未命名 -1 - smanos
Contents
1. Memorize n meros de telefone da emerg ncia Os n meros de emerg ncia s o n meros dos telefones que tocar o caso o alarme dispare Envie 3 e receber uma lista com as configura es atuais MEIS WU A UNBE A Copie a inteira mensagem SMS recebida e cole a numa nova mensagem SMS PET 1 6800001 2 6800002 3 6800003 4 5 N meros de telefone guardados com sucesso No App esta configura o pode ser feita da seguinte forma TEL AS Zz IMPORTANTE Somente os n meros de telefone memorizados no sistema de alarme 1 60001 2 580002 3 680003 4620004 G 5630005 E gt QWERTYU OP DFGHJKL XCVBNM po O romo podem fazer mudan as e alterar o sistema Um formato ou conte do errado receber um SMS do painel de controlo com o seguinte conte do Entrada errada Os comandos vindos de n meros de telefone n o autorizados receber o um SMS do painel de controlo com o seguinte conte do Aten o opera o falhou N mero de telefone n o autorizado mun nn 20 Mudar o nome de um sensor Pode se mudar o nome dos primeiros 9 sensores 1 a 9 vontade Cada sensor designado como uma zona Cada sensor zona disp e de 30 caracteres para um novo nome Os nomes dos sensores a partir da zona 10 n o podem ser alterados Para pedir o n mero e o nome do sensor zona suficiente enviar uma mensagem de texto 41 42 43 at 492. Zona 1 nome Zona 1 alarme Para mudar o nome da zona copie o SMS recebido e substitua Zona 1 alarme pelo nome que escolheu Zona 1 nome Sensor da porta de entrada Nome da zona mudado com sucesso 21 QWERTYU OP ASDFGHJKL ZXCVBEBNM o E eoo q roma ooo mm mm mm mm mm mm mm Observa o o formato ou o ndice errado receber um SMS do painel de controlo com o seguinte conte do Entrada errada Os comandos para dar nome a um sensor com mais de 30 carateres receber o um SMS do painel de controlo com o seguinte conte do Nomes de zona com mais de 30 carateres n o s o permitidos e e e e e e e e mm Mudar o tempo de atraso da entrada saida O sistema pode ser armado com um tempo de atraso Quando um tempo de atraso configurado ouvir um sinal ac stico cada 2 segundos como um aviso deste atraso O ritmo do lembrete acelerar nos ltimos 15 segundos Tempo de atraso na entrada e n sa da 0 300 seg 0 28 Copie a mensagem SMS e configure da seguinte maneira Tempo de atraso na entrada e n sa da 0 300 seg 10 Ajuste o tempo de atraso com sucesso No App Entry and arit delay Sme as CE QWEATYU OP ASDFGHJIJKL S Segundos Pzxcveanm J me ep o O r r e nn nn nn nn nn nn nn nn Observa o O formato ou o ndice errado receber um SMS do painel de controlo com o seguinte conte do Ent
3. vez Modo de poupan a de energia Caso o detetor de movimento seja acionado duas vezes em 3 minutos automaticamente passa o modo de poupan a de energia O detetor de movimento automaticamente ativado se nos 3 minutos seguintes n o detetar qualquer movimento Durante os tr s minutos o detetor n o estar ativo e n o enviar qualquer sinal ao painel de controlo Caso seja detetado qualquer movimento nos 3 minutos o modo de poupan a de energia ser alongado Caso 1 Caso 2 O come o Pressione O inicial e bot o de teste arma se e arme o ent o ent o 3 minutos mais tarde Sono ap s ter detectado o movimento humano duas vezes Nenhum movimento humano dentro de 3 minutos Comute do sono a activar Instala o do detetor de movimento PIR Dicas para instala o N o instale detetores de movimento diretamente na dire o de janelas perto do ar condicionado aquecedor frigor fico forno exposi o direta luz solar e locais onde haja grande oscila o da temperatura N o aponte um detetor de movimento em dire o a outro detetor n o os instale na portada de dete o um do outro 1 A altura ideal para montar o detetor de movimento a 2 2 metros do piso 2 Monte o suporte com os parafusos inclu dos a seguir coloque o detetor de movimento no suporte 16 3 Defina dire o certa do bot o de dete o e caminhe da esquerda para a direita ou O pe ra es
4. 2014 smanos All rights reserved a OI X300 PT 1407 V1 0 smanos smanos X300 GSM SMS Sistema de alarme Manual do utilizador Parab ns pela compra deste sistema de alarme smanos X300 O sistema de alarme smanos X300 um sistema f cil de utilizar e r pido de instalar Antes de usar o produto recomendamos que leia o manual com aten o Em determinados procedimentos na instala o necess rio observar a sequ ncia certa para garantir uma instala o bem sucedida ndice Vista geral do sistema degalamme X300 GSM SMS S E BEE 01 03 gaita Que 01 Princ pio de Aulicionantento do sistema de glare J POA ass 04 SONGOME W b e ecscaa A es ga e 05 06 Molsca o do senso esse AM masc ao 05 Askupamento de sensores gt c cosas unosacocoso si ssscoscoag 06 Mudan a dos nomes dos sensores Samp gt 8a 06 COMO Comarca css ate S seca penas ais 07 08 Intradlu ao dimftart o SIM E y aa E gt gt 07 Camaigar o painel de donilglo We sga AQe Da o 08 conex o de redagindicadi aE AAn y i 08 Teste e instala o degacess rios Sag nnn 09 17 Oaai ciann E S 10 Contatosemtioda portag nela ii E n rl Detector de movimgato sermigo PIR i A ooo ra Opera es e Capfidurag es a Ap g 18 2
5. de alarme O indicador LED acende se e a sirene toca um bipe a confirmar que o sistema foi armado Desarmar Prima Disarm para desarmar o sistema de alarme O indicador LED acende se e a sirene toca dois bipes a confirmar que foi desarmado Modo casa Prima Home Todos os sensores no grupo normal ser o ativados Todos os sensores no grupo casa estar o inativos Isto significa que pode armar parcialmente a casa SOS Em caso de urg ncia prima o bot o SOS o alarme ser ativado imediatamente 10 Modo mudo Indicador LED Prima e mantenha 1 segundo premido o bot o Home e prima ent o Arm 6 Pisca uma vez Ao detetar uma janela porta aberta ou Disarm Jdentro de 3 segundos O sistema de alarme ser armado ou Pisca rapidamente Bateria quase descarregada substitua a bateria desarmado sem qualquer sinal sonoro Deste modo o sistema de alarme pode ser comandado sem incomodar os outros habitantes Dentro do contato do man A Interruptor de viola o Quando a caixa do contacto do fman aberta o interruptor de viola o ser excitado e enviar um sinal ao painel de controlo Interruptor de Bateria da pilha do viola o l tio CR2032 Contato sem fio da porta janela O contato cont m um sensor e um man Quando o contato for excitado o sensore RR een nene eee O iman s o separados o contato env
6. feitos com o m ximo cuidado Devido aos novos desenvolvimentos tecnol gicos pode acontecer que um manual impresso n o contenha a informa o a mais recente Sans e e ne e e e e e e nn Observa o caso haja problemas com as instru es impressas confira sempre o nosso s tio internet www smanos com onde h dispon vel para transferir o mais recente manual 43 Termos da garantia Todos os produtos da smanos t m uma garantia de tr s anos exceto quando especificado de forma diferente no momento da compra Ao comprar um produto da smanos em segunda m o aplica se o per odo de garantia a contar a partir da data da compra efetuada pelo primeiro propriet rio N o s o cobertas pelas condi es de garantia da smanos fontes de alimenta o pilhas baterias antenas e outros produtos n o integrados ou diretamente ligados ao produto principal que de forma razo vel estejam sujeitos a um padr o de desgaste diferente do produto principal A garantia tamb m decai no caso de utiliza o inadequada ou incorreta influ ncias externas e ou abertura da caixa por outras pessoal n o da smanos 4 N SMANOS HOLDING LTD Jacobus Spijkerdreef 386 218287 Mootddorp The Netherlands WWW SsMmanos com 44 Observa es Sensor Tipo do sensor Nome Grupo Normal Case 24 17 Zona 1 Contacto magn tico Zona 2 Detecter de movimento Zona 3 Zona 4 Zona 5 Z
7. o indicador piscar uma vez a cada 3 segundos significa que encontrou uma rede Quando o detetor de movimento PIR for excitado 2 vezes em 3 minutos automaticamente passar ao modo de poupan a de energia Caso nenhum movimento seja detetado nos 3 minutos seguintes passar ao modo normal Durante os tr s minutos o detetor n o estar ativo e n o enviar qualquer sinal ao painel de controlo Caso seja detetado qualquer movimento nos 3 minutos o modo de poupan a de energia ser alongado 42 Cuidado e advert ncias Devido legisla o estabelecida pelo Parlamento Europeu alguns aparelhos sem fios est o sujeitos a limita es quanto ao uso em determinados Estados Membros Europeus Em alguns Estados Membros Europeus o uso deste aparelho pode ser proibido Informe se junto das autoridades locais para obter mais informa es sobre estas limita es Sempre que utilizar este aparelho dever observar as instru es do manual especialmente ao lidar com equipamento que necessita ser montado Advert ncia na maioria dos casos este aparelho considerado como aparelho eletr nico A utiliza o inadequada ou incorreta poder causar les es graves As repara es deste equipamento devem ser realizadas por pessoal qualificado da smanos A validade da garantia decai imediatamente caso tente reparar o aparelho pessoalmente e ou o mesmo seja utilizado de forma inadequada DR RR Observa o os manuais da smanos s o
8. 2 Como genfiqurage controlar por SMS fr B 888 Quaag 18 Cep pp ennad e e a a EE Wpeja o do painel de gantro P A M pied Come desarmar o siteng alarme s5 lt e cscssCSs ss ssoss aceso zo Como armar o sistema de alarme 8 a8 5 Za Monitegaleretorno aa aa CH 25 Memriz n meros de telefe dagrerg ncia ada Ac E 25 M dar o nome de ugnfiensag E 28 p ol 21 Mudar o tempadefitragerda entrada saldag q W an 28 Configurdgaoidotolume e da dura didoalatime aJ Apamems sensores sem tio mediante SMB 2005 gt 0000000000 Jl Apagar todos Os Conto ramos por MS E aaa 31 Desabilitar O alagme dalilira o N a a 34 Ativar o alarm da dura o a h S R 22 Como passaj o modo de teste a N h Ma eo DE 22 EMS die alerta de bateria quastidescaniegada J ky E gt 33 SMS de alerta de alagmelga Wold o y B a3 SMS de alerta da falha de energia e restabelecimento e Restabelecer as pr configura es do sistema E Como armar e desarmar por telefonema gr tis 34 Emparelhar apag aracegg rio H 4 enemi a a 35 37 Emparelhar sensores novos e controlos remotos sem fio J3 Apagamnsensores sem fio e
9. Observa o Para emparelhar outras sirenes sem fio consulte os respectivos manuais do utilizador Suprimir uma sirene sem fio Opera o do telefone ao receber chamada de emerg ncia Prima e mantenha premido o bot o da conex o da sirene sem fio a supress o ter sido realizada quando se ouvir um bipe da sirene sem fio Depois de um alarme ser provocado o painel de controlo ligar para si ao atender chamada pode marcar os n meros em seu telefone para operar remotamente o sistema Os comandos s o os seguintes Chamada de Emerg ncia Ativar a sirene Monitor Terminar a liga o Em caso de qualquer emerg ncia prima o bot o SOS no painel de controlo ou no C oeaan 6 controlo remoto para provocar um alarme O painel de controlo toca imediatamente 3 a seguir notifica utilizadores com SMS e chamadas aos n meros previamente memoriados Conte do do SMS Chamada de Emerg ncia Gravar uma mensagem de alarme Quando o alarme ativado o painel de controlo telefonar aos n meros de alarme configurados e tocar uma mensagem Para mudar esta mensagem prima 3 vezes o bot o connect sz Ter 10 segundos para deixar uma mensagem Especifica es t cnicas Painel de controlo Tens o de alimenta o Frequ ncia GSM Consumo em standby Consumo em alarme Bateria de reserva Sirene interna N mero m x de sensores sem fio Material do alojamento Frequ ncia sensores Temperatur
10. a Humidade Relativa Medidas CxLxA 12 V DC 500 mAh 850 900 1800 1900 MHz lt 65mA lt 230mA Bateria de l tio recarreg vel de 3 V 1200mAh 18650 105dB 10 controlos remotos 50 sensores Pl stico policarbonato 868MHz De 10 a 55 graus C lsius lt 80 sem condensa o 135 5 x 61 x 20m 36 39 Detetor de movimento PIR sem fio Alimenta o el trica Consumo em standby Consumo em alarme Alcance da dete o Alcance da transmiss o sem fio Material do alojamento Frequ ncia r dio Temperatura Humidade relativa Medidas do detetor de movimento Medidas do suporte Contacto magn tico sem fio Tens o de alimenta o Consumo standby Consumo alarme Alcance sem fios Frequ ncia sensores Material do alojamento Temperatura Humidade Medidas do transmissor Medidas do man Controlo remoto sem fio Tens o de alimenta o Transmiss o de corrente Alcance sem fios Frequ ncia r dio Material do alojamento Temperatura Humidade relativa Medidas 3V CC 1 5V AA bateria x 2 lt 50uA lt 11mA 8 metros 110 graus M x 80 metros em rea aberta sem interfer ncias Pl stico Policarbonato 868MHz De 10 a 55 graus C lsius lt 80 sem condensa o 101 5 x 59x 37 5 mm Lx W x H 60 x 29x 27 mm LxWxH 3V CC 2 da pilha do l tio CR2032 lt luA lt 10 5mA M x 80 metros em rea aberta sem interfer ncias 868MHz Pl stico do ABS De 10 a 55 graus C lsius l
11. a porta janela n o funciona O detetor PIR est excitado mas o painel de controlo n o d alarme O painel de controlo n o reage s instru es SMS N o recebe chamada por telefone com um alarme ativo Verifique se o LED acende se ao afastar se o man do transmissor Contato da porta janela demasiado longe do painel de controlo Verifique se o alarme est armado Certifique se de que a dist ncia entre o man e o transmissor n o seja superior a 1 cent metro Prima o bot o de teste do detetor continuamente no estado de armado Caso o painel de controlo n o d alarme emparelhe novamente o PIR com o painel de controlo O detetor de movimento est demasiado longe do painel de controlo Verifique se o detetor n o est no modo de repouso Verifique se as baterias ainda est o boas Verifique se introduziu o cart o SIM na dire o correta Assegure se que primeiro introduz o cart o SIM e s depois coloca sob tens o Verifique se o cart o SIM corresponde ao standard GSM Verifique se o cart o SIM tem cr dito suficiente Verifique se no cart o SIM est habilitada a fun o de identifica o de quem est a chamar teste esta fun o Verifique se o n mero de telefone para avisar alarme foi guardado Depois de um alarme n o desarme o sistema imediatamente caso contr rio o sistema p ra de chamar Verifique se o cart o SIM tem cr dito suficiente Nenhum sinal ao dar alar
12. a de processamento do controlo l gico difuso de duplo n cleo e o algoritmo de an lise inteligente resolu o efetiva do sinal de interfer ncia e do sinal de movimento humano para impedir alarmes falsos Pode detectar o movimento humano dentro de um espa o c nico de 8 metros apropriado para sal es corredores etc Vista geral Bot o de teste Lente da Lugar frente e verso detec o da vara da fita Indicador Entalhe do suporte LED Indicador LED Pisca continuamente O detetor de movimento executa um auto teste Pisca uma vez Movimento detetado Pisca duas vezes O auto teste foi conclu do passa ao modo de poupan a de energia Pisca uma vez a cada 3 segundos Bateria quase descarregada substitua a bateria Detector de movimento interno PIR Interruptor de A Ay CECTEEIECEEEE E CEELETII TEELECELEEELEDCII Sensor infravermelho viola o ER gt gt gt gt a a lt lt Ta g g Indicador LED 14 Sensor infravermelho O sensor infravermelho deteta movimentos Portanto este sensor deve estar sempre limpo N o toque nos sensores Interruptor de viola o Quando a caixa do detetor de movimento PIR aberta o interruptor ser acionado e gerar uma mensagem de alarme para o painel de controlo Detector de movimento PIR da parte traseira Modo de teste Depois do auto teste prima uma vez o bot o de teste O detetor de movimento PIR toca um sinal de dete o Led pisca 1
13. controlos remotos zag 5 36 Emparar a sirene senian uaa E 36 SUprimir uma siremalBem io B SE da 0002 3 Chamada de Amelf ngia a ke gt 0585 58 5 B Gravar unia Mergagem de alarme Gis SBB E 38 Opera o do telefone ao receber chamada de emerg ncia 38 ESPE A ES a escrerpeesers penso rita asc erica anao 38 40 Painel de controlo Nem ag gt 38 Detetor de movimento PIR sem fio a h Sa a 4 39 Contagjo magnetico sem fo a h a E E Comro remoto sem fio a gt gt 39 Perguntas frequentes Wu Aga D lt 40 42 CANA e odvar N cestos so sraaas aa de Termos da garama eerie nesses Ass cessa aa Obs nua es sescosscacaca TD ccescssesssco sessao AM ss os 43 Irans ia o APP X300 Alarni F a R E 46 Vista geral do sistema de alarmeX300 GSM SMS Na caixa Parte dianteira prima Diodo emissor de luz do modo Diodo emissor de luz do smanos estado rede Suporte Indica o dos Leds LED da alimenta o Verde LED do modo Azul No fornecimento de alimenta o Ligar Normal Armar Pisca de dois em dois segundos Pisca uma vez cada por segundo Baixa tens o Modo de casa Pisca 5 vezes por segundo Desligar nenhum fornecimento da corrente alternada Desarmar LED do estado Vermelh
14. e Co nfi g ura es da direita para a esquerda nesta rea O indicador LED piscar uma vez quando detetar movimento H duas maneiras de controlar e configurar o sistema Um por SMS o outro por um App Como configurar e controlar por SMS As configura es do sistema de alarme s o f ceis de mudar por SMS de um telem vel Com comandos SMS ter acesso a um menu completo de informa o Para pedir o menu completo envie um ponto de interroga o como nas imagens abaixo 4 Se necess rio ajuste o ngulo do detetor de movimento para obter resultados melhores Repita o passo 3 acima para testar o novo ngulo 0 Desativar alarme 1 Ativar alarme 2 Monitor da rechamada 3 Guarde n mero de telefone 41 49 Atribuir nome da zona 5 Atraso da entrada e da sa da AJY Vista lateral Vista superior 6 Ajustar o volume e tempo de toque da sirene Alcance da detec o 10 Vista superior Vista lateral 17 18 Apps Apple e Android Para transferir o App procure o pelas palavras chave X300 Alarm em App Store ou Google Play Fa a o download e instale o App no seu smartphone X300 Alarm Q Available on the GET IT ON E App Store gt Google play sses 1 37 25 qm gt lt Q X300 X300 Alarm System RS SMANOS HOLDING LTD 4 A sem System 19 Como adicionar uma conta O sistema de alarme pode ser operado como o App X300 Alarm Cas
15. e da viola o esteja desabilitado o painel de controlo n o enviar alarme nem SMS ao primeiro n mero de telefone da emerg ncia quando algu m apanhar ou tentar desmontar o painel de controlo Opere com sucesso 0 0 mm mm e mm mm mm mm mm mA Sen e e e e e e e e e mm 31 Ativar o alarme da viola o Caso o alarme da viola o esteja desativado o painel de controlo n o tocar alarmes nem enviar SMS ao primeiro n mero de telefone da emerg ncia quando algu m apanhar ou tentar desmontar o painel de controlo Opere com sucesso PR RR o o o Ro E Sen e e e e e e e e e e e mm Como passar ao modo de teste No modo de teste quando os acess rios provocam alarmes ou o interruptor da viola o dispara o painel de controlo toca 3 bipes em vez da sirene tocar N o enviar SMS nem n o ligar aos utilizadores recomend vel ativar o modo de teste durante testes e a instala o Opere com sucesso Observa o O sistema automaticamente sai do modo de teste ap s 10 minutos Ou prima SOS no painel de controlo para sair E SMS de alerta de bateria quase descarregada O primeiro n mero de emerg ncia receber uma mensagem SMS quando a bateria estiver quase descarregada Painel de controlo Almofade a baixa bateria Sensor 1 9 Novo nome do sensor detector de bateria quase descarregada Sensor 10 50 Zona 10 50 detector de bateria quase descarregada SMS de alerta de alar
16. e e e e e e e me e mm e e e e mm e e e mm mm e e mm mm mm mm mm Sean 0 Como ligar o painel de controlo Ligue o adaptador de corrente na parte de tr s do painel de controlo Coloque o interruptor el trico na posi o de On Conex o de rede Indicador Ap s ligar o sistema a luz indicadora da rede come a a piscar rapidamente O que indica que o painel de controlo est a procurar uma rede Ao ligar se a uma rede o indicador LED piscar rapidamente a cada tr s segundos se e e e e e e e e e e mm e e mm e e e mm mm e e mm mm e mm mm mm mm Observa o Caso o indicador do Led pisque uma vez por segundo quer dizer que o painel de controlo n o se conectou a uma rede Certifique se que o c digo de seguran a do cart o de SIM esteja desativado permanentemente nan ee e e e e e e e ne nan 08 Teste e instala o de acess rios Controlo remoto O controlo remoto compacto e port til Quando estiver a sair ou entrar em casa pode usar este controlo remoto para armar desarmar ou armar o sistema para a casa Em caso de urg ncia prima o bot o SOS o alarme ser ativado imediatamente Vista geral Indicador LED TN Desarmar eeemomanememenenananaa nene nan des nenenanam Estada mero e q OTTES Ep Anel do metal Indica o do LED Uma piscada do LED Armar ou modo de casa x Led pisca uma vez Desarmado X Leds piscam uma vez SOS 09 Armar Prima Arm 6 para armar o sistema
17. eguinte imagem Opere com Sucesso Portugu s Envie um SMS com 00351 para o painel de controlo O idioma do sistema de alarme agora alterado para o Portugu s Receber a confirma o por SMS da forma mostrada na seguinte imagem Opere com Sucesso No App Aa Opera o do painel de controlo Como desarmar o sistema de alarme O menu principal que recebe ap s enviar um SMS com mostrar o comando para desativar o sistema 09 Ser suficiente apenas enviar um SMS com 0 ao n mero de telefone do cart o SIM do painel de controlo Receber uma confirma o por SMS da forma mostrada na seguinte imagem Sistema desarmado No App X300 Alarm prima o seguinte bot o a E QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM S e eo O romo 23 Como armar o sistema de alarme Ser suficiente apenas enviar um SMS com 1 ao n mero de telefone do cart o SIM do painel de controlo para ativar o sistema Sistema armado No App X300 Alarm isto poss vel mediante o seguinte bot o a QWEARTYU OP ASDFGHIKL ZXCVBNM o E eoo roma 24 Monitor de retorno Envie um SMS com o n mero 2 ao n mero de telefone do cart o SIM do painel de controlo O sistema retorna a chamada e poder escutar onde quer que esteja No App X300 Alarm isto poss vel mediante o seguinte bot o a QWEARTYU OP ASDFGHJIJKL TZXCVBNM o E ex roma
18. ertifique se que correio de voz l esteja desabilitado no cart o de SIM do sistema de alarme e e e e e e e e e e e em mm mm 34 Emparelhar apagar acess rio Emparelhar sensores novos e controlos remotos sem fio Os sensores inclu dos s o emparelhados com o painel de controlo por pr configura o Caso queira emparelhar sensores novos siga estas instru es Prima o bot o connect sz no painel de controlo Prima qualquer bot o Prima o bot o de teste Separe o transmissor e no controlo remoto o fman Um bipe do painel de controlo indicar quando o sensor tiver sido emparelhado Caso ou a dois toques do painel de controlo significa que o sensor j fora emparelhado anteriormente PR o o o o EN Apagar sensores sem fio e controlos remotos Prima e mantenha o bot o connect sz do painel de controlo premido por mais de 5 segundos o painel de controlo tocar um nico bipe todos os sensores e controlos remotos s o suprimidos POWER 12V 0 5A Emparelhar a sirene sem fio nova A sirene um acess rio adicional Prima o bot o da conex o na sirene por 0 5 segundos o bipe da sirene tocar uma vez 3 segundos depois tocar mais uma vez e o Led piscar uma vez por segundo Prima o bot o SOS do painel de controlo Quando ouvir um bipe significa que a sirene foi emparelhada corretamente Se a sirene tocar dois bipes significa que a sirena j fora emparelhada anteriormente e e mm N
19. iar um sinal ao painel de controlo o painel de Observa o Quando o interruptor da viola o pressionado o sistema d um alarme controlo imediatamente dar um alarme imediatamente e e e e e e mm Vista geral Indicador LED Interruptor de viola o Sensor Parte anterior Verso 11 i Como instalar um contato do man Dicas para instala o O contato do fman pode ser instalado em portas em janelas ou em qualquer outro item que se abre e fecha se Para instala o numa janela o sensor grande parte do mesmo pode ser aplicado no caixilho e o man na pr pria janela O Led deve piscar 1 vez quando o sensor e man forem afastados mais de 1 cm um do outro A dist ncia entre o sensor e o fman n o pode ser superior a 1 cm na posi o fechada Prenda ambas as pe as com a fita cola de duas faces fornecida Tamb m poss vel prender o contacto com parafusos N o aconselh vel instalar o contacto magn tico em reas com grandes quantidades de metal Isto tamb m se aplica a superf cies com grandes quantidades de metal Assegure se sempre que o Led indicador pisque ao abrir se a porta ou a janela IMPORTANTE O contato magn tico deve ser posicionado do lado direito do sensor Em ambas as pe as h um tri ngulo que deve apontar na dire o do outro S enunn ee eneeee ee n e e e eee e eeenn LS Detector de movimento sem fio PIR O detector adota a tecnologi
20. me Dura o da carga da bateria no contacto da porta janela Dura o da carga da bateria no detetor de movimento PIR Recep o de mensagem SMS N mero de telefone n o autorizado O indicador de rede GSM est a piscar Parece que o detetor de movimento n o est a funcionar corretamente Verifique se o volume do painel de controlo est ajustado como mudo restabele a o volume do sinal por SMS ou pelo APP O pr prio fman da porta tem 2 pilhas de l tio CR2032 e sua vida til aproximadamente 1 a 2 anos Por exemplo para uma fam lia de tr s pessoas que saem cedo e voltam tarde para casa com ningu m em casa durante o dia o tempo em standby de 2 anos os lugares com grande fluxo de pessoas todos os dias que precisam abrir e fechar portas frequentemente designadamente lojas podem durar ao redor 1 ano O detetor de movimento tem duas baterias AA A dura o m dia cerca de 8 a 12 meses Por exemplo para uma fam lia de tr s pessoas que saem cedo e voltam tarde para casa com ningu m em casa durante o dia a vida til de 12 meses os lugares com grande fluxo de pessoas todos osdias designadamente lojas tem vida til de aproximadamente 8 meses Verifique se a fun o de identifica o de n mero est ativada no cart o SIM Verifique se o n mero foi definido como n mero de emerg ncia Quando o indicador de rede GSM piscar uma nica vez por segundo est a procura da rede Quando
21. me da viola o O primeiro n mero de emerg ncia receber um SMS quando um sensor for sabotado Painel de controlo Almofade o alarme da calcadeira Sensor 1 9 Novo nome do sensor Detetor de alarme de viola o Sensor 10 50 Zona 10 50 Detetor de alarme de viola o SMS de alerta da falha de energia e restabelecimento O primeiro n mero de emerg ncia receber uma mensagem em caso da falha da corrente alternada ou quando a corrente alternada for restabelecida Falta corrente no painel ou Recupera o da C A do painel Restabelecer as pr configura es do sistema Prima o bot o Connect sz e o bot o SOS no painel de controlo ao mesmo tempo o painel de controlo tocar 3 bipes todas as configura es originais ser o inteiramente restabelecidas mas os acess rios emparelhados ainda estar o a funcionar 55 Como armar e desarmar por telefonema gr tis Ligue ao n mero de telefone do cart o SIM do painel de controlo para armar o sistema de alarme Termine a chamada assim que o ouvir o sinal de linha livre O mesmo n mero retornar a chamada N o atenda anule a chamada O alarme estar armado Para desarmar o sistema ligue ao n mero do cart o SIM Continue a desligar as chamadas at o sistema desconectar se por si s O sistema de alarme n o retornar a chamada e o sistema de alarme estar desarmado e e e e e e e e e mm mm IMPORTANTE Para armar ou desarmar o sistema de alarme c
22. o LED da rede Azul Ligado Pisca uma vez por segundo Come a a conectar se nenhum cart o Pisca 5 vezes por segundo SIM ou rede da pesquisa A gravar sinais de disparo de acess rios a enviar receber SMS a armar desarmar atrav s do controlo remoto Pisca rapidamente de 3 em 3 segundos l Ligado na rede Pisca uma vez por segundo A dar alarme 01 Diodo emissor de luz do poder Parte inferior LED ON OFF af ntalhe de SIM Vard Conecte o bot o Monitor MIC Calcadeira Servi o Entrada de poder Parte traseira Se Orador audio Orador do alarme 072 Acess rios inclu dos Os seguintes acess rios est o inclu dos na caixa do sistema de alarme X300 GSM SMS Manual em portugu s Guia r pido em portugu s 1 x sensor sem fio de contato com fman em porta janela DS2300 T e ig s 1 x detector de movimento sem fio PIR MD2300 2 x controlos remotos multifuncionais RE2300 1 x Adaptador 03 Princ pio de funcionamento do sistema de alarme O sistema de alarme recebe um sinal quando um dos sensores excitado O painel de controlo tocar o alarme e enviar um SMS a todos os n meros de telefone memorizados Quando escrever uma mensagem ser enviada aos n meros de telefone memorizados Caso haja montada uma sirene externa opcional esta tamb m receber um sinal a O l smanos v C 04 Sensores Coloca o do sensor Para um f
23. o utilize o App Apple automaticamente ser estabelecida uma mensagem de texto SMS para cada fun o Prima em Enviar para enviar a mensagem de texto da fun o escolhida Caso utilize um smartphone Android o App enviar uma mensagem de texto no segundo plano sem necessidade de confirmar o envio da mensagem Ative o App no seu telem vel e selecione Adicionar conta Digite um nome para o alarme por ex Alarme de casa e marque o n mero de telem vel do cart o SIM instalado no sistema de alarme Depois de adicionar a conta aparece o ecr de in cio do App DICA Comece sempre o n mero do telem vel do cart o SIM com o c digo de rea de seu pa s por exemplo 00351 para Portugal Isto permitir ao sistema de alarme funcionar mesmo no exterior Seu e e e e e e 20 Vista geral do App X300 Alarm A seguinte imagem mostra onde se encontram as diferentes fun es no App Nos cap tulos seguintes explicamos os outros itens do App Terug Monitor de retorno Klaar Como armaro sistema de alarme Como desarmar o sistema de alarme Para um iPhone com ecr menor ser necess rio premir W para mostrar as configura es A Como mudar o idioma Ingl s Envie um SMS com 0001 ao n mero de telefone do cart o SIM do painel de controlo O idioma do sistema de alarme passar a ser o Ingl s Receber uma confirma o por SMS do painel de controlo da forma mostrada na s
24. ona Zona Zona to CO Eh O Zona Zona 10 Zonasi Zona s Zona 13 Zona 14 Zona 18 Zone 16 45 Transfira o APP X300 Alarm a gt GET IT ON Google play Available on the App Store 40
25. rada errada O tempo de atraso ajustado a O segundos na pr configura o e e e e e e e e e e e e e e e mm Configura o do volume e da dura o do alarme Ambas as configura es podem ser ajustadas Volume da sirene 0 mudo 1 baixo 2 m dio 3 alto 2 Tempo da sirene a tocar 1 9min 5 Ko Copie a mensagem e configure o volume 0 1 ou 29 da sirene e a dura o que tocar da seguinte maneira Volume da sirene 0 Mudo 1 Baixo 2 Meio 3 Alto 1 Tempo de toque da sirene minuto 1 9 3 Volume da sirene e tempo a tocar regulados com sucesso Siren vobame o Mute 1 Low 2 Mecum 3 Might 2 Eiran ringing tima t amink a QWERTYUrOP ASDFGHIKL E zxcvenmil Meio Minutos e e em mm Observa o O formato ou o conte do errado receber um SMS do painel de controlo com o seguinte conte do Entrada errada O volume da sirene ajustado ao meio e a hora de tocar ajustada em 5 minutos na pr configura o Sean mm 30 Apagar os sensores sem fio mediante SMS Todos os sensores podem ser removidos do sistema mediante envio de um SMS Contactos de porta janela detectores de movimento PIR Opere com sucesso Apagar todos os controlos remotos por SMS Todos os controlos remotos ser o removidos mediante envio de um SMS Opere com sucesso Desabilitar o alarme da viola o Caso o alarm
26. s a pr configura o por exemplo para sensores de fumo ou g s O sensor deste grupo est sempre ativado e ao ser excitado enviar sempre um sinal ao painel de controlo independentemente do sistema estar ativado ou desativado sem demora Mudan a dos nomes dos sensores O detetor de movimento e o contacto magn tico s o fornecidos emparelhados por pr configura o com o sistema de alarme Cada sensor designado a uma zona e a cada sensor atribu do um n mero de zona pr prio Por predefini o o contacto magn tico est atribu do zona 1 Por predefini o o detetor de movimento est atribu do Zona 2 Todos os sensores posteriormente atribu dos ser o designados para Zona 3 Zona 4 etc nesta ordem Os nomes podem ser atribu dos at a zona 9 Vo Como come ar Introdu o do cart o SIM Antes de colocar o cart o SIM realize as seguintes opera es Certifique se de que o sistema de alarme n o esteja sob tens o IMPORTANTE Retire o c digo pr configurado do cart o SIM definitivamente Desative a fun o correio de voz caso a mesma esteja ativada A WU N HH Coloque o cart o SIM no compartimento para o cart o SIM do sistema de alarme da forma ilustrada na seguinte imagem q IMPORTANTE A fim de usar e configurar o sistema de alarme ser o usados SMS de texto O uso de SMS de texto tem custos Consulte a empresa de seu cart o SIM acerca dos custos nn e e e e e
27. t 80 sem condensa o 725x28x10 mm LxWxH 58x 14x 9 5 mm Lx Wx H pile au lithium CR2032 x 2 lt 9 5MA M x 80 metros em rea aberta sem interfer ncias 868MHZz PC Plastic ABS De 10 a 55 graus C lsius lt 80 sem condensa o Os produtos el tricos n o devem ser deitados no caixote de lixo dom stico De acordo com a diretriz europeia 2002 96 EC sobre a elimina o de equipamento el trico e eletr nico e a sua aplica o na lei nacional os produtos el tricos usados devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos da recolha para esta finalidade Fale com suas autoridades locais ou revendedor para conselhos sobre reciclagem e nn mm CUIDADO RISCO DE EXPLOS O CASO A BATERIA SEJA SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRETO DE BATERIA ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Perguntas frequentes Verifique as seguintes solu es caso o sistema de alarme n o funcione de forma apropriada Problemas Raz o Solu o O painel de controlo Verifique a conex o correta alimenta o el trica n o arranca Assegure se que se o interruptor on off esteja na posi o de on ativado Verifique se o indicador do controlo remoto acende se se premido Verifique se o controlo remoto est emparelhado de forma O controlo remoto apropriada no painel de controlo n o funciona A dist ncia entre o painel de controlo e o controlo remoto demasiada 40 41 O contacto d
28. uncionamento mais eficaz do sistema de alarme coloque e configure os sensores de forma correta Determine os locais que quer vigiar e os sensores a utilizar Na seguinte imagem indicamos locais poss veis para os diferentes tipos de sensores para ajudar lhe a determinar a melhor configura o para o seu local A Sistema de alarme B Controlos remoto C Sirene 1 Porta da frente Sensor magn tico 2 Sala de estar Detetor de movimento PIR 3 Janela da sala de estar Sensor magn tico 4 Janela da sala de estar Sensor magn tico 5 Porta do terra o Sensor magn tico 6 Janela Sensor magn tico 7 Quarto Detetor de movimento PIR 8 Cozinha Detetor de vazamento de g s 05 Agrupamento de sensores O sistema tem tr s modos do grupo para os sensores O grupo normal o grupo casa e o grupo 24 horas Grupo normal O contato fornecido pelo fman da porta janela pr configurado para o grupo normal Na configura o do grupo normal os sensores ser o sempre ativados caso se arme o alarme Grupo casa O detetor de movimento PIR fornecido pr configurado para o grupo casa Quando o grupo casa for ativado quando o sensor for enviar um sinal ao sistema de alarme mas n o responder ao sinal Os sensores no grupo normal enviar o um sinal quando excitados e o sistema de alarme responder Com o grupo casa poss vel armar parcialmente a casa com a vantagem de poder andar dentro de casa grupo 24 horas O grupo 24 hora
Download Pdf Manuals
Related Search