Home

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

1. Se seleccionou Letter ou A4 prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o que estiver a utilizar 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm OU Formato m x Prima OK Exemplo Posi o de Impress o para papel A4 1 2 3 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 13x18cm 15x20cm Formato m x E 14 Prima Parar Sair Ajustar Melhoria da Cor Pode activar a fun o de melhoria da cor para imprimir imagens com cores mais vivas A impress o ser mais lenta Eb Prima Menu 4 4 E Prima A ou Y para seleccionar Ligado OU Desligado Prima OK Se seleccionou Desligado avance para o passo O E Prima A ou Y para seleccionar 1 Brilho 2 Contraste 3 Balan o Branco 4 Defini o ou 5 Densidade Cor Prima OK Eb Prima ou Y para ajustar o valor da configura o Prima OK 5 Prima Parar Sair Nota Balan o Branco Esta defini o ajusta o tom das reas de branco de uma imagem A ilumina o as configura es da c mara e outros factores afectam o aspecto do branco As reas de branco da imagem podem ser ligeiramente rosadas amareladas ou de outra cor A utiliza o desta configura o permite corrigir este efeito e tornar as reas de branco num branco puro Defini o Esta configura o melhora o detalhe de uma imagem Assemelha se ao ajuste da focagem fina de uma c
2. O disco amov vel n o funciona correctamente 1 J instalou a actualiza o do Windows 2000 Se n o o tiver feito siga estas instru es 1 Desligue o cabo USB 2 Instale a actualiza o do Windows 2000 utilizando um dos seguintes m todos E Instale o MFL Pro Suite a partir do CD ROM Consulte o Guia de Instala o R pida E Transfira o Service Pack mais recente a partir do s tio Web da Microsoft 3 Aguarde aproximadamente 1 minuto ap s a reinicializa o do computador e em seguida ligue o cabo USB 2 Retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash e volte a inseri los 3 Se tentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash antes de continuar 4 Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash isso significa que est o a ser utilizados Aguarde um momento e tente novamente 5 Se nada resultar desligue o computador e o aparelho e em seguida volte a lig los Tem de desligar o cabo de alimenta o do aparelho para o desligar 106 Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldades no PhotoCapture Center Continua o Dificuldade Sugest es N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu correctamente o cart o de mem ria ou unidade
3. Prima OK Prima ou Y para seleccionar Desl 1 em 1 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H OU Poster 3 x 3 Prima OK QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para digitalizar o documento Se tiver colocado um documento no ADF ou estiver a criar um poster o aparelho digitaliza as p ginas e come a a imprimir Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador avance para o passo Q D Depois de o aparelho digitalizar a p gina prima 1 para digitalizar a p gina seguinte 67 Cap tulo 12 Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima OK Repita o e o O para cada p gina do esquema O Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima 2 para concluir Se estiver a copiar a partir do ADF introduza o documento virado para cima na direc o indicada abaixo E 2em1 V ja E 2em1 H UE E 4em 1 V d RE DO EIN ESA E 4em 1 H CE CoE 4 Ea Se estiver a copiar a partir do vidro do digitalizador coloque o documento virado para baixo na direc o indicada em seguida E 2em1 V a aa a E 2 em 1 H CIEE E 4em 1 V N 1 AAAA 68 A E 4 em 1 H alg pr post JE EE pa E Poster 3 x 3 Pode criar uma c pia de uma fotografia em tamanho de poster
4. Dificuldade Sugest es O aparelho emite um sinal sonoro quando tenta aceder ao menu Conf envio ou Conf recep o Se a tecla Fax n o estiver acesa prima a para activar o modo Fax A op o Conf envio ou Conf recep o s est dispon vel quando o aparelho est no modo Fax Dificuldades nas C pias Dificuldade Sugest es N o poss vel fazer uma c pia Certifique se de que a tecla Copiar E est acesa Consulte Activar o Modo c pia na p gina 64 Aparecem faixas verticais nas c pias Se vir faixas verticais nas c pias limpe o digitalizador Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 122 C pia com qualidade deficiente quando utiliza o ADF Tente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 19 Aparecem linhas pretas verticais nas c pias As linhas ou faixas pretas verticais nas c pias s o normalmente provocadas por sujidade ou corrector l quido no vidro Limpe a faixa de vidro o vidro do digitalizador bem como a barra branca e a superf cie em pl stico branco situados por cima deles Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 122 A op o Ajustar P g n o funciona correctamente Certifique se de que o documento n o est inclinado no vidro do digitalizador 105 Dificuldades de Digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem er
5. O aparelho continua a receber o fax e as p ginas restantes s o guardadas na mem ria se houver espa o suficiente Outros faxes recebidos s o guardados na mem ria at que esta fique cheia Quando a mem ria estiver cheia o aparelho p ra automaticamente de atender chamadas Para imprimir os faxes coloque papel na gaveta Imprimir um fax a partir da mem ria Se seleccionou Memoriza o de faxes pode imprimir um fax a partir da mem ria quando estiver junto do aparelho Consulte Op es de fax remoto apenas monocrom tico na p gina 51 D Prima Menu 2 4 3 E Prima Iniciar Mono Prima Parar Sair EM Nota Quando imprime um fax a partir da mem ria os dados do fax s o apagados Receber um fax 39 Opera es de Voz Tons ou impulsos Se estiver a utilizar um telefone externo e tiver um servi o de marca o por impulsos mas necessitar de enviar sinais de tom por exemplo para efectuar opera es banc rias por telefone siga estas instru es D Levante o auscultador do telefone externo 2 Prima no painel de controlo do aparelho Quaisquer d gitos marcados a seguir enviam sinais de tom Quando desligar o aparelho regressa ao servi o de marca o por impulsos Modo Fax Tel Quando est no modo Fax Tel o aparelho utiliza a fun o N mero de toques F T pseudo toque duplo para o avisar que deve atender uma chamada de voz Se estiver a utilizar um telefo
6. iiis 38 Reenvio de faxes alterar remotamente 56 57 programar um n mero ssassn 51 162 Relat rios afiuainaainaansisessns uia danosos ainda 58 COMO MpriM Ir casais sds 59 Defini es do Utilizador 59 Hist rico de Faxes 59 PONTO sx iaiideain aa sespaipesnimnndscUsa sas Sad asa 58 Lista de Ajuda n se neern 59 Lista de Identifica o de Chamada 42 Lista de Marca o R pida 59 Verifica o da transmiss o 58 59 Remarcar Pausa 47 Resolu o configura o para o pr ximo fax 31 COPIE 225 cons e Desa se paes aba TER dass 146 digitaliza o 220522205 casada add 149 TAX QE REDE MRE DEN E RR 144 IMPrESS O AD RR 150 S Solu o de problemas 100 bloqueio de documentos 115 bloqueio de papel 116 mensagens de erro no LCD 109 qualidade de impress o 123 124 se tiver dificuldades a enviar faxes 104 a receber faxes 103 com chamadas recebidas 105 de digitaliza o 106 de SOWA TE sassasa siso dados ga dia 106 em imprimir 2 2052205525052055050585000206505008 100 na impress o de faxes TECODIDOS apauriasainhene nai ianen 103 na linha telef nica ou liga es 103 NAS CODIAS seipie peers 105 PhotoCa
7. 131 Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 2 Fax 1 Conf recep o 3 Recep F cil Lig Recebe mensagens de 38 m fax sem premir Iniciar Continua o apenas no modo Des1 Fax Continua o 4 C d remoto Lig x51 51 Permite atender todas as 45 i chamadas atrav s de Des uma extens o ou telefone externo e utilizar c digos para activar ou desactivar o aparelho Pode personalizar estes c digos 5 Redu o auto Lig Reduz o tamanho dos 38 faxes recebidos Desl 6 Rx polling Standard Configura o aparelho 60 iti para efectuar polling OREB noutro aparelho de fax Timer 2 Conf envio 1 Contraste Auto Altera os n veis de claro 31 d 7 e escuro do fax que apenas no modo Claro pretende enviar Fax E ESCcuro 2 Resol de Fax Standard Configura a resolu o 31 predefinida dos faxes mina enviados S fina Foto 3 Fax Programado Configura a hora do dia 33 para enviar faxes programados num formato de 24 horas 4 Tx em lote Lig Combina faxes 33 programados para o Des1 mesmo n mero de fax para envio em simult neo mesma hora numa nica transmiss o 5 Tx imediata S pr ximo fax Envia um fax sem utilizar 32 a mem ria Lig Des1 6 Tx polling Standard Configura o documento 62 ifi no seu aparelho para ser COREE LC recolhido por outro aparelho de fax 7 Modo internac Lig Se tiver problemas em 32 enviar faxes
8. Em seguida desligue o aparelho da corrente el ctrica durante alguns minutos e depois volte a lig lo 110 Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de erro Causa Ac o Imposs vel impr Um ou mais cartuchos de tinta est o vazios O aparelho p ra todas as opera es de impress o Enquanto houver mem ria dispon vel os faxes monocrom ticos s o guardados na mem ria Se o aparelho de envio tiver um fax a cores o protocolo do aparelho pedir para enviar o fax a preto e branco Se o aparelho de envio for capaz de converter o fax o fax a cores guardado na mem ria como um fax a preto e branco Substitua os cartuchos de tinta vazios Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Envio de fax ou c pia em progresso Prima Parar Sair e aguarde que as outras opera es em curso fiquem conclu das e tente novamente O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash que est a utilizar n o tem espa o livre suficiente para digitalizar os documentos Elimine ficheiros n o utilizados do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash para libertar algum espa o e tente novamente N o detectado Instalou um novo cartucho de tinta demasiado rapidamente e o aparelho n o o detectou Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar
9. A informa o memorizada que aparece no topo das p ginas enviadas por fax Inclui o nome e o n mero de fax do emissor Identifica o de Chamada Um servi o comprado empresa de telecomunica es que permite ver o n mero ou o nome da pessoa que o chama Impress o de Seguran a O aparelho imprime uma c pia de todos os faxes recebidos e guardados na mem ria uma fun o de seguran a por isso n o perder mensagens durante uma falha el ctrica Impulsos Uma forma de marca o rotativa numa linha telef nica Innobella Innobella M uma gama de consum veis originais oferecida pela Brother O papel e a tinta Innobella proporcionam uma maior qualidade de impress o 156 LCD ecr de cristais l quidos O ecr do aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a configura o no ecr e que indica a data e a hora quando o aparelho est inactivo Lista de ajuda Uma impress o da tabela de menus completa que pode utilizar para programar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador consigo Lista de Marca o R pida Uma lista de nomes e n meros armazenados na mem ria de Marca o R pida por ordem num rica Marca o de um toque Teclas do painel de controlo do aparelho em que pode memorizar n meros para uma marca o f cil Pode memorizar um segundo n mero em cada tecla se mantiver Alterna premido ao mesmo tempo que prime uma tecla de Marca o de
10. Prima OK Prima Parar Sair Nota A configura o DPOF da c mara tem de estar desactivada para poder utilizar a fun o Imprimir Data Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Digitalizar para cart o de mem ria ou unidade USB Flash Pode digitalizar documentos monocrom ticos e a cores para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash Os documentos monocrom ticos s o guardados em formatos de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a Cores podem ser guardados em formatos de ficheiro PDF PDF ou JPEG JPG A configura o predefinida Cor 150 pppe o formato de ficheiro predefinido PDF O aparelho cria automaticamente nomes de ficheiro com base na data actual Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2009 receberia o nome 01070905 PDF Pode alterar a core a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Cor 150 ppp JPEG PDF Cor 300 ppp JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF P B 200x100 ppp TIFF PDF P B 200 ppp TIFF PDF D Introduza um cart o CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC xD Picture Card ou uma unidade de mem ria USB Flash no aparelho Q AVISO N O retire o cart o de mem ria nem a unidade de mem ria USB Flash enquanto a tecla Photo Capture estiver intermitente para n o danificar o cart o a unidade de
11. es de Fax Remoto o LCD apresenta uma das seguintes perguntas Se os faxes recebidos ainda estiverem na mem ria do aparelho quando mudar para Recep Pc fax a partir de outra op o Transfere fax OU Memoriza faxes prima A ou Y para seleccionar o computador O LCD apresenta a seguinte mensagem E Se premir 1 os faxes na mem ria s o enviados para o computador antes de a configura o ser alterada Os faxes guardados na mem ria s o enviados para o computador quando o cone da Recep o de PC Fax PC estiver activo no computador Consulte Recep o de PC FAX no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM E Se premir 2 os faxes na mem ria n o s o eliminados nem transferidos para o computador e a configura o n o alterada 54 Recolha Remota Pode contactar o aparelho atrav s de qualquer telefone ou aparelho de fax de tons e em seguida utilizar o c digo de acesso remoto e os comandos remotos para recolher as mensagens de fax Configurar um C digo de Acesso Remoto O c digo de acesso remoto permite lhe aceder s fun es de recolha remota quando n o estiver junto do aparelho Antes de poder utilizar as fun es de acesso e de recolha remotos tem de configurar o seu pr prio c digo O c digo predefinido o c digo inactivo D Prima Menu 2 4 2 Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando n meros de 0 9 x ou Prima OK N
12. o Identifica o de Chamada permite lhe utilizar o servi o de Identifica o de Chamada disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Contacte a sua companhia de telefone para obter mais informa es Este servi o mostra o n mero de telefone ou o nome se estiver dispon vel do seu interlocutor assim que a linha toca Depois de alguns toques o LCD indica o n mero de telefone do seu interlocutor e o nome se dispon vel Assim que atender uma chamada a informa o sobre a Identifica o de Chamada desaparece do LCD mas a informa o da chamada fica memorizada na mem ria de Identifica o de Chamada 41 Cap tulo 7 E Ir ver o n mero ou nome no LCD E A mensagem ID Desconhec indica que a chamada prov m de fora da sua rea de servi o de Identifica o de Chamada E A mensagem Cham privada significa que o interlocutor bloqueou intencionalmente a transmiss o de informa o Pode imprimir uma lista das informa es de Identifica o de Chamada recebidas pelo seu aparelho Consulte Imprimir a Lista de Identifica o de Chamada na p gina 42 Nota O servi o de Identifica o de Chamada depende das diferentes operadoras Contacte a sua companhia de telefones local para saber o tipo de servi os dispon veis na sua rea Activar a Identifica o de Chamada Se tiver o servi o de Identifica o de Chamada na sua linha esta fun o dever estar configurad
13. 3 5 segundos na sequ ncia de marca o enquanto marca com o teclado de marca o ou enquanto memoriza n meros de Um Toque e de Marca o R pida Prima Remarc Pausa as vezes que forem necess rias para pausas mais longas Per odo do di rio O per odo de tempo pr programado entre os relat rios do Hist rico de Faxes impressos automaticamente Pode imprimir o Hist rico de Faxes sempre que pretender sem interromper o ciclo Gloss rio PhotoCapture Center Permite imprimir fotos digitais da c mara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica PictBridge Permite imprimir fotos directamente da c mara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica Recep o Sem Papel Recebe faxes na mem ria do aparelho quando o aparelho ficar sem papel Redu o auto Reduz o tamanho dos faxes recebidos Relat rio Xmit Relat rio de Verifica o da Transmiss o Uma listagem de cada fax enviado incluindo data hora e n mero Remarca o autom tica Uma fun o que permite que o aparelho volte a marcar o ltimo n mero de fax passados cinco minutos se o fax n o tiver sido enviado por a linha estar ocupada Resolu o O n mero de linhas verticais e horizontais por polegada Ver Normal Fina Super Fina e Foto Resolu o de foto apenas monocrom tico Uma configura o de resolu o que utiliza v rios n veis de cinzento para melhor repr
14. Capacidade da gaveta de sa da do papel At 50 folhas de papel de 80 g m ou 20 Ib A4 ou Letter respectivamente E necess rio retirar uma p gina de cada vez das transpar ncias e do papel de foto da gaveta de sa da do papel para evitar borr es Colocar papel e documentos 15 Cap tulo 2 Escolher o material de impress o correcto Tipo e tamanho do papel para cada opera o Tipo de papel Tamanho do papel Utiliza o Fax Copiar Photo Impressora Capture Folha de papel Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Sim Legal 215 9 x 355 6 mm 8 1 2 x 14 pol Sim Sim Sim Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pol Sim JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pol Sim Sim Sim Foto 2L 13 x 18 cm 5 x 7 pol Sim Sim Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Sim Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Sim Duplo Envelopes Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Sim Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Sim Envelope 105 x 235
15. tr s sinais curtos 98 Alterar o Modo de Recep o 1 TAD Externo Se ouvir um sinal longo a altera o foi aceite 2 FaxiTel 3 Apenas fax 90 Sair Se premir 9 0 poder sair da recolha remota Aguarde pelo sinal longo e em seguida pouse o auscultador 56 Recolher mensagens de fax Pode contactar o aparelho a partir de um telefone de tons e enviar as mensagens de fax para um aparelho Antes de utilizar esta fun o ter de activar a Memoriza o de faxes D Marque o n mero de fax Quando o aparelho atender introduza imediatamente o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem mensagens O Quando ouvir dois sinais curtos prima 9 6 2 D Aguarde pelo sinal longo introduza o n mero at 20 d gitos do aparelho de fax remoto para o qual pretende enviar as mensagens de fax utilizando o teclado de marca o e em seguida introduza Nota N o poss vel utilizar x e como n meros de marca o No entanto prima se pretender criar uma pausa O Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal O aparelho contacta o outro aparelho de fax para que imprima as mensagens de fax Op es de fax remoto apenas monocrom tico Alterar o n mero de Reenvio de faxes Pode alterar a configura o predefinida do n mero de reenvio de faxes a partir de outro aparelho de fax ou telefone de tons Gb Marque o n mero de fax E
16. A No 11 Cap tulo 2 Se tiver problemas durante a impress o Remover pequenas d k i t int o rp experimente as seguintes impress es do aparelho Quando imprimir certifique se de que a Quando o aparelho ejecta um peda o de as no do envelope ou papel para a gaveta de sa da do papel pode gem p n o conseguir l chegar Certifique se de que Ajuste o tamanho e a margem na sua a impress o terminou e em seguida puxe a aplica o gaveta completamente para fora do aparelho 12 rea de impress o Colocar papel e documentos A rea de impress o depende das configura es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O aparelho pode imprimir nas reas sombreadas das folhas de papel quando a fun o Sem margens estiver dispon vel e activada Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Folhas de papel Envelopes 3 4 3 1 t 1 Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Envelopes 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm EM Nota A fun o Sem Margens n o est dispon vel para envelopes 13 Cap tulo 2 Papel admitido e outros materiais de impress o A qualidade de impress o pode ser afectada pelo tipo de papel que utiliza no aparelho Para obter a melhor qu
17. Consulte Colocar documentos na p gina 18 O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer c pias m ltiplas Pode efectuar at 99 c pias numa opera o de impress o Certifique se de que est no Modo c pia Coloque o documento Consulte Colocar documentos na p gina 18 Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Para ordenar as c pias prima a tecla Op es Consulte Ordenar c pias utilizando o ADF na p gina 68 Parar a c pia Para parar a c pia prima Parar Sair Teclas Copiar Quando pretender alterar de forma r pida as configura es de c pia temporariamente para a c pia seguinte utilize as teclas Copiar Ampliar Reduzir Qualidade Op es Copiar O aparelho volta s configura es predefinidas 1 minuto depois de terminar a c pia ou se o modo temporizado fizer o aparelho voltar ao modo Fax Para mais informa es consulte Modo temporizado na p gina 22 Nota Pode guardar algumas das configura es de c pia que utiliza mais frequentemente especificando as como predefinidas Pode encontrar as instru es para fazer isto na sec o relativa a cada fun o Fazer c pias Alterar velocidade e qualidade da c pia Tem sua disposi o v rias configura es de qualidade A configura o predefinida Normal Para alterar temporariamente a configura o d
18. G A Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing amp Solutions Company Declara o de Conformidade EC sob a Directiva R amp TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o F brica Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Aparelho de facsimile Nome do Modelo MFC 5490CN est em conformidade com as cl usulas da Directiva R amp TTE 1999 5 CE e declaramos a sua conformidade com as seguintes normas Normas aplicadas Harmonizadas Seguran a EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 2006 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2008 Emitido por Brother Industries Ltd Data 21 de Abril de 2008 Local Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa es gerais 2 Usar a do CUMENTA O ssauasias indo Espa isentos oa SiAs ESSA COS dO ad p0S 050065165 UU Ea ORE 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Etc o 5 Pena GR RR DR RREO RR RR IO RAR RR RS DR CRER RE 2 Visualizar a Documenta o ssesensscasacseniszassessssadesaneaaifndscantodssdcaandaasabedicnan
19. Limpe a parte exterior do aparelho com um pano suave para remover o p Levante a gaveta de sa da do papel e retire tudo aquilo que esteja encravado na gaveta do papel Solu o de problemas e manuten o de rotina 14 Limpe a parte interior e exterior da gaveta do papel com um pano suave para remover o p O Feche a gaveta de sa da do papel e reinstale a gaveta do papel no aparelho 121 Limpar o vidro do digitalizador D Levante a tampa do documento 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e a superf cie em pl stico branco 3 com um pano macio que n o largue p los embebido num limpa vidros n o inflam vel Na unidade ADF limpe a barra branca 1 e a faixa de vidro 2 com um pano macio e que n o largue p los embebido num limpa vidros n o inflam vel Nota Para al m de limpar a faixa de vidro com um limpa vidros n o inflam vel passe a ponta do dedo pela faixa de vidro para tentar detectar alguma sujidade Se encontrar p ou sujidade limpe novamente a faixa de vidro dando especial aten o a essa rea Pode ser necess rio repetir o processo de limpeza tr s ou quatro vezes Para testar fa a uma c pia a seguir a cada limpeza 122 Limpar a faixa de impress o do aparelho 1 ADVERT NCIA Desligue o aparelho da tomada el ctrica antes de limpar a faixa de impress o D Levante a tampa do digitalizador at ficar fixa na posi o aberta Limpe a fa
20. Se n o tiver instalado o software consulte Visualizar a Documenta o na p gina 3 E No menu Iniciar seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX o n mero do modelo a partir do grupo de programas e em seguida clique em Manuais do Utilizador em HTML E Clique em MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE no menu superior 88 Fun es de software e de rede Clique no t tulo que gostaria de ler na lista situada esquerda da janela ae MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE Para ublizadores de modelos DCP Esta documenta o diz respeito a modelos MFC e DCP Oni I MFC neste manual do utilizador deve ler se MFC como DCP 6 Software PC FAX da modelos MFC E 7 PhotoCapture Center EE 8 Defini es do Firewa rede O sec o II Apple Maci DE E ndice remissivo b O Brother E a Para Macintosh db Verifique que o computador Macintosh esteja ligado Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM E Fa a duplo clique no cone Documentation ES Fa a duplo clique na pasta do seu idioma e em seguida fa a duplo clique no ficheiro top htmil 4 Clique em MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE no menu superior e em seguida clique no cabe alho que pretende consultar da lista no lado esquerdo da janela MANUAL DO UTILIZADOR E REDE DE SOFTWARE MANUA
21. a 6 RR EDER RR RIR RR EEr EE ieai 22 Configura es do papel cao csctessenssaasincioaoZa5ELaGiEasonaSbEE Si dn D action us anidas dada dass a ns hianards 23 NPO de Raple a Epa de a DR RR E 23 Tamanho do Papel ss seas a sisaaaa a rnn es nemo finds ea jean sas cas asE sn daso sed nnanEnaEnnaSaad 23 Configura es do VON ca gz ses asdetssunDdE Sl cpi al ss quaSla E Gab GnnGEnA SL ENUDEs FEGANSD dada 23 Volume do Toque PRC DIRIA DES Rc RR RR US reee 23 Volume do Beeper japan ER dE E RR RR e eene 23 Volume do Altifalante eee araraaaaraaarraaaaa 24 Hor rio de poupan a de energia autom tico a 24 Eca LOD PEER NR RR E PRI ORDER SAND a EA E a ESF 24 Contraste do LCD MORRER Rea a RREO 24 Aolo 0 1 7 0 1 fo PA 24 4 Fun es de seguran a 25 Bl q TA iriser Ea RR EE eE Ea 25 Configurar e alterar a palavra passe da fun o Bloq TX 25 Activar desactivar a fun o Blog TX 26 Sec o Il Fax 5 Enviar um fax 28 Introdu ir o modo de FAX cessa isenaa sas sho fiasdabca pato peee E EEEO EEEa rE raitas 28 Faxes a partir do ADE a emos so indana casa alandesidepocpsandiisa gas bina nna sadias 28 Enviar fax a partir do vidro do digitalizador 28 Enviar documentos de tamanho Letter a partir do vidro do digitalizador 29 Transmiss o de fax a cores suaaasassisPacianiAsasacadGdc n s sanaLGAE ra ni seaasia sad es Ruaiida 29 Cancelar um fax e
22. a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter 10 11 6 m 7 iniciar Mono Permite come ar a enviar faxes ou a fazer c pias monocrom ticas Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter Poupar energia Permite colocar o aparelho no modo de Poupan a de Energia Parar Sair P ra uma opera o ou sai do menu Gest o de Tinta Permite limpar a cabe a de impress o verificar a qualidade da impress o e o volume de tinta dispon vel LCD ecr de cristais l quidos Apresenta as mensagens no ecr para o ajudar a configurar e utilizar o aparelho Teclas de um toque Estas tr s teclas proporcionam acesso imediato a seis n meros memorizados previamente Alterna Permite aceder aos n meros de um toque de 4 a 6 quando premida sem soltar Colocar papel e Colocar papel e outros materiais de impress o D Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho N NV AN V A documentos Com ambas as m os prima com cuidado e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho do papel Certifique se de que as marcas triangulares 3 existentes nas guias later
23. cores D Prima Menu 4 0 3 E Prima A ou Y para seleccionar PDF ou JPEG Prima OK O Prima Parar Sair 82 Compreender as Mensagens de Erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utiliza o do PhotoCapture Center pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Hub Inutiliz vel Esta mensagem apresentada se colocar na interface directa USB um Hub ou uma unidade de mem ria USB Flash com Hub E Erro de Media Esta mensagem apresentada quando insere um cart o de mem ria em mau estado ou n o formatado ou quando ocorrer um problema na unidade multim dia Para resolver este erro remova o cart o de mem ria E Sem Ficheiro Esta mensagem apresentada se tentar aceder a um cart o de mem ria ou a uma unidade de mem ria USB Flash na ranhura que n o contenha um ficheiro JPG E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho EC M md cheio Esta mensagem apresentada se tentar guardar mais do que 999 ficheiros num cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash E Dis inutiliz vel Esta mensagem aparece quando liga interface directa USB uma unidade de mem ria USB Flash ou um dispositivo USB que n o seja compat vel Para mais informa es visite nos em http solutions brother com E Disposit Incorr Esta mensagem se
24. gina seguinte no vidro do digitalizador e prima OK Repita o Q e o para cada p gina adicional O aparelho envia o fax automaticamente 62 Configura o da transmiss o por polling com c digo de seguran a O polling codificado permite restringir o acesso aos documentos configurados para polling O polling codificado s funciona com aparelhos de fax Brother Se outra pessoa pretender obter um fax a partir do aparelho ter de introduzir o c digo de seguran a b Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento Prima Menu 2 2 6 Prima A ou Y para seleccionar Codific Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos Prima OK O LCD mostra OO Sds Prima 2 e prima Iniciar Mono Copiar Fazer c pias 64 Como copiar Activar o Modo c pia Prima Copiar para entrar no Modo c pia A configura o predefinida Fax Pode alterar o n mero de segundos ou minutos que o aparelho permanece no Modo c pia Consulte Modo temporizado na p gina 22 Copiar copiar pa jap O LCD indica a configura o predefinida de c pia Lo diem per PRP iii do Lana Hormal Hi Egi A 1 2 3 Rela o de C pia Qualidade N de C pias Tamanho do papel o A O N gt a Tipo de papel 64 Fazer c pias Efectuar uma c pia nica a Certifique se de que est no Modo c pia E Coloque o documento
25. mara Se a imagem n o estiver completamente focada e os mais pequenos detalhes da imagem n o forem vis veis ajuste a defini o Cor Densidade Esta configura o ajusta o volume total de cor da imagem Pode aumentar ou diminuir o volume de cor da imagem para melhorar imagens de cores esbatidas ou pouco n tidas 79 Cap tulo 13 Recortar Se a fotografia for demasiado comprida ou larga para se ajustar ao espa o dispon vel do esquema escolhido parte da imagem ser automaticamente recortada A configura o predefinida Lig Se pretender imprimir toda a imagem configure como Desl Se tamb m estiver a utilizar a fun o Sem margens configure a para Des1 Consulte Impress o sem margens na p gina 80 Prima Menu 4 5 Prima A ou Y para seleccionar Des1 ou Lig Prima OK E Prima Parar Sair Recortar Lig Impress o sem margens Esta fun o expande a rea de impress o at aos limites do papel O tempo de impress o ser um pouco mais lento D Prima Menu 4 6 Prima A ou Y para seleccionar Des1 ou Lig Prima OK Prima Parar Sair 80 Imprimir data Pode imprimir a data se esta j constar dos dados da fotografia A data impressa no canto inferior direito Se a informa o da data n o constar dos dados n o pode utilizar esta fun o 1 Prima Menu 4 7 E Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1
26. mem ria USB Flash ou os dados neles armazenados E Coloque o documento E Prima gt Digitalizar E Prima A ou Y para seleccionar Digit p C M Md Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade prima OK e avance para o passo 0 E Para come ar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor QO Prima A ou Y para seleccionar a qualidade e em seguida prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos EH Para alterar o tipo de ficheiro avance para o passo O E Para come ar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O Prima A ou Y para seleccionar o tipo de ficheiro e escolha uma das op es abaixo E Para alterar o nome de ficheiro prima OK e avance para o passo Q E Para come ar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 7 O nome do ficheiro fica definido automaticamente Contudo pode definir um nome sua escolha utilizando o teclado de marca o S pode alterar os primeiros 6 d gitos Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 81 Cap tulo 13 Alterar a qualidade da imagem DD Prima Menu 4 0 1 E Prima A ou Y para seleccionar P B 200x100 ppp P B 200 ppp Cor 150 ppp Cor 300 ppp OU Cor 600 ppp Prima OK Prima Parar Sair Alterar o formato de ficheiro monocrom tico amp Prima Menu 4 0 2 amp Prima A ou Y para seleccionar TIFF ou PDF Prima OK Prima Parar Sair Alterar o formato de ficheiro a
27. mero de fax para o qual est a efectuar o polling QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Configura o para receber por polling programado O polling programado permite configurar o aparelho para iniciar a recep o por polling posteriormente S pode configurar uma opera o de polling programado ab Certifique se de que est no modo Fax um Prima Menu 2 1 6 Prima A ou Y para seleccionar Timer Prima OK D Introduza a hora no formato de 24 horas em que pretende iniciar o polling Por exemplo introduza 21 45 para 9 45 PM Prima OK Introduza o n mero de fax para o qual est a efectuar o polling Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho efectua a chamada de polling hora introduzida Polling Polling em sequ ncia apenas monocrom tico O polling em sequ ncia permite pedir documentos a diversos aparelhos de fax numa nica opera o D Certifique se de que est no modo Fax um Prima Menu 2 1 6 Prima A ou Y para seleccionar Standard Codific OU Timer Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Se seleccionou Standard avance para o passo O E Se seleccionou Codific introduza um n mero de quatro d gitos prima OK e avance para o passo O E Se seleccionou Timer introduza a hora no formato de 24 horas em que pretende iniciar o polling prima OK e avance para o passo O Especifique os aparelhos de f
28. nd k GRE S asa Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar v rias c pias As p ginas ser o ordenadas pela sequ ncia 321 321 321 e assim sucessivamente D Certifique se de que est no Modo c pia Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Op es e ou Y para seleccionar Empil ord Prima OK Prima ou Y para seleccionar Ordem Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota A op o Ordem n o est dispon vel com op es de Formato P g O 00 A op o Ordem n o est dispon vel com Ajustar P g Ajustar o Brilho Para alterar temporariamente a configura o do brilho siga estas instru es D Certifique se de que est no Modo c pia E Coloque o documento amp Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Op es e ou Y para seleccionar Brilho Prima OK QO Prima A ou Y para tornar uma c pia mais clara ou escura Prima OK QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar as configura es predefinidas siga as instru es abaixo D Prima Menu 3 2 2 Prima A ou Y para tornar uma c pia mais clara ou escura Prima OK amp Prima Parar Sair Fazer c pias Ajustar o Contraste Ajuste o contraste para que uma imagem fique mais n tida e com mais vivacidade Para alterar temporariamente
29. 10x15cm ou 13x18cm Prima OK E Se seleccionou Letter ou A4 avance para o Q E Se seleccionou outro tamanho avance para o O Prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm OU Formato m x Prima OK Prima Iniciar Cor para imprimir EM Nota Pode ocorrer um erro de ficheiro DPOF inv lido se a ordem de impress o criada na c mara tiver sido corrompida Elimine e volte a criar a ordem de impress o com a c mara para corrigir o problema Para obter instru es sobre como eliminar ou voltar a criar a ordem de impress o consulte o s tio Web de suporte do fabricante da c mara ou a documenta o inclu da com a c mara 78 Configura es de impress o do PhotoCapture Center Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Impress o velocidade e qualidade i Prima Menu 4 1 Prima A ou Y para seleccionar Normal ou Foto Prima OK Prima Parar Sair Op es de Papel Tipo de papel Prima Menu 4 2 E Prima A ou Y para seleccionar Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 OU Outro Glossy Prima OK Prima Parar Sair Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Tamanho do papel e da impress o Prima Menu 4 3 E Prima A ou Y para seleccionar o tamanho do papel que estiver a utilizar Letter A4 10x15cm ou 13x18cm Prima OK
30. BRNXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do n 6 Config WINS Auto Pode seleccionar o Rica modo de configura o WINS 7 WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 do servidor prim rio ou secund rio 8 DNS Server Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 Especifica o endere o IP do servidor prim rio ou secund rio 9 APIPA k Lig Des1 Atribui automaticamente o endere o IP a partir do intervalo de endere os da liga o local As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 137 Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 5 Rede Continua o 1 Instale TCP IP Continua o O IPv6 Lig Desl Activa ou desactiva o protocolo IPv6 Se pretender utilizar o protocolo IPv6 visite http solutions brother com para mais informa es 2 Instl v rios 1 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Selecciona o modo de liga o Ethernet 0 Repo Predefi 1l reset 2 sair Rep e todas as configura es de f brica Consulte Manual do Utilizador de Rede 6 Impr relat 1 Verif Transm Imprime um Relat rio de verifica o da transmiss o relativo ltima transmiss o 2 Lista de ajuda Imprime a lista de ajuda para que possa ver como programa
31. C digo de Desactiva o Remota eissernir rnEeE 44 45 C pia activar o Modo c pia 64 ampliar reduzir ussenseaepasase santistas 66 BAINO sssaspsnaga ndo nse asus dean dapa piee Eare 69 configura es tempor rias 65 CONTASIO qraineiaifaeiindo dois db 69 M D AS erreina ierre 64 N em 1 esquema de p gina 67 ordena ana raiar ia 68 papel RR a 70 tecla de op es tamanho do papel 70 tipo de papel sgasessssenasasassnisaiasdestensas 70 teclas cnocan iii ai 65 utilizar o ADF ereenn eniin 18 utilizar vidro do digitalizador 19 NICA RR RR SD A 64 D Detec o de Fax 38 Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM DISTIDUI O somas dans iss daiane 29 configurar Grupos para 49 E Embalar o aparelho 126 Entrada da linha telef nica EXT TAD atendedor de chamadas 43 telefone externo iiti 43 Envelopes su 10 11 16 17 Escala de cinzentos 144 149 Extens o utilizar s ini 45 159 F Falha de energia 128 Fax aut nomo enviar is seeseeesrereneos 28 60 a partir da mem ria Acesso Duplo assesseer 32 a partir do ADF canas assadas 28 a partir do vidro do digitalizador 28 Cancelar a partir da mem ri
32. Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 14 N o manuseie o papel at a tinta secar Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Se estiver a utilizar papel de foto certifique se de que configurou o tipo de papel correcto Se pretender imprimir uma fotografia a partir do computador configure o Tipo de suporte no separador B sico do controlador da impressora 101 Impress o Continua o Dificuldade Sugest es O lado inverso ou fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta Consulte Limpar a faixa de impress o do aparelho na p gina 122 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 8 O aparelho imprime linhas densas na p gina Verifique Ordem inversa no separador B sico do controlador da impressora As impress es est o enrugadas No separador Avan ado do controlador da impressora clique em Defini es de e cor e anule a selec o de Impress o bidireccional para Windows ou Bi Directional Printing para Macintosh Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother N o poss vel imprimir o Esquema de P gina Certifique se de que
33. Cor Remarc Pausa s funciona se tiver marcado a partir do painel de controlo Se enviar um fax automaticamente e a linha estiver ocupada o aparelho volta a marcar automaticamente at tr s vezes em intervalos de cinco minutos EM Nota Na Transmiss o em Tempo Real a fun o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador Marcar e memorizar n meros Memorizar n meros Pode configurar o aparelho para fazer os seguintes tipos de marca o f cil Marca o de um toque Marca o R pida e Grupos para distribui o de faxes Quando marca um n mero de Marca o R pida o LCD indica o nome se o tiver guardado ou o n mero EM Nota Se ocorrer uma falha de energia os n meros de Marca o R pida memorizados n o s o eliminados Memorizar uma pausa Prima Remarc Pausa para estabelecer uma pausa de 3 5 segundos entre n meros Se efectuar uma marca o para uma chamada internacional pode premir Remarc Pausa as vezes que desejar para aumentar a dura o da pausa Memorizar n meros de Marca o de um toque O aparelho disp e de 3 teclas de Marca o de um toque nas quais pode memorizar 6 n meros de fax ou telefone para marca o autom tica Para aceder aos n meros 4 a 6 mantenha premido Alterna ao mesmo tempo que prime a tecla de Marca o de um toque E Prima o Lista telef E Prima A ou Y para seleccionar Conf 1 toque Prima OK
34. Fax Remoto Utilize os comandos seguintes para aceder s fun es do aparelho quando n o estiver perto deste Quando contactar o aparelho e introduzir o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x o sistema emite dois sinais curtos introduza um comando remoto Comandos remotos Detalhes da opera o 95 Alterar as configura es Reenvio de faxes ou Memoriza o de faxes 1 Desl Pode seleccionar Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Reenvio de faxes Um sinal longo significa que a altera o foi aceite Se ouvir 4 N mero de Reenvio de faxes tr s sinais curtos a altera o n o foi aceite porque algo n o foi configurado por exemplo n o foi registado um n mero 6 Memoriza o de faxes de Reenvio de faxes Pode registar o n mero de Reenvio de faxes introduzindo 4 Consulte Alterar o n mero de Reenvio de faxes na p gina 57 Depois de registar o n mero o Reenvio de faxes j funciona 96 Recolher um fax 2 Recolher todos os faxes Introduza o n mero de um aparelho de fax remoto para receber mensagens de fax memorizadas Consulte Recolher mensagens de fax na p gina 57 3 Apagar faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo as mensagens de fax foram apagadas da mem ria 97 Verificar o estado de recep o 1 Fax Pode verificar se o aparelho recebeu algum fax ou mensagem de voz Se recebeu ouvir um sinal longo Se n o recebeu ouvir
35. Introduza um n mero com 4 d gitos para a palavra passe actual Prima OK Introduza um n mero com 4 d gitos para a nova palavra passe Prima OK O Quando o LCD indicar Verif reintroduza a palavra passe Prima OK 6 Prima Parar Sair 25 Cap tulo 4 Activar desactivar a fun o Bloq TX Activar a fun o Bloq TX Prima Menu 2 0 1 Prima A ou Y para seleccionar Selec Bloq TX Prima OK Introduza a palavra passe de 4 d gitos registada Prima OK O aparelho fica inactivo e o LCD indica Modo Bloq TX Desactivar a fun o Bloq TX D Prima Menu E Introduza a palavra passe de 4 d gitos registada Prima OK O bloqueio TX fica automaticamente desactivado EM Nota Se introduzir a palavra passe incorrecta o LCD indica Pal passe errada efica inactivo O aparelho fica no modo Blog TX at introduzir a palavra passe registada 26 Fax Enviar um fax Receber um fax Servi os telef nicos e dispositivos externos Marcar e memorizar n meros Op es de fax remoto apenas monocrom tico Imprimir Relat rios Polling 28 35 40 46 51 58 60 Introduzir o modo de Fax Prima Fax para entrar no modo Fax Faxes a partir do ADF GD Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento com a face impressa virada para cima no ADF Consulte Utilizar o ADF na p gina 18 Introduza o n mero de fax atrav s do teclado de marca o da M
36. Marca o R pida avance para o passo O E Para concluir a configura o prima Parar Sair Alterar nomes ou n meros de Marca o de um toque ou Marca o R pida Pode alterar um nome ou n mero de Marca o de um toque ou Marca o R pida que j esteja memorizado Se tentar memorizar um n mero de Marca o de um toque ou de Marca o R pida numa posi o em que j exista um n mero memorizado o LCD indica o nome ou n mero que est memorizado e pede lhe para efectuar um dos seguintes procedimentos E Prima 1 para alterar o n mero memorizado E Prima 2 para sair sem efectuar nenhuma altera o Se seleccionou 1 pode alterar o n mero e o nome memorizados ou introduzir um novo Siga estas instru es D Introduza um novo n mero Prima OK E Introduza um novo nome Prima OK E Para alterar um car cter utilize 4 ou gt para posicionar o cursor por baixo do car cter que pretende alterar e prima Limpar Voltar Volte a introduzir o car cter E Para concluir a configura o prima Parar Sair Configurar grupos para distribui o Os grupos que podem ser memorizados numa tecla de Marca o de um toque ou numa localiza o de Marca o R pida permitem enviar a mesma mensagem de fax para v rios n meros de fax introduzindo apenas um n mero de Marca o de um toque ou de Marca o R pida e premindo Iniciar Mono Em primeiro lugar ter de memorizar cada n mero de f
37. Mins 10 Mins 30 Mins OU 60 Mins que a dura o de tempo que o aparelho est inactivo antes de entrar no modo espera Prima OK Prima Parar Sair Bloq TX A fun o Bloq TX permite impedir o acesso de pessoas n o autorizadas ao aparelho Quando o Bloq TX est activado as seguintes opera es est o dispon veis E Recep o de faxes E Reenvio de faxes se o Reenvio de faxes j estivesse activado E Recolha remota se a Memoriza o de faxes j estivesse activada E Recep o de PC Fax se a Recep o de PC Fax j estivesse activada Quando o Bloq TX est activado as seguintes opera es N O est o dispon veis E Enviar faxes E Copiar E Impress o atrav s do PC E Digitalizar E PhotoCapture E Opera es a partir do painel de controlo EM Nota Se se esquecer da palavra passe da fun o Blog TX contacte o revendedor da Brother para obter assist ncia Fun es de seguran a Configurar e alterar a palavra passe da fun o Bloq TX EM Nota Se j configurou a palavra passe n o necessita de a configurar novamente Configurar a palavra passe o Prima Menu 2 0 1 Introduza um n mero com 4 d gitos para a palavra passe Prima OK Quando o LCD indicar Verif reintroduza a palavra passe Prima OK o Prima Parar Sair Alterar a palavra passe D Prima Menu 2 0 1 E Prima A ou Y para seleccionar Config Password Prima OK
38. Se estiver a utilizar tinta que n o seja original da Brother o aparelho pode n o detectar o cartucho de tinta Substitua o cartucho por um cartucho de tinta InnobellaTM original da Brother Se a mensagem de erro permanecer contacte o revendedor da Brother Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar N o registado Tentou aceder a um n mero de Um Toque ou de Marca o R pida n o programado Configure o n mero de Um Toque ou de Marca o R pida Consulte Memorizar n meros de Marca o de um toque na p gina 47 ou Memorizar N meros de Marca o R pida na p gina 48 Nenhum Cartucho Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 Papel encravado O papel est bloqueado no aparelho Remova o papel encravado seguindo os passos na Bloqueio de papel ou da impressora na p gina 116 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho do papel 111 Mensagem de erro Causa Ac o Pouca tinta pret Pouca tinta amar Pouca tinta ci o Pouca tinta mag Um ou mais cartuchos de tinta est o quase vazios Se o aparelho de envio tiver um fax a cores para enviar o protocolo do aparelho
39. USB padr o N o s o suportados quaisquer outros dispositivos USB qr O N 74 As indica es da tecla Photo Capture amp amp amp A f Photo Capture sa a 1 4 la se e P N 4 e amp B gt 1 E Indicador do Photo Capture aceso o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash est o inseridos correctamente E Indicador do Photo Capture apagado o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash n o est o inseridos correctamente E Indicador do Photo Capture intermitente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash est o a ser lidos ou escritos AVISO N O retire o cabo de alimenta o nem o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash da unidade multim dia ranhura ou da interface directa USB enquanto o aparelho estiver a ler ou a escrever no cart o ou na unidade de mem ria USB Flash a tecla Photo Capture est intermitente Perder os dados ou danificar o cart o O aparelho s pode ler um dispositivo de cada vez pelo que n o deve colocar mais do que um dispositivo na ranhura Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Como imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Antes de imprimir uma fotografia tem de imprimir um ndice com miniaturas para escolher o n mero da fotografia que pretende imprimir Siga estas instru es
40. Utilizador de Software inclu do no CD ROM Manual MARCA O hearen renien a eE 46 receber ceesre reena 35 transmiss o scusasiiasesseriseaicsasasiericcasasmeta 34 Manuten o rotina 118 substituir cartuchos de tinta 118 Marca o c digos de acesso e n meros de cart es de Cr dito cruszasorsasiabisuisaedr ses ss bia sos ria 48 TUDOS airosa e eee aaen a EE a AAEE RREEE 29 manual secesiune RR a 46 Marca o R pida 46 Wani re o E E T 46 UMA pausa sas ins dasnendoscaaga cansar gaSpasas 47 Marca o de um toque CLORO sorsra kerien ais cupim 48 e aiie Ole E 47 Utilizar sieneen RED RR 46 Marca o R pida errre 47 alterar vester keee aege ENES 48 BUSCA RREO PR RN UR aiats 46 COMQUIAR qse so ssiaeesarisiasioessdasdashasoEiAMessios 48 Distribui o 125 05 055 24 5562050850 056 20505 0etfoad es 29 utilizar Grupos iiiiii 29 Marca o de grupo alterari verreesen Praias asa 48 configurar Grupos para Distribui o easassr assa ss nansasosensaidonaiassenecs 49 Marca o de um toque EEE RED MPR PRE E R 48 CONMQUIAE agosaaass ssa Gina EQ 47 DIZEM orria area 46 Marca o R pida FE lis DR E RR NTE AR RR ra eaer 48 CON IJUTAT 6552550248 00205 20 gt nennir 48 DUNZAR cieee n cics ad sn 46 tllZaAr osuosianis Giu Den aads susoa sr uai aisea 46 Memoriza o de faxes 52 activar serere RU Eiaa 52 desac
41. Visite nos em http solutions brother com Mensagem de erro Causa Ac o Baixa Tempertura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o aparelho aquecer C M md cheio O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash que est a utilizar j tem 999 ficheiros O aparelho s pode guardar at 999 ficheiros no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria USB Flash Tente eliminar ficheiros n o utilizados para libertar algum espa o e tente novamente Desligado A outra pessoa ou o aparelho de fax da outra pessoa parou a chamada Tente enviar ou receber novamente Dis inutiliz vel Desligue o Dispositivo USB Foi ligada interface directa USB uma unidade de mem ria USB Flash ou um dispositivo USB incompat vel Para mais informa es visite nos em http solutions brother com Retire o dispositivo da interface directa USB Disposit Incorr Foi ligado um dispositivo avariado interface directa USB Desligue o dispositivo da interface directa USB e prima Poupar energia para desligar e voltar a ligar o aparelho Erro de Media O cart o de mem ria est corrompido incorrectamente formatado ou h um problema com o cart o de mem ria Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro se mantiver verifique a unidade multim dia ranhura do aparelho colocando outro cart o de mem ria que
42. a configura o do contraste siga estas instru es Certifique se de que est no Modo c pia ja Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 EB Prima Op es e A ou Y para seleccionar Contraste Prima OK 5 Prima A ou Y para alterar o contraste Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar as configura es predefinidas siga as instru es abaixo ED Prima Menu 3 3 E Prima ou Y para alterar o contraste Prima OK E Prima Parar Sair 69 Cap tulo 12 Op es de Papel Tipo de Papel Se estiver a copiar em papel especial configure o aparelho para o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade de impress o D Certifique se de que est no Modo c pia Las Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 seleccionar Tipo de Papel Prima OK O Prima Op es e ou Y para O Prima A ou Y para seleccionar o tipo de papel que est utilizar Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 Outro Glossy OU Transpar ncia Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Para alterar a configura o de tipo de papel predefinida consulte Tipo de Papel na p gina 23 70 Tamanho do Papel Se copiar em papel diferente do tamanho A4 preciso alterar a configura o do tamanho do papel Pode cop
43. as configura es do formato do papel na aplica o e no controlador da impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Tente alterar a defini o do controlador de impress o A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Tente as outras defini es de qualidade no separador Avan ado do controlador da impressora Clique tamb m em Defini es de cor e certifique se de que anula a selec o de Melhoria de Cor Desactive a fun o sem margens A impress o sem margens mais lenta que a impress o normal Consulte Impress o para Windows para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM ou Impress o e Faxes O papel de foto n o alimentado correctamente Quando imprimir no papel de foto da Brother coloque primeiro a folha de instru es fornecida com o papel de foto na gaveta do papel e em seguida coloque o papel de foto sobre a folha de instru es Limpe o rolo de recolha de papel Consulte Limpar o rolo de recolha do papel na p gina 123 O aparelho alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 8 Certifique se de que n o foram colocados mais de dois tipos de papel de uma vez As p ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifique
44. capacidade OR np RR nne 17 COLO a niguii ie id 8 tamanho initiis 16 23 tamanho do documento 18 28 o o Dae Ren Go RR EI 16 23 161 PaperPort M 11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e a Ajuda na aplica o PaperPort M 11SE para aceder aos Guias de Orienta o PhotoCapture Center M Configura es de impress o Melhoria da Cor 79 Tipo e tamanho do papel 78 Velocidade e qualidade de IMPRESS O M 78 Digitalizar para Cart o 81 do PC Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM especifica es 147 Impress o DPOF 77 Imprimir data RR RDNS RENNES RENNNE RN OR 80 Memory Stick Pro Leserens 72 Memory fe ao 72 SecureDigital ec acassosnpsasiispaia cas sananaanadas 72 xD Picture CardTM nn 72 PictBridge Impress o DPOF aa 84 Programar o aparelho 128 R Recolha Remota annnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnn 54 COMANdOS essiens iiron apoie kes 56 c digo de acesso seee 54 55 obter os faxes in 57 Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM ssiii nn Reduzir COPIAS coast eterea ESEE 66 faxes recebidos
45. contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio Q AVISO N O remova os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitui los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se manchar a pele ou o vestu rio com tinta lave imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar os cartuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem force o cartucho de tinta porque isso pode causar a sa da de tinta do cartucho Limpar a parte exterior do aparelho Q AVISO Utilize detergentes neutrais A limpeza com l quidos vol teis como diluente ou benzina danificam a parte exterior do aparelho N o utilize materiais de limpeza com amon aco N o utilize lcool isopropilo para remover sujidade do painel de controlo Pode rachar o painel Limpe a parte exterior do aparelho da seguinte forma Remova a gaveta de papel 1 completamente para fora do aparelho E
46. de mem ria USB Flash Falta parte da fotografia quando impressa Certifique se de que a Impress o sem margens e o Recorte est o desactivados Consulte Impress o sem margens na p gina 80 e Recortar na p gina 80 Dificuldades de Rede Dificuldade Sugest es N o poss vel imprimir na rede Certifique se de que o aparelho est ligado online e no modo Pronto Imprima uma lista de Configura o de Rede consulte Relat rios na p gina 59 e verifique as configura es de rede actuais impressas nesta lista Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub com um cabo diferente Se as liga es forem boas o aparelho mostra LAN Activa durante 2 segundos Se tiver problemas de rede consulte o Manual do Utilizador de Rede para obter mais informa es A fun o de digitaliza o de rede n o funciona A fun o Recep o PC Fax de rede n o funciona Apenas para utilizadores do Windows A configura o Firewall no seu computador pode rejeitar a necess ria liga o de rede Siga as instru es seguintes para desactivar a Firewall Se estiver a utilizar um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Utilizador do software ou contacte o fabricante do software Para utilizadores do Windows XP SP2 e do Windows Vista consulte Configura o Firewall
47. de Fax Remoto reitera Alterar Op es de Fax Remoto is issesssseseerreeananaa Recolha REMO LE nais ad E Ea ii Taa Configurar um C digo de Acesso Remoto ee Utilizar o C digo de Acesso Remoto e Comandos de Fax REMO saeades s2s0nioHho dis nbrs fase La o Ps DELEHO sa nisciAtaeaAsha cade Recolher mensagens de fax isentas Alterar o n mero de Reenvio de faxes vi 10 Imprimir Relat rios 58 Relat rios de densa RR RR GD ea ERR ARE a eaa 58 Relat rio de verifica o da transmiss o serras 58 Hist rico de Faxes relat rio de actividade 58 Relat rio S orrara aE e EE e aE dr aa 59 Como imprimir um relat rio asas cassia fes danada rsrsrsrsrststtttttttttttrtrrntnnnnnnnn nnn nn 59 11 Polling 60 Apresenta o do polling peter Ea a A PR OR 60 Recep o por polling soca dns nesr as cadad one sso nas anais aaa lc EU da ss agende d Nega codes 60 Configura o para receber por polling re 60 Configura o para receber por polling com c digo de seguran a 60 Configura o para receber por polling programado 61 Polling em sequ ncia apenas monocrom tico 61 Transmiss o por polling apenas monocrom tico e 62 Configura o da transmiss o por polling s 62 Configura o da transmiss o por polling com c
48. documento no vidro do digitalizador prima 1 para enviar o fax Q Coloque o auscultador no seu lugar Mensagem Mem ria Cheia Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima Parar Sair para cancelar o fax Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de uma das p ginas seguintes poder premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor para enviar as p ginas digitalizadas at essa altura ou premir Parar Sair para cancelar a opera o EM Nota Se n o pretender apagar os faxes memorizados para limpar a mem ria pode alterar a configura o para enviar o fax em tempo real Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 32 34 Receber um fax Modos de recep o Seleccionar o Modo de Recep o correcto Por predefini o o aparelho recebe automaticamente todos os faxes que lhe forem enviados O diagrama seguinte ir ajud lo a escolher o modo correcto Para mais informa es sobre os modos de recep o consulte Utilizar os modos de recep o na p gina 36 e Configura es do modo de recep o na p gina 37 Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo E Somente Fax N o Quer que o aparelho atend
49. e 6 Pode utilizar a tecla para imprimir um intervalo de n meros por exemplo 1 5 imprime todas as imagens de 1 a 5 Pode introduzir at 12 caracteres incluindo v rgulas para os n meros das imagens que pretender imprimir Efectue um dos seguintes procedimentos E Depois de escolher as imagens que pretende imprimir prima OK para seleccionar as configura es Avance para o O E Se j seleccionou as configura es prima Iniciar Cor QO Prima A ou Y para seleccionar o tipo de papel que est utilizar Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 OU Outro Glossy Prima OK Prima A ou Y para seleccionar o tamanho do papel que estiver a utilizar Letter A4 10x15cm OU 13x18cm Prima OK E Se seleccionar Letter ou A4 avance para o O E Se seleccionar outro tamanho avance para o O E Se tiver terminado de seleccionar as configura es prima Iniciar Cor Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash O Prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm OU Formato m x Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Para seleccionar o n mero de c pias avance para o D E Se tiver terminado de seleccionar as configura es prima Iniciar Cor D Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima OK Prima Iniciar Cor para imprimir Em seguida s o indicadas a
50. gina seguinte no vidro do digitalizador Prima OK O aparelho come a a digitalizar a p gina Repita o passo O e o passo O para cada p gina adicional Enviar documentos de tamanho Letter a partir do vidro do digitalizador Quando os documentos s o de tamanho Letter tem de configurar a rea digitalizada para Letter Se n o o fizer a parte lateral dos faxes fica cortada Certifique se de que est no modo Fax um E Prima Menu 2 2 0 Prima ou Y para seleccionar Letter Prima OK 14 Prima Parar Sair Transmiss o de fax a cores O aparelho pode enviar faxes a cores para aparelhos que suportem esta fun o N o poss vel guardar os faxes a cores na mem ria Quando enviar um fax a cores o aparelho envia o em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurado para Des1 Cancelar um fax em progress o Se quiser cancelar um fax enquanto o aparelho estiver a digitalizar marcar ou enviar prima Parar Sair Enviar um fax Distribui o apenas monocrom tico Distribui o significa enviar o mesmo fax automaticamente para v rios n meros de fax Pode incluir n meros de grupos n meros de marca o r pida e at 50 n meros de marca o manual na mesma distribui o Depois de terminar a distribui o impresso um relat rio de distribui o Certifique se de que est no modo Fax um E Coloque o documento Eb Introduza um n mero Prim
51. mara digital rara 83 Imprimir imagens PERDER RR ENREDO RR rrenen 84 Impress o DPOF RR PROERD e RR a RR RR RR a a are iaaea e ari 84 Impress o directa a partir de uma c mara digital sem PictBridge 85 ImMpnmiriImageNS PRA JR RR A RR SR A EE 85 Compreender as Mensagens de Erro arara 86 Sec o V Software 15 Fun es de software e de rede 88 viii Sec o VI Anexos A Seguran a e Quest es Legais 90 Escolher uma localiza o escassacoaisiansaprassoapaa les da nadas sasdab o aesadaaaao ispdoncuda des ke sadr nanda 90 Para utilizar o aparelho em seguran a erra 91 Instru es importantes sobre seguran a ie 95 IMPORTANTE Para sua Seguran a ssaasasasssecasacadogdicisoacsS Ma SA ap Ema sadams des bedagedi 96 Liga o LAN ssa icies e anene apra rain as db o anda E EEEE EEr 96 Interfer ncia radioel ctrica ssauicasataciasiassassasiisedasaaeddsgaammG ias Salsa Lasaas da cnadndnntanees 96 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 97 Declara o de Conformidade Internacional da ENERGY STAR oaoa 97 Limita es legais para a c pia gamas iarsaceath enraadenaeDanindase ado aadiae ne dane adas deusas da 98 Marcas ge Eis 8 e NR Re RR RD RR RR OR AR pR ERRE 99 B Solu o de problemas e manuten o de rotina 100 Solu o de problemas a 2222ics 2050 05025500550050 50 gt 0aibiiadeba paes db S
52. marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Inc Nuance o log tipo Nuance PaperPort e ScanSoft s o marcas registadas ou marcas comerciais da Nuance Communications Inc ou das suas filiais nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Microdrive uma marca comercial da International Business Machines Corporation CompactFlash uma marca registada da SanDisk Corporation Memory Stick uma marca registada da Sony Corporation SanDisk um licenciado das marcas registadas SD e miniSD xD Picture Card uma marca comercial da Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation e Olympus Optical Co Ltd PictBridge uma marca comercial Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo e MagicGate s o marcas comerciais da Sony Corporation FaceFilter Studio uma marca registada da Reallusion Inc Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados neste Manual do Utilizador s o marcas registadas das respectivas empresas 99 Solu o de problemas e manuten o de rotina Solu o de problem
53. o poss vel alterar a predefini o x EM Nota N o utilize um c digo igual ao C digo de Activa o Remota x 5 1 ouao C digo de Desactiva o Remota 5 1 Consulte Opera o a partir de extens es na p gina 44 Prima Parar Sair EMP Nota Pode alterar o c digo em qualquer altura introduzindo um novo c digo Se pretender desactivar o c digo prima Limpar Voltar no passo Q para repor a configura o inactiva x e prima OK Utilizar o C digo de Acesso Remoto O O Marque o n mero de fax num telefone ou noutro aparelho de fax de tons Quando o aparelho atender introduza imediatamente o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x O aparelho emite um sinal quando recebe mensagens E 1 sinal longo Mensagens de fax E Nenhum sinal N o existem mensagens Quando o aparelho emite dois sinais curtos introduza um comando O aparelho desliga se deixar passar mais de 30 segundos sem introduzir um comando Se introduzir um comando inv lido o aparelho emite tr s sinais Prima 9 O para parar o Acesso Remoto quando terminar Desligue EM Nota Se configurar o aparelho para o modo Manual e pretender utilizar as fun es de recolha remota aguarde cerca de 2 minutos depois de o aparelho come ar a tocar e introduza o c digo de acesso remoto num per odo de 30 segundos Op es de fax remoto apenas monocrom tico 55 Cap tulo 9 Comandos de
54. o preto o LCD indica Imposs vel impr Solu o de problemas e manuten o de rotina E Rode o bot o verde existente na tampa de protec o amarela no sentido dos ponteiros do rel gio at ouvir um estalido para libertar a veda o de o v cuo e em seguida retire a tampa 1 0 Prima o man pulo de liberta o do encaixe como na figura para libertar o cartucho de tinta indicado no LCD Retire o cartucho do aparelho Cada cor tem a sua posi o correcta Insira o cartucho de tinta na direc o mostrada na seta da etiqueta Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada pelo ecr de cristais l quidos e retire o 119 O Com cuidado empurre o cartucho de tinta at encaixar e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta O aparelho reinicia automaticamente o contador de pontos de tinta Nota Se substituiu um cartucho de tinta por exemplo o Preto o LCD poder pedir lhe para verificar se o cartucho era novo Mudou Cartucho Pret Para cada novo cartucho instalado prima 1 sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho de tinta que instalou n o for totalmente novo prima 2 n o e Se o LCD indicar Sem Cartucho ou N o detectado depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta est o instalados correctamente ADVERT NCIA Se a tinta entrar em
55. o s mbolo que pretende Em seguida prima OK para o seleccionar Prima x para espa o ES amp x Prima amp para lt gt 70 Prima0O para A EI DO 140 Geral Tipo de impressora M todo de impress o Capacidade da Mem ria LCD ecr de cristais l quidos Fonte de alimenta o Consumo de energia Especifica es Jacto de tinta Mono Cores 40 MB 16 caracteres x 2 linhas AC 220 240V 50 60Hz Modo de poupan a de energia Modo espera Em espera Funcionamento Piezo com 94 x 1 bocais Piezo com 94 x 3 bocais M dia 0 7 W M dia 4 W M dia 5 5 W M dia 27 W 141 Dimens es 451 mm 440 mm 403 mm 222 mm Lo Peso Ru do Ru do de acordo com a norma ISO 9296 Temperatura Humidade ADF alimentador autom tico de documentos Gaveta do Papel 1 142 490 mm 9 6 kg Funcionamento LPam 50 dB ou menos 1 Funcionamento Lwad 64 3 dB A monocrom tico Lwad 61 6 dB A cores Equipamento de escrit rio com Lwad gt 63 0 dB A n o adequado para a utiliza o em espa os onde efectuado principalmente trabalho intelectual Esse tipo de equipamento deve ser colocado em espa os diferentes devido emiss o de ru do Funcionamento 10 35 C Melhor qualidade de 20 33 C impress
56. ordem de impress o consulte o s tio Web de suporte do fabricante da c mara ou a documenta o inclu da com a c mara Impress o directa a partir de uma c mara digital sem PictBridge Se a sua c mara suportar o padr o de Armazenamento em Massa USB pode ligar a c mara em modo de armazenamento Pode assim imprimir fotos a partir da c mara Se pretender imprimir fotos em modo PictBridge consulte Impress o directa de fotografias a partir de uma c mara PictBridge na p gina 83 EM Nota O nome disponibilidade e funcionamento das configura es variam de c mara para c mara Consulte a documenta o fornecida com a c mara para obter informa es detalhadas sobre por exemplo como passar do modo PictBridge para o modo de armazenamento em massa USB Imprimir fotos a partir de uma c mara Imprimir imagens EA Nota Retire os cart es de mem ria do aparelho antes de ligar a c mara digital Verifique se a sua c mara est desligada Ligue a c mara interface directa USB 1 da m quina utilizando o cabo USB Mm 1 Interface directa USB B Ligue a c mara E Siga as instru es indicadas em Imprimir imagens na p gina 76 Q AVISO Para evitar danificar a m quina n o ligue qualquer dispositivo a n o ser uma c mara digital ou uma unidade de mem ria USB Flash interface directa USB 85 Cap tulo 14 Compreender as Mensagens de Erro Quando e
57. os toques Se o aparelho atender uma chamada de voz e for emitido o pseudo toque duplo para assumir o controlo pode atender a chamada no telefone externo premindo Tel R Alterar os c digos remotos Se pretender utilizar a Activa o Remota tem de activar os c digos remotos O C digo de Activa o Remota predefinido x 5 1 O C digo de Desactiva o Remota predefinido 5 1 Se o pretender pode substitui los por c digos pr prios Sb Prima Menu 2 1 4 E Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK O Introduza o novo C digo de Activa o Remota Prima OK O Introduza o novo C digo de Desactiva o Remota Prima OK O Prima Parar Sair Nota Se tiver problemas de liga o quando aceder remotamente ao TAD externo tente alterar o C digo de Activa o Remota e o C digo de Desactiva o Remota para outro c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 x Os C digos Remotos podem n o funcionar com alguns sistemas telef nicos 45 Como Marcar Manual marca o Prima todos os d gitos do n mero de fax ou de telefone Asas ao um toque Marca o O aparelho disp e de 3 teclas de Marca o de um toque nas quais pode memorizar 6 n meros de fax ou telefone para marca o autom tica Alterna Prima a tecla de Marca o de um toque com o n mero para que pretende ligar Consulte Memorizar n meros de Marca o de um toque na
58. p gina 47 Para aceder aos n meros 4 a 6 mantenha premido Alterna ao mesmo tempo que prime a tecla de Marca o de um toque 46 Marcar e memorizar n meros Marca o R pida O Prima Y Lista telef RA Prima A ou Y para seleccionar Busca Prima OK E Prima a tecla cardinal e em seguida introduza o n mero de Marca o R pida de dois d gitos utilizando o teclado de marca o Nota Se o LCD indicar N o registado quando introduz ou procura um n mero de Marca o de um toque ou de Marca o R pida isso significa que n o foi memorizado nenhum n mero nessa localiza o Busca Pode procurar nomes que guardou na mem ria de Marca o de um toque e de Marca o R pida O Prima T Lista telef E Prima A ou Y para seleccionar Busca Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Para procurar numericamente prima A ou Y para seleccionar o n mero e em seguida prima OK E Para procurar alfabeticamente utilize o teclado de marca o para introduzir a primeira letra do nome e em seguida prima 4 ou gt para seleccionar o nome e por ltimo prima OK Remarca o de Fax Se estiver a enviar um fax manualmente e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa e em seguida Iniciar Mono ou Iniciar Cor para tentar novamente Se quiser fazer uma segunda chamada para o ltimo n mero marcado pode poupar tempo premindo Remarc Pausa e Iniciar Mono ou Iniciar
59. quantidades Sugerimos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother Tipo de papel Item A4 Normal BP6OPA A4 Foto Plastificado BP71GA4 A4 Jacto de tinta Mate BPOOMA Foto Plastificado BP71GP 10 x 15 cm Manusear e usar papel de impress o E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor E Evite tocar no lado brilhante revestido do papel fotogr fico Coloque o papel de foto com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque esta absorve facilmente gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para impressoras m quinas copiadores a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta E S pode imprimir nos dois lados do papel com a impress o atrav s do PC Consulte Impress o para Windows no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM S Configura o incorrecta N O utilize os seguintes tipos de papel Danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 2mm ou superior Papel extremamente brilhante ou altamente texturado Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel fabricado com gr o pequeno
60. quidos indica o volume da tinta E Prima A ou Y para seleccionar a cor que pretende verificar Prima Parar Sair EM Nota Pode verificar o n vel de tinta a partir do computador Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Informa es do Aparelho Controlar o n mero de s rie Pode ver o numero de s rie do aparelho no LCD o Prima Menu 7 1 B Prima Parar Sair 125 Embalar e transportar o aparelho Sempre que transportar o aparelho utilize os materiais de empacotamento fornecidos com o aparelho Se n o embalar o aparelho correctamente os danos que este possa sofrer durante o transporte n o s o cobertos pela garantia Q AVISO importante consentir que o aparelho estacione a cabe a de impress o ap s um trabalho de impress o Ou a cuidadosamente o aparelho antes de o desligar para verificar se todos os ru dos mec nicos pararam N o consentir que o aparelho conclua o processo de estacionamento pode causar problemas de impress o e poss veis danos na cabe a de impress o db Abra a tampa do cartucho de tinta Prima o man pulo de liberta o do encaixe para libertar o cartucho de tinta e retirar todos os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 Instale a pe a de protec o verde e feche a tampa do cartucho de tinta ser s Es
61. s descri es e especifica es dos produtos mais recentes sob supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos neste documento e n o respons vel por quaisquer danos incluindo danos indirectos causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o apenas erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de Conformidade EC sob a Directiva R amp TTE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Model Name MFC 5490CN is in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 411 2004 EMC EN55022 2006 Class B EN55024 1998 Al 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Year in which CE marking was first affixed 2008 Issued by Brother Industries Ltd Date 21st April 2008 Place Nagoya Japan Signature
62. som caracter stico de recep o de fax ou at que o LCD mostre Recebendo e em seguida desligue EA Nota Pode tamb m utilizar a fun o de Detec o de Fax para que o aparelho atenda automaticamente a chamada Consulte Detec o de Fax na p gina 38 Usar um telefone externo sem fios Depois de ligar a unidade base do telefone sem fios mesma linha telef nica do aparelho consulte Telefones externos ou extens es na p gina 44 mais f cil atender as chamadas durante o N mero de Toques se transportar o telefone sem fios consigo Se deixar o aparelho atender primeiro tem de ir at ao aparelho para premir Tel R e enviar a chamada para o telefone sem fios Utilizar c digos remotos C digo de Activa o Remota Se atender uma chamada de fax numa extens o pode fazer com que o aparelho a receba introduzindo o C digo de Activa o Remota x 5 1 Aguarde pelo sinal estridente e em seguida pouse o auscultador Consulte Detec o de Fax na p gina 38 Se atender uma chamada de fax no telefone externo pode fazer com que o aparelho receba o fax premindo Iniciar Mono e seleccionando 2 recebe Servi os telef nicos e dispositivos externos C digo de Desactiva o Remota Se receber uma chamada de voz e o aparelho estiver no modo F T soa o toque F T duplo ap s o n mero de toques inicial Se atender a chamada numa extens o pode desactivar o toque F T premindo 5 1 prima estes bot es entre
63. tempo real D Certifique se de que est no modo Fax um E Prima Menu 2 2 5 Prima A ou Y para seleccionar S pr ximo fax Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Modo Internacional Se tiver dificuldades em enviar um fax para o estrangeiro devido a interfer ncias na linha telef nica aconselh vel activar o Modo Internacional Depois de enviar um fax com esta fun o a fun o desactiva se por si pr pria Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento EE Prima Menu 2 2 7 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Envio de fax programado apenas monocrom tico Durante o dia pode memorizar at 50 faxes a enviar nas pr ximas 24 horas Esses faxes ser o enviados hora que introduzir no passo O 4 Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento Prima Menu 2 2 3 Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima OK para aceitar a hora apresentada E Introduza a hora no formato de 24 horas em que pretende que o fax seja enviado Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM Prima OK Nota O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria depende da quantidade de dados impressos em cada p gina Enviar um fax Transmiss o de Lote Programada apenas monocrom tico Antes de enviar os faxes programados o aparelho optimiza o processo
64. 126 Q AVISO Certifique se de que as presilhas de pl stico situadas em ambos os lados da pe a de protec o verde 1 ficaram fixas no devido lugar 2 HE E E L OO li Er Ol o eo Se n o encontrar a pe a de protec o verde N O remova os cartuchos de tinta antes do transporte muito importante que o aparelho seja transportado com a pe a de protec o verde ou os cartuchos de tinta instalados O transporte sem estes acess rios pode danificar o aparelho e anular a garantia Desligue o aparelho da tomada do telefone e retire a linha telef nica do aparelho o Desligue o aparelho da tomada el ctrica Levante a tampa do digitalizador at ficar fixa na posi o aberta Em seguida desligue o cabo de interface do aparelho se estiver ligado Solu o de problemas e manuten o de rotina Levante a tampa do digitalizador para O Embale o aparelho e os materiais soltar o encaixe 1 Empurre impressos na embalagem original com cuidadosamente o suporte da tampa do o material de empacotamento original digitalizador para baixo 2 e feche a como se indica em seguida tampa do digitalizador 3 com ambas N o coloque os cartuchos de tinta as m os usados na embalagem O Embrulhe o aparelho no saco de pl stico D Feche a caixa e colo
65. 142 A57A4 100 97 LTR gt 44 93 A4 gt LTR 83 LGL gt A4 69 A4 gt A5 47 A4 gt 10x15cm 66 Para ampliar ou reduzir a pr xima c pia siga estas instru es D Certifique se de que est no Modo c pia m Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Ampliar Reduzir Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima ou Y para seleccionar o r cio de amplia o ou redu o pretendido Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Persnl 25 400 Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir um r cio de amplia o ou redu o de 25 a 400 Por exemplo prima 5 3 para introduzir 53 Prima OK 6 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EM Nota e A op o Ampliar reduzir n o est dispon vel com Formato P g Aop o Ajustar P g n o funciona correctamente se o documento estiver inclinado mais de 3 graus no vidro do digitalizador Utilize as guias do documento do lado esquerdo e superior para colocar o documento virado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador Aop o Ajustar P g n o est dispon vel para documentos de tamanho Legal Op es de c pia Prima Selec o Op es P gina de menu Prima Tipo de Papel Papel Comum 70 Op es Papel Revestido Brother BP71 e4ouY Outro Glossy Transpar n
66. 8 Programa o no ecr ARDER RR PR E AR 128 Tabela de MENUS rnare E EE Ep E Pon San anos asas aaa 128 Armazenamento na mem ria rara 128 Teclas d MENU sapeca Basis fe sadia ee E aa ADS pa Sape a 128 Tabela de MENUS kiirii neice O E R iNe 130 Introduzir E qr a RAR RPeNE RD er Ra EEE EREE RIR 140 D Especifica es 141 VE jS porpesf ea neon na RR CRU DRDS RD 3 RAS SD 141 Materiais de impress o e eaeacanacasasaaaseaa aa aneneen nnen 143 Faxe a 144 RE PDR pt q a a ee 146 PhotoCapt re Comer acata URU S E nd dad 147 PictBNdJE RD RD CR ER RR RR NO 148 Bife li p s a o green AR DEE IRD DRE OPEP E IND RREO PR E 149 IMPRESSORA quo anseios E E EEE E E rasa digna Esc nesse asas au 150 Interface do CoMmpuiador assess sina aE A DOS a Ee dead ads 151 Requisitos do computador cias saver saas abara Cs ATE inda aieiae dass on ata aa na ELES aa pisi ane 152 CONSUMINCIS crer siiiaaica an gieisod nanda ind nd doe Dn LE sai den dan Ria SE aaa dia 153 Rede LAN tasses tsean Eene pia raras es pi dogs iate 154 E Gloss rio 155 F ndice remissivo 159 Geral Informa es gerais Colocar papel e documentos Configura o geral Fun es de seguran a 21 25 Usar a documenta o Obrigado por ter comprado um dispositivo da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu aparelho S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s
67. 999 ficheiros Tamb m contam as pastas dentro de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Pasta Os ficheiros t m de estar no 4 n vel de pastas do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash Sem margens Letter A4 Foto 10 x 15 cm Foto 13 x 18 cm 7 N o est o inclu dos cart es de mem ria adaptadores e unidades de mem ria USB Flash 2 16MB a 2GB 3 4GB a 8GB 4 xD Picture Card Cart o convencional de 16MB a 512MB xD Picture Card Tipo M de 256MB a 2GB xD Picture Card Tipo M 1 GB e 2 GB xD Picture Card Tipo H de 256MB a 2GB 5 USB 2 0 padr o Classe de Armazenamento em Massa USB de 16 MB a 8 GB Formato compat vel FAT 12 FAT16 FAT32 O formato JPEG progressivo n o compat vel Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 16 147 PictBridge Compat vel Interface 148 Suporta PictBridge Norma CIPA Associa o de Produtos de Imagem e C maras DC 001 Visite http Awww cipa jp pictbridge para mais informa es Porta PictBridge USB Digitalizador 1 Cores Monocrom tico Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Profundidade da cor Resolu o Velocidade de digitaliza o Tamanho do documento Largura da digitaliza o Escalade cinzentos Especifica es Sim Sim Sim Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior Sim Windows XP Windows Vi
68. E Prima a tecla de Marca o de um toque em que pretende memorizar o n mero Introduza o n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK 47 Cap tulo 8 O Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome m ximo de 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte Introduzir Texto na p gina 140 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK Q Prima Parar Sair Memorizar N meros de Marca o R pida Pode memorizar at 100 localiza es de Marca o R pida de 2 d gitos com um nome Quando marcar apenas ter de premir algumas teclas Por exemplo T Lista telef OK o n mero de dois d gitos e Iniciar Mono ou Iniciar Cor D Prima Fo Lista telef E Prima A ou Y para seleccionar Conf Mar R p Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de localiza o de Marca o R pida de 2 d gitos 00 99 Prima OK Introduza o n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK 48 O Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome m ximo de 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte Introduzir Texto na p gina 140 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK Q Efectue um dos seguintes procedimentos E Para memorizar outro n mero de
69. L DO UTILIZADOR DE SOFTWARE Para utilizadores de modelos DCP Esta documenta o diz respeito a modelos MFC e DCP Onde se l MFC neste manual do utilizador deve ler se MFC como DCP Anexos Seguran a e Quest es Legais Solu o de problemas e manuten o de rotina Menu e Fun es Especifica es Gloss rio 90 100 128 141 155 Seguran a e Quest es Legais Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es ou choques como uma secret ria Coloque o aparelho junto a uma tomada de telefone e a uma tomada el ctrica com liga o terra padr o Escolha um local em que a temperatura se mantenha entre os 10 Ce 35 C 1 ADVERT NCIA N O coloque o aparelho junto a aquecedores ar condicionado refrigeradores equipamento m dico qu micos ou gua N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o CE O AVISO Evite colocar o aparelho numa rea de grande movimento Evite colocar o aparelho em cima de uma alcatifa N O exponha o aparelho directamente aos raios solares calor humidade ou p em excesso N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Qualquer varia o de energia pode eliminar informa es da mem ria do aparelho Ev
70. Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo Pode pretender ligar um dispositivo de atendimento externo No entanto quando ligar um TAD externo mesma linha telef nica do aparelho o TAD atende todas chamadas e o aparelho aguarda pelos tons de chamada de fax CNG Se os detectar o aparelho atende a chamada e recebe o fax Se n o detectar os tons CNG o aparelho deixa o TAD reproduzir a mensagem de atendimento para que o interlocutor possa deixar uma mensagem de voz O TAD deve atender a chamada num intervalo de quatro toques a configura o recomendada dois toques O aparelho n o detecta tons CNG at o TAD atender a chamada Com quatro toques existem apenas 8 a 10 segundos de tons CNG para o fax concretizar o protocolo Siga cuidadosamente as instru es deste manual para gravar a mensagem de atendimento N o recomendamos a utiliza o da fun o de poupan a no dispositivo de atendimento externo se exceder cinco toques Nota Se n o receber todos os faxes reduza o n mero de toques do TAD externo 1 TAD Quando o TAD responde a uma chamada o LCD mostra Telefone Servi os telef nicos e dispositivos externos S Configura o incorrecta N O ligue um TAD a nenhum outro ponto na mesma linha telef nica Liga es O TAD externo deve ser ligado de acordo com a imagem anterior D Configure o TAD externo para um ou dois toques A configura o N mero de Toques d
71. MANUAL DO UTILIZADOR MFC 5490CN Se precisar de contactar o Servi o de Clientes Complete as seguintes informa es para futura refer ncia N mero do Modelo MFC 5490CN N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie est na parte de tr s da unidade Conserve este Manual do Utilizador junto com o recibo de compra como um registo permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou para o servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto Registo da Brother E pode servir como confirma o da data de compra em caso de perda do recibo e E pode suportar uma reclama o do seguro efectuada por si em caso de perda do produto coberta pelo seguro 2008 Brother Industries Ltd Autoriza o e nota de publica o e compila o ESTE EQUIPAMENTO FOI CONCEBIDO PARA FUNCIONAR NUMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS EQUIPADA COM O CONECTOR ADEQUADO AUTORIZA O A Brother adverte que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s al m daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece quaisquer garantias caso este produto seja utilizado em linhas de telecomunica es p blicas de outro pa s Nota de compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado com informa es relativas
72. PBX ISDN EN As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 139 Introduzir Texto Quando configurar certas selec es de menu tais como a ID do Aparelho pode ser necess rio introduzir texto no aparelho A maioria das teclas dos n meros t m tr s ou quatro letras impressas As teclas para 0 e x n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Se premir a tecla do n mero relevante repetidamente pode aceder ao car cter que pretende Prima uma duas tr s quatro Tecla vez vezes vezes vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Inserir espa os Para introduzir um espa o no n mero de fax prima uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima duas vezes gt entre os caracteres Efectuar correc es Se introduzir uma letra incorrectamente e a quiser alterar prima 4 para mover o cursor para baixo do car cter incorrecto Prima de seguida Limpar Voltar Volte a introduzir o car cter correcto Tamb m pode recuar e inserir letras Repetir letras Se for necess rio introduzir um car cter associado mesma tecla do car cter anterior prima para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e em seguida prima lt 4 ou gt para colocar o cursor por baixo do car cter especial ou
73. Pode tamb m transferir o relat rio de Hist rico de Faxes para ver se existe algum fax que necessite de ser transferido Consulte Transferir o relat rio de Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax na p gina 115 Nota Se existir uma do aparelho d mensagem de erro no LCD epois de os faxes terem sido transferidos desligue o aparelho por alguns minutos da fonte de alimenta o e em seguida volte a lig lo 114 Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da unidade n o pode introduzir o modo de transfer ncia de fax Consulte Introduzir informa o pessoal ID do aparelho no Guia de Instala o R pida Prima Menu 9 0 1 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se o LCD apresentar Nenhum dado porque n o existem faxes na mem ria do aparelho Prima Parar Sair Se o LCD indicar Digite nr Fax introduza o n mero de fax para o qual os faxes ser o reencaminhados Prima Iniciar Mono Transferir o relat rio de Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da unidade n o pode introduzir o modo de transfer ncia de fax Consulte Introduzir informa o pessoal ID do aparelho no Guia de Instala o R pida Db Prima Menu 9 0 2 O Introduza o n mero de fax para o qual o relat rio de Hist rico de Faxes ser reencaminhado amp Prima Iniciar Mono Transferir faxes para o
74. Quando o aparelho atender introduza imediatamente o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x Se ouvir um sinal longo tem mensagens amp Quando ouvir dois sinais curtos prima 9 5 4 14 Aguarde pelo sinal longo introduza o novo n mero at 20 d gitos do aparelho de fax remoto para o qual pretende reenviar as mensagens de fax utilizando o teclado de marca o e em seguida introduza EM Nota N o poss vel utilizar x e como n meros de marca o No entanto prima se pretender criar uma pausa o Prima 9 0 quando tiver terminado QO Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal 57 Relat rios de fax Tem de configurar o Relat rio de verifica o da transmiss o e o Per odo utilizando a tecla Menu Relat rio de verifica o da transmiss o Pode utilizar o Relat rio de transmiss o como prova de envio de um fax Este relat rio indica a hora e a data da transmiss o e se a transmiss o foi bem sucedida OK Se seleccionar Lig OU Lig Img impresso um relat rio por cada fax que enviar Se enviar v rios faxes para o mesmo destino poder ser necess rio mais do que os n meros dos trabalhos para saber que faxes devem ser enviados de novo Seleccione Lig Img OU Desl Img para imprimir uma sec o da primeira p gina do fax no relat rio para o ajudar a recordar Quando o Relat rio de verifica o estiver configurado como Des1 ou Desl Img O relat ri
75. Retire os cart es de mem ria do aparelho antes de ligar a c mara digital D Verifique se a sua c mara est desligada Ligue a c mara interface directa USB 1 do aparelho utilizando o cabo USB Tm 1 Interface directa USB 84 Ligue a c mara Quando o aparelho reconhecer a c mara o LCD apresenta a seguinte mensagem Escolha a foto que pretende imprimir seguindo as instru es da c mara Quando o aparelho come a a imprimir uma foto o LCD indica Imprimindo O AVISO Para evitar danificar a m quina n o ligue qualquer dispositivo a n o ser uma c mara digital ou uma unidade de mem ria USB Flash interface directa USB Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir EMP Nota Pode ocorrer um erro de ficheiro DPOF inv lido se a ordem de impress o criada na c mara tiver sido corrompida Elimine e volte a criar a ordem de impress o com a c mara para corrigir o problema Para obter instru es sobre como eliminar ou voltar a criar a
76. TE RATRE o andina 74 Como imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Fl sh eiii iniinda aaa Eaa ieie annual di REE aR Ei 75 Impress o do ndice Miniaturas 75 Imprimir imagens ENREDO ennnnn nnn nn ennn 76 Impress o DPOF usassiso o GPs bopeasia eenean a i a sab rie a iA 77 Configura es de impress o do PhotoCapture Center 78 Impress o velocidade e qualidade a 78 Op es de Papel asacaseansedsneciaitassddnadincinsa pandas daaGa dos cpdenessicedafaavEragaea ceasindinada 78 Ajustar Melhoria da Coros paeanusdecolcas EosdcsGsGUcMLcincADUnasraCESdC EG las dna da on saRaagaSId 79 RECON A aerea Era a SRD RR TO DU EE 80 Impress o sem Margens 15 25 2 0000 005 00 DA ing irs ias SB saio EG DSL S Rasa 80 Daole L gu do EE 1 PORRA REED DERRETE CIDADE RR OR EEEE EEES 80 Digitalizar para cart o de mem ria ou unidade USB Flash 81 Alterar a qualidade da imagem rea eeaeranaae 82 Alterar o formato de ficheiro monocrom tico 82 Alterar o formato de ficheiro a cores eae 82 Compreender as Mensagens de Erro ara 82 14 Imprimir fotos a partir de uma c mara 83 Impress o directa de fotografias a partir de uma c mara PictBridge 83 Requisitos do PictBridge szasenssaailonassasisadisansidocisaiaos omasehscis adani Pie cdb cer os isdaadaa 83 Configurar a sua c
77. a 33 contraste auainasaiaizacs pas ensossniiag a asi rrenen 31 Distribui o scenes a ecieia na BD 29 fax programado n s nenene 33 interfer ncia na linha telef nica 108 internacional ssiicieeeo 32 introduzir o modo de fax 28 manual eee 34 ROSOlU O PR RA 31 transmiss o de lote programada 33 Transmiss o em Tempo Real 32 receber aura ss iaciiis had pa dent ria 35 a partir de extens es 44 45 dificuldades 103 imprimir a partir da mem ria 39 interfer ncia na linha telef nica 108 Modo de Recep o seleccionar 35 no final da conversa 36 NOPO PRENDE ae a EE 52 N mero de Toques F T configura o sua antizerpnsearants iandas cantinas 37 N mero de Toques configura o 37 recolher a partir de um local remoto sereia 56 57 reduzir para caber no papel 38 Reenvio de faxes 56 recep o dificuldades i 100 Fax do PC Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Fun es de telefone personalizadas numa inha nica RPPN REA DR 105 G Grupos para Distribui o 49 160 Identifica o de Chamada 41 imprimir lista a se nenene 42 visualizar lista neee eea 42 Impress o bloqueios de
78. a s chamadas de fax Manual e de telefone automaticamente N o Ly Fax Tel Sim TAD externo Sim Para configurar um modo de recep o siga as instru es abaixo ED Prima Menu 0 1 E Prima ou Y para seleccionar Somente Fax Fax Tel TAD externo OU Manual Prima OK Prima Parar Sair O LCD visualiza o modo de recep o actual 1 izei 11 55 Fax Ea mpm E E p pi p pi PiS IT s us bonr u Li 2 1 Modo de recep o actual Fax apenas fax 2 Resolu o do fax 35 Cap tulo 6 Utilizar os modos de recep o Alguns modos de recep o respondem automaticamente Somente Fax e Fax Tel Pode querer alterar o n mero de toques antes de utilizar estes modos Consulte N mero de Toques na p gina 37 Somente Fax O modo Somente Fax atende automaticamente todas as chamadas Se a chamada for um fax o aparelho recebe o Fax Tel O modo Fax Tel ajuda o a gerir automaticamente as chamadas recebidas reconhecendo se s o faxes ou chamadas de voz e tratando as de uma das seguintes formas E Os faxes s o automaticamente recebidos E As chamadas de voz iniciam o toque F T para o informar de atender a linha O toque F T um toque duplo r pido emitido pelo aparelho Consulte tamb m N mero de Toques F T apenas modo Fax Tel na p gina 37 e N mero de Toques na p gina 37 Manual O modo Manual desactiva todas as fun es de resposta autom tica Para re
79. a O LCD indica Desligando O LCD acende durante alguns segundos e depois apaga Configura o geral Remover o modo de Poupan a de Energia do aparelho Prima a tecla Poupar energia EM Nota Mesmo que coloque o aparelho no modo de Poupan a de Energia ele limpa periodicamente a cabe a de impress o para preservar a qualidade de impress o Pode personalizar o modo de Poupan a de Energia para que excepto a limpeza autom tica da cabe a n o esteja nenhuma opera o do aparelho dispon vel Consulte Configurar Poupan a de Energia na p gina 21 Configurar Poupan a de Energia Pode personalizar a tecla Poupar energia do aparelho O modo predefinido Recp o Fax Lig O aparelho pode receber faxes ou chamadas mesmo quando o aparelho estiver no modo de Poupan a de Energia Se n o quiser que o aparelho receba faxes ou chamadas mude esta configura o para Recp o Fax Desl Consulte Modo de Poupan a de Energia na p gina 21 ED Prima Menu 1 6 E Prima A ou Y para seleccionar Recp o Fax lLig OU Recp o Fax Desl Prima OK E Prima Parar Sair 21 Cap tulo 3 Configura o Modo de Lig Desl recep o Opera es dispon veis Recp o Fax Somente Fax Recep o de 4 Lig TAD externo Fax configura o Detec o de fax de f brica Fax Programado Reenvio de faxes Memoriza o de faxes Recep o de PC FAX Recolha Re
80. a OK Pode utilizar um n mero de marca o de um toque de marca o r pida de grupo ou introduzido manualmente com o teclado de marca o ED Repita o O at ter introduzido todos os n meros de fax a incluir na distribui o 5 Prima Iniciar Mono EA Nota Se n o utilizou totalmente nenhum dos n meros de Grupos pode distribuir faxes para 156 n meros diferentes e A mem ria dispon vel varia em fun o dos tipos de trabalhos memorizados e o n mero de entradas utilizadas para distribui o Se utilizar a distribui o com a quantidade m xima de n meros dispon vel n o poder utilizar o acesso duplo Se a mem ria estiver cheia prima Parar Sair para parar o trabalho Se digitalizar mais de uma p gina prima Iniciar Mono para enviar a parte que est na mem ria 29 Cap tulo 5 Cancelar uma distribui o em curso D Prima Menu 2 5 Prima A ou Y para seleccionar o n mero do trabalho de distribui o por exemplo Multidifus o 001 Prima OK O LCD indica Prima 1 para cancelar a distribui o ou 2 para sair sem cancelar Prima Parar Sair 30 Opera es adicionais de envio Enviar faxes usando configura es m ltiplas Quando envia um fax pode seleccionar qualquer combina o destas configura es resolu o contraste modo internacional temporizador de fax transmiss o em polling transmiss o em tempo real e tamanho da rea digitali
81. a cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ci o e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o Dura o do Cartucho de A primeira vez que instala um conjunto de cartuchos de tinta o Tinta aparelho utiliza uma quantidade de tinta para encher os tubos de alimenta o de forma a proporcionar impress es de elevada qualidade Este processo acontece apenas uma vez Com todos os seguintes cartuchos de tinta pode imprimir o n mero especificado de p ginas Os cartuchos fornecidos com o aparelho t m um rendimento inferior ao dos cartuchos normais 65 Consum veis de lt Preto gt LC1100BK lt Ci o gt LC1100C lt Magenta gt LC1100M substitui o lt Amarelo gt LC1100Y Preto Cerca de 450 p ginas 1 Amarelo Ci o e Magenta Cerca de 325 p ginas 1 1 O rendimento aproximado dos cartuchos indicado em conformidade com a norma ISO IEC 24711 Para mais informa es sobre os consum veis de substitui o visite nos em http www brother com pageyield O que a Innobella D Innobella uma gama de consum veis originais oferecida pela EE bell Brother O nome InnobellaT deriva das palavras Inova o e INNO e a Bella e simboliza uma tecnologia inovadora que proporciona resultados de impress o belos e duradouros Para imprimir fotografias a Brother recomenda o papel fotogr fico brilhante Innobella s rie BP71 para maior qualidade O papel e a ti
82. a para Lig para permitir visualizar o n mero de telefone de quem faz a chamada no LCD quando o telefone tocar D Prima Menu 2 0 3 2 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK 6 Prima Parar Sair 42 Visualizar a Lista de Identifica o de Chamada O aparelho guarda informa es sobre as ltimas trinta chamadas na lista de Identifica o de Chamada Pode visualizar ou imprimir esta lista Quando a trig sima primeira chamada entra no aparelho substitui a informa o sobre a primeira chamada Prima Menu 2 0 3 E Prima A ou Y para seleccionar Exibir nr Prima OK A Identifica o de Chamada da ltima chamada aparece no visor LCD Se n o houver nenhuma identifica o guardada ouve se um sinal sonoro e aparece Sem ID chamada no visor LCD Prima A ou Y para percorrer a mem ria da Identifica o de Chamada e seleccionar a identifica o que pretende visualizar e em seguida prima OK O LCD indica o n mero que efectuou a chamada assim como a data e a hora da chamada E Para terminar a visualiza o prima Parar Sair Imprimir a Lista de Identifica o de Chamada 0 Prima Menu 2 0 3 E Prima A ou Y para seleccionar Imprime relat Prima OK Se n o houver nenhuma identifica o guardada ouve se um sinal sonoro e aparece Sem ID chamada no LCD Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Quando a impress o terminar prima Parar Sair
83. ados artigos ou documentos com inten es de cometer uma fraude Este memorando destina se a ser apenas um guia e n o uma lista exaustiva Aconselhamo lo a pedir a opini o das autoridades competentes se surgirem d vidas sobre um determinado artigo ou documento Os seguintes exemplos de documentos n o podem ser copiados E Notas E Ac es e outros certificados de aforro E Certificados de Dep sito E Documentos de Recruta das For as Armadas E Passaportes E Selos cancelados ou n o cancelados E Documentos de Imigra o E Documentos de sa de E Cheques ou Notas emitidas por Entidades Governamentais E Bilhetes de identidade medalhas ou ins gnias A c pia de documentos protegidos por direitos de autor proibida permitida a c pia de sec es de documentos protegidos por direitos de autor para fins l citos M ltiplas c pias implicam uso il cito Obras de arte devem ser consideradas o equivalente a obras protegidas por direitos de autor N o permitida a c pia de licen as e cartas de condu o nos termos de determinadas leis locais 98 Seguran a e Quest es Legais Marcas registadas O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation 2008 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Windows Vista uma marca registada ou uma
84. ais do papel 1 e na guia do comprimento do papel 2 est o alinhadas com a marca do tamanho do papel que est a utilizar NV TA y NA K NNA N NR s O A KNA AN a AAY N N Nas N Ze VA X A A N N V AN 42 EM Nota Quando utilizar papel de tamanho Legal prima sem soltar o bot o de liberta o da guia universal 1 ao mesmo tempo que desliza para fora a parte dianteira da gaveta do papel ED Folheie a pilha de papel para evitar o seu encravamento ou alimenta o errada Nota Verifique sempre se o papel n o est enrolado Colocar papel e documentos E Coloque o papel na gaveta do papel com o lado de impress o virado para baixo e a margem superior em primeiro lugar Verifique se o papel est alisado na gaveta O Ajuste com cuidado as guias laterais 1 ao papel com ambas as m os Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel Nota Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro o papel pode subir na parte traseira da gaveta e causar problemas Cap tulo 2 D Feche a gaveta de sa da do papel Verifique se o papel est direito na gaveta e abaixo da marca m xima de papel 1 Lentamente insira completamente a gaveta do papel no aparelho O Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe o suporte do papel 1 para fora at ouvir um estalido e abra a aba do suport
85. alidade de impress o poss vel com as configura es escolhidas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode usar papel normal papel para jacto de tinta revestido papel plastificado transpar ncias e envelopes aconselh vel testar v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter melhores resultados utilize papel Brother E Quando imprimir em papel para jacto de tinta revestido transpar ncias e papel de foto escolha o tipo de papel de impress o correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu Consulte Tipo de Papel na p gina 23 E Quando imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade E Quando utilizar transpar ncias ou papel de fotografia retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos 14 Materiais de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Veja tabela abaixo Se o papel da Brother n o estiver dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes
86. aparelho para que outras pessoas possam receber os faxes que enviou e sejam elas que paguem a chamada Permite tamb m contactar o aparelho de fax de outra pessoa receber um fax a partir desse aparelho e pagar a chamada Para funcionar correctamente a fun o de polling tem de ser configurada em ambos os aparelhos Nem todos os aparelhos de fax s o compat veis com o polling Recep o por polling A recep o por polling permite contactar outro aparelho de fax para receber um fax Configura o para receber por polling D Certifique se de que est no modo Fax um Prima Menu 2 1 6 Prima A ou Y para seleccionar Standard Prima OK Introduza o n mero de fax para o qual est a efectuar o polling Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Configura o para receber por polling com c digo de seguran a O polling codificado permite restringir o acesso aos documentos configurados para polling O polling codificado s funciona com aparelhos de fax Brother Se pretender obter um fax a partir de um aparelho Brother codificado tem de introduzir o c digo de seguran a D Certifique se de que est no modo Fax um Prima Menu 2 1 6 6 Prima A ou Y para seleccionar Codific Prima OK 14 Introduza um c digo de seguran a de quatro d gitos Este c digo igual ao c digo de seguran a do aparelho de fax para o qual est a efectuar o polling Prima OK O Introduza o n
87. apel de jornal ou tecido Ambiente recomendado E Verifique se a tinta nos documentos est Temperatura 20 a 30 C completamente seca Humidade 50 a 70 Papel 80 g m D Abra o Suporte de Documentos ADF 1 e a Aba do Suporte de Sa da de Documentos ADF 2 Tamanhos de documentos suportados Comprimento 148 a 355 6 mm Largura 148 a 215 9 mm Peso 64 a 90 g m Folheie bem as p ginas para as despegar umas das outras 18 Certifique se de que coloca os documentos virados para cima introduzindo primeiro a extremidade superior no ADF at sentir que tocam no rolo do alimentador E Ajuste as guias do papel 1 para a largura do documento N O deixe documentos grossos no vidro do digitalizador Se o fizer o ADF pode encravar Colocar papel e documentos Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar por fax copiar e digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados Comprimento At 297 mm Largura At 215 9 mm Peso At 2 kg Como colocar documentos Nota Para utilizar o vidro do digitalizador o ADF tem de estar vazio Levante a tampa dos documentos 2 Utilize as guias do documento do lado esquerdo e superior para colocar o documento virado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador Te m B5sisl LTRI Ad 19 Ca
88. ara a gaveta do papel na parte frontal Quando utilizar transpar ncias ou papel plastificado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel Tamanho do Papel Pode utilizar cinco tamanhos de papel para c pias Letter Legal A4 Ade 10 x 15 cm e tr s tamanhos para imprimir faxes Letter Legal e A4 Quando altera o tamanho de papel colocado no aparelho tem de alterar simultaneamente a configura o do formato de papel para que o aparelho possa ajustar um fax a receber p gina ab Prima Menu 1 3 Prima ou Y para seleccionar Letter Legal A4 A5 ou 10x15cm Prima OK Prima Parar Sair Configura o geral Configura es do volume Volume do Toque Pode escolher um intervalo de n veis de volume de Alto a Desl Enquanto o aparelho estiver inactivo prima x 4 ou gt x1 para ajustar o n vel de volume O LCD indica a configura o actual e cada press o da tecla altera o volume para o pr ximo n vel O aparelho memoriza a nova configura o at que a altere Pode tamb m alterar o volume atrav s do menu seguindo estas instru es Configurar o volume do toque a partir do menu ED Prima Menu 1 4 1 Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima OK E Prima Parar Sair Volume do Beeper Quando o beeper estiver activado o aparelho emite um som sempre que premir uma tecla fizer um erro ou enviar ou recebe
89. ara o aparelho o utilizador e quem efectua a chamada ouvem o toque normal de telefone O n mero de toques determinado pela configura o de n mero de toques Se a chamada for um fax o aparelho recebe a mas se for uma chamada de voz o aparelho emite o toque F T um toque duplo r pido durante o tempo que tiver configurado para a dura o do toque F T Se ouvir o toque F T significa que tem uma chamada de voz em linha Como o toque F T emitido pelo aparelho as extens es e os telefones externos n o tocam ainda assim pode atender a chamada em qualquer telefone Para mais informa es consulte Utilizar c digos remotos na p gina 45 Prima Menu 2 1 2 E Prima ou Y para seleccionar durante quanto tempo o aparelho toca para o avisar que tem uma chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima OK E Prima Parar Sair EM Nota Mesmo que quem faz a cnamada desligue durante o pseudo duplo toque o aparelho continua a tocar durante o tempo definido 37 Cap tulo 6 Detec o de Fax Se a Detec o de Fax estiver Lig O aparelho recebe chamadas de fax automaticamente mesmo se atender a chamada Quando aparecer Recebendo no LCD ou quando ouvir ru dos atrav s do auscultador que est a utilizar pouse o O aparelho cumpre a sua fun o Se a Detec o de Fax estiver Desl Se estiver junto do aparelho e atender uma chamada de fax levantando o auscultador prima Iniciar Mono o
90. arar Sair PBX e TRANSFERIR O aparelho configurado inicialmente para Normal o que permite que seja ligado a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada padr o No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema telef nico central ou Posto Privado de Comuta o PBX O aparelho pode ser ligado maioria dos tipos de PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas intervalos de remarca o TBR O TBR funciona com a maior parte dos sistemas PBX permitindo lhe aceder a uma linha externa ou transferir chamadas para outra extens o Esta fun o activada quando premir Tel R Servi os telef nicos e dispositivos externos EM Nota Pode programar o toque numa tecla Tel R como parte de um n mero memorizado numa localiza o de Marca o de um toque ou de Marca o R pida Quando programar o n mero de Marca o de um toque ou de Marca o R pida em primeiro lugar prima Tel R o ecr indica e em seguida introduza o n mero de telefone Se o fizer n o ter de premir Tel R antes de cada marca o quando utilizar uma localiza o de Marca o de um toque ou de Marca o R pida Consulte Memorizar N meros de Marca o R pida na p gina 48 No entanto se n o seleccionar PBX na configura o de Tipo de Linha Telef nica n o pode utilizar o n mero de Marca o de um toque ou de Marca o R pida associado ao toque na tecla Tel R Identifica o de Chamada A fun
91. arca o de um toque da Marca o R pida ou Busca 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a digitalizar o documento EM Nota e Para cancelar prima Parar Sair e Se enviar um fax mono quando a mem ria estiver cheia o fax enviado em tempo real Enviar fax a partir do vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar p ginas de um livro uma p gina de cada vez por fax Os documentos podem ser de tamanho Letter ou A4 N o pode enviar faxes a cores com diversas p ginas Nota Como s pode digitalizar uma p gina de cada vez mais f cil utilizar o ADF se estiver a enviar um documento com v rias p ginas 28 Enviar um fax D Certifique se de que est no modo Fax a Coloque o documento no vidro do digitalizador Introduza o n mero de fax atrav s do teclado de marca o da Marca o de um toque da Marca o R pida ou Busca Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se premir Iniciar Mono o aparelho come a a digitalizar a primeira p gina Avance para o passo O E Se premir Iniciar Cor o aparelho come a a enviar o documento Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar uma s p gina prima 2 para seleccionar N o Marc ou prima Iniciar Mono novamente O aparelho come a a enviar o documento E Para enviar mais do que uma p gina prima 1 para seleccionar Sim e avance para o passo O 6 Coloque a p
92. arecer no LCD cada opera o funciona da seguinte forma E Impress o Se clicar em Escala de cinzentos no separador Avan ado do controlador da impressora pode utilizar o aparelho como uma impressora monocrom tica durante cerca de quatro semanas consoante o n mero de p ginas que imprimir E C pias Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Comum OU Papel Revestido pode fazer c pias monocrom ticas E Faxes Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Comum Papel Revestido OU Transpar ncia O aparelho recebe e imprime faxes monocrom ticos Se o aparelho de envio tiver um fax a cores o protocolo do aparelho pedir para enviar o fax como monocrom tico Se o tipo de papel estiver configurado para Outro Glossy ou Brother BP71 o aparelho p ra todas as opera es de impress o Se desligar o aparelho ou retirar um cartucho de tinta vazio n o pode utilizar a m quina at colocar um novo cartucho de tinta Substitua os cartuchos de tinta vazios Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 Tampa Aberta A tampa do digitalizador n o foi completamente fechada Abra a tampa do digitalizador e feche a novamente Temperat Elevada A cabe a de impress o est demasiado quente Deixe o aparelho arrefecer 113 Mensagem de erro Causa Ac o Verif Tamho Ppel O papel n o tem o formato correcto Verifique se a confi
93. arelho est a enviar da mem ria a receber faxes ou a imprimir dados a partir do computador O LCD indica o n mero da nova tarefa e mem ria dispon vel O n mero de p ginas que pode digitalizar na mem ria depende dos dados impressos nas p ginas EM Nota Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de documentos prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar Mono para enviar as p ginas digitalizadas Transmiss o em tempo real Quando enviar um fax o aparelho digitaliza os documentos para a mem ria antes de os enviar Assim que a linha telef nica estiver desocupada o aparelho efectua a marca o e envia o fax Se a mem ria estiver cheia ou for enviar um fax a preto e branco a partir do ADF o aparelho envia o documento em tempo real mesmo que a op o Tx imediata esteja configurada para Des1 Por vezes pode querer enviar imediatamente um documento importante sem ter de esperar pela transmiss o a partir da mem ria Pode configurar Tx imediata para Lig para todos os documentos ou S pr ximo fax apenas para o fax seguinte Nota Na Transmiss o em Tempo Real a fun o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador 32 Enviar todos os faxes em tempo real AD Certifique se de que est no modo Fax um E Prima Menu 2 2 5 E Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Enviar apenas o fax seguinte em
94. as Se achar que existe um problema com o aparelho consulte a tabela abaixo e siga as sugest es de solu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos pelo utilizador Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldades com o aparelho Impress o Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique a liga o do cabo de interface no aparelho e no computador Consulte o Guia de Instala o R pida Certifique se de que o aparelho est ligado e n o est no modo de Poupan a de Energia Verifique se o ecr de cristais l quidos apresenta mensagens de erro Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 109 Se no LCD aparecer Imposs vel impr eMudar Tinta XX em que XX a abreviatura da cor vazia consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 Verifique se instalou e escolheu o controlador de impressora correcto Certifique se de que o aparelho est online Clique Iniciar e em seguida Impressoras e Faxes Seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX o nome do modelo e certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Se seleccionar as configura es Imprimir p ginas mpar e Imprimir p ginas par poder aparecer uma mensagem de erro de impre
95. as as imagens v lidas mesmo se uma ou mais estiverem corrompidas As imagens corrompidas n o s o impressas E Utilizadores de cart es de mem ria O aparelho foi concebido para ler cart es de mem ria que tenham sido formatados por uma c mara digital Quando uma c mara digital formata um cart o de mem ria cria uma pasta especial para a qual copia os dados da imagem Se for necess rio alterar os dados de imagem guardados num cart o de mem ria com o computador sugerimos que n o altere a estrutura da pasta criada pela c mara digital Quando guarda ficheiros de imagem novos ou modificados num cart o de mem ria sugerimos que utilize a mesma pasta utilizada pela c mara digital Se os dados n o s o guardados na mesma pasta o aparelho pode n o conseguir ler o ficheiro ou imprimir a imagem E Utilizadores de unidades de mem ria USB Flash Este aparelho compat vel com unidades de mem ria USB Flash que tenham sido formatadas pelo Windows 73 Cap tulo 13 Como come ar Introduza com firmeza um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta 1 Unidade de mem ria USB Flash CompactFlash SD SDHC Memory Stick Memory Stick Pro xD Picture Card M o AVISO A interface directa USB suporta apenas uma unidade de mem ria USB Flash uma c mara compat vel com PictBridge ou uma c mara digital que utilize o armazenamento em massa
96. ax a cores o aparelho imprime o fax a cores no seu aparelho 52 Recep o de PC FAX Se activar a fun o Recep o PC Fax o aparelho guardar na mem ria os faxes recebidos e envi los automaticamente para o computador Em seguida pode utilizar o computador para ver e guardar esses faxes Mesmo que desligue o computador noite ou no fim de semana por exemplo o aparelho recebe os faxes e guarda os na mem ria O LCD indica o n mero de faxes recebidos guardados na mem ria por exemplo PC Fax MSG 001 Quando iniciar o computador e executar o software de Recep o PC Fax o aparelho transfere os faxes para o computador automaticamente Para transferir os faxes recebidos para o computador o software de Recep o PC Fax tem de estar a ser executado no computador Para mais informa es consulte Recep o de PC FAX no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Se seleccionar Impr Backup Lig oO aparelho tamb m imprime o fax D Prima Menu 2 4 1 Prima A ou Y para seleccionar Recep Pc fax Prima OK Prima A ou Y para seleccionar lt USB gt ou o computador de recep o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar mpr Backup Lig OU mpr Backup Desl Prima OK O Prima Parar Sair EM Nota A Recep o PC Fax n o compat vel com o Mac OS Antes de poder configurar a Recep o de PC Fax ter de instalar o s
97. ax de destino em que deseja efectuar o polling utilizando a Marca o R pida Marca o de um toque Busca um Grupo ou o teclado de marca o Tem de premir OK entre cada localiza o Prima Iniciar Mono O aparelho efectua o polling de cada n mero ou grupo para um documento Prima Parar Sair enquanto o aparelho est a efectuar a marca o para cancelar o processo de polling Para cancelar todos os trabalhos de recep o por polling sequencial consulte Verificar e cancelar tarefas em espera na p gina 33 61 Cap tulo 11 Transmiss o por polling apenas monocrom tico A transmiss o por polling permite configurar o aparelho para aguardar com um documento para que outro aparelho de fax possa efectuar a chamada e obt lo O documento armazenado e pode ser recolhido por outro aparelho de fax at ser apagado da mem ria Consulte Verificar e cancelar tarefas em espera na p gina 33 Configura o da transmiss o por polling ab Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento Prima Menu 2 2 6 Prima A ou Y para seleccionar Standard Prima OK O LCD mostra Prima 2 e prima Iniciar Mono oO O O do Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador o LCD pede lhe para seleccionar uma das op es seguintes E Prima 1 para enviar outra p gina Avance para o O E Prima 2 ou Iniciar Mono para memorizar o documento a enviar Coloque a p
98. ax numa tecla de Marca o de um toque ou numa localiza o de Marca o R pida Em seguida pode inclui los como n meros no Grupo Cada Grupo utiliza um tecla de Marca o de um toque ou localiza o de Marca o R pida Pode ter at seis Grupos ou atribuir at 105 n meros num Grupo grande Consulte Memorizar N meros de Marca o R pida na p gina 48 e Distribui o apenas monocrom tico na p gina 29 Prima T Lista telef Prima A ou Y para seleccionar Config grupos Prima OK Marcar e memorizar n meros E Seleccione uma localiza o vazia onde pretenda guardar o grupo de uma das seguintes formas E Prima uma tecla de um toque m Prima Y Lista telef e introduza a localiza o de Marca o R pida de 2 d gitos Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de Grupo de 1 a 6 Prima OK Para adicionar n meros de Marca o de um toque ou de Marca o R pida ao grupo siga estas instru es Por exemplo para a tecla de um toque 2 prima a tecla de um toque 2 Para a localiza o de Marca o R pida 05 e 09 prima E Lista telef 05 Ee Lista telef 09 O LCD indica X024054 009 Prima OK quando terminar de adicionar n meros Efectue um dos seguintes procedimentos E Utilize o teclado de marca o para introduzir um nome para o Grupo Prima OK E Para memorizar o Grupo sem nome prima OK Nota P
99. ceber um fax em modo manual levante o auscultador de um telefone externo Quando ouvir os tons de fax sinais curtos repetidos prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e seleccione 2 recebe Tamb m pode utilizar a fun o Detec o de Fax para receber faxes levantando o auscultador da mesma linha que o aparelho Consulte tamb m Detec o de Fax na p gina 38 36 TAD externo O modo TAD Externo permite a um dispositivo de atendimento externo gerir as chamadas recebidas As chamadas recebidas ser o tratadas de uma das seguintes formas E Os faxes s o automaticamente recebidos E Os interlocutores podem gravar uma mensagem no TAD externo Para mais informa es consulte Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo na p gina 43 Configura es do modo de recep o N mero de Toques O N mero de Toques configura o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender no modo Somente Fax OU Fax Tel Se tiver telefones externos ou extens es na mesma linha do aparelho seleccione o n mero m ximo de toques Consulte Opera o a partir de extens es na p gina 44 e Detec o de Fax na p gina 38 Prima Menu 2 1 1 Prima A ou Y para seleccionar o n mero de vezes que a linha toca antes de o aparelho atender Prima OK Se seleccionar 00 a linha n o toca Prima Parar Sair Receber um fax N mero de Toques F T apenas modo Fax Tel Quando algu m telefonar p
100. cia Tam de Papel A4 70 A5 10 1 x 15 c cm Letter Legal Brilho 69 Contraste 69 Empil ord Pilha 68 Ordem Formato P g Desl 1 em 1 67 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H Poster 3 x 3 N c pias Nr De c pias 01 01 99 Efectuar c pias N em 1 ou um poster Esquema de P gina A fun o c pia N em 1 pode ajudar a poupar papel deixando o copiar duas ou quatro p ginas numa p gina impressa Pode tamb m criar um poster Quando utiliza a fun o de poster o aparelho divide o documento em sec es e em seguida amplia as sec es para que possam ser agrupadas num poster Se desejar imprimir um poster utilize o vidro do digitalizador Fazer c pias Importante E Certifique se de que o tamanho do papel est configurado para Letter ou A4 E N o pode utilizar as configura es Ampliar reduzir e Empil ord com as fun es N em 1 e Poster E Se estiver a fazer v rias c pias a cores a fun o de c pia N em 1 n o est dispon vel E v significa Vertical e H significa Horizontal E S pode efectuar uma c pia de poster de cada vez Eb Certifique se de que est no Modo c pia E 2 Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 seleccionar Formato P g E Prima Op es e ou Y para O
101. co Reenvio de faxes Quando seleccionar Reenvio de faxes o aparelho armazena o fax recebido na mem ria O aparelho marca em seguida o n mero de fax programado e reenvia a mensagem de fax 1 Prima Menu 2 4 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Transfere fax Prima OK E Introduza o n mero de reenvio at 20 d gitos Prima OK 14 Prima A ou Y para seleccionar Impr Backup Lig OU mpr Backup Desl Prima OK A Nota e Se seleccionar Impr Backup Lig O aparelho tamb m imprime o fax no seu aparelho para que fique com uma c pia Trata se da fun o de seguran a para o caso de ocorrer uma falha de energia antes do reenvio do fax ou um problema no aparelho de recep o Quando recebe um fax a cores o aparelho imprime o fax a cores mas n o envia o fax para o n mero de reenvio de faxes que programou O Prima Parar Sair 51 Cap tulo 9 Memoriza o de faxes Se seleccionar a Memoriza o de faxes o aparelho armazena o fax recebido na mem ria Pode recuperar mensagens de fax de outra localiza o utilizando os comandos de recolha remota Se tiver seleccionado a Memoriza o de faxes ser impressa automaticamente uma c pia de seguran a no aparelho D Prima Menu 2 4 1 Prima A ou Y para seleccionar Memoriza faxes Prima OK O Prima Parar Sair A Nota N o poss vel guardar os faxes a cores na mem ria Quando recebe um f
102. computador Pode transferir os faxes da mem ria do aparelho para o computador i Certifique se de que instalou o MFL Pro Suite no computador e em seguida active a fun o Recep o de PC FAX no computador Para mais informa es consulte Recep o PC FAX para Windows no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Certifique se de que configurou a Recep o PC Fax no aparelho Consulte Recep o de PC FAX na p gina 52 Se houver faxes na mem ria do aparelho quando configurar a Recep o PC FAX o LCD ir perguntar lhe se pretende transferir os faxes para o computador o Efectue um dos seguintes procedimentos E Para transferir todos os faxes para o computador prima 1 O aparelho pergunta se pretende uma impress o de seguran a E Para sair e deixar os faxes na mem ria prima 2 a Prima Parar Sair Solu o de problemas e manuten o de rotina Bloqueio de documentos Os documentos podem encravar na unidade ADF se n o forem introduzidos ou alimentados correctamente ou se forem demasiado longos Siga os passos apresentados em seguida para desencravar um documento O documento est encravado na parte superior da unidade ADF ED Remova o papel que n o est bloqueado do ADF 2 Abra a tampa do ADF E Remova o documento encravado puxando o para cima e para a direita E Feche a tampa do ADF o Prima Parar Sair Nota Para evitar encravamentos de documen
103. cores para um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash As imagens monocrom ticas podem estar em formato TIFF ou PDF e as imagens a cores podem estar em formato PDF ou JPEG Distribui o A capacidade de enviar a mesma mensagem de fax para mais de um destino ECM Modo de Correc o de Erros Detecta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax que apresentem erros Erro de comunica o Erro Comun Um erro durante o envio ou recep o de fax normalmente causado por ru dos na linha ou electricidade est tica Escala de cinzentos Os n veis de cinzentos dispon veis para copiar digitalizar e enviar fotografias por fax Extens o Um telefone que utiliza a mesma linha do fax mas est ligado a uma tomada de parede independente 155 Fax manual Quando levanta o auscultador do telefone externo pode ouvir a resposta do aparelho de fax de recep o antes de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor para come ar o envio Fax Tel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se utilizar dispositivos de atendimento autom tico TAD Grupo de compatibilidade A capacidade de um aparelho de fax para comunicar com outro A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T Hist rico de Faxes Apresenta uma lista das informa es relativas aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber ID do aparelho
104. de em formato PDF Este formato o mais aconselh vel para a impress o dos manuais Clique para ir para o Brother Solutions Center onde pode ver ou transferir os documentos em PDF necess rio acesso Internet e o software PDF Reader Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Para Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista E ControlCenter3 Para Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista E Digitaliza o em Rede Guias de Orienta o do ScanSoft PaperPort 11SE com OCR E Pode ver os Guias de Orienta o do ScanSoft M PaperPort M 11SE com OCR a partir da selec o de Ajuda da aplica o ScanSoft M PaperPort M 11SE Cap tulo 1 Visualizar a Documenta o Para Macintosh Ligue o computador Macintosh Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Abre se a seguinte janela 800 x MFL Pro Suite R x E Start Here OSX Presto PageManager s am Utilities Documentation g Brother Solutions Center On Line Registration Fa a duplo clique no cone Documentation Fa a duplo clique na pasta do seu idioma Fa a duplo clique em top html para visualizar o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede em formato HTML C xxxxxxx top htm
105. digo de seguran a 62 Sec o Ill Copiar 12 Fazer c pias 64 COMB COPIAT sireenin edn eieaa ooo US E Ai 64 Activar o Modo c pia RR RR RR ERRA O DUE 64 Efectuar uma c pia nica PRP RDI RN RR rr rernteraetet ertt tn te ternt 64 Fazer c pias m ltiplas oneenenenneeeneenneestsertrrrrrrnrnrnrrnnnsrnrernrerntetttntrtenernt 64 Pa tat a COpia QU RREO NR ES a eea SR RE Erai 64 Teclas Copl i srr GAR RR CR EI DR RR RE EE 65 Alterar velocidade e qualidade da c pia 65 Ampliar ou reduzir a imagem copiada aa 66 6 jo joio so 506 01s RE RR RR OD RE PRO RR RR 67 Op es de PADOL esa nassspasplsa as ade seLo opta aramean en eia iaeiiai ERRE 70 vii Sec o IV Impress o Directa de Fotos 13 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash 72 Opera es PhotoCapture Center M era 72 Imprimir a partir de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC 72 Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash sem um computador sicsecsesamenscassosraesansan mas snelbaneScenontdonteonas 72 Utilizar o PhotoCapture Center M a partir do computador 72 Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash 72 Estrutura da pasta do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flashni ainia o A E 73 COMO COME A kierie REESE ie EA EdE eE Sad Saio aE E
106. dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima 1 para seleccionar sim e avance para o passo D E Se faltarem linhas curtas como se indica em seguida prima 2 para seleccionar n o OK M O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e as tr s cores Prima 1 sim ou 2 n o 124 o LoD ecr de cristais l quidos pergunta se deseja iniciar a limpeza is Fit aF Prima 1 sim O aparelho come a a limpar a cabe a de impress o Depois de terminada a limpeza prima Iniciar Cor O aparelho inicia de novo a impress o da Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e volta para o passo O Prima Parar Sair Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother Q AVISO N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma EMP Nota Quando um bocal da cabe a de impress o estiver bloqueado a amostra impressa assemelha se a isto Depois de limpar o bocal da cabe a de
107. e do papel 2 Nota N o utilize a aba do suporte do papel com papel de tamanho Legal 10 Colocar envelopes e postais Acerca dos envelopes E Utilize envelopes com peso de 80 a 95 g m E Para alguns envelopes necess rio efectuar configura es das margens na aplica o Efectue primeiro um teste de impress o antes de imprimir muitos envelopes 8 AVISO N O utilize nenhum dos tipos de envelopes que se seguem pois podem provocar problemas na alimenta o do papel Envelopes de espessura grossa Envelopes com escrita em relevo Envelopes com ganchos ou agrafos Pr impressos no interior Cola Aba dupla P4 Ocasionalmente pode ter problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura tamanho e forma da aba dos envelopes que est a utilizar Colocar papel e documentos Como colocar envelopes e postais E Coloque os envelopes ou postais na gaveta do papel com o lado do D Antes de os colocar no aparelho prima endere o virado para baixo e os cantos e lados dos envelopes ou dos introduzindo primeiro a extremidade postais para os alisar o mais poss vel superior como indica a figura Prima e Es Naia fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do Se os envelopes ou postais forem de papel 2 para as ajustar ao tamanho alimenta o dupla coloque um dos envelopes ou dos postais envelope ou postal de cada vez na gaveta do papel N NE A
108. e qualidade siga estas instru es Prima Normal Normal o modo recomendado para Qualidade as impress es normais Produz uma boa qualidade ehAouY de c pia a uma boa velocidade R pido Velocidade de c pia r pida e consumo de tinta mais reduzido utilizado para poupar tempo documentos a rever documentos grandes ou v rias c pias Melhor Utilize este modo para copiar imagens precisas tais como fotografias Este modo proporciona a resolu o mais elevada e a velocidade mais reduzida Certifique se de que est no Modo c pia ja Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Qualidade Prima A ou Y para seleccionar Normal Melhor ou R pido Prima OK 90 dO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 65 Cap tulo 12 Para alterar a configura o predefinida siga as instru es abaixo Prima Menu 3 1 E Prima A ou Y para seleccionar Normal Melhor ou R pido Prima OK amp Prima Parar Sair Ampliar ou reduzir a imagem copiada Pode seleccionar um r cio de amplia o ou redu o Se seleccionar Ajustar P g o aparelho ajusta automaticamente para o tamanho de papel que definir Se utilizar Ajustar P g utilize o vidro do digitalizador Prima Ajustar P g Ampliar Persnl 25 4005 Reduzir Ro E ETEN m 186 10x15cm gt LTR eA ouY
109. ece quando est EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs 134 Menu e Fun es Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 4 Captura Foto Continua o 4 Refor o de Cor Ligado Desligado 1 Brilho B DDDIO DONDO RODO E Ajusta o brilho 79 2 Contraste B O00 O00800 OBOO0O E Ajusta o contraste 79 3 Balan o Branco B OE O00800 OBO0 E Ajusta o tom das zonas brancas 4 Defini o B DOIDO DONDO DRODO E Aumenta o detalhe da imagem 5 Densidade Cor E O00000 O00800 RODO E Ajusta o volume total da cor na imagem 79 As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 135 Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 4 Captura Foto 5 Recortar Lig Recorta a imagem 80 x volta da margem para ontinua o Desl C gao e ficar do tamanho do papel ou da impress o Desactive esta fun o se d
110. em para ventila o Para garantir um funcionamento fi vel do produto e proteg lo do sobreaquecimento estas aberturas n o devem estar bloqueadas nem cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o for fornecida ventila o adequada Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho Este produto est equipado com uma ficha trif sica com liga o terra uma ficha com um terceiro pino de liga o terra Esta ficha encaixa em qualquer tomada com liga o terra Esta uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N O ignore o modo de utiliza o da ficha com liga o terra 9 N O coloque nada sobre o cabo de alimenta o N O coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 10 N O coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a recep o de faxes N O coloque nada na traject ria dos faxes recebidos 11 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho 12 Desligue este produto da tomada el ctrica e consulte o pessoal de servi o autorizado da Brother nas seguintes situa es E Se derramar l quido sobre o produto E Se o p
111. ementar antes da hora marcada pode imprimi lo sem eliminar os trabalhos da mem ria E Todos os 50 Faxes O aparelho imprime o Hist rico quando o aparelho atinge os 50 trabalhos armazenados Introduza a hora de in cio da impress o no formato de 24 horas Prima OK Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM E Prima Parar Sair Relat rios Os seguintes relat rios est o dispon veis 1 Verif Transm Imprime um Relat rio de verifica o da transmiss o relativo ltima transmiss o 2 Lista de ajuda Um lista de ajuda mostra como programar o aparelho 3 Marca R pida Uma lista dos nomes e n meros guardados na mem ria da Marca o de um toque e da Marca o R pida por ordem num rica 4 Fax Di rio Uma lista de informa es sobre os ltimos faxes recebidos e enviados TX Transmiss o RX Recep o 5 Defin Utilizor Apresenta uma lista das configura es 6 Config de Rede Apresenta uma lista das configura es de Rede Como imprimir um relat rio D Prima Menu 6 Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima ou Y para escolher o relat rio pretendido Prima OK E Introduza o n mero do relat rio que pretende imprimir Por exemplo prima 2 para imprimir a lista de ajuda E Prima Iniciar Mono 4 Prima Parar Sair Imprimir Relat rios 59 Polling Apresenta o do polling O polling permite lhe configurar o
112. esejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados 6 Sem margens Lig Expande a rea de 80 jesi impress o para ajustar as margens do papel 7 Imprimir Data Lig Imprime a data na 80 N o aparece se a Desl fotigrana op o Impress o DPOF estiver seleccionada 0 Digit p C M Md 1 Qualidade P B 200x100 ppp Selecciona a resolu o 82 Se tiver inserido P B 200 ppp ce digitaliza o para o z tipo de documento um cart o de Cor 150 mem ria ou uma PPP unidade de Cor 300 ppp mem ria USB C 600 Flash a PRP 2 FichroTipo P amp B TIFF Selecciona o formato de 82 BDE ficheiro predefinido para a digitaliza o a preto e branco 3 FicheirTipoCor PDF Selecciona o formato de 82 s ficheiro predefinido para a digitaliza o a cores EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 136 Menu e Fun es Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 5 Rede 1 Instale TCP IP 1 BOOT Method Auto Escolhe o m todo BOOT Consulte o EER mais adaptado s suas Manual do necessidades Utilizador RARP de Rede BOOTP DHCP 2 Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 3 Subnet Mask 000 255 Introduza a m scara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 5 Nome do n
113. esenta o das fotografias Resolu o fina A resolu o 203 x 196 ppp Utilizada para letra pequena e gr ficos Resolu o normal 203 x 97 ppp Usada para texto de tamanho normal e transmiss o mais r pida Resolu o S fina apenas monocrom tico 392 x 203 ppp Adequada para letras muito pequenas ou imagens 157 Sinais CNG Os sinais especiais enviados pelos aparelhos de fax durante transmiss es autom ticas para indicarem ao aparelho receptor que prov m de um aparelho de fax Sinais de fax Os sinais enviados por aparelhos de fax emissores e receptores durante a comunica o TAD dispositivo de atendimento telef nico Pode ligar um TAD externo ao aparelho Telefone externo Um TAD dispositivo de atendimento autom tico ou telefone ligado ao aparelho Tom Uma forma de marca o na linha telef nica utilizada para telefones de tons Trabalhos restantes Permite verificar os trabalhos que est o em lista de espera na mem ria e cancelar trabalhos individualmente Transmiss o O processo de envio de faxes atrav s da linha telef nica do seu aparelho para um aparelho de fax receptor Transmiss o autom tica de fax Enviar um fax sem levantar o auscultador de um telefone externo Transmiss o em tempo real Quando a mem ria estiver cheia pode enviar faxes em tempo real Volume do Beeper Volume do sinal sonoro quando premir uma tecla ou ocorrer um erro Volume do Toque Configura o do vol
114. gura o de Tam de Papel do aparelho corresponde ao tamanho do papel que colocou na gaveta Consulte Tamanho do Papel na p gina 23 Verifique Papel O aparelho n o tem papel ou o papel n o est correctamente colocado na gaveta do papel Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta de papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 8 A Tampa de Desencravamento de Papel n o est fechada correctamente Verifique se a Tampa de Desencravamento de Papel est fechada de forma nivelada em ambas as extremidades Consulte Bloqueio de papel ou da impressora na p gina 116 O papel est bloqueado no aparelho Consulte Bloqueio de papel ou da impressora na p gina 116 Verifique Docum O documento n o foi introduzido ou alimentado correctamente ou o documento digitalizado a partir do ADF era demasiado grande Consulte Utilizar o ADF na p gina 18 Consulte Bloqueio de documentos na p gina 115 Transferir os faxes ou O relat rio de Hist rico de Faxes Se o LCD indicar Impos Limp Impos Inic Impos Impr Impos Digit XX XX XX XX Recomendamos que transfira os faxes para outro aparelho de fax Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 114
115. ho da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para remover o papel Se a cabe a de impress o estiver parada no canto direito como indica a figura n o pode deslocar a cabe a de impress o Prima Parar Sair at a cabe a de impress o se deslocar para o centro Em seguida desligue o aparelho da fonte de alimenta o e retire o papel QO Feche a Tampa de Desencravamento de Papel Certifique se de que a tampa est fechada correctamente QO Levante a tampa do digitalizador 1 at ficar fixa na posi o aberta Certifique se de que n o h papel encravado nos cantos do aparelho e Se a tinta entrar em contacto com a pele lave imediatamente com sab o e gua em abund ncia 117 Levante a tampa do digitalizador para soltar o encaixe 1 Empurre cuidadosamente o suporte da tampa do digitalizador para baixo 2 e feche a tampa do digitalizador 3 com ambas as m os Coloque novamente a gaveta do papel no aparelho Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe o suporte do papel at ouvir um estalido e abra a aba do suporte do papel Nota Puxe o suporte de papel para fora at ouvir um estalido 118 Manuten o de rotina Substituir os cartuchos de tinta O aparelho est equipado com um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos 4 cartuchos Quando o aparelho detecta
116. iado frequentemente gasta tinta desnecessariamente Q AVISO N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma D Prima Gest o de Tinta Prima A ou Y para seleccionar Limpando Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Preto Cor OU Todos Prima OK O aparelho limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o aparelho volta automaticamente ao modo de espera A Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar experimente instalar um cartucho de substitui o novo e original da Brother para cada cor problem tica Experimente voltar a limpar a cabe a de impress o mais cinco vezes Se a impress o n o tiver melhorado contacte o revendedor da Brother 123 Verificar a qualidade de impress o Se a impress o tiver cores e textos desbotados ou matizados algumas dos bocais podem estar obstru dos Pode controlar isso imprimindo uma Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais D Prima Gest o de Tinta Prima A ou Y para seleccionar Imprimir teste Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Qual Impress o Prima OK D Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o O Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha Efectue um
117. iar em papel Letter Legal A4 A5 ou Foto 10 cm x 15 cm Certifique se de que est no Modo c pia E E Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 seleccionar Tam de Papel Prima OK o Prima Op es e ou Y para O Prima ou Y para seleccionar o tamanho do papel que estiver a utilizar Letter Legal A4 A5 OU 10 1 x 15 c cm Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EMP Nota Para alterar a configura o de tamanho do papel predefinida consulte Tamanho do Papel na p gina 23 Impress o Directa de Fotos Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash 72 Imprimir fotos a partir de uma c mara 83 Opera es PhotoCapture Center Imprimir a partir de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC Mesmo que o aparelho n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotos directamente a partir do cart o da c mara digital ou de uma unidade de mem ria USB Flash Consulte Como imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash na p gina 75 Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash sem um computador Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Consulte Digitalizar para cart o de mem ria ou unidade USB Flash na p gina 81 Uti
118. idade com o seguinte c digo E Verde e Amarelo Terra E Azul Neutro E Castanho Condutor Se tiver alguma d vida consulte um electricista qualificado Liga o LAN Q AVISO N O ligue este produto a uma rede local que esteja sujeita a sobretens es Interfer ncia radioel ctrica Este produto est em conformidade com a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Quando ligar o aparelho a um computador certifique se de que utiliza um cabo USB que n o exceda os 2 0 m de comprimento 96 Seguran a e Quest es Legais Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com o s mbolo de reciclagem representado em cima Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento ter de o depositar num local apropriado para esse efeito N o poder ser misturado com o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Somente Uni o Europeia Declara o de Conformidade Internacional da ENERGY STAR O objectivo do Programa Internacional da ENERGY STAR promover o desenvolvimento e a populariza o de equipamento de escrit rio eficazmente energ tico Como parceira da ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto cumpre as directrizes da ENERGY STAR no que respeita efici ncia energ tica ENERGY STAR 97 Limita es legais para a c pia um crime fazer reprodu es de determin
119. idade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncia na linha telef nica na p gina 108 Se ligar o aparelho ao PBX ou RDIS efectue a defini o do menu do Tipo de Linha Telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 41 103 Enviar Faxes Dificuldade Sugest es N o consegue enviar um fax Verifique a liga o do cabo da linha Certifique se de que a tecla Fax est acesa Consulte Introduzir o modo de Fax na p gina 28 Pe a ao receptor para verificar se o aparelho receptor tem papel Imprima o Relat rio de verifica o da transmiss o e verifique se h erros Consulte Relat rios na p gina 59 O relat rio de verifica o da transmiss o indica Resultado Mal ou Resultado ERRO A linha telef nica apresenta provavelmente ru dos tempor rios ou energia est tica Tente enviar o fax novamente Se enviar uma mensagem PC FAX e receber a mensagem Resultado ERRO no Relat rio de verifica o da transmiss o o aparelho pode estar sem mem ria Para obter mem ria adicional pode desactivar a op o Memoriza o de faxes consulte Desactivar Op es de Fax Remoto na p gina 53 imprimir mensagens de fax em mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 39 ou cancelar um Fax Programado ou uma Tarefa de Polling consulte Verificar e cancelar tarefas em espera na p gina 33 Se o problema persis
120. igedangan 3 Aceder Assist ncia Brother Para Windows Ae EEE dis Rsc s SE aho 5 Apresenta o do painel de controlo sssssessesssreennrrrnrrrerssernrrrrrrrersssssrrrnnrrretent 6 2 Colocar papel e documentos 8 Colocar papel e outros materiais de impress o reta 8 Colocar envelopes e postais se assauaasaclaopassalpalas Geass acid asa ELsAssadfacEadndane id eipasaas 10 Remover pequenas impress es do aparelho ree 12 rea de impress o sa ssa ata certa asiaisa aid nisi p na oral faia iate 13 Papel admitido e outros materiais de impress o 14 Materiais de impress o recomendados n 14 Manusear e usar papel de impress o ra 14 Escolher o material de impress o correcto eee 16 Colocar DOCUMENTOS sas se asiniein as far scans aaa rake Eear nd dd di 18 Utilizar o ADE iii ON au a 18 Utilizar o vidro do dIgualZador a sccacsasso ss vassadsioeniaoa das ib ass ananadon aa Had cagiana ias sand u 19 rea de digitaliza o sinsssitentegigiacasissaeisizeniaa seria ardida saca picaspadnicctamedauadtaida 20 3 Configura o geral 21 Modo de Poupan a de Energia arara 21 Colocar o aparelho no modo de Poupan a de Energia 21 Remover o modo de Poupan a de Energia do aparelho 21 Configurar Poupan a de Energia a 21 Nilo som pule je Jg ras
121. impress o as linhas horizontais desaparecem Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o ap s o transporte do aparelho se o texto impresso ficar impreciso ou as imagens ficarem desbotadas D Prima Gest o de Tinta Prima A ou Y para seleccionar Imprimir teste Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Alinhamento Prima OK D Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o do Alinhamento O Verifique os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp para ver se o n mero 5 se assemelha ao n mero O E Se as amostras do n mero 5 para os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp forem as melhores correspond ncias prima 1 sim para terminar a Verifica o do Alinhamento e avance para o passo E Se outro n mero de teste de impress o for uma melhor correspond ncia para 600 ppp ou 1200 ppp prima 2 n o para o seleccionar Para 600 ppp prima o n mero do teste de impress o que mais se assemelha amostra n mero 0 1 8 Solu o de problemas e manuten o de rotina Para 1200 ppp prima o n mero do teste de impress o que mais se assemelha amostra n mero 0 1 8 Prima Parar Sair Verificar o volume de tinta Pode verificar a tinta existente no cartucho D Prima Gest o de Tinta E Prima A ou Y para seleccionar Volum Tinteiro Prima OK O ecr de cristais l
122. ina 38 Linha Telef nica ou Liga es Dificuldade Sugest es N o poss vel efectuar a marca o Nenhum tom de marca o Verifique se o aparelho est ligado corrente e com o interruptor ligado Verifique a liga o do cabo da linha Altere a defini o Tons Impulsos Consulte o Guia de Instala o R pida Levante o auscultador externo o auscultador do aparelho ou o auscultador sem fios se dispon vel e em seguida marque o n mero para enviar um fax manual Aguarde at ouvir os tons de recep o de fax antes de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho n o responde quando telefonam Certifique se de que o aparelho est no modo de recep o correcto para a configura o Consulte Modos de recep o na p gina 35 Verifique o tom de marca o Se poss vel telefone para o aparelho para o ouvir atender Se n o atender verifique a liga o do cabo da linha telef nica Se n o ouvir o toque quando telefonar para o aparelho pe a empresa de telecomunica es para verificar a linha Receber Faxes Dificuldade Sugest es N o consegue receber um fax Verifique a liga o do cabo da linha Certifique se de que o aparelho est no modo de recep o correcto para a configura o Consulte Modos de recep o na p gina 35 Se tiver interfer ncias frequentes na linha telef nica tente alterar a defini o do menu de Compatibil
123. ite fontes de interfer ncia como altifalantes ou sistemas de telefones sem fios N O incline o aparelho nem o coloque numa superf cie inclinada Se o fizer pode causar o derramamento da tinta e danos internos no aparelho 90 Seguran a e Quest es Legais Para utilizar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consultas futuras e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o 1 ADVERT NCIA O aparelho cont m el ctrodos de alta tens o Antes de limpar o interior do aparelho certifique se de que desligou o cabo da linha telef nica e o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Este procedimento pode evitar choques el ctricos A N O manuseie a ficha com as m os h midas Este procedimento pode causar choques el ctricos A N O puxe o centro do cabo de alimenta o CA Este procedimento pode causar choques el ctricos A N O coloque as suas m os nas bordas do aparelho por baixo da tampa dos documentos ou da tampa do digitalizador Isto pode causar ferimentos 91 A N O coloque as m os no rebordo da gaveta do papel sob a tampa da gaveta do papel Isto pode causar ferimentos A Quando mover o aparelho tem de o levantar a partir da base colocando uma m o de cada lado da unidade como indicado na figura NAO transporte o aparelho agarrando o pela tampa do digitali
124. ixa de impress o do aparelho 1 e a rea circundante retirando alguma tinta espalhada com um pano seco macio e que n o largue p los Limpar o rolo de recolha do papel D Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho E Desligue o aparelho da tomada el ctrica e abra a Tampa de Desencravamento de Papel 1 na parte de tr s do aparelho Limpe o Rolo de Recolha de Papel 1 com um cotonete embebido em lcool isopropilo Feche a Tampa de Desencravamento de Papel Reinstale a gaveta de papel no aparelho QO Volte a ligar o cabo de alimenta o Solu o de problemas e manuten o de rotina Limpar a cabe a de impress o Para manter uma boa qualidade de impress o o aparelho limpa automaticamente a cabe a de impress o Pode iniciar o processo de limpeza manualmente se tiver um problema de qualidade de impress o Limpe a cabe a de impress o e os cartuchos de tinta se no texto nos gr ficos ou no texto em branco das p ginas impressas aparecer uma linha horizontal Pode limpar somente o Preto tr s cores de cada vez Amarelo Ci o Magenta ou as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demas
125. l Clique na documenta o que pretende consultar E Manual do Utilizador de Software E Manual do Utilizador de Rede Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Para Mac OS X 10 2 4 ou superior E ControlCenter2 Para Mac OS X 10 2 4 ou superior E Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Manual do Utilizador do Presto PageManager E Instru es para digitalizar directamente atrav s do Presto PageManager O Manual do Utilizador completo do Presto PageManager pode ser visualizado a partir da op o Ajuda na aplica o Presto PageManager Aceder Assist ncia Brother Para Windows Pode localizar todos os contactos que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center E Clique em Assist ncia Brother no menu principal Aparece o seguinte ecr P Macromedia Flash Player 8 DE Multi Function Center Assist ncia Brother 1 P gina inicial da Brother 41 Brother Solutions Center gt D Informa es sobre pe as Tel Brother CreativeCenter E Para aceder ao nosso s tio Web http www brother com clique em P gina inicial da Brother E Para obter as mais recentes not cias e informa es de assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Bro
126. lho objectos estranhos do interior do aparelho Se a ou mensagem de erro continuar consulte Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de Um objecto estranho tal como um Faxes na p gina 114 antes de desligar o agrafo ou um peda o de papel aparelho para n o perder nenhuma mensagem rasgado entrou no aparelho importante Em seguida desligue o aparelho da corrente el ctrica durante alguns minutos e depois volte a lig lo Impos Inic XX Ocorreu um problema mec nico no Abra a tampa do digitalizador e remova todos os aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho objectos estranhos do interior do aparelho Se a mensagem de erro continuar consulte Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de Faxes na p gina 114 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante Em seguida desligue o aparelho da corrente el ctrica durante alguns minutos e depois volte a lig lo Impos Limp XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do interior do aparelho Se a mensagem de erro continuar consulte Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de Faxes na p gina 114 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante
127. lizar o PhotoCapture Center a partir do computador Pode aceder a um cart o de mem ria ou a uma unidade de mem ria USB Flash que estejam inseridos na parte frontal do aparelho a partir do computador Consulte PhotoCapture Center M para Windows ou Configura o Remota e PhotoCapture Center para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 72 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash O aparelho Brother tem unidades multim dia ranhuras para utilizar com os seguintes suportes de c maras digitais CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC xD Picture Card e uma unidade de mem ria USB Flash Memory Stick Memory Stick Pro TM SD SDHC xD Picture Card M o CompactFlash a 22 mm ou menos 11 mm ou menos Unidade de mem ria USB Flash E miniSD M pode ser utilizado com o adaptador miniSD TM E microSD pode ser utilizado com um adaptador microSD TM E Memory Stick Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Duo E Memory Stick Pro Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Pro Duo E Memory Stick Micro M2 pode ser utilizado com um adaptador de Memory Stick Micro M2 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash E Os adaptadores n o s o for
128. m Configura es da impressora Configura es predefinidas 2 Tipo de papel Papel Simples Papel plastificado Papel revestido Configura es da impressora Configura es Predefinidas Disposi o Sem margens Act Sem margens Des Configura es da impressora Configura es Predefinidas 2 Configura o DPOF Qualidade de impress o Normal Fina Configura es da impressora Configura es Predefinidas Imprimir data Lig Desl Configura es da impressora Configura es Predefinidas 2 Consulte Impress o DPOF na p gina 84 para mais informa es Se a sua c mara digital estiver configurada para utilizar as Defini es da impressora Configura es Predefinidas o aparelho ir imprimir as suas fotos utilizando as seguintes defini es 83 Cap tulo 14 Defini es Op es Tamanho do papel 10x 15 cm Tipo de papel Papel Plastificado Disposi o Sem Margens Act Qualidade de Fina impress o Imprimir data Desact E Estas configura es tamb m s o utilizadas quando a c mara n o tem selec es de menu E Os nomes e a disponibilidade de cada uma das configura es depende das especifica es da sua c mara Consulte a documenta o fornecida com a c mara digital para obter mais informa es sobre a altera o das defini es de PictBridge Imprimir imagens EA Nota
129. m progress o rear 29 Distribui o apenas monocrom tico n renan 29 Cancelar uma distribui o em curso is iiesereranananaanaa 30 Opera es adicionais de envio er araaanananasanaraanaa 30 Enviar faxes usando configura es m ltiplas 30 CONPASIO epa reis iii asi Se lins idade 31 Alterar a resolu o de TAM ecastsanisassasates ide quis todas la Panda nos Ueda ces de dado entes dear adia 31 Acesso duplo apenas monocrom tico 32 Transmiss o em tempo real e rn rttnnnnetnenn nnn nnn 32 Modo Internacional cssasesacsaasaispiensas sas ei sree erep aurre y i ae EEr inss 32 Envio de fax programado apenas monocrom tico 33 Transmiss o de Lote Programada apenas monocrom tico 33 Verificar e cancelar tarefas em espera 33 Enviar um fax manualmente caupaaiinaaes ne ia Gaadag niaa nero go daiiasasaadicnadniashares 34 Mensagem Mem ria Cheia see aeeanananana 34 6 Receber um fax 35 Modos de TECADPC O isessencadarsicoacsnEshissaEsd cnnanN nan ad on Da dana asa r0 Ein nanaa bocEsa Ge ndnasananagne 35 Seleccionar o Modo de Recep o correcto ea 35 Utilizar os modos de recep o eee aee near 36 OMG CURA seisein esc env bla a ieee aaae SEES 36 0 dE PNR a SR RR DN AUD 36 E
130. mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam bot es espec ficos do painel de controlo do aparelho ou do ecr It lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do aparelho Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos A advert ncia Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis danos no aparelho ou noutros objectos Os cones de Perigo El ctrico avisam no para os poss veis choques el ctricos Z As Notas indicam o que fazer se A E ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada opera o em conjunto com outras fun es y pb O Os cones de Configura o O Incorrecta avisam no para dispositivos e opera es incompat veis com o aparelho Informa es gerais Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede Este Manual do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o aparelho tais como utilizar a Impressora o Digitalizador o PC Fax e a Rede Quando estiver preparado para ler informa es pormenorizadas sobre estas opera es consulte o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede inclu dos no CD ROM Visualizar a Documen
131. mm 4 1 x 9 3 pol Sim JE4 Transpar ncias Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim 16 Gramagem do papel espessura e capacidade Colocar papel e documentos Tipo de papel Peso Espessura N de folhas Folha de Papel Normal 64 a 120 g m 0 08 a 0 15 mm 150 1 E Papel para jacto de tinta 64 a 200 g m 0 08 a 0 25 mm 20 Papel Plastificado At 220 g m At 0 25 mm 202 Cart es Papel de fotografia At 220 g m At 0 25 mm 202 Ficha At 120 g m At 0 15 mm 30 Postal At 200 g m At 0 25 mm 30 Envelopes 75 a 95 g m At 0 52 mm 10 Transpar ncias 10 1 2 At 150 folhas de papel de 80 g m O papel BP71 260 g m foi especialmente concebido para os aparelhos a jacto de tinta da Brother 17 Cap tulo 2 Colocar documentos Como colocar documentos Pode enviar um fax fazer c pias e digitalizar Q AVISO a partir do ADF alimentador autom tico de papel ou atrav s do vidro do digitalizador NAO puxe o documento enquanto este estiver a ser utilizado Utilizar o ADF N O use papel enrolado amarrotado dobrado ou rasgado ou papel com agrafos O ADF pode ter at 50 p ginas e alimenta clipes cola ou com fita cola cada folha individualmente Utilize papel normal de 80 g m e folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF N O utilize cart o p
132. mota Manual Detec o de fax Fax Tel Fax Programado Recp o Fax Al m da Des1 limpeza da cabe a de impress o n o ser poss vel efectuar outras opera es no aparelho N o pode receber um fax com Iniciar Mono ou Iniciar Cor N o pode receber um fax automaticamente mesmo que tenha ajustado o modo de recep o para Fax Tel Efectue a defini o antes de desligar o aparelho 22 Modo temporizado Este aparelho possui quatro teclas de modo tempor rio no painel de controlo Fax Digitalizar Copiar e Photo Capture Pode alterar o n mero de segundos ou minutos que o aparelho demora a voltar para o modo Fax depois da ltima opera o de Digitaliza o C pia ou PhotoCapture Se seleccionar Des1 o aparelho permanece no modo que utilizou pela ltima vez Photo ax Digitalzar Copiar Capture Cajsa D Prima Menu 1 1 E Prima ou Y para seleccionar 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Configura es do papel Tipo de Papel Para obter os melhores resultados de impress o configure o aparelho para o tipo de papel que pretende usar E Prima Menu 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 Outro Glossy OU Transpar ncia Prima OK Prima Parar Sair EM Nota O aparelho ejecta o papel com as superf cies impressas viradas para cima p
133. ne externo levante o auscultador do telefone externo e em seguida prima Tel R para responder Se estiver a utilizar uma extens o ter de levantar o auscultador durante o N mero de toques F T e em seguida premir 5 1 entre os pseudo toques duplos Se ningu m responder ou se algu m pretender enviar lhe um fax reenvie a chamada para o aparelho premindo x 5 1 40 Servi os telef nicos e dispositivos externos Modo Fax Tel em estado de Poupan a de Energia Quando o aparelho estiver no estado de poupan a de energia pode receber faxes se a configura o de poupan a de energia for Recp o Fax Lig Consulte Configurar Poupan a de Energia na p gina 21 O modo Fax Tel n o funciona no estado de poupan a de energia O aparelho n o atende as chamadas telef nicas ou de fax e continua a tocar Se estiver a utilizar um telefone externo ou numa extens o levante o auscultador e fale Se ouvir tons de fax mantenha levantado o auscultador at Detec o de Fax activar o aparelho Se a outra pessoa lhe quiser enviar um fax active o aparelho premindo x 5 1 Servi os de telefone Configurar o tipo de linha telef nica Se ligar o aparelho a uma linha que utiliza PBX ou RDIS para enviar e receber faxes necess rio mudar o Tipo de Linha Telef nica atrav s das instru es indicadas a seguir D Prima Menu 0 6 Prima A ou Y para seleccionar PBX ISDN ou Normal Prima OK 68 Prima P
134. necidos com o aparelho Contacte outro fornecedor para os adaptadores A fun o PhotoCapture Center permite lhe imprimir fotos digitais com a c mara digital em alta resolu o para obter a melhor qualidade de impress o Estrutura da pasta do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash O aparelho foi concebido para ser compat vel com ficheiros de imagem das c maras digitais modernas cart es de mem ria e uma unidade de mem ria USB Flash No entanto leia as indica es abaixo para evitar erros E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E A impress o com PhotoCapture Center M tem de ser feita separadamente das opera es de PhotoCapture Center que utilizam o computador N o s o permitidas opera es simult neas E O IBM Microdrive n o compat vel com o aparelho E O aparelho pode ler at 999 ficheiros num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash EO CompactFlash Tipo II n o suportado E Este produto suporta xD Picture Card M Tipo M Tipo M Tipo H Grande Capacidade E Este produto suporta SDHC E O formato do ficheiro DPOF dos cart es de mem ria tem de ser um formato DPOF v lido Consulte Impress o DPOF na p gina 77 Tenha aten o ao seguinte E Quando imprimir Impress o do ndice ou Impress o de Imagens o PhotoCapture Center imprime tod
135. no Manual do Utilizador de Software do CD ROM Os utilizadores do Windows XP SP1 devem visitar o Brother Solutions Center http solutions brother com O computador n o consegue encontrar o aparelho lt Utilizadores do Windows gt A configura o Firewall no seu computador pode rejeitar a necess ria liga o de rede Para mais informa es consulte as instru es anteriores lt Utilizadores do Macintosh gt Volte a seleccionar o aparelho na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 107 Detec o do tom de marca o Quando enviar um fax automaticamente o aparelho espera por predefini o durante um per odo de tempo predeterminado antes de come ar a efectuar a marca o Ao alterar a configura o de tom de marca o para Detec o O aparelho proceder marca o assim que detectar um tom de marca o Esta defini o pode permitir poupar algum tempo quando enviar um fax para muitos n meros diferentes Se alterar a defini o e come ar a ter problemas com a marca o deve mudar para a configura o predefinida N oDetectado D Prima Menu 0 5 Prima A ou Y para seleccionar Detec o OU N oDetectado Prima OK o Prima Parar Sair 108 Interfer ncia na linha telef nica Se tiver dificuldades em e
136. nta Innobella facilitam as impress es brilhantes 153 Rede LAN LAN Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede Envio de PC Fax Recep o de PC Fax apenas Windows e Configura o Remota 1 tamb m inclu do o software Brother BRAdmin Light 2 Network Management Suporte para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation Protocolos TCP IP para IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS WINS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 DNS Resolver mDNS FTP Server TELNET SNMPv1 TFTP Scanner Port LLTD responder Web Services TCP IP para IPv6 Desactivado como predefini o NDP RA LPR LPD Custom Raw Port Port9100 mDNS FTP Server TELNET SNMPv1 TFTP Scanner Port LLTD responder Web Services 1 Consulte a tabela de Requisitos do Computador na p gina 152 2 Se necessitar de uma gest o de impress o mais avan ada utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com 154 Gloss rio Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos manuais Brother A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido Acesso duplo O aparelho pode digitalizar faxes a enviar ou trabalhos programados para a mem ria durante o envio de um fa
137. nviar ou receber um fax devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica recomendamos que ajuste a Equaliza o para compatibilidade de forma a reduzir a velocidade do modem nas opera es de fax D Prima Menu 2 0 2 E Prima A ou Y para seleccionar Alta Normal OU B sico p VoIP E B sico p VoIP reduz a velocidade do modem para 9600 bps Pode preferir utilizar esta op o apenas quando necess rio a n o ser que a situa o de interfer ncia seja um problema recorrente na sua linha telef nica E Normal configura a velocidade do modem para 14400 bps E Alta aumenta a velocidade do modem para 33600 bps predefini o Prima OK E Prima Parar Sair EMP Nota Quando alterar a compatibilidade para B sico p VoIP a fun o ECM s est dispon vel para enviar faxes a cores Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro e manuten o Como em qualquer equipamento de escrit rio sofisticado podem ocorrer erros e pode ser necess rio substituir consum veis Neste caso o aparelho identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro e manuten o mais comuns s o descritas a seguir O pr prio utilizador pode corrigir a maioria dos erros e tratar das mensagens de manuten o de rotina Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es de solu o de problemas e quest es mais frequentes
138. o Funcionamento 20 80 sem condensa o Melhor qualidade de 20 80 sem condensa o impress o At 50 p ginas Ambiente recomendado para obter os melhores resultados Temperatura 20 C 30 C Humidade 50 70 Papel Tamanho A4 ou Letter 80 g m 150 Folhas 80 g m Depende das condi es de impress o Especifica es Materiais de impress o Entrada de Papel Gaveta do Papel E Tipo de papel Papel normal papel de jacto de tinta revestido papel plastificado e transpar ncias 126 envelopes E Formato do papel Letter Legal Executive A4 A5 A6 JIS B5 envelopes comercial N 10 DL C5 Monarch JE4 Papel defotografia Ficha e Postal E Largura 98 mm 215 9 mm Comprimento 148 mm 355 6 mm Para mais informa es consulte Gramagem do papel espessura e capacidade na p gina 17 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 150 folhas de papel simples 80 g m Sa da de papel At 50 folhas de papel normal A4 virado para cima na gaveta de sa da do papel 1 Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta 2 Para papel plastificado ou transpar ncias recomendamos a remo o das p ginas impressas da gaveta de sa da do papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borr es 3 Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 16 143 Fax Compat vel Sistema de Codifica o Velocidade do Modem Tamanho d
139. o aparelho n o se aplica Grave a mensagem de atendimento no TAD externo E Configure o TAD para atender chamadas E Configure o Modo de Recep o para TAD externo Consulte Seleccionar o Modo de Recep o correcto na p gina 35 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo O tempo vital durante a grava o da mensagem A mensagem configura o modo de recep o manual e autom tico de faxes 6 Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Isto permite ao aparelho detectar os tons CNG de fax das transmiss es autom ticas antes de pararem B Limite a dura o da mensagem a 20 segundos Nota aconselh vel come ar a OMG com um sil ncio inicial de 5 segundos porque o aparelho n o detecta tons de fax com ru dos ou vozes altas Pode tentar omitir esta pausa mas se o aparelho n o receber correctamente as mensagens ter de voltar a gravar a OGM para incluir a pausa 43 Cap tulo 7 Liga es multilinhas PBX Sugerimos que contacte a empresa que instalou o PBX para ligar o aparelho Se possuir um sistema multilinhas sugerimos que solicite ao respons vel pela instala o que ligue o aparelho ltima linha do sistema Evitar assim que o aparelho seja activado de cada vez que o sistema recebe chamadas telef nicas Se todas as chamadas recebidas tiverem de ser atendidas por um operador recomendamos que configure o Modo de Recep o como Manual N o podem
140. o documento Largura da digitaliza o Largura de impress o Escala de cinzentos Tipos de Polling Controlo do contraste Resolu o Marca o de um toque Marca o R pida Grupos 144 ITU T Super Grupo 3 MH MR MMR JPEG Recupera o Autom tica 33 600 bps Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do Vidro do Digitalizador M x 215 9 mm Altura do Vidro do Digitalizador M x 297 mm ADF 208 mm Vidro do Digitalizador 208 mm Letter Legal Vidro do Digitalizador 204 mm A4 204 mm 256 n veis Standard Codificado Programado Sequencial apenas monocrom tico Auto Claro Escuro configura o manual E Horizontal 8 pontos mm E Vertical Standard 3 85 linhas mm monocrom tico 7 7 linhas mm cores Fina 7 7 linhas mm monocrom tico cores Foto 7 7 linhas mm monocrom tico Superfino 15 4 linhas mm monocrom tico 6 3 x 2 100 esta es At 6 Especifica es Distribui o 1 156 esta es Remarca o autom tica 3 vezes em intervalos de 5 minutos N mero de toques 0 1 2 3 4 5 ou 6 Fonte de comunica o Rede de telefone comutada p blica Transmiss o da mem ria At 480 400 p ginas Recep o Sem Papel At 480 2 400 p ginas Apenas monocrom tico P ginas refere se Tabela Standard Brother N 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeit
141. o s impresso se houver um erro de transmiss o aparecendo ERRO na coluna RESULTADO Nota Se seleccionar Lig Img OU Desl Img a imagem s aparece no Relat rio de verifica o da transmiss o se a Transmiss o em Tempo Real estiver desactivada Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 32 Prima Menu 2 3 1 Prima A ou Y para seleccionar Desl Img Lig Lig Img OU Desl Prima OK Prima Parar Sair 58 Imprimir Relat rios Hist rico de Faxes relat rio de actividade Pode configurar o aparelho para imprimir um hist rico em intervalos espec ficos a cada 50 faxes 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias Se configurar o intervalo para Des1 pode continuar a imprimir o relat rio seguindo as instru es descritas em Como imprimir um relat rio na p gina 59 A configura o predefinida Todos os 50 Fax Prima Menu 2 3 2 2 Prima ou Y para escolher um intervalo Prima OK Se seleccionar 7 dias o LCD pede lhe para seleccionar o primeiro dia para a contagem decrescente de 7 dias E 6 12 24 horas 2 ou 7 dias O aparelho imprime o relat rio na hora escolhida e em seguida apaga todos os trabalhos da mem ria Se a mem ria do aparelho ficar cheia com o m ximo de 200 trabalhos antes de atingir a hora seleccionada o aparelho imprime o Hist rico mais cedo e elimina todos os trabalhos da mem ria Se pretender imprimir um relat rio supl
142. ode imprimir uma lista de todos os n meros de Marca o de um toque e Marca o R pida Os n meros de Grupo s o assinalados na coluna GRUPO Consulte Relat rios na p gina 59 49 Cap tulo 8 Combinar n meros de Marca o R pida Pode combinar mais de um n mero de Marca o R pida para marcar Esta fun o pode ser til para quando precisar de marcar um c digo de acesso para uma operadora de longa dist ncia com taxas mais baratas Por exemplo pode ter memorizado 555 no n mero de Marca o R pida 03 e 7000 no n mero de marca o r pida 02 Pode utilizar os dois para marcar 555 7000 se premir as seguintes teclas Lista telef OK 03 T Lista telef 402 e Iniciar Mono ou Iniciar Cor Pode adicionar n meros manualmente introduzindo os no teclado de marca o T Lista telef OK 03 7 0 0 1 no teclado de marca o e Iniciar Mono ou Iniciar Cor Assim seria marcado 555 7001 Tamb m pode inserir uma pausa se premir a tecla Remarc Pausa 50 S pode utilizar uma op o de fax remoto de cada vez E Reenvio de faxes E Memoriza o de faxes E Recep o de PC FAX E Desact Pode alterar a selec o em qualquer altura Se os faxes recebidos ainda estiverem na mem ria do aparelho quando alterar as Op es de Fax Remoto aparecer uma pergunta no LCD Consulte Alterar Op es de Fax Remoto na p gina 54 Op es de fax remoto apenas monocrom ti
143. oftware MFL Pro Suite no computador Certifique se de que o computador est ligado corrente e a funcionar Para mais informa es consulte Recep o de PC FAX no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Se receber uma mensagem de erro e o aparelho n o imprimir os faxes existentes na mem ria pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para o computador Para mais informa es consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 109 Quando recebe um fax a cores o aparelho imprime o fax a cores mas n o envia o fax para o computador Alterar o computador de destino D Prima Menu 2 4 1 E Prima A ou Y para seleccionar Recep Pc fax Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Eb Prima ou Y para seleccionar lt USB gt ou o computador de recep o Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar mpr Backup Lig OU mpr Backup Desl Prima OK Prima Parar Sair Op es de fax remoto apenas monocrom tico Desactivar Op es de Fax Remoto 1 Prima Menu 2 4 1 E Prima A ou Y para seleccionar Des1 Prima OK Prima Parar Sair Nota Se ainda estiverem faxes na mem ria do aparelho o LCD apresenta mais op es Consulte Alterar Op es de Fax Remoto na p gina 54 53 Cap tulo 9 Alterar Op es de Fax Remoto Se ainda estiverem faxes recebidos na mem ria do aparelho quando alterar as Op
144. onadas 0 V rios 1 Bloq TX Impede que utilizadores 25 n o autorizados alterem as configura es actuais do aparelho 2 Compat vel Alta Ajusta a equaliza o 108 ara problemas de Normal P P B sico p VoIP transmiss o EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 133 Quando est seleccionado A4 ou Letter 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Formato m x seleccionado A4 ou Letter no menu Tam de Papel Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 2 Fax O V rios 3 ID chamada Lig Visualiza ou imprime 41 Continua o Continua o Desl O ento Exibir nr Chamada armazenadas Imprime relat namemoria 3 Copiar 1 Qualidade R pido Selecciona a resolu o 65 N rmaI Pe o tipo de Melhor 2 Brilho E Ajusta o brilho das 69 rom c pias DONDO OH E 3 Contraste E Ajusta o contraste das 69 como c pias DONDO OBO00 E 4 Captura Foto 1 Qualid Impress Normal Seleccione a qualidade 78 Foto da impress o 2 Tipo de Papel Papel Comum Seleccione o tipo de 78 Papel Revestido papel Brother BP71 Outro Glossy 3 Tam de Papel 10x15cm Seleccione o tamanho 79 sarien no tamanho da PR O tamanho da impress o A4 apar
145. ondafa a dolo aja El ines 100 Se tiver dificuldades com o aparelho reed 100 Detec o do tom de marca o a ieraeraeanaaea 108 Interfer ncia na linha telef nica 108 Mensagens de erro e manuten o essere 109 Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de Faxes 114 Bloqueio de documentos MAR RR Re CRER RR EUR RR rr rnnnnt 115 Bloqueio de papel ou da impressora 116 Manuten o de rotina Peas pao cane proa e a ANP a RR teete reeet 118 Substituir os cartuchos de tinta renan 118 Limpar a parte exterior do aparelho eae 121 Limpar o vidro do digitalizador eee 122 Limpar a faixa de impress o do aparelho 122 Limpar o rolo de recolha do papel 123 Limpar a cabe a de impress o ni ireneananaeaa 123 Verificar a qualidade de impress o re rsrsesrerrrrerrrtterrtene 124 Verificar o alinhamento da impress o 125 Verificar o volume de tinta n ara 125 Informa es do AparGINO cusasass0esbesadadsosi bis Eaa bless sda ddnsa gue poaGdS nene del de sl inn cas annataD Lada 125 Controlar o n mero de s rie e eaaaasananasanaaaa 125 Embalar e transportar o aparelho ceara 126 C Menu e Fun es 12
146. one externo ou uma extens o Opera o a partir de extens es rara Usar um telefone externo sem fios ne Utilizar c digos remotos us uesaariaspactenesiaaes Pein ass dunsaciafonas sans hida dass danos dabras 8 Marcar e memorizar n meros Po pie geo ge RR DR ES UR CRER A RR RE RR Nana O eus GR sd COR E um toque Marca o scbzase nam aarasacedisisdisasaade desaba sacas Esdss na stesdapepnssnssisada sedia Marca o R pida GNR RAD NR O MEAN ERR RR RR Ea Remarca o de FaX qa IE RR NR GD era RE ERR RR RR reerrar rennene een Memorizar NUMEROS sso csss secesioinssshsonbasidaci nas bbsiba sina nene ao reenter etetett adendo Memorizar uma PAUSA aessaasiodssbera lopes fados ondealDataddli cmdisudsucolacalpasag adEs Memorizar n meros de Marca o de um toque Memorizar N meros de Marca o R pida ernn nne nenene Alterar nomes ou n meros de Marca o de um toque ou Marca o pt ej a o RAR to A RR RBD RO ERRAR OR ED Configurar grupos para distribui o rrenan Combinar n meros de Marca o R pida 9 Op es de fax remoto apenas monocrom tico Reenvio de TAMOS uns g ua sCE odakinn ds asa ARARAS Dea a da Memoriza o de faxsh ee era RREO EEEa Recep o de PC FAX crrnrsrdcerr Teee a RR DR EE EE Er aE Alterar o computador de destino aeee Desactivar Op es
147. ordenando todos os faxes na mem ria consoante o destino e a hora programada Todos os faxes que est o programados para serem enviados mesma hora para o mesmo n mero de fax ser o enviados como um nico fax o que permite poupar tempo de transmiss o ab Certifique se de que est no modo Fax um E Prima Menu 2 2 4 Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK Prima Parar Sair Verificar e cancelar tarefas em espera Pode verificar os trabalhos que ainda est o em espera na mem ria para serem enviados e cancelar um trabalho Se n o houver trabalhos o LCD mostra Sem trab Esper Prima Menu 2 5 Os trabalhos em espera aparecem no LCD O Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima ou Y para percorrer os trabalhos e escolher o trabalho que pretende cancelar Prima OK para seleccionar uma tarefa e em seguida prima 1 para a cancelar E Prima 2 para sair sem cancelar Quando tiver terminado prima Parar Sair 33 Cap tulo 5 Enviar um fax manualmente A transmiss o manual permite ouvir os tons de marca o toque e recep o de fax durante o envio de um fax Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento Levante o auscultador de um telefone externo para ouvir um sinal de marca o Marque o n mero de fax para o qual pretende fazer a chamada Quando ouvir o tom de fax prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se colocar o
148. os a altera es sem aviso pr vio P ginas refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 145 C pia Cores Monocrom tico Tamanho do documento C pias M ltiplas Ampliar Reduzir Resolu o 146 Sim Sim Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do Vidro do Digitalizador M x 215 9 mm Comprimento do Vidro do Digitalizador M x 297 mm Empilha Ordena at 99 p ginas 25 a 400 em incrementos de 1 E Digitaliza at 1200x1200 ppp E Imprime at 1200x1200 ppp Especifica es PhotoCapture Center Suportes Dispon veis 1 CompactFlash apenas Tipo 1 Microdrive M n o compat vel Os cart es Compact I O como o cart o Compact LAN e o cart o Compact Modem n o s o compat veis Memory Stick Memory Stick Pro N o dispon vel para dados de m sica com MagicGate Memory Stick Duo com adaptador Memory Stick Micro M2 com adaptador sD SDHC miniSD com adaptador microSD com adaptador xD Picture Card TM 4 Unidade de mem ria USB Flash Resolu o At 1200 x 2400 ppp Extens o dos ficheiros Formato do material DPOF EXIF DCF Formato de imagem Impress o de Fotos JPEG Digitalizar para cart o JPEG PDF cores TIFF PDF monocrom tico N mero de ficheiros At
149. os garantir que o aparelho funcione correctamente em todas as situa es quando estiver ligado a um PBX Quaisquer dificuldades com o envio ou recep o de faxes devem ser comunicadas primeiro empresa respons vel pelo PBX Nota Certifique se de que o Tipo de Linha Telef nica est definido como PBX Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 41 44 Telefones externos ou extens es Ligar um telefone externo ou uma extens o Pode ligar um telefone individual como indica a imagem em seguida 1 Extens o 2 Telefone externo O LCD indica Telefone EM Nota Certifique se de que utiliza um telefone externo com um cabo de comprimento n o superior a 3 metros Opera o a partir de extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo ligado tomada correcta do aparelho pode utilizar o aparelho para atender a chamada atrav s do C digo de Activa o Remota Quando introduzir o C digo de Activa o Remota 5 1 o aparelho come a a receber o fax Se o aparelho atender uma chamada de voz e for emitido o pseudo toque duplo para assumir o controlo utilize o C digo de Desactiva o Remota 5 1 para atender a chamada numa extens o Consulte N mero de Toques F T apenas modo Fax Tel na p gina 37 Se atender a chamada e ningu m responder Deve partir do princ pio de que est a receber um fax manual Prima x 5 1 e aguarde pelo
150. p tulo 2 E Feche a tampa dos documentos Q AVISO Se estiver a digitalizar um livro ou documento grosso NAO feche a tampa com for a nem fa a press o rea de digitaliza o A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os valores abaixo indicam a rea que n o pode ser digitalizada 3 4 14 2 Utiliza o Tamanho do Topo 1 Esquerda 3 documento ndo 2 Direita 4 Fax Letter 3 mm 4 mm A4 3 mm Vidro do digitalizador 3 mm ADF 1 mm Copiar Qualquer 3 mm 3 mm tamanho de papel Digitaliza o Qualquer 3 mm 3 mm tamanho de papel 20 Modo de Poupan a de Energia Para manter a qualidade de impress o prolongar a vida til da cabe a de impress o e garantir a melhor economia para os cartuchos de tinta deve manter o aparelho sempre ligado alimenta o Pode colocar o aparelho no modo de Poupan a de Energia premindo a tecla Poupar energia Pode ainda assim receber chamadas telef nicas no modo de Poupan a de Energia Para obter mais informa es sobre a recep o de faxes no modo de Poupan a de Energia consulte a tabela em p gina 21 Se quiser efectuar outras opera es tem de retirar o aparelho do modo de Poupan a de Energia EM Nota Se ligar um telefone externo ou TAD est sempre dispon vel Colocar o aparelho no modo de Poupan a de Energia D Prima sem soltar a tecla Poupar energi
151. papel 116 Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM controladores scsmaiarssostinssiisiioddis denbniias 150 dificuldades iiittnnnn 100 103 em papel pequeno 12 especifica es 150 fax a partir da mem ria 39 nas 8 cg o Pe neern tr reereer reene neee 76 melhorar a qualidade 123 124 relat rios ecsaimemerinireseasiassasesaesacosadasicsedo 59 FESOIU O poses bota Tendria 150 CID E E E A TE A 13 Impress o directa a partir de uma c mara PictBridge 83 a partir de uma c mara sem PictBridge PORRADA 85 Innobela SORA ee NOS A 153 Instru es sobre Seguran a 91 95 L LCD ecr de cristais l quidos 128 Contraste ss cssarssidisan assis args doHiasE asd siss sad 24 Ligar TAD externo career rara da 43 telefone externo s 44 Liga es multilinhas PBX 44 Limpar cabe a de impress o 123 digit l zadOr sisi cnertr rirerire 122 faixa de impress o seeeeeeeseeeeeeeen 122 rolo de recolha do papel 123 Linha telef nica dificuldades caras ads ds ade 103 interfer ncia caumspiaiecusaes e o Ba Es acai ssa da 108 IJA ES vierie ardie riori 43 multilinhas PBX sseeeeeeeeseseeesesesesen 44 Macintosh Consulte o Manual do
152. para come ar a imprimir directamente a partir do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash D Coloque o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Por exemplo o LCD indica a seguinte mensagem Prima Photo Capture Para a impress o DPOF consulte Impress o DPOF na p gina 77 E Prima A ou Y para seleccionar Imprime ndice Prima OK 6 Prima Iniciar Cor para come ar a imprimir a folha do ndice Tome nota do n mero da imagem que pretende imprimir Consulte Impress o do ndice Miniaturas na p gina 75 QO Para imprimir imagens prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens em O e prima OK Consulte Imprimir imagens na p gina 76 Introduza o n mero da imagem e prima OK Prima Iniciar Cor para come ar a imprimir Impress o do ndice Miniaturas O PhotoCapture Center TM atribui n meros s imagens tais como N 1 N 2 N 3 etc 01 01 2009 100KB NO 1 DEI JPG O PhotoCapture Center utiliza estes n meros para identificar cada fotografia Pode imprimir uma p gina com miniaturas para mostrar todas as imagens existentes no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria USB Flash A Nota Na folha com o ndice s s o impressos correctamente os nomes de ficheiros que tenham 8 ou menos caracteres 6 Coloque o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Prima Photo Cap
153. para o Desl estrangeiro defina o para Lig EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 132 Menu e Fun es Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 2 Fax 2 Conf envio O Tam Vdr Digit A4 Ajusta a rea de 29 Continua o apenas no modo Lett digitaliza g do vidro do F p SERRE digitalizador ao tamanho ax do documento Continua o 3 Repor Registos 1 Relat rio XMIT Lig Define a configura o 58 iari inicial para o Relat rio de TERRENI Verifica o da Des1 Transmiss o e o Hist rico de Faxes Desl Img 2 Rel Periodico Desl 58 Todos os 50 Fax A cada 6 horas A cada 12 horas A cada 24 horas A cada 2 dias A cada 7 dias 4 0p o Fx rmoto 1 Reenc Mem Desl Configura o aparelho 51 A para reencaminhar Falisdioro Fes mensagens de fax Memoriza faxes armazenar faxes recebidos na mem ria Recep Pc fax para que os possa recolher quando estiver afastado do aparelho ou enviar faxes para o computador Se seleccionar Reenvio de faxes ou Recep o PC FAX pode ligar a fun o de Impress o de Seguran a 2 Acesso remoto Tem de configurar o seu 54 pr prio c digo de Recolha Remota 3 Imprimir doc Imprime os faxes 39 guardados na mem ria 5 Trab restantes Verifica as tarefas que 30 est o na mem ria e permite cancelar tarefas selecci
154. pedir para enviar o fax a preto e branco Se o aparelho de envio for capaz de converter o fax o fax a cores impresso no seu aparelho como um fax a preto e branco Encomende imediatamente um novo cartucho Pode continuar a imprimir at aparecer no LCD Imposs vel impr Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 Restam dados Os dados de impress o ficaram na mem ria do aparelho Prima Parar Sair O aparelho cancela o trabalho e apaga o da mem ria Tente imprimir novamente S respost ocup O n mero marcado n o responde ou est ocupado Verifique o n mero e tente novamente Sem Ficheiro O cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash n o cont m um ficheiro JPG Introduza novamente na ranhura o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash correcta Sem ID chamada N o existe hist rico de cnamadas recebidas N o recebeu chamadas n o activou a fun o Identifica o de Chamada no aparelho ou n o subscreveu o servi o de Identifica o de Chamada da sua companhia de telefone Se quiser utilizar a fun o Identifica o de Chamada contacte a sua companhia de telefone Consulte Identifica o de Chamada na p gina 41 112 Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de erro Causa Ac o S impress o P amp B Um ou mais cartuchos de tinta a cores est o vazios Enquanto esta mensagem ap
155. problema desligando Detec o de Fax Consulte Detec o de Fax na p gina 38 Enviar uma chamada de fax para o aparelho Se atendeu no aparelho prima Iniciar Mono e desligue de imediato Se atendeu numa extens o prima o C digo de Activa o Remota a configura o predefinida x51 Se atender num telefone externo ligado entrada da linha telef nica EXT prima Iniciar para receber o fax Quando o aparelho atender coloque o auscultador no lugar Fun es personalizadas numa linha nica Se tiver uma Chamada em Espera uma Chamada em Espera Identifica o de Chamada um sistema de alarme ou outra fun o personalizada numa nica linha telef nica com o aparelho podem ocorrer problemas durante o envio ou a recep o de faxes Por exemplo Se subscrever o servi o de Chamada em Espera ou algum outro servi o personalizado e o respectivo sinal aparecer na linha durante o envio ou a recep o de um fax o sinal pode interromper temporariamente os faxes A fun o ECM Modo de Correc o de Erros da Brother deve ajudar a evitar este problema Esta situa o est relacionada com o sistema telef nico e comum a todos os dispositivos que enviem ou recebam informa es numa linha nica partilhada com fun es personalizadas Se for necess rio evitar toda e qualquer interrup o aconselh vel uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas Dificuldades de Configura o de Menus
156. pture Center M 106 Rede prenen EEES 107 verificar volume da tinta 125 T Tabela de Menus i 128 TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 35 43 gravar DGM sspessuiassstosrusalsaous costas Sastands 43 gaf oeaan aa eae PR e 43 modo de recep o 35 Tecla Tel R utilizar ncn 6 Telefone externo ligar 44 Telefone sem fios 45 Texto introduzir ss in 140 caracteres especiais 140 Transpar ncias 14 17 143 Transportar o aparelho 126 V Vidro do digitalizador IMPAR sraao eea 122 utilizar rr 19 Volume configura o altifalante rr 24 DOCDEE cece a anal a 23 TOQUE resinas dani dias La 23 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 163 Orother Visite nos na World Wide Web http www brother com Este aparelho aprovado apenas para utiliza o no pa s da compra As empresas locais da Brother ou os seus revendedores suportam apenas os aparelhos comprados nos respectivos pa ses
157. que fita 127 Programa o no ecr O aparelho foi concebido para funcionar facilmente com a programa o do ecr LCD atrav s das teclas de menu A programa o de f cil utiliza o ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o Tabela de menus Pode programar o aparelho utilizando a tabela de menus que come a na p gina 128 Estas p ginas cont m uma lista das selec es e op es dos menus Prima Menu seguido dos n meros dos menus para programar o aparelho Armazenamento na mem ria Mesmo que haja uma falha de energia n o perde as configura es dos menus porque s o guardadas permanentemente As configura es tempor rias como Contraste Modo Internacional etc s o eliminadas Pode ser necess rio reiniciar a data e hora 128 Menu e Fun es Teclas de menu alli E Aceda ao menu Ir para o n vel de menu seguinte o A z O Aceitar uma op o Voltar para o n vel de menu Limpar anterior Voltar aii E Elimine uma letra incorrecta quando necessitar de introduzir texto no aparelho Percorrer o actual n vel de menu Voltar para o n vel de menu an
158. quote ERP RE E pane e e ENA RREO UR 36 DRATEE 4 jp RANA DECS ENS A MES SPEED RR ERER 36 Configura es do modo de recep o eira 37 N mero me Eo a 8 RARA IRDDDR P R D R nennt tn E qu 37 N mero de Toques F T apenas modo Fax Tel 37 Detec o de FAX sacana EssEsnboi asi dependo cs op asas Gas daTioas Anda ss nes ninndR nado aag TandnsEdandasins 38 Opera es de recep o adicionais e rerenanana 38 Imprimir um fax recebido reduzido rara 38 Recep o Sem Papel a nsa co ciais ai ni Ai aa a E ai El e Dedo 38 Imprimir um fax a partir da mem ria 39 7 Servi os telef nicos e dispositivos externos Opera es de VOZ eia ia atoa ie ias pi E dana E EREE Tons OU IMPU SOS RR RA Modo PAO Tel iiir e ee EE E Modo Fax Tel em estado de Poupan a de Energia Servi os d telefone eee ee enia rea O ERES Configurar o tipo de linha telef nica Identifica o de Chamada asas anda fudis sas isdo piada doa aaa Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo LIGA ES oreren eaae reie rE sl ass G asa ndn ass an bd CGE Go SiS ed Senda Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo Liga es muliilinhas PBA auaasisaiass areiosaasisefnipafasied on api eins paia ada asd Telefones externos ou extens es rara Ligar um telef
159. r apresentada quando ligar um dispositivo avariado a uma interface directa USB c mara Impress o directa de fotografias a partir de uma c mara PictBridge P PictBridge O seu aparelho Brother suporta o padr o PictBridge que lhe permite estabelecer uma liga o e imprimir fotografias directamente de uma c mara digital compat vel com PictBridge Se a sua c mara estiver a utilizar o padr o de Armazenamento em Massa USB tamb m pode imprimir fotografias a partir de uma c mara digital sem PictBridge Consulte Impress o directa a partir de uma c mara digital sem PictBridge na p gina 85 Requisitos do PictBridge Para evitar erros lembre se dos seguintes pontos E O aparelho e a c mara digital devem estar ligados com um cabo USB adequado E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E As opera es de PhotoCapture Center M n o est o dispon veis com a fun o PictBridge Imprimir fotos a partir de uma Configurar a sua c mara digital Certifique se de que a sua c mara est no modo PictBridge Poder o ser disponibilizadas as seguintes configura es no LCD da sua c mara compat vel com PictBridge Dependendo da c mara que utilizar algumas destas configura es poder o n o estar dispon veis Selec es Menu C mara Op es Tamanho do papel Letter A4 10 x 15 c
160. r um fax Pode escolher um intervalo de n veis de volume de Alto a Desl Prima Menu 1 4 2 Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima OK E Prima Parar Sair 23 Cap tulo 3 Volume do Altifalante Pode escolher um intervalo de n veis de volume do altifalante de Alto a Desl Prima Menu 1 4 3 Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima OK Prima Parar Sair Hor rio de poupan a de energia autom tico Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o hor rio de poupan a de energia Este adianta uma hora na Primavera e atrasa uma hora no Outono Certifique se de que configurou a data e hora correctas na configura o Data e Hora D Prima Menu 1 5 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O Prima Parar Sair 24 Ecra LCD Contraste do LCD Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem mais n tida e clara Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do contraste D Prima Menu 1 7 E Prima ou Y para seleccionar Claro ou Escuro Prima OK Prima Parar Sair Modo espera Pode seleccionar quanto tempo necess rio o aparelho estar inactivo entre 1 e 60 minutos antes de entrar no modo espera O temporizador reinicia se for efectuada alguma opera o no aparelho D Prima Menu 1 8 E Prima A ou Y para seleccionar 1 Min 2 Mins 3 Mins 5
161. r que um cartucho de tinta est quase vazio o aparelho alerta o com uma mensagem no ecr de cristais l quidos O LCD ecr de cristais l quidos informa o sobre qual cartucho de tinta tem pouca tinta ou precisa de ser substitu do Siga as instru es do ecr de cristais l quidos para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o aparelho informe que o cartucho de tinta est vazio ainda h uma pequena quantidade de tinta que resta no cartucho E necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e provoque danos nos elementos da cabe a de impress o Q AVISO As unidades multifun es Brother foram concebidas para utilizarem tinta de uma determinada especifica o e funcionarem a um n vel optimizado e fi vel quando utilizadas em conjunto com cartuchos de tinta Brother A Brother n o garante este ptimo e fi vel desempenho se for utilizada tinta ou cartuchos com outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o cartuchos originais da marca Brother ou a recarga de cartuchos vazios com tinta de outra origem Se forem causados danos na cabe a de impress o ou noutras pe as deste aparelho resultantes da utiliza o de outras marcas de tinta ou cartuchos de tinta qualquer repara o efectuada pode n o estar coberta pela garantia Db Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos estiverem vazios por exemplo
162. r rapidamente o aparelho 3 Marca R pida Uma lista dos nomes e n meros guardados na mem ria da Marca o de um toque e da Marca o R pida por ordem num rica 4 Fax Di rio Uma lista de informa es sobre os ltimos faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber 5 Defin Utilizor Apresenta uma lista das configura es 6 Config de Rede Apresenta uma lista das configura es de rede 59 7 Info aparelho 1 N Serie Permite lhe controlar o n mero de s rie do aparelho 125 Z As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 138 Menu e Fun es Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 0 Conf inicial 1 Modo recep o Somente Fax Escolha o modo de 35 Fax Tel recep o mais adaptado s suas necessidades TAD externo Manual 2 Data e Hora Apresenta a data e hora Consulte o no LCD e nos Guia de cabe alhos dos faxes Instala o que enviar R pida 3 ID do aparelho Fax Configura o nome e n mero de fax a incluir Nome dn cai em cada p gina transmitida 4 Tom pulso Tom Seleccione o modo de marca o Pulso 5 Sin Marca o Detec o Activa e desactiva a 108 detec o de tons de N oDetectado sa marca o 6 Conf Linha Tel Normal Selecciona o tipo de 41 linha telef nica
163. roduto estiver exposto chuva ou gua E Se o produto n o funcionar normalmente de acordo com as instru es de funcionamento ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajustamento incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um extenso trabalho por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho E Se o produto cair ou a caixa ficar danificada E Seo produto apresentar evidentes altera es de desempenho indicando necessidade de repara o 13 Para proteger o produto contra sobrecargas recomendamos que utilize um dispositivo de protec o contra sobrecargas 14 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos tenha em conta o seguinte E N O utilize este produto junto de aparelhos que utilizem gua numa piscina ou numa cave com humidade 95 IMPORTANTE Para sua seguran a Para garantir um funcionamento em condi es de seguran a a ficha de 3 pinos fornecida deve ser inserida apenas numa tomada el ctrica de tr s entradas eficazmente ligada terra atrav s de liga es normais O facto de o equipamento funcionar normalmente n o implica a liga o terra e que a liga o seja completamente segura Para sua seguran a em caso de d vida sobre a efic cia da liga o terra consulte um electricista qualificado Aviso Este aparelho tem de ser ligado terra Os fios do cabo de alimenta o t m cores em conform
164. ros TWAIN WIA no in cio da digitaliza o Certifique se de que o controlador TWAIN WIA Brother foi seleccionado como fonte principal No PaperPort 11SE com OCR clique em Ficheiro Digitalizar ou obter foto e clique em Seleccionar para seleccionar o controlador Brother TWAINNWIA O OCR n o funciona Tente aumentar a resolu o do digitalizador Digitaliza o com qualidade deficiente quando utilizar o ADF Tente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 19 Dificuldades de Software Dificuldade Sugest es N o poss vel instalar software ou imprimir Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite inclu do no CD ROM Este programa repara e reinstala o software Aparelho ocupado Certifique se de que o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no ecr de cristais l quidos N o poss vel imprimir imagens a partir do FaceFilter Studio Para utilizar o FaceFilter Studio tem de instalar a aplica o FaceFilter Studio a partir do CD ROM fornecido com o seu aparelho Para instalar o FaceFilter Studio consulte o Guia de Instala o R pida Al m disso antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez certifique se de que o aparelho Brother est activado e ligado ao computador Poder assim aceder a todas as fun es do FaceFilter Studio Dificuldades no PhotoCapture Center Dificuldade Sugest es
165. s posi es de impress o para quando utilizar A4 1 2 3 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 13x18cm 15x20cm Formato m x Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir Quando insere o cart o de mem ria CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC ou xD Picture Card com informa es DPOF no aparelho pode imprimir facilmente a imagem seleccionada o Introduza com firmeza os cart es de mem ria na ranhura correcta Prima ga Photo Capture E Prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens Prima OK E Se existir um ficheiro DPOF no cart o o LCD indica E Prima A ou Y para seleccionar Imprim DPOF Sim Prima OK QO Prima A ou Y para seleccionar o tipo de papel que est utilizar Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 OU Outro Glossy Prima OK 77 Cap tulo 13 6 Prima A ou Y para seleccionar o tamanho do papel que estiver a utilizar Letter A4
166. saiba estar a funcionar ErroComunic A qualidade deficiente da linha telef nica causou um erro de comunica o Tente enviar o fax novamente ou tente ligar o aparelho a outra linha telef nica Se o problema persistir contacte a empresa de telecomunica es e pe a que verifiquem a linha telef nica Feche Tampa Tint A tampa do cartucho de tinta n o est completamente fechada Feche com firmeza a tampa do cartucho de tinta at encaix la Hub Inutiliz vel Foi ligado interface directa USB um Hub ou uma unidade de mem ria USB Flash com Hub O aparelho n o compat vel com Hubs ou unidades de mem ria USB Flash com Hub Retire o dispositivo da interface directa USB 109 Mensagem de erro Causa Ac o Impos Digit XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do interior do aparelho Se a mensagem de erro continuar consulte Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de Faxes na p gina 114 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante Em seguida desligue o aparelho da corrente el ctrica durante alguns minutos e depois volte a lig lo Impos Impr XX Ocorreu um problema mec nico no Abra a tampa do digitalizador e remova todos os apare
167. se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 8 O aparelho n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Tente reduzir a resolu o de impress o Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 102 Imprimir faxes recebidos Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es Impress o condensada e faixas brancas ao longo da p gina ou a parte superior e inferior das frases cortadas Tem provavelmente uma m liga o com est tica ou interfer ncia na linha telef nica Pe a ao remetente para enviar o fax novamente Linhas pretas verticais durante a recep o O digitalizador do emissor pode estar sujo Pe a ao emissor para criar uma c pia para determinar se o problema est associado ao aparelho emissor Tente receber o documento atrav s de outro aparelho Os faxes recebidos a cores s o impressos apenas a preto e branco Substitua os cartuchos de tinta a cores vazios ou quase vazios e pe a ao emissor para enviar o fax a cores novamente Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 118 As margens esquerda e direita s o cortadas ou impressa uma nica p gina em duas p ginas Ligue a Redu o Autom tica Consulte Imprimir um fax recebido reduzido na p g
168. ss o no computador quando o aparelho efectua pausas durante a impress o A mensagem de erro desaparece quando o aparelho reinicia a impress o 100 Impress o Continua o Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es Qualidade de impress o deficiente Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade de impress o na p gina 124 Certifique se de que a configura o do Controlador da impressora ou do Tipo de Papel no menu do aparelho corresponde ao tipo de papel utilizado Consulte Impress o no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e Tipo de Papel na p gina 23 Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos O problema seguinte pode provocar a obstru o da tinta E A data de validade escrita no pacote do cartucho expirou Os cartuchos t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta esteve no aparelho mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 14 O ambiente recomendado para o aparelho de 20 Ca 33 C Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos Limpe a cabe a de impress o Consul
169. ssional de 64 bits x64 Edition 2 Intel 64 ou AMD64 Windows Intel 512MB 16GB 600 MB 530 MB vista 2 ium Pentium 4 ou CPU compat vel de 64 bits Intel 64 ou AMD64 equivalente Sistema Mac OS x Impress o USB 3 PowerPC G4 G5 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB operativo 10 24 10 4 3 Envio de PC PowerPC G3 Macintosh 6 FAx 4 Bthemet asoMHz Digitaliza o Disco Amov vel Mac OS x Impress o PowerPC G4 G5 512 MB 1 GB 10 4 4 ou Envio de PC Processador superior FAX 4 Intel Core Digitaliza o Disco Amov vel Condi es 1 Microsoft Internet Explorer 5 5 ou superior 2 Para WIA resolu o 1200 x 1200 O utilit rio do digitalizador da Brother permite digitalizar com uma resolu o at 19200 x 19200 ppp N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP 6 O Presto PageManager inclu do no CD ROM compat vel com Mac OS X 10 3 9 ou superior Os utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 8 podem transferir o Presto PageManager a partir do Brother Solutions Center O PC Fax suporta apenas faxes a preto e branco O PaperPort 11SE compat vel com Microsoft Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Todas as marcas e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 152 Especifica es Consum veis Tinta O aparelho utiliz
170. sta Cores de 48 bits Entrada Cores de 24 bits Sa da Entrada Real Cores de 30 bits Sa da Real Cores de 24 bits At 19200 x 19200 ppp interpolada 2 At 1200 x 2400 ppp ptica vidro do digitalizador At 1200 x 600 ppp ptica ADF Cores at 4 83 seg Monocrom tico at 3 44 seg Tamanho A4 a 100 x 100 ppp Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do Vidro do Digitalizador M x 215 9 mm Comprimento do Vidro do Digitalizador M x 297 mm At 210 mm 256 n veis Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows XP Professional x64 Edition Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP e Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp com o utilit rio do digitalizador da Brother 149 Impressora Controlador da impressora Resolu o Velocidade de impress o Largura de impress o Sem margens 1 Baseado no padr o normal da Brother Tamanho A4 no modo de rascunho Quando activar a fun o Sem margens Consulte Tipo e tamanho do papel para 150 Controlador para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 EditionAWindows Vista que suporta o modo de compress o nativo da Brother Mac OS X 10 2 4 ou superior Controlador de Tinta da Brother At 1200 x 6000 ppp 1200 x 2400 ppp 1200
171. stiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a impress o a partir de uma c mara pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho E Dis inutiliz vel Esta mensagem apresentada se ligar uma c mara que n o est a utilizar o padr o de Armazenamento em massa USB Esta mensagem ser tamb m apresentada quando ligar um dispositivo avariado a uma interface directa USB Para ver solu es mais detalhadas consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 109 86 Software Fun es de software e de rede 88 O CD ROM inclui o Manual do Utilizador de Software que descreve fun es que ficam dispon veis quando liga o aparelho a um computador por exemplo impress o e digitaliza o Este manual tem liga es de f cil utiliza o bastando clicar nelas para ir directamente para uma determinada sec o Pode localizar informa es sobre estas fun es E Impress o E Digitalizar E ControlCenter3 para Windows E ControlCenter2 para Macintosh E Configura o Remota E Enviar um fax a partir do computador E PhotoCapture Center E Impress o em Rede E Digitaliza o em Rede Como ler o Manual do Utilizador em HTML Esta uma refer ncia r pida para utilizar o Manual do Utilizador em HTML Para Windows EM Nota
172. ta o Visualizar a Documenta o Para Windows Para visualizar a documenta o no menu Iniciar seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX o nome do modelo a partir do grupo de programas e em seguida seleccione Manuais do Utilizador em HTML Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as instru es a seguir Gb Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Se o nome do modelo aparecer no ecr clique no nome do seu aparelho Se aparecer o ecr para seleccionar o idioma clique no seu idioma O menu principal do CD ROM surge no ecr acromedia Flash Player 8 DAK Multi Function Center Menu superior e Instala o inicial p 4 Utilit rios de rede g Aplica es adicionais ek Documenta o der Assist ncia Brother g Registo online K Nota Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir do direct rio de raiz do CD ROM da Brother E Clique em Documenta o Informa es gerais Clique na documenta o que pretende consultar E Documentos em HTML Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede em formato HTML Este formato o mais aconselh vel para a visualiza o no seu computador E Documentos em PDF Manual do utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Re
173. ta qualificado 93 A Verifique sempre que a ficha esteja completamente inserida A N O utilize o aparelho se o cabo de alimenta o estiver desgastado ou danificado caso contr rio pode causar um inc ndio A Quando utilizar o seu equipamento telef nico deve sempre seguir precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el ctricos e ferimentos incluindo as seguintes 1 N O utilize este produto junto gua por exemplo junto de uma banheira lavat rio banca de cozinha ou m quina de lavar roupa numa cave h mida ou piscina 2 Evite utilizar este produto durante uma tempestade com rel mpagos Existe o risco remoto de choques el ctricos causados por rel mpagos 3 N O tente utilizar o aparelho durante uma tempestade el ctrica ou se ocorrer uma fuga de g s 4 N O elimine pilhas em fogo Estas podem explodir Consulte a legisla o local para obter poss veis instru es de elimina o especial 94 Seguran a e Quest es Legais Instru es importantes sobre seguran a Leia todas as instru es Guarde as para consulta futura Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto N O utilize este produto pr ximo de gua O A OO N gt N O coloque este produto numa superf cie inst vel O produto pode cair e sofrer danos materiais graves 6 As ranhuras e as aberturas da caixa e da parte posterior ou inferior exist
174. te Limpar a cabe a de impress o na p gina 123 Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 14 O aparelho imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 123 Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Caracteres e linhas est o empilhados Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da impress o na p gina 125 Textos ou imagens imprimidos est o tortos Certifique se de que colocou o papel correctamente na gaveta e que as guias laterais do papel est o ajustadas correctamente Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 8 Certifique se de que a Tampa de Desencravamento de Papel est colocada correctamente Borr es no centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 14 Certifique se de que o papel n o est enrolado quando imprimir no verso das folhas com as configura es Imprimir p ginas mpar e Imprimir p ginas par Aimpress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Verifique se est a utilizar os tipos de papel recomendados
175. ter Legal Configura o formato do papel na gaveta 23 Z As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs 130 Menu e Fun es Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 1 Config geral 4 Volume 1 Toque de camp Desl Ajusta o volume do 23 Continua o Baixo toque Med Alto 2 Beeper Desl Ajusta o volume do 23 Baixo beeper ed Alto 3 Altifalante Desl Ajusta o volume do 24 altifalante Baixo Med Alto 5 Dia Auto Lig Ajusta automaticamente 24 para hor rio de Desl poupan a de energia 6 Poupar energia Recp o Fax Lig Personaliza a tecla 21 Pou i Recp o Fax Desl 2 PE RRS n o receber faxes em modo de poupan a de energia 7 Contraste LCD Claro Ajusta o contraste do 24 E LCD ESCcuro 8 Modo espera 1 Min Pode seleccionar o 24 a mins tempo que o aparelho fica inactivo at entrar no 3 Mins modo espera 5 Mins 10 Mins 30 Mins 60 Mins 2 Fax 1 Conf recep o 1 N mero toques 00 Configura o n mero de 37 toques antes de o apenas no modo 01 Fax aparelho atender no 02 modo Somente Fax ou Fax Tel 03 04 05 06 2 Temp toq f t 20 Segs Configura a dura o do 37 n mero de toques F T 30 Segs pseudo toque duplo no 40 Segs modo Fax Tel 70 Segs As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E
176. terior ter p Saia do menu Parar Sair Para aceder ao modo de menu D Prima Menu Seleccione uma op o E Prima 1 para o menu Config geral E Prima 2 para o menu Fax E Prima 3 para o menu Copiar E Prima 0 para o menu Conf inicial Pode percorrer mais rapidamente cada n vel de menu premindo ou Y na direc o pretendida Prima OK quando essa op o aparecer no LCD O LCD apresenta o n vel de menu seguinte ED Prima ou Y para avan ar para a selec o de menu seguinte O Prima ok Quando terminar de configurar uma op o o LCD indica Aceite 6 Prima Parar Sair Menu e Fun es 129 Tabela de Menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do aparelho As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Seleccione e OK Menu CJ gt OK Ja Seleccione e OK A g OK Ja n para para sair aceitar OK Parar Sair Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Descri es P gina 1 Config geral 1 Modo Temprzado 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins Desl Configura o tempo para voltar ao modo de fax 22 2 Tipo de Papel Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 Outro Glossy Transpar ncia Configura o tipo de papel da gaveta 23 3 Tam de Papel A4 A5 10x15cm Let
177. ther Solutions Center E Para visitar o nosso s tio Web por causa de pe as originais da Brother http www brother com original clique em Informa es sobre pe as E Para aceder ao Brother CreativeCenter http Anww brother com creativecenter para projectos de fotografia e transfer ncias de impress o GRATUITOS clique em Brother CreativeCenter E Para voltar p gina principal clique em Anterior ou se concluiu clique em Sair Informa es gerais Cap tulo 1 Apresenta o do painel de controlo Alterna Remarc Pausa Tel R Resolu o Fax Digitalzar Co Ampliar N Renu Qualidade Op es Copiar 1 2 3 4 1 Teclas de fax e de telefone 3 Teclado de marca o E Remarc Pausa Utilize estas teclas para marcar n meros de Marca novamente o ltimo n mero telefone e de fax e como um teclado para Tamb m insere uma pausa quando introduzir informa o no aparelho programar n meros de marca o r pida A tecla permite alterar temporariamente o E Tel R modo de marca o durante uma chamada Esta tecla utilizada para conversas telef nica de Impulsos para Tons telef nicas depois de levantar o 4 Teclas de modo auscultador externo durante o pseudo toque duplo F T mm Fax Quando estiver ligado a uma PBX tamb m Permite aceder ao modo de fax pode utilizar esta tecla para aceder a uma E E Digitalizar linha exterior ou transferir uma chamada para outra e
178. tir pe a empresa de telecomunica es para verificar a linha telef nica Se obtiver frequentemente erros de transmiss o devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica tente alterar a defini o do menu de Compatibilidade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncia na linha telef nica na p gina 108 Se ligar o aparelho ao PBX ou RDIS efectue a defini o do menu do Tipo de Linha Telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 41 Qualidade de envio de fax deficiente Experimente mudar a resolu o para Fina ou S fina Fa a uma c pia para verificar a capacidade de digitaliza o do aparelho Se a qualidade de c pia n o for boa limpe o digitalizador Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 122 Linhas pretas verticais durante o envio Se a c pia que fez apresentar o mesmo problema limpe o digitalizador Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 122 104 Solu o de problemas e manuten o de rotina Processar Chamadas Recebidas Dificuldade Sugest es O aparelho Ouve uma voz como um tom CNG Se activar Detec o de Fax o aparelho mais sens vel aos sons O aparelho pode interpretar erroneamente determinadas vozes ou m sica na linha como chamada de fax e responder com o envio de tons de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este
179. tivar ascaicsacasasnissseceronrasincanatasissas m 53 imprimir a partir da mem ria 39 Mensagem Mem ria Cheia 32 34 111 Mensagens de erro no LCD 109 Apenas impress o B amp W 113 Comun Erro eee 109 Impos Digit soa ssa 110 IMpOS IMPr ssseiseaaeraasasneiasanbolcpas sas 110 IMpOS INC seisne 110 oglejo SUB a ARES OR E RE 110 Mem ria Cheia 32 111 Nenhum Cartucho 111 N o detectado 111 N o poss vel imprimir 111 N o registado sessao casa spsassnsia ess 46 111 Pouca tinta csiisisessasspsienasaisicusdodacaa pisando 112 Vert Papel casais Esso dedos 114 Modo de Recep o 35 OR 35 Ate qb DRE DIR RN ara norner 35 Somente PAM auesustasaasra be dusi ed Disaiecataguados 35 TAD Externo qsaaseeseiaisssessins dinda ta as 35 Modo espera APPO nene a 24 Modo Fax Tel atender em extens es 44 45 C digo de Atendimento do Telef ne RR tns 44 45 C digo de Recep o de Fax 44 45 N mero de Toques 37 Modo introduzir 8 6 jo QU DRE AR E 64 Digitali ar PODRE iien 6 Fax onenean e EES 28 PhotoCapture sssssseseeeererenereresrsssseresere 6 N N mero de S rie como encontrar FER Veja dentro da tampa dianteira N mero de Toques configura o 37 P Papel Den ER RR e SA 14 143
180. tos futuros feche a tampa do ADF correctamente exercendo uma ligeira press o no centro 115 O documento est encravado no interior da unidade ADF D Remova o papel que n o est bloqueado do ADF E Levante a tampa dos documentos Roo Remova o documento encravado para a direita E Feche a tampa dos documentos 6 Prima Parar Sair 116 Bloqueio de papel ou da impressora Remova o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no aparelho o Remova a gaveta de papel 1 do aparelho E Puxe para fora o papel encravado 1 e prima Parar Sair Reinicie o aparelho levantando a tampa do digitalizador pela frente do aparelho e em seguida feche a E Se n o conseguir retirar o papel encravado pela frente do aparelho ou se a mensagem de erro ainda aparecer no LCD depois de retirar o papel encravado avance para o pr ximo passo Solu o de problemas e manuten o de rotina E Abra a Tampa de Desencravamento de Papel 1 na parte de tr s do aparelho Q AVISO Remova o papel encravado do aparelho Antes de desligar o aparelho da fonte de alimenta o pode transferir os faxes que est o guardados na mem ria para o computador ou outro aparelho de fax para que n o perca mensagens importantes Consulte Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de Faxes na p gina 114 EA Nota Se o papel estiver encravado debaixo da cabe a de impress o desligue o aparel
181. ture E Prima A ou Y para seleccionar Imprime ndice Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 6 imagens Linha ou 5 imagens Linha Prima OK OOOO E II 5 imagens Linha 6 imagens Linha O tempo de impress o de 5 Imagens Linha ser superior ao de 6 Imagens Linha mas a qualidade tamb m superior 75 Cap tulo 13 E Prima A ou Y para seleccionar o tipo de papel que est utilizar Papel Comum Papel Revestido Brother BP71 OU Outro Glossy Prima OK Prima A ou Y para seleccionar o tamanho do papel que estiver a utilizar Letter OU A4 Prima OK Prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir imagens Antes de imprimir uma imagem individual tem de saber o n mero dessa imagem D Coloque o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta E Imprima o ndice primeiro Consulte Impress o do Indice Miniaturas na p gina 75 Prima ga Photo Capture Prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens Prima OK Nota Se o cart o de mem ria contiver informa es DPOF v lidas o LCD indica Imprim DPOF Sim Consulte Impress o DPOF na p gina 77 76 Introduza o n mero da imagem que pretende imprimir a partir do ndice de miniaturas Prima OK Nota Pode introduzir v rios n meros utilizando a tecla OK para separar os n meros Por exemplo 1 OK 3 OK 6 imprime as imagens 1 3
182. u o do fax seguinte D Certifique se de que est no modo Fax um 2 Coloque o documento Prima Resolu o e A ou Y para seleccionar a resolu o Prima OK Enviar um fax Para alterar a resolu o de fax predefinida D Certifique se de que est no modo Fax 2 Prima Menu 2 2 2 E Prima A ou Y para seleccionar a resolu o pretendida Prima OK Nota Pode escolher quatro configura es de resolu o diferentes para faxes monocrom ticos e duas para cores Monocrom tico Standard Adequada para a maioria dos documentos Fina Adequada para letras pequenas transmiss o ligeiramente mais lenta do que a resolu o Standard S fina Adequada para letras pequenas ou gravuras transmiss o mais lenta que a resolu o Fina Foto Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou se tratar de uma fotografia Esta op o tem a transmiss o mais lenta Cor Standard Adequada para a maioria dos documentos Fina Utilize quando o documento for uma fotografia A transmiss o mais lenta do que na op o de resolu o Standard Se seleccionar S fina OU Foto e em seguida utilizar a tecla Iniciar Cor para enviar um fax o aparelho envia o fax utilizando a configura o Fina 31 Cap tulo 5 Acesso duplo apenas monocrom tico Pode marcar um n mero e come ar a digitalizar o fax para a mem ria mesmo quando o ap
183. u Iniciar Cor e em seguida prima 2 para receber o fax Se tiver atendido numa extens o prima x 5 1 Consulte Opera o a partir de extens es na p gina 44 Nota e Se configurar a fun o para Lig mas o aparelho n o efectuar a liga o do fax quando levanta o auscultador de um telefone externo ou de uma extens o introduza o C digo de Activa o Remota x 51 No aparelho prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o aparelho os interceptar configure a Detec o de Fax para Desl Prima Menu 2 1 3 E Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima Parar Sair 38 Opera es de recep o adicionais Imprimir um fax recebido reduzido Se seleccionar Lig o aparelho reduz automaticamente cada p gina de um fax recebido para um p gina de papel de tamanho A4 Letter ou Legal O aparelho calcula o r cio de redu o utilizando o tamanho de p gina do fax e a configura o Tamanho do Papel Menu 1 3 Certifique se de que est no modo Fax um D Prima Menu 2 1 5 E Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Deshl Prima OK 4 Prima Parar Sair Recep o Sem Papel Assim que a gaveta do papel ficar vazia durante a recep o de um fax o ecr apresenta Verifique Papel pedindo que coloque papel na gaveta Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 8
184. um toque Marca o R pida Um n mero pr programado de marca o f cil Tem de premir Lista telef o c digo de dois d gitos e Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar o processo de marca o Modo Internacional Altera temporariamente os sinais de fax para se adaptar ao ru do e electricidade est tica das linhas telef nicas internacionais Modo menu Modo de programa o para alterar as configura es do aparelho M todo de codifica o M todo de codifica o das informa es contidas no documento Todos os aparelhos de fax devem utilizar o padr o m nimo de Modified Huffman MH O aparelho tem capacidade para melhores m todos de compress o Leitura Modificada MR Leitura Duplamente Modificada MMR e JPEG se o aparelho receptor possuir a mesma capacidade N mero de grupo Uma combina o de n meros de Marca o R pida memorizados numa localiza o de marca o r pida para distribui o N mero de toques O n mero de toques emitidos antes de o aparelho atender no modo Somente Fax e Fax Tel N mero de toques F T O n mero de toques do aparelho da Brother quando o Modo de Recep o Fax Tel para o alertar para uma chamada de voz recebida OCR reconhecimento ptico de caracteres O software ScanSoft PaperPortTM 11SE com OCR ou Presto PageManager fornecidos convertem uma imagem de texto em texto edit vel Pausa Permite lhe introduzir um atraso de
185. ume do toque do aparelho 158 A Acesso Duplo scassiasediicisgeausnaitcissatesaresta o 32 ADF alimentador autom tico de documentos ssssseeseneneersrersrsesesesere 18 28 Ajuda Mensagens do LCD aa 128 utilizar teclas de menu 128 Tabela de Menus 128 130 Apple MacintoshP Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Apresenta o do painel de controlo 6 Armazenamento na Mem ria 128 Atendedor de chamadas TAD 43 je RR e 43 Autom tica recep o de fax 35 Detec o de Fax 38 B Blog TX activar desactivar secere 26 Bloqueios documentos cette 115 papel Ap RD 116 C Cancelar Reenvio de faxes nccc 56 tarefas espera da remarca o 33 Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta 118 substituir ociosos niren 118 verificar volume da tinta 125 Configura es tempor rias de c pia 65 Consum veis s terras 153 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM C digos de acesso memorizar e mareal oerrinne RD RE DD 50 ndice remissivo C digos de fax Aral Jissseusagommaaadaando desde doando stnsch acao 45 54 C digo de Acesso Remoto 54 C digo de Activa o Remota 38 44
186. x 1200 ppp 600 x 1200 ppp 600 x 600 ppp 600 x 300 ppp 600 x 150 ppp cores 450 x 150 ppp Preto e Branco Monocrom tico at 35 p ginas minuto 1 Cores at 28 p ginas minuto 1 204 mm 210 mm 2 tamanho A4 Letter A4 A6 Papel de fotografia Ficha Postal 3 cada opera o na p gina 16 Especifica es Interface do Computador USB 12 Um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento n o superior a 2 0 m Cabo LAN 3 Cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior 1 o aparelho tem uma interface USB 2 0 de alta velocidade O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador com interface USB 1 1 Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas por Macintosh Para obter especifica es detalhadas de redes consulte o Manual do Utilizador de Rede 151 Requisitos do computador SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS Espa o necess rio Plataforma de Runas T Interface Velocidade RAM RAM no di co r gido a e do PC de PC m nima a m nima Recomendada Para sistema operativo compat veis processador controladores aplica es Sistema 2000 Impress o PC USB Intel Pentium 64 MB 256 MB 110 MB 340 MB operativo Professional FAX 4 Ethernet Il ou equivalente Windows 1 25 Ninitalvar 12 XP Home Digitaliza o 8 MB Disco Amov vel XP Professional 2 XP CPU compat vel 256 MB 512 MB Profe
187. x a partir da mem ria ou a recep o e impress o de um fax ADF alimentador autom tico de documentos O documento pode ser colocado no ADF e digitalizado uma p gina de cada vez automaticamente Brilho Se alterar o Brilho a imagem fica mais clara ou escura Busca Listagem electr nica num rica ou alfab tica dos n meros de Um Toque de Marca o R pida e de Grupos memorizados C digo de Activa o Remota Introduza este c digo x 5 1 quando atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo C digo de Desactiva o Remota Apenas para modo Fax Tel Quando o aparelho atende uma chamada de voz emitido o pseudo toque duplo Pode atender numa extens o premindo este c digo 5 1 Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada transmiss o de fax e c pia sem alterar as configura es predefinidas Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos claros mais escuros Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Detec o de fax Permite ao aparelho responder a tons CNG se interromper uma chamada de fax atendendo a Digitalizar O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Digitalizar para Cart o Pode digitalizar um documento monocrom tico ou a
188. xtens o E Resolu o E a Copiar Permite alterar temporariamente a Permite aceder ao modo de C pia resolu o quando envia um fax i EJ Photo Capture 2 Teclas Copiar configura es tempor rias Permite aceder ao modo PhotoCapture m Ampliar Reduzir Center Permite ampliar ou reduzir c pias temporariamente consoante o r cio que Permite lhe aceder ao Modo Digitalizar 5 Teclas de menu seleccionar m Menu E Qualidade Permite aceder ao menu principal para Permite alterar temporariamente a programar o aparelho configura o da qualidade E Lista telef tecla E Op es Ra A Permite memorizar procurar e marcar n meros guardados na mem ria Permite alterar temporariamente as configura es de c pias m ltiplas no modo de c pia Gest o de Tinta MFC 5490CN NISULA T Photo Digitalizar Copiar Capture Informa es gerais Parar Sair Poupar energia Iniciar 4 E Teclas de volume OR Dx Quando o aparelho est inactivo pode premir estas teclas para ajustar o volume do toque 4 Prima para retroceder para uma op o do menu AouY Prima aqui para navegar pelos menus e op es Limpar Voltar Prima para apagar caracteres ou voltar ao n vel de menu anterior OK Permite seleccionar uma configura o 6 Teclas Iniciar m E Iniciar Cor Permite come ar a enviar faxes ou fazer c pias a cores Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o
189. zada D Certifique se de que est no modo Fax um Coloque o documento Seleccione uma configura o que pretenda alterar no menu Conf envio Menu 2 2 Prima OK Seleccione a op o que pretende para a configura o Prima OK 5 Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima 1 para alterar outra configura o E Prima 2 quando terminar de seleccionar as configura es Envie o fax normalmente Contraste Se o documento for muito claro ou muito escuro pode se desejar alterar o contraste poss vel utilizar a configura o predefinida Auto para a maioria dos documentos Esta configura o selecciona automaticamente o contraste adequado para o documento Utilize Claro quando enviar um documento claro Utilize Escuro quando enviar um documento escuro D Certifique se de que est no modo Fax u Coloque o documento Prima Menu 2 2 1 ED Prima A ou Y para seleccionar Auto Claro OU Escuro Prima OK EA Nota Mesmo que escolha Claro ou Escuro O aparelho envia o fax com a configura o Auto em qualquer uma das seguintes situa es e Quando enviar um fax a cores Quando seleccionar Foto como Resolu o de Fax Alterar a resolu o de fax A qualidade de um fax pode ser melhorada atrav s da altera o da resolu o do fax Pode alterar a resolu o para o fax seguinte ou para todos os faxes Para alterar a resol
190. zador ou pela Tampa de Desencravamento de Papel 92 Seguran a e Quest es Legais A N O utilize subst ncias inflam veis nenhum tipo de aerossol ou l quido para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou um choque el ctrico A Se o aparelho ficar quente libertar fumo ou cheiros fortes desligue o imediatamente da tomada el ctrica Contacte o seu revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother A Se entrarem no aparelho objectos met licos gua ou outros l quidos desligue imediatamente o aparelho datomada el ctrica Contacte o seu revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother A Tenha muito cuidado durante a instala o ou modifica o das linhas telef nicas Nunca toque nos terminais ou cabos telef nicos n o isolados excepto quando tiver desligado a linha da tomada de parede Nunca instale cabos telef nicos durante uma tempestade com rel mpagos Nunca instale uma tomada de telefone num local h mido A Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia tem de desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento A Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA dentro do intervalo indicado na etiqueta de pot ncia NAO o ligue a uma fonte de alimenta o CC ou a um inversor Se tiver alguma d vida contacte um electricis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Branching Playback Library User`s Manual  取扱説明書 - サウンドハウス  GBC 305 mm x 60 m, 2 x 125 micron, gloss  Œ NOLOGIE  NX4 - Audiogene  Platinum VX User Manual 1.1 20150803  LSCFG 取扱説明書（PDF） - M  ONEday (nesofilcon A)  Exhibit Service Manual  Instrucciones para el uso  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file