam de altas velocidades de resposta e Os dados de PV SP e MV s o apresentados simultaneamente num visor LCD negro de 3 linhas com retroilumina o e poss vel o controlo de ciclo m ltiplo o controlo em cascata e o controlo proporcional com um nico controlador e Quando utilizar modelos com fun es de comunica o as defini es iniciais podem ser descarregadas e as defini es podem ser mascaradas utilizando o software de apoio Thermo Tools e fornecido com fun es de c lculo como standard p ex c lculo da raiz quadrada e aproxima o atrav s da linha quebrada E5 IR Series 96 x 96 x 95 mm 96 x 48 x 95 mm 3 1 Comum a todos os controladores Nomenclatura e rreeanraa 19 Instala o s sis 20 e Retirar a unidade 21 Precau es na Instala o El ctrica 21 e Configura o inicial 22 e Defini o das especifica es ap s ligar a energia 23 e Visualiza o de erros Resolu o de problemas 32 e Resolu o de problemas
37. S em unidades de 0 01 FS Valor de reposi o manual 0 0 a 100 0 em unidades de 0 1 FS Limite de regula o do alarme 19 999 a 99 999 EU Ver nota 3 A posi o da v rgula decimal depende do tipo de entrada e da defini o da posi o decimal Per odo de amostragem da entrada 50 ms Resist ncia de isolamento Rigidez diel ctrica 20 MQ m n a 500 VDC 2 000 VAC 50 60 Hz por 1 min entre terminais carregados de polariza es diferentes Resist ncia vibra o 10 a 55 Hz 20 m s por 10 min cada nas direc es X Y e Z Resist ncia ao choque 100 m s 3 vezes cada nas direc es X Y e Z Corrente de pico Modelos 100 a 240 VAC 50 A m x 24 modelos VAC VDC 30 A m x Peso EAR Apenas controlador Aprox 450 g Suporte Aprox 60 g Tampa dos terminais Aprox 30 g EDER Apenas o controlador Aprox 330 g Suporte Aprox 60 g Tampa do terminal Aprox 16 g Grau de protec o Painel frontal NEMA4X para utiliza o interior equivalente ao IP66 Caixa traseira IP20 Terminais IPOO Protec o de mem ria Standards aplic veis Mem ria n o vol til n mero de escritas 100 000 UL3121 1 CSA C22 2 N m 1010 1 EN61010 1 IEC61010 1 Grau de polui o 2 categoria de sobretens o 2 EMC EMI EN61326 For a de campo electromagn tico de interfer ncia radiado Norma EN55011 Grupo1 classe A Ru do tens o do terminal Norma N55011 G
38. U IMPL CITAS E LIMITA O DA RESPONSABILIDADE A OMRON N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS ESPECIAIS INDIRECTOS OU CONSEQUENTES PERDA DE LUCROS OU PERDAS COMERCIAIS DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS COM OS PRODUTOS SEJA A QUEIXA BASEADA EM CONTRATO GARANTIA NEGLIGENCIA OU PURA RESPONSABILIDADE De forma alguma a responsabilidade da OMRON por quaisquer actos poder exceder o pre o unit rio do produto para o qual a responsabilidade reivindicada EM CASO ALGUM A OMRON SER RESPONS VEL PELA GARANTIA REPARA O OU OUTRAS QUEIXAS RELACIONADAS COM OS PRODUTOS EXCEPTO SE A AN LISE EFECTUADA PELA OMRON CONFIRMAR QUE OS PRODUTOS FORAM MANUSEADOS ARMAZENADOS INSTALADOS E CONSERVADOS CORRECTAMENTE E N O FORAM SUBMETIDOS A CONTAMINA O ABUSO UTILIZA O INCORRECTA OU MODIFICA O OU REPARA O INAPROPRIADA Considera es sobre a aplica o E ADEQUA O PARA UTILIZA O A OMRON n o se responsabiliza pela conformidade com quaisquer normas c digos ou regulamentos que se aplicam combina o de produtos da aplica o do cliente ou utiliza o dos produtos A pedido do cliente a OMRON fornecer documentos de certifica o de outras entidades que sejam relevantes identificando as caracter sticas e limita es de utiliza o aplic veis aos produtos Esta informa o por si mesma n o suficiente para uma determina o conclusiva da adequa o dos produtos em combina o com o produto final m quina sistema o
39. UB2 a ma NF OS ADE ar ESER AW 500 MS DOIS l V PT_TC Corrente Tens o Termopan Sensor de entrada d temperatura resistivo Comuta o por defini o de tipo de saida Dj BjO M IE E53 ART2 Sa da auxiliar Sa da do trans stor ag SUB1 wt SUB2 lt Jobb ESER AW 500 i MS BIO 1 V PT TC Comente Tens o Termopar Sensor de entrada de temperatura resistivo OmMRON Controladores digitais ESER 17 Dimens es OMRON Nota Todas as unidades est o expressas em mil metros salvo indica o em contr rio le 110 11 5 3 He le 2 95 a Revestimento do terminal E53 COV15 adquirido separadamente Q y o Tamanho do terminal Recortes do painel de cravar M3 45108 60 min 120 min 0 8 92 Embalagem em borracha Adquirida separadamente Y92S P5 para E5ER Se perder ou danificar a embalagem de borracha pod
40. ada quando a energia desligada e ligada novamente Comprimento dos dados Em O comprimento dos dados de comunica o pode ser definido para 7 ou 8 bits Stop Bits 52 O n mero de stop bits pode ser definido para 1 ou 2 bits Paridade t 5 A paridade das comunica es pode ser definida para nenhuma par ou mpar Tempo de espera de envio de resposta 5dvt As altera es ao tempo de espera de envio de resposta podem ser acti vadas ap s o reset por software ou quando a energia desligada e novamente ligada Controladores digitais ESAR ESER 31 Visualiza o de erros Resolu o de problemas OMRON Quando detectado um erro os c digos de erro s o apresentados no display n m 1 e ou n m 2 Verifique as informa es do erro e proceda de forma adequada para o resolver Display 1 Display 2 Descri o do erro Erro da unidade Altera o na unidade Erro do display Resolu o Estado da sa da quando ocorreu o erro Sa da de controlo Em primeiro lugar desligue a energia Se o display n o so frer altera es necess ria repara o Se o erro deixar de aparecer poss vel que o erro tenha sido provocado por ru do Verifique de que n o existem fontes poss veis de ru do Sa da de alarme Erro da unidade principal Em primeiro lugar desligue a energia Se o display n o so frer altera es necess ria repara o Se o erro deixa
41. caixa traseira 3 Insira os suportes de montagem nas ranhuras no topo e no fundo da caixa traseira 3 V 4 Aperte os parafusos nos suportes de montagem de forma 4 Aperte os parafusos nos suportes de montagem de forma alternada mantendo um equil brio uniforme at o roquete parar de apertar alternada mantendo um equil brio uniforme at o roquete parar de apertar Controladores digitais ESAR ESER 20 OMRON Retirar a unidade Apesar da unidade n o precisar de ser retirada para opera es normais pode se necess rio ser retirada por quest es de manuten o Remo o do painel frontal necess ria uma chave de fendas mostrada abaixo para remover o painel frontal 1 Insira a chave de fendas nos buracos 2 no topo e fundo do painel frontal e desaperte os ganchos 2 Insira a chave de fendas no intervalo entre o painel frontal e a caixa traseira e puxe ligeiramente o painel frontal Em seguida segure o topo e o fundo do painel frontal e puxe o na direc o da seta abaixo para o remover Chave de parafusos de p s achatadas Unidades mm 20 min fe He 0 4 2 0 Precau es na Instala o El ctrica Evite a influ ncia do ru do separando as linhas de entrada e de energia el ctrica e Utilizar terminais de cravar Aperte os parafusos do terminal utilizando um torque entre 0 40 a 0 56 Nm e Utili
42. com comunica es RS 485 R4 4 sa das auxiliares RR 2 sa das de rel para controlo proporcional posi o RR3 Sa das de rel com comunica es RS 485 para Controlo proporcional posi o B4 4 entradas de eventos T2 Nota A tens o corrente pode ser seleccionada atrav s do software Sa da auxiliar 2 sa das de trans stor Controladores digitais E5ER 11 OMRON Informa es para encomenda Nota Os modelos E5ER s o configurados atrav s da combina o da unidade base unidade de sa da e unidade de entrada digital Existem 7 combina es poss veis que s o mostradas na tabela em Lista de combina es Consulte a lista quando for efectuar a escolha Descri o Modelo Especifica es Unidade base AC100 240 ou AC DC24 E5ER AB 500 E5ER PAF 500 E5ER AW 500 E53 ARQC E53 ARCC E53 ARQC3 E53 ARCC3 E53 ARRR E53 ARRR3 E53 ART2 E53 ARR4 E53 ARB4 Unidade de controlo de ciclo nico com 2 entradas de eventos Unidade de controlo proporcional posi o com entrada de potenci metro Controlo de ciclo duplo Sa da de tens o sa da de corrente Ver nota 1 e sa da de tens o 2 sa das de corrente Sa da de tens o sa da de corrente Ver nota 1 e sa da de tens o com comunica es RS 485 2 sa das de corrente com comunica es RS 485 2 sa das de rel para abrir e fechar 2 sa das de rel para abrir e fechar com comunica es RS485 2 sa das de transistor 4 sa das de rel sa das au
43. defini o do tipo de anal gico entrada 14 Controladores digitais ESER EH Caracter sticas Precis o da leitura OMRON Entrada do termopar com compensa o de soldadura fria 0 1 do PV ou 1 C o maior dos dois m x 1 d gito Ver nota 1 Entrada do termopar sem compensa o de soldadura fria 0 1 FS ou 1 C o menor dos dois 1 d gito Ver nota 2 Entrada anal gica 0 1 FS m x 1 d gito Entrada da sonda tipo termoresist ncia 0 1 de PV ou 0 5 C o maior dos dois m x 1 d gito Entrada do potenci metro proporcional posi o 5 FS m x 1 d gito Modo de controlo Controlo standard controlo de quente ou frio controlo de quente frio controlo standard com SP remoto apenas modelos com 2 en tradas controlo de quente frio com SP remoto apenas modelos de 2 entradas controlo standard em cascata apenas modelos de 2 entradas controlo de quente frio em cascata apenas modelos de 2 entradas controlo proporcional apenas modelos de 2 entra das controlo proporcional posi o apenas modelos com controlo por v lvulas Per odo de controlo 0 2 a 99 0 s em unidades de 0 1 s para sa da de controlo proporcional por tempo Margem proporcional P 0 00 a 999 99 FS em unidades de 0 01 FS Tempo de integra o I 0 0 a 3 999 9 s em unidades de 0 1 s Tempo de deriva o D 0 0 a 3 999 9 s em unidades de 0 1 s Histerese 0 01 a 99 99 F
44. defini o e funcionamento das teclas Os itens de defini o est o divididos em n veis e as caracter sticas s o referidas como par metros Com o E5AR E5E os itens de defini o s o classificados em 17 tipos mostrados abaixo Quando a energia ligada todos os indicadores s o iluminados por aproximadamente 1 min antes da unidade entrar em opera o Alimenta o ligada ON mm o N vel de N vel 2 de regula o regula o o o o Menos de 1 seg Menos de 1 seg Menos de 1 seg E O a a a U a S ee O visor pisca quando premido o Menos de 1 seg o o o ag m m Menos de 1 seg Menos de 1 seg Menos de 1 seg Ala N vel de N vel de defini o N vel de defi ULI monitoriza o da aproxima o ni o do PID I mm i h uu E mm E oo J E E J D id S R l S 2 o lee 1 seg O visor pisca 3 seg 1 seg quando premido por 1 seg N vel de protec o o Le e Menos de 1 seg Menos de 1 seg Menos de 1 seg N vel de defini o inicial do controlo de controlo inicial a o o Menos de 1 seg Menos
45. e 0420 E da entrada 3 CO4 T E T Th CJC 1 Entrada 1 PES PF1 5 Monitor de PF1 c CPF CAH E sa da de corrente linear 4 Compensa o de soldadura fria Item de defini o 5 L IA T Tipo de entrada ca 4 tipo de sa da OFF ON lgaz0 H E de enida A Oa 20 mA 0 4 a 20 mA 1 A TIE 4 CJC 4 Entrada 4 E E 0219 SL H Limite superior do SP Compensa o de it 91 14DU Unidades de 7 soldadura fria E efa H L Hdi temperatura da entrada 4 OFF ON i 10a 20 gae 4 T SL L Limite inferior do SP 2 a co PER cel m 4 INP 1 Ee 1 S 7 i ER na 4 Valor de entrada para IR F A APA PES j RE etnia 4 086 ajuste de escala 1 o A 4 E loa20 Je psp 1 valor de visualiza o MODE Modo de controlos S L e mge g PF2 5 Monitor de PF2 ISP 4 de ajuste de escala 1 PRI Se Fit e PVTR Rastreio do PV PEOS e As 6 19999 para valor de visualiza o L Item de defini o 5 e zef OFF ON E de ajuste de escala 2 1 ES 0a20 J INP 2 OREV Opera o directa inversa J A E inte Valor de entrada para ajuste Re o OT Afai MANT M todo de sa da manual es de escala 2 irecta arrefecimento OR Se DSP2 CLFL Fechado
46. e controlo 2 PID ou controlo ON OFF Modo de configura o Configura o utilizando as teclas do painel frontal ou configura o atrav s de comunica o s rie Monitoriza o Display digital com 7 segmentos e indicador luminoso nico Altura dos caracteres display n m 1 12 8 mm display n m 2 7 7 mm display n m 3 7 7 mm Outras fun es Dependente do modelo Temperatura ambiente de opera o 10 a 55 C sem congela o ou condensa o Para 3 anos de funcionamento garanta 10 a 50 C Humidade ambiente de opera o 25 a 85 Temperatura de armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o Nota 1 A tens o de alimenta o i e 100 a 240 VAC ou 24 VAC VDC est dependente do modelo Certifique se que especificou o tipo correcto quando efectuar a encomenda 2 O controlador permite a liga o de diversos tipos de sensor de entrada A entrada de temperatura ou entrada anal gica podem ser seleccionadas com o comutador de configura o de entrada Existe um isolamento simples entre a fonte de alimenta o e os terminais de entrada entre a fonte de alimenta o e os terminais de sa da e entre os terminais de entrada e sa da Controladores digitais ESAR 5 OMRON H Intervalo de entradas O E5AR possui entradas m ltiplas A configura o predefinida de 2 termopar tipo K 200 0 a 1300 0 C ou 300 0 a 2300 0 F Entrada da sonda de ter
47. e encomend la utilizando a refer ncia de modelo seguinte Y92S P5 Dependendo do ambiente operacional pode haver deteriora o contrac o ou endurecimento da embalagem de borracha e como forma de preservar o n vel de impermeabiliza o especificado em NEMA 2 aconselh vel a sua substitui o peri dica Nota A embalagem de borracha fornecida com o controlador e A espessura recomendada para o painel situa se entre 1 e 8 mm e A montagem em grupo n o poss vel Mantenha o espa o de montagem especificado entre Controladores e Quando s o instalados dois ou mais Controladores certifique se de que a temperatura ambiente n o ultrapassa a temperatura de funcionamento permitida especificada Folha de etiquetas da unidade Adquirida separadamente Y92S L1 Eis UNIT LABEL y A oT 18 Controladores digitais E5ER Nomenclatura OMRON E5AR Indicadores de funcionamento e SUB1 Iluminado quando a fun o alocada e SUB2 Iluminado quando a fun o alocada e SUB3 Iluminado quando a fun o alocada e SUB4 Iluminado quando a fun o alocada e CMW Iluminado quando a escrita de comunica es est activada e n o iluminado quando est desactivada MANU a sa da auxiliar 1 est ligada ON e n o iluminada quando est desligada OFF a sa da auxiliar 2 est ligada ON e n o il
48. e o fizer poder provocar choque el ctrico um inc ndio ou uma avaria O tempo de vida dos rel s de sa da grandemente afectada pela capacidade e condi es de comuta o Utilize sempre os rel s de sa da dentro da carga nominal e esperan a de vida el ctrica Se um rel de sa da utilizado al m da sua esperan a de vida os contactos podem ser fundidos ou queimados Aperte os parafusos do terminal a um torque de 0 40 a 0 56 N m Parafusos soltos podem provocar inc ndios ou avarias Efectue todas as defini es de acordo com o alvo de controlo do controlador digital Se as defini es n o forem apropriadas para o alvo de controlo o controlador digital pode funcionar de uma forma inesperada resultando em danos ou avarias ao controlador digital Para manter a seguran a em caso de avaria do controlador digital tome sempre medidas de seguran a apropriadas tais como a instala o de um alarme numa linha em separado por forma a evitar o aumento excessivo da temperatura Se uma avaria evitar o controlo apropriado pode acontecer um acidente grave Controladores digitais ESAR ESER 35 OMRON Aviso Certifique se de que o manual est dispon vel ao utilizador final Por forma a garantir a seguran a proceda da seguinte forma 1 Utilize e armazene o controlador digital dentro dos intervalos de temperatura e humidade ambiente especificadas Se for necess rio arrefe a o controlador digital
49. idor do painel digital medidor da taxa de fluxo sensor de temperatura sem contacto sensor de desloca o etc E52 CS esp C lculo do n mero m ximo de SSRs que podem ser ligados em paralelo A Corrente de carga m x da sa da de tens o do controlador digital com controladores SSRs 40 mA para o E5AR B Imped ncia de entrada dos SSRs 7 mA para o G3NA Neste caso A B 5 7 Por isso o n mero m ximo de SSRs que podem ser ligados em paralelo 5 E5AR SUBI SUB2 SUB3 SUBA EEE Bo 5 8 8 5 v z OUTI OUT2 OUT3 OUTA STOP RSP pet D J AM PF2 CH co j A E5AR E5ER sus sus susa SUE BBBBB EEE 888 Ere UT O STOF ASP g E A ialel ESER 34 Controladores digitais ESAR ESER Aquecedor N m m x de SSRs que podem ser ligados em paralelo J 5 Unidades E5AP E5ER 5 Unidades E5AP E5ER 4 Unidades E5AP E5ER 5 Unidades E5AP E5ER 5 Unidades E5AP E5ER 2 Unidades E5AR E5ER 8 Unidades E5AR E5ER G3PC SSR com detec o de falhas 240 VAC 20 A Tens o de entrada nominal 12 a 24 VDC Modelos finos e compactos com um dissipador incorporado G3PB Fase nica
50. idos os valores de correc o da entrada Verifique as defini es da correc o da entrada 150 3 155 3 no n vel de ajuste C51 1a 4 Para visualizar a temperatura conforme medida pelo sensor defina para 0 0 utilizado um condutor de compensa o para prolongar a liga o do termopar Certifique se de que utiliza um condutor de compensa o adequado ao sensor utilizado O sensor est muito longe O comprimento de inser o curto Verifique a localiza o de instala o do sensor relativamente ao objecto medido O comprimento de inser o do sensor tem de ter pelo menos 20 vezes o di metro da tubagem protectora A verificar a entrada do controlador de temperatura Termopar Junte os terminais de entrada para visualizar a temperatura ambiente Sonda tipo termoresist ncia Ligue uma resist ncia aos terminais de entrada e verifique o display Ligue 100 Q a A B e ligue B com B 0 C Ligue 140 Q a A B e ligue B com B Aprox 100 C Controladores digitais E5AR E5ER 33 Dispositivos perif ricos Sensor de temperatura e SSR Exemplo de liga o com SSR Controlador de temperatura Terminal de sa da de tens o com controladores SSR OMRON Carga yE S poss vel a liga o directa E5 IR Valores anal gicos representando a temperatura taxa de fluxo ou concentra o Conversor med
51. ih SBO 1 F O Jio 4 Aloca o da sa da auxiliar 1 ALH2 Histerese do alarme 2 Agi MONL T saas 0 01 a 99 99 F Defini o do n vel de monitoriza o Sho au Vcs Y Aloca o da sa da auxiliar 4 ALT3 Tipo de alarme 3 y _ SC M Iniciar varrimento do visor 0a 36 0a 11 2 7 quando a energia ligada 1 OFF ON tr H TRH 1 Sa da de transfer ncia 1 ABLT Trinco do alarme 3 T SC T Visualizar per odo de varrimento Limite superior OFF ON Sae E 0a99 Emb I TRL 1 Sa da de transfer ncia 1 Limite inferior trHo TRH 2 Sa da de transfer ncia 2 Limite superior TRL 2 Sa da de transfer ncia 2 Limite inferior EH 3 TRH 3 Sa da de transfer ncia 3 Limite superior TRL 3 Sa da de transfer ncia 3 Limite inferior tr H M TRH 4 Sa da de transfer ncia 4 Limite superior Er H H HRL 4 Sa da de transfer ncia 4 Limite inferior SFF OFF ON J MAV 1 M dia de movimento 1 a 4 Activada Au g OFF ON E AFi E activada SFF OFFION SQR 1 C lculo da raiz quadrada 1 Activado 5 OFF ON 1 E 5 Activado FF OFF ON Activada p OFF ON Ei k L E Activada SFF OFF ON Activada OFF ON D CALB Calibragem do motor Li OFF ON nat MOT Tempo de trajecto 30 1a 999 p gina 26 Vice LAG 1 Opera
52. ilizar o controlador digital em condi es n o descritas no manual e Utilizar o controlador digital em sistemas de controlo nuclear sistemas de caminhos de ferro sistemas de avia o ve culos sistemas de combust o equipamento m dico m quinas de entretenimento equipamento de seguran a e outros sistemas m quinas e equipamento e Utilizar o controlador digital a sistemas m quinas e equipamento que podem causar ferimentos a pessoas e danos a propriedades caso sejam utilizados de forma incorrecta e que necessitam de seguran a adicional Precau es com a seguran a Defini o da informa o de precau o N Cuidado Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar ferimentos ou danos de propriedade e Informa o de precau o N Cuidado N o tocar nos terminais com a energia ligada Se o fizer pode provocar choque el ctrico N o tocar nos terminais pe as electr nicas ou estruturas na placa com a energia ligada e 1 minuto ap s a energia ser desligada Pode provocar choque el ctrico N o permitir que fragmentos de metal ou res duos de fios condutores caiam dentro do controlador digital Estes eventos podem provocar choque el ctrico inc ndios ou avaria N o utilizar o controlador digital em atmosferas com gases inflam veis ou explosivos H o perigo de explos o Nunca desmontar reparar ou modificar o controlador digital S
53. itas na tabela seguinte Problema A temperatura n o aumenta As sa das n o passam para o estado ON Itens para verificar e causa prov vel 1 O controlo parou Se o indicador STOP est iluminado o controlo parou Contra medida Defina rtin 5toP para Lin no n vel de opera o O indicador STOP ser desligado 2 O controlo est definido para opera o directa O controlo tem de ser definido para opera o inversa para o controlo de quente Defina sr Eu para or r no n vel de defini o inicial Os indicadores OUT para a sa da do controlo est o iluminados ou a piscar Se a sa da do controlo n o a sa da actual os indicadores OUT ir o ser ligados em sincroniza o com a sa da Se os indicadores OUT n o est o iluminados verifique os itens 1 e 2 Se os indicadores OUT est o permanentemente iluminados verifique as liga es aos sensores aquecedores e outros dispositivos perif ricos Se for utilizado o controlo PID as constantes PID podem n o ser as correctas Se for poss vel obtenha as constantes PID utilizando o auto tuning O auto tuning utiliza 100 da sa da relativa carga consequentemente pode haver uma sobreregula o Existem grandes varia es na temperatura Est a ser utilizado o sensor correcto Ap s verificar o tipo do sensor verifique a defini o do tipo de entrada 1 no n vel de defini o inicial 1 a 4 Est o defin
54. lo aquecimento 0 2 a 99 0 V M Monitor de abertura da v lvula C CP Per odo de controlo arrefecimento 0 2 a 99 0 R S RUN STOP DB Zona morta proporcional posi o 0 1 a 10 0 A M AUTO MANU OC H g Abrir fechar histerese 0 1 a 20 0 Nota 1 Em modo manual onl hE spru 2 Dependendo da Selec o do ecr do X P L unidade de temporiza o da rampa SP visor apresentado um dos seguintes EU sec S EU min M 1 Visor 1 Visor 2 EU hora H 2 Visor 2 Visor 3 Vice 3 Apenas visor 1 CH SPRH 4 Apenas visor 2 5P H valor de subida da rampa SP de 0 a 9999 15 0 Desactivar a fun o de rampa do SP CH E Pp SPRL o Pes A Valor de descida da rampa SP de 0 a 9999 E c Bta 0 Desactivar a fun o de rampa do SP menos de menos de 1 segundo CH j 3 segundos 5 MV S MV em paragem A a7 5 0 a 105 0 tipo standard a 105 0 a 105 0 tipo de aquecimento arrefecimento N cH E MV E MV com erro PV x u El N vel de protec o 558 8 1050 tipo standard a TO E z 105 0 a 105 0 tipo de aquecimento arrefecimento err CH TjORL APE OAPT oo sema de altera o do MV aquecimento x Protec o de 0a amp regula o da opera o CHj CORL 0a4 L Limite da gama de altera o do MV arrefecimento ICPT Protec o de 0 00 a 100 0 ea i defini o inicial TH je isi L 5 4 Valor de entrada 1 para correc o da entrada 206 0 WTPT Protec o de altera o
55. lor do alarme negativo X Ver nota 2 Limite superior Limite inferior ON Xj OFF SP ON X OFF SP Ver notas 1 e6 Gama de limites superior inferior Limite superior inferior com sequ ncia de espera Ver nota 3 Ver nota 4 Ver nota 6 Limite superior com sequ ncia de espera 1 Limite inferior com sequ ncia de espera Limite superior de valor absoluto Limite inferior de valor absoluto Limite superior de valor absoluto com sequ ncia de espera Limite inferior de valor absoluto com sequ ncia de espera Nota 1 Com os valores de refer ncia 1 4 e 5 os valores do limite superior e inferior podem ser definidos independentemente S o indicados com um H e um L respectivamente 2 Valor de refer ncia 1 Alarme do limite superior inferior Caso 1 Caso 2 Caso 3 Sempre ligado H lt 0 L lt O L H SP SPL H H SPL H lt 0 L gt 0 H gt 0 L lt 0 H lt 0 L gt 0 IHI lt ILI IHI gt ILI H LSP IHI gt ILI H gt 0 L lt 0 SPH L IHI lt ILI 3 Valor de refer ncia 4 Gama de limites superior inferior Caso 1 Caso 2 Caso 3 Sempre ligado H lt 0 L lt 0O L HSP SPL H Hook IL H lt 0 L gt 0 H gt 0 L lt 0 H lt 0 L gt 0 H LSP IHI gt ILI H gt 0 L lt 0 SPH L IHI lt ILI oOmRon Valor de refer ncia 5 Limite superior inferior com sequ ncia de espera
56. m congela o ou condensa o Humidade 25 a 85 Quando o controlador digital instalado no interior de um painel de controlo certifique se de que a temperatura volta do controlador digital e n o a temperatura volta do painel de controlo n o excede os 55 C A vida de servi o dos rel s utilizados para a sa da de controlo ou sa da de alarme depende em grande parte das condi es dos comutadores Certifique se de confirmar o desempenho sobre as condi es de funci onamento actual e n o utiliz los al m do n mero permitido de opera es de comuta o Se s o utilizados numa condi o de deteriora o o isolamento entre os circuitos podem ser danificados e em resultado o controlador digital pode ser danificado ou queimado A vida de servi o dos dispositivos electr nicos tais como os contro ladores digitais n o determinada apenas pelo n mero de opera es de comuta o dos rel s mas tamb m da vida de servi o dos componentes electr nicos internos A vida de servi o dos compo nentes afectada pela temperatura ambiente quanto maior a tem peratura mais curta a vida de servi o e quanto menor a temperatura maior a vida de servi o Sendo assim a vida de ser vi o pode ser prolongada diminuindo a temperatura do controlador digital utilizando ventoinhas ou outra forma de ventila o Ao dispo nibilizar arrefecimento for ado tome cuidado para n o arrefecer apenas as sec es dos terminai
57. mm display n m 3 7 2 mm Outras fun es Dependente do modelo Temperatura ambiente de opera o 10 a 55 C sem congela o ou condensa o Para obter 3 anos de funcionamento garanta 10 a 50 C Humidade ambiente de opera o 25 a 85 Temperatura de armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o Nota 1 A tens o de alimenta o i e 100 a 240 VAC ou 24 VAC VDC est dependente do modelo Certifique se que especificou o tipo correcto quando efectuar a encomenda 2 O controlador permite a liga o de diversos tipos de sensor de entrada A entrada de temperatura ou entrada anal gica podem ser seleccionadas com o comutador de configura o de entrada Existe um isolamento simples entre a fonte de alimenta o e os terminais de entrada entre a fonte de alimenta o e os terminais de sa da e entre os terminais de entrada e sa da Controladores digitais ESER 13 OMRON H Intervalo de entradas O E5ER possui entradas m ltiplas A configura o predefinida de 2 termopar tipo K 200 0 a 1300 0 C ou 300 0 a 2300 0 F Entrada da sonda tipo termoresist ncia Defini o Unidade de defini o m nima SP e alarme Comutador de defini o do tipo de Definido para 7 entrada TC PT ol Entrada de termopar Unidade de defini o m nima SP e alarme Comutador Definido para
58. moresist ncia 150 00 a 150 00 Defini o Unidade de defini o m nima SP e alarme Comutador de defini o do tipo de Definido para 7 entrada TC PT ol Unidade de defini o m nima SP e alarme Comutador Entrada de corrente tens o Entrada Corrente Tens o 4a 20 mA 0a 20 mA 0a5V Dependendo das defini es de escala uma das seguintes gamas ser apresentada 19999 a 99999 1999 9 a 9999 9 199 99 a 999 99 19 999 a 99 999 1 9999 a 9 9999 Defini o 15 16 Comutador de Definido para rep defini o do anal gica A na tipo de entrada aaLoa 6 Controladores digitais E5AR EH Caracter sticas Precis o da leitura OMRON pena do termopar com compensa o de soldadura fria 0 1 do PV ou 1 C o maior dos dois m x 1 d gito Ver nota 1 Entrada do termopar sem compensa o de soldadura fria 0 1 FS ou 1 C o menor dos dois 1 d gito Ver nota 2 Entrada anal gica 0 1 FS m x 1 d gito Entrada da sonda de termoresist ncia 0 1 de PV ou 0 5 C o maior dos dois m x 1 d gito Entrada do potenci metro proporcional posi o 5 FS m x 1 d gito Modo de controlo Controlo standard controlo de quente ou frio controlo de quente frio controlo standard com SP remoto apenas modelos com 2 entradas controlo de quente frio com SP remoto apenas modelos de 2 entradas controlo standard em casca
59. o de linha recta 2 Sa da 2 1 999 a 9 999 FIO1 1 Aproxima o de linha quebrada 1 Entrada 1 1 999 a 9 999 r 1 FI20 1 Aproxima o i de linha quebrada 1 2 084 Entrada 20 E 4 999 a 9 999 8 P PID8 Zona proporcional g 0 00 a 999 99 standard 8 1 PID8 Tempo de integra o 0 0 a 3999 9 standard proporcional posi o controlo fechado 2 8 D PID8 Tempo de deriva o 0 0 a 3999 9 8 OL H PID8 Limite superior do MV Limite inferior do MV 0 1 a 105 0 standard 3 ca 3 Sp 7 LSP Banco 7 LSP tL J7 Limite inferior do SP para limite superior do SP Jia CH 7 PID Banco 7 N mero do conjunto PID 0a8 7 AL 1 Banco 7 Valor do alarme 1 E 19999 a 99999 8 OL L PID8 Limite inferior do MV 5 0 ao limite inferior do MV Limite superior do MV 0 1 standard 7 AL1H Banco 7 Limite superior do alarme 1 19999 a 99999 8 AUT PID8 Limite superior da gama de p selec o autom tica Gama de defini o do sensor 19999 a 99999 temperatura 5 7 ALIL Banco 7 Limite inferior do alarme 1 19999 a 99999
60. o E53 ARQC nico Tens o Corrente Ver nota 2 pontos E5AR C4B E5AR A4B 500 Corrente E53 ARCC Corrente 4 pontos E5AR QC43DB E5AR A4B 500 Tens o FLK E53 ARQC3 Tens o Corrente Ver nota E53 ARCC Corrente Corrente E53 ARB4 Controlo standard de ciclo duplo 4 pontos E5AR E5AR A4W 500 Controlo de quente e frio de ciclo Tens o QQ43DW FLK E53 ARQC3 duplo Tens o E53 ARQC Controlo em cascata de ciclo nico Tens o Corrente Ver nota Controlo de ciclo nico com SP remoto Controlo por percentagem de ciclo nico Controlo standard de ciclo 4 pontos E5AR E5AR A4WW qu druplo Corrente CC43DWW 500 Controlo standard de ciclo duplo Corrente FLK E53 ARCC3 Controlo de quente e frio de ciclo Eds E53 ARCC duplo ia E53 ARB4 Controlo proporcional posi o Sa da a rel E5AR PR4DF E5AR PA4F 500 de ciclo nico 1 abertura e 1 fecho E53 ARRR E53 ARB4 Sa da a rel E5AR E5AR PA4F 500 1 abertura e 1 fecho PRQ43DF FLK E53 ARRR3 Sa da transfer E53 ARQC E53 ARB4 Tens o Corrente Ver nota E53 ARB4 Nota A tens o ou corrente pode ser seleccionada atrav s do software 4 Controladores digitais E5AR OmRron Especifica es EH Grandezas Tens o de 100 a 240 VAC 50 60 Hz 24 VAC 50 60 Hz 24 VDC alimenta o Ver nota 1 Gama de tens es de opera o 85 a 110 da tens o de alimenta o nominal Consumo de energia E5AR 22 M x VA
61. o de atraso de primeira ordem 1 mr 4 Activado Lu 4 gr OFF ON TEL LaG 2 o LM Opera o de atraso de primeira ordem 2 MAV 2 M dia de movimento 2 T Se seL1 Aproxima o de linha recta 1 SQR 2 C lculo da raiz quadrada 2 SCL 2 Aproxima o de linha recta 2 FNC 1 Aproxima o de linha quebrada 1 Prima a tecla E durante 1 s min para ir para o n vel de opera o ALH3 Histerese do alarme 3 0 01 a 99 99 ALTA Tipo de alarme 4 0a 11 AALT Trinco do alarme 4 OFF ON ALHA Histerese do alarme 4 0 01 a 99 99 REST Reinicio da sequ ncia de espera Condi o A A Condi o B SB1N N o excita o da sa da auxiliar 1 Excita o N O N o excita o N C SB2N N o excita o da sa da auxiliar 2 Excita o N O N o excita o N C SB3N N o excita o da sa da auxiliar 3 Excita o N O N o excita o N C SB4N N o excita o da sa da auxiliar 4 Excita o N O N o excita o N C Controladores digitais ESAR ESER Desactivadas OFF N vel de defini o inicial da entrada N vel de defini o inicial do controlo amp N vel de defini o inicial 2 N vel de defini o do alarme 3 N vel de regula o do visor 1 4 N vel de defini o da comunica o 5 N vel de defini o da fun o avan ada
62. o do PID n vel de defini o de aproxima o ou n vel de monitoriza o premindo a tecla de n vel por 1 s min Al m disso o display n o ir brilhar como habitualmente brilha quando o n vel alterado e O valor de refer ncia predefinido para a protec o do n vel de defini o inicial O Protec o de altera o de defini o As defini es podem ser protegidas contra altera es utilizando as teclas incrementais e decrementais utilizando as defini es mostradas abaixo Valor de Descri o refer ncia As defini es podem ser alteradas atrav s das teclas As defini es excepto as defini es do n vel de protec o n o podem ser alteradas atrav s das teclas e Valor de refer ncia predefinido OFF Protec o da tecla PF As teclas PF1 e PF2 podem ser activadas desactivadas utilizando as defini es mostradas abaixo Teclas PF1 e PF2 activadas Teclas PF1 e PF2 desactivadas As opera es tais como as teclas de fun o ou teclas de ciclo s o proibidas e O valor de refer ncia predefinido para a protec o da tecla PF est OFF desligado Defina as especifica es das comunica es no n vel de defini o das comunica es utilizando as opera es do painel S o apresentados na tabela seguinte os par metros das comunica es e as defini es Par metro q um Em Selec o do protocolo Caracteres mostrados Valores de refer ncia mostrados
63. ores de funcionamento e CH2 Iluminado quando os valores do canal 2 s o apresentados N o iluminado em caso contr rio co Tecla de modo Mode Prima esta tecla para mudar entre as diferentes defini es num determinado n vel de defini es Tecla de n vel Level Prima esta tecla para mudar entre n veis diferentes O c Teclas de n vel e de modo Utilize a combina o de teclas para mudar para o n vel de protec o Visor n m 1 Visor n m 2 Visor n m 3 Teclas de opera o OS 2 Teclas de n vel e de modo Utilize a combina o de teclas para mudar para o n vel de protec o Controladores digitais ESAR ESER 19 OMRON no topo e no Junta estanque Instala o E5ER E5AR 1 Certifique se da impermeabilidade fazendo a montagem com a 1 Certifique se da impermeabilidade fazendo a montagem com a embalagem imperme vel embalagem imperme vel 2 Insira o E5AR no painel do furo de montagem Insira o E5ER no painel do furo de montagem 2 Junta estanque MUUN Insira os suportes de montagem nas ranhuras fundo da
64. pelo menos 30 minutos 13 Instale o controlador digital o mais longe poss vel de dispositivos que emitam energia potente de alta frequ ncia ou dispositivos que provoquem picos de corrente N o curte circuite a entrada sa da do filtro de ru do 14 Mantenha as liga es do controlador digital em separado das linhas de alta tens o e alta corrente Evite efectuar uma liga o em paralelo com a linha de energia el ctrica ou na mesma linha que a energia el ctrica 15 Instale um comutador ou um disjuntor que permita ao operador desligar imediatamente a energia e etiquete o adequadamente 16 N o utilizar nas seguintes localiza es Localiza es onde esteja presente poeira ou g s corrosivo em particular g s sulf reo ou am nio Localiza es onde exista condensa o ou forma o de gelo Localiza es directamente expostas luz solar Localiza es sujeitas a impactos ou vibra o violenta Localiza es onde o controlador digital possa ser salpicado com gua ou leo Localiza es directamente expostas a calor por radia o de equipamento de aquecimento Localiza es sujeitas a altera es s bitas ou extremas de temperatura 17 Limpeza N o utilizar diluentes Usar lcool dispon vel comercialmente 36 Controladores digitais ESAR ESER E Utiliza o correcta Vida de servi o Utilize o controlador digital dentro dos intervalos de temperatura e humidade seguintes Temperatura 10 C a 55 C se
65. pessura recomendada para o painel situa se entre 1 e 8 mm e A montagem em grupo n o poss vel Mantenha o espa o de montagem especificado entre Controladores e Quando s o instalados dois ou mais Controladores certifique se de que a temperatura ambiente n o ultrapassa a temperatura de funcionamento permitida especificada Folha de etiquetas da unidade Adquirida separadamente Y92S L1 Embalagem em borracha Adquirida separadamente Y92S P4 para E5AR Se perder ou danificar a embalagem de borracha pode encomend la utilizando a seguinte refer ncia de modelo Y92S P4 UNIT LABEL f Dependendo do ambiente operacional pode haver deteriora o contrac o ou endurecimento da embalagem de borracha Como forma de preservar o n vel de impermeabiliza o especificado em NEMA aconselh vel a sua substitui o peri dica Nota A embalagem de borracha fornecida com o controlador To Controladores digitais ESAR Controladores digitais E5ER Os controladores digitais E5ER oferecem alta velocidade alta precis o e E S m ltipla equipados com um display LCD de 5 d gitos e 3 linhas que garante melhor visualiza o Um per odo de amostragem curto de 50 ms permite a utiliza o em aplica es que necessitam de altas velocidades de resposta e Os dados de PV SP e MV s o apresentados simultaneamente num visor LCD negro
66. po K T ou N no m x a 100 C 2 C m x 1 d gito Termopar do tipo U ou L 2 C m x 1 d gito termopar do tipo B no m x a 400 C Sem especifica o de precis o Termopar do tipo R ou S no m x a 200 C 3 C m x 1 d gito Termopar do tipo W 0 3 de PV ou 3 C o maior dos dois m x 1 d gito 2 Termopar do tipo U ou L 1 C 1 d gito Termopar do tipo R ou S no m x a 200 C 1 5 C 1 d gito 3 EU Unidade de engenharia representa a unidade ap s efectuada a redu o a uma escala comum Se for utilizado um sensor de temperatura ser em C ou F E Especifica o das comunica es Liga o da traject ria de transmiss o Pontos m ltiplos M todo de comunica o RS 485 dois fios half d plex M todo de sincroniza o Sincroniza o Start Stop Baud rate 9 600 19 200 ou 38 4000 bps C digo de transmiss o ASCII Comprimento de dados 7 ou 8 bits N mero de Stop bit 1 ou 2 bits Detec o de erros Paridade vertical nenhuma par mpar Verifica o de bloco de caracteres BCC Formato de dados de sincroniza o Start stop Controlo do fluxo Nenhum Interface RS 485 Fun o de repeti o Nenhuma Controladores digitais E5AR 7 OmROoNn Terminais de liga o E Liga es
67. po de entrada Definido para TC PT TC PT INi TYPE ANALOG Definido para ANALOGICO OMRON Comutador do tipo de entrada parte inferior Os exemplos seguintes mostram as defini es necess rias para o alarme ser ligado quando a temperatura excede 110 C F Alarmes diferentes de alarmes de valor absoluto Tipos de alarme 1 a 7 Alarmes de valor absoluto Tipos de alarme 8 a 11 Defina o valor do alarme como um valor absoluto relativo a 0 C F Defina o valor do alarme como um desvio do SP Valor do alarme Valor do alarme 10 C F 110 C F TE EE SV O C F 100 C F 24 Controladores digitais ESAR ESER Lista de tipos de alarme Os valores dos alarmes s o indicados por um X na tabela seguinte Nos casos em que os limites superior e inferior s o definidos de forma independente o limite superior indicado por um H e o limite inferior indicado por um L Se o limite superior inferior gama de limite superior inferior ou o limite superior inferior com sequ ncia de espera seleccionado como tipo de alarme defina os valores do limite superior e os valores de limite inferior do alarme Para qualquer outra selec o defina o valor do alarme nico Valor de refe r ncia Sem fun o de alarme Limites superior inferior Fun o de sa da do alarme Valor do alarme positivo X Sa da desligada Va
68. proporcional posi o 4 sa das de alarme 4 entradas de eventos 2 sa das de rel s abrir fechado Comunica es RS 485 1 sa da transfer ncia E5ER 48 x 96 mm 4 sa das de alarme 2 entradas de eventos 2 sa das controlo transfer ncia Modelos simples 1 ciclo para o controlo standard 1 ciclo para o controlo de aquecimento e arrefecimento 4 sa das de alarme 2 entradas de eventos Comunica es RS 485 4 sa das controlo transfer ncia 4 sa das de alarme 4 entradas de eventos Modelos de ciclo duplo Comunica es RS 485 2 sa das controlo transfer ncia Controlo standard de ciclo duplo Controlo de aquecimento e arrefecimento de ciclo nico 1 ciclo para o controlo em cascata 1 ciclo para o controlo standard com SP remoto 1 ciclo para o controlo proporcional Modelos de controlo proporcionais posi o 4 sa das de alarme 4 entradas de eventos 2 sa das de rel s abrir fechado 1 ciclo parao controlo proporcional posi o 4 sa das de alarme sem entrada de evento 2 sa das de rel s abrir fechado Comunica es RS 485 1 sa da transfer ncia 2 Controladores digitais ESLIR OMRON Controladores digitais E5AR Os controladores digitais E5AR oferecem alta velocidade alta precis o e E S m ltipla S o equipados com um visor LCD de 5 d gitos e 3 linhas que garante melhor visualiza o N e Um per odo de amostragem curto
69. r de aparecer poss vel que o erro tenha sido provocado por ru do Verifique de que n o existem fontes poss veis de ru do Erro da EEPROM Em primeiro lugar desligue a energia Se o display n o so frer altera es necess ria repara o Se o erro deixar de aparecer poss vel que o erro tenha sido provocado por ru do Verifique de que n o existem fontes poss veis de ru do Visualiza o normal Erro da entrada do sensor Verifique se a liga o da entrada est correcta se o comutador O MV mostrado de do tipo de entrada est bem definido se n o est desligado ou acordo com a se existe um curto circuito e se o tipo de entrada o correcto defini o MV com Se n o existirem quaisquer irregularidade relativamente ao erro PV itens referidos desligue a energia Se o display n o sofrer altera es necess ria repara o Se o erro deixar de apa recer poss vel que o erro tenha sido provocado por ru do Verifique de que n o existem fontes poss veis de ru do Opera o id ntica de ultrapassagem do limite superior Visualiza o normal Fora da gama de vi sualiza o abaixo Fora da gama de vi sualiza o acima N o um erro no entanto o valor actual est fora da gama Funcionamento de visualiza o 19999 a 99999 Funcionamento normal Visualiza o normal O indicador deexecu o do RSP est a piscar E
70. rifique se fr 7brP A selec o do banco a selec o de mostrada banco bnH Z Banco O mostrada 0 Y Ee Thi Defina o valor F7 M 1 Banco O valor do alarme 1 6 Definir o valor mic Ee goatamer canso 506 com Alias E tonh a teclas UD XK indica ce que a tecla Cal Defina o valor pp B 0 valor do al 2 premida de 7 Definir o valor doalame2 EAL g Banco O valor do alarme l com AI as 000 DOs0B0E 200 0 forma repetida L baH at aparecer a defini o pretendida T Prima durante 1 s para voltar ao n vel de opera o N vel de regula o do PID d Pr g A selec o do PID tfid i mostrada t Pd i PID N m 1 Va Menos de 1 s N vel de opera o Defina o SP teclas UD IT Menos de 1s Amas Soop HS ene 8 Detniro SP_J com Aas 0000 150 8 150 0 C Menos de 1s N vel de regula o bHhH N mero de banco t Ads G amp Banco O LR Executar o AT Bt N mero de banco com AlX as E 5FF E Execu o de AT teclas UD L Aos T Menos de1s N vel de opera o HET 155 5 PV SP n mero do banco Do l 10 Iniciar opera o Iniciar opera o 22 Controladores digitais E5AR E5ER OmRon Defini o das especifica es ap s ligar a energia Configura o dos n veis de
71. rro de entrada do RSP Verifique se o fio da entrada do RSP est partido ou em O MV mostrado de curto circuito acordo com a defini o MV com erro PV OFF Visualiza Erro de en trada do po tenci metro Verifique o fio do potenci metro Funcionamento normal Funcionamento normal Erro de cali bragem do motor Verifique a liga o ao potenci metro e o motor de trac o da OFF v lvula e em seguida repita a calibragem do motor OFF Parar Ty Pu Voa e re ne 1 n Um valor de refer ncia aparece a piscar Erro do co mutador do tipo de en trada Certifique se de que o comutador do tipo de entrada e a defini o Tipo de entrada est o de acordo com o tipo de entrada que ir utilizar Nota Se o controlador n o funcionar como esperado ap s efectuar as defini es verifique as liga es e as defini es Se o controlador ainda n o funcionar como esperado os par metros podem ter sido mal definidos E recomendado que inicie o controlador e defina os par metros novamente A inicializa o do controlador repor as defini es com os valores predefinidos Anote as defini es antes de efectuar a reinicializa o 32 Controladores digitais E5AR E5ER Resolu o de problemas OMRON Se a temperatura n o aumentar as sa das n o passam para o estado ON ou ocorrerem grandes varia es na temperatura efectue as verifica es descr
72. rupo 1 classe A EMS EN61326 Imunidade ESD EN61000 4 2 Imunidade electromagn tica EN61000 4 3 4 kV de descarga de contacto n vel 2 8 kV de descarga do ar n vel 3 10 V m modula o por amplitude 80 MHz a 1 GHz n vel 3 10 V m modula o por impulsos 900 5 MHz n vel 3 Imunidade ao ru do impulsivo EN61000 4 4 2 kV de energia el ctrica n vel 3 2 kV na linha de medi o linha do sinal de E S n vel 4 1 kV na linha de comunica es n vel 3 Perturba o da imunidade conduzida EN61000 4 6 0 15 a 80 MHz n vel 3 Imunidade de picos EN61000 4 5 1 kV linha a linha energia el ctrica linha de sa da sa da de rel n vel 2 2 kV linha para massa energia el ctrica linha de sa da sa da de rel nivel 3 Imunidade queda ruptura de tens o EN61000 4 11 ciclo 0 5 100 tens o nominal Nota 1 Termopar do tipo K T ou N no m x a 100 C 2 C m x 1 d gito Termopar do tipo U ou L 2 C m x 1 d gito termopar do tipo B no m x a 400 C Sem especifica o de precis o Termopar do tipo R ou S no m x a 200 C 3 C m x 1 d gito Termopar do tipo W 0 3 de PV ou 3 C o maior dos dois m x 1 d gito 2 Termopar do tipo U ou L 1 C 1 d gito Termopar do tipo R ou S no m x a 200 C 1 5 C 1 d gito 3 EU Unidade de engenharia representa a unidade ap s efectuada a redu o a uma escala comum Se for utilizado um sensor de temperatura ser em C ou
73. s para evitar erros de medi o Precis o da medi o Ao prolongar ou ligar o fio condutor do termopar certifique se de que utiliza fios de compensa o que correspondem aos tipos do termopar Ao prolongar ou ligar o fio condutor da sonda tipo termoresist ncia certifique se de que utiliza fios que possuem uma resist ncia baixa Quando ligar a sonda tipo termoresist ncia ao controlador digital mantenha o encaminhamento dos fios o mais curto poss vel Separe esta liga o da liga o da fonte de alimenta o e da liga o da carga por forma a evitar indu o ou outras formas de ru do Monte o controlador digital por forma a ficar de forma horizontal Se a precis o de medi o baixa verifique se a varia o de entrada foi definida correctamente Impermeabiliza o O grau de protec o mostrado abaixo As sec es sem qualquer especifica o sobre o grau de protec o ou aquelas com IPLIO n o foram testadas para determinar se s o resistentes gua Painel frontal Utiliza o no interior NEMA4 equivalente a IP 66 Caixa traseira IP 20 Sec o do terminal IP 00 Contra medidas para o ru do Por forma a reduzir o ru do indutivo separe as liga es do bloco de terminais do controlador das linhas de energia el ctrica de alta tens o ou corrente N o efectuar as liga es em paralelo ou no mesmo cabo das linhas de energia el ctrica A influ ncia do ru do pode ser reduzido utilizando cond
74. sstesteeereees 33 e Dispositivos perif ricos 34 o PIGCAU ES cssssasisssasiipaisinassssessa coeso iasasdizaasaadaisassansa 35 e Garantia e limites de responsabilidade civil 38 e Considera es sobre a aplica o 38 Controladores digitais ESUIR 1 OMRON E Guia de selec o do E5 IR E5AR 96 x 96 mm 4 sa das de alarme 2 entradas de eventos 2 sa das controlo transfer ncia Modelos simples 1 ciclo para o controlo standard 1 ciclo para o controlo de aquecimento e arrefecimento 4 sa das de alarme 6 entradas de eventos comu nica es RS 485 4 sa das controlo transfer ncia 4 sa das de alarme 4 entradas de eventos comu Modelos de ciclo duplo nica es RS 485 4 sa das controlo transfer ncia 2 ciclos para o controlo standard 2 ciclos para o controlo de aquecimento e arrefecimento 1 ciclo para o controlo em cascata 1 ciclo para o controlo standard com SP remoto 1 ciclo para o controlo proporcional 4 sa das de alarme 4 entradas de eventos comu Modelos de ciclo qu druplo nica es RS 485m 4 sa das controlo transfer ncia Controlo standard de ciclo qu druplo Controlo standard de ciclo duplo Controlo de aquecimento e arrefecimento de ciclo duplo Modelos de controlo 4 sa das de alarme 4 entradas de eventos proporcionais posi o 2 sa das de rel s abrir fechado 1 ciclo para o controlo
75. t COM A fonte de alimenta o de entrada varia consoante 3 r suBi o modelo 100 a 240 V AC ou 24 V 4 gt suBz AC DC sem polariza o 5 com E53 ARQC3 Bt 6 Gp suB3 RS 485 suB4 AO po Op OUT2 Sa da em tens o 12V 40mA 19 2 ESER AB 500 OUT1 4 3 Entrada de evento Sa da em tens o EVI ram vma HO 4 eve LD Sa da de corrente 6 5 Ps DC4 20mA 5000 m x DCO 20mMA 5009 m x L 6l Comuta o por defini o de tipo de sa da 4 E53 ARCC 6 aura I v PT TICIE Sa da de corrente Corrente Tens o Termopar DC4 20mMA 5000 m x Sensor de entrada de temperatura resistivo DCO 20MA 5000 m x Comuta o por defi lt ni o de tipo de sa da E OUT3 a Sa da de corrente E DC4 20maA 50092 m x DC0 20mMA 50092 m x Comuta o por defini o de tipo de sa da ojolejolelo jus 16 Controladores digitais ESER
76. ta apenas modelos de 2 entradas controlo de quente frio em cascata apenas modelos de 2 entradas controlo proporcional apenas modelos de 2 entradas controlo proporcional posi o apenas modelos com controlo por v lvulas Per odo de controlo 0 2 a 99 0 s em unidades de 0 1 s para sa da de controlo proporcional por tempo Margem proporcional P 0 00 a 999 99 FS em unidades de 0 01 FS Tempo de integra o I 0 0 a 3 999 9 s em unidades de 0 1 s Tempo de deriva o D 0 0 a 3 999 9 s em unidades de 0 1 s Histerese 0 01 a 99 99 FS em unidades de 0 01 FS Valor de reposi o manual 0 0 a 100 0 em unidades de 0 1 FS Limite de regula o do alarme Per odo de amostragem da entrada 19 999 a 99 999 EU Ver nota 3 A posi o da v rgula decimal depende do tipo de entrada e da defini o da posi o decimal 50 ms Resist ncia de isolamento 20 MQ m n a 500 VDC Rigidez diel ctrica 2 000 VAC 50 60 Hz por 1 min entre terminais carregados de polariza es diferentes Resist ncia vibra o 10 a 55 Hz 20 m s por 10 min cada nas direc es X Y e Z Resist ncia ao choque Corrente de pico 100 m s 3 vezes cada nas direc es X Y e Z Modelos 100 a 240 VAC 50 A m x 24 modelos VAC VDC 30 A m x Peso ESAR Apenas o controlador Aprox 450 g Suporte Aprox 60 g Tampa dos terminais Aprox 30 g SER
77. to as especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio PORTUGAL Omron Electronics Lda Edif cio Omron Rua de S o Tom Lote 131 2689 510 Prior Velho Tel 351 21 942 94 00 Fax 351 21 941 7899 Www omron pt 40 Controladores digitais ESAR ESER
78. u qualquer outra aplica o ou utiliza o Os exemplos seguintes mostram aplica es para as quais dever ser dada aten o especial N o pretende ser uma lista exaustiva de todas as uti liza es poss veis dos produtos nem se destina a endossar implicitamente de que as utiliza es apresentadas sejam adequadas para os produtos e Utiliza o no exterior utiliza es que envolvam poss vel contamina o qu mica ou interfer ncia el ctrica ou condi es ou utiliza es n o descritas no cat logo Sistemas de controlo de energia nuclear sistemas de combust o sistemas de caminhos de ferro sistemas de avia o equipamento m dico m quinas de entretenimento ve culos equipamento de seguran a e instala es sujeitas a controlo governamental ou industrial distinto Sistemas m quinas e equipamentos que possam representar um risco vida ou propriedade Informe se e respeite as proibi es aplic veis utiliza o dos produtos NUNCA UTILIZE OS PRODUTOS PARA UMA APLICA O QUE REPRESENTE UM RISCO ACRESCIDO VIDA OU PROPRIEDADE SEM SE CERTIFICAR DE QUE O SISTEMA POR INTEIRO FOI CONCEBIDO A PENSAR NESSES RISCOS E QUE OS PRODUTOS OMRON EST O ADEQUADAMENTE CALIBRADOS E INSTALADOS PARA O FIM A QUE SE DESTINAM COMO PARTE DO EQUIPAMENTO OU SISTEMA TOTAL 38 Controladores digitais ESAR ESER OMRON Controladores digitais ESAR EDSER 39 OMRON Cat No H122 PT1 01 No interesse de aperfei oamento de produ
79. uminada quando est desligada OFF a sa da auxiliar 3 est ligada ON e n o iluminada quando est desligada OFF a sa da auxiliar 4 est ligada ON e n o iluminada quando est desligada OFF Iluminado durante a opera o em modo manual N o iluminado em caso contr rio OUT1 Iluminado quando a sa da de contro 1 est ligada ON N o iluminado quando est desligada OFF e OUT2 Iluminado quando a sa da de contro 2 est ligada ON N o iluminado quando est desligada OFF e OUT3 Iluminado quando a sa da de contro est ligada ON N o iluminado quando est desligada OFF e OUT4 Iluminado quando a sa da de contro 4 est ligada ON N o iluminado quando est desligada OFF e STOP Iluminada quando a opera o parada ou uma entrada de execu o paragem e RSP N o iluminado em caso contr rio E5ER iluminado em caso contr rio llumina se quando a opera o parado por um evento o e e N o Iluminado quando o modo SP remoto Gr fico de barras Indicador de canal Apresenta o n mero do canal dos dados de defini o que est o definidos de forma independente para os diferentes canais O canal apresentado apenas nos mode los de entrada m ltipla para os restantes modelos nunca est iluminado Laranja Visor n m 1 Mostra os PVs os nomes das defini es e os erros Vermelho Visorn
80. utas de cablagens separadas ou linhas blindadas Instale absorventes de picos de corrente ou filtros de ru do em dis positivos pr ximos do controlador que gerem ru do especialmente dispositivos com uma componente indutiva tais como motores transformadores solen ides e bobinas magn ticas Quando utilizar um filtro de ru do na fonte de alimenta o instale o filtro o mais pr ximo poss vel do controlador Verifique se a tens o e a corrente est o dentro dos intervalos permitidos Afaste o controlador o mais poss vel de dispositivos que geram ru do de alta frequ ncia i e soldadores de alta frequ ncia e m quinas de costura de alta frequ ncia ou picos de corrente OMRON Controladores digitais ESAR ESER 37 OmROoNn Garantia e limites de responsabilidade civil E GARANTIA A garantia exclusiva da OMRON consiste em que os produtos est o livres de defeitos em materiais e concep o por um per odo de um ano ou outro per odo se especificado a partir da data de venda pela OMRON A OMRON N O EFECTUA NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTA O EXPL CITA OU IMPL CITA ACERCA DA N O INFRAC O COMER CIALIZA O OU ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM DOS PRODUTOS QUALQUER COMPRADOR OU UTILIZADOR RECONHECE QUE O COMPRADOR OU UTILIZADOR POR SI RECONHECE QUE OS PRODUTOS S O ADEQUADOS PARA PREENCHER OS REQUISITOS DA UTILIZA O PRETENDIDA A OMRON N O RECONHECE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPL CITAS O
81. vem ser seleccionadas a partir da RR 2 sa das a rel para controlo proporcional posi o unidade opcional RR3 2 sa das a rel com comunica es RS 485 para 4 Sa da auxiliar controlo proporcional posi o Blank Nenhuma B4 4 entradas de eventos 4 4 sa das a rel Nota A tens o corrente pode ser seleccionada atrav s do software 5 Entrada B Entrada do sensor e 2 entradas de eventos F Entrada do sensor e entrada de potenci metro W 2 entradas m ltiplas 6 Tampa do terminal 500 A tampa dos terminais est incluida Controladores digitais ESAR 3 OMRON Informa es para encomenda Nota Os modelos E5AR s o configurados atrav s da combina o da unidade base unidade de sa da e unidade de entrada digital Existem 7 combina es poss veis que s o mostradas na tabela em Lista de combina es Consulte esta lista quando for efectuar a sua escolha Descri o Modelo de Especifica es encomenda Unidade base E5AR A4B 500 Unidade de controlo de ciclo simples com 2 entradas de eventos e 4 sa das auxiliares AC100 240 ou AC DC24 E5AR PA4F 500 Unidade de controlo proporcional posi o com entrada de potenci metro e 4 sa das auxiliares E5AR A4W 500 Unidade de controlo de ciclo duplo com 4 sa das auxiliares E5AR A4WW 500 Unidade de controlo de ciclo qu druplo com 4 sa das auxiliares Unidade de sa da E53 ARQC Sa da em tens o sa da em corrente Ver nota 1 e sa da em tens o E53 ARC
82. xiliares 4 entradas de eventos Unidade de sa da Unidade de sa da apenas para controlo proporcional posi o Unidade de sa da digital Unidade de sa da auxiliar Unidade de entrada digital Relat rio de inspec o para ESER ESER K Tampa dos terminais para ESER E53 COV15 Nota 1 A tens o ou corrente pode ser seleccionada atrav s do software 2 A tampa dos terminais vem associada unidade base do E5AR e n o tem de ser adquirida separadamente E Lista de combina es Conforme mostrado na tabela seguinte os modelos E5ER podem ser criados utilizando 7 combina es da unidade base unidade de sa da e unidade de entrada digital N o poss vel o funcionamento com uma combina o diferente A descri o de conjunto s o n meros utilizados em manuais relacionados para referir a combina o correspondente Quando efectuar a encomenda utilize as refer ncias do modelo de encomenda Tipo de controlo Modo de controlo Controlo standard de ciclo nico Controlo de quente e frio de ciclo nico 2 pontos Tens o Tens o Corrente Ver nota 2 pontos Corrente Corrente 4 pontos Tens o Tens o Corrente Ver nota Corrente Corrente Sa da auxiliar Entrada de evento Comunica es s rie Modelo de encomenda ESER Q4B Descri o de conjunto EDER AB 500 E53 ARQC E53 ARR4 ESER C4B ESER AB 500 E53 ARCC E53 ARR4
83. zar os terminais de cravar M3 com as seguintes dimens es IC 5 8 mm m x 4 JO 5 8 mm m x k Controladores digitais ESAR ESER 21 Configura o inicial OMRON Exemplo t pico Este exemplo mostra como efectuar a configura o inicial para o E5AR Q4B 100 a 240 VAC e baseado nas condi es seguintes Tipo de entrada Pt100 200 0 a 850 0 C M todo de controlo Controlo PID Sa da Sa da de tens o por impulso Per odo de controlo 0 5 s Alarme 1 Limite superior do alarme a 5 0 C Alarme 2 Limite superior em valor absoluto do alarme a 200 0 C PID Obtido por auto tuning AT Sensor de temperatur Objecto PHOO de controlo SUB1 Alarme 1 SUB2 Alarme 2 INt OUT1 Sa da de tens o 12 VDC O controlo p ra N vel de opera o E PVv SP MV EI ca Ea tata 8 menos de 1s N vel de regula o HH N mero de banco ti Ads SP 150 0 C Alimenta o N vel de opera o m esa PV SP MV EA Prima durante 3 s Ir aparecer t amp no visor o BE T n m 3 n vel de defini o inicial da entrada Area de defini o 1 N vel de

PDF- E5_R / E5_R-T

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents