Home

Câmera de rede de alta definição

1. System reboot Clique no bot o Reboot para reiniciar o dispositivo IP Leva alguns minutos para o dispositivo voltar a iniciar Restore and backup gt Backup Efectua uma c pia de seguran a de todas as configura es poss vel pode voltar configura o guardada 1 Clique no bot o Backup 2 Clique no bot o Save 3 Siga as instru es do navegador para especificar a pasta 4 Clicar no bot o Save para guardar os ajustes gt Restore 1 Clique no bot o Browse 2 Localizar e abrir o arquivo no qual os par metros de configura o de dados est armazenado 3 Clique no bot o Restore e as configura es do sistema ser o restauradas e o sistema reiniciado Operation and settings Nota Pode Efectuar uma c pia de seguran a ou Restaurar os dispositivos IP que tenham a mesma vers o firmware Esta funcionalidade n o se destina a m ltiplas configura es ou actualiza es de firmware Firmware gt Upgrade 1 Clique no bot o Browse 2 Encontre e abra o ficheiro de firmware 3 Clique no bot o Upgrade para actualizar o firmware Nota Quando voc atualizar o sistema pode demorar alguns minutos para que isso seja feito N o feche o navegador enquanto a atualiza o estiver em andamento Se voc fechar o navegador ele pode provocar alguma avaria Voc deve esperar at que a janela de confirma o seja exibida Quando a atualiza o for conclu da a ja
2. gt Size Voc pode ajustar o tamanho da fonte Notas e Se voc alterar o CaptureMode os caracteres existentes podem n o ser vistos parcialmente O Multi Line Text um recurso desativado Ao atualizar um navegador para conectar esta op o novamente o campo de entrada de texto de Multi Line Text apagado mas os conte dos de sobreposi o de texto s o mantidos em uma tela de visualiza o em tempo real e Se voc usar os recursos abaixo a sobreposi o de texto ser alterada para o Normal Mode System gt Maintenance gt Reboot OSD Control gt Reset Audio amp Video gt Camera gt CaptureMode Save Clique neste botao para confirmar as configura es 16 Log amp Report A System Log amp Report status Version Click button to see log information of system Date amp Time Click button to see report information of system Maintenance Storage Text Overlay Language E Audio amp Video atta Network 3 User E Event Log amp Report status O registo de sistema fornece um sum rio do estado do dispositivo IP A unidade grava os dados da actividade do software num ficheiro gt View Log Clique no bot o para apresentar a informa o de registo de sistema Download Clicar neste bot o para ver as informa es de registo do sistema gt View report Clique neste bot o para exibir o relat rio do sistema Download Clicar neste bo
3. n o ser vis vel Operation and settings Regulacao Equilibrio de Cores Seleccione o m todo no qual a camara altera as cores transmitidas para compensar a cor da fonte de ilumina o lt CAMERA SETTING EXPOSURE i WHITE BAL DAY NIGHT 3D DNR PRIVACY BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE RESET EXIT Seleccione a op o WHITE BALANCE 2 Utilize o bot o Ba ou kd para seleccionar um modo em seguida prima d e ATW Busca autom tica do Equilibrio de Cores Neste modo o balanco de branco possui uma melhor cobertura do que o automatico Um equilibrio do branco apropriado pode nao ser obtido nas seguintes condi es gt Se a cena contiver na sua maioria objectos de elevada temperatura de cor como um c u azul ou um p r do sol gt Sea cena estiver escura e AUTO Voc pode definir as op es de balan o de branco automaticamente e AWC mp PUSH Se seleccionar o modo AWC mp PUSH poder definir o equil brio de cores automaticamente utilizando o bot o e MANUAL Pode definir as op es equil brio do branco manualmente gt COLOR TEMP Utilize o bot o z ou fd para seleccionar uma fun o Operation and settings INDOOR O intervalo da temperatura de cor para o equil brio de cor apropriado aproximadamente 3 200 K OUTDOOR O intervalo da temperatura de cor para o equilibrio de cor apropriado aproximadamente 5 100 K gt RED Define o valor vermelho desejado
4. LG Life s Good Manual do Utilizador t Camera de rede de alta defini o N Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras Modelos S ries LW6324 LW6354 S ries LW342 LW345 S ries LW332 LW335 S ries LW352 LW355 T ipsolute 1303 V1 4 MFL6 860010 Indice INTrOQUC O ici yey deina Nas i ne n A RONA NEN VE WENE VERA RONEN NA VE WESA N RO SUR VE HRW ANA 3 Funcionamento e configura es s ssssssrrrrr rsrreeeeeeseeeeeeees 4 Antes de utilizar O SISTEMA isca insiiaanaianidsinsiii isentos aids idea 4 Requisitos de PC recOMeNdAadOL cssessssssssecscsssessssescseseeseseseees 4 Aceder ao Dispositivo LG IP uu esesesecsesesesecscscscsessescscseseesesescseesees 5 Vis o geral do Visualizador Web Inteligente LG 6 Vis o Geral do menu de Conf gura o 9 Configurar o dispositivo LG C mara de Rede 9 Aceder ao menu de Configura amp o0 9 System Re SA O RARE reee ene nee neeeneekeeKK HK HK HAKR 10 Configura es udio amp V deo 17 Configura es de rede se sseesssseesssseessseesssserssseressseesss 20 Configura es de utilizadotr 27 Configura o de Eventos 29 Configura o do Menu OSD c sessssssssssssecsssssse
5. gt BLUE Define o valor azul desejado Regula o Day Night Diurno e Nocturno lt CAMERA SETTING EXPOSURE i WHITE BAL DAY NIGHT 3D DNR PRIVACY BACK FOCUS SPECIAL4 SCENE MODE RESET 4 EXIT Seleccione a op o DAY NIGHT Utilize o bot o Kd ou Ed para seleccionar um de quarto modos para a fun o diurno nocturno e AUTO Ser lhe poss vel alterar o modo Diurno Nocturno automaticamente Nota Se voc definir a AGC para OFF no menu EXPOSURE o modo AUTO da fun o DAY NIGHT n o fica dispon vel e a marca exibida gt LEVEL Utilize o bot o Ba ou kd para seleccionar um n vel gt DWELL TIME Utilize o bot o Es ou kd para seleccionar dwell time tempo de imobiliza o 39 e DAY Modo a cores activado NIGHT Modo preto e branco activado Definir 3D DNR lt CAMERA SETTING EXPOSURE WHITE BAL DAY NIGHT 3D DNR PRIVACY BACK FOCUS SPECIAL4 SCENE MODE RESET EXIT 1 Seleccione a op o 3D DNR Se as imagens nao forem limpidas devido ao brilho utilize para aumentar o ruido das mesmas 2 Utilize o bot o Bd ou fd para seleccionar uma op o Notas Se voc definir a AGC para OFF no menu EXPOSURE menu a fun o 3D DNR nao fica dispon vel e a marca exibida e Quando utilizar esta fun o poder aparecer uma imagem fantasma 40 Definir Privacidade Esta fun o destina se a protec o da privacidade pessoal selecci
6. 30 Medium wv 1 30 Alias Region Of Interest E Profile4 xi ig a E possivel configurar o streaming da area desejada na janela da vista ao vivo para usar a fun o ROI Region Of Interest Regi o de Interesse Selecione Profile4 ROI 1 at Profile7 ROI 4 gt Enable 1 Clique para ativar a janela Region Of Interest E possivel adicionar o maximo de 4 janelas para a fun o ROI Clique na borda ou nos cantos da caixa da janela para ajustar o tamanho da janela Clicar no bot o Save para guardar os ajustes 19 Nota As areas ROI nao podem se sobrep r Audio Audio i System C gt Audio amp Video iai A Audio type G 711PCMU Stream Enable a dia Network 3 User amp Event Audio In gt Enable Coloca dispon vel a caixa de selec o quando envia som atrav s do conector de entrada do microfone Nota Os Clientes ligados ao dispositivo IP continuar o n o afectados com altera es efectuadas nas configura es gt Audio type Selecciona um codec quando envia som do conector de entrada do microfone Audio Out gt Enable Coloca dispon vel a caixa de selec o de sa da udio do altifalante Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 20 Configura es de rede e Basic CET Basic A System E Audio amp Video MAC address E8 5B
7. gt Para editar a Programa o de um Evento 1 Seleccionar o evento Trigger e clicar no bot o Edit A janela de programa es apresentada 2 Configure as op es 32 Trigger Exibir o evento acionado selecionado e o estado atual de acionamento O estado atual de acionamento exibido como On ou Off Time Define as op es de intervalo de tempo para o dia da semana In cio Final pr alarme p s alarme e Ignorar Action Selecciona as op es Ocorre quando o evento iniciado FTP server SMTP server Carregar imagens para um servidor FTP ou por notifica o e mail Control relay Opcional A transmiss o activada ou desactivada SDCard recording Grave no cart o SD enquanto o evento for executado FTP server JPEG envia o a imagem JPEG para o servidor FTP A configura o do arquivo de imagem e sufixo est dispon vel Voc pode selecionar a Data Hor rio ou Sequ ncia de Sufixo Stream Selecciona a transmiss o da c mara conectada e Programmable Alarm Opcional Quando o sensor de eventos activado a c mara ir iniciar a grava o com o valor configurado dessas op es Ao usar esta fun o pode obter uma imagem gravada de alta qualidade 1 Clicar na caixa de selec o se quiser activar esta fun o 2 Definir op es 3 Clique no bot o Save para confirmar as altera es Nota Deve registar o servidor SMTP e FTP no servidor de eventos para
8. o FACTORY RESET Apague certas configura es e informa o Cores e volte s defini es originais WDR BLC OF OFF 4 Clique no bot o kW para confirmar a selec o 3D DNR MIDDLE MIDDLE DAY NIGHT AUTO AUTO _ lt RESET gt D CAMERA REBOOT FACTORY RESET i EXIT RET lt CAMERA SETTING EXPOSURE ALC WHITE BAL ATW DAY NIGHT AUT 0 3D DNR MIDDLE PRIVACY ON BACK FOCUS SPECIAL 4 SCENE MODE STD RESET EXIT Camera System Reboot ACE SHARPNESS 34 sz Operation and settings 45 Refer ncia Resolu o de Problemas Esta sec o fornece informa o para o ajudar na resolu o de qualquer problema que possa ter com o dispositivo IP LG Sintomas de falha poss veis causas e ac es correctivas s o aqui fornecidas Problemas de configura o do IP ARP Ping Desligue e volte a ligar a energia da c mara de rede O dispositivo deve adquirir o IP em 2 minutos Ping na sua c mara Abra o controlo de execu o no seu computador escreva ping com o endere o IP do dispositivo de rede A resposta obtida por este comando fornece a explica o para a causa do problema 1 bytes 32 tempos 2 ms indica que o endere o IP est em utiliza o e n o pode ser reutilizado Necessita de obter um novo endere o IP 2 Anfitri o de destino inacess vel indica que o dispositivo e o seu computador n o se encontram na mesma sub rede e necessitam de obter um novo endere o
9. off Position TopiRight Storage gt Top Left gt Top Center gt Log amp Report gt Log amp Report IE Language BottomyLert E z Bottom Center E Audio amp Video E Audio amp Video Bottom Right ESA ES 3 User amp Event Normal Mode Multiline Mode Text Overlay gt Enable ON ou OFF O menu de configura o exibido Date amp Time 7 quando voc seleciona ON Text Information 0 26 XPosition 0 26 CY Position 0 12 Textt A 1 1 gt Date amp Time selecione ON para exibir a hora e data do PC Text B 1 2 Text3 C 1 3 Cliente n a 4 gt Channel Name Insira o Nome do canal que deseja utilizar we Caso digite o Nome do Canal ele sera exibido com de acordo com sua sele o da op o ON ou OFF Flickering ON ou OFF Nota Position voc pode designar a posi o do texto da lista A op o sobreposi o de texto pode diferir quanto ao m todo de suspensa acordo com o modelo e vers o Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Preview Pode pr visualizar a imagem da c mara na janela de pr visualiza o Mode gt Normal Mode Siga o procedimento normal da op o de sobreposi o de texto selecionando o Normal Mode gt Multiline Mode Ajuste mais caracteres cores e tamanho da sobreposi o de texto selecionando o Multiline Mode 14 Operation and settings A sobreposi o de texto salva exibida na parte superior esquerda da tela Basic Configuration Qu
10. Clique no bot o Save Repita os passos 1 a 3 para adicionar endere os IP adicionais e Remove Clique neste bot o para apagar os endere os IP i 2 Seleccione os alias da lista Clique no bot o Remove Os endere os IP ser o apagados IPv6 address e Add Clique neste bot o para adicionar um endere o IP i 2 24 Clique no bot o Add Configure as op es de IP Alias Introduza o alias Pv6 address Introduza o endere o IP inicial para o filtro de IP Clique no bot o Save Repita os passos 1 a 3 para adicionar endere os IPv6 adicionais e Remove Clique neste bot o para apagar os endere os IPv6 1 Seleccione os alias da lista 2 Clique no bot o Remove Os endere os IPv6 ser o apagados SNMP O SNMP Protocolo de Administra o de Redes Simples um protocolo aplicado na troca de informa es da gest o de dispositivos de rede A System SNMP O SNMP v1 v2c E Audio amp Video Enable SNMP v1 E NO Read Community Enable SNMP v2c m public Write Community private Basic RTP stream TCP IP DDNS IP filtering Qos SNMP v3 Enable SNMP v3 SecurityName Password 802 1x SIP 3 User amp Event SNMP vi v2c gt Enable SNMP v1 v2c Seleciona quando SNMP permitido o acesso a este dispositivo gt Read Community Especificar a comunidade de gestao SNMP onde se pretende ler este sistema gt Wri
11. Deve permitir os pop ups Se conectar o Visualizador Web Inteligente LG pela primeira vez ir aparecer uma janela de Aviso de Seguran a para instalar o programa de Visualiza o Web Inteligente LG Deve instalar o programa de Visualiza o Web Inteligente LG para utilizar o dispositivo LG IP Se o seu computador ou rede estiverem protegidos por um proxy ou firewall estas podem impedir o programa de Visualiza o Web Inteligente LG de funcionar devidamente Altere as configura es proxy ou firewall para activar o programa de Visualiza o Web Inteligente LG Visao geral do Visualizador Web H 264 1920x1080 20fps Exibe o Codec de V deo Resolu o e FPS Inteligente LG da transmiss o de v deo selecionada Verifique o tipo de liga o rede TCP ou TCP connection UDP Se a verificar o cliente ir ligar se ao servidor utilizando uma conex o TCP Seleccionar o tempo de reten o 4 LG smart pa E i IP Device admin Administrator so te Configuration Menu Change view size D1 X ozn 2 na mem ria tempor ria para as transmiss es ao vivo TCP connection v Buffer E Clique para exibir a caixa de sele o das op es Hostname Framerate e Bitrate Display aparece na parte superior esquerda da janela de visualiza o em tempo real para selecionar as op es Video Analysis gt Hide a fun o de exibi o de An lise de v deo
12. Enable ARP Ping to configure IP address Verifique para activar o ping ARP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es RTP stream RTP Real time Transport Protocol um protocolo de internet que permite aos programas gerir os dados de transmiss o multim dia ao vivo atrav s de unicast ou multicast RTP stream Q System z E Audio amp Video O RTP unicast wr Network RTP multicast si pi an o 224 0 0 0 239 255 255 255 pt lanes 10000 65530 EVEN TCP IP DDNS IP filtering Always Multicast SNMP a 7 1 255 802 1x SIP Save User amp Event Profile gt RTP unicast Quando activo a transmiss o de dados para um equipamento especifico acontece numa rede especifica com Operation and settings endere o singular gt RTP multicast Quando activo reduz a carga de transmiss o da c mara fazendo com que computadores do mesmo segmento na rede recebam os dados de transmiss o Quando a op o multicast escolhida seleccione o n mero da Porta de V deo n mero da Porta udio e n mero da porta de Dados Pv4 address Configura o endere o IP para RTP multicast Base RTP port Insira o n mero da porta par usada para o streaming multicast Cada perfil usa 6 n meros de portas sucessivas que come am com Base RTP port inicialmente configurada para 10 000 e pode edit la entre 10 000 e 65 530 Nota Cada perfil que us
13. que est o contidas neste produto visitar http opensource lge com Al m do c digo fonte est o tamb m dispon veis para download todos os termos de licen a referidos termos de garantia e avisos sobre direitos de autor A LG Electronics tamb m ir fornecer em formato CD ROM o c digo open source c digo aberto por uma taxa que cubra os custos de distribui o tais como custo do suporte multim dia custos de transporte e manuseamento atrav s de pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta v lida por 3 tr s anos a partir da data em que o produto foi adquirido Reference 49 Especifica es S ries LW332 LW335 LW6324 LW6354 LW332 LW335 LW6324 LW6354 Sensor de Imagem 6 08 mm tipo 1 3 Progressive Scan CMOS 1 3 megapixels DC lris CS Mountable Optimiza o de Lentes 6 08 mm tipo 1 3 de 1 3 Mega Pixels ou superior ICR 0 3 Ix F1 2 Ganho Alta 0 005 Ix F1 2 Ganho Alta Suporte Compensa o de Luz em 2D 3D DNR controle de exposi o Sens Up Control AGC Balan o de Branco M scara de Privacidade EIS Nitidez Zoom Digital Resolu o m ximo At 1 280 x 1 024 Sa da de V deo RJ 45 Rede RCA Instala o 1 sa da RCA Lente F1 2 Lente Varifocal de 2 8 mm a 10 mm Ilumina o Aperfei oamento de Imagem Multi Streaming Dynamic Profile At 7 Entrada Sa da de udio 01 01 Linha de n vel de entrada sa da max Taxa de Moldura maximo 30 fps 1 280 x 1 0
14. 100 fornece a imagem com o contraste m ximo Standard Apresenta o v deo standard da c mara CaptureMode Opcional Seleccione o modo de captura Nota Se alterar a op o Modo de Captura a Privacidade as configura es WDR BLC e HSBLC do menu OSD s o iniciados gt Sensor Framerate Opcional Pode escolher o valor do sensor de fotografia entre 30 e 25 Notas recomendado selecionar um valor de Sensor Framerate de 30 em uma regi o de 60 Hz 25 em uma regi o de 50 Hz para reduzir o flicker e OFPS m ximo 25 se for selecionado uma Sensor Framerate de valor 25 Save Clique neste bot o para confirmar as configura es e Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica Nota O Capture mode e a Sensor Framerate n o s o inicializados 18 Stream EE Stream Gi System E Audio amp Video HD 1920x1080 SD D1 v Save Enable 7 ame Video codec H 264 Resolution 1920x1080 dia Network Maximum Frame rate 99 1 30 fps GOP size 30 1 30 amp User Quality VBR r Stream quality Medium v amp Event Alias Profile1 Resolution gt HD Exibe o tamanho de imagem maximo da c mera gt SD Seleccionar o tamanho da imagem de sa da da c mara Profile gt Enable Clique para activar a fun o de transmiss o gt Video codec Seleccione o modo V deo Codec da lista apresentada O visualizador pode escolher entre
15. IP Contacte o administrador de sistema para a ajuda necess ria 3 Pedido expirado Indica que o IP se encontra livre e n o est a ser utilizado por ningu m na rede de dispositivos podendo obt lo Conflito IP Se o dispositivo IP for definido para endere o IP est tico e se a op o DHCP estiver configurada pode obter o mesmo IP do dispositivo de rede de um outro colega de rede Defina ent o o endere o de IP est tico para 0 0 0 0 para resolver este conflito N o consegue aceder c mara a partir do navegador Volte a ligar a c mara em rede com a alimenta o e verifique a opera o de ping para se certificar se o IP n o est a ser utilizado por outros Desactive as configura es proxy no Navegador se estiver a utilizar um servidor proxy Verifique se a cablagem e as conex es em rede se encontram devidamente instaladas e ent o efectue o ping para verificar a conectividade Algumas vezes quando o HTTPS est activo n s ir amos verificar o URL com http e neste caso alterar manualmente o Url para http https Verificar as defini es DNS e Gateway se o endere o IP est tico foi fornecido para o dispositivo de rede 46 Reference Aceder a camara for a da rede local e Protec o Firewall Verifique se na firewall da internet no administrador de sistema ele necessita de efectuar um reencaminhamento de porta para modificar a fun o DMZ no router e Router padr o necess rio Verifique se necessita de configurar a
16. controlo OSD da C mara Utilize estes bot es para configurar a C mara Este bot o n o apresentado com utilizador an nimo ou normal Selecciona a transmiss o de v deo Selecione a fonte de imagem de v deo desejada na lista suspensa da vista ao vivo Nota poss vel configurar os fluxos independentemente Isto ir facilitar o utilizador a configurar a visualiza o ao vivo como desejar Configuration Fornece todas as ferramentas necess rias para configurar o dispositivo para os seus requisitos O utilizador ir necessitar de n vel de administrador para efectuar este passo Nota Se desejar sair do menu de configura o seleccione uma das transmiss es ao vivo de v deo na lista de visualiza o Apresenta o ecr em vigil ncia actual Pode monitorizar a imagem da c mara na janela de visualiza o do Visualizador Web Inteligente LG Clicar neste bot o e arrastar a rea para utilizar a fun o PTZ Movimento Horizontal Vertical e Amplia o Clicar na tela com o bot o do lado direito ir retornar amplia o anterior Cor do cone Ligado cone em escala cinzenta Desligado Clique neste botao para abrir a janela de navega o da pasta Clique no botao novamente o video sera gravado automaticamente sem a sele o da pasta Nota Caso queira alterar a pasta mova para as p ginas ou pressione o bot o atualizar O bot o de grava o ativado e a grava o
17. dados para o cart o micro SD Quando o sistema se voltar a conectar ao servidor de grava o os dados gravados do cart o micro SD ser o automaticamente transferidos para o servidor de grava o 12 gt Recording Server IP Insira o IP do servidor de grava o gt Setas NTP server IP Clique neste bot o para usar o IP do Servidor de Grava o que introduziu como o IP do servidor NTP Notas e Onome do arquivo gravado criado automaticamente como a Created date of the file GMT Recording Time DAT tipo e Sea capacidade do cart o SD for de menos de 200 MB pare a grava o ou substitua o novo arquivo ap s apagar um antigo com a configura o Overwrite O arquivo substitu do n o pode ser lido ou pode funcionar incorrectamente enquanto faz o download e Oarquivo gravado no cart o SD est a gravar 1 imagem por segundo quando o v deo estiver definido para MJPEG Device Management gt Utilizar o cart o micro SD 1 Insira o cart o micro SD cuidadosamente na ranhura da c mara para o cart o micro SD 2 Clique o bot o Mount Se o cart o micro SD tiver sido correctamente instalado o bot o Mount ir mudar para Unmount 3 Mostra a informa o das op es Disk ID Status e Capacity Notas e Quando o cart o micro SD tiver sido instalado dever format lo Ap s a conclus o da formata o do cart o micro SD dever clicar no bot o Mount instalar para o utiliz
18. e programas de navega o na Web Deve ter cuidado para n o utilizar mais nenhuma aplica o quando o Programa Cliente est em utiliza o podendo provocar curto circuito na mem ria I Requisitos de PC recomendados O dispositivo LG IP pode ser utilizado com a maioria dos sistemas operativos e navegadores oem Requisitos ee Windows XP Professional sistema Operativo Windows Vista Windows 7 Intel Core2 Quard Q6700 2 66 GHz ou superior Microsoft Internet Explorer 32 bit vers o superior a 7 0 e inferior a 9 0 Navegador web DirectX 9 0c Windows XP DirectX 11 Windows VISTA Windows 7 mais recente 2 GB mais recente RAM Placa Gr fica 256 MB mais recente V deo RAM 2040 x 1536 com 32 bit de cor o Resolu o superior DirectX Operation and settings Aceder ao Dispositivo LG IP Pode aceder ao Dispositivo LG IP seguindo os passos abaixo 1 Instalar o programa LG Ipsolute VMS 2 Encontre o dispositivo LG IP utilizando a Utilizador IP A utilidade IP pode ser encontrada e apresentada nos dispositivos LG IP na sua rede A utilidade IP apresenta os enderecos MAC IP e os nomes dos Modelos etc Nota O computador que esta a correr a Utilidade IP deve estar no mesmo segmento de rede fisica ou sub rede do dispositivo LG IP 2 1 Corra o programa de Utilidade IP 2 2 Clique no bot o Search o seleccione a op o Search no menu de procura de Dispositivos Ap s alguns se
19. n o est em uso Display Effect Snapshot OSD control onog gt MD exibe a fun o de Detec o de Movimento para a janela de visualiza o em tempo real Seleccione o tamanho da imagem da Nota lista abaixo O tamanho inicial est Ao usar a fun o DPTZ todas as configurado para D1 fun es de Exibi o s o temporari Notas amente desativadas Selecione FULL SCREEN para ampli Clique no efeito e em seguida marque ZERE TN ar a imagem do monitor para o modo a caixa de sele o da op o Edge tela cheia Para retornar tela ante Enhancement O usuario obtem uma rior pressione a tecla ESC ou clique recep o mais n tida na janela de duas vezes Quando voc seleciona AUTO RESIZE o tamanho da tela de visu Nota aliza o em tempo real se ajusta Esse recurso afeta apenas a janela de janela A propor o da imagem visualiza o em tempo real determinada com base na largura visualiza o em tempo real 6 Operation and settings Profile1 HD Operation and settings Clique para guardar a imagem actual em formato JPEG no seu computador Clique no botao Snapshot ea imagem instant nea apresentada Clique no bot o Save na janela de imagem r pida Introduza o nome do ficheiro formato JPEG e seleccione a pasta para o guardar Clique no bot o Save para confirmar Clique no bot o Close na janela de imagem r pida para fechar Apresenta a janela de
20. seleccionar esta op o o utilizador notificado por e mail se o endere o IP do dispositivo for alterado Notas Deve registar o servidor SMTP nas configura es do servidor de Eventos para configurar esta fun o e Seseleccionar Automatically set with DHCP a c mara vai obter o endere o IP do servidor DHCP ap s o endere o IP ficar definido como 192 168 0 16 gt Statically set Seleccione esta op o quando configura um endere o IP fixo com esta op o especifique o endere o IP m scara de sub rede e gateway padr o manualmente 22 IPv4 address Introduza um endere o IP Subnet mask Introduza um endere o de m scara de sub rede Gateway Introduza um endere o da gateway DNS server status gt Primary DNS server Introduza o nome do servidor Principal que traduz os nomes dos anfitri es para endere os IP gt Secondary DNS server Introduza o endere os do servidor DNS Secund rio que ajuda o DNS Principal IPv6 address status gt Enable Clicar na caixa de selec o se quiser usar o endere o IPv6 Mode Manual Seleccionar esta op o quando configurar manualmente um endere o IP fixo Basic Seleccionar esta op o para permitir a atribui o de endere os IPv6 baseados no MAC ADRESS Com esta configura o o endere o IP automaticamente atribu do DHCPv 6 Seleccionar esta op o quando existir um servidor DHCPv6 na rede Se o servidor DH
21. um efeito cor e ON Para apresentar a imagem a cores e OFF Para apresentar a imagem em tons de cinzento Operation and settings PIP Opcional Voc pode ver uma imagem em PIP picture in picture modo 1 Selecione a op o PIP no menu SPECIAL 2 Use o bot o Ea ou kd paa selecionar ON clique em seguida no bot o A janela PIP exibida na janela que estiver ao vivo WINDOW MOVE A janela PIP pode ser movida atrav s da janela da tela de imagem ao vivo usando os bot es E Ed eZ e IMAGE MOVE Voc pode ver a imagem da rea especial na janela PIP Use os bot es Ed Ed Ed ou Ed para ver a imagem ao vivo da rea especial IMG SIZE Use os bot es Ed ou fd para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem na janela PIP Esta fun o ativada com a fun o de zoom digital STABILIZER O estabilizador de imagem minimiza a vibra o de imagens provocada por vibra o de baixa frequ ncia Esta fun o muito til para vigil ncia exterior Seleccione a op o STABILIZER e defina a para ON ou OFF Nota Se definir o STABILIZER para ON o zoom digital automaticamente definido para x1 1 USER TITLE Poder utilizar a identifica o da c mara para atribuir um n mero a c mara Para remover o t tulo de utilizador seleccione OFF 1 Seleccione a op o USER TITLE no menu SPECIAL 2 Utilize o bot o KJ ou Ed para seleccionar ON e prima Sera Seleccione o id
22. 24 modo 4 3 1 280 x 720 modo 16 9 Audio de 2 vias Detec o de Movimento Notifica o de Eventos Saida de rel e mail FTP 50 Reference atravessar Remo o do ed de N o suportado Suporte N o suportado Suporte v l i Detec o de S N o suportado Suporte N o suportado Suporte Intrus o otoo IPv4 e IPv6 TCP IP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP rotoOcoIoO FTP SMTP NTP ARP SNMP v1 v2c v3 DDNS LG Temperatura de funcionamento Humidade 10 C a 50 C 0 RH a 80 RH Fonte de energia PoE IEEE 802 3af DC 12 V 20 DC 12V 480 mA maximo 550 mA maximo 480 mA maximo 550 mA maximo Corrente de entrada MD 170 mA maximo 200 mA maximo 170 mA maximo 200 mA maximo 57 2 mm x 68 mm x 149 mm 200 mm x 141 mm 508 g 1 4 kg Reference 51 S ries LW342 LW345 LW342 LW345 Sensor de Imagem 6 49 mm tipo 1 2 8 Progressive Scan CMOS 2 megapixels DC lris CS Mountable Optimiza o de Lentes 6 49 mm tipo 1 2 8 de 2 Mega Pixels ou superior 0 5 Ix F1 2 Ganho Alta 0 005 Ix F1 2 Ganho Alta WDR Suporte Compensa o de Luz em 2D 3D DNR controle de exposi o Sens Up Control AGC Balan o de Branco M scara de Privacidade EIS Nitidez Zoom Digital Sa da de V deo RJ 45 Rede RCA Instala o Compress o Lente Ilumina o Aperfei oamento de Imagem Compress o G 711 G 726 52 Reference Cliente integrado Detec o de Nao suportado Supo
23. 5B AC 9B 7 dh Network Port amp Encryption E Network encryption HTTP gt RTP stream Smart Port Setting on Oof gt TCP IP gt DDNS gt IP filtering SNMP eb port BI 80 1025 65 Qos RTSP por 154 554 pes gt 802 1x a p ARP ping j SI Enable ARP ping to configure IP address 3 User amp Event General gt MAC address Apresenta o endere o MAC Port amp Encryption gt Network encryption Seleccione a op o HTTP ou HTTPS para seguran a gt Smart Port Setting Selecione On para alocar um n mero de porta automaticamente Nota Se voc selecionar On as op es UPNP Status External IP Web Port e RTSP Port ser o desativadas gt UPNP Status Ao usar o roteador que suportado pela fun o UPnP voc pode ajustar o encaminhamento de porta automaticamente ao usar o Smart Port Setting O UPnP Status exibe o status conectado do roteador gt External IP Quando voc conecta o roteador que suporta a fun o UPnP essa op o exibida Exibe o roteador alocado do endere o IP externo Operation and settings gt Web port O n mero da porta padr o HTTP 80 pode ser alterado para qualquer porta num alcance de 1 025 at 65 535 gt RTSP port Verifique a porta RTSP e se a porta pr definida a 554 Podem ser seleccionadas outras portas num alcance de 1025 at 65 535 Nota O numero da porta RTSP nao deve ser o mesmo do numero da porta web ARP Ping gt
24. CPv6 n o existir ou estiver desactivado temporariamente ir solicitar a atribui o a cada 3 minutos IPv6 address Pode introduzir o endere o IP quando seleccionar o modo Manual Activa o alarme quando introduzir um endere o IP inv lido Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings DDNS Este servi o livre muito util quando combinado com o servidor DDNS LG Permite ao utilizador ligar o dispositivo IP utilizando o URL ao inv s de um endere o IP Resolve de igual forma o problema de ter um endere o de IP din mico Menu Qi System E Audio amp Video DDNS DDNS status Dontuse DDNS server ta Network Use DDNS server gt Basic Provider gt RTP stream gt TCP IP Hostname gt IP filtering SNMP Qos 802 1x gt SIP 3 User amp Event DDNS status gt Don t use DDNS server Inactive a fun o DDNS gt Use DDNS server Activa a fun o DDNS Provider Apresenta o fornecedor DDNS Hostname Introduza o nome que deseja utilizar Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings IP filtering O acesso dos endere os IP na lista de permiss es ou bloqueio de acordo com a escolha efectuada na lista apresentada na op o de politicas b sicas O administrador pode adicionar at 10 endere os IP lista uma s entrada cont m m ltiplos endere os IP Os
25. IRROR ROTATE MOVE X 0 a 100 RADIUS SIZE 0 a 100 RET TOP COLOR e ON POLYGON MASK AREA1 a Zi un MOVE NUMBER AREA2 Mac IMAGE MOVE POLY DISPLAY ON OFF IMG Sa POLYGON ee DRAW STABILIZER am m o OBHON POLYGON re TITLE OFF ON MOVE Operation and settings 35 LANGUAGE A op o depende do modelo Funcionamento Geral 1 Clique no bot o OSD control no Visualizador Web Inteligente STD 2 Clique no bot o ka na janela de controlo OSD As configura es da c mara aparecem na janela de visualiza o LOWLIT OUTDOOR INDOOR lt CAMERA SETTING gt EXPOSURE AL C WHITE BAL ATW DAY NIGHT AUT O lt i 3D DNR MIDDLE PRIVACY O N i BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE RESET EXI T USER RESET CAMERA REBOOT 3 Utilize o bot o Ed ou BZ para seleccionar uma op o e clique no bot o KJ O Submenu aparece Wr ig nll zar Bine 5 Utilize o bot o Es ou fad para seleccionar um modo Seleccione a op o EXIT e clique no bot o Ea para sair do menu de configura o No submenu utilize os bot es Ed ou para seleccionar EXIT e de seguida o bot o z ou fad para seleccionar um modo e clique no bot o El para sair do menu de configura o RET Retroceda ao ecr anterior TOP Retroceda ao ecr menu CAMERA SETTING END Acede o menu de configura o 36 Operation and settings Notas o Bot o Para se mover para cima no ecr de menu e Bot o Para
26. MJPEG H 264 e H 264 HIGH Maximum frame rate Configure a taxa de imagem GOP size Significa Grupo de Imagens Quanto mais elevado o GOP melhor a qualidade de video da c mara Edite o valor do GOP de 1 at 30 Esta configura o v lida apenas para o formato H 264 gt Quality Seleccione a Qualidade VBR A taxa bit pode variar dependendo da complexidade do v deo a corresponder qualidade seleccionada CBR A qualidade do v deo pode variar para preservar uma taxa bit constante Operation and settings gt Stream quality Se a op o Quality for definida para VBR apresentada esta op o Seleccione a qualidade de transmiss o da caixa com a lista suportando a c mara 5 tipos Mais elevado Elevado M dio Baixo e mais Baixo Alias Insira o nome de perfil que deseja utilizar Bit rate Se a op o Quality for definida para CBR esta op o vis vel Edite os valores da taxa bit desde 256 kbps at 10 240 kbps Nota Se a taxa de bits for configurada muito baixo com alta resolu o a taxa de quadros real ir diminuir por causa da largura estreita da banda Ent o voc precisa definir ou alterar a taxa de bits para um valor elevado Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings Region Of Interest Profile Enable Video codec Maximum Frame rate Quality H 264 30 VBR ne Ed 1 30 fps GOP size Stream quality
27. SMTP na lista de servidores SMTP 2 Clique no bot o Edit Pode verificar ou editar as op es do servidor SMTP gt Apagar o servidor SMTP 1 Escolha um servidor SMTP na lista de servidores SMTP 2 Clique no bot o Remove Sensor amp Relay Sensor amp Relay A System E Audio amp Video Enable Alias Type da Network 7 Sensor Normal open Control duration KESE Kak 1 86400 24hour second Alias Type Control relay 5 Relay Normal open v gt Motion detect Sensor gt gt gt Relay V V V V Triggered Event gt Scheduled Event Enable Assinalado quando activa o sensor Alias Apresenta o nome do sensor Type Selecciona o tipo de sensor Control duration Introduza o tempo de transmiss o Alias Apresenta o nome de transmiss o Type Selecciona o tipo de transmiss o Control relay Run Clique para activar a transmiss o Stop Clique para parar a transmiss o Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings Motion detect Motion detect Event server gt Sensor amp Relay gt Triggered Event Scheduled Event 0 Sensitivity 0 100 50 Motion detectis available for H 264 codec Preview E possivel pr visualizar a janela de deteccao de movimento na janela de pr visualiza o General gt Sensitivity Introduzir a sensibilidade p
28. ST Voc pode ajustar o foco de ret rno automaticamente 1 Selecione ABF ADJUST na op o BACK FOCUS do menu e clique no bot o Esta fun o ser ativada automaticamente para ajustar o foco de ret rno 2 Quando o ajuste do foco terminar clique no bot o para retornar ao menu anterior 41 FOCUS RESET Redefinir o ponto de foco para a posi o do padr o original de f brica Selecione a op o FOCUS RESET no menu BACK FOCUS e clique no bot o Ed A tela ir diminuir sua luminosidade Use as op es Manual Adjust ou ABF push para ajustar o foco Nota Voc pode redefinir o foco utilizando o bot o ABF Ao mater pressionado o bot o ABF por cerca de 4 segundos a c mera ir redefinir o foco D N ABF Voc pode definir a fun o Day amp Night com a fun o ABF Use o bot o Em ou fad para selecionar uma op o ON Se voc definir para On a fun o ABF ser ativada automaticamente quando a fun o D N for ativada e OFF N o utilizado 42 Regula es Menu Especial Special Menu lt CAMERA SETTING gt EXPOSURE ALC WHITE BAL ATW DAY NIGHT AUT O 3D DNR MIDDLE lt SPECIAL gt D ZOOM D EFFECT SHARPNESS COLOR PRIVACY ON BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE STD RESET i EXIT PIP STABILIZER USER TITLE LANGUAGE EXIT Nota Se o tamanho da imagem de v deo o modo 4 3 as fun es D ZOOM D EFFECT PIP e STABILIZER n o est o activadas para o
29. ando voc seleciona o Normal Mode voc pode ajustar a fun o Date amp Time Text Information X position Y position e User Title E outras fun es podem ser ajustadas selecionando o Multiline Mode gt Date amp Time Clique na caixa de sele o de Date amp Time para exibir a data e hora do PC Cliente Text Information Insira os caracteres no campo de texto Do Text1 para Text4 O maximo de caracteres de entrada depende da resolu o S ries LW332 LW335 LW6354 LW6324 LW352 LW355 LW332 LW335 LW6354 LW6324 LW352 LW355 Modo de Captura S ries LW342 LW345 X Position Ajuste a posi o horizontal de cada sobreposi o de texto Y Position Ajuste a posi o vertical de cada sobreposi o de texto User Title Insira o t tulo do usu rio O t tulo do usu rio exibido na parte inferior direita da tela Operation and settings C Normal Mode O Multiline Mode Basic Configuration Multi Line Text Color R E 185 G Bm 185 B E 185 Size 2v Multi Line Text Insira os caracteres no campo de texto O m ximo de caracteres de entrada depende da resolu o S ries LW332 LW335 LW6354 LW6324 Captura Fonte 2 5 2 o fale Da fato S ries LW342 LW345 Fonte Toe fa 27 ERR S ries LW352 LW355 Captura Fonte gt Color Voc pode fazer qualquer cor ajustando o n vel RGB Red Green Blue ou seja Vermelho Verde e Azul
30. ar Operation and settings e Quando utiliza a fun o de formata o do cart o micro File Management SD poder n o progredir imediatamente Neste caso j Mostra na lista o ficheiro gravado do cart o micro SD Clique no dever tentar novamente ap s alguns minutos bot o Search para exibir o arquivo gravado A lista ser actualizada gt Retire o cart o micro SD quando clicar no bot o Search 1 Clique no bot o Unmount Se o cart o micro SD for gt Para visualizar o arquivo gravado do cart o micro SD desinstalado correctamente a partir do sistema o bot o Unmount altera para Mount 1 Seleccione a op o de busca All pesquisar em todos os ficheiros gravados no 2 Retire o cart o micro SD da ranhura da c mara Wi cart o micro SD Nota Quando utilizar a fun o de desinstalar podera nao progredir imediatamente Antes de activar a fun o Some pode configurar as op es que procura utilizado as op es de data e hora Desinstalar necess rio algum tempo de espera para 2 Clique em Search e o resultado da pesquisa mostrado opera es de como a grava o do sistema e leitura de na lista dados Dever voltar a tentar ap s alguns minutos gt Download pode fazer o download dos dados gravados da File Format lista para o seu PC Seleccione um arquivo gravado na lista e gt File Format voc pode selecionar o formato de grava o clique no bot o Download exibida jan
31. ara detectar o objecto em movimento gt Save Clicar neste bot o para confirmar os ajustes Operation and settings Como definir a janela de detec o de movimento 1 4 Clicar no bot o Add A janela de detec o de movimento apresentada E possivel adicionar um maximo de cinco janelas para a area de detec o de movimento Definir as op es Sensitivity Clicar no bordo e canto da caixa da janela para ajustar o tamanho da janela para detec o de movimento Clicar no bot o Save para guardar os ajustes Notas poss vel repor o tamanho da janela Clicar no bordo e canto da caixa da janela e arrastar amp largar para rep s a rea de detec o de movimento A detec o de movimento pode ser ativada quando pelo menos um dos canais Master Slave for ativado o codec de v deo for configurado para H 264 e o tamanho do GOP estiver em mais do que 2 31 Triggered Event Quando um evento VA deteccao de Movimento evento Sensor ocorre esta unidade grava imagens ao vivo e actua como configurado Triggered Event O Triggered event list Audio amp Video Trigger Relay FTP VIDEO SMTP EPOPEE Recording dh Network O Sensor Relay VA Intrusion O User VA_CrossingLine 0 amp Event VA ObjectCounting 0 VA_ObjectRemoval 0 Event server 5 VA_Tampering 0 sensor amp Relay MotionDetect 0 Motion detect Scheduled Event Event schedule list
32. configurar esta fun o Grava o do evento VA Motion detect evento Sensor executado a cada 5 minutos arquivo dividido A transmiss o usada o perfil de resolu o Master ou HD no caso de transmiss o de FTP JPEG Operation and settings Scheduled Event Scheduled Event Activation Time Only scheduled time System Audio amp Video Always Network e T E 8 0 8558 0 8 8 460 4 Z2 34 5 7 4T Dn Sun Mon Tue Event Wed User to Event server Thu Fri Sensor amp Relay E SDCard recording Profilet HD gt Motion detect Triggered Event W FTP server JPEG test vo IV Always Send Image per 5 seconds v Ssecond Base File Name BaseFileName jpg Suffix Date Time v Activation Time gt Always voc pode usar sempre por meio da utiliza o do servidor FTP independentemente do tempo de ativa o gt Only scheduled time grava continuamente de acordo com o hor rio definido e o dia da semana selecionado Action Definir a op o abaixo gt SD Card recording grava para o Cart o SD quando o evento ocorre Seleciona a transmiss o da c mera para a grava o do cart o SD gt FTP server JPEG fazer o upload da imagem ou enviar o e mail para o servidor FTP As configura es de Enviar imagem por Nome do arquivo base e Sufixo est o dispon veis Operation and settings Notas Voc pode se
33. e multicast precisa de seu pr prio endere o IP de multicast e n meros de portas para evitar um conflito de endere os Quando mais de 2 perfis usam o mesmo endere o IP de multicast cada n mero de Base RTP port deve ser diferenciado do outro n mero de porta por pelo menos 6 n meros Multicast gt Always Multicast Marque para ativar a transmiss o m ltipla independentemente da conex o do cliente TIL gt TTL Esta op o indica o dos pacotes multicast O valor pr definido 7 sendo o alcance TTL permitido desde 1 at 255 Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 21 TCP IP aj System IPv4 address status Audio amp Video Automatically set with DHCP Notify to SMTP server if IP address is changed Nothing TCP IP dia Network Basic RTP stream DDNS IP filtering SNMP Qos 802 1x SIP g User amp Event Statically set IPv4 address Subnet mask Gateway DNS server status Primary DNS server Secondary DNS server IPv6 address status Enable o Mode Manual Basic DHCPv6 IPv6 address 3 acj f 64 IPv4 address status gt Automatically set with DHCP Seleccione esta op o quando o servidor DHCP for instalado na rede para permitir a atribui o do endere o IP Com esta configura o o endere o IP automaticamente atribu do Notify to SMTP server if IP address is changed Se
34. ela de confirma o do arquivo AVI ou DAT A Grava o Pesquisa e Download dois Deve fazer o download de todos os arquivos que o est o dispon veis de acordo com a configura o arquivo gravado DAT e informa es de arquivos INFO Notas Voc pode fazer o download como um arquivo AVI de Os formatos de envio FTP V deo ou grava o SD s o acordo com o formato do arquivo definidos de acordo com a configura o Ao selecionar Notas AVI a Auto Recording function pode n o ser ativada em recomendado desactivar a fun o Overwrite antes caso de erro na rede de fazer o download do arquivo Quando a fun o e Otempo da C mera IP ser exibido no reprodutor com Overwrite estiver activa o arquivo de download base em um DirectShow como o Windows Media Player pode ser substitu do se o cart o micro SD tiver espa o e MPlayer suficiente e O arquivo que fez download pode ser lido utilizando o leitor LG Station Smart gt Remove Apagar arquivo do cart o SD Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings 13 Text Overlay Text Overlay Opcional Text Overlay Text Overlay xeya Oi System gt Version Enable Ez gt Version gt Date amp Time s E E gt Date amp Time E Date amp Time O On off Channel Name gt Maintenance gt Maintenance gt Storage Flickering on
35. ficando o nome do servidor NTP Clique no bot o Test para testar a liga o do servidor gt Synchronize with personal computer Seleccione se deseja sincronizar a data e hora do dispositivo IP com a do seu computador gt Synchronize manually seleccione se desejar configurar a data e hora do dispositivo IP manualmente Seleccione o ano o m s e a data clicando no bot o calend rio Configure a hora os minutos e segundos nas caixas de edi o Notas Quando o sistema reiniciar ap s acerto de hora a hora do sistema poder ser adiada Se acertar a hora correctamente defina a op o Synchronize with NTP server e Consulte a configura o NTP como sistema operacional do servidor de grava o quando Servidor de Grava o utilizar a fun o de grava o e servidor NTP Server time gt Server time apresenta a hora e data actuais do dispositivo IP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings e Maintenance Menu Maintenance Qi System Sequin Version Click button to reboot this system Date amp Time Backup amp Restore Click button to backup current configuration Storage gt Text Overlay Click button to restore configuration from backup file Log amp Report FULL fex c backup config gt Language Audio amp Video E Click button to upgrade firmware RU ex cMirmware dat Click button to initialize the system ge to Bu gi
36. gundos os dispositivos LG IP encontrados ser o apresentados numa janela de Utilizadores IP 3 Entrar no Visualizador Web Inteligente LG 3 1 Corra o aplicativo IP e encontre dispositivos IP LG 3 2 Quando os dispositivos LG aparecerem na janela da utilidade IP fa a duplo clique no endere o IP ou clique direito no endere o IP e seleccione Ligar p gina Web para iniciar a Visualiza o Web Inteligente LG Quando acede Visualiza o Web Inteligente LG a caixa de di logo de autentica o aparecer no monitor Operation and settings 3 3 Introduza o nome de utilizador e a palavra chave Note que o nome de utilizador e palavra chave padr o s o ambos admin 3 4 Clique no bot o OK e o Visualizador Web Inteligente LG ir aparecer no seu navegador Notas Pode de igual forma aceder ao Visualizador Web Inteligente LG como abaixo referido 3 1 Inicie o seu navegador Web 3 2 Introduza o endere o IP do dispositivo LG na barra de endere o do navegador 3 3 Introduza o nome de utilizador e a palavra chave configurada pelo administrador 3 4 Clique no bot o OK Visualizador Web Inteligente LG ir aparecer no seu navegador O Visualizador Web Inteligente LG necessita de mais ou menos tempo para ser apresentado de acordo com o estado da rede Se a janela de login n o for apresentada verifique o bloqueador de janelas Pop up Se activar o bloqueador pop up a janela de login n o ser apresentada
37. ia ou reduz o tamanho horizontal da m scara MOVE Y Move a posi o vertical da m scara MOVE X Move a posi o horizontal da m scara RADIUS SIZE Voc pode ajustar o tamanho RADIUS e POLYGON gt Utilize o bot o bal ou lad para seleccionar uma m scara em MASK NUMBER gt Utilize o bot o Bal ou bd para escolher ON ou OFF na op oPOLY DISPLAY gt Use os bot es la la E E e dl para desenhar o poligono movendo cada v rtice em POLYGON DRAW Cada v rtice m vel ser exibido como um ponto negro quadrado cada vez que voc clicar no bot o ba gt Use os bot es E Ed e para mover o poligono em POLYGON MOVE Operation and settings Configura o do Ret rno do Foco A fun o de ret rno foco ativada automaticamente de acordo com sua configura o E tamb m quando a fun o Day amp Night ativada a fun o de ret rno de foco traseiro ativada automaticamente lt BACK FOCUS SETUP gt D MANUAL ADJUST ABF PUSH FOCUS RESET D N ABF lt CAMERA SETTING EXPOSURE ALC WHITE BAL ATW DAY NIGHT AUTO 3D DNR MIDDLE EXIT PRIVACY ON i BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE STD RESET EXIT MANUAL ADJUST Voc pode ajustar o ret rno de foco manualmente 1 Selecione a op o MANUAL ADJUST no menu BACK FOCUS e clique no bot o 2 Use o bot o Ea ou kd para ajustar o ponto de foco e em seguida clique no bot o para sair do menu ABF ADJU
38. iados no m ximo 50 visualizadores sistema O Menu de configura o n o lhe Basic permitido Um utilizador avan ado pode utilizar a Visualiza o ao Vivo Controlo OSD e fun es Audio User ID Authority E a Normal user Fornece o menor n vel de acesso Network admin Administrator RR a permitindo apenas a visualiza o de imagens em tempo real Custom user O utilizador pode efectuar o login e visualizar imagens em tempo real apenas quando a op o Enable anonymous login estiver activa Add Edit Remove Nota Anonymous E pr Relembre a palavra chave gt Edite um utilizador registado Maximum number of simultaneous stream connection 10 v Pode alterar a palavra chave ou grau de permiss o 1 Escolha a ID de utilizador e clique no bot o Edit User list B 2 Altere a Palavra chave ou grau de permissao e clique no gt Adicionar um utilizador bot o Save para confirmar a sua selec o Pode registar um novo utilizador com v rios direitos de acesso gt Apagar um utilizador registado 1 Clique no bot o Add apresentada uma caixa de 1 Escolha a ID de utilizador que quer eliminar di logo de configura es 2 Clique no bot o Remove 2 Introduza um novo nome de Utilizador e Palavra a Nota chave Deve conter no minimo 4 caracteres e i preferencialmente ser uma combina o alfanum rica Os ID Admin e an nimo s o permanentes e n o p
39. ioma de apresenta o do menu de configura o e do visualizado o menu USER TITLE lt USER TITLE gt ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghiJjkim noparstuvwxyz 10123456789 CLR POS 3 Utilize o bot o E E ES ou Ed para seleccionar os caracteres ou n meros e pressione e CLR Apague os caracteres e n meros introduzidos e POS Mova a posi o USER TITLE no monitor utilizando as setas de direc o END Confirme a selec o ou saia da configura o 1 Blank Introduz um espa o na posi o do cursor D E Move o cursor esquerda ou direita LANGUAGE monitor de informa o OSD da c mara 1 Seleccione a op o LANGUAGE no ecr SPECIAL 2 Use o bot o z ou Ed para seleccionar o idioma 44 Configura o do modo CENA Opcional Pode definir o valor de ambiente da camara correctamente atrav s desta fun o Est o definidos v rios valores de configura o para seleccionar a op o lt CAMERA SETTING gt EXPOSURE ALC WHITE BAL ATW DAY NIGHT AUT Oq 3D DNR MIDDLE PRIVACY O NN i BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE RESET EXIT i e STD Configura es ambiente geral e BKLT WDR definido automaticamente para ver a imagem Claramente sob a condi o de luz de fundo e LOWLIT Aumente o Ganho e defina a fun o SENS UP para ver Claramente a imagem sob a condi o de pouca luz e OUTDOOR Mude para o modo de ELC para n o perder a defini o s
40. ist Audio amp Video Address Network so Su gi Sensor amp Relay Motion detect Triggered Event Scheduled Event FTP server list Add Edit Remove SMTP server list Address Add Edit Remove Os ficheiros de imagem podem ser transferidos para o servidor FTP dentro da hora programada O ficheiro de imagem que foi gravado ligado a um evento externo enviado periodicamente para o servidor FTP gt Para adicionar o servidor FTP 1 Clique no bot o Add A janela de configura o do servidor FTP apresentada Configure as op es do servidor FTP Alias Introduza o nome do Servidor FTP para carregar ficheiros de imagem Address Introduza o endere o IP do servidor FTP Port Introduza o n mero da porta O n mero da porta padr o 21 Operation and settings 2 User ID Introduza o nome de utilizador para a pasta partilhada no servidor FTP Password Introduza a palavra chave para a pasta partilhada do servidor FTP Folder Introduza o atalho com a pasta que partilhada no servidor FTP Test Seleccionar Test para testar o servidor FTP Clique no botao Save para confirmar as altera es gt Para editar o servidor FTP 1 Seleccione o servidor FTP da lista de servidores FTP 2 Clique no bot o Edit Pode verificar ou editar as op es do servidor FTP gt Para apagar o servidor FTP 1 Esc
41. l FTP Suporte 54 Reference Rede Gerenciamento Varios Reference 10 100 Ethernet Senha de protecao HTTPS SSL TLS Protocolo TCP IP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP Poe Etem __ FTP SMTP NTP ARP SNMP v1 v2c v3 DDNS LG PoE IEEE 802 3af DC 12 V 20 Corrente de 10 C a 50 C 0 RH a 80 RH a LG Life s Good
42. lecionar a partir da tabela de Hor rio de ativa o que permite selecionar de acordo com o dia e hor rio da semana e Atransmiss o usada o perfil de resolu o Master ou HD no caso de transmiss o de FTP JPEG Se a caixa de sele o sempre pr ximo a FTP JPEG estiver marcada o FTP JPEG estar sempre ativado independentemente to tempo de ativa o Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 33 Configura o do Menu OSD A seguinte tabela apresenta uma lista de itens e op es do menu Estas op es dependem dos modelos As imagens OSD Menu na Tela sao diferentes para cada modelo Menu Principal EXPOSURE ELC ALC WDR BLC ALEA BRIGHTNESS modelo Submenu ndice NIGHT MIDDLE DAY NIGHT AUTO LEVEL LOW MIDDLE HIGH DWELL TIME A op o depende do modelo EXIT RET TOP END PRIVACY GREEN 0 a 255 BLUE 0 a 255 EXIT RET TOP END EXIT RET TOP END ED E E OOo MANUAL COLORTEMP CE E BLUE 100 a 100 EXIT RET TOP END 34 Operation and settings RECTANGLE MASK AREA1 a EXIT RET TOP NUMBER AREAS END RECT EXIT RET TOP END DISPLAY ca N BACK FOCUS MANUAL HEIGHT 4a 100 ADJUST WIDTH 4a 100 J MOVE Y FOCUS RESET D N ABF OFF ON RET TOP EXIT END EXIT O PRIVACY ON CIRCLE MASK AREA1 a SPECIAL D ZOOM NUMBER AREA2 oe CIR DISPLAY ON OFF HEIGHT EEE MONE Y r l D D EFFECT OFF V FLIP MIRROR ROTATE BENE Xw MIRROR OFF V FLIP M
43. m tico de Ganho para que fiquem mais claras 1 Seleccione a op o AGC no menu EXPOSURE 2 Utilize o bot o Ea ou kd para seleccionar um modo Definir a velocidade do Obturador SHUTTER Selecciona a velocidade do obturador para a exposi o da c mara Pode aumentar a velocidade do obturador para capturar objectos em movimento no entanto a imagem ir tornar se mais escura 1 Seleccione a op o SHUTTER no menu EXPOSURE 2 Utilize o bot o Rd ou kd para seleccionar a velocidade do obturador Nota Se configurar o valor da velocidade do obturador no modo ALC2 este o valor m ximo Quando a c mara ativada com o modo ALC2 a velocidade do obturador atinge o valor m ximo e ent o a c mara muda automaticamente para o modo de controlo da ris da exposi o da c mara Selecione o modo ALC quando a luz piscar no ambiente interno I SENS UP Se as imagens nao forem limpidas devido ao escuro utilize para aumentar a sensibilidade das mesmas 1 Seleccione a op o SENS UP no menu EXPOSURE 2 Utilize o bot o ll ou kd para seleccionar um modo e AUTO Ajusta a sensibilidade da imagem automaticamente gt SENS UP LIMIT Utilize o bot o l ou kd para configurar o limite SENS UP gt EXIT Seleccione o modo e pressione lal para sair do menu Nota Se definir as op es SHUTTER excepto no menu SHUTTER ou AGC para OFF a configura o SENS UP n o estar dispon vel e a marca
44. m centro de servi o autorizado Tabela de Caracter sticas Esta tabela exibe as diferen as entre os modelos teens uweaae iwessa uwas2 uwaas uwasa uwaas uvssa w355 Ow oe soci mo SCENE Introdu o Funcionamento e configuracoes Antes de utilizar o sistema Antes de utilizar o dispositivo IP da LG certifique se que todas as liga es foram bem efectuadas e se fornecida energia suficiente Verifique as liga es do dispositivo LG IP para o utilizar nas devidas condi es Verifique se o dispositivo LG IP est est o ligados rede e que fornecida energia Uma vez efectuadas as liga es poder necessitar de instalar o programa cliente LG no PC no qual deseja ter acesso O visualizador Web inteligente da LG instalado automaticamente quando liga um dispositivo IP Os programas LG Ipsolute VMS e LG Smart Web Viewer s o programas de rede do Servidor de Video da LG e das C maras IP da LG Para visualizar streaming de v deo no Internet Explorer configurar seu navegador para permitir ativar os controles ActiveX Se voc encontrar esta mensagem Este site deseja instalar o seguinte complemento IPCam_Streamer cab da LG Electronics Inc clique na barra amarela e instalar o programa LG Smart Web Viewer em seu computador Por favor defina o n vel de zoom do navegador para 100 A disposi o e as p ginas ao Vivo podem diferir com diferentes OS Sistemas Operativos
45. n ES Ao XEN gt Basic CA Certificate SOPH I Upload RTP stream EJ No client certificate uploaded Remove gt TCP IP Client Certificate St a Upload DDNS Eno client certificate uploaded Remove gt IP filtering Client private key OH Upload gt SNMP EJ No client certificate uploaded Remove Qos Basic Configuration j EAPOL Version 1 gt SIP EAP ID User Password Event 802 1x EAPOL using EAP TLS gt Enable Selecione para ativar o protocolo Status de autoriza o atual da porta 802 1x exibido direita dos bot es Certificates gt Para fazer o upload ou remover os certificados 1 Clique no bot o Browse 2 Localize e abra os arquivos dos certificados CA Certificate Fa a o upload do certificado acreditado inclu do na chave p blica Client Certificate Fa a o upload do certificado acreditado inclu do na chave de autoriza o do cliente Client private key Fa a o upload do certificado acreditado inclu do na chave privada do cliente 3 Clique no bot o Upload para instalar os certificados Clique no bot o Remove para excluir os certificados 25 Basic Configuration gt gt EAPOL Version Selecione a vers o EAPOL EAP ID Insira o ID do certificado do cliente usando at 16 caracteres Password Insira a senha da chave privada do cliente usando at 16 caracteres Save Clique neste bot o para confirmar as configura e
46. nela de confirma o ser exibida gt Initialize O bot o Initialize deve ser utilizado com precau o Clicar ir restaurar todas as configura es de f brica e valores pr definidos dos dispositivos IP Excepto as configura es de Rede Protocolo PTZ e configura es pr definidas A op o depende do modelo Nota Consulte o Limpar o cache do navegador em Solu o de Problemas 11 Storage Meu Storage Qi System Coie gt Version 7 Overwrite 3 Nothing Poe E TE E Network Failure Recording Maintenance Text Overlay DisklD NO SDCARD Status Unknown Capacity Empty OMB OMB s Log amp Report File Format Language E Audio amp Video File Format DAT v File Management RR 7 u dal Some Date Nothing 00 00 24 00 ser Event Genernal gt Overwrite Se o cart o micro SD tiver espa o insuficiente e esta op o for activada Ira substituir a informa o mais antiga gt DiskFull Notification Envia um e mail de alerta para o servidor SMTP quando o cart o micro SD tiver sido totalmente gravado Seleccione o servidor SMTP a partir da lista drop down Dever registar o servidor SMTP na configura o do servidor de eventos para definir esta fun o gt Network Failure Recording Seleccione a caixa de selec o para activar a fun o de grava o do cart o micro SD Se o sistema n o funciona com servidor de grava o o sistema ir gravar os
47. ob condi o de muita luz E diminua ligeiramente os valores de brilho para evitar a satura o de v deo e INDOOR Condi es de luz configuradas automaticamente para corresponder a ambiente indoor e TRAFFIC Define velocidade do obturador r pida para capturar informa es de tr fego e estado e USER Se o utilizador alterar cada valor da fun o guarde as altera es Operation and settings Nota BRIGHTNESS Definir cada valor de op o como op o seleccionada no SENS UP OFF OFF SCENE MODE como na tabela abaixo EXPOSURE ALC Opcional STD BKLT LOWLIT OUTDOOR Valor de SCENE MODE n o inicializado at mesmo o sistema BEE H reiniciar Se definido para STD o valor padrao de SCENE AUTO AUTO AUTO AUTO obturador MODE executar reset de f brica Sen o usar lente DC Iris mas lente Manual Iris deve definir o Aco J MEE ee Alia wee modo ELC na opcao EXPOSURE Neste caso o valor de SCENE WDR BLC Repor Defini es 3D DNR MIDDLE MIDDLE MIDDLE MIDDLE DAY NIGHT AUTO AUTO AUTO AUTO DAE OFF o ji EDAR AR AN eee ee __SENS UP__ a AUTO x10 OFF __ ALC ou ELC ou EXPOSURE ALC2 ALC2 1 Seleccione a op o RESET INDOOR TRAFFIC USER 2 Prima o bot o kW e ser visualizado o menu RESET Velocidade d a i AUTO Manual 1 120 r 3 Utilize o bot o E ou Ed para seleccionar uma op o MIDDLE HIGH NEN e CAMERA REBOOT Para reiniciar a c mara a de Manual indoor ow
48. odem ser exclu dos 3 Para confirmar a palavra chave reintroduza a palavra chave que escreveu na caixa da palavra chave Operation and settings 27 Anonymous S ries LW352 LW355 gt Enable anonymous login Fluxo Clique na caixa de permiss o de login an nimo permite Codec V deo Resolu o Taxa de Qualidade m ximo aos utilizadores o acesso apenas visualiza o de imagens Frame RTP 20 em tempo real j H 264 2040x1536 o HIGHEST Maximum RTP stream connection gt Maximum number of simultaneous stream connection MJPEG 2040x1536 HIGHEST Configure o n mero para limitar o n mero de conex es em Nota transmiss o simult nea NEN As janelas de pr visualiza o do dispositivo IP e As liga es dependem da configura o de fluxo como configura es pr definidas s o afectadas nesta apresentado na seguinte liga o de fluxo RTP M ximo pela configura o de fluxo S ries LW332 LW335 LW6354 LW6324 Codec V deo s o Td fal m ximo Frame configura o Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 4264 720 ao HiGHEST ate10 vupEG 720 20 HIGHEST ate7 S ries LW342 LW345 HIGHEST At 3 MJPEG 1080p MJPEG 720p HIGHEST At 7 Operation and settings Configura o de Eventos Event Server Os servidores de eventos sao utilizados para receber clips de video e ou mensagens de notifica o guardadas System FTP server l
49. olha o servidor FTP na lista de servidores FTP 2 Clique no botao Remove Isto ira remover o servidor FTP da lista SMTP server list Ao seleccionar a op o e mail ir observar uma imagem fixa o evento capturado e um e mail com o ficheiro de imagem anexado enviado para o respectivo e mail gt Adicionar um servidor SMTP 1 Clique no bot o Add apresentada uma janela de configura o do servidor SMTP Configurar as op es do servidor SMTP Alias Introduza o nome do servidor SMTP User ID Introduza a ID do utilizador do servidor SMTP Para o detentor da conta de e mail Password Introduza a palavra chave do servidor SMTP 29 Address Introduza o endere o do servidor SMTP Port Introduza o n mero da porta O n vel de luminosidade predefinido 25 Enable SSL Verifique quando utiliza o protocolo SSL Secure Socket Layer O protocolo SSL criptogr fico e fornece seguran a na rede Receiving address Introduza o endere o de e mail dos recipientes Pode introduzir apenas um endere o destinat rio Administrator address Introduza o endere o e mail do administrador Subject Introduza o assunto t tulo do e mail Message Esta mensagem pode descrever a informa o do endere o IP adquirido etc Test Seleccionar Test para testar o servidor SMTP 3 Clique no bot o Save para confirmar as altera es gt Editar o servidor SMTP 1 Escolha o servidor
50. onando uma parte do ecr a preto para que n o seja visualizada no ecra lt CAMERA SETTING EXPOSURE WHITE BAL DAY NIGHT 3D DNR PRIVACY BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE RESET EXIT 1 Seleccione a op o PRIVACY 2 Utilize o bot o bal ou lad para seleccionar ON EM ser visualizado o menu PRIVACY SETUP e COLOR Voc pode fazer qualquer cor ajustando o n vel RGB Red Green Blue ou seja Vermelho Verde e Azul e TRANSPARENCY Voc pode ajustar a transpar ncia da MASK e RECTANGLE gt Utilize o bot o bal ou lad para seleccionar uma m scara em MASK NUMBER gt Utilize o bot o bal ou lad para escolher ON ou OFF na op o RECT DISPLAY gt Utilize o bot o Ei ou Bd para seleccionar uma op o e em seguida utilize o bot o bal ou lad para ajustar a op o HEIGHT Amplia ou reduz o tamanho vertical da m scara Operation and settings WIDTH Amplia ou reduz o tamanho horizontal da mascara MOVE Y Move a posi o vertical da m scara MOVE X Move a posi o horizontal da m scara e CIRCLE gt Utilize o bot o bal ou lad para seleccionar uma m scara em MASK NUMBER gt Utilize o bot o Ed ou kd para escolher ON ou OFF na opcao CIR DISPLAY gt Utilize o bot o Ei ou B para seleccionar uma op o e em seguida utilize o bot o bal ou lad para ajustar a op o HEIGHT Amplia ou reduz o tamanho vertical da m scara WIDTH Ampl
51. ot o mute do computador do cliente n o est activo e todas as configura es udio est o correctas O bot o do altifalante no visualizador web deve estar activo para ouvir o udio da c mara de rede Assegure se que o bot o udio bidireccional est activo no visualizador Web e que o microfone est configurado Altere a compensa o de entrada e sa da do altifalante e microfone respectivamente para configurar o n vel udio correcto Limpar o cache do navegador Se seu navegador n o estiver funcionando corretamente ap s a atualiza o do firmware Siga a solu o abaixo e Solu o Excluir o cache de seu navegador pode resolver esse problema 1 Abra as Op es de Internet no menu Ferramentas do navegador e clique no bot o Delete Files na segunda entrada Arquivos tempor rios de Internet 2 Verifique as outras configura es que n o devem ser alteradas 48 Reference Problema de saida de RCA Uso de sa da de RCA para instala o inicial e Dependendo da situa o de uso da Camera de IP o v deo de sa da de RCA pode n o ser harmonioso Ele usado apenas para a instala o inicial Uso da sa da BNC O conector BNC serve para facilitar a instala o da c mera e n o adequado para vigil ncia Para mais ajuda ou suporte contacte o fornecedor ou f runs e websites Aviso de software de c digo aberto Para obter o c digo fonte sob uma licen a GPL LGPL MPL e outras licen as de c digo aberto
52. resentar a janela de configura o do LG Smart Web Viewer Aviso A configura o deve ser efectuada por pessoal de servi os qualificado ou instaladores de sistema System settings Version Exibe o nome do modelo e vers o do software atuais O System gt Date amp Time gt Maintenance Storage gt Text Overlay gt Log amp Report gt Language Audio amp Video Network User g9 eo Gu gi Event Date amp Time di System Version Maintenance Storage Text Overlay Log amp Report Language E Audio amp Video Es Network Z User Version Version list Model Name 345 Software version Copyright Copyright 2009 LG Electronics All Rights Reserved Date amp Time Time zone GMT 0 00 GMT X Time mode o Synchronize with NTP server pool ntp org 1hour Time will be synchronized with NTP server every Click button to test this server Synchronize with personal computer Synchronize manually Date Time Server time Event Server time 10 Time zone Configure a hora no GMT da rea onde o dispositivo IP for instalado Seleccione o fuso hor rio na rea onde o dispositivo IP instalado a partir da lista apresentada Time mode gt Synchronize with NTP Server Seleccione o se desejar sincronizar a data e hora do dispositivo IP com a hora no servidor NTP Network Time Protocol Especi
53. rogramas em utiliza o no seu computador e Seas imagens parecerem muito turvas ajuste o foco da sua c mara de rede para obter uma imagem clara Seas imagens v deo aparecerem brancas e pretas ajuste as configura es OSD para obter uma imagem mais colorida Seleccione o modo nocturno se a c mara estiver ligada num local onde o ambiente seja escuro ou com pouca luz Reference 47 e Se obtiver uma taxa de imagem mais baixa do que a definida necessitar de verificar com o administrador de sistema se existe largura de banda suficiente ou se necessita de reduzir o n mero de aplica es no computador do cliente Se os PCs do cliente estiverem inacess veis a partir da transmiss o multicast verifique com o administrador de sistema a utiliza o de um endere o multicast v lido ou se o router suporta multicasting e Seas imagens forem apresentadas com listas cinzentas efectue uma actualiza o placa gr fica para a vers o mais recente no PC cliente e As imagens podem parecer ruidosas se utilizar uma c mara com ambiente luminoso fraco ou se a qualidade taxa bit estiver definida com valores baixos Forne a valores elevados de qualidade e forne a o ambiente com luminosidade suficiente Condi o udio O computador que em interac o com a c mara necessita de ter uma placa de som que suporte altifalantes e microfone Necessita de verificar se a placa de som suportada para comunica es full duplex Assegure se que o b
54. rte Intrusao Linha de Nao suportado Suporte atravessar Remo o do Nao suportado Suporte objeto Contagem de Nao suportado Suporte objeto LG Ipsolute VMS Abrir Protocolo Perfil ONVIF 2 2 S PSIA 1 1 Remoto S W Aplica o M vel LVi510 iPhone Android iPad Protocolo IPv4 e IPv6 TCP IP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP IPv4 FTP SMTP NTP ARP SNMP v1 v2c v3 DDNS LG Temperatura de funcionamento 10 C a 50 C 0 RH a 80 RH Humidade 7 6 W 2 A ou superior 9 W 2 A ou superior Corrente de entrada DC 12V 580 mA m ximo 680 mA m ximo PoE 200 mA m ximo 240 mA m ximo Reference i S ries LW352 LW355 EU EEE LW352 LW355 C mera Sensor de Imagem 6 49 mm tipo 1 2 8 Progressive Scan CMOS 3 0 megapixels Lente DC Iris CS Mountable Optimiza o de Lentes 6 49 mm tipo 1 2 8 de 3 Mega Pixels ou superior Co Cor 04Ix F1 2 Ganho Alta Ilumina o BMW 0 005 Ix F1 2 Ganho Alta At 2 040 x 1 536 Aperfei oamento de Imagem Compensa o de Luz em 2D 3D DNR controle de exposi o Sens Up Control AGC Balan o de Branco M scara de Privacidade EIS Nitidez Zoom Digital oa de Video RJ 45 Rede RCA Instala o Compress o sid H 264 MJPEG Taxa de Moldura Maximum 20 fps 2 040 x 1 536 1 280 x 1 024 Multi MultiStreaming ___________ Dynamic Profile At 7 1 1 Linha de n vel de entrada sa da G 711 G 726 Suporte Evento 1 1 Suporte Sa da de rel e mai
55. s SIP DO SIP O spem e E Audio amp Video Enable on RES dia Network SIP Server Basic UserName Password RTP stream TCP IP gt DDNS gt IP filtering SNMP Qos gt 802 1x 3 User Event SIP Setting gt Enable Defina para Ligado quando voc usar o servidor SIP gt SIP Server Digite o nome ou endere o IP do servidor de registro SIP gt UserName Digite o nome do dispositivo usado para fazer chamadas com SIP gt Password Digite a senha de autoriza o do servidor SIP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 26 Notas Quando voc ajusta como On a op o Enable a op o Enable anonymous login ativada automaticamente Voc deve ajustar o n mero da porta SIP para que n o entre em conflito com a porta de transmiss o m ltipla e 5353 Operation and settings Configura es de utilizador 4 Seleccione a autoridade da lista apresentada para fornecer os direitos de acesso a cada utilizador e clique Save para confirmar a selec o Basic Ip S Administrator Permite com que utilize o menu de O dispositivo IP fornecido apenas com direitos de login ee configura o e visualize imagens em tempo real administrativo Se outros necessitarem de aceder ao dispositivo IP sem configura es necess rio criar um login apenas com direitos Power user Utiliza o de fun es limitadas do de visualiza o Podem ser cr
56. s modelos LW352 e LW355 D ZOOM Pode seleccionar o nivel do zoom digital 1 Seleccione a op o D ZOOM no menu SPECIAL 2 Utilize o bot o ES ou Ed para seleccionar ON e prima Quando o define para ON a imagem poder tremer 3 Utilize o bot o Ed ou BZ para seleccionar uma op o e em seguida utilize o bot o lal ou kd para seleccionar um n vel e ZOOM Prima o bot o ll ou kd para ampliar o ecra e PAN Prima o bot o Ea ou kd para mover o ecr esquerda ou direita TILT Prima o bot o z ou Ed para mover o ecr cima ou baixo Operation and settings D EFFECT Efeito Digital Pode seleccionar o efeito digital 1 Seleccione a op o D EFFECT no menu SPECIAL 2 Utilize o bot o ba ou fd para seleccionar um efeito digital V FLIP Gira a imagem verticalmente MIRROR Liga o efeito espelho e ROTATE Roda a imagem 180 e OFF Desliga o efeito digital SHARPNESS O grau de fronteira entre as duas por es claramente distinguido 1 Seleccione a op o SHARPNESS no menu SPECIAL 2 Utilize o bot o wl ou kd para ajustar a op o Se configurar o valor da nitidez para superior a imagem ir tornar se mais n tida Se definir o valor para valores inferiores a imagem ir tornar se menos percept vel COLOR Pode alterar a cor da imagem apresentada para uma escala de cinzentos 1 Seleccione a op o COLOR no menu SPECIAL 2 Utilize o bot o l ou Ed para alterar
57. s defini es do router Performance espor dica de rede e Os Switches de Rede ou Hubs utilizados podem estar mal configurados e a carga pode n o coincidir com as condi es necess rias para a sua c mara de rede e Verifique se os cabos RJ 45 s o utilizados para a conectividade em rede e Seo PoE for utilizado verifique se a alimenta o est ligada c mara quando esta iniciada Perda de Palavra chave e Login e Reinicie a c mara pressionando o bot o Reset mais de 3 segundos para restaurar as configura es padr o e Ap s reconfigurar as defini es de f brica utilize o nome de utilizador e palavra chave padr o Problemas de transmiss o de v deo e Seo streaming de v deo n o iniciar no navegador da Web instalar o programa LG Web Client ActiveX no seu computador seguindo as instru es do navegador e Quando os navegadores Windows IE s o utilizados tenha cuidado com as defini es pop up verifique esta op o antes de utilizar o cliente web e Verifique a qualidade da imagem consultando as defini es de v deo como descrito neste manual e Em alguns casos de baixa transmiss o de v deo esta op o pode baixar a resolu o e velocidade das frames para o v deo e Atransmissao de video pode parecer fraca em alguns casos podendo ser provocado pelo tr fego na rede demasiados dispositivos ligados ao switch ou hub activa o da detec o de movimento para cada transmiss o de v deo ou devido a outros p
58. se mover para baixo no ecra de menu Bot o Utilizado para aumentar o valor seleccionado no menu o Bot o Utilizado para diminuir o valor seleccionado no menu o Bot o Executa selec es e exibe um submenu para itens com a marca FJ Regula o da Exposi o CEXPOSURE ALC gt WDR BLC BRIGHTNESS AGC SHUTTER lt CAMERA SETTING gt EXPOSURE ALC WHITE BAL ATW DAY NIGHT AUT O 3D DNR MIDDLE SENS UP EXIT PRIVACY ON BACK FOCUS SPECIAL SCENE MODE RESET EXIT i Poder definir as op es de exposi o utilizando o menu EXPOSURE 1 Seleccione EXPOSURE no menu CAMERA SETTING 2 Utilize os bot es Ba ou Ed para seleccionar o modo 3 Prima o bot o kW e ser visualizado o menu EXPOSURE Nota e O Modo ELC ideal para cenas externas e O Modo ALC ideal para cenas internas WDR BLC Utilize a op o WDR BLC para visualizar devidamente o objecto em condi es de retro ilumina o 1 Seleccione a op o WDR BLC no menu EXPOSURE Operation and settings 2 Utilize o bot o z ou fd para seleccionar um modo em seguida prima WDR A funcionalidade WDR Wide dynamic range pode ajudar a ultrapassar as dificuldades sentidas com condi es de luminosidade adversas capaz de capturar ambas as partes clara e escura e combinar as diferen as nas cenas gerando imagens altamente realistas Defina o limite WDR gt ACE Adaptive Contrast Enhancement E
59. ser iniciada Nota Se a grava o exceder o limite de tempo 1 hora ou tamanho 1 GB a grava o ir parar automaticamente com um alerta Para parar a grava o clique neste bot o durante a grava o Clique neste bot o para ligar ou desligar a comunica o udio entre o dispositivo LG IP e o PC conectado Cor do cone Ligado cone em escala cinzenta Desligado Clique neste bot o para ligar e desligar o microfone no computador Cor do cone Ligado cone em escala cinzenta Desligado Clique neste bot o para ligar ou desligar o som do altifalante do computador Cor do cone Ligado cone em escala cinzenta Desligado Operation and settings Vis o Geral do menu de Configura o A seguinte tabela apresenta uma lista dos itens no menu As imagens de configura o s o diferentes para cada modelo Menu Principal Submenu Nota eso Come TT Maintenance Log amp Report Dw LO N TT do TT TT TT E TT TT mesm 0 oee TT Ts TT Ts Te TIT Te Tj T TIT Operation and settings Scheduled Event Doo Configurar o dispositivo LG C mara de Rede As funcionalidades e op es da C mara LG IP s o configuradas atrav s do menu de Configura o wense o 7 Event Motion detect Do Apenas utilizadores com n vel de administra o t m permiss o para aceder ao menu de Configura o Aceder ao menu de Configura o Clique no bot o Configuration para ap
60. sssessssecsssscseessseess 34 Funcionamento Geral ssesessssesccssseseeessesecossesecosssseeessese 36 Regula o da ExpPOSiGdO c csssssesssssseescsesecsssesscsseeesssees 37 Regula o Equil brio de Cores 39 Regula o Day Night Diurno e Nocturno 39 Definir 3D DNR wsssssssssssascosssssisconscassecsnresssoseascsssaseasenscessnesase 40 Definir Privacidade PR DT decttacticest 40 Configura o do Ret rno do Foco 41 Regula es Menu Especial Special Menu 42 Configura o do modo CENA Opcional 44 Repor DEMNIC ES ansiedade nai ia 45 RETer nCIA i i lsisre k k ci y k ke n k ka kas ax a s nyek bN cek Me k R Medan 46 Resolu o de Problemas u ssesssessssssssessssessssssscscscssssscsescseesesees 46 Aviso de software de c digo aberto me 49 Especifica es peito lr man 50 Introdu o A c mera de rede da LG foi projetada para uso em uma rede Ethernet e deve ser atribu do um endere o IP para para que a mesma possa ser acessada Este manual cont m instru es sobre como instalar e gerenciar a c mera de rede da LG em seu ambiente de rede O leitor pode beneficiar de conhecimento pr vio sobre redes Observe que o design e as especifica es deste aparelho podem diferir do manual devido a melhorias de qualidade Se necessitar de assist ncia t cnica contacte u
61. sta fun o usada quando voc deseja exibir as reas escuras da WDR brilhantemente BLC A funcionalidade de compensa o com luz de fundo ajuda a aliviar os problemas de visibilidade em reas de elevado contraste Defina o limite BLC HSBLC Utilize o para reduzir o brilho de uma rea espec fica e visualizar o objecto de forma clara O modo HSBLC activado automaticamente apenas em cen rios de fraca ilumina o gt AREA SETTING Utilize o bot o EM ou kd para seleccionar uma rea em seguida utilize o bot o Ed ou BZ para seleccionar ON ou OFF Prima ll para fechar o menu de defini o de rea gt GRAY SCALE Utilize o bot o Ea ou kd para seleccionar uma escala de cinzentos gt USER SCALE Utilize o bot o l ou kd para seleccionar um n vel de brilho gt MASK Utilize o bot o Es ou kd para seleccionar ON ou OFF Se definir a MASK para ON a fungao mascara esta activa apenas quando for activado HSBLC atrav s do modo automatico e OFF N o utilizado 37 BRIGHTNESS Pode aumentar o brilho do video escurecido Se configurar o brilho para um valor baixo a imagem ira escurecer Se o valor for elevado a imagem ficara mais brilhante 1 Seleccione a op o BRIGHTNESS no menu EXPOSURE 2 Utilize o bot o Es ou kd para seleccionar o n vel de brilho AGC Auto Gain Control Controlo Autom tico de Ganho Se as imagens estiverem muito escuras mude o valor m ximo de AGC Controlo Auto
62. t o para ver as informa es do relat rio do sistema Nota O ficheiro descarregado do tipo UNIX Se abrir o ficheiro com o Bloco de Notas da Microsoft o texto ser apresentado sem nenhuma quebra de linha Operation and settings Language lt i System gt Version gt Date amp Time gt Maintenance Storage Text Overlay Log amp Report gt E Audio amp Video Z User Language list da Network E Event Language Language list English so FX o BAR Seleccione um idioma para o menu de configura o do Visualizador Web Inteligente LG e para o monitor de informa o Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings Configura es udio amp V deo Camera Opcional A System E Audio amp Video gt Stream gt Audio dia Network User Event a A se General Contrast 50 0 100 Standard NTSC CaptureMode 4 3 or 5 4 Camera apenas para a s rie LW342 LW345 Camera 44 System E Audio amp Video b Stream gt Audio db Network amp User Event General Contrast 50 0 100 Standard NTSC Sensor Framerate 30 17 Preview Pode pr visualizar a imagem da camara na janela de pr visualiza o General gt Contrast Edite os valores de contraste em passos de 1 de O a 100 Seleccionar
63. te Community Especificar a comunidade de gestao SNMP onde se pretende escrever esste sistema SNMP v3 gt Enable SNMP v3 Seleciona quando SNMP v3 permitido o acesso a este dispositivo Suporta autentica o e encripta o gt SecurityName Introduzir o nome de seguran a para o SNMP Operation and settings gt Password Introduzir a palavra passe para o SNMP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Voc pode especificar as configura es Quality of Service QoS da QoS rede Qi System E Audio amp Video du Network gt Basic RTP stream gt TCP IP gt DDNS gt IP filtering gt SNMP gt 802 1x SIP amp User e Event Video DSCP Audio DSCP Event DSCP QoS DSCP Configuration 63 063 63 0 63 63 063 QoS QoS DSCP Configuration gt Video DSCP Insira a prioridade de Video para o Servi o de Qualidade DSCP Ponto de c digo de servi o diferenciado gt Audio DSCP Insira a prioridade de Audio para o Servi o de Qualidade DSCP gt Event DSCP Insira a prioridade do Evento para Qualidade de Servi o de DSCP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Operation and settings 802 1x Especifica se o acesso rede 802 1X est ativado Menu 802 1 di System 802 1x EAPOL using EAP TLS E Audio amp Video Enable
64. utilizadores destes endere os IP necessitam de especificar na lista de utilizadores os acessos e direitos a lista de IP controla os acessos e permiss es dos clientes verificando o seu endere o IP CE IP filtering 4 System Ud E Audio amp Video Basic policy Allow all Wr Network Below IP list is not allowed to access Basic Alias From To RTP stream TCP IP DDNS p SNMP gt Qos gt 802 1x gt SIP amp User Event IPv6 address Alias IPv6 address IP list gt Basic policy Selecciona o tipo de politica b sica Allow all Permite o acesso a todos os endere os IP no entanto os IPs na lista s o negados 23 Deny all Nega o acesso a todos os endere os IP no entanto os endere os IP na lista s o permitidos Necessita no m nimo de um endere o IP para activar esta funcionalidade Save Clique neste bot o para confirmar as configura es e Add Clique neste bot o para adicionar um endere o IP 1 2 3 4 Clique no bot o Add Configure as op es de IP Alias Introduza o alias From Introduza o endere o IP inicial para o filtro de IP To Introduza o endere o IP final para o filtro de IP Nota Se desejar negar ou permitir um conjunto de endere os IP introduza um endere o IP inicial From e o endere o final To Pode de igual forma adicionar endere os IP introduzindo os em From e To

Câmera de rede de alta definição

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C&acirc;mera de rede de alta defini&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Câmera de rede de alta definição