Home

Índice - Receptores digitales

1. lista de sat lites utilize a tecla LIST confirme a sua selec o m ltipla com OK ngulo Nome Mutti Pesquisa de canais por Transponder 19 2 E ASTRA 1CIE IF A procura por Transponder a mais selectiva de todas e permite 42 1 E EURASIASAT 1 seleccionar as frequ ncias que v o ser sintonizadas e procurar canais 7 05 W NILESAT 101 102 Por defeito o equipamento indica Todos os transponders e com a tecla 30 0 W HISPASAT 1B 1 pode mudar esta op o e fazer uma selec o dos transponders que deseje sintonizar A selec o efectua se com a tecla VERDE e valida se a selec o m ltipla com a tecla OK No caso de ter adicionado algum transponder novo ver sec o sobre gest o de transponders dever sintonizar o mesmo deste modo Em qualquer das selec es ter sempre dispon vel procura de canais Free Buda PS To Air canais sem codifica o canais com Acesso Condicional ou ASTRA 1C 1E 1F 16 10832 H 22000 ASTRA 1C 1E 1F 16 10862 H 22000 ASTRA 1C1E 1F16 10877 Y 22000 5 Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Uma vez finalizado o ASTRA 1G1E TRIG t0921 H 22000 S S ASTRA 1C1E1FIO 10979 Y 22000 processo de procura de canais a dura o depender da quantidade de transponders a procurar poder visualizar um ecr com o seguinte Canais de TV Canais de r dio detectados GIO detectados NS Canal de TV N Canal de R dio 7 n o disponiv L 41 ARTE 6 RTBF In
2. 4 A melhor localiza o para o receptor perto da TV e outros equipamentos como DVD VCR CD ou consolas de jogo Seleccione um lugar est vel que permita realizar as liga es de forma segura e c moda A ficha de 230V deve estar num local acess vel que permita deslig la de forma f cil e r pida em caso de ser necess rio Limpeza Antes de limpar a caixa do receptor com um pano ligeiramente humedecido desligue o receptor da corrente e de todos os demais acess rios e antenas Utilize no caso de ser necess rio produtos de limpeza suaves como limpadores de discos etc Acess rios N o use acess rios que n o sejam especificamente aprovados pelo fabricante do receptor Os acess rios n o aprovados podem aumentar o risco de inc ndio descargas el ctricas ou outros danos Localiza o Escolha um lugar com suficiente circula o de ar caso contr rio podem aparecer acumula es excessivas de calor N o tape nenhuma das aberturas da caixa do receptor Lugares totalmente inadequados s o os lugares perto de radiadores ou de sof s e camas Liga o corrente Escolha uma tomada de f cil acesso para que no caso de necessitar retirar a ficha o possa fazer de forma r pida e c moda Verifique se o cabo e a ficha est o em bom estado N o puxe pelo cabo puxe sempre pela ficha Cobertura Assegure se sempre que nenhum liquido possa entrar pelos orif cios da caixa se isto ocorrer desligue imediatamente da corrente e leve
3. Actualiza o de software Technical changes and mistakes reserve Busca de Canals Sat lito Gest o de Sat lites Gest o de Transponders Busca de Canals IP Configura o de rede Streaming configuration Ger ncia de rede Actualiza o com SatoolDx Backup R Meet Linha OM Canflmar a Cancela l Configura o da antena de recep o Pesquisa de canais Gest o de frequ ncias Gest o de rede C pia de seguran a T ahi Nome f ith J C DRT1R ma prs do Discs OM Rehradetir S Uiwiner gloen Ra Epplar mt Sakir Nm Wivel E idilar sita Administra o de grava es fotos m sica mp3 assim como dispositivos USB externos 215 Bloguelo de Canal L Bloqueio de grava es 5 Bloqueio de Instala o L Alterar Password A 8 hiovat Linha B tanislar 9 K 1Lsrglbrr DE ania Canal 2 CUATRO 3 TVE 9 F G Programa o de temporizadores Activa o manual de temporizadores Slot 1 Empty Para aceder os menus do cart o de acesso condicional I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 2 Fun es B sicas 2 1 Liga o do receptor O receptor tem um interruptor geral na parte posterior da caixa Para o ligar colocar na posi o 1 Automaticamente o receptor liga se e apresentar a informa o no ecr 2 2 Modo repouso StandBy Para passar do modo repouso ao modo ligado prima a tecla Laranja na parte
4. QB i 62 EHS Com a tecla TV R poder mudar entre a lista de canais de TV e Radio 53 n o d Com a tecla LIST pode ordenar a lista por POS posi o na lista de canais Nome ordem alfab tica FTA CAS canais codificados ou livres Premindo a tecla TEXT poder ver a informa o do PID Esta informa o obtida directamente pelo receptor do canal sintonizado e armazenada automaticamente Esta informa o n o deve ser alterada pelo utilizador Em caso de querer modificar a mesma pode faz lo usando o bloco num rico do comando dist ncia Com o bot o EPG poder filtrar os canais visualizados na lista Surge no ecr uma janela onde se mostram todas as entradas do seu receptor Pode escolher mostrar s os canais de um sat lite concreto canais IP ou todos os IP canais HOT BIRD Nesta janela se posicionar se na List altera a ordem da lista por nome ou por ASTRA ngulo TURKSAT 1 C NILESAT HISPASAT 1 3 1 1 Saltar canais Com esta fun o poder saltar canais ao utilizar as teclas CH CH ou F yo Se desejar marcar um canal para saltar prima a tecla Azul Salto O Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Os canais marcados s poder o ser abertos directamente a partir da lista de canais 3 1 2 Bloquear canais Com esta fun o poder bloquear um canal de maneira que para o abrir seja necess rio introduzir uma chave password Para marcar o
5. Tad nre pai re Se em algum momento se esquecer da chave actual ou da chave por defeito pode desbloquear o receptor com a chave mestra 5100 Technical changes and mistakes reserve z 34 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 10 Instala o E a 28 Neste menu poder realizar a Pesquisa de canais Modificar a lista de canais Gest o de MUX ou realizar c pias Busca de Canais Sat lite de seguran a backup Gest o de Sat lites Gest o de Transponders Busca de Canais IP Configura o de rede Streaming configuration Ger ncia de rede Actualiza o com SatcoDX Backup 10 1 Configura o da antena o ee Neste menu deve configurar quais dos sinais tem ligados nas entradas eniiqura o de Antenas Antena IF IN do seu receptor Tipo DISEge 22 LNB Sat lite LNB 1 0 1 1 Motor KHz Power Por defeito o equipamento vem com a configura o que se pode ver HOTBIRD 1 KUU B O na Auto 18H 13V na imagem com quatro sat lites HISPASAT 1 KUU O ma Auto 1BH 13V EUTELSAT S KU U D O m a Auto 18H713W As op es dispon veis neste ecr permitem Bot o Vermelho Apaga o sat lite seleccionado Pede confirma o Bot o Verde Edita o sat lite seleccionado As op es aparecem na imagem seguinte Bot o Amarelo Adicionar um sat lite As op es aparecem na imagem inferior Op es de Antena Tipo LNB Existem duas bandas dispon veis
6. digos do comando a dist ncia 3 Conex o HDD USB 2 0 FAT32 Guia electr nico de programa o EPG Sim Fun o PIP LPC modo poupan a energia Time Shift Modo de grava o r pida Grava o sobre EPG M sica MP3 Fotos JPEG PNG Descodificador teletexto integrado Mem ria para teletexto Liga es de dados 800 p ginas RS232 USB 2 0 HighSpeed COMMON INTERFACE 2x CI modulo V DEO Formato MPEG 2 amp MPEG 1 compat vel Bit Rate Sa da NTSC SECAM PAL Formato de ecr 4 3 16 9 Auto Resolu o 720X480 30fps 720X576 25fps Liga es HDMI TV Scart VCR Scart UDIO Firmato Frequ ncias de amostra Liga es HDMI TV Scart VCR Scart AC3 coaxial optico DEMODULA O Demodula o QPSK FEC Todos os suportados por DVB S Taxa de Input 2 45 MS s SINAL DE ENTRADA Gama de frequ ncias 950 2150 MHz N vel de entrada 60dBm 30dBm MODULADOR RF 21 69 PAL 14 83 NTSC Technical changes and mistakes reserve 41 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI REDE Network Interface 10 100 RJ45 half full duplex auto negotiate UDP RTP Network Protocols over IP v4 iani IGMP v1 v2 Bitrate max entrada 9 4 Mbps V RIOS Alimenta o para antena activa x2 Do voos KOZ S00 mA mas Nota IF IN 1 IF IN 2 lt 700mA Entrada de corrente 100 240VAC 50Hz 60Hz Consumo 35W max Consumo em modo de repouso com
7. es para as op es dos menus Iniciar o envio de streaming de v deo Interromper o envio de streaming de v deo I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 22 A 26 27 Audio Fav 29 Sub Fav 32 33 Zoom Fav TSP FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 1 Instala o inicial 1 1 Conte do da caixa Quando abrir a caixa pela primeira vez encontrar os seguintes artigos Comando a dist ncia Guia de instala o Duas pilhas Tipo AAA Micro 1 5V PWR S102 CI HDMI ti Ponte met lica para a fun o loopthrough CDROM SERIE MAX o ias Technical changes and mistakes reserve 6 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 1 2 Acess rios e exemplos de instala ao PR 80AB Antena parab lica de 80cmfd C d 0798021 LNC 54 U LNC universal simples C d 0400065 UMS 225 Comutador DiSEqC 2 Inc tWIN C d 0702225 LG 229 Amplificador de mastro DVB T C d 9000329 MF 103 Misturador Terr SAT C d 9000104 LPS 1222 Fonte de alimenta o C d 9901222 AO 90 S Tomada de 3 conectores C d 0500094 a a did IP Network IP Network Technical changes and mistakes reserve Es T I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 1 3 Normas de seguran a Por favor leia atentamente as instru es antes de utilizar o receptor Encontra muita informa o para usar correctamente o r
8. 4 3 Apagar grava es Se desejar apagar uma grava o seleccione a e prima a tecla Vermelha Apagar Fazendo isto surge um menu solicitando confirma o para apagar Pressione OK para apagar ou EXIT para sair sem apagar 4 4 Filmes m sica MP3 Fotos A lista de ficheiros cont m os diferentes formatos de ficheiros que podem ser reproduzidos S o diferenciados pelo cone que t m esquerda do nome de ficheiro Pode escolher entre Pr Fotos no formato JPEG ou PNG gt M sica em formato MP3 CC gt gt gt MN Filmes de momento apenas os gravados pelo receptor 8 Technical changes and mistakes reserve 22 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 4 5 Ordenar grava es Para facilitar a localiza o das grava es conveniente que as ordene Para ordenar as grava es prima LIST Com as teclas SH R poder seleccionar as seguintes op es Ordenar A a Aaz Ordem alfab tica s Data Ordem por data de grava o Ordenar Data Tamanho Ordenar por tamanho pare T i Nada Sem ordena o Ordenar Tamanho 4 6 Gest o do disco r gido No submenu de gest o do disco r gido interno pode ver informa o sobre o tamanho do disco r gido e do espa o livre Para abrir este menu prima a tecla PVR Total Livre LAN il E T S PR l E i A F TUET L df O tamanho do disco r gido inferior ao anunciado pelo fabricante Isto de
9. Audio Fav Sleep Sub TEXT Pup Pdw Zoom Fav Fav Teclas coloridas Tecla verde Tecla vermelha Liga ou coloca o receptor em modo de repouso Mostra o c digo escolhido do comando dist ncia 1 2 ou 3 Alterna entre canais de TV ou de r dio Muda o c digo do comando dist ncia Liga ou desliga o udio Teclado para entrada directa de n meros e nomes Mostra a informa o do canal e o n vel de sinal Inicia a fun o imagem a imagem Aumenta ou diminui o volume de udio Passa um canal para cima ou para baixo Ver o ltimo canal visionado Sai de um menu ou interrompe as opera es actuais Mostra as informa es de EPG Abre o menu principal Confirma as selec es ou abre a lista de canais Mudan a de canal ou controla o cursor no menu Ajusta o volume de udio ou controla o cursor no menu In cio r pido da grava o Abre o menu de grava o Inicia ou pausa as grava es e a fun o TimeShift P ra as grava es e a fun o TimeShift Retrocede as grava es e a fun o TimeShift 20 Avan a as grava es e a fun o TimeShift p Introduz marcas nas grava es 24 Abre a lista de canais pan Abre o menu de udio 28 Abre a lista de canais favoritos op Auto desligar 30 EA Activa ou desactiva os subt tulos Abre ou fecha o teletexto Move o cursor de bloco em bloco p ginas Fun o Zoom Move os canais favoritos para cima e para baixo Bot
10. LPC activado lt 3 W Temperatura de trabalho 5 a 40 Tamanho 360x250x65mm Peso 2 2Kg Technical changes and mistakes reserve 42 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal
11. Para que o bloqueio de pastas funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteja activada no menu de Controlo Paternal Technical changes and mistakes reserve a 23 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 4 6 4 Adicionar Pasta Dentro do menu de gest o de grava es pressione a tecla Texto Copiar e entrar noutro sub menu Com a tecla amarela Adicionar pode adicionar uma nova pasta Para criar o nome o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter premindo OK ser criada a nova pasta 4 6 5 Mover ficheiros Se deseja mover um ficheiro para outra pasta siga o seguinte procedimento Se ainda n o o fez abra o menu de gest o de grava es premindo a tecla PVR Prima a tecla Text para entrar na gest o de c pias de ficheiros Surgem duas colunas com os mesmos ficheiros A coluna da esquerda da origem do ficheiro que se vai mover a coluna da direita o destino onde se vai mover A selec o da pasta realiza se premindo OK quando estiver seleccionada Para mudar a janela onde se realizam as selec es utilize a tecla VERDE e ver que o amarelo real ado pa
12. Se seleccionar um evento j em curso o receptor muda automaticamente para o canal seleccionado Se premir a tecla REC sobre um evento o receptor gravar no o mesmo no disco r gido externo O evento ser real ado na cor vermelha Premindo INFO obter informa o mais detalhada do evento Com as setas E amp gt pode deslocar o texto Technical changes and mistakes reserve 1 T mewo 09 09 30 10 00 TELEDEP n o disponha VEO n o dispon vel SE TanVEO n o disponiwal Tianda en nio disponivel MET TY n o disponival CUATRO CNH Edlci r mat Economia a Edici n mii AD LATINO n o disponivel Alerta Cobra Alerta Cobra Tulipanes de Amsterdam Tulipanes de Amsterdam Tom y Semir son testigos de un accidente que se produce en la autopista Tras analizar las pruabas y realizarle una autopsia al conductor descubren que el conducior conducia bajo los electos de las Content Show Gama 17 04 2007 08 16 09 185 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 2 14 Lista de canais favoritos Se n o existir nenhum menu activo pode obter a lista de canais favoritos premindo a tecla FAV Tienda en VEO Com as teclas Pup Pdw pode mudar entre 8 listas de favoritos 5 NET TV se tiver previamente marcado canais para cada lista Com as teclas T amp gt pode escolher um canal da lista 2 15 Menu de udio Estando fora de qualquer
13. Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 8 5 Configura o da grava o Limite de grava o impulsiva Seleccione quanto tempo deseja gravar quando activa a fun o de grava o r pida Op es 1 2 ou 4 horas A margem de cron metro de O A margem de cron metro de O HDD Manager Disable HDD N o dispon vel neste modelo USB Neste menu ver o espa o total e o espa o livre que o dispositivo USB conectado disp e Poder tamb m dar formato ao dispositivo Margem REC EPG Antes Aqui poder indicar se quer que a grava o de um programa comece antes do tempo inicial da guia EPG Poder eleger entre 0 5 10 15 ou 30 minutos Margem REC EPG Depois Aqui poder indicar se quer que a grava o de um programa acabe depois do tempo final da guia EPG Poder eleger entre 0 5 10 15 ou 30 minutos Desactivar HDD N o dispon vel neste modelo 8 6 Configura o do OSD Controlo remoto Aqui pode mudar o c digo do comando dist ncia se tiver conflitos com outros dispositivos 1 Informa o 3 seg N mero subsequente de canal Sim Utilize as teclas Es para seleccionar Para guardar as altera es prima OK N o se esque a de mudar tamb m o c digo no comando dist ncia Por favor prima a tecla Code no comando at que se acenda o led marcado como 1 O comando e o receptor t m de ter a mesma frequ ncia posi o Barra de Informa o Aqui p
14. ac o irrevers vel 8 10 Actualiza o do Software Com esta aplica o pode actualizar o software do seu receptor Com as teclas E gt pode seleccionar entre as seguintes Buscar programa Nunca possibilidades Buscar momento na Antena ASTRA Transponder 12604 H 22000 Porta s rie Transfer ncia Iniciar a transfer ncia atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar tudo Enviar a lista de canais e o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar C pia de seguran a Enviar um ficheiro de c pia de seguran a base de dados do receptor e o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Para que isto funcione necess rio fazer uma configura o por defeito de f brica no outro receptor Porta s rie Enviar BD Enviar a lista de canais para outro atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar aplica o Enviar o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Technical changes and mistakes reserve a 32 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI USB Transfer ncia Iniciar a transfer ncia atrav s da porta USB a partir de dispositivo de armazenamento USB externo Aten o o dispositivo de armazenamento externo s deve conter um nico ficheiro de software Upload ALL ou Upload Backup criam dois ficheiros usbupdate userdb VX X XX bin Base de dados usbupdate VX X XX bin Software Os
15. barra de n vel de udio Para usar correctamente esta fun o ter que ajustar adequadamente o n vel de udio da sua TV Desligue o udio do seu receptor Para o fazer prima a tecla MUTE do comando dist ncia Ajuste o volume da sua TV at que oi a um ru do de fundo baixe um pouco o volume at que o ru do desapare a Isto acontece entre os 50 e 75 do volume do televisor Desactive a fun o MUTE e ajuste o volume do receptor 2 9 Interromper fun es Com a tecla Exit pode interromper fun es sair de menus ou interromper a pesquisa de canais Technical changes and mistakes reserve 1 6 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 2 10 Abrir o menu principal Para aceder ao menu principal prima a tecla MENU O sistema de menus tem uma estrutura em forma de rvore 2 11 Ver o ltimo canal visionado Com o bot o Back aceda ao canal que visionava anteriormente 2 12 Lista de canais Se n o tem nenhum menu activado pressione OK Aceder lista de canais Com a tecla TV R poder mudar entre a lista de canais de TV e de r dio Com a tecla FAV pode ordenar a lista de canais por POS posi o na lista de canais Nome ordem alfab tica FTA CAS canais codificados ou livres Se sabe a posi o ou o nome do canal pode realizar uma busca Pressione o bot o Verde para seleccionar o modo de busca at que o s mbolo apare a na coluna Pos ou Nome
16. dois podem ser usados por m dever apagar um a partir do seu PC USB Enviar tudo Enviar a lista de canais e o software principal para dispositivo de armazenamento USB externo Ser o criados dois ficheiros USB Enviar C pia de seguran a Enviar um ficheiro de c pia de seguran a base de dados do receptor e o software principal para dispositivo de armazenamento USB externo Ser o criados dois ficheiros USB Enviar BD Enviar a lista de canais para dispositivo de armazenamento USB externo USB Enviar aplica o Enviar o software principal para dispositivo de armazenamento USB externo Manual Upgrade via sat lite Iniciar a descarregar via OTA Autom tico Upgrade via sat lite Descarregar via OTA em uma hora programado Technical changes and mistakes reserve 33 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 9 Controlo Paternal Neste menu pode introduzir a obriga o de usar uma chave password antes de realizar algumas opera es ou abrir alguns canais Bloguelo de Canal 5 Bloqueio de grava es C Bloguelo de Instala o C Alterar Password 9 1 Establecer Bloqueio Para activar o controlo paternal utilize as teclas gt gt para seleccionar Establecer Bloqueio e prima Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 9 2 Bloqueio
17. equipamento ligado a rede Pode enviar streamings de v deo no modo Unicast e Multicast Streaming protocol Current channel Canal Unicasto Unidifus o um envio de informa o desde um nico emissor a um nico receptor Multicast ou Multidifus o e o envio da informa o em uma rede a m ltiplos destinos simultaneamente Os equipamentos que trabalham em multicast enviam a informa o de IP entre 224 0 0 0 e 239 255 255 255 Nesta janela deve configurar os par metros de rede do equipamento de destino Streaming Deve seleccionar On para que o receptor envie o streaming Address Direc o IP do equipamento destino Pode enviar o streaming simultaneamente para v rios equipamentos se este campo introduzir um endere o IP multicast Port de destino Port de comunica es por onde se envia a informa o A porta deve ser n mero par dentro da categoria 1024 65534 Protocolo streaming Pode seleccionar protocolo de comunica es Op es UDP ou RTP Current Channel Permite fixar o canal de multiplex que se vai enviar ao receptor de destino Este campo tem duas op es N o envia se sempre ao receptor destino o canal indicado no campo Canal e o receptor de origem s poder visualizar qualquer canal pertencente ao mesmo multiplex que o indicado no campo Canal ou canais IP Quando visualizar um canal IP o envio do streaming interrompido Technical changes and mistakes reserve Ea 39 I PVR S102 CI HDMI Versi
18. lite s e por cat iito N o selacelonado india Transponder LNB ASTRA Tuner 1 Transponder Todos os Transponderes Ao seleccionar procura de canais por LNB somente poder seleccionar FTA CAS Livre um LNB Sinal mmm 79 Qualidade e 52 A procura por sat lites permite uma selec o m ltipla de sat lites de modo que pode programar a procura de todos os sat lites que tiver configurados A procura por Transponder a mais selectiva de todas e permite seleccionar as frequ ncias que v o ser sintonizadas e procurar canais Em qualquer das selec es ter sempre dispon vel procura de canais Free To Air canais sem codifica o canais com Acesso Condicional ou Todos os canais Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Uma vez finalizada a dura o depender da quantidade de transponders a procurar poder visualizar um ecr com o seguinte Canais de TV E gt gt gt gt gt gt Canais R dio detectados detectados Canal de TV N Canal de R dio 41 ARTE 6 RTBF Internatio 60 TVE w Hope 39AlJa 38 ARTE 57 TV7 36 RTPI 35 RAI 1 Estado da 49 Canal canais encontrados pesquisa Barra de n vel de sinal e qualidade Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Technical changes and m
19. n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI Sim o receptor envia o canal que sintonize localmente Cada vez que mudar de canal no receptor deve sintonizar o mesmo no receptor de destino Canal A desloca o e feita com os bot es Ti y gt e gt Com a tecla vermelha apaga o ltimo car cter Pressione OK para guardar as altera es 10 8 Ger ncia de rede No menu poder gerir os equipamentos que podem receber streamings em modo Unicast O deslocamento da lista e feito com os bot es TP dy Pressionando a tecla vermelha poder apagar um host da lista Com a tecla amarela abrir uma janela onde pode adicionar um host Na Direc o IP introduza a direc o IP do equipamento emissor Cada equipamento da rede deve ter um endere o IP distinto e recomenda se que todos estejam dentro da mesma sub rede e com endere os IP dentro destas categorias 10 x x x 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 x x Em Porto introduza o numero de porto por ele receber a informa o A porta deve ser n mero par dentro da categoria 1024 65534 A desloca o feita com os bot es FD dy e gt Com a tecla vermelha apaga o ltimo car cter Pressione OK para adicionar um host Com a tecla verde pode editar a informa o do host seleccionado Com a tecla azul o receptor emitir ao host seleccionado quando realize uma procura de canais IP 10 9 Actualiza o SatcoDX SatcoDX um padr o criado pela
20. o respectivo nome O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Se premir a tecla OK vai aceitar as modifica es efectuadas O receptor armazena as altera es ao sair do menu Por favor seleccione Sim com as teclas B prima OK 3 1 6 Lista de canais favoritos Com as teclas 7 a 8 do teclado num rico pode agregar o canal seleccionado correspondente lista de favoritos Na coluna Favoritos da lista de canais ver a que lista de favoritos est atribu do cada canal Se desejar personalizar o nome das listas de favoritos pode faz lo premindo a tecla FAV Com as teclas p gt seleccione uma lista e prima OK O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta E gt posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Se premir a tecla OK vai armazenar as modifica es efectuadas Technical changes and mistakes reserve 21 Opera o Mover Nome Tv3 Y D hh Mover EL r
21. strass nano ana ando E essen eee 19 2 23 Time 8 OMSR ERR R RR RS a EE E SN dee RE NEAR qe RS RN QUA E SRD O DR o O ERRO REDE GU PA o RED ONE NSRS RED RES 19 3 Gest o de canais ssa ss ad Aa Aa a Aaaa aaran aE anaE AAE EKRENE cada San sas asc Eca sa 20 3 1 Lista de CANAIS asia se au sad ada e a aa 20 3 1 1 TdT TT 20 3 1 2 BIOQUEdE CANAIS ssa ss a RELER O Sep iaa etaan 20 3 1 3 Apagar CANAIS TT 20 3 1 4 Apagar grupos de canais ou todos os canais sssssssnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 21 3 1 5 EOG aH a E SPP O ERRA ND DA eaaa E CSN ae A CARGA Eai 21 3 1 6 Lista de canais TavoritoS sssssesesesessseeeeeseess sse ee eee enesenn eenn eenn eenn ennenen eenn 21 4 Gest o do gravador de video PVR sss essen ennenen ennenen 22 4 1 Verumagiava o s aspas aestGaaaa sqnsias o JicdasCacdalaGaa NAL iq amido Joc dec iaacadso sas SLi asenp Pina cnses adsonaRaRanasenducgadens 22 4 2 Bloquear uma grava o HH 22 4 3 Apagar QrAVA ES csiaanssasasshadobeaasnidhaa sda sad aE ado c dado i a suando aia aiai ada aa aaaea aeaee aiana Rasa adorada 22 4 4 Filmes m sica MP3 FOtOS acaisssisisicosscisassncasdaeoiisossradteas dois dis acic ad ihosdi indica nnn nenn adidas 22 4 5 Ordenar lc V Te cT 23 4 6 Gest o do disco r gido peer NENDRNEE SDRRO o essen eenn ennenen OE SODA NEAR SEE E 23 4 6 1 Gest o de sE DES QRERR RENNES ce GRE NISA UE SNS SRGNNE e E REU 1 E APARECE RES SE RS RREO e 23 4 6 2 Apagar pa
22. superior esquerda do comando dist ncia Se o receptor j funcionou anteriormente e n o tinha desligado o interruptor geral o receptor vai se ligar no ltimo canal visualizado Se premir a tecla uma segunda vez o receptor passar ao modo repouso 2 3 Teletexto A tecla Text abre a fun o teletexto O receptor carrega automaticamente a p gina 100 Pode seleccionar a p gina desejada usando as teclas 0 9 Se quiser abrir a p gina 290 por exemplo ter de premir as teclas 2 9 0 Quando quiser fechar o teletexto prima a tecla Exit 2 4 MUTE Com esta fun o poder desligar completamente o udio de forma r pida Prima a tecla Mute aparecer um aviso no ecr Premindo novamente a tecla Mute este desactiva se 2 5 Teclado num rico do comando dist ncia Usando o teclado num rico do seu comando dist ncia pode aceder directamente ao canal se souber em que n mero este est armazenado Se desejar ir para o canal 23 prima as teclas 2 e 3 e de seguida a tecla OK 2 6 Mudan a de canais Com as teclas CH CH ou SM amp gt pode mudar os canais Prima a tecla desejada para subir ou descer um canal por cada vez que premir o mesmo 2 7 Alternar entre canais de r dio e TV Quando desejar mudar entre canais de r dio e TV prima a tecla TV R no comando dist ncia 2 8 Vol Vol Volume Com as teclas Vol Vol ou gt pode regular o volume de udio Ver no ecr um gr fico com a
23. teclas E gt para seleccionar Master On Formato de TV Sleep OFF Seleccione o formato adequado ao seu ecr a do dm Y Mover Linha Op es 4 3 16 9e AUTO utilize as teclas gt para seleccionar em K Escolher Modo de RF Se ligar uma TV ou um v deo na sa da TO TV deve seleccionar o tipo de sinal que a sua TV necessita O padr o em Portugal PAL B G o Op es PAL M B G D K ou NTSC utilize as teclas gt para seleccionar Canal de RF Escolha aqui o canal em que o modulador do receptor emitir o sinal Isto s necess rio se ligar a TV por antena usando um cabo coaxial na sa da TO TV Op es Canais 21 a 69 utilize as teclas para seleccionar Formato de ecr Esta fun o s est dispon vel sempre que a op o Formato de TV n o seja AUTO Op es Pan amp Scan ou Letter Box utilize as teclas 25 para seleccionar Com esta op o pode escolher como ser o visualizados no ecr os filmes de grande formato Se seleccionar Pan amp Scan as laterais da esquerda e direita ser o recortadas at se ajustarem ao ecr Em Letter Box a imagem ficar mais pequena e ver duas barras negras uma em cima e outra em baixo da imagem Sa da TV Aqui poder escolher a forma como as cores ser o enviados para a sua TV Op es CVBS RGB SVIDEO YUV Utilize as teclas gt para seleccionar Loop VCR Aqui selecciona a prioridade de um sinal de v deo externo Se tem s
24. C e Ku Diferenciam se basicamente pela frequ ncia de transmiss o A banda Ku tem Sat lite ASTRA IC IEF duas possibilidades a mais comum a Ku Universal Sat lite O seu receptor disp e de m ltiplos sat lites pr configurados Pode procurar o que desejar na lista ou adicionar um novo Est o ordenados pela sua posi o orbital 22kHz Auto Usando a tecla pode aceder lista de Ter o do LND H 1 B 1 tay sat lites dispon veis A Low Band High Band Utiliza se quando a selec o de banda a Ku e programa os osciladores locais do LNC Porta DiSEqC 1 0 1 1 Para configurar o uso dos comutadores de antena Estes comutadores permitem a recep o de v rios sat lites numa nica entrada Motor Activa a fun o do motor para posicionar a antena 22 KHz tom de comuta o de banda do LNC Alimenta o LNB Alimenta o do LNB Por defeito a selec o a de um LNC do tipo universal Sinal Mostra se existe sinal dispon vel na configura o seleccionada Banda Dair 4 9750 MHZ Banda Alta 10600 MHz DISEgC 1 0 LNE A DISEgE 1 1 0 Moto 5 05 E SIRIUS 2 3 7 05 E EUTELSAT WIA 10 9 E EUTELSAT W1 15 05 E HOTBIRD 1 2 5 4 6 EUTELSAT W3 Bot o LIST Muda para a configura o de antena na entrada 2 Esta fun o somente poss vel quando previamente se tiver seleccionado a disponibilidade de dois LNB No caso de ter seleccionado 1 ou LOOPTHROUGH a segu
25. E RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE MODEL PVR 102CHHOM o o Interruptor geral Liga ou desliga totalmente o receptor Cabo de corrente 230VAC 50Hz Entrada do segundo sintonizador digital Entrada do primeiro sintonizador digital Entrada de antena de sinais anal gicos Conex o de rede do receptor Porta s rie para actualiza o do software do receptor Sa da ptica para udio digital AC3 Sa da de v deo e udio para conectar o televisor Sa da do segundo sintonizador digital Sa da do primeiro sintonizador digital Tem que se ligar a IF IN 2 no caso de se usar a fun o LOOPTHROUGH mediante a ponte fornecida Sa da do modulador digital para ligar por antena TV Sinal de udio mono Euroconector para ligar a TV modos RGB ou CVBS seleccion veis Euroconector para ligar um v deo gravador de DVD ou leitor de DVD Sa da coaxial para udio digital AC3 4 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 0 4 e O 0 M M so 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Comando dist ncia POWER LEDs TV R CODE MUTE TECLADO INFO PIP VOL VOL CH CH Back EXIT EPG MENU OK lt p ab Ss 18 D 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Technical changes and mistakes reserve 5 PVR l E 4 lt gt gt MARK List
26. Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI Indice O Elementos de controlo e liga es ss nenen nenen ennenen 3 Ud Painel Mona as E did aaa 3 0 2 VISOR VFD sassssaasass aaa arsaa naana ai DRDS Eae aaa EESC RAS 3 Do Painel Ts 1 1 T lt T use Gus bo SEA TecTasd aana eaaa aaa aa aaa aaa Eiaeai ae std 4 04 Comando d R TG Te T HTH 5 1 Instala o iG A ER RR DE ROME ERERADO DAE SEMDRDO DO GR REG S RaD ERRAR SA RE MISTA EAR Sa e AE RR RR E 6 1 1 Conte do da caixa oia sacas ana lh asas enen 6 1 2 Acess rios e exemplos de instala ao seene een ennenen ennenen eenn 7 1 3 Normas de SCQUIan a gt 0002 55005555 gt 255005550550505055 PCERGnEGGaSAossaARadEnDdGnas nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn Hama nc ennenen 8 1 4 Guia r pido da instala o ssasa rdias saias a adia eenn nenen ennenen nenen 9 15 MENUS sanada esa a AAEE AAEE eSEE eA en a a ando 15 2 FUN ES B SICAS soena a E aE aa EE caca sic E E E ETE 16 2 1 Liga o d receptor s ssssssesseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn ennnen nnmnnn nnmnnn 16 2 2 Modo repouso StandBy sssessesesesessssessssssssessssssssssss enesenn enen ennenen ennenen 16 dede Teletexto seisnes ensen eea e Eeee eeaeee eaae aaaeeeaa aeeie reee Easa eraai iaaea Sae Eaei eLa Ea 16 2 4 MITI a E E SOPA CR 16 2 5 Teclado num rico do comando distancia sesesssssssssesesesssssseeeeeeesesse ennn 16 2 6 Mudan a de cana
27. TELE SATELLITE para actualizar e manter diariamente a lista de canais e TP do seu receptor Pode encontrar mais detalhes na pagina da web www satcodx com 10 10 Backup Neste menu pode efectuar as suas c pias de seguran a ou prefer ncias Carregar Backup Carrega uma c pia de seguran a a partir da mem ria interna do receptor Guardar Backup Carrega uma c pia de seguran a na mem ria interna do receptor Sobrescreve qualquer outra que tenha sido guardada anteriormente Apagar Backup Apaga a c pia de seguran a existente na mem ria interna do receptor 40 Technical changes and mistakes reserve Servi o a enviar S est dispon vel quando esta seleccionado N o no campo Current Channel Endere o de IP Porto X 17216548 1232 172 16 5 50 1236 172 15 5 60 1234 Substituir Banda l Substituir Banda KU Adicionar todos s canais Adicionar canais Banda C Adicionar canais Banda KU Guardar Backup Apagar Backup I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 11 Caracter sticas t cnicas do receptor 11 1 Dados T cnicos As presta es do receptor dependem apenas do seu hardware e electr nica A maioria das fun es s o realizadas pelo software GEN RICO Tipo I PVR S102 CI HDMI N mero de artigo Gama de recep o Mem rias Idiomas do OSD 0720110 DVB S IPTV Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s C
28. a na lista mas porem n o seja sintonizado Qualquer mudan a realizada sobre a lista de transponders deve ser validada com OK ao sair do menu 10 5 Busca de canais IP O receptor realizar uma procura de canais que enviam outros equipamentos ligados a rede Pode receber emiss es de equipamentos em modo Unicast e Multicast Unicast o Unidifus o um envio de informa o desde um nico emissor a Multiplex Todo hospeda um nico receptor FTA CAS Livre Multicast ou Multidifus o e o envio da informa o em uma rede a m ltiplos destinos simultaneamente Os equipamentos que trabalham em multicast enviam a informa o de IP entre 224 0 0 0 e 239 255 255 255 Em Tipo de Busca seleccione Auto para procurar todos os canais que emitam outros equipamentos da sua rede em modo multicast Se selecciona a op o Anfitri o procurara as emiss es dos equipamentos da lista Gest o de Rede que seleccione Endere o de IP No campo Multiplex dever seleccionar os hosts da lista Gest o de Rede nos que dizem procurar canais Pressionando a tecla azul SZ abrace uma janela onde pode seleccionar os hosts A desloca o e feita com os bot es Ti y gt Com a tecla Verde selecciona os host Pressione Exit para voltar ao menu de procura de canais IP 172 16 5 40 1244 Se pressionar a tecla verde realizar uma procura de canais de v deo IP Pressione Exit para sair Canal de TV N Canal de R dio Technical changes
29. amente por exemplo de int nau um LNC tipo Twin com duas sa das Neste caso n o se Wang observar nenhuma limita o durante as fun es de grava o ou de PiP INSTALA O RECOMENDADA 2 2 Os sinais s o diferentes por exemplo um do sat lite Astra e outro do Hot Bird Nesta situa o durante a grava o de um correspondente entrada 1 somente poder visualizar os canais da mesma frequ ncia do que se grava ou todos os de outro sat lite A mesma limita o aplicada na fun o PiP i LNC sau j 2 inge CA Neste caso pode dar se a situa o de dispor alem disso de do combina es de v rios sat lites com um comutador do tipo DiSEqC em qualquer das antenas No cap tulo Instala o explicado em maior detalhe estas liga es assim como as limita es que apresentam Technical changes and mistakes reserve 9 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI Ligue o equipamento de TV LCD ou projector de v deo Se a sua TV ou outro equipamento de visionamento pode ser ligado de diferentes maneiras Euroconector Este o conector que utilizar normalmente para ligar a TV Para isso dever utilizar um cabo normalizado de euroconector a euroconector Conector HDMI Conecte esta sa da ao televisor para obter sinal de v deo e udio Modulator Esta sa da oferece a pior qualidade de imagem Apenas a necessita de utilizar no caso da sua TV n
30. and mistakes reserve a 38 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 10 6 Configura o da rede O receptor solicitar que introduza os par metros necess rios para ligar a uma rede a que outros equipamentos possam identificar para poder receber streamings de v deo e udio Mascara de Subnet A IP LAN Soft Deve introduzir os seguintes par metros MAC Endere o de IP N mero de 32 bits expressado em 4 n meros ntre O e 255 que identifica o receptor dentro da sua rede Cada equipamento da rede deve ter um endere o IP distinto e recomenda se que todos estejam dentro da mesma sub rede e com endere os IP dentro destas categorias 10 x x x 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 x x M scara de Subnet N mero em formato IP que combinado com a direc o IP identifica a rede onde se encontra o equipamento IP LAN Soft Endere o IP do PC onde est instalada a aplica o para trocar os streamings de v deo entre o receptore o PC Se o desejar pode transferir a aplica o IP LAN Soft a partir da p gina Web Www ftemaximal com MAC Direc o do dispositivo a n vel de hardware E nica para cada dispositivo e dada no momento da sua fabrica o A desloca o e feita com os bot es Tb y gt e gt Com a tecla vermelha apaga o ltimo car cter Pressione OK para guardar as altera es 10 7 Configura o do streaming Este receptor pode enviar um streaming a outro
31. canal bloqueado utilize as teclas Ti amp gt at o ter seleccionado 8 e prima a tecla Amarela Blog Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Para que bloqueio de canais funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteja activada no menu de Controlo Paternal 3 1 3 Apagar canais Se desejar apagar um canal dever seleccionar o mesmo e premir a tecla Vermelha Apagar X Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Pode marcar mais de um canal de cada vez os canais ser o apagados quando fechar o menu de Gest o de Canais Technical changes and mistakes reserve E 20 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 3 1 4 Apagar grupos de canais ou todos os canais Se deseja apagar um grupo de canais ou todos os canais seleccione os mesmos com a tecla Verde Apagar Grupo E no menu seguinte dever escolher a op o Anfitri o MUX ou Todos Premindo OK os canais escolhidos s o apagados 3 1 5 Editar canais Se desejar mudar a posi o do canal na lista ou desejar mudar o nome pode faz lo no submenu Editar Canal Para activar o mesmo prima a tecla INFO Na linha POS pode mudar a posi o do canal Em Opera o pode seleccionar o modo de mudar a posi o do canal Pode eleger entre mover deslocar o resto dos canais ou permutar trocar a posi o entre 2 canais Na linha Nome pode mudar
32. conforme queira e introduza os caracteres com o teclado alfanum rico O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Obter uma lista com a informa o solicitada Com o bot o EPG poder filtrar os canais visualizados na lista Surge no ecr uma janela onde se mostram todas as entradas do seu receptor Pode escolher mostrar s os canais de um sat lite concreto canais IP ou todos os canais Pos u Nome 57 n o dispon vel 12 58 TAQUILLA 7 59 TAQUILLA 9 60 n o disponivel 61 TESTP B 62 EHS IP HOT BIRD ASTRA TURKSAT 1C NILESAT HISPASAT 1C Nesta janela se posicionar se na List altera a ordem da lista por nome ou por ngulo 2 13 Guia electr nico de programa o EPG Pressionando a tecla EPG iniciar a fun o de guia electr nico O receptor obt m a informa o do canal sintonizado esta informa o estar dispon vel apenas no caso de o operador do canal a transmitir ou o streaming a conter Com as teclas 4 Ly escolha o canal e com E I seleccione um evento A cor Azul ressalta o evento actualmente seleccionado A linha Vermelha marca a hora actual Com a tecla Amarela pode marcar um evento e o receptor mudar para o canal quando o mesmo tiver in cio
33. de canais Aqui pode activar a chave para abrir os canais que tenha marcado na Gest o de canais como bloqueados Seleccione com as teclas TH amp gt a linha Bloqueio de canal e de seguida prima D e e a Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a gl RE a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima pet jp OK per C en re 9 3 Bloqueio de grava es Aqui pode activar a chave para abrir as grava es que tenha marcado como bloqueadas Seleccione com as teclas gt gt a linha Bloqueio de grava es e de seguida prima gt Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 9 4 Bloqueio de instala o Aqui pode activar a chave para bloquear a instala o do receptor prefer ncias do sistema e bloqueio paternal Seleccione com as teclas TH amp gt a linha Bloqueio de instala o e de seguida prima B Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 9 5 Mudar chave Se deseja mudar a chave padr o para uma personalizada seleccione com as teclas SH Sm e em seguida prima OK Chave antiga introduza a chave actual Chave nova introduza a chave que deseja A chave deve ter 4 d gitos Repetir chave Reescreva a nova chave e prima a tecla OK PTT
34. e considera que se disp e dos mesmos z sinais em ambas as entradas Selecciona se Carregar lista de canais o l assistente de instala o termina neste ponto e come a a visualiza o dos canais Em caso de dispor de uma configura o diferente seleccione Sintonizar novos canais e continue com o assistente de instala o configurando as antenas Configura o de antenas Neste menu deve configurar quais dos sinais tem ligados na entrada IF IN do Tipo DISEGE a2 INB Sat lit LNB 1 01 1 Motor KHZ Power seu receptor HOTBIRD 1 KU ma Auto 1BH 13V U B 0 HISPASAT 1 KU U C O ma Auto 1 AH771 N U D 0 na Auto IBH 1BV Por defeito o equipamento vem com a configura o que se pode ver na EUTELSAT KU imagem com quatro sat lites As op es dispon veis neste ecr permitem Bot o Vermelho Apaga o sat lite seleccionado Pede confirma o Bot o Verde Edita o sat lite seleccionado As op es aparecem na imagem inferior Bot o Amarelo Adicionar um sat lite As op es aparecem na imagem inferior Op es de Antena Tipo LNB Existem duas bandas dispon veis C e Ku Diferenciam se basicamente pela frequ ncia de transmiss o A banda Ku tem duas lit ASTRA 1C 1E 1F 1 possibilidades a mais comum a 3 50 MAHZ t 7 E Ku Universal 10600 Mhz 2 6 E EUTELSAT WSA Sat lite O seu receptor disp e de ga a e dA m ltiplos sat lites pr configurados wia LL Pode proc
35. eceptor e evitar incidentes Por favor guarde o manual num local seguro CAUTION RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este s mbolo adverte sobre Aten o N o abra a caixa do Este s mbolo assinala o uso de altas voltagens receptor Apenas o pessoal alguma informa o com risco de sofrer profissional autorizado pela Fte importante sobre a qual descargas el ctricas Maximal o pode reparar Caso deve ter conhecimento contr rio anula se a garantia Aten o Mantenha este receptor afastado de l quidos N o o instale perto de locais que contenham gua como jarros floreiras aqu rios ou piscinas Existe um risco grande de descarga el ctrica quando um l quido ou humidade excessiva entram no interior do receptor N o instale outros dispositivos por cima podem provocar um aquecimento do equipamento e risco de inc ndio O receptor s pode ser usado com o cabo de corrente original e respectiva ficha Por favor leia atentamente o manual e em caso de d vida consulte um profissional Qualquer abertura do receptor anula completamente a garantia Instala o 1 Nunca manipule o receptor durante uma tempestade nem permane a perto do sistema de antenas 2 Antes de configurar o receptor assegure se que a antena est bem alinhada e funciona correctamente 3 Desligue o cabo de corrente quando mexer nas liga es do receptor Desligue o tamb m quando vai estar fora de casa por um per odo longo como por exemplo em f rias
36. eleccionado Slave o receptor mostra sempre o sinal proveniente do euroconector VCR scart quando o sinal de v deo estiver presente Este pode ser um sinal de um leitor de DVD Se seleccionar Master o sinal do receptor tem prioridade e o sinal do euroconector VCR scart s ser visualizado quando o receptor estiver em modo de repouso Op es Master ou Slave utilize as teclas gt para seleccionar Modo LPC O receptor tem um modo especial para poupar energia LPC Esta fun o reduz o consumo de energia no modo de repouso Verifique a configura o do modo Loop VCR No modo LPC o sinal de antena fica na sa da TO TV pelo que se utiliza o sinal de antena para ver a TV atrav s do receptor dever desactivar o modo LPC Op es ON ou Off utilize as teclas EE gt para mudar A fun o LPC activada tem duas repercuss es A primeira o tempo que demora a passar de Stand by para funcionamento e a segunda que neste modo os sinais que devem passar por sintonizadores ou pelo modulador s o atenuados por falta de alimenta o da placa principal Se qualquer destes efeitos o incomodarem durante a utiliza o do receptor basta desactivar esta fun o Sleep Se deseja que o seu receptor se desligue automaticamente seleccione o tempo desejado nesta op o Op es 15 30 45 60 75 90 105 120 ou Sleep Off Utilize as teclas gt para seleccionar Technical changes and mistakes reserve 30 l PVR S102 CI HDMI
37. es escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter In cio Fim Se deseja modificar a data de in cio ou fim da programa o seleccione a linha com as teclas T Sig Prima gt e seleccione com gt a data que deseja alterar A data mudada com as teclas Fl gt Quando terminar prima a tecla OK Repeti es O valor por defeito 1x para uma nica programa o Com as teclas E gt pode modificar esta op o 2x 6x Repetir a programa o a partir do dia seguinte no mesmo canal e mesma hora d Repetir a programa o cada dia no mesmo canal e mesma hora W Repetir a programa o cada semana no mesmo canal e mesma hora Monday Friday Repetir a programa o de segunda a sesta o mesmo canal e a mesma hora Gravar Aqui pode seleccionar se deseja gravar num dispositivo externo ou n o Se seleccionar n o pode gravar o programa num gravador de dvd ou num v deo externo ligado ao euroconetor VCR Scart Op es sim externo ou n o Technical changes and mistakes reserve a 26 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI ie ras ooooo 6 Ferramentas Neste menu encontrar duas pequenas utilidades Uma calculadora e um calend rio onde
38. gar um evento prima a tecla Vermelha Apagar evento Alterar alarme Pressionando a tecla verde pode adicionar um alarme ao evento e ver que aparece um asterisco ao lado da data No dia do evento aparecer na janela um alarme visual Technical changes and mistakes reserve 21 PVR S102 GI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 7 Configura o do CAS Sistema de Acesso Condicional Nesta op o de menu encontrar a informa o referente ao acesso condicional Uma vez seleccionada esta op o apresenta o estado de cada uma dos slots Se n o h interface ou est introduzido incorrectamente aparecer que o slot est vazio Com os m dulos Cl correctamente inseridos apareceram os dados do cart o inserido Por favor siga as instru es apresentadas no ecr Technical changes and mistakes reserve 28 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 8 Prefer ncias do sistema No menu Prefer ncias do sistema pode realizar os ajustes b sicos do receptor 8 1 Menu de idioma Neste menu pode escolher o idioma do receptor Pode seleccionar Ingl s alem o franc s espanhol italiano portugu s Escolha o idioma com as setas Tip Sig e prima a tecla OK 8 2 Idioma do udio Aqui pode escolher o idioma dos canais de TV e r dio Exemplo Se escolher o ingl s no canal que estiver a ver e o fornecedor emite o idio
39. ia ago da cui an lada a a ie doada aaa 39 10 7 Configura o do streaming sssssssssssssss esse eee eee 39 10 8 Gerencia de s T 40 10 9 Actualiza o SalcoDX HH 40 10 10 lt o 37T 0000055005 0500 DASeaS005 00550 aaa a A CETE pas EUR ias asi andas 40 11 Caracter sticas t cnicas do reCeptOr sssssseee eee eee sese e ennenen eenn eee 41 11 1 Dados TECNICOS asas sasEsS SS OSTRAS eenn neee eenn nenen ennenen en 41 Technical changes and mistakes reserve 2 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 0 Elementos de controlo e liga es 0 1 Painel frontal Alterna entre o modo ligado e o modo repouso standby Permite desligar Mostra informa es do canal e do estado das fun es do receptor Indica que o receptor est no modo de repouso standby Sensor de recep o para o sinal IR do comando dist ncia Abrindo a porta da frente aceder ao sistema de acesso condicional e ao conector Estes bot es permitem controlar as principais fun es do receptor t m as mesmas fun es que os do comando dist ncia CHANNEL MENU VOLUME OK 1 2 34 5 1 POWER completamente o receptor 2 VISOR VFD 3 STAND BY LED 4 SENSOR IR 5 TAMPA FRONTAL USB 6 BOT ES 0 2 VISOR VFD 1 2 3 4 LAN USB ECPG SUB LH Titt napaan cnno pe 10 HH Sos0s ds Este o SSSs DESSE ESET SE EEE 11 12 13 1 Sem fun o na vers o actual 2 Dispositivo USB ligad
40. iplex que o indicado no campo Canal ou canais IP Quando visualizar um canal IP o envio do streaming interrompido Sim o receptor envia o canal que sintonize localmente Cada vez que mudar de canal no receptor deve sintonizar o mesmo no receptor de destino Canal Channel A desloca o e feita com os bot es Tb y gt e SB Com a tecla vermelha apaga o ltimo car cter Pressione OK para guardar as altera es Procura de canais IP O receptor realizar uma procura de canais que enviam outros equipamentos ligados a rede Pode receber emiss es de equipamentos em modo Unicast e Multicast Unicast o Unidifus o um envio de informa o desde um nico emissor a um nico receptor Multicast ou Multidifus o e o envio da informa o em uma rede a m ltiplos destinos simultaneamente Os equipamentos que trabalham em multicast enviam a informa o de IP entre 224 0 0 0 e 239 255 255 255 Em Tipo de Busca seleccione Auto para procurar todos os canais que emitam outros equipamentos da sua rede em modo multicast Se selecciona a op o Anfitri o procurara as emiss es dos equipamentos da lista Gest o de Rede que seleccione No campo Multiplex dever seleccionar os hosts da lista Gest o de Rede nos que dizem procurar canais Pressionando a tecla azul Z abrace uma janela onde pode seleccionar os hosts A desloca o e feita com os bot es T dy Com a tecla Verde selecciona os host Pressione Exit para voltar ao
41. is sss ssesesssssssesseeseesseeeeresnee ennenen ennenen nenen nenen nenen nee 16 2 7 Alternar entre canais de r dio e TV sssssssssseee essen eee 16 2o VONMVOls VOO saiasssaaasisina sais aaa a sd a danada 16 29 interromper IUN ES a asasasas a assiasdadas alada seamana eaaa areia Tanai aci arch eg ana Ea aaaea ada and da 16 2 10 ABRE o men priRCipal s 005 05 202005 00055500500200050555 055004 05enddas os s Cio aaea ei aana aa aa as Eaa ea EE aaaea E 17 2 11 Vero ltimo canal visionado cesse ss sssssssssssssese eee essen enen ennenen enen 17 212 LISTADO e TTT 17 2 13 Guia electr nico de programa o EPG esse sss sssseeeeeee enen 17 2 14 Lista de canais favoritos sssssssssscsessssssseseesesssseeeee sneer 18 2 15 Menu de Audi sss 18 2 16 Informa o do canal e n vel de sinal csssssss sss sssssssssseeeeee neeesser eeeennn n nennen mnnn neee 18 2 17 Mudan a de canais favoritos cascatas ii aaa ais a ad O a 18 2 18 PUN O ZOOM saias asisisoaiasiadaDi ce pasD jarsnaa dada aeaa aaa an Uns s uia sintas aadrs aaa a aaaea Sa anaiarena Maanam 18 2 19 SUDMUIOS PRP ORNE DONE a UE ae RP RARE DRE SUE SRP RE EUR NE DRE UR ES RO E ER 18 2 20 Teclas directas da fun o streaming ssssesesesssssssssssssssssssssssssss essere ennenen ennenen nenen das 18 2 21 Protec o de curto circuito na antena cascecacaasacasaeocasscneniinscadsisadiescada a soinsa scan Asas Ada sadias diciadanaiinencendeandahiiaa 19 2 22 Grava o FADA soco
42. istakes reserve 12 LBVR S102 CIHDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI Configura o da rede O receptor solicitar que introduza os par metros necess rios para ligar a uma rede a que outros equipamentos possam identificar para poder receber streamings de v deo e udio 255 255 255 0 Deve introduzir os seguintes par metros IP LAN Soft 0 0 0 0 MAC 00 00 01 02 01 21 Endere o de IP N mero de 32 bits expressado em 4 n meros ntre 0 e 255 que identifica o receptor dentro da sua rede Cada equipamento da rede deve ter um endere o IP distinto e recomenda se que todos estejam dentro da mesma sub rede e com endere os IP dentro destas categorias 10 x x x 172 16 0 0 172 31 255 255 192 1068 X X M scara de Subnet N mero em formato IP que combinado com a direc o IP identifica a rede onde se encontra o equipamento IP LAN Soft Endere o IP do PC onde est instalada a aplica o para trocar os streamings de v deo entre o receptore o PC Se o desejar pode transferir a aplica o IP LAN Soft a partir da p gina Web Www ftemaximal com MAC Direc o do dispositivo a n vel de hardware E nica para cada dispositivo e dada no momento da sua fabrica o A desloca o e feita com os bot es Ti dy e E gt Com a tecla vermelha apaga o ltimo car cter Pressione OK para guardar as altera es Configura o do streaming Este receptor pode enviar um streaming a outr
43. la Code no comando at que se acenda o led marcado como 1 O comando e o receptor t m de ter a mesma frequ ncia posi o Se tiver algum problema com o comando dist ncia pode mudar o c digo do receptor em Menu gt Configura o do sistema gt Op es do OSD uma vez que tenha terminado o guia de ajuste r pido Idioma de menus Aqui pode escolher o idioma dos menus e da informa o Escolha o idioma com as setas gt amp gt e prima a tecla OK ma dos menus English Deutsch Franc s Espa ol Italiano Technical changes and mistakes reserve 1 U I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI Fuso Hor rio Para que o receptor possa mostrar a hora actual e ajustar as grava es programadas correctamente necess rio que ajuste a zona hor ria onde vive Seleccione a diferen a hor ria em rela o hora de Greenwich e sua zona Suli KA 00 hor ria a Hor ria GMT 01 00 Para Portugal Hor rio de Ver o 1 hora GMT 02 00 Hor rio de Inverno 0 hora GMT 03 00 o Utilize as teclas de seta 4 gt para seleccionar e prima OK di Mover Linha OK Confirmar T S F n E 1i i F Selec o da lista de canais de sat lite pr instalada Esta op o permite carregar a lista de canais guardada no seu receptor de e mama modo que n o necessitar sintonizar os canais Esta lista inclu canais do anann Astra Hot Bird Hispasat Turksat
44. m ghi o RM pmi go gan FE RTT T a Mm n prei gore a Tr I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 4 Gest o do gravador de v deo PVR ATEN O Este menu s estar dispon vel quando esta ligado um disco duro externo USB 2 0 correctamente formatado FAT32 e detectado pelo receptor A gest o do gravador de v deo semelhante a um visualizador de ficheiros Ficheiros gravados Op es de ordenar cas Nome S e pastas SPORT grava es CINE o o CONFIG news music i r TH cunitvs lahi Janela de Ma K ja pr visualiza o do i Data 19 02 2007 ficheiro seleccionado Hora 13 27 35 lt 1 Dura o 00 00 03 Tamanho 1 469 Informa o do ficheiro seleccionado q o r Gest o do Disco OK Reproduzir LC Bloquear test Copiar es Subir Um N vel SS Editar Saltar 4 1 Ver uma grava o Se deseja ver uma grava o tem apenas que a seleccionar e premir a tecla OK 4 2 Bloquear uma grava o Com esta fun o poss vel bloquear uma grava o de maneira a ser necess rio introduzir uma chave password para que a mesma seja reproduzida Se desejar bloquear uma grava o seleccione a e prima a tecla Amarela Bloq 8 Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Para que bloqueio de canais funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteja activada no menu de Controlo Paternal
45. m as teclas HH amp gt poder seleccionar as seguintes op es Ordenar Canal Canal Ordem alfab tica do canal Ordenar Nome Nome Ordem alfab tica do nome Come o Ordem por data de come o Pos Ordem por data de cria o 5 2 Eliminar programa es Se quer apagar uma programa o seleccione a e prima a tecla Vermelha Apagar Prima OK para confirmar quando lhe for pedido 5 3 Modificar ou adicionar programa es Com a tecla Verde Editar pode modificar uma programa o Isto pode ser til para programar um evento do qual n o conhece 17 04 2007 09 22 27 exactamente a hora de in cio ou de fim por exemplo 17 04 2007 09 25 27 Repeti es 1x Gravar n o Com a tecla Amarela Adicionar poder adicionar manualmente uma programa o O uso das fun es Editar e Adicionar id ntico Technical changes and mistakes reserve a 25 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI Canal Aqui pode mudar o canal que deseja programar Prima a tecla gt e seleccione o canal que deseja gravar Com as teclas p amp gt e de seguida prima OK l Titulo joey iniecto 17 04 2007 12 57 00 Fim 17 04 2007 13 26 00 T tulo Repeti es 1x Pode modificar um t tulo existente ou criar um novo Para poder mudar seleccione a linha com as teclas i ay gt Para criar ou modificar o nome o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vez
46. ma ingl s come ar a ouvir o udio neste idioma Pode seleccionar Ingl s alem o franc s espanhol italiano portugu s Escolha o idioma com as setas R amp gt e prima a tecla OK 8 3 Fuso hor rio Para que o receptor possa mostrar a hora actual e ajustar as grava es programadas correctamente necess rio que ajuste a zona hor ria onde vive Seleccione a diferen a hor ria em rela o hora de Greenwich e sua zona hor ria 1 hora 0 hora Hor rio de Ver o Hor rio de Inverno Para Portugal Utilize as teclas de seta 94 amp gt para seleccionar e prima OK 29 Technical changes and mistakes reserve pa pnns nnii s Z j idioma do udio Zona Hor ria Par metros da TV Configura o de Grava o Par metros de OSD Localiza o Geogr fica Vers o Valores de f brica Actualiza o de software English Deutsch Franc s Espa ol Italiano L English Deutsch Franc s Espafiol Italiano GMT 01 00 GMT 01 00 GMT 02 00 GMT 03 00 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 8 4 Configura o da TV Aqui pode especificar como adaptar a TV e escolher os formatos de ecr Sistema de TV Formato ar TN Seleccione o tipo de sistema que a sua TV suporta Modo RF PAL B G Op es NTSC PAL Secam e AUTO Canal RF 21 Em Portugal o sistema padr o PAL Formato de imagem Letter Box o Po CVBS Utilize as
47. menu pode aceder ao menu de udio premindo a tecla Audio Pode seleccionar as op es da sa da de udio Est reo Esquerda e Direita Experimentando o canal poder escolher a selec o mais adequada A op o normal est reo 2 16 Informa o do canal e n vel de sinal Se premir a tecla INFO sem estar activo nenhum menu ver a informa o do canal e a barra de n vel de sinal Esta informa o a mesma que surge quando muda de canal Na barra de sinal podemos ver a informa o seguinte N de canal nome de canal data e hora actual T tulo do evento em curso e breve descri o disponibilizada pela EPG Hora de in cio e fim do evento e indica o de tempo decorrido desde o in cio a amarelo Este menu disp e de duas teclas de fun es avan adas Tecla Azul e Amarela Com a tecla azul obt m se a informa o t cnica do canal visualizado na parte superior da janela como se mostra na imagem A tecla amarela permite ver qual vai ser o evento seguinte indicado pela EPG com hora de in cio e fim 2 17 Mudan a de canais favoritos Com as teclas FAV e FAV podemos mudar de canal favorito directamente A ordem dos canais favoritos a estabelecida anteriormente na lista principal de canais 2 18 Fun o Zoom Com a tecla Zoom pode ampliar uma parte da imagem Para sair desta fun o prima Exit 2 19 Subt tulos Premindo a tecla Sub sem estar em nenhum menu activa se a fun o sub
48. menu de procura de canais IP Se pressionar a tecla verde realizar uma procura de canais de v deo IP Pressione Exit para sair Aqui finaliza o Guia r pido de instala o 14 Technical changes and mistakes reserve Servi o a enviar S est dispon vel quando esta seleccionado N o no campo Current Todo hospeda Multiplex o FTA CAS Livre N Canal de TV NP Ca nal de R dio P pode Anfitri o 238 238 238 23 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 1 5 Menus Pos Nome Favoritos X 57 n o disponivel D 58 TAQUILLA 7 59 TAQUILLA 9 0 2 i 60 n o disponivel 43 61 TESTP 02 F F T 1 1 1 1 1 62 EHS 1 tas la W ar Bitimlar Bloquear o app ea a m E saltar Move muda e apaga programas cria uma lista de favoritos G Gest o de Canals z Gest o de Grava es Timers Ferramentas Prefer ncias do Sistema f Controlo Paterno Instala o AT Merr Linha OK Confirmar Wi Camcnlar Calend rio A Moret Linha GK Coniimar t Cancela nd Calculadora Calend rio com agenda idioma do Audio tona Hor ria Par metros de TY Configura o de Grava o Par metros de OSD Localiza o Geogr fica Vers o Valores de f brica Actualiza o de software kovai Linha OM Confirmar rp ranrsisr Ajustes das prefer ncias do sistema OSD e TV Configura es de f brica
49. nda entrada n o est dispon vel O sistema para seleccionar sat lites na entrada 2 id ntico ao da entrada 1 usando a tecla Amarela para adicionar sat lites Depois de qualquer mudan a deve confirmar com a tecla OK ao sair do menu Technical changes and mistakes reserve Ea 35 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 10 2 Pesquisa de canais Sat lite o Uma vez completa a configura o das antenas deve proceder sintonia tm BUSCA de Canais Satelita uuu dos canais dos sat lites que tiver seleccionado Existem diferentes formas Tapua n de sintonizar os canais Por LNB por Sat lite s e por Transponder Sat lite N o seleccionado ainda LNB ASTRA Tuner 1 Pesquisa de canais por LNB Transponder Todos os Transponderes Ao seleccionar a procura de canais por LNB somente poder seleccionar FTA CAS Livre um LNB correspondente ao tuner que tenha programado de modo que se Sinal TT 0 Qualidade mmm O Gj tem mais que um LNB instalado e configurado dever proceder v rias vezes procura para sintonizar todos os canais recebidos Pesquisa de canais por Sat lite A procura por sat lites permite uma selec o m ltipla de sat lites de modo que pode programar a procura de todos os sat lites que tiver configurados e num nico processo de procura encontrar todos os canais Para seleccionar sat lites use a tecla VERDE para mudar a ordem da Co Salacesat lito
50. nterrompido e vai ser armazenado no disco r gido do seu receptor O OSD mostrar o tempo desde que se activou a fun o Quando desejar continuar prima a tecla II Como a informa o se encontra no seu disco r gido tem dispon vel as fun es de avan o e retrocesso Premindo a tecla KK v rias vezes pode ajustar a velocidade do avan o Op es 2x 4x 8x Tamb m tem a op o 5 m o receptor avan ar 5 minutos na reprodu o Com a tecla INFO pode ver a diferen a de tempo entre a reprodu o e o tempo real numa barra horizontal que surge na parte superior da imagem O tempo m ximo que o equipamento permite ir gravando enquanto se encontra em PAUSA de 4 horas A barra vermelha o tempo gravado a barra amarela o tempo reproduzido o tempo indicado o restante no modo Shifting Ao abandonar o modo Time Shifting o receptor dar lhe a op o de guardar o Time Shifting no disco duro como uma grava o Pressione OK para guardar a grava o Technical changes and mistakes reserve 1 9 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 3 Gest o de canais o O 3 1 Lista de canais Pos Nome T Favoritos amp X z dei 57 n o disponivel 1 Neste menu encontrar uma vis o geral dos canais 58 TAQUILLA 7 Os canais podem se administrar mover apagar ou bloquear 59 TAQUILLA 9 FR O deslocamento realiza se com as teclas gt dy E 4 o i a i
51. o 3 O canal tem informa o EPG 4 Subt tulos dispon veis 5 O canal tem informa o de teletexto 6 udio AC3 dispon vel 7 Sem fun o na vers o actual 8 Sem fun o na vers o actual 9 O receptor est a gravar um canal 10 Ecr alfanum rico 11 Barra de n vel de udio 12 O canal est codificado Technical changes and mistakes reserve TELITI TETO B t T 14 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1859888 EETRI DETTARE 88889898 8888898 S TTT T T j TETIT TETAI 888888 8888888 lt TUH TE 8888988 e TILTI ETITI 1888888 A 8888898 L TETTI at 8889888 ETES Py TILILLMIS O LeS 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 O canal est bloqueado com uma chave Sinal correcto no sintonizador 1 Sinal correcto no sintonizador 2 Sem fun o na vers o actual Sem fun o na vers o actual A fun o Time shift est activa Est a ser reproduzida uma grava o Retrocesso da grava o Avan o da grava o Fun o Sleep activa Sem fun o na vers o actual Sem fun o na vers o actual I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 0 3 O O N Gm Q d QM sk k O 12 13 14 15 Painel posterior POWER ON OFF AC IN IF IN 2 IF IN 1 ANT IN ETHERNET RS 232 OPTICAL S PDIF HDMI IF OUT 2 IF OUT 1 TO TV TV SCART VCR SCART COAXIAL S PDIF Technical changes and mistakes reserve DIGITAL IP SATELLIT
52. o equipamento ligado a rede Unicast address Pode enviar streamings de v deo no modo Unicast e Multicast l G l E H Destination port Unicast o Unidifus o um envio de informa o desde um nico Streaming protocol emissor a um nico receptor Current channel Canal Multicast ou Multidifus o e o envio da informa o em uma rede a m ltiplos destinos simultaneamente Os equipamentos que trabalham em multicast enviam a informa o de IP entre 224 0 0 0 e 239 255 255 255 Nesta janela deve configurar os par metros de rede do equipamento de destino Streaming Deve seleccionar On para que o receptor envie o streaming Address Direc o IP do equipamento destino Pode enviar o streaming simultaneamente para v rios equipamentos se este campo introduzir um endere o IP multicast Port de destino Port de comunica es por onde se envia a informa o A porta deve ser n mero par dentro da categoria 1024 65534 Protocolo streaming Pode seleccionar protocolo de comunica es Op es UDP ou RTP Technical changes and mistakes reserve 1 3 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI Current Channel duas op es Permite fixar o canal de multiplex que se vai enviar ao receptor de destino Este campo tem N o envia se sempre ao receptor destino o canal indicado no campo Canal e o receptor de origem s poder visualizar qualquer canal pertencente ao mesmo mult
53. o receptor a um t cnico especializado Humidade ambiental Quando transportar o receptor de um local frio para um outro quente espere que o receptor fique mesma temperatura ambiente para evitar problemas de condensa o da humidade Manuten o e repara o Durante a dura o da garantia todas as repara es devem ser realizadas por pessoal da FTE maximal Caso contr rio anula se a garantia Technical changes and mistakes reserve 8 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 1 4 Guia r pido da instala o Siga as seguintes instru es para instalar o receptor de forma r pida e simples Primeiro passo Liga es Ligue a entrada ETHERNET do receptor a sua rede Ligar o cabo da antena parab lica Existem duas possibilidades de liga o em fun o de como tenha preparado a instala o da antena 1 Um nico cabo de sat lite neste caso deve ligar se este cabo entrada IF IN 1 do painel traseiro do receptor A sa da IF OUT 1 deve ligar se a IF IN 2 mediante a ponte met lica fornecida Este tipo de liga o limita as possibilidades do seu receptor Veja o cap tulo sobre Instala o 2 Dois cabos independentes de sat lite neste caso ligue o cabo 1 entrada IF IN 1 e o segundo cabo a IF IN 2 Deste modo disp e se de sinais independentes em cada sintonizador Conforme forem estes sinais podem dar se duas situa es 2 1 Os sinais s o os mesmos exact
54. o ter outro tipo de entrada Utilize a sa da TO TV e sintonize o receptor na televis o como se fosse mais um canal de TV Tenha em conta que o udio neste caso ser mono Video DVD No euroconector VCR Scart pode ligar um v deo ou um DVD Tamb m o sinal do DVD pode ser visto atrav s do receptor se a TV estiver ligada utilizando um euroconector Encontrar mais informa es no cap tulo Configura es do sistema Pode encontrar mais informa es no cap tulo Painel posterior Este receptor tem um interruptor geral no painel posterior Se vir uma mensagem curto circuito na antena no ecr existe um curto circuito na antena Por favor verifique a mesma e reinicie o receptor Quando configura o sistema pela primeira vez a data actual gravada em Menu gt prefer ncias do sistema gt Vers o como data de in cio da garantia Segundo passo Configura es b sicas do receptor Quando instala o receptor pela primeira vez ou depois de realizar uma configura o por defeito o guia de instala o aparece em ingl s A selec o das op es dos menus efectua se com as teclas de seta Tip dy amp eatecla OK do comando dist ncia Por favor escolha o c digo do comando no primeiro ecr O comando dist ncia da Fte Maximal permite utilizar um receptor DVB T um receptor DVB C e outro receptor DVB S ao mesmo tempo Para isso 0 seu receptor vem configurado de f brica com o c digo 2 Por favor prima a tec
55. ode escolher quanto tempo aparecer o as mensagens do OSD no ecra Op es 1a 10 seg Utilize as teclas amp gt para seleccionar N mero subsequente de canal Seleccionando Sim nesta op o as posi es dos canais ser o ocupadas continua e sequencialmente Ainda que mova a posi o de um canal para que n o haja canais vazios Seleccionado N o podem subsistir canais vazios se deslocarmos a posi o de um canal Technical changes and mistakes reserve E 31 E I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 8 7 Localiza o geogr fica Localiza o Geograiica Para o ajuste dos posicionadores com o sistema USALS conveniente dispor Longitudee f 000 00 da Latitude e Longitude da sua posi o 8 8 Vers o i Nesta janela o receptor apresenta informa o do seu hardware e software Fabricante FTE Fabricante Fabricante do receptor Modelo MAX IPT 150 Modelo Nome exacto do modelo Hardware Vers o e revis es da placa de circuito impresso d o Loader Vers o do software de arranque Software Vers o do software instalado FP N o dispon vel neste modelo Garantia Data de in cio da Garantia EB o CRC Check Sum da EEprom 21 02 2008 78E45619 8 9 Configura es de f brica Com esta op o pode restaurar todos os valores de configura o ao estado inicial de quando o receptor saiu da f brica Aten o Fa a isto apenas se estiver 100 seguro Esta
56. ode modificar os par metros de um sat lite Os par metros edit veis s o a posi o orbital em graus e direc o o nome e a banda de transmiss o C Ku ou ambas Eta Esta Nome TELECOM 2A Seleccione com as teclas a linha e com 3 os valores Banda KU e prima OK para confirmar Para editar o nome do sat lite o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a D ce 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Adicionar sat lites Com a tecla Amarela Adicionar pode adicionar um sat lite O processo id ntico ao da sec o anterior com a nica diferencia que o menu que aparece n o contem dados Saltar Sat lite Com esta fun o poss vel saltar um sat lite na pesquisa r pida de canais Os sat lites marcadas n o ser o utilizadas na altura de pesquisar canais O Assegure se que marca os sat lites correctamente Aparecer na coluna da direita o cone Para seleccionar os sat lites use as teclas E gt e l Prima a tecla Azul Salto para marcar Pode marcar mais de um sat lite 10 4 Gest o de Transponders Na gest o de transponders temos um ecr como o seguinte Com a tecla LIST pode alterar se a ordem em que surgem os TP podem ordenar se por Frequ ncia ou p
57. or polaridade Com a tecla TV R v em se os TP da banda C ou Ku ou ambas gt Frequ ncia Polaridade Symbol Rate FEC X amp Com a tecla EPG v em se 12510 MHz Vertical 0226 MS s 7 8 Re FER IE Bloqueio de dados de TP B onr u G 12527 MHz Vertical 6284 MS s 7 8 a onde se mostra a frequ ncia qe 12528 MHz Horizon 6111 MS s 5 4 de transmiss o do sat lite a Ed E a esse A bnt w mn s W neg su Melee E DIEGO s C i c sat lite 12551 MHz Vertical 6284 MS s 7 8 s mbolo e o FEC As duas ltimas colunas s o para a mens Brane Ming B saltar selec o de apagar e salto Technical changes and mistakes reserve 37 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI As op es sobre a lista s o as seguintes Apagar Transponder A tecla Vermelha permite realizar uma selec o m ltipla de transponders a apagar Quando selecciona um TP aparecer o cone na coluna correspondente ao sair do menu ser solicitado a confirma o das altera es Editar Transponder Esta fun o com a tecla VERDE permite mudar os par metros do transponder Pode mudar a frequ ncia polaridade velocidade de s mbolo e FEC Pode colocar este ltimo par metro em modo AUTO em caso de o desconhecer Adicionar Transponder De um modo similar ao anterior a tecla AMARELA permite adicionar um TP lista Transponder de salto Esta fun o com a tecla AZUL permite que um TP estej
58. pode marcar anivers rios O Cmleuladora o Calend rio 6 1 Calculadora O uso da calculadora muito simples Com o bloco num rico do comando dist ncia introduz os n meros Para realizar os c lculos utilizam se as quatro teclas coloridas Vermelho Somar mra FEL Verde Subtrair ER Ro Amarelo Multiplicar Fo FET Mo Azul Dividir o a e en r A tecla OK a fun o A tecla 4 limpa a calculadora 6 2 Calend rio Ao abrir o calend rio o dia marcado a amarelo o actual Esta informa o tamb m vis vel na barra por baixo do calend rio Com as teclas Fav e Fav pode mudar o m s Com os bot es Pup e Pdown pode alterar o ano Na primeira coluna aparece o n mero da semana Os Eventos v E R armazenados aparecem marcados a azul 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Para seleccionar uma data concreta use as teclas lt gt e 28 29 30 Tp ayh Adicionar um evento Anivers rio Se desejar adicionar um evento seleccione a data e prima a tecla Amarela Adicionar anivers rio lnd Para criar o nome do evento o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Apagar um evento Se desejar apa
59. sese sss sss esen en ennenen nenen nenen ennenen nnn nnn 31 8 6 Configura o do OSD ssssssseseeeeeeees seene 31 8 7 Localiza o geogr fica sssasiassasaanss aiii tasas saadaa uu aiarad es caisdas li ad saga 32 Ca s o PONPNRNECERRRENRNSNR DESDE A E RIO DE CDE CONDE E MSDN SR EAD 052 ND 32 8 9 Config ra es de abre H 32 8 10 Actualiza o do SoftWare sinesine enana Ea aa das sin asas aaaea aaia Eea eNe isa 32 9 Controlo Patermal ssssssssssssssssssee sese ennenen nenen 34 9 1 Establecer Bloqueio ccesesessssssseeevesess eers ennenen ennenen nenen ennenen eenn eenn 34 9 2 Bloqueio de CANAIS asda eenn ennenen ennenen ennenen neee eenn 34 9 3 Bloqueio de GraVA ES sss ss esse eee nenen ennenen nenen 34 9 4 Bioquelode TE Tc lt aaaaiassdnassassiatois casais ceia aiii idas didi anciosa dinda a salada atada 34 9 5 Mudar CHAVE aqua aaa ond Dean Enseada SSD isa 34 10 TE 1 Te o PAR RR O OS SSD RAM ADE TND SAD A E ROS Do DRE ns DOS RUDE EDER SE E 35 10 1 Configura o da antena cssssssssssssssssssssssss sees sees nenen nne ennenen nenen 35 10 2 Pesquisa de canais Sat lite cause ucasicoa esse essen ennenen ennenen eee 36 10 3 Gest o de Satellites css s ssssssssessene eee 37 10 4 Gest o de Transpondersg ssssssssssssssssssssssssssssssse eenn 37 10 5 Busca de canais IP ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenen enen nenen nenen enne 38 10 6 Configura o da rede assis a atenda ad
60. ssa para outra janela Uma vez seleccionado o ficheiro a copiar na coluna esquerda e o destino para onde se vai copiar na direita prima a tecla AZUL para realizar a c pia ou movimento do ficheiro Deve ter seleccionado o ficheiro de origem real ado a amarelo na coluna esquerda Annuler ai Rw TU aa T T Ar Boun T curseur Ana ET eme e al Nom mi Name Tor DEM RR RR TI PES neem Bran mundo miki 11 as b Channel n a Channel n EU ATO WAD ATAG TATAD runiy 8 unia a Tebecinco Prlecimen Tele Belahia Channel n 4 CH CUATRO a x FE CUATRO Ficheiros ORIGEM K rs Selec o com Ti Sim IW Telecinco Telecinco 4 DN eie hit t Telehit Technical changes and mistakes reserve 24 Pasta DESTINO Selec o com Ti Sig I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 5 Programador de temporizadores No menu Timers obt m uma vis o geral dos eventos que quer programar Estes eventos podem se programar a partir do guia EPG ou manualmente m EIT orennau Op es do menu Lista dos eventos Pos Canal Titulo BP Inclui informa o do canal e do evento 2 CUATRO 3 TVE Data e hora do in cio do evento programado Frequ ncia e PID do e RO ml iii PO ee Po en 5 1 Ordenar programa es Para facilitar a localiza o das programa es conveniente que as ordene Para ordenar as programa es prima LIST Ordenar Pos Co
61. stas dra a dae ia su asas aaa 23 4 6 8 Bloqueio de uma pastaG assess aa a aa tao nn As 23 4 6 4 Adicionar Pasta s s aussi aresesagaasas ap da SC enanada eenaa a aeaaeai aa so nad Casa RR ias ES 24 4 6 5 MOVE TICHEIPOS assa sos ada a ISA Dad nais aaae Dani sa LE RTapGa SS SUE Ada cada sE 24 Technical changes and mistakes reserve 1 I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 CI HDMI 5 Programador de temporizadores seis a ossadas eai nl qaasndad dn aaa 25 5 1 Ordenar Programa es ssasansaassasaas isso sa a asda sb sr Eanes aaa 25 5 2 Eliminar programa es sssecasassinasasssasGossasesaseGorepeasoaEaDesSEALdhGaa di Goa i aci anadas ais cane gastas id iaaa aaaea daiman ares 25 5 3 Modificar ou adicionar programa es sssssssssssssssssssssssssss esse sees eee nenen ennenen ennenen ennenen neee 25 O Feamentas sacas A TTT 27 6 1 Calculadora sssssssssssssssssssssss sese eee neseser nnn GERE PEDREIRA enen 27 6 2 Calend rio T 27 7 Configura o do CAS Sistema de Acesso Condicional sss ssssssssssssssssssseeeeeeennnnn ennenen 28 8 Prefer ncias do SIStema saias mesas isticonos hsaadda cad saaET Sa a eaaa sie Dn Es GS aaaea ibaian cacos Ga Sina aaas aaa 29 8 1 Me u de GOMA T 29 8 2 Idioma do udio sss ss sss ssssssssssseeeeee neeesser 29 8 3 FUSO horarig ssssssese sss esse sese ennn 29 8 4 Configura o da TV sss neee 30 8 5 Configura o da grava o cssssessssesessese
62. t tulo Os subt tulos est o dispon veis apenas se o operador do canal os transmitir 2 20 Teclas directas da fun o streaming Clicando na tecla verde fora dos menus inicia directamente o envio do streaming do v deo que foi configurado no menu Configura o deStreaming Com a tecla vermelha interrompe o envio Technical changes and mistakes reserve 1 8 l PVR S102 CI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador I PVR S102 CI HDMI 2 21 Protec o de curto circuito na antena Se visualizar uma mensagem como esta no ecr existe um curto circuito na entrada da antena Neste caso desligue o receptor e verifique a instala o da antena A mensagem desaparece automaticamente quando o problema for solucionado 2 22 Grava o r pida Se desejar gravar um programa imediatamente prima a tecla REC uma nica vez no comando dist ncia Continuar a ver o programa normalmente e aparece por uns segundos um ponto vermelho num dos cantos do ecr Se premir REC mais uma vez poder seleccionar o tempo de grava o que deseja Selec o 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Pode seleccionar o tempo de grava o ao premir uma nica vez REC em Menu gt Prefer ncias do sistema gt Configura o de Grava o 2 23 Time Shift Se estiver a ver um programa e desejar interromper o mesmo para continuar a ver posteriormente pressione b Il no comando dist ncia O programa ser i
63. ternatio 40 TVE sv Hope 39 Alja Z8 ARTE 57 Tv 55 gm Barra de n vel de sinal e qualidade Estado da pesquisa Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Pode realizar a procura de novo se o desejar ou sair do menu com a tecla Exit Technical changes and mistakes reserve Ea 36 E I PVR S102 CI HDMI Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI 10 3 Gest o de Sat lites Gest o de Sat lites Ordenar Ang un O seu receptor vem com uma lista de sat lites pr memorizados muito Angulo Nome Ba XX extensa se mesmo assim deseja adicionar ou mudar os par metros de RETINA STRETA algum dos existentes essas fun es s o realizadas atrav s deste menu 7 05 E EUTELSAT W3A KU na As op es dispon veis s o ABERTA Wangi 13 0 E HOTBIRD 1 2 3 4 6 KU na k 16 05 E EUTELSAT W2 KU ia 19 25 E ASTRA 1CIE TETO KU na A 21 05 E AFRISTAR ELO p a Apagar Sat lites l 21 5 E EUTELSAT W6 KU na Se quer apagar um sat lite pode faz lo com a tecla Vermelha Apagar 23 0 EASTRA 1D KU na Fazendo isto o receptor ira solicitar a confirma o de remo o com a 1 7 e aa tecla OK eliminar o sat lite com a tecla EXIT cancelar a opera o me Entao Editar sat lites Com a tecla Verde Editar p
64. urar o que desejar na lista Auto ou adicionar um novo Est o ordenados pela sua posi o orbital Low Band High Band Utiliza se quando a selec o de banda a Ku e programa os osciladores locais do LNC Porta DiSEqC 1 0 1 1 Para configurar o uso dos comutadores Motor Activa a fun o do motor para posicionar a antena 22 KHz tom de comuta o de banda do LNC Alimenta o LNB Alimenta o do LNB Por defeito a selec o a de um LNC do tipo universal Sinal Mostra se existe sinal dispon vel na configura o seleccionada H 18Y V 13Y Technical changes and mistakes reserve 11 PVR S102 GI HDMI Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador PVR S102 Cl HDMI Bot o LIST Muda para a configura o de antena na entrada 2 Esta fun o somente poss vel quando previamente se tiver seleccionado a disponibilidade de dois LNB No caso de ter seleccionado 1 ou LOOPTHROUGH a segunda entrada n o est dispon vel O sistema para seleccionar sat lites na entrada 2 id ntico ao da entrada 1 usando a tecla Amarela para adicionar sat lites Depois de qualquer mudan a deve confirmar com a tecla OK ao sair do menu Pesquisa de canais Sat lite o o Uma vez completa a configura o das antenas deve proceder sintonia Bussa de Canais Sat lite dos canais dos sat lites que tiver seleccionado Existem diferentes Rap are sa formas de sintonizar os canais Por LNB por Sat
65. ve se a que os fabricantes de disco r gidos fazem as contas desta forma 1 GB 1 000 000 bytes por m na realidade 1GB 1 024 000 bytes O resultado que quando o fabricante indica 160GB O armazenamento real de 148GB Este receptor mostra o espa o real Para apagar totalmente o disco r gido utilize a tecla amarela Esta tecla formatar o disco r gido apagando o completamente Aten o A formata o apaga tamb m as c pias de seguran a que tenha realizado com a ferramenta de c pias de seguran a 4 6 1 Gest o de pastas Para manter o disco ordenado pode criar as suas pr prias pastas Abra a gest o de pastas com a tecla Texto copiar e seguidamente presiome a tecla amarela Adicionar para criar uma nova pasta Dentro de uma pasta pode criar outras pastas Com as teclas i amp gt poder mover se dentro do menu de gest o de pastas 4 6 2 Apagar pastas Se desejar apagar uma pasta e todo o seu conte do pode faz lo com a tecla Vermelha Apagar Fazendo isto surge um menu solicitando confirma o para apagar Pressione OK para apagar ou EXIT para sair sem apagar 4 6 3 Bloqueio de uma pasta Com esta fun o poss vel bloquear uma pasta de maneira a ser necess rio introduzir uma chave password para que a mesma seja aberta Se desejar bloquear uma pasta seleccione a mesma e prima a tecla Amarela Bloq 8 Fazendo isto ver que a pasta fica marcada com um cone como o da direita

Índice - Receptores digitales

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Iacute;ndice - Receptores digitales

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Índice - Receptores digitales