Home

TomTom PRO Guia de consulta

1. Driver Commute Private to work trip Business trip O modo de registo actual exibido com um c rculo vermelho volta bem como com in forma es espec ficas da viagem 150 Considera es Considera es Esta sec o inclui considera es importantes para a utiliza o do seu TomTom PRO em conjunto com o TomTom LINK e ou o TomTom WEBFLEET Manter a liga o ao LINK O que se segue aplica se quando estiver a utilizar um TomTom PRO 7xxx ligado a um TomTom LINK Se estiver a utilizar o seu PRO em conjunto com um LINK estes equipamentos t m de estar inter ligados para retirar todos os benef cios da funcionalidade adicional WORKsmart As mensagens para o escrit rio s s o enviadas quando o seu PRO e o LINK estiverem interliga dos Enquanto n o for estabelecida uma liga o entre os dois equipamentos as mensagens s o guardadas no seu PRO Isto significa que por exemplo se alterar o modo do registo de Viagem particular para Viagem de trabalho com ambos os equipamentos desligados a hora em que o modo de viagem foi al terado fica gravada como a hora em que a liga o entre os equipamentos foi estabelecida Manter a liga o ao WEBFLEET O que se segue aplica se quando estiver a utilizar um TomTom PRO 9xxx ligado ao TomTom WEBFLEET Se estiver a utilizar o seu equipamento PRO ligado ao WEBFLEET o equipamento PRO deve man ter a liga o ao servi o WEBFLEET para r
2. D es 7 A localiza o exibida no mapa Toque em Seleccionar para continuar ou em Voltar para introduzir outra morada Importante se estiver a planear um percurso para um cami o roulotte ou autocaravana e n o for encontrado um percurso espec fico ser lhe perguntado se pretende utilizar um percurso para autom veis Se utilizar um percurso para autom vel preste uma especial aten o a quaisquer restri es da estrada quando conduzir 22 Sugest o se pretender que o seu destino seja um parque de estacionamento toque em Parque de estacionamento e seleccione uma localiza o a partir da lista de parques pr xi mos do seu destino 4 Address Fi Rokin 1 Amsterdam 8 Quando o novo percurso for mostrado toque em Conclu do Para obter mais informa es sobre o percurso toque em Detalhes Para alterar o seu percurso por exemplo para passar por uma localiza o em particular ou para seleccionar um novo destino toque em Alterar percurso E Kas AS 4 Dorpshof 1 Rotterdam 1 06 hrs fg Incl 1 min delay 56 4 mi Current route IQ Routes 20 January 10 05pm Details changeroute RE O seu come a a gui lo at ao destino atrav s de instru es de voz e indica es visuais no ecr Resumo do percurso O resumo do percurso apresenta uma vis o geral do percurso a dist ncia restante at ao destino e o tempo
3. Para obter mais detalhes sobre a instala o e liga o tens o de alimenta o do ve culo do TomTom LINK consulte o Guia de instala o do TomTom LINK 2 Prima o bot o Ligar Desligar do seu equipamento PRO 3 Toque no ecr para abrir o Menu principal 4 Toque em WORK lhe solicitado que inicie o processo de activa o 5 Toque em Sim 121 6 Toque em Com LINK O seu equipamento PRO procura equipamentos Bluetooth Caso encontre mais do que um dispositivo Bluetooth o seu equipamento PRO apresenta uma lista dos equipamentos dispon veis Prossiga para o passo 7 Se o seu equipamento PRO encontrar apenas um LINK prossiga para o passo 8 7 Seleccione o seu LINK na lista Select Bluetooth device LINK L FF 100 LINK L FF 101 ca LINK L FF 113 ca LINK L FF 123 O nome come a por LINK seguido do n mero de s rie do seu LINK ou da matr cula da sua vi atura O n mero de s rie encontra se no exterior do seu LINK 8 Introduza o c digo de activa o que se encontra no documento de ratifica o do contrato do WEBFLEET 9 Introduza o n mero da matr cula da viatura Vehicle licence plate number L FF100 x ABC 4 d i ii OD Se ligou devidamente ambos os equipamentos recebe uma mensagem de boas vindas do WEBFLEET a confirmar a activa o Futuramente a liga o estabelecida automaticamente 122 Para verificar o estado da liga o entre os dois equipamentos toqu
4. Se necessita de um carregador para o seu equipamento utilize o carregador fornecido Para sub stituir o seu carregador v a tomtom com para obter informa es sobre os carregadores aprova dos para o seu equipamento O tempo til de vida da bateria apresentado corresponde vida m xima poss vel da bateria A vida m xima de uma bateria ser atingida apenas em condi es atmosf ricas espec ficas O c lcu lo da vida m xima de uma bateria baseia se num perfil m dio de utiliza o Para obter sugest es sobre como ampliar o tempo til de vida da bateria consulte estas FAQ perguntas frequentes tomtom com batterytips 153 Marca o CE Este equipamento encontra se em conformidade com os requisitos da marca o CE para uti liza o num ambiente residencial comercial veicular ou industrial ligeiro satisfazendo todas as disposi es aplic veis da legisla o relevante na UE CE0108 Directiva ETRT A TomTom vem por este meio declarar que os equipamentos de navega o pessoal TomTom est o em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cl usulas relevantes da Directiva da UE 1999 5 CE A declara o de conformidade est dispon vel em tomtom com legal Conformidade com Taxa de Absor o Espec fica SAR Este sistema de navega o GPS um transmissor e receptor de r dio Foi concebido e fabricado para n o exceder os limites de emiss o de exposi o a energia de radiofrequ ncia RF defin
5. 3 Toque em Mudar de condutor Send message time driver 4 Toque no seu nome na lista de condutores para seleccion lo Select a driver from the list Alex E amp Frederique L amp MarcV PaulP A PeterP Richard R Back H 147 5 Introduza o seu PIN de quatro d gitos fornecido pelo Administrador do WEBFLEET e depois toque em OK Enter PIN for Alex E j O seu PIN foi guardado e ser utilizado em todos os relat rios at que o altere Como comunicar tempo de trabalho Para comunicar as horas de trabalho ao TomTom WEBFLEET fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Comunicar tempo trabalho o orders messages O b Report work Change time driver E Report work time Work started 9 25am Total work time 148 Pode seleccionar Iniciar Pausa ou Fim Quando toca em Iniciar a hora a que come ou a trabalhar indicada Para comunicar o in cio de uma pausa toque em Pausa Para retomar o trabalho de pois da pausa toque novamente em Iniciar Para comunicar o fim do dia de trabalho toque em Fim Nota s est dispon vel uma das op es Comunicar tempo trabalho ou Mudar modo registo Estas s o activadas pelo escrit rio atrav s do TomTom WEBFLEET Ligar desligar o equipamento de navega o Quando liga o seu equipamento TomTom PRO poder
6. es de tr nsito mais recentes Toque neste bot o para calcular o percurso mais r pido desde o seu local de resid ncia at ao seu local de trabalho e o percurso de volta Toque neste bot o para obter uma vis o geral dos incidentes de tr nsito no seu percurso Toque nos bot es esquerda e direita para obter informa es mais de talhadas sobre cada incidente Toque em Novo plano para voltar a planear o seu percurso e evitar os incidentes de tr nsito que s o exibidos no mapa Toque neste bot o para navegar pelo mapa e ver os incidentes de tr nsi to no mesmo Toque neste bot o para alterar as suas configura es relativamente ao modo de funcionamento do servi o Tr nsito no seu equipamento Toque neste bot o para ouvir as informa es sobre os incidentes de tr nsito no seu percurso Nota o seu equipamento TomTom tem de ter uma voz artificial in stalada para poder ler essas informa es em voz alta 106 107 Radares de tr nsito Acerca dos Radares de tr nsito Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais informa es sobre os servi os dis pon veis v a tomtom com services O servi o Radares de tr nsito avisa o sobre as localiza es dos radares rodovi rios seguintes Localiza
7. 6 Para navegar de autom vel at ao centro de atendimento toque em Ir para ali Se estiver a p toque em Caminhar para ali O seu equipamento de navega o come a a dar indica es para o levar at ao destino Op es do menu Ajuda Nota nalguns pa ses a informa o poder n o estar dispon vel para todos os servi os 86 Toque neste bot o para localizar os detalhes de contacto e a localiza o de um centro de atendimento Nota as chamadas em modo m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos Toque neste bot o para ir de autom vel at um centro de atendimento Conduzir at aju da Toque neste bot o para ir a p at um centro de atendimento Caminhar at ajuda Toque neste bot o para ver a sua localiza o actual no mapa Onde estou Se o seu equipamento for compat vel com chamadas em modo de m os livres e o telem vel estiver ligado ao equipamento pode tocar em Onde estou Seleccione o tipo de servi o que pretende contactar e diga lhes a sua localiza o exacta tal como exibida no equipamento Seguran a e outros guias Toque neste bot o para ler um conjunto de guias incluindo o Guia de Primeiros socorros Toque neste bot o para ler um conjunto de guias relacionados com o seu equipamento de navega o Tamb m pode aceder Ajuda do equipamento utilizando este bot o Manuais do produto 87 Chamadas m os livres via Bl
8. es no Menu principal depois em Volume e mova o cursor para ajustar o volume Toque em Testar para ouvir o novo n vel do volume de som Controlo autom tico do volume Para que o seu equipamento TomTom PRO ajuste automaticamente o volume fa a o seguinte 1 2 Toque em Defini es no Menu principal Toque em Volume Seleccione Variar volume sonoro conforme velocidade para ajustar automaticamente o vol ume dentro do carro em resposta velocidade da sua condu o Toque em Conclu do 67 Configura es Acerca das configura es Pode alterar a apar ncia e o comportamento do seu equipamento TomTom PRO Pode aceder maioria das defini es no seu equipamento tocando em Defini es no Menu principal Nota nem todas as defini es aqui descritas est o dispon veis em todos os equipamentos Configura es 2D 3D Configura es 2D 3D Toque neste bot o para definir a vista predefinida do mapa Para alternar entre as vistas 2D e 3D enquanto conduz toque na parte central da barra de estado na vista de condu o Por vezes mais f cil ver o mapa a partir de cima por exemplo quando navega por uma rede de estradas complexa A vista 2D apresenta uma vista bidimensional do mapa visto de cima A vista 3D apresenta uma vista tridimensional do mapa como se es tivesse a conduzir ao longo da paisagem Encontram se dispon veis os seguintes bot es Na vista 2D rodar o mapa na direc o para onde
9. lo Nota se n o for poss vel calcular um percurso para ve culos de grandes dimens es porque o ponto de partida ou o destino apresentam restri es receber um aviso e ser lhe apresentado um percurso para ve culos pesados que ignora a restri o aplic vel 6 Ser lhe perguntado se quer activar os avisos de restri es ou de ruas sem sa da Toque em Sim para activar os avisos Toque em N o para desligar os avisos Nota poss vel alterar as defini es dos avisos de restri es e ruas sem sa da a qualquer al tura 17 Tamb m poss vel alterar o perfil do seu ve culo durante o planeamento de um percurso Depois de escolher uma op o de morada toque em Alterar para alterar o perfil do seu ve culo Tamb m poss vel alterar o perfil do ve culo durante o planeamento de um itiner rio ou percurso con forme descrito abaixo Planeie o seu percurso normalmente e depois de escolher uma op o de morada ser lhe apresentado um ecr com o perfil actual do ve culo Toque em Alterar para o alterar Current vehicle profile Truck length 10m weight 12t 7 width 2 5m C height 4 5m Explosive maximum speed 80km h HAZMAT mataria max axle weight 9t Avisos de restri es e ruas sem sa da poss vel aumentar a seguran a se evitar fazer manobras desnecess rias Os avisos de restri es s o apresentados se estiver a conduzir sem instru es ou se n o estiver a seguir as ins
10. uma marca comercial registada da Nuance Communications Inc e a presente uti liza o realiza se com licen a Algumas imagens prov m do Observat rio da Terra da NASA O Observat rio da Terra da NASA visa proporcionar uma publica o de acesso livre na internet atrav s da qual o p blico pode obter novas imagens de sat lite e informa es cient ficas sobre o nosso planeta D especial aten o s altera es ambientais e clim ticas earthobservatory nasa gov Este produto inclui software protegido por direitos de autor licenciado pela GPL Est dispon vel para visualiza o uma c pia da referida licen a na sec o Licen as Pode obter o respectivo c di go fonte completo da TomTom durante um per odo de tr s anos a partir do ltimo envio do produto Para obter mais informa es v a tomtom com gpl ou contacte a equipa de apoio ao cliente TomTom local atrav s de tomtom com support Mediante pedido enviar lhe emos um CD com o respectivo c digo fonte Linotype Frutiger e Univers s o marcas comerciais da Linotype GmbH registadas no Instituto Americano de Patentes e Marcas e possivelmente noutras jurisdi es MHei uma marca comercial da The Monotype Corporation possivelmente registada em deter minadas jurisdi es 159
11. 112 1 Toque no bot o Comunicar apresentado na vista de condu o ou no menu r pido para registar o local do radar 2 Confirme que pretende adicionar um radar Surge uma mensagem a agradecer lhe por ter adicionado o radar Nota poss vel comunicar ou confirmar a localiza o de Zonas de risco mas n o poss vel elimin las Comunicar um novo radar de tr nsito a partir de casa N o precisa de estar no local do radar de tr nsito para comunicar essa nova localiza o Para comunicar a localiza o de um novo radar de tr nsito a partir de casa fa a o seguinte 1 Toque em Servi os no Menu principal do seu equipamento de navega o 2 Toque em Radares de tr nsito 3 Toque em Comunicar radar de tr nsito 4 Seleccione o tipo de radar 5 Utilize o cursor para marcar a localiza o exacta do radar no mapa e depois toque em Se guinte 6 Toque em Sim para confirmar a localiza o do radar ou toque em N o para voltar a marcar a localiza o no mapa Surge uma mensagem a agradecer lhe por ter comunicado o radar Nota poss vel comunicar ou confirmar a localiza o de Zonas de risco mas n o poss vel elimin las Comunicar alertas de radares sinalizados incorrectamente E poss vel que receba um alerta de um radar que j n o se encontra nesse local Para comunicar um alerta de radar sinalizado incorrectamente fa a o seguinte Nota s poder comunicar um alerta de radar incorrecto enq
12. Co MC 20 C E FREE Wind speed F FRL gt 11 C 20 Nota para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis v a tomtom com services Pedir uma previs o meteorol gica Para pedir uma previs o meteorol gica de uma determinada localiza o como a sua localidade ou cidade de destino final fa a o seguinte 1 Toque em Servi os no Menu principal 2 Toque em Meteorologia 3 Toque em Tempo perto de si ou Tempo perto do destino para aceder directamente a um resumo da situa o meteorol gica 4 Toque em Tempo perto de outro local para escolher o local utilizando por exemplo uma morada Resid ncia Favorito ou PI E apresentada uma previs o meteorol gica resumida para essa localiza o Toque em qualquer dia da semana para obter uma previs o meteorol gica detalhada Tipos de localiza es Pode pedir uma previs o meteorol gica para diferentes tipos de localiza es Encontram se dis pon veis os seguintes tipos de localiza es 116 f Resid ncia X Favorito Morada Destino recente ri ii F L i Lt i 1E Pesquisa local Ponto de Interesse A A minha localiza o Latitude Longitude Toque neste bot o para seleccionar o seu local de resid ncia Toque neste bot o para seleccionar a localiza o de um Favorito Toque neste bot o para introduzir uma morada Toque neste bot o para escolher uma localiza o a partir da lista
13. Estas recomenda es est o em con son ncia com estudos independentes e recomenda es da Wireless Technology Research 154 Orienta es para utilizadores de estimuladores card acos pacemakers Mantenha SEMPRE o equipamento a uma dist ncia superior a 15 cm 6 polegadas do estimulador card aco pacemaker N o transporte o equipamento no bolso da camisa Outros equipamentos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do equipamento m dico para determinar se a utiliza o do produto sem fios poder interferir com o equipamento m dico Redes ligadas Os equipamentos que incluem um m dulo GSM destinam se liga o s seguintes redes GSM GPRS 900 1800 Limites de exposi o Este equipamento encontra se em conformidade com os limites de exposi o a radia es es pecificados para um ambiente n o controlado Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o a radia es de radiofrequ ncia a proximidade de qualquer ser humano em rela o antena n o dever ser inferior a 20 cm durante a utiliza o normal do equipamento Este documento Foi empregue um grande cuidado na prepara o deste documento No entanto o desenvolvi mento cont nuo dos produtos poder significar que algumas informa es estejam ligeiramente desactualizadas As informa es inclu das neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A TomTom n o se responsabiliza por erros t cnicos ou e
14. das e n s de auto estrada ao mostrar lhe a faixa que dever utilizar ao longo do percurso planeado Ao aproximar se de uma sa da ou n a faixa que deve utilizar exibida no ecr Utilizar Indica o de faixa Existem dois tipos de indica o de faixa Imagens das faixas so ae TRICHMOND Staines KINGSTON z Do E a A e Te ee e 0 30 MILES Para desligar as imagens da faixa toque em Defini es no Menu principal e em seguida em Defini es avan adas Desmarque a op o Mostrar indica o de faixa tocando na respectiva caixa Sugest o toque em qualquer ponto do ecr para voltar Vista de condu o 46 Instru es na barra de estado gu OS A25 Westerham We rha oa i i ps 70 N Sugest o se n o for exibida nenhuma indica o de faixa na barra de estado e todas as faixas estiverem real adas pode utilizar qualquer faixa 47 Alterar o percurso Fazer altera es ao seu percurso Depois de planear um percurso poder querer alterar o percurso ou at mesmo o destino Ex istem v rias formas de mudar o seu percurso sem ter de replanear totalmente a viagem Para alterar o percurso actual toque em Alterar percurso no Menu principal Alterar percurso Toque neste bot o para alterar o percurso actual Este bot o s exibido se tiver planeado um percurso no seu equi pamento Menu alterar percurso Para alterar o percurso ou o seu d
15. es de radares de tr nsito Zonas de acidentes Localiza es de radares m veis Localiza es de radares de velocidade m dia Localiza es de radares de estrada com portagem Localiza es de radares de sem foro Nota em Fran a n o s o indicados avisos sobre c maras individuais ou sobre outros tipos de c mara Apenas poss vel dar informa es sobre Zonas de risco As Zonas de risco s o reas onde poder haver c maras E poss vel comunicar ou confirmar a localiza o das Zonas de risco mas n o poss vel elimin las Zonas de risco na Fran a Acerca das Zonas de risco Desde o dia 3 de Janeiro de 2012 ilegal ser avisado sobre a posi o de radares m veis ou fixos enquanto conduz em Fran a Para respeitar esta altera o na Lei francesa todos os tipos de local iza es de radares de tr nsito e elementos de seguran a s o agora comunicados como Zonas de FISCO Em Fran a o servi o de radares de tr nsito TomTom conhecido como Zonas de risco da TomTom As Zonas de risco podem englobar um ou mais radares de tr nsito ou uma variedade de outros perigos de condu o As localiza es exactas n o se encontram dispon veis em alternativa apresentado um cone de Zona de risco quando se aproxima da zona O comprimento da zona depende do tipo de estrada na localiza o actual e pode variar entre os 300 m 2000 m ou 4000 m Os radares de tr nsito se existir algu
16. es de seguran a para tornar a sua condu o o mais se gura poss vel Estas s o algumas das op es inclu das nas defini es de seguran a Mostrar bot es de menu essenciais durante a condu o Mostrar os lembretes de seguran a Avisar quando conduzir mais depressa que o permitido 12 Se o seu equipamento for compat vel com comandos de voz pode conduzir com maior se guran a utilizando os comandos de voz para controlar o equipamento de navega o O equipamento n o inicia N o muito frequente mas o seu equipamento de navega o TomTom PRO poder n o iniciar correctamente ou poder deixar de responder aos seus toques Primeiro verifique se a bateria est carregada Para carregar a bateria ligue o seu equipamento ao carregador de isqueiro A bateria pode demorar at 2 horas para ficar totalmente carregada Se isto n o resolver o seu problema pode reiniciar o equipamento Para isso mantenha premido o bot o de ligar desligar e suspender reactivar at que o seu equipamento comece a reiniciar Carregar o seu equipamento A bateria do seu equipamento de navega o TomTom PRO carregada ao lig lo ao carregador de isqueiro ou ao computador Importante deve ligar o conector USB directamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor Partilhar informa es com a TomTom Quando come a a navegar pela primeira vez ou rep e o equipame
17. 7 Toque em Seguinte O som de aviso que seleccionou est agora definido para os radares fixos E apresentado um s mbolo de altifalante junto a Radares fixos na lista de tipos de radares de tr nsito S mbolos de radares de tr nsito Os radares de tr nsito s o apresentados como s mbolos na vista de condu o medida que se aproxima de um radar ver um s mbolo que lhe indica o tipo de radar e a dis t ncia ao radar E reproduzido um som de aviso Pode alterar o som de aviso dos radares ou ligar e desligar sons de aviso para cada radar Toque no s mbolo de radar para comunicar que o radar j n o se encontra nessa localiza o ou para confirmar que ainda l est Nota em Fran a para respeitar a Lei francesa apenas emitimos avisos sobre Zonas de risco E poss vel comunicar ou confirmar a localiza o de uma Zona de risco mas n o poss vel elim in la Quando utiliza o seu equipamento pela primeira vez os avisos de som s o reproduzidos para estes tipos de radares 110 Radar fixo este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e tem uma localiza o fixa Radar m vel este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e a sua localiza o varia Localiza o prov vel de radares m veis este tipo de aviso apresenta O N locais onde os radares m veis s o utilizados com frequ ncia r 500 Radar de sem foro este tipo de radar controla os ve culos q
18. EEA aa AE iaei 25 DESTINOS tegue nteS a 27 Mostrar os meus destinos fr quentes sarsana a E a E a 27 Utilizar as horas de cnhegadaiicsssiisod i n e a a a aU 28 UNcCoOcsSdoO menu demavedAC O sui na ue 28 Planear previamente um PercuIisO saias danada aaa a a A and 30 ver Intorma es do Percurso as iara Raia nO dai A O CREA nc di oa 31 Comando de voz 32 Comando de Voz IF Palais iba DD 33 Ac rcado comando de VOZ asia Ain ARO ARa 33 WtIlIZaro comando de VOZ ans dacis saias Duma a REiai POR CU RES da cien E O 33 Planear uma viagem utilizando a sua VOZ iseseeeeererceen rea enena renan ren arena ease na nananenaa 34 Comando de Voz conduzir ale ans a E DD O a a 37 Acerca do comando dE VOZ iai ag a A 37 Uula OC omand JE VOZ ita S 37 Planear uma viagem utilizando a sua VOZ iseeeeeteereeerenaereecenaacreeae rea canta canina nana na aanaada 38 introduzir moradas Com ar VOZ asa ng dg pa E D DG PD a 40 A Vista de condu o 42 Acerca da vista de CONQUI O ia inatas dd hai 42 VVORKSmarina Vista de CONAC errre gaia nad Cobra Laio tda Ricota ai casais 42 ANV StA e CONQU O sima iara a O a 43 Simbolos da Vista de condu o acesi a a RL coa Rosca 44 Acerca das defini es de rec lculo siris E E neree cen aaa nado 44 Tecnologia avan ada de indica o de faixa 46 Acerca da INdICA O do faixa inoseni r E AA 46 Winlizar Indica o de faka miiia tiao aa E a inda balsa deusa 46 Alterar o percurso 48 Fazer altera
19. Para responder a esta mensagem toque em Op es e depois em Responder mensagem WORK message Yes confirm that job 654 is part of standard contract agreement no payment needed on site qD 22 CD Telefonar a contacto As tarefas podem incluir o nome de um contacto e um n mero de telefone Pode telefonar para esse n mero a partir do seu TomTom PRO Nota para utilizar a funcionalidade Telefonar para contacto necessita de um telem vel com Bluetooth compat vel com o seu equipamento PRO pa Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em WORK Toque em Mostrar tarefas Toque numa tarefa da lista para seleccion la q po wo y Toque em Op es Started 10 45am 10 46am Order 1879 New customer visit installation required Current step Order started 10 45am Pp Next step Arrived at destination Details Options hu Next step 144 6 Toque em Telefonar Order 1879 Suspend Report Order Read aloud status order 7 Toque no contacto para marcar o n mero Select a phone number 31201234567 Peter C Enviar mensagem de texto Para enviar uma mensagem para o escrit rio fa a o seguinte 1 Toque em Enviar mensagem no menu WORK 2 Toque em Escrever nova mensagem de texto Select message Write new message Traffic jam Customer not there Car accide
20. a e efici ncia na p gina de ecoStatistics 1 Toque na vista de condu o para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em ecoStatistics 4 Seleccione o separador ltima viagem HojeouTotal Para repor os valores do separador activo para O toque em Repor ei icti Tri Toda ecoStatistics A Total pm Fuel consumption Distance 155 mi Total 24 5 Driving time 2h 48 min Average 28 7 mpg 2 7 mpg Driving events Idling Quantity 7 o idling time 18 min Avg severity 3 2 5 Wasted fuel 0 31 o ean A vista ecoStatistics apresenta lhe as seguintes informa es por viagem por dia ou no total A dist ncia e o tempo percorridos O n mero de eventos de condu o e a sua gravidade m dia O consumo total de combust vel e a compara o deste com o valor de refer ncia 129 O tempo passado parado com o motor a funcionar por mais de cinco minutos e o combust vel utilizado S est o dispon veis informa es sobre o consumo de combust vel se estiver instalado um ecoPLUS na sua viatura Para mais informa es sobre o ecoPLUS v a http business tomtom com ecoplus 130 Menu WORK Sobre o menu WORK Para abrir o menu WORK toque no ecr para abrir o Menu principal e depois em WORK Show Show Send orders messages message 2 es Report work Change time driver Set Connection odometer status Settings Mostrar tarefas toque neste bot
21. a hora ser definida automaticamente Se n o tiver uma localiza o GPS pode optar por acertar a hora manualmente Toque neste bot o para abrir o menu Liga es Os itens do menu per mitem lhe controlar as liga es do seu equipamento de navega o Consulte tamb m Activar Desactivar Bluetooth aiaaimaisiadiisses assa dai in 71 Activar Desactivar modo de VOO sssssssssssunsnnsnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 71 SUCO GF arei a di id Si 72 6 5 aser T RR 75 Menu Telem vel PPP RED RR RR RR PAR RO aiii 90 Editar perfil da viatura Pa Editar perfil da via tura Toque neste bot o para editar o perfil da viatura Um perfil de viatura um conjunto de informa es acerca do ve culo que est a conduzir ou para o qual est a planear um percurso Importante as funcionalidades espec ficas para cami es apenas s o suportadas quando utiliza um mapa para cami es 70 Activar Desactivar Bluetooth w Toque neste bot o para activar o Bluetooth Activar Bluetooth x Toque neste bot o para desactivar o Bluetooth Desactivar Blue tooth Activar Desactivar modo de voo Toque neste bot o para activar ou desactivar o modo de voo O modo de voo interrompe todas as comunica es com o equipamento Activar Desactivar modo de voo Favoritos Toque neste bot o para adicionar mudar o nome ou eliminar Favoritos Os Favoritos proporcionam uma forma f cil de seleccionar uma localiza o sem te
22. alterar o som de aviso toque em Defini es de alertas no menu Radares de tr nsito Existem tr s formas de aviso de radares de tr nsito O equipamento emite um som de aviso O tipo de radar de tr nsito e a dist ncia a que se encontra do radar s o exibidos na vista de condu o O limite de velocidade tamb m apresentado na vista de condu o O local do radar de tr nsito exibido no mapa Nota para radares de verifica o da velocidade m dia o equipamento avisa o no in cio e no final da rea de verifica o da velocidade m dia 109 Alterar a forma como avisado Para alterar a forma como o seu equipamento TomTom PRO o avisa sobre radares de tr nsito toque no bot o Configura es de alertas Pode ent o definir a que dist ncia de um radar de tr nsito quer ser avi Configura es de sado e qual o tipo de som utilizado alertas Por exemplo para alterar o som que emitido quando se aproxima de um radar fixo fa a o seguinte 1 Toque em Servi os no Menu principal 2 Toque em Radares de tr nsito 3 Toque em Configura es de alertas exibida uma lista com os tipos de radares de tr nsito exibido um altifalante junto aos tipos de radares de tr nsito definidos para os avisos 4 Toque em Radares fixos 5 Seleccione se pretende ser sempre avisado ou apenas quando ex cede a velocidade Seleccione Nunca para desligar o aviso 6 Toque no som que quer utilizar para o aviso
23. ao atravessar pontos de passagem Se pretende ligar ou desligar as notifica es ao atravessar por pontos de passagem fa a o se guinte 1 2 3 4 5 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em WORK Toque em Defini es Toque em Defini es de mensagens Marque ou desmarque a caixa de verifica o da defini o Notificar me ao atravessar pontos de passagem Toque em Conclu do 142 Comunicar com o escrit rio Acerca das mensagens O escrit rio pode enviar lhe mensagens de texto Estas s o guardadas no seu TomTom PRO Pode l las em qualquer altura tocando em Mostrar mensagens no menu WORK Messages Yes I confirm that job 654 is part of standa 9 Please inform Mrs Smith that invoice L 345 Your new parts are ready at depot for pick Customer just called us please ask for Mr R Estes s mbolos mostram o tipo e o estado dos conte dos na sua lista de mensagens e lista de tarefas Nova mensagem de texto Mensagem de texto lida Lidar com as mensagens Toque no bot o das mensagens novas na vista de condu o para ver a ltima mensagem Para ver a lista completa das suas mensagens fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Mostrar mensagens 143 4 Seleccione uma mensagem a partir da lista Para ouvir a tarefa lida pelo equipamento PRO em voz alta toque em Op es e depois em Ler tarefa 5
24. caso o tr nsito se intensifique ou de sapare a mais adiante no seu percurso Escolha a partir das defini es seguintes Mudar sempre para esse percurso seleccione esta op o para n o receber mensagens quando encontrado um percurso mais r pido O percurso actual recalculado automatica mente para que seja o mais r pido Perguntar me se pretendo esse percurso seleccione esta op o para que lhe seja pergun tado se pretende seguir o novo percurso Quando lhe perguntado se pretende seguir o per curso alternativo toque em Sim para que o percurso actual seja recalculado para o mais r pido Toque em N o se n o quiser seguir o percurso alternativo Se mudar de ideias toque no bal o no topo do ecr para seguir o percurso alternativo Toque em Info para ver um resumo dos percursos original e alternativo Em seguida pode to car em Conclu do para seguir o percurso mais r pido ou em Percurso actual para se manter no percurso original 44 N o perguntar mostrar me logo seleccione esta op o para n o receber mensagens e para que lhe seja simplesmente mostrado o novo percurso no ecr Pode tocar posteriormente no bal o caso decida usar o percurso alternativo 45 Tecnologia avan ada de indica o de faixa Acerca da indica o de faixa Nota a indica o de faixa n o est dispon vel para todos os n s ou em todos os pa ses O seu equipamento PRO de navega o ajuda o a preparar se para as sa
25. condu o Active Driver Feedback Active Driver Feedback na Vista de condu o eressesenmenaserrenasenenoanenneranonnenassaneneasannerandana Active Driver FeOdDaACIK qanadain nai SP Menu WORK Sobre omenuMNORK ada a ai nd ad sa Defini es do WORK 108 108 108 109 110 110 112 112 113 113 113 114 115 116 116 116 116 119 119 119 120 121 121 121 123 124 126 126 128 128 129 Acertar conta QUIOMELOS inss diana tor aa Di ER O Saad AS Ri ria Roda ioga 132 Mudar devoc Ose sr En RS 133 Tarefas 134 Acercaraas tarla ariana dai 134 Executar as LaretasSaG s ia nbs morais aaa nd DS E 135 Suspender e dlterar BEER O a 136 M dardetarolanruriser aene O AE 136 Cancelar talelaS sanidade a Dc SS O 136 Envio remoto de percursos predefinidos 138 Informa es sobre percursos predefinidos iceeeeeerereeeereerencererencerereaccrerencanereaaania 138 ignorar pontos de passagem nalista sswisawiiusked sal subanoans lana dan E a abs undi sacada ud 139 Ignorar pontos de passagem utilizando o mapa iesererereerereeen een nen ren ren rena nenanaa 140 Alterar as defini es de notifica o ao atravessar pontos de passagem 142 Comunicar com o escrit rio 143 Acerca das mensagens atas is eta UE a Dl ssa a a 143 Lidar Com as mensagens suis READ SUAS 143 Teletonar a COMAC tTO sacras ERR aa SS E 144 Enviar mensagem de texto unia us suar aUca nana lia giant saias dia a asn
26. condu o toque em Comando de voz no menu Defini es e seleccione Activar comando de voz Para desligar o comando de voz e remover o bot o da vista de condu o toque em Comando de voz no menu Configura es e seleccione Desactivar comando de voz O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at sua resid ncia 1 Toque no bot o do microfone na vista de condu o para activar o microfone E apresentado um ecr com exemplos de comandos que pode dizer Toque em O que posso dizer para ver uma lista completa dos comandos que pode dizer Em alternativa toque em Defini es no Menu principal e em seguida toque em Comando de voz e em O que posso dizer 2 Quando ouvir o sinal sonoro diga o comando pretendido Por exemplo pode dizer lr para a resid ncia O seu equipamento s est pronto para ouvir ap s o sinal sonoro Enquanto est a falar o monitor do microfone mostra lhe at que ponto o equipamento con segue ouvir a sua voz Uma barra verde significa que o equipamento pode ouvir a sua voz Uma barra vermelha significa que a sua voz demasiado forte para que o equipamento reconhe a palavras individuais 33 Uma barra cinzenta significa que a sua voz demasiado suave para que o equipamento reconhe a palavras individuais Nalgumas express es o seu equipamento pede lhe que confirme Sugest o para um melhor reconhecimento dos comandos fale normalment
27. de itiner rio que incluem um percurso predefinido com m ltiplos pontos de passagem no seu equipamento TomTom PRO Este cap tulo explica como ignorar pontos de passagem de uma tarefa de itin er rio Depois de tocar em Sim para come ar a navega o de uma tarefa de itiner rio o ecr de Resumo do percurso mostra lhe o percurso no mapa Mostra lhe o destino o tempo total de viagem a dist ncia total a percorrer e o n mero de pontos de passagem no seu itiner rio pat 1 ALIVE South Street South Audley Street 0 12 h 3 0 km Via 10 locations Fastest route IQ Routes Details Change route Dm Done 4 Toque em Conclu do para come ar a navega o Existe um cone de ponto de passagem na Vista de condu o que lhe indica o primeiro ponto de passagem na lista de pontos de passagem do seu itiner rio Reeves Mews l South Audley Street South Audley Street cem lt a vam e roma eres hs 60 9 0 0u Quando atravessa um ponto de passagem o cone de ponto de passagem na Vista de condu o pisca e ouve uma notifica o sonora Pode desactivar estes avisos 138 Depois de passar um ponto de passagem o n mero do ponto de passagem seguinte aparece na Vista de condu o Nota a Vista de condu o mostra o tempo estimado para a chegada ao destino final e n o ao pr ximo ponto de passagem Ignorar pontos de passagem na lista Pode aceder lista de pontos de passag
28. em Cinema e depois seleccione o nome do cinema para onde quer telefonar De seguida toque em Telefonar ou Marcar para fazer a chamada O seu equipamento PRO utiliza o seu telem vel para telefonar ao PI Definir avisos para os PIs Pode definir um som de aviso ou mensagem a reproduzir ou exibir quando se aproxima de um tipo de PI seleccionado como uma bomba de gasolina 84 O exemplo que se segue mostra como definir um som de aviso a reproduzir quando est a 250 metros de uma bomba de gasolina 1 Toque em Gerir Pis ou em Avisar da proximidade no menu Defini es 2 Percorra a lista e toque em Bomba de gasolina Sugest o para eliminar um aviso toque no nome da categoria e depois em Sim As catego rias de Pls que foram definidas com um aviso t m um s mbolo de som ao lado do nome da categoria 3 Defina a dist ncia para 250 metros e toque em OK 4 Seleccione Efeito de som e depois toque em Seguinte 5 Seleccione o som de aviso para o Pl e depois toque em Seguinte 6 Se pretender ouvir o aviso apenas quando o PI estiver mesmo num percurso planeado selec cione Avisar s se o PI estiver no percurso Depois toque em Conclu do O aviso definido para a categoria de PI seleccionada Ir ouvir um som de aviso quando est a 250 metros de uma bomba de gasolina no seu percurso Gerir PIs Toque em Gerir Pls para gerir as categorias e localiza es dos seus Pls Pode definir o seu equipamento PRO para lhe indicar qua
29. es de radares de tr nsito Zonas de acidentes Localiza es de radares m veis Localiza es de radares de velocidade m dia Localiza es de radares de estrada com portagem Localiza es de radares de sem foro Nota em Fran a n o s o indicados avisos sobre c maras individuais ou sobre outros tipos de c mara Apenas poss vel dar informa es sobre Zonas de risco As Zonas de risco s o reas onde poder haver c maras poss vel comunicar ou confirmar a localiza o das Zonas de risco mas n o poss vel elimin las Outros servi os Nota dispon vel apenas em equipamentos LIVE Os servi os seguintes encontram se igualmente dispon veis no seu equipamento TomTom PRO 97 Meteorologia O servi o Meteorologia disponibiliza previs es meteorol gicas de cinco dias para qualquer local iza o no seu mapa QuickGPSfix O QuickGPSfix cont m informa es sobre as posi es dos sat lites GPS que ajudam o seu equi pamento a encontrar a sua posi o mais depressa Os meus servi os Para consultar a sua subscri o toque em Servi os no Menu principal e depois em Os meus servi os O seu equipamento TomTom PRO diz lhe quando as suas subscri es dos Servi os LIVE precis am de ser renovadas Pode utilizar o seu equipamento para informar a TomTom de que pretende renovar a sua subscri o actual Para obter mais informa es sobre os termos de subscri o e pagamento dos Se
30. es funciona de forma independente s informa es cartogr ficas espec ficas para cami es do mapa Este c lculo privilegia itiner rios principais parte do princ pio de que est a conduzir a uma velocidade m dia inferior e selecciona percursos sem curvas apertadas Importante As funcionalidades espec ficas para cami o s s o suportadas quando usa um mapa de cami o Definir o perfil do ve culo Para utilizar a navega o para ve culos pesados necess rio definir o perfil do seu ve culo O perfil do ve culo um conjunto de informa es acerca do ve culo que est a conduzir ou para o qual est a planear um percurso Para definir o seu perfil no menu Defini es siga os passos indicados abaixo 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em Defini es 3 Toque em Editar perfil do ve culo 16 4 Toque no tipo de ve culo que est a utilizar para esta viagem What type of vehicle do you drive o CT Car Bus Truck a mm Gm Gig Fr my Car wit no Van peu o Camper 5 Se tiver seleccionado o perfil Cami o poder definir as seguintes informa es Peso do ve culo e peso m ximo por eixo Comprimento largura e altura do ve culo Velocidade m xima do ve culo Materiais perigosos HAZMAT Nota n o poder definir estas informa es se tiver seleccionado o perfil Autom vel Na pr xima vez que planear uma viagem ser calculado um percurso adequado ao seu ve cu
31. localidade quando ouvir o sinal sonoro 4 Diga o nome da rua O seu equipamento mostra uma lista de nomes de ruas que soam de forma semelhante ao que disse e diz lhe qual o nome da rua que est no topo da lista Se o nome da rua que ouvir for o mesmo que pediu diga Conclu do OK Sim Um ou toque no nome da rua no topo da lista Sugest o diferentes locais podem ter o mesmo nome como por exemplo uma rua que abrange v rios c digos postais Quando isto acontece precisa de olhar para o ecr e tocar na localiza o correcta Se o nome da rua que ouvir for incorrecto mas o nome da rua correcto encontra se na lista diga o n mero junto ao nome da rua correcto ou toque no nome da rua na lista Se o nome da rua n o constar na lista diga Voltar ou N o ou ent o toque em Voltar para regressar ao ecr anterior e dizer novamente o nome da rua quando ouvir o sinal sonoro 5 Dizer o n mero da porta 39 Importante os n meros t m de ser ditos no mesmo idioma que os nomes dos bot es e menus no seu equipamento House number Os n meros devem ser pronunciados tal como diz geralmente um n mero numa frase cont nua Assim 357 pronuncia se Trezentos e cinquenta e sete Se o n mero apresentado for o correcto diga Conclu do ou OK ou toque no teclado para introduzir o n mero Se o n mero apresentado estiver incorrecto diga Voltar ou N o ou toque na tecla de retro cesso e repita o
32. mm 7 j f SF A RE Rr A ndo a fheobald s Road do A5200 So Okumu RA 50 max KILON m 1 ES 4 1 Menu r pido com cones de estado do WORK active e desactive esta op o no menu Defini es A primeira vez que activar o seu equipamento de navega o e o WEBFLEET o menu r pido cont m os bot es Tarefa activa e Mudar registo ou Comunicar tempo trabalho 2 cones de estado do WORK Estes cones permitem lhe aceder rapidamente s informa es das tarefas e dos relat rios Eis alguns dos cones de estado Estado da tarefa o estado actual da tarefa quando est numa vi agem de neg cios ou no hor rio de trabalho Existe um cone diferente para cada estado Clique no cone para ver a tarefa Iniciar trabalho indica que come ou a trabalhar Este cone s exibido se Comunicar tempo trabalho estiver activo 126 Pausa indica que seleccionou a op o de estar a fazer uma pausa Este cone s exibido se Comunicar tempo trabalho estiver activo Fim do trabalho indica que terminou o seu trabalho Viagem particular indica que seleccionou a op o de estar numa viagem particular Este cone s exibido se Mudar modo registo estiver activo Fun o Localizar desactivada se a fun o de localizar estiver de sactivada a posi o da sua viatura n o localizada pelo TomTom WEBFLEET A fun o de localizar pode ser desactivada durante as suas viagens pessoais enquanto faz u
33. o para ver a lista de tarefas Mostrar mensagens toque neste bot o para ver a lista de mensagens Enviar mensagem toque neste bot o para enviar mensagens de texto e de estado geral para o escrit rio Comunicar tempo de trabalho toque neste bot o para comunicar quando inicia e termina o trabalho e quando inicia e termina pausas Esta fun o s est dispon vel se for activada Mudar modo registo toque neste bot o para alternar entre viagens particulares e de tra balho Esta fun o s est dispon vel se for activada Mudar de condutor toque neste bot o para mudar de condutor ecoStatistics toque neste bot o para ver informa es detalhadas sobre a seguran a e efici ncia do seu estilo de condu o por viagem por dia ou no total Sincronizar conta quil metros toque neste bot o para acertar o conta quil metros de forma a sincroniz lo com o conta quil metros da sua viatura Estado da liga o toque neste bot o para ver o estado da liga o com o escrit rio 131 Mudar de ve culo toque neste bot o para mudar o ve culo no qual est a utilizar o PRO Defini es toque neste bot o para configurar a origem do sinal de GPS alterar as defini es de mensagem e seleccionar os sons de aviso Defini es do WORK O menu WORK tem um menu de Defini es WORK settings amp r Do not use Message Warning LINK GPS settings sounds nm Utilize o menu Def
34. o percurso antes de iniciar a sua viagem Nota N o poss vel planear um percurso com a voz para todos os mapas em todos os pa ses ou em todos os idiomas Para planear um percurso at uma morada utilizando a voz fa a o seguinte 1 Toque no bot o do comando de voz na vista de condu o 2 Quando ouvir o sinal sonoro diga lr para morada ou Conduzir at Sugest o O seu equipamento exibe um bot o de Ir para ou Conduzir at no Menu principal Ao planear um percurso at uma morada utilizando a voz diga lr para morada se o bot o exibir Ir para ou Conduzir at morada se o bot o exibir Conduzir at 38 3 Diga o nome da localidade I Listening Please state City O seu equipamento mostra uma lista de localidades que soam de forma semelhante ao que disse e diz lhe qual a localidade que est no topo da lista Se a localidade que ouvir for a mesma que pediu diga Conclu do OK Sim Um ou toque na localidade no topo da lista Se a localidade que ouvir for incorrecta mas a localidade correcta encontra se na lista diga o n mero junto localidade correcta ou toque no nome da localidade Por exemplo se a cidade correcta for Roterd o e esta localidade for exibida em terceiro lugar na lista pode dizer Tr s ou tocar no nome Roterd o Se o nome n o constar na lista diga Voltar ou N o ou ent o toque em Voltar para regres sar ao ecr anterior e dizer novamente o nome da
35. para colocar um marcador na posi o do cursor 54 Para desactivar os marcadores toque em Op es depois em Avan adas e cancele a selec o de Marcadores Coordenadas seleccione esta op o para mostrar as coordenadas GPS no canto inferior esquerdo do mapa Menu do cursor O cursor pode ser utilizado para muito mais do que apenas real ar uma localiza o no mapa Posicione o cursor numa localiza o no mapa toque em Cursor e depois num dos seguintes bot es Toque neste bot o para planear um percurso at posi o do cursor no mapa Ir para ali Toque neste bot o para ver informa es sobre a localiza o no mapa por exemplo a morada Ver localiza o Toque neste bot o para criar o seu pr prio marcador verde e coloc lo i na posi o do cursor Se existir um marcador verde este bot o muda para Eliminar marcador Guardar esta posi o Toque neste bot o para localizar um PI pr ximo da posi o do cursor no mapa Por exemplo se o cursor real ar actualmente uma localiza o de restau rante no mapa pode procurar uma garagem de estacionamento pr xi ma Toque neste bot o para efectuar uma correc o do mapa para a posi o do cursor no mapa Apenas pode efectuar a correc o no seu pr prio mapa ou pode partil Corriai har a correc o com a Comunidade TomTom Map Share orrigir aqui o Toque neste bot o para criar um Favorito na posi o do cursor no
36. perfil do seu ve culo para Autom vel Percurso de bicicleta um percurso concebido para fazer a viagem de bicicleta apenas quando define o perfil do seu ve culo para Autom vel 26 Destinos frequentes Se viaja frequentemente para os mesmos destinos pode configurar o seu equipamento TomTom PRO para este lhe perguntar sempre que ligado se quer planear um percurso at uma dessas localiza es Isto mais r pido do que planear um percurso da forma normal Ls Home Work fred Depart from E X Other john bili favourites Mostrar os meus destinos frequentes Pode configurar o seu equipamento TomTom PRO para lhe perguntar sempre que o inicia se quer planear um percurso at um dos destinos que visita frequentemente Para alterar esta configura o fa a o seguinte 1 Toque em In cio no menu Defini es e em seguida seleccione Pedir um destino 2 Toque em Sim e em seguida novamente em Sim para come ar a introduzir informa es sobre o destino 3 Seleccione um s mbolo para o destino e toque em Conclu do para definir o s mbolo e em seguida toque em Sim Sugest o para adicionar novos destinos seleccione um dos s mbolos numerados e introdu za um nome para o bot o do novo destino 4 Toque em Sime se lhe for solicitado introduza um novo nome De seguida toque em Con clu do 5 Introduza os pormenores da morada tal como faz para introduzir uma morada ao planear um pe
37. planeia um percurso ou procura o nome de uma cidade ou restaurante local 72 Idioma Idioma Criar o seu pr prio Criar o seu pr prio menu Gerir PIs 11_m F P Gerir PIs Toque neste bot o para alterar o idioma em que os bot es e as men sagens do seu equipamento s o exibidas Existe uma grande variedade de idiomas escolha Quando muda de idioma tamb m pode alterar a voz menu Toque neste bot o para adicionar at seis bot es ao seu pr prio menu personalizado Se existirem apenas um ou dois bot es no seu menu ambos os bot es s o apresentados na vista de condu o Se tiver tr s ou mais bot es no seu menu um nico bot o apresen tado na vista de condu o que abre o menu quando tocado Toque neste bot o para gerir as categorias e localiza es dos seus pr prios Pontos de Interesse Pls Pode definir o seu equipamento PRO para lhe indicar quando estiver pr ximo dos Pls seleccionados Pode por exemplo definir o equipamen to para lhe indicar quando se est a aproximar de uma bomba de gasoli na Pode criar as suas pr prias categorias de Pls e adicionar as suas pr prias localiza es de Pls a estas categorias Pode por exemplo criar uma nova categoria de Pls com o nome Ami gos Em seguida poder adicionar as moradas dos seus amigos como Pls nesta nova categoria Toque nos seguintes bot es para criar e manter os seus pr prios Pls Adicionar PI toque ne
38. ser solicitado a comunicar que est a come ar a trabalhar ou a terminar uma pausa Isto sucede quando o ltimo estado comunicado antes de desligar o equipamento tiver sido Fim ou Pausa Start work Do you want to report that you are starting work now Quando desliga o seu equipamento TomTom PRO e n o comunicou Fim ou Pausa o equipamen to exibe um menu com as op es Fim Pausa e Start Pode ent o comunicar o seu estado ao WEBFLEET antes de desligar o equipamento WORK Shutting down in 9 seconds mye pta Pause End Nota a funcionalidade que Ihe pede para Comunicar tempo trabalho activada pelo escrit rio atrav s do TomTom WEBFLEET 149 Utilizar o registo Mudar modo registo Pode criar o registo de um condutor atrav s do seu TomTom PRO Para utilizar esta funcionali dade tem de acertar primeiro o conta quil metros Pode faz lo tocando em Acertar no registo Para alterar o modo de registo ou o tipo de viagem fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Mudar modo registo Show Send messages message d Change Change logbook mode driver Nota s est dispon vel uma das op es Comunicar tempo trabalho ou Mudar modo regis to Estas s o activadas pelo escrit rio atrav s do TomTom WEBFLEET 4 Seleccione o modo de registo apropriado Logbook Current trip Omi Odometer 70377 mi Start
39. todas as suas informa es e defini es pessoais depois de reiniciar o equipamento Isto inclui conte dos como o seu Local de resid ncia e os seus Favoritos o seu menu pessoal e as suas categorias e localiza es de Pls 75 Planeamento de percurso Toque no bot o Planeamento de percurso para definir o modo como o seu TomTom PRO calcula os percursos que planeia Toque no bot o para cada op o para alterar as defini es Planeamento de percurso Tipos de percurso Defina o tipo de percurso que pretende que o seu PRO calcule Toque em IQ Routes para definir se quer que o equipamento utilize as informa es IQ Routes para ajud lo a encontrar o melhor percurso Defini es de estrada com portagem transporte em barco faixas de autom vel partilhado e estrada sem pavimento Defina como o seu PRO deve gerir cada uma destas caracter sticas rodovi rias quando o equi pamento calcula um percurso As faixas de autom vel partilhado s o por vezes conhecidas como Faixas de Ve culos com Alta Ocupa o e n o existem em todos os pa ses Para viajar nestas faixas poder ser preciso por exemplo ter mais de uma pessoa no autom vel ou o autom vel poder ter de usar combust vel ecol gico Resumo do percurso Defina se pretende que o ecr do resumo do percurso feche automaticamente depois de planear um percurso Se seleccionar N o ter de tocar em Conclu do para fechar o ecr de resumo do percurso sempre q
40. tomtom com services 31 Comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idio mas O comando de voz funciona de formas diferentes dependendo do tipo do seu equipamento Ir para Se vir o bot o ir para no Menu principal no seu equipamento leia estes t picos sobre comando de voz Comando de voz ir para Conduzir at Se vir o bot o conduzir at no Menu principal no seu equipamento leia estes t picos sobre co mando de voz Comando de voz conduzir at 32 Comando de voz ir para Acerca do comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idio mas Em vez de tocar no ecr para controlar o seu equipamento TomTom PRO pode utilizar a voz para controlar o Por exemplo para aumentar o volume do seu equipamento pode dizer Aumentar volume Para ver a lista dos comandos dispon veis toque em Ajuda no Menu principal de seguida em Manuais do produto e depois em O que posso dizer Importante o Comando de voz requer uma voz artificial Se n o existir qualquer voz artificial in stalada e seleccionada no seu equipamento TomTom PRO n o poder utilizar esta funcionali dade Para seleccionar uma voz artificial toque em Vozes no menu das Configura es depois toque em Alterar voz e seleccione uma voz artificial Utilizar o comando de voz Para ligar o comando de voz e apresentar o bot o na vista de
41. vel pode utilizar o seu equipamento de navega o para fazer chamadas em modo de m os livres no telem vel Para fazer uma chamada toque no bot o do telem vel na vista de condu o Em seguida toque num dos bot es seguintes Toque em Resid ncia para ligar para o local de resid ncia 88 Caso n o tenha memorizado um n mero para o telefone da resid ncia este bot o n o est dispon vel Toque em N mero de telefone para introduzir o n mero para o qual quer ligar Toque em Ponto de interesse para escolher um Ponto de Interesse Pl para onde quer ligar Se o seu equipamento tiver o n mero de telefone de um PI este surge junto do PI Toque em Registo na agenda para seleccionar um contacto da agenda Nota a sua agenda copiada automaticamente para o seu equipamento PRO quando es tabelecer uma liga o pela primeira vez entre este e o telem vel Nem todos os telem veis conseguem transferir a agenda para o seu equipamento Para obter mais informa es v a tomtom com phones compatibility Toque em Rec m Marcado para seleccionar de entre uma lista de pessoas ou n meros para onde ligou utilizando o seu equipamento Toque em Chamada recente para seleccionar de entre uma lista de pessoas ou n meros que lhe ligaram recentemente S as chamadas que tenha recebido no seu equipamento s o guardadas nesta lista Receber uma chamada Quando algu m lhe liga o nome e o n mero de telefone dessa pesso
42. voz Ligar instru es de VOZ ii eeeeranaaaaeeranaeaarenaanaaaaaaaa 78 Unidades r E Da a 78 Utilizar cores nocturnas Utilizar cores diurnas ssesssssserssrrnerrrnrnrrrrerrrnrrernrnrrrnrrnrrrnrnerrnnrrnneennn 79 VOZES a ii A aC 19 Comando GEVO ii dr 19 NAO NO era ei AS EE ES A E ER RT GR ATO E RO 80 Pontos de Interesse 81 Acerca dos FONOS de InLeresSC onis pin dia DADE 81 crar FI O 81 Utilizar PIs para planear um percurso ssssssssssssssnssnssnsnnrnnsunrnnrnnnnneneenrennnnrenrnnrenrnnnnnnnnnnnnennennrnnnnnnnnn 83 Niostraros PISO mapa era aaa T 84 Teletonar parati P iria GDS a Og 84 Detinipavisos para OS Plena O aa LO DAE nTa oa ad 84 ESG E TES eaea ETA 85 Ajuda 86 Acerca Ge COMO Opler aj Sa a a 86 Utilizar a fun o Ajuda para telefonar a um servi o local s sssssssssssssrssrrrrenrrnsrrrnesnnrnsrrrrnsnnreerneee 86 Opcoos do menu Ajuda asas pais rosadas DS RIO ODDS Sa a a 86 Chamadas m os livres via Bluetooth 88 Acerca das chamadas maoS IIVI S usas nissan sais Rida a ST Sa SS a 88 Ligar do seutelemoVel aaa sais es assault dc ad OU eU gua og aU SUS ata aan dad 88 Fazer uma Chamada asia pie Ss o Ca O 88 nReceper uma Chandon 89 Atendimento automatico ande Da ana Deda aa ADS A O pa 89 Ligar mais telem veis ao equipamento eereneeerenecerenaerena renan renanerenanereaac renan ee rena rera nana 89 Mena Telemovel asda sito aos fred dp E EA 90 Favoritos 91 informacoes Sobre os Favoritos amas
43. FA ES sa nnaaaiica aaa a SS OD Da 68 Configura es 2 3 GG Gp 68 CONNQuUra ES AVAN ADAS uiininraien dinda dano de nd id eb a Di dd 68 Poupan a da PaLera instaura Sala dessa Ep ads N RE at 69 BAINO e a A a a a 69 Simbolo de qULomMoOVe berere a R 70 Bis 6 O 0 en a RD A e RS GERE POR PARRA E IR DRE ORNE ADE RUN ER RR RI TRE 70 LIGA ES raras a a DD RR a S Sd 70 Editar Dertil da NUNES O 70 Acuvar Desactivar Bluetoot siea e a ad 71 Activar Desactivar Modo d VOO ia ai A E A 71 FavVOnO Sennaa annaa aaa a aaa a a a 71 ESTAdO do GPSa a a a a 72 Localderesideneidammeinan n a a a 72 LE erae EEEE a EE EEE E EE E EEE ENE EE E E E AN ENEE E E A EE 72 KOMao a E RR DN RA AN RR AR 13 Criaro sell proprio Men same CaR Cipa E Lanna nanda 13 COLS air ps PE E EAEE A E T A E E E T A E AR EA E T AE AAE T T 73 Cores do map a miss nen A N N N 74 Correcc es do Mapa incita a N a a a 74 Ewe gmeu CQUIPAMENTO saias imoral TG a aaa 74 Gonta MY Om ONA ia ad 74 REOG mananan ASR a E a a RR PR A 75 Usar com a m o esquerda Usar com a m o direita s ssessussernernernennrnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 75 Telemovel S sonon a e a 75 Repor prodeiNiC OS Senai a a a 75 Riancamenm o Qe PERCURSO casa 76 Conngura es de Seguran a ssa dossier E AA 76 Mostrar PIMOsAa o Acessa ga 76 PAM LN ES qc DARE ARDER SE RPE a a RR RR ANN RR RR 77 PELO E E E E 77 Bara de eSTACO aana a O O AU 77 Trocar Ge mapa asa a Ss O a 18 Desligar instru es de
44. NIEUWE WESERING Incident 1 of 1 EP A4 E19 Pr i Hoogmade Nieuw Vennep t Zuid gt j Delay 5 min 2 8 mi slow traffic 0 35 hrs from here E Pode ainda aceder aos detalhes de incidentes isolados tocando em Ver mapa no Menu principal e depois no s mbolo do incidente de tr nsito Quando exibido no mapa um incidente de tr nsito representado por um cone No caso de uma fila de tr nsito a direc o do incidente do cone outra extremidade Verificar incidentes de tr nsito na sua rea Utilize o mapa para obter uma vis o geral da situa o de tr nsito na sua rea Para localizar os incidentes locais e respectivos detalhes fa a o seguinte 1 Toque na barra lateral de tr nsito e em seguida em Op es para abrir o menu Tr nsito 2 Toque em Ver mapa apresentado o ecr de vis o geral do mapa 3 Seo mapa n o mostrar a sua localiza o toque no marcador para centrar o mapa na sua localiza o actual 103 4 O mapa mostra os incidentes de tr nsito na zona il mi E 25 F A 25 F A271E311 o TT A LOPIKERKAPEL SCHALKWIJK LOPIK TERA S ES TEIN EVERDINGEN TIENHOVEN LEXMOND k df 21 HEI EN BOEICOP ZIJDERVELD Options Toque num incidente de tr nsito para obter mais informa es E apresentado um ecr com informa es detalhadas sobre o incidente seleccionado Para apresentar informa es sobre os incidentes da rea envolvente use as setas d
45. Set Connection status 4 A partir da lista de equipamentos Bluetooth seleccione o LINK ao qual pretende ligar o seu equipamento PRO Introduza o c digo de activa o que se encontra no documento de ratifica o do contrato do WEBFLEET e a matr cula do ve culo e seleccione o tipo de ve culo correspondente 133 Tarefas Acerca das tarefas O escrit rio pode enviar tarefas de servi o entrega e recolha Estas s o guardadas no seu TomTom PRO Pode l las e dar lhes o seguimento adequado em qualquer altura tocando em Mostrar tarefas no menu WORK Para retomar a tarefa em que est a trabalhar toque em Tarefa activa no Menu r pido ou no icone das tarefas na vista de condu o Orders E Order 1879 New customer visit installation E Order 4567 Contract negotiation visit E Order 3456 Job code 34 full service of air c E Order 2345 Standard maintenance for heat E Order 1234 Emergency repair water damag Estes s mbolos mostram o tipo e o estado dos conte dos na sua lista de tarefas Nova tarefa de servi o Tarefa de servi o em curso Tarefa de servi o suspensa Tarefa de servi o conclu da Tarefa de servi o cancelada ou rejeitada Nova tarefa de entrega ou recolha 134 Executar as tarefas Toque no bot o de uma nova tarefa na vista de condu o para abrir a ltima tarefa por ler Para ver a lista completa das suas tarefas fa a o seguinte 1 Toque no ecr par
46. TomTom PRO Guia de consulta Conte do O que est na embalagem 8 Crque esta navembalagenm eena O 8 Leia me primeiro 10 Colocar oeduipamenl Ons a 10 Instala o no autom vel anseia LG E 10 Eare o sis To fe dios qe aa a q RU RD RR RO DR AEREAS OSC E RR RAS PR O RS O 11 CONNGUEA O iara OS E 11 ROCenpCao GPS asi Rn Gras RD CO O O 11 Acerca Go NV TONTON safada praia E DD UR 11 Configurar o My TOM OA suas osso a dEa sas A EE AE EE 12 Delinicoss de SCQUran a arca A a 12 O equipamento n o INICIA ainan aa a A a a a aaa 13 Carregar O Seu equipamento sedora aa a a a 13 Parulhar miormacoes comia Bom LOTA ams a a N 13 AVIS OO ES COUCE 14 Cuidados a ter com o seu equipamento de navega o ss ssssssssesrrrssrrresrrrrrrrrresrnrrnnnnresrrrrenrrrent 15 Obter ajuda para utilizar o seu equipamento de navega o iiieeerenaeeeraeaeeerenanso 15 Truck navigation 16 Jojo go mo Truck Navigatio i essri aneneen RE RR RR RE RO RR RR 16 Deini O pertil do veiculos a 16 Avisos de restri es e ruas sem sa da ieeeeeeereeererenanacerrerenenaaa cc rereenece nana neneerecaaaaads 18 Visualizar percursos bloqueados para cami es ieeeesereerenerenerenerer rena nen ren nen arena nenanaa 19 Planear um percurso 21 Fanear Um DEFCUISO asia isi n Ena i SD RDNRAS 21 RESUMO GO DEFQUISO somas nd Sa 23 RESUMO LIVE dana seo SOS Ra DS OS PS DD E SE 24 Percursos alternativo S iai ai A 24 Seleccio ar Um Upo de PercUISO rrenean aE
47. a abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Mostrar tarefas 4 Seleccione uma tarefa da lista Para ouvir a tarefa lida pelo equipamento PRO em voz alta toque em Op es e depois em Ler tarefa 5 Para executar esta tarefa toque em Aceito Para rejeitar a tarefa toque em Op es e depois em Rejeitar tarefa Pode indicar o motivo da rejei o Order 1879 o Started 10 45am 10 46am New customer visit installation required 1 Current step Order started 10 45am nan r Next step Arrived at destination o Details Options Nextstep Se aceitou executar a tarefa lhe solicitado para inici la Se a tarefa incluir informa es de des tino lhe solicitado que inicie a navega o Assim que iniciar a tarefa pode comunicar o que est a fazer Para abrir a tarefa em que est a trabalhar toque no bot o do menu r pido na vista de condu o e depois em Tarefa activa ou no icone das tarefas na vista de condu o A vista das tarefas mostra lhe o passo actual e o seguinte e um extracto dos detalhes da tarefa Para comunicar a actividade seguinte toque em Iniciar passo seguinte Para ler a tarefa na totalidade incluindo a hora planeada de chegada e o destino toque em De talhes Para comunicar ao escrit rio atrav s de mensagem repita o passo anterior ou veja o hist rico da tarefa actual e toque em Op es 135 Suspender e alterar tarefas Pode sus
48. a bateria Bot o do microfone para comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idi omas A hora a sua velocidade actual e o limite de velocidade se este for conhecido Para ver a diferen a entre a sua hora de chegada desejada e a hora prevista de chegada assinale a caixa de verifica o Diferen a nas configura es da Barra de estado Toque nesta rea da barra de estado para alternar entre um mapa 3D e um mapa 2D O nome da rua em que est Instru es de navega o para a estrada seguinte e a dist ncia at pr xima instru o Se a segunda instru o for inferior a 500 p s a seguir primeira instru o ver esta instru o exi bida imediatamente em lugar da dist ncia Toque nesta rea da barra de estado para repetir a ltima instru o de voz e para alterar o volume Tamb m pode tocar aqui para retirar o som O tempo de viagem restante a dist ncia restante e a hora prevista de chegada Toque nesta rea da barra de estado para abrir o ecr Resumo do percurso Para alterar as informa es apresentadas na barra de estado toque em Barra de estado no menu Configura es 43 S mbolos da Vista de condu o Ja Sil ncio este s mbolo apresentado quando o som foi emudecido Para voltar a ligar o som toque no painel central na barra de estado Bateria este s mbolo apresentado quando o n vel de bateria est baixo Quan
49. a come ar a digitar Sugest o aconselh vel dar um nome ao seu Favorito que seja f cil de lembrar Toque em OK O seu novo favorito aparece na lista 92 Ap s ter adicionado dois ou mais Favoritos lhe perguntado se viaja regularmente para as mes mas localiza es Se tocar em SIM pode introduzir essas localiza es como os seus destinos favoritos Sempre que ligar o seu equipamento poder seleccionar de imediato uma dessas local iza es como o seu destino Para alterar estes destinos ou seleccionar um novo destino toque em Start up no menu Configura es e seleccione Pedir um destino Utilizar um Favorito Pode utilizar um Favorito como uma forma de ir para um local sem ter de inserir uma morada Para Ir para um Favorito fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em Ir para ou Conduzir at 3 Toque em Favorito 4 Seleccione um Favorito a partir da lista O seu equipamento PRO calcula o percurso 5 Quando o percurso estiver calculado toque em Conclu do O seu equipamento come a imediatamente a gui lo at ao destino com instru es de voz e visu ais no ecr Mudar o nome de um Favorito Para alterar o nome de um Favorito fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em Configura es para abrir o menu das Configura es 3 Toque em Favoritos 4 Toque no Favorito que pretende mudar o nome Sugest o utilize as setas da direita
50. a direita e da esquerda na parte inferior deste ecr Alterar as defini es de tr nsito Utilize o bot o Configura es de tr nsito para configurar o modo de funcionamento das in forma es de tr nsito no seu equipamento de navega o 1 2 Toque na barra lateral de tr nsito e em seguida em Op es para abrir o menu Tr nsito Toque em Configura es de tr nsito Se utilizar um receptor RDS TMC poder seleccionar a configura o Sintonizar manualmente introduzindo uma frequ ncia Se seleccionar esta op o o bot o Sintonizar manualmente apresentado no menu Tr nsito Toque em Sintonizar manualmente para introduzir a frequ n cia de uma esta o de r dio em particular que queira utilizar para obter as informa es de tr nsito RDS TMC Se for encontrado um percurso mais r pido enquanto viaja o servi o Tr nsito pode planear novamente a sua viagem de forma a utilizar o percurso mais r pido Seleccione uma das se guintes op es e de seguida toque em Conclu do Mudar sempre para esse percurso Perguntar me se quero mudar para esse percurso Nunca alterar o meu percurso Incidentes de tr nsito Os incidentes de tr nsito e os avisos s o apresentados no mapa na vista de condu o e na barra lateral de Tr nsito 104 Para saber mais sobre um incidente toque em Navegar mapa no Menu principal Toque num s mbolo de incidente de tr nsito no mapa para ver as informa es sobre esse in
51. a localiza o no mapa Seleccione Perto de si ou Perto da resid ncia para abrir o mapa na sua localiza o actual ou no seu local de resid ncia Toque em Conclu do Digite o nome do restaurante e de seguida toque em OK Se souber o n mero de telefone do restaurante pode digit lo e de seguida tocar em OK Se n o souber o n mero basta tocar em OK sem digitar nenhum n mero Toque neste bot o para editar um PI existente Pode utilizar este bot o para efectuar as seguintes altera es a um PI Eliminar o PI 63 Comentar PI 12 V Corrigir n mero da porta Rua em falta Cidade Entrada sa da auto estrada a C digo postal Outro Mudar o nome do PI Alterar o n mero de telefone do PI Alterar a categoria a que pertence o PI Mudar a posi o do PI no mapa Toque neste bot o para introduzir um coment rio sobre um PI Utilize este bot o se n o conseguir editar o erro no PI utilizando o bot o Editar PI Toque neste bot o para corrigir a localiza o de um n mero de porta Introduza a morada que pretende corrigir e em seguida indique no mapa a localiza o correcta desse n mero de porta Toque neste bot o para editar uma rua existente Uma vez seleccionada a rua pode seleccionar um erro que pretenda comunicar Pode selec cionar mais do que um tipo de erro para essa rua Toque neste bot o para comunicar uma rua em falta Tem de seleccionar os pontos
52. a s o exibidos Toque no ecr para aceitar ou rejeitar a chamada Atendimento autom tico Pode configurar o seu equipamento TomTom PRO para atender chamadas automaticamente Para definir o atendimento autom tico de chamadas toque em Liga es no menu Defini es e em seguida toque em Telem veis Toque em Atendimento autom tico Seleccione quanto tempo o seu equipamento ir aguardar antes de atender automaticamente as chamadas e depois toque em Conclu do Ligar mais telem veis ao equipamento Voc pode estabelecer liga es para um m ximo de 5 telem veis Para adicionar mais telem veis fa a o seguinte 1 Toque em Liga es no menu Defini es 2 Toque em Telem veis 3 Toque em Gerir telem veis 4 Toque em Adicionar e siga as instru es Para alternar entre telem veis toque em Gerir telem veis Depois toque no bot o do telem vel a que pretende estabelecer liga o 89 Menu Telem vel Nota as chamadas em modo de m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos de navega o Gerir telem veis So Desactivar chama das m os livres Telefonar Alterar n 2 de casa u Eliminar Configura es de atendimento au tom tico Toque neste bot o para gerir os telem veis que ser o ligados ao seu equipamento PRO Pode adicionar um perfil para um m ximo de cinco telem veis diferentes Toque neste bot o para desactivar ou activar a cham
53. a tiver uma fuga e o uti lizador entrar em contacto com os fluidos derramados dever passar a rea afectada do corpo por gua corrente e procurar cuidados m dicos de imediato Por motivos de seguran a e para prolongar a vida til da bateria o respectivo carregamento n o ser realizado se a temperatura for demasiado baixa abaixo de 0 C 32 F ou demasiado alta acima de 45 C 113 F Temperaturas funcionamento normal O C 32 F a 45 C 113 F armazenamento de curta dura o 20 C 4 F a 60 C 140 F armazenamento de longa dura o 20 C 4 F a 25 C 77 F Cuidado risco de explos o em caso de substitui o da bateria por outra cujo modelo n o o correcto N o retire nem tente retirar a bateria A sua substitui o deve ser feita exclusivamente por um profissional habilitado Se a bateria estiver a dar problemas contacte com o servi o de Apoio ao Cliente da TomTom A BATERIA INCLU DA NO PRODUTO TER DE SER RECICLADA OU DESCARTADA CORRECTAMENTE DE ACORDO COM A LEGISLA O E REGULAMENTA O LOCAL E SEMPRE SEPARADA DOS RES DUOS DOM STICOS DESTA FORMA ESTAR A AJUDAR A PRESERVAR O AMBIENTE UTILIZE O SEU EQUIPAMENTO TOMTOM APENAS COM O CABO DE ALIMENTA O DE CC CARREGADOR DE ISQUEIRO CABO DE BATERIA O TRANSFORMADOR DE CA CARREGADOR DOM STICO NUMA BASE APROVADA PARA O SEU EQUIPAMENTO OU COM O CABO USB FORNECIDO PARA LIGAR A UM COMPUTADOR PARA CARREGAMENTO DA BATERIA
54. ada em modo de m os livres Toque neste bot o para fazer uma chamada Toque neste bot o para alterar o seu n mero de casa Toque neste bot o para seleccionar as informa es que pretende elim inar Pode eliminar a lista de chamadas recentes e a lista de n meros recentemente marcados Toque neste bot o para alterar as configura es de atendimento au tom tico Importante nem todos os telem veis s o suportados ou compat veis com todas as funcionali dades 90 Favoritos Informa es sobre os Favoritos Os Favoritos proporcionam uma forma f cil de seleccionar uma localiza o sem ter de introduzir a morada Estes n o t m de ser locais favoritos podendo ser simplesmente considerados um con junto de moradas teis Sugest o se tiver configurado destinos frequentes estes s o indicados na sua lista de Favori tos Criar um Favorito Para criar um Favorito fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em Configura es para abrir o menu das Configura es 3 Toque em Favoritos 4 Toque em Adicionar Seleccione o tipo de Favorito tocando num dos bot es descritos em baixo AN Resid ncia Pode definir o seu local de resid ncia como um Favorito Pode criar um Favorito a partir de outro Favorito Esta op o nunca estar dispon vel neste menu Para mudar o nome de um Favorito toque em Favoritos no menu Favorito Defini es Pode introduzir uma
55. agem ao seu percurso Para adicionar o primeiro ponto de passagem ao seu percurso fa a o seguinte 1 2 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Alterar percurso Toque em Passar por Sugest o tamb m pode tocar em Ver mapa e em seguida em Passar por no menu do cur sor Se o seu equipamento suportar Comando de voz tamb m pode dizer os comandos para adicionar pontos de passagem Escolha a localiza o para o seu ponto de passagem a partir de uma escolha de Resid ncia Favorito Morada Destino recente Pl ou pode efectuar uma pesquisa No ecr de resumo do percurso uma mensagem confirma que o percurso est a ser recalcu lado para incluir o ponto de passagem No menu Alterar percurso o bot o Passar por muda para mostrar que agora possui um ponto de passagem no seu percurso actual Nota todos os pontos de passagem s o adicionados inicialmente como pontos de passa gem com notifica o S poder adicionar at tr s pontos de passagem Adicionar mais pontos de passagem ao seu percurso Para adicionar mais pontos de passagem ao seu percurso depois de o primeiro ser adicionado fa a o seguinte 1 2 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Alterar percurso Toque em Passar por Sugest o se o seu equipamento suportar Comando de voz tamb m pode dizer os coman dos para adicionar pontos de passagem Toque em Adicionar Escolha a localiza o para o seu ponto de passagem a par
56. al sonoro diga o comando pretendido Por exemplo pode dizer Conduzir at resid ncia O equipamento s est pronto para ouvir ap s o sinal sonoro Enquanto est a falar o monitor do microfone mostra lhe at que ponto o equipamento con segue ouvir a sua voz 37 Uma barra verde significa que o equipamento pode ouvir a sua voz Uma barra vermelha significa que a sua voz demasiado forte para que o equipamento reconhe a palavras individuais Uma barra cinzenta significa que a sua voz demasiado suave para que o equipamento reconhe a palavras individuais Nalgumas express es O seu equipamento repete o que voc disse e pede lhe que confirme Sugest o para um melhor reconhecimento dos comandos fale normalmente e n o tente ar ticular as palavras de uma forma n o natural Se por exemplo existir ru do excessivo na es trada poder ter de falar directamente para o microfone 3 Se o comando estiver correcto diga Sim Se o comando estiver incorrecto diga N o e repita o comando depois de ouvir a mensagem e o sinal sonoro novamente O seu equipamento calcula o percurso desde a sua localiza o actual at ao destino Sugest o para que o seu equipamento deixe de ouvir os comandos diga Cancelar Para ret roceder um passo diga Voltar Planear uma viagem utilizando a sua voz Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para reduzir as distrac es enquanto conduz deve sempre planear
57. aparelhos el ctricos como estimuladores card acos pacemakers aparelhos auditivos e equi pamento aeron utico A interfer ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros Se o seu equipamento incluir um m dulo GSM GPRS n o o utilize perto de unidades el ctricas desprotegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospi tais e aeronaves Utilizar as informa es de tr nsito Se estiver a utilizar um receptor RDS TMC para consultar as informa es de tr nsito TMC no seu equipamento TomTom PRO ligue o receptor RDS TMC da TomTom ao conector USB do seu equipamento 99 A barra lateral de tr nsito apresentada no lado direito da vista de condu o A barra lateral in forma o sobre os atrasos de tr nsito enquanto conduz usando pontos brilhantes que indicam onde se encontra cada incidente de tr nsito no percurso Bom O topo da barra lateral de tr nsito representa o seu destino e apresenta o E F tempo de atraso total devido a engarrafamentos de tr nsito e a outros incidentes no seu percurso A sec o central da barra lateral de tr nsito mostra cada um dos inci dentes de tr nsito pela respectiva ordem de ocorr ncia no seu percurso O fundo da barra lateral de tr nsito representa a sua localiza o actual e mostra a dist ncia at ao pr ximo incidente no seu percurso Para facilitar a leitura da barra lateral de tr nsito al
58. ar o seu equipamento TomTom PRO pode utilizar a voz para controlar o Por exemplo para aumentar o volume do seu equipamento pode dizer Aumentar volume ou Volume 50 Para visualizar a lista de comandos dispon veis toque em Ajuda no Menu principal depois em Manuais do produto e por ltimo em O que dizer Importante o Comando de voz requer uma voz artificial Se n o existir qualquer voz artificial in stalada e seleccionada no seu equipamento TomTom PRO n o poder utilizar esta funcionali dade Para seleccionar uma voz artificial toque em Vozes no menu das Configura es depois toque em Alterar voz e seleccione uma voz artificial Utilizar o comando de voz Por predefini o o comando de voz activado se for suportado pelo idioma seleccionado Para desligar o comando de voz e remover o bot o da vista de condu o toque em Comando de voz no menu Configura es e seleccione Desactivar comando de voz O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at sua resid ncia 1 Toque no bot o do microfone na vista de condu o para activar o microfone E apresentado um ecr com exemplos de comandos que pode dizer Toque em O que dizer para ver uma lista completa dos comandos que pode dizer Em alterna tiva toque em Defini es no Menu principal Em seguida toque em Comando de voz e em O que dizer 2 Quando ouvir a mensagem Diga um comando seguido de um sin
59. as 2 Tr nsito incidentes de tr nsito actuais Utilize o bot o Op es para seleccionar se quer ou n o ver as informa es de tr nsito no mapa Quando as informa es de tr nsito s o exibidas no mapa os Pls e Favoritos n o s o exibidos 3 Marcador Um marcador indica a dist ncia at uma localiza o Os marcadores t m as seguintes cores Azul indica a sua localiza o actual Este marcador fica cinzento se perder o seu sinal GPS Amarelo indica o seu local de resid ncia 53 Vermelho indica o seu destino Toque num marcador para centrar o mapa na localiza o indicada por esse marcador Pode definir tamb m o seu pr prio marcador Toque no bot o do cursor e depois em Guardar esta posi o para colocar um marcador verde na posi o do cursor Para desligar os marcadores toque em Op es depois em Avan adas e desmarque a caixa de verifica o Marcadores 4 Bot o Op es 5 O cursor com o bal o do nome da rua Toque no bot o no bal o com o nome da rua para abrir o menu do cursor Pode navegar para a posi o do cursor transformar a posi o do cursor num Favorito ou localizar um Ponto de Interesse perto da posi o do cursor 6 O bot o Localizar Toque neste bot o para localizar moradas favoritos ou Pontos de Interesse espec ficos 7 barra de zoom Aplique mais e menos zoom deslocando o cursor da barra Op es Toque no bot o Op es para definir as informa es exibi
60. as de grandes dimens es podendo ser uma grande ajuda para os camionistas aut nomos O WORKsmart permite lhe poupar combust vel com a ajuda do Active Driver Feedback Pode reduzir a papelada e manter um registo online autom tico Al m disso pode provar que as suas horas de trabalho est o em conformidade com os regulamentos relativos ao tempo de trabalho e pode demonstrar o seu desempenho atrav s de relat rios simples Para utilizar a gest o de frotas do WORKsmart necess rio activar a funcionalidade WORKsmart ligando o seu PRO ao servi o online TomTom WEBFLEET Para tal tem de actualizar o seu equi pamento PRO Contacte o seu revendedor de TomTom Business Solutions Pode ligar o seu TomTom PRO directamente ao TomTom WEBFLEET ou atrav s de um TomTom LINK 3xx 510 instalado no seu ve culo Assim que tiver actualizado o seu PRO com xito pode seleccionar o menu WORK p gina 131 no menu principal e utilizar o conjunto de funcionalidades do WORKsmart Estabelecer uma liga o com o LINK e o WEBFLEET A informa o que se segue aplica se quando quer ligar o seu TomTom PRO a um TomTom LINK e WEBFLEET Para ligar o seu TomTom PRO apenas ao WEBFLEET leia Estabelecer liga o com o WEBFLEET Neste cap tulo ir aprender como pode ligar o seu PRO ao TomTom WEBFLEET atrav s de um equipamento TomTom LINK instalado no seu ve culo 1 Certifique se de que o LINK est ligado fonte de alimenta o e possui uma liga o GPRS
61. as in stru es do percurso que o seu equipamento ir ler em voz alta Toque neste bot o para abrir o menu Comandos de voz que tem os seguintes bot es Toque neste bot o para desactivar os comandos de voz 79 Es Toque neste bot o para activar os comandos de voz Activar comando de voz Toque neste bot o para ver uma lista de comandos que pode dizer en quanto utiliza os comandos de voz O que dizer Volume Toque neste bot o para definir o n vel de volume do seu equipamento Desloque o cursor para alterar o volume Volume 80 Pontos de Interesse Acerca dos Pontos de Interesse Os Pontos de Interesse ou Pls s o locais teis no mapa Eis alguns exemplos Restaurantes Hot is Museus Garagens de estacionamento Bombas de gasolina Criar PIs Sugest o Para obter ajuda na gest o de PI de terceiros procure Pls de terceiros em tomtom com support 1 2 3 4 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Defini es Toque em Gerir Pis Se n o houver nenhuma categoria de Pls ou a que pretende utilizar n o existe toque em Adi cionar categoria de PI e crie uma nova categoria Cada PI deve ser atribu do a uma categoria de PI Tal significa que tem de criar no m nimo uma categoria de PI antes de poder criar o seu primeiro PI S pode adicionar Pls a categorias de PI que tenha criado Para obter mais informa es sobre como criar categorias de Pls leia Geri
62. cador de aviso na barra de estado por exemplo o painel da barra de estado fica ver melho As informa es sobre os limites de velocidade n o est o dispon veis para todas as estradas Hora actual Dist ncia restante a dist ncia que falta percorrer at ao destino Diferen a o seu equipamento mostra se vai chegar atrasado ou adiantado em rela o sua hora de chegada desejada que foi defini da quando planeou o percurso 77 Trocar de mapa Toque neste bot o para seleccionar o mapa que pretende utilizar para planeamento de percurso e navega o Apesar de poder armazenar mais do que um mapa no equipamento apenas pode utilizar um mapa de cada vez para planeamento e navega o Para trocar de mapa e planear um percurso noutro pa s ou regi o basta tocar neste bot o Nota Para consultar um mapa pela primeira vez poder ser necess rio iniciar sess o na conta MyTomTom e activ lo Desligar instru es de voz Ligar instru es de voz Toque neste bot o para desligar as instru es de voz Deixar de ouvir instru es de voz para o percurso mas continuar a ouvir informa es como informa es de tr nsito e avisos As instru es de voz ser o desligadas tamb m se tocar em Desligar som no menu das Configura es Desligar Instru es de voz Nota se alterar a voz no seu equipamento as instru es de voz ser o automaticamente ligadas para a nova voz Toque neste bot
63. cerca dos Radares de tranSIto ssa paia saia safada idas a RODE DS pa das asa ZONAS de risco fa TEIA iaaa na aaa na ea Avisos de radares de Pono O aeea a POE SR RAR Alterar a Torma Como E AVISAdO mnene a a a a a S mbolos de radares Bot o Comunicar Comunicar um novo Comunicar um novo Comunicar alertas de de O aa a a a r r ataca dd radar de tr nsito ao volante arara raras a narrar aeee na na radar de tr nsito a partir de Casdinonicaiah a radares sinalizados incorrectamente eteeeee teares Tipos de radares fixos que pode comunicar eeeeeeeereneerenecenaerenaeaeaaenenarenacrenarenaaaneana Avisos de radares de controlo da velocidade m dia tttiteneranaaeasas rea sa narrar arara nara nao Men Radares de AnSIO a oi a a a dO DO O dO da a a di ind Meteorologia Acerca na NICLCOrQIOBIA ai maias ada EEA jd DS ta a E Pedir uma previs o meteorol gica eee E ana a arena nana anna nana Tipos de localiza es MyTomTom Acerca do MyTomTo MAR RS CE TE E TO E ET RE E IT TO OT aE Configurar o My Com ONA sunean A ds ARDE DANCA DO mac in na na dca ma nec ana bai na nada Conta MyTomTom Utilizar o WORKsmart Sobre o WORKsmart Estabelecer uma liga o com o LINK e o WEBFLEET Estabelecer liga o com O VVEBPELEET quinas spas conisiiiasai aa dost ato das bia a a Estado da liga o Vista de condu o com elementos WORKsmart Vista de
64. cidente Para apresentar informa es sobre os incidentes da rea envolvente use as setas da direita e da es querda na parte inferior do ecr Existem dois tipos de sinais de incidente e de aviso Oss mbolos apresentados num quadrado vermelho representam incidentes de tr nsito O seu equipamento de navega o pode planear um novo percurso para evit los Os s mbolos apresentados num tri ngulo vermelho est o relacionados com a meteorologia O seu equipamento n o planeia um novo percurso para evitar estes avisos S mbolos de incidentes de tr nsito Acidente Trabalhos na estrada Uma ou mais faixas encerradas Estrada encerrada Incidente de tr nsito Engarrafamento de tr nsito ED ES S mbolos meteorol gicos Nevoeiro Chuva Vento Gelo Neve 105 Menu Tr nsito Nota o s mbolo de incidente evitado apresentado para qualquer incidente de tr nsito que consegue evitar utilizando um servi o de tr nsito Para abrir o menu Tr nsito toque na barra lateral de tr nsito na vista de condu o e em seguida toque em Op es ou em Tr nsito no menu Servi os Encontram se dispon veis os seguintes bot es Minimizar atrasos de tr nsito Mostrar tr nsito casa emprego Mostrar tr nsito no percurso Alterar configura es de tr nsito qe Ler informa o de tr nsito Toque neste bot o para planear novamente o seu percurso com base nas informa
65. ctamente atrav s do telem vel Por exemplo se tiver um acidente autom vel pode utilizar o menu Ajuda para ligar para o hospi tal mais pr ximo e indicar a sua localiza o exacta Sugest o se n o conseguir ver o bot o Ajuda no Menu principal toque em Defini es e depois em Defini es de seguran a Desmarque a caixa de verifica o de Mostrar apenas as op es de menu essenciais durante a condu o Utilizar a fun o Ajuda para telefonar a um servi o local Nota as chamadas em modo de m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos de navega o Para utilizar a fun o Ajuda para localizar um centro de atendimento contactar o centro por telem vel e navegar da sua localiza o actual at ao centro fa a o seguinte 1 Toque no ecr para mostrar o Menu principal 2 Toque em Ajuda 3 Ligar para ajuda 4 Seleccione o tipo de servi o que pretende por exemplo Hospital mais perto 5 Seleccione um centro da lista o mais pr ximo surge no topo da lista O seu equipamento mostra a sua posi o no mapa juntamente com uma descri o da local iza o Isto ajuda o a explicar onde se encontra enquanto faz uma chamada Se o seu equipamento de navega o for compat vel com chamadas em modo de m os livres e tiver um telem vel ligado ao equipamento este marca automaticamente o n mero de tele fone Se n o tiver nenhum telem vel ligado exibido o n mero de telefone para poder marc lo
66. das no mapa e mostrar as seguintes informa es Tr nsito seleccione esta op o para mostrar as informa es de tr nsito no mapa Quando as informa es de tr nsito s o exibidas no mapa os Pls e Favoritos n o s o exibidos Nota os Servi os LIVE est o dispon veis apenas em determinados pa ses Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis no seu pa s v a busi ness tomtom com liveservices Nomes seleccione esta op o para mostrar os nomes das ruas e das cidades no mapa Pontos de interesse seleccione esta op o para mostrar os Pls no mapa Toque em Escolher PI para escolher as categorias de Pls que s o exibidas no mapa Imagens seleccione esta op o para mostrar imagens de sat lite da rea visualizada As imagens de sat lite n o est o dispon veis em todos os mapas nem para todas as localiza es do mapa Favoritos seleccione esta op o para mostrar os seus Favoritos no mapa Toque em Avan adas para exibir ou ocultar as seguintes informa es Marcadores seleccione esta op o para activar os marcadores Os marcadores indicam a sua localiza o actual azul o seu local de resid ncia amarelo e o seu destino vermelho O marcador indica a dist ncia at localiza o Toque num marcador para centrar o mapa na localiza o para onde o marcador est a apon tar Para criar o seu pr prio marcador toque no bot o do cursor Depois toque em Guardar esta posi o
67. de combust vel apresentado este cone quando estiver a utilizar no m nimo 10 mais combust vel do que o valor m dio para a sua viatura 128 Estes cones indicam a sua efici ncia em termos de combust vel medidos em compara o com um valor m dio configurado pelo expedidor Estes cones n o s o apresentados quan do a barra de estado configurada para apresentar o consumo actual de combust vel 3 e o consumo m dio de combust vel 4 3 A taxa de consumo actual de combust vel 4 A taxa de consumo m dio de combust vel da viagem actual Nota as taxas de consumo actual e m dio de combust vel s o apresentadas a vermelho ou verde da mesma forma que os indicadores de efici ncia de combust vel acima mencionados A vista ecoStatistics apresenta uma vis o geral do Active Driver Feedback com informa es de talhadas sobre a seguran a e a efici ncia do seu estilo de condu o por viagem necess rio ter o TomTom LINK instalado necess rio ter os TomTom ecoPLUS e LINK instalados Active Driver Feedback Quando o LINK est instalado no seu ve culo o PRO consegue recolher informa es sobre even tos de condu o tais como travagens bruscas viragens feitas a alta velocidade tempo em que o ve culo est ao ralenti e consumo de combust vel Enquanto conduz informado sobre os eventos de condu o na Vista de condu o S o apresentadas informa es detalhadas sobre seguran
68. de in cio e fim da rua em falta Toque neste bot o para comunicar um erro sobre uma cidade locali dade ou vila Pode comunicar os seguintes tipos de erro Cidade em falta Nome da cidade errado Nome alternativo da cidade Outro Toque neste bot o para comunicar um erro sobre uma entrada ou sa da da auto estrada Toque neste bot o para comunicar um erro sobre um c digo postal Toque neste bot o para comunicar outros tipos de correc es Estas correc es do mapa n o s o aplicadas imediatamente sendo guardadas num relat rio especial Pode comunicar ruas em falta erros de entradas e sa das de auto 64 estrada e rotundas em falta Se a correc o que pretende comunicar n o for abrangida por nenhum destes tipos de relat rio digite uma descri o geral e de seguida toque em Outro a 65 Sons e vozes Informa es sobre os sons e vozes O seu equipamento TomTom PRO utiliza sinais sonoros para alguns ou todos os seguintes Dar indica es de condu o e outras instru es para o percurso Informa es de tr nsito Nota para utilizar um servi o de informa es de tr nsito da TomTom poder necessitar de uma subscri o ou um receptor Os servi os de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es v a tomtom com services Emitir os avisos que definiu Chamadas m os livres Existem dois tipos de vozes dispon veis para o seu equi
69. de localiza es de Pls que pretende ver nos mapas 1 Toque em Mostrar PI no mapa no menu das Defini es 2 Seleccione as categorias que pretende ver no mapa 3 Toque em Conclu do 4 Seleccione se pretende que as localiza es de Pls sejam exibidas a 2D ou a 3D no mapa 5 Toque em Conclu do Os tipos de Pls que seleccionou s o exibidos no mapa como s mbolos Telefonar para um PI Nota as chamadas em modo de m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos de navega o Muitos dos PIs no seu equipamento TomTom PRO incluem n meros de telefone Isto significa que o seu equipamento suporta chamadas em modo de m os livres e que pode utilizar o seu equi pamento para telefonar a um Pl e planear um percurso at l Por exemplo pode procurar uma sala de cinema telefonar para reservar um bilhete e planear um percurso at ao cinema utilizando o seu equipamento PRO 1 Toque no bot o do telefone na vista de condu o Se o bot o n o estiver vis vel na vista de condu o toque em Criar o seu pr prio menu no menu Defini es e seleccione Telefonar para exibir o bot o na vista de condu o 2 Toque em Ponto de Interesse 3 Seleccionar como pretende procurar o PI Por exemplo se pretender procurar um PI no seu percurso toque em PI durante o percurso 4 Toque no tipo de PI para o qual pretende telefonar Por exemplo se pretender telefonar a uma sala de cinema para reservar um bilhete toque
70. de viagem restante previsto Para ver o resumo do percurso toque no painel do lado direito da barra de estado na vista de condu o ou toque em Ver percurso no Menu principal e depois em Mostrar resumo do percur So Se tiver o HD Traffic ou um receptor RDS TMC o resumo do percurso apresenta ainda in forma es de tr nsito sobre atrasos no percurso 23 Nota para utilizar um servi o de informa es de tr nsito da TomTom poder necessitar de uma subscri o ou um receptor Os servi os de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es v a tomtom com services AMSTERDAM A Na aea 7 O ESA dd Dorpshof 1 g Rotterdam DEN HAAS NA 1 06 hrs A my o Incl 1 min delay RO NGERDAM a Ei Current route IQ Routes 20 January 10 05pm Details Change route t Resumo LIVE O resumo LIVE apresenta as informa es dos Servi os LIVE no seu percurso Para visualizar as informa es do resumo LIVE toque no separador LIVE no ecr de resumo do percurso Toque em qualquer um dos pain is para obter informa es mais detalhadas F EH N Traffic on route EL min delay 6 incident 1 0 mi speed cameras JE 57 6 fixed on route Weather at destination ME 190C j Details Change route t Os pain is do separador LIVE mostram as seguintes informa es Tr nsito no percurso toque neste painel para v
71. ditoriais nem por quaisquer omiss es contidas neste documento bem como por quaisquer danos acidentais ou consequentes re sultantes do desempenho ou da utiliza o deste documento Este documento cont m in forma es protegidas por direitos de autor Nenhuma parte deste documento poder ser foto copiada ou reproduzida seja de que forma for sem a autoriza o pr via por escrito da TomTom N V Nomes dos modelos 4EN62 4CS01 4CS03 4CQ02 4CQ07 4CQ01 4KHOO 4KI00 4KJ00 4CR52 4CR51 4CR42 4CR41 4EN42 4EN52 4EV42 4EV52 4ER50 4CT50 155 Avisos para a Austr lia Nova Zel ndia e frica do Sul Marca C tick N14644 Este produto exibe a marca C tick para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Austr lia Modelos a que se aplica 4KH00 4CR51 Marca A tick N14644 Este produto exibe a marca A tick para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Austr lia Modelo a que se aplica 4CR52 Aviso para a Austr lia O utilizador necessita de desligar o equipamento quando se encontrar em reas com atmosferas potencialmente explosivas como por exemplo em bombas de gasolina armaz ns qu micos e locais de rebentamento de explosivos Aviso para a Nova Zel ndia Este produto exibe o c digo de fornecedor Z1230 para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Nova Zel ndia Modelos a que se aplica 4KH00 4CR51 4CR52 Contac
72. do visualizar este s mbolo dever carregar o seu equipamento de navega o o mais rapidamente poss vel Ligado ao computador este s mbolo apresentado apenas quando o seu equipamento de navega o est ligado ao seu computador Telem vel sem liga o este s mbolo apresentado quando o telem vel seleccionado n o est ligado ao seu equipamento Deve ter j estabele cido uma liga o a este telem vel Servi os LIVE desactivados este s mbolo apresentado quando a liga o de dados perdida Acerca das defini es de rec lculo O seu equipamento TomTom PRO ajuda o a chegar ao seu destino o mais rapidamente poss vel apresentando lhe um percurso alternativo mais r pido caso haja algum dispon vel Para alterar o modo como lhe perguntado acerca dos percursos alternativos toque em Defini es e em seguida em Planeamento de percurso Toque em Seguinte at chegar a Defini es de rec lculo Nota esta defini o apenas est dispon vel se o seu equipamento estiver associado a uma subscri o de informa es de tr nsito ou possuir um receptor RDS TMC As informa es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es so bre os servi os informativos de tr nsito da TomTom v a tomtom com services Defina se quer que o seu equipamento PRO planeie novamente o percurso actual se surgir um outro mais r pido enquanto conduz Esta fun o til
73. dos destinos recentemente utilizados Toque neste bot o para seleccionar uma localiza o utilizando a Pesquisa local no TomTom Places Toque neste bot o para seleccionar um Ponto de interesse PI Toque neste bot o para seleccionar a sua localiza o actual Toque neste bot o para seleccionar um ponto no mapa Toque neste bot o para introduzir uma refer ncia de latitude e longitude no mapa 117 Paso Toque neste bot o para introduzir uma morada dizendo a Morada de voz Toque neste bot o para seleccionar a sua ltima posi o gravada Posi o da ltima paragem 118 My TomTom Acerca do MyTomTom O MyTomTom ajuda o a gerir os conte dos e servi os no seu equipamento de navega o TomTom PRO para al m de lhe dar acesso comunidade TomTom Tem de aceder ao website da TomTom e iniciar sess o em MyTomTom aconselh vel ligar regularmente o seu equipamen to de navega o ao My TomTom para garantir que tem sempre as actualiza es mais recentes Sugest o recomendamos a utiliza o de uma liga o internet de banda larga sempre que ligar o seu equipamento de navega o ao MyTomTom Configurar o MyTomTom Para configurar o MyTomTom fa a o seguinte 1 Ligue o seu computador internet 2 Abra um navegador e v a business tomtom com getstarted 3 Clique em Descarregar agora O seu navegador descarrega a aplica o de apoio TomTom que precisa de instalar no seu co
74. durante um ano ap s o lan amento da nova vers o de um mapa Isto significa que passado um ano ap s a data de lan amento continuar a poder efectuar cor rec es no seu mapa mas deixar de poder enviar ou receber correc es do mapa at actualizar o mapa para a vers o mais recente Nota o TomTom Map Share n o est dispon vel em todas as regi es Para mais informa es v a tomtom com mapshare Corrigir um erro do mapa Importante por motivos de seguran a n o introduza os detalhes completos da correc o do mapa enquanto est conduzir Em vez disso marque a localiza o do erro do mapa e introduza posteriormente os detalhes completos Para corrigir um erro do mapa fa a o seguinte 1 Toque em Correc es do mapa no menu Defini es 2 Toque em Corrigir um erro do mapa 57 Seleccione o tipo de correc o do mapa que pretende comunicar Seleccione como pretende seleccionar a localiza o Seleccionar a localiza o Depois toque em Conclu do Introduza os detalhes da correc o Depois toque em Conclu do SL Do COR do wW Toque em Enviar A correc o foi guardada Corrigir um erro de mapa para cami es Existem alguns tipos de correc es de mapas que apenas se aplicam especificamente a cami es As correc es cartogr ficas feitas quando se utiliza um perfil para cami es n o se aplicam a out ros perfis como por exemplo um perfil para autom veis ligeiros e ee Ma
75. e a localidade que ouvir for incorrecta mas a localidade correcta encontra se na lista diga o n mero junto localidade correcta ou toque no nome da localidade Por exemplo se a cidade correcta for Roterd o e esta localidade for exibida em terceiro lugar na lista pode dizer Tr s ou tocar no nome Roterd o Se o nome n o constar na lista diga Voltar ou N o ou ent o toque em Voltar para regres sar ao ecr anterior e dizer novamente o nome da localidade quando ouvir o sinal sonoro Diga o nome da rua O seu equipamento mostra uma lista de nomes de ruas que soam de forma semelhante ao que disse e diz lhe qual o nome da rua que est no topo da lista Se o nome da rua que ouvir for o mesmo que pediu diga Conclu do OK Sim Um ou toque no nome da rua no topo da lista Sugest o diferentes locais podem ter o mesmo nome como por exemplo uma rua que abrange v rios c digos postais Quando isto acontece precisa de olhar para o ecr e tocar na localiza o correcta Se o nome da rua que ouvir for incorrecto mas o nome da rua correcto encontra se na lista diga o n mero junto ao nome da rua correcto ou toque no nome da rua na lista Se o nome da rua n o constar na lista diga Voltar ou N o ou ent o toque em Voltar para regressar ao ecr anterior e dizer novamente o nome da rua quando ouvir o sinal sonoro Dizer o n mero da porta Importante os n meros t m de ser ditos no mesmo idioma que os nom
76. e bot o para iniciar manualmente uma verifica o Em seguida o equipamento calcula o melhor percurso para evitar todos ou a maioria dos atrasos Nota este bot o s exibido se o seu equipamento estiver associado a uma subscri o de informa es de tr nsito ou tiver um receptor RDS TMC As informa es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es sobre os servi os informativos de tr nsito da TomTom v a tomtom com services Toque neste bot o para alterar o actual destino Quando muda o destino s o lhe apresentadas as mesmas op es e lhe solicitado que digite uma nova morada tal como faz quando planeia um novo percurso Toque neste bot o para evitar parte do percurso actual lhe apresentada uma lista dos nomes das ruas no seu percurso Quan do toca num dos nomes das ruas o seu equipamento calcula um desvio para evitar a rua seleccionada O resumo do percurso mostra os dois percursos o novo e o original Toque no painel direita para seleccionar um dos percursos e depois em Concluido Se n o quer utilizar nenhum dos percursos exibidos no resumo do per curso toque em Alterar percurso para procurar outra forma de alterar o percurso Toque neste bot o para alterar o seu percurso seleccionando uma local iza o por onde quer passar por exemplo para se encontrar com algu m no caminho Quando selecciona uma localiza o por onde quer passar s
77. e da esquerda para escolher outro Favorito da sua lista Escreva o novo nome e depois toque em OK 6 Toque em Conclu do Eliminar um Favorito Para eliminar um Favorito fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em Configura es para abrir o menu das Configura es 3 Toque em Favoritos 4 Toque no Favorito que pretende eliminar Sugest o utilize as setas da direita e da esquerda para escolher outro Favorito da sua lista 5 Toque em Sim para confirmar a elimina o 93 6 Toque em Conclu do 94 Servi os Acerca dos Servi os LIVE Nota os Servi os LIVE est o dispon veis apenas em determinados pa ses Para obter mais in forma es sobre os servi os dispon veis no seu pa s v a business tomtom com liveservices Os Servi os LIVE que se seguem podem estar dispon veis para o seu equipamento Os Servi os LIVE dependem de uma subscri o HD Traffic Radares de tr nsito Meteorologia Pesquisa local com o TomTom Places QuickGPSfix M Aviso de seguran a Alguns equipamentos de navega o cont m um m dulo GSM GPRS que pode interferir com aparelhos el ctricos como estimuladores card acos pacemakers aparelhos auditivos e equi pamento aeron utico A interfer ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros Se o seu equipamento incluir um m dulo GSM GPRS n o o utilize perto de unidades el ctricas despr
78. e e n o tente ar ticular as palavras de uma forma n o natural Se por exemplo existir ru do excessivo na es trada poder ter de falar directamente para o microfone 3 Seo comando estiver correcto diga Sim Se o comando estiver incorrecto diga N o e repita o comando depois de ouvir a mensagem e o sinal sonoro novamente O seu equipamento calcula o percurso desde a sua localiza o actual at ao destino Sugest o para que o seu equipamento deixe de ouvir os comandos diga Cancelar Para ret roceder um passo diga Voltar Planear uma viagem utilizando a sua voz Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para reduzir as distrac es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Nota N o poss vel planear um percurso com a voz para todos os mapas em todos os pa ses ou em todos os idiomas Para planear um percurso at uma morada utilizando a voz fa a o seguinte 1 Toque no bot o do comando de voz na vista de condu o g 2 Quando ouvir o sinal sonoro diga Ir para uma morada 3 Diga o nome da localidade Listening Please state City O seu equipamento mostra uma lista de localidades que soam de forma semelhante ao que disse e diz lhe qual a localidade que est no topo da lista 34 Se a localidade que ouvir for a mesma que pediu diga Conclu do OK Sim Um ou toque na localidade no topo da lista S
79. e em Defini es no menu WORK do seu equipamento de navega o e em seguida toque em Estado da liga o WORK connection status Bluetooth Connected GPRS Connected LINK 5 N 41427800032 LINK SW 0 10 1 5038 SIM ID 9949204050 d Operator 26202 Account Activated pe EE or ecoPLUS Connected ETRE SUNESTED Driving Events 95 Estabelecer liga o com o WEBFLEET A informa o que se segue aplica se quando quer ligar o seu TomTom PRO apenas ao WEBFLEET sem utilizar um TomTom LINK Para ligar o seu TomTom PRO a um LINK e WEBFLEET leia Estabelecer uma liga o com o LINK e o WEBFLEET Neste cap tulo ir aprender a ligar o seu PRO apenas ao TomTom WEBFLEET 1 Prima o bot o Ligar Desligar do seu equipamento PRO 2 Toque no ecr para abrir o Menu principal 3 Toque em WORK Ihe solicitado que inicie o processo de activa o 4 Toque em Sim 5 Toque em Aut nomo 6 Introduza o C digo de Activa o que se encontra no documento de ratifica o do contrato do WEBFLEET Se o seu equipamento PRO encontrar mais do que uma subscri o pass vel de lhe ser atribu da apresentada uma lista das subscri es dispon veis Continue para o passo 5 Se o seu equipamento PRO encontrar apenas uma subscri o continue para o passo 6 7 Seleccione a sua subscri o da lista 8 Insira um nome para o seu equipamento O seu equipamento apresentado na aplica
80. e explica em baixo Select the direction to change restrictions 3 5 Toque num dos bot es de sentido da circula o para bloquear ou desbloquear o sentido de tr nsito nessa direc o ou alterar as restri es 6 Toque em Sim quando lhe for perguntado se pretende remover a restri o existente Remove restriction This street is already blocked for all trucks in this direction Do you want to remove this restriction 60 7 Se estiver a alterar uma restri o seleccione a restri o aplic vel e introduza o valor correcto Select applicable restriction Blocked for all trucks Height restriction Width restriction Length restriction Weight restriction Weight per axle restriction Load restriction Height restriction Southbound 3 50 m 9 5 O C X one O 8 Toque em Sim ou em N o para escolher se pretende aplicar a mesma restri o ao outro lado da rua 9 Toque em Conclu do Da pr xima vez que ligar o equipamento ao MyTomTom as suas correc es ser o partilhadas com a comunidade TomTom Map Share Alterar restri es de direc o para cami es Toque neste bot o para alterar e comunicar indica es incorrectas de mudan a de direc o para cami es Alterar limite de velocidade para cami es Toque neste bot o para alterar e comunicar o limite de velocidade para cami es Tipos de correc es do mapa Para fazer uma correc o no se
81. elecciona esta defini o surge uma vista mais ampla quando se encontra em auto estradas e itiner rios principais Em seguida aumenta o zoom auto maticamente medida que se aproxima de cruzamentos Mostrar imagens da faixa quando selecciona esta configura o aparece uma vista gr fica da estrada que mostra qual a faixa de rodagem que deve abordar num cruzamento ou sa da de auto estrada Esta fun o n o est dispon vel para todas as estradas Mostrar sugest es esta defini o liga e desliga as sugest es Ajustar automaticamente o rel gio consoante o fuso hor rio quando selecciona esta defini o o seu rel gio ajustado automati camente de acordo com o fuso hor rio Poupan a da bateria Poupan a da bat Brilho eria Brilho Para alterar as configura es de poupan a de energia toque neste bot o no seu equipamento Toque neste bot o para definir o brilho do ecr Mova os cursores para ajustar o n vel de brilho Para ver o mapa ou os menus em cores diurnas ou nocturnas toque em Utilizar cores diurnas ou Utilizar cores nocturnas no menu Configura es 69 Simbolo de autom vel Simbolo de au tom vel Rel gio Rel gio Liga es Liga es Toque neste bot o para seleccionar o s mbolo do autom vel que mostra a sua localiza o actual na vista de condu o Toque neste bot o para seleccionar o formato da hora Assim que tiver um GPS fix
82. em na sua tarefa de itiner rio e ignorar pontos de passa gem nicos Para navegar utilizando um ponto de passagem espec fico fa a o seguinte 1 Toque no cone de ponto de passagem na Vista de condu o para apresentar uma lista de pontos de passagem bem como o ponto de partida e o destino Order ITN 26 E Ed Baltour PI 2 ES Egaldtora st 55 ES Ed south st 34 ES Egsaltour mews 21 5 Back 1m MARIE Departure point 2 Seleccione um ponto de passagem a partir da lista 3 Confirme que quer ir para o ponto de passagem seleccionado 4 Toque em Sim pat 1 ALIVE South Street South Audley Street 0 12 h 3 0 km Via 10 locations Fastest route IO Routes Details Change route bo CUA O pr ximo ponto de passagem aparece no mapa com um n mero azul 139 5 Toque em Conclu do O o SOC Audley 140 11 56 0 10 Os pontos de passagem que atravessou ou que ignorou aparecem a cinzento e ficam na lista para futura refer ncia ou utiliza o A qualquer momento pode seleccionar pontos de passagem a cinzento da lista como o pr ximo destino Quanto selecciona um ponto de passagem a cinzento todos os pontos de passagem que se seguem ficam novamente activos e s o inclu dos no itin er rio Ignorar pontos de passagem utilizando o mapa Se preferir seleccionar um ponto de passagem no mapa como o seu pr ximo destino fa a o se guinte 1 Toque no c
83. er informa es detalhadas sobre atrasos no tr nsito e outros incidentes no seu percurso Radares de tr nsito toque neste painel para abrir o menu Radares de tr nsito Pode ent o comunicar um radar de tr nsito ou alterar as suas configura es para os avisos de radares de tr nsito Meteorologia toque neste painel para ver as mais recentes previs es meteorol gicas Nota os Servi os LIVE est o dispon veis apenas em determinados pa ses Para obter mais in forma es sobre os servi os dispon veis no seu pa s v a business tomtom com liveservices Percursos alternativos Nota esta fun o n o est dispon vel em todos os equipamentos de navega o TomTom 24 O seu equipamento TomTom PRO ajuda o a chegar ao seu destino o mais rapidamente poss vel apresentando lhe um percurso alternativo mais r pido caso haja algum dispon vel j Alternative route 1 min faster O AMSTE SRDAM ak o E _ 31 n Noord TO Tu i 12 50 100max EE MILES 0 41 HRS Para seguir o percurso alternativo toque no bal o no topo do ecr Se n o quiser seguir o percur so alternativo continue a conduzir para receber instru es relativas ao seu percurso original Sugest o o percurso alternativo desaparece quando deixa de ser mais r pido do que o per curso original ou caso j seja demasiado tarde para escolh lo Para alterar o modo como lhe perguntado acerca dos percursos alternativos toq
84. es ao seu percurso ca paaa nadam dd nn ennn 48 Menu alterar PErCUISO sas paso ria a a a a e 48 Acerca dos pontos de passagens isisd ada E E a 49 Adicionar o primeiro ponto de passagem ao seu percurso istesemeneeeneneerenenenerenrenanaso 50 Adicionar mais pontos de passagem ao seu percurso ssssssssrssrrsrrsrrorrnrrnrrnrrnrrnnrnnrnnrnnrnrrerrenennn 50 Alterar a ordem dos pontos de passagemM s sssssrrsrrsrrsrrsrrrrrrrrrnrrnrnnrrnrrnrrnnrnnrnnrnnrnnnnnnnnnnnnenn nenne 51 Elmina UM PONTO GE PASSAS st 51 Alterar defini es de notifica o para um ponto de passagem s sssssssssssssrrrssrrresrrrnsrrrresrnresnnner 52 Reactivar Um ponto d passagerer n ad aa 52 Ver mapa 53 Acerca da visualiza o do Mapa insana a E a a 53 VERMA ea a N 53 OPCIO SS ETE O EAA 54 Mend do Cursor ida iai e da pa da ao aO 55 Correc es do mapa 57 S0breo Tom on Map ohare nisione DG Da 57 COrIigIMUNA Cro do mapa erene ET E A 57 Corrigir um erro de mapa para cami es s sssssserssrrrsrrerrrrrrrrrrnrrrrrrerrrnrronrenrrrnrrnrrnnrrenrrnrrrnnrnnrn nnne 58 LIpOsS ge correcto es do mapa asa a ES ES RSRS GS ES 61 Sons e vozes 66 Informa es sobre os Sons E VOZES uai iii AE anaE AAA a AEAN REA 66 Acerca das VOZES ArUfICaiS sranna a a E 66 Seleccionar ma VOZ a siiissAni ai Lisuaa ico Sie Dsd cancion a Ss 66 Ajustar o mivel do volume ana oi na E a 66 Controlo automalicodo VOU assis Gas RREO GO DS E 67 Configura es 68 Acerca das COMIGQU
85. es dos bot es e menus no seu equipamento House number Os n meros devem ser pronunciados tal como diz geralmente um n mero numa frase cont nua Assim 357 pronuncia se Trezentos e cinquenta e sete Se o n mero apresentado for o correcto diga Conclu do ou OK ou toque no teclado para introduzir o n mero Se o n mero apresentado estiver incorrecto diga Voltar ou N o ou toque na tecla de retro cesso e repita o n mero 35 Sugest o se disser Voltar quando o ecr n o est a exibir qualquer n mero ent o o seu equipamento regressa ao ecr anterior Quando o n mero exibido correctamente diga Conclu do ou OK Em alternativa introdu za o n mero tocando no ecr 6 Quando o percurso foi calculado e o resumo do percurso exibido toque em Conclu do O seu equipamento come a a gui lo at ao destino atrav s de instru es de voz e indica es visuais no ecr Sugest o al m de planear um percurso utilizando o Comando de voz pode tocar em Ir para no Menu principal e em seguida tocar em Morada de voz Em alternativa pode tocar no bot o na base do teclado durante a introdu o da morada Quando o bot o estiver cinzento n o pode utilizar a voz para introduzir uma morada 36 Comando de voz conduzir at Acerca do comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idio mas Em vez de tocar no ecr para control
86. estino actual toque num dos bot es que se seguem Calcular alternativa Evitar bloqueio de estrada Minimizar atrasos Toque neste bot o para encontrar uma alternativa ao percurso actual Este bot o s exibido se tiver planeado um percurso no seu equi pamento PRO Esta uma forma simples de procurar um percurso diferente para o seu actual destino O seu equipamento calcula um novo percurso a partir de onde se encon tra para chegar ao destino utilizando estradas completamente diferentes O novo percurso exibido junto ao percurso original para poder optar por um deles Toque neste bot o enquanto percorre um percurso planeado para evitar um corte de estrada ou engarrafamento de tr nsito mais frente O seu equipamento sugere um novo percurso que vai evitar as estradas no seu percurso actual para a dist ncia escolhida Se o corte de estrada ou engarrafamento desaparecer de repente toque em Recalcular percurso para voltar a planear o seu percurso original Importante aten o que quando um novo percurso calculado pode ter de sair imediatamente da estrada onde circula Toque neste bot o para evitar os atrasos no tr nsito num percurso planeado Nem sempre poss vel evitar os atrasos no tr nsito Apesar de o equi pamento verificar continuamente se existem atrasos no seu percurso 48 Alterar destino A Lef E Evitar parte do per curso Passar por pode tocar nest
87. etirar todos os benef cios da funcionalidade adicional WORKsmart As mensagens s s o enviadas para o escrit rio se o seu PRO estiver ligado ao WEBFLEET En quanto n o houver liga o as mensagens ficam guardadas no seu equipamento PRO Configura o a partir do escrit rio A configura o da mensagem de estado e a selec o entre Mudar modo registo e Comunicar tempo trabalho s podem ser executadas pelo escrit rio 151 Adenda Avisos e informa es de seguran a importantes Sistema de Posicionamento Global O Sistema de Posicionamento Global GPS um sistema baseado em sat lites que transmite informa es de localiza o e de tempo para todos os locais do mundo Este sistema mantido e controlado exclusivamente pelo Governo dos Estados Unidos da Am rica o qual respons vel pela sua disponibilidade e precis o Quaisquer altera es na disponibilidade e precis o do siste ma GPS ou nas condi es ambientais poder o influenciar o funcionamento deste equipamento A TomTom n o assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade e precis o do sistema GPS Utilizar com precau o A utiliza o de produtos TomTom n o invalida a necessidade de conduzir com o devido cuidado e aten o Aeronaves e hospitais A utiliza o de equipamentos com antena proibida na maioria das aeronaves em muitos hospi tais e em diversos outros locais N o deve utilizar este equipamento nestes ambientes Com
88. guns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos A cor dos indicadores conforme apresentado abaixo oferece lhe uma indica o instant nea do tipo de incidente w Situa o desconhecida ou indeterminada Tr nsito lento Tr nsito em fila p Tr nsito parado ou corte de estrada Utilizar o percurso mais r pido O seu equipamento PRO procura regularmente o percurso mais r pido at ao seu destino Se o estado do tr nsito se alterar e for detectado um percurso mais r pido o seu equipamento oferece se para voltar a planear a sua viagem para que possa utilizar esse percurso mais r pido Pode ainda definir o seu equipamento para voltar a planear automaticamente a sua viagem sem pre que for detectado um percurso mais r pido Para aplicar esta configura o toque em Config ura es de tr nsito no menu Tr nsito Para localizar e voltar a planear manualmente o percurso mais r pido at ao seu destino fa a o seguinte 1 Toque na barra lateral de tr nsito Sugest o se quando tocar na barra lateral abrir o Menu principal em vez do menu de tr nsi to tente tocar na barra lateral deixando o seu dedo pousado na extremidade do ecr 100 4 apresentado um resumo do tr nsito do seu percurso Toque em Op es Toque em Minimizar atrasos O seu equipamento procura o percurso mais r pido at ao seu destino O no
89. id SS 91 Criar um FAVORITO dare dia O a a 91 GUZA CUNE AVO O sans ah Sade Ea US ar 93 Niudaro nome de um FAVORITO ssa ai a a O Sa ta 93 ENINA UM FAVONO ps is N aa sa a bi al la 93 Servi os 95 Acerca dos Servicos LIVE carris essa ria RS E SR 95 AVISO JE SC QUTAN A axis O 95 DUDSCRIG ES dOS SErvICOS LIVE srren a E EA EAR 95 Acerca dO Fom om AD PRATO sra a O 96 Informa es Sobre a Pesquisa IOCal assina faltas Eiidat a aaa A SD ca 96 Wiliz ra PESQUISA OC Aladin r 96 Acerca dos Radares desranSiLo sans sia a a a a 97 OUEFOSSCNVICOS daria 97 Tr nsito 99 Acerca das informa oes de transito ereit nine oia Dani DS Lada dra l ER dan ROSES O dana 99 Acerca do Tom Toni D TRAC ss ia ir E E E 99 AVISO dE SOQUIranN As asas ads a a IA doa a Rn 99 Utilizar as informa es de tr nsito ic eeeerererereecerrreeneeea aaa crrreenenea aaa crrreerene nana nnn 99 Uiilizar O percurso mais rapido tentada ladra bia ra GT aa ST 100 Minimizar atrasos snisaal assada ad ada a 101 Facilitar a viagem para o Emprego sans aa aiii danse Ce Aaa 101 Obter mais informa es sobre um incidente ciceerereeeeeereereeancorereeacereereeascenrerecasaanta 102 Verificar incidentes de tr nsito na sua rea eeeeereneerenacerenaerenanerenanerenaa rrenan eeeaaarenanerenao 103 Alterar as defini es de transito aspas sadanidosaEo AA Incidentes de lranSIto ssa SER COS SiS O ara SD ia Menu Tr nsito Radares de tr nsito A
90. idos pela Comiss o Federal de Comunica es do Governo dos E U A As orienta es t m como base as normas que foram desenvolvidas por organiza es cient ficas independentes atrav s de uma avalia o peri dica e cuidadosa de estudos cient ficos As normas incluem uma margem de seguran a substancial concebida para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente da idade e do estado de sa de A norma de exposi o para micro telefones sem fios utiliza uma unidade de medi o conhecida por Taxa de Absor o Espec fica ou SAR Os testes s o realizados em posi es e localiza es p ex usado no corpo conforme solic itado pela FCC para cada modelo de utiliza o Directiva REEE A presen a deste s mbolo no produto ou na respectiva embalagem indica que este produto n o deve ser tratado como um res duo dom stico Em conformidade com a Directiva da UE 2002 96 CE sobre os res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE este produto el ctrico n o deve ser eliminado junto com os res duos indiferenciados No final da vida do produto entregue o no ponto de venda ou nos pontos pr prios de recolha municipal para ser reciclado Estimuladores card acos pacemakers Os fabricantes de estimuladores card acos pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cm entre o equipamento port til sem fios e o estimulador card aco pacemaker de modo a evitar poss veis interfer ncias
91. ini es para fazer as seguintes opera es Se estiver a utilizar o seu PRO em conjunto com um LINK opte por utilizar o sinal GPS do seu equipamento de navega o TomTom ou do LINK Importante certifique se de que a fonte GPS que utiliza tem uma vista desimpedida do c u Isto necess rio para obter uma boa recep o GPS Seleccione para ler automaticamente em voz alta as tarefas e as mensagens WEBFLEET rece bidas Seleccione um som de aviso para condu o perigosa e tempo de imobiliza o ao ralenti Acertar conta quil metros Quando utiliza o registo tem de sincronizar o conta quil metros do seu TomTom PRO com o conta quil metros da viatura 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Sincronizar conta quil metros 132 4 Toque nos bot es para acertar o conta quil metros de forma a sincroniz lo com o conta quil metros do seu ve culo Adjust odometer 5 Toque em Conclu do para guardar as altera es Mudar de ve culo A informa o que se segue aplica se quando o seu TomTom PRO 7xxx est ligado a um TomTom LINK Quando muda de ve culo tem de ligar o seu PRO ao LINK instalado no novo ve culo Importante a lista de tarefas e mensagens todas as informa es dos relat rios e todas as men sagens s o eliminadas quando muda de ve culo 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Mudar de ve culo
92. iniciar sess o em MyTomTom aconselh vel ligar regularmente o seu equipamen to de navega o ao My TomTom para garantir que tem sempre as actualiza es mais recentes Sugest o recomendamos a utiliza o de uma liga o internet de banda larga sempre que ligar o seu equipamento de navega o ao My TomTom 11 Configurar o MyTomTom Para configurar o MyTomTom fa a o seguinte 1 Ligue o seu computador internet 2 Abra um navegador e v a business tomtom com getstarted 3 Clique em Descarregar agora O seu navegador descarrega a aplica o de apoio TomTom que precisa de instalar no seu computador para poder ligar o seu equipamento ao MyTomTom Siga as instru es no ecr se lhe forem feitas perguntas durante o descarregamento 4 Quando lhe for solicitado ligue o seu equipamento ao computador utilizando o cabo USBe o suporte para p ra brisas Em seguida prima o bot o ligar desligar do seu equipamento Importante deve ligar o cabo USB directamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor Uma vez instalada a aplica o de apoio TomTom pode aceder ao MyTomTom a partir da rea de notifica o no seu ambiente de trabalho us Sugest o quando liga o seu equipamento de navega o ao computador o MyTomTom diz lhe se existem actualiza es para o equipamento Defini es de seguran a Recomendamos a utiliza o das defini
93. ipamento ser o apagadas Deixar de receber informa es HD Traffic ou sobre a localiza o de radares m veis bem como de poder utilizar qualquer outro servi o LIVE A TomTom n o ir fornecer acesso s informa es recolhidas atrav s do seu equipamento de navega o a terceiros Ao escolher fornecer informa es TomTom est a contribuir para melhorar a condu o es pecificamente ao melhorar mapas fluxos de tr nsito e ao reduzir o congestionamento Agrade cemos a sua ajuda Este equipamento de navega o utiliza uma rede GSM que cont m informa es de localiza o relativas ao equipamento A operadora da rede poder ser obrigada por lei a reter esta localiza o bem como outras informa es para efeitos de aplica o da leie a TomTom n o tem qualquer influ ncia sobre este caso Se desactivar a partilha de informa es a liga o de rede m vel n o fica activa e a operadora da rede n o consegue guardar informa es de localiza o Se tiver ind cios de que as suas informa es n o estejam a ser utilizadas para a finalidade com que as forneceu TomTom contacte nos atrav s de tomtom com support Consulte a nossa pol tica de privacidade em tomtom com privacy Aviso de seguran a Alguns equipamentos de navega o cont m um m dulo GSM GPRS que pode interferir com aparelhos el ctricos como estimuladores card acos pacemakers aparelhos auditivos e equi pamento aeron utico 14 A interfer
94. j visitados Eliminar um ponto de passagem Para eliminar um ponto de passagem fa a o seguinte 1 2 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Alterar percurso Toque em Passar por Surge uma lista dos seus pontos de passagem Toque no ponto de passagem que pretende eliminar Surge um ecr com o nome do seu ponto de passagem no topo Toque em Eliminar O ponto de passagem eliminado e volta imediatamente sua lista de pontos de passagem 51 Alterar defini es de notifica o para um ponto de passagem Se um ponto de passagem tiver a op o de notifica o ligada surge um cone junto ao mesmo na sua lista de pontos de passagem Para ligar ou desligar a op o de notifica o para um ponto de passagem fa a o seguinte 1 2 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Alterar percurso Toque em Passar por Surge uma lista dos seus pontos de passagem Toque no ponto de passagem cuja defini o de notifica o pretende alterar Surge um ecr com o nome do seu ponto de passagem no topo Toque em Ligar Desligar notifica o A defini o de notifica o do ponto de passagem altera e volta imediatamente sua lista de pontos de passagem Sugest o se um ponto de passagem j tiver sido visitado n o poder ligar nem desligar a notifica o Reactivar um ponto de passagem Nota apenas pode reactivar um ponto de passagem que j tenha sido visitado Os pontos de pa
95. lativamente ao ltimo percurso que planeou tocando em Ver per curso no menu principal ou no bot o Detalhes no ecr de resumo do percurso Depois pode seleccionar uma das seguintes op es 4 Lat Toque neste bot o para obter uma lista de todas as instru es de con Pr Riaht du o desse percurso Isto muito til quando precisa de explicar o percurso a outra pessoa ETTA Toque neste bot o para obter uma vis o geral do percurso utilizando o Mostrar mapa do percurso Navegador do mapa Toque neste bot o para ver uma demonstra o da viagem Pode inter ao Mostrar demo do percurso Mostrar resumo do percurso romper a demonstra o em qualquer momento tocando no ecr Toque neste bot o para abrir o ecr com o resumo do percurso Toque neste bot o para pr visualizar o seu destino Pode navegar at um parque de estacionamento pr ximo do seu destino e ver as informa es dispon veis sobre o seu destino por exemplo o n mero de telefone Toque neste bot o para ver todos os incidentes de tr nsito no seu per Mostrar tr nsito no percurso Curso Nota este bot o s exibido se o seu equipamento estiver associado a uma subscri o de informa es de tr nsito ou tiver um receptor RDS TMC As informa es de tr nsito n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es sobre os servi os informativos de tr nsito da TomTom v a
96. leccionar a sua ltima posi o gravada como Posi o da ltima paragem sendo o seu destino Toque neste bot o para utilizar a op o Pesquisa local no TomTom Plac Pesquisa local es que o ajuda a procurar lojas e empresas na sua localiza o actual e nas proximidades Pode procurar lojas e empresas pr ximas de si pr ximas do seu desti no pr ximas de qualquer outro destino ou numa localidade Por exemplo se procura uma piscina pr xima da sua localiza o actual introduza piscina e escolha o melhor resultado da pesquisa 29 Planear previamente um percurso Pode utilizar o seu equipamento TomTom PRO para planear um percurso antecipadamente se leccionando o ponto de partida e o destino Eis mais algumas raz es para planear um percurso antecipadamente Saber quanto tempo pode durar uma viagem antes de partir Pode ainda comparar tempos de viagem para o mesmo percurso em diferentes horas do dia e em diferentes dias da semana O seu equipamento utiliza a tecnologia IQ Routes para planear um percurso O IQ Routes calcula os percursos utilizando as velocidades m dias reais me didas em estrada Estudar o percurso de uma viagem que est a planear Verificar um percurso para algu m que vem visit lo e explicar lhe pormenorizadamente o caminho Para planear um percurso antecipadamente proceda da seguinte forma 6 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque no bot o da seta para pa
97. m podem estar localizados em qualquer ponto dentro da zona 108 Se estiverem v rios radares perto uns dos outros o alerta pode ser combinado numa nica zona prolongada Importante fora da Fran a receber avisos sobre radares de tr nsito No interior da Fran a receber avisos sobre Zonas de risco O tipo de aviso que recebe muda quando atravessa a fron teira Comunicar uma zona de risco O Toque neste bot o para comunicar uma zona de risco apresentado um ecr de confirma o Toque em Sim para confirmar a zona de risco apresentado um cone de agradecimento no ecr A localiza o co municada TomTom e partilhada com outros utilizadores de Zonas de rISCO Defini es de avisos para Zonas de risco Estas defini es permitem lhe controlar avisos de Zonas de risco e tamb m alterar sons de aviso 1 2 3 4 5 Toque em Defini es no Menu principal Toque em Servi os Toque em Alertas de seguran a Toque em Desactivar Activar alertas para ligar ou desligar os Alertas de seguran a Toque em Desactivar Activar bot o Comunicar para ocultar ou mostrar o bot o Comunicar na Vista de condu o Toque em Defini es de alertas e seleccione se pretende receber um alerta quando se aprox ima de uma Zona de risco e em seguida seleccione um som de aviso Avisos de radares de tr nsito Por predefini o reproduzido um som de aviso para os radares de tr nsito mais comuns Para
98. ma pausa ou quando terminar o dia de trabalho Quando a fun o de localizar estiver desactivada o icone de estado apresentado mas a cinzento Novas mensagens ou tarefas recebidas Toque neste cone para ver a ltima mensagem ou tarefa por ler Indicador da liga o mostra que o seu equipamento de navega o est ligado ao WEBFLEET Quando perde a liga o este exibido com uma cruz 127 Active Driver Feedback Active Driver Feedback na Vista de condu o O TomTom PRO ajuda o a melhorar o seu estilo de condu o A Vista de condu o apresenta alertas em tempo real para o lembrar de conduzir de forma mais segura e mais eficiente em ter mos de combust vel E pes camin Fan amp 2 0 mmm min PAL lt km al 8 9 100xu 11 00 4 0xu 1 S o apresentados os seguintes alertas Evento de condu o est a conduzir de forma perigosa por exem plo est a fazer viragens a alta velocidade ou travagens bruscas Ralenti o ve culo est parado com o motor a funcionar h mais de cinco minutos O desperd cio de combust vel apresentado quando superior a 0 1 O desperd cio de combust vel apresentado quando superior a 0 1 gal 2 Indicadores de efici ncia de combust vel Utiliza o eficiente de combust vel apresentado este cone quando estiver a utilizar no m nimo 10 menos combust vel do que o valor m dio para a sua viatura Utiliza o ineficiente
99. mapa Adicionar como Favorito Do Adicionar como PI Passar por Centrar no mapa Telefonar Toque neste bot o para criar um PI na posi o do cursor no mapa Toque neste bot o para passar pela posi o do cursor no mapa como parte do seu percurso actual O seu destino permanece o mesmo mas o seu percurso inclui agora esta localiza o Este bot o apenas est dispon vel se tiver um percurso planeado Toque neste bot o para centrar o mapa na posi o do cursor Nota As chamadas m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos Toque neste bot o para fazer uma chamada para a localiza o na posi o do cursor Este bot o s se encontrar dispon vel se o seu equipamento PRO tiver o n mero de telefone da localiza o Os n meros de telefone de muitos Pls est o dispon veis no seu equi pamento PRO Tamb m pode ligar para n meros de telefone dos seus pr prios Pls 56 Correc es do mapa Sobre o TomTom Map Share O TomTom Map Share ajuda o a corrigir erros no mapa e a partilhar essas correc es com o res to da comunidade TomTom Map Share Para corrigir o seu mapa e partilhar correc es do mapa com outros utilizadores do Map Share toque em Correc es do mapa no menu dos Servi os j Map corrections Correct a Map correction Corrections map error settings from others fone O Map Share permite enviar e receber correc es de mapas
100. menu Tr nsito 2 Toque em Mostrar tr nsito casa emprego 3 Toque em Do emprego casa E apresentada a vista de condu o e exibida uma mensagem com informa es sobre os inci dentes de tr nsito neste percurso A barra lateral de tr nsito mostra tamb m eventuais atrasos Obter mais informa es sobre um incidente Para verificar atrasos no seu percurso toque na barra lateral de tr nsito O seu equipamento de navega o mostra um resumo dos atrasos de tr nsito no seu percurso O total inclui eventuais atrasos causados por incidentes de tr nsito e devido a tr fego intenso com informa es fornecidas pelo IQ Routes 102 Toque em Minimizar atrasos para verificar se pode reduzir o atraso Toque em Op es para abrir o menu Tr nsito AMSTERDAM EN gs Delay on route f S HILVERS DEN Haa UZREC l THE Hi GUEP nm E a O IQ gt REEUINIJK No additional delay ROTRERDAM nerrkERk HD 5 min One incident FLEvVoETSLUIS fNoORDRECHT Total 5 min TER RI EVE Done E Nota tamb m pode aceder ao ecr Mostrar tr nsito no percurso tocando na rea de tr nsito do separador Resumo do percurso LIVE Toque nos bot es da seta esquerda e direita para percorrer os incidentes um a um visualizan do os detalhes dos mesmos Isto inclui o tipo de incidente por exemplo trabalhos na estrada e a dura o do atraso causado pelo mesmo 14 F gt N HUIGSLOOT Pa am Delay on route
101. morada como Favorito Morada Crie um novo Favorito seleccionando uma localiza o a partir da lista dos seus destinos recentes Destino recente 91 Pesquisa local Ponto de Interesse A A minha localiza o Morada de voz Posi o da ltima paragem Toque neste bot o para utilizar a op o Pesquisa local no TomTom Places na procura de localiza es como lojas e empresas e guard las como Favoritos Por exemplo se procura uma piscina pr xima da sua localiza o actual introduza piscina e escolha o melhor resultado da pesquisa Nota dispon vel apenas em equipamentos LIVE Se visitar um PI que lhe agrade particularmente por exemplo um restaurante pode adicion lo como Favorito Toque neste bot o para adicionar a sua localiza o actual como um Favorito Por exemplo se parar nalgum s tio interessante pode tocar neste bot o para criar o Favorito Toque neste bot o para criar um Favorito utilizando o Navegador do mapa Seleccione a localiza o do favorito com o cursor e depois toque em Conclu do Toque neste bot o para criar um Favorito com base nos valores de latitude e longitude Toque neste bot o para criar um Favorito dizendo a morada Toque neste bot o para seleccionar a sua ltima posi o gravada como sendo o seu destino O seu equipamento sugere um nome para o seu novo Favorito Para inserir um novo nome n o preciso apagar o nome sugerido bast
102. mputador para poder ligar o seu equipamento ao MyTomTom Siga as instru es no ecr se lhe forem feitas perguntas durante o descarregamento 4 Quando lhe for solicitado ligue o seu equipamento ao computador utilizando o cabo USBe o suporte para p ra brisas Em seguida prima o bot o ligar desligar do seu equipamento Importante deve ligar o cabo USB directamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor 119 Uma vez instalada a aplica o de apoio TomTom pode aceder ao MyTomTom a partir da rea de notifica o no seu ambiente de trabalho us Sugest o quando liga o seu equipamento de navega o ao computador o MyTomTom diz lhe se existem actualiza es para o equipamento Conta MyTomTom Para descarregar conte dos e servi os da TomTom precisa de uma conta MyTomTom Pode criar uma conta quando come ar a utilizar o MyTomTom Nota se disp e de mais do que um equipamento TomTom necessita de uma conta para cada equipamento 120 Utilizar o WORKsmart Sobre o WORKsmart Ainda n o utiliza o WORKsmart Aceda a business tomtom com protruck e descubra de que for ma o WORKsmart pode ajudar a sua empresa a poupar nas despesas aumentar a produtividade e prestar um servi o de apoio ao cliente ao mais alto n vel Uma simples actualiza o permite lhe usar o nosso servi o WEBFLEET online com o TomTom PRO Este servi o n o se destina apenas a frot
103. n mero Sugest o se disser Voltar quando o ecr n o est a exibir qualquer n mero ent o o seu equipamento regressa ao ecr anterior Quando o n mero exibido correctamente diga Conclu do ou OK Em alternativa introdu za o n mero tocando no ecr 6 Quando o percurso foi calculado e o resumo do percurso exibido toque em Conclu do O seu equipamento come a a gui lo at ao destino atrav s de instru es de voz e indica es visuais no ecr Introduzir moradas com a voz Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para reduzir as distrac es enquanto conduz deve planear sempre um percurso antes de iniciar a sua viagem Mesmo que n o utilize o comando de voz para come ar a planear uma viagem pode utilizar a sua voz para introduzir uma morada Para come ar a planear uma viagem toque em Ir para ou Conduzir at no Menu principal e em seguida toque em Morada Para inserir o seu destino com a voz toque num dos seguintes bot es Toque neste bot o para introduzir uma morada utilizando apenas a voz A Morada de voz ajuda a introduzir informa es sem tocar no ecr Esta op o reconhece os termos de voz seguintes Morada de voz Instru es Sim N o Voltar Conclu do OK Cruzamento 40 Nomes das ruas Cidades e localidades e respectivos centros Favoritos c digos postais e Pls Planear percurso alternativo Recalcular percurso original Evitar bloquei
104. ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros Se o seu equipamento incluir um m dulo GSM GPRS n o o utilize perto de unidades el ctricas desprotegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospi tais e aeronaves Cuidados a ter com o seu equipamento de navega o importante cuidar bem do seu equipamento Nunca abra a caixa do seu equipamento Esta ac o pode ser perigosa e anular a garantia Limpe ou seque o ecr do seu equipamento com um pano macio N o use nenhum l quido de limpeza Obter ajuda para utilizar o seu equipamento de navega o Para obter ajuda adicional v a tomtom com support Para saber mais sobre a garantia v a tomtom com legal 15 Truck navigation Sobre o Truck Navigation Ao planear um percurso para um ve culo de grandes dimens es como um cami o ou autocarro O TomTom Truck Navigation ajuda o a evitar potenciais perigos como pontes baixas Importante preste aten o a todos os sinais de tr nsito especialmente aos que dizem respeito s dimens es e ao peso do ve culo N o podemos garantir que nunca os ir encontrar no seu per curso e ignorar essas restri es pode ser perigoso Quando existem informa es espec ficas para cami es inclu das no mapa o Truck Navigation utiliza estes dados juntamente com o perfil do seu ve culo O c lculo melhorado de percursos de navega o para cami
105. ndo estiver pr ximo dos Pls selecciona dos Desta forma pode por exemplo definir o equipamento para lhe indicar quando se est a aproximar de uma bomba de gasolina Pode criar as suas pr prias categorias de Pls e adicionar as suas pr prias localiza es de Pls a estas categorias Isto significa que pode por exemplo criar uma nova categoria de Pls com o nome Amigos Em seguida poder adicionar as moradas dos seus amigos como Pls nesta nova categoria Toque nos seguintes bot es para criar e manter os seus pr prios Pls Adicionar PI toque neste bot o para adicionar uma localiza o a uma das suas pr prias cat egorias de Pls Avisar da proximidade toque neste bot o para ser avisado pelo seu equipamento ao aprox imar se dos Pls seleccionados Eliminar PI toque neste bot o para eliminar uma das suas categorias de Pls Editar PI toque neste bot o para editar um dos seus pr prios Pls Adicionar categoria de PI toque neste bot o para criar uma nova categoria de PI Eliminar categoria de PI toque neste bot o para eliminar uma das suas pr prias categorias de Pls 85 Ajuda Acerca de como obter ajuda Toque em Ajuda no Menu principal para aceder a servi os de atendimento de emerg ncia m dica ou outros servi os especializados Se o seu equipamento for compat vel com chamadas em modo de m os livres e o telem vel estiver ligado ao equipamento poder contactar os servi os de emerg ncia dire
106. nt O Refuel 145 3 Introduza o seu texto Enter message text Please ai it is ma Es AM 123 45 doi pi EEE K J 4 Para enviar a sua mensagem completa para o escrit rio toque em OK Enviar uma mensagem predefinida As mensagens predefinidas t m de ser definidas pelo escrit rio Pode igualmente adicionar in forma es a uma mensagem predefinida 1 Toque em Enviar mensagem no menu WORK 2 Toque numa mensagem predefinida da lista para seleccion la Select message _ EZ Write new message Traffic jam Customer not there Car accident 49 Refuel p D 3 Toque em Enviar para enviar a mensagem directamente para o escrit rio Se pretende adi cionar informa es toque em Editar e depois envie a mensagem Pre defined message Traffic jam Additional information 22km 2h 146 Comunicar tempo de trabalho Informa es sobre comunicar tempo de trabalho Pode comunicar a hora em que come a e acaba de trabalhar bem como o tempo gasto em pausas Para tal tem de definir primeiro o seu nome de condutor Identifica o do condutor Para gerar relat rios personalizados do tempo de trabalho tem de se identificar inserindo o seu PIN Note ao utilizar o TomTom WEBFLEET o escrit rio pode seleccionar a op o que o obriga a inserir o seu PIN sempre que liga o seu TomTom PRO 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK
107. ntada no seu mapa Nota a invers o da direc o do tr nsito s funciona nas ruas de sen tido nico Se seleccionar uma rua de dois sentidos pode bloquear desbloquear a rua em vez de alterar a direc o Toque neste bot o para alterar o nome de uma rua do seu mapa Por exemplo para mudar o nome de uma rua pr xima da sua localiza o actual 1 Toque em Editar nome da rua 2 Toque em Perto de si 3 Seleccione a rua ou a sec o da rua que pretende corrigir tocando na sua localiza o no mapa 62 Alterar restri es de direc o Alterar limite de velocidade Adicionar ou retirar rotunda Adicionar PI em falta Editar PI 5 6 A rua que seleccionar real ada e o cursor mostra o nome da rua Toque em Conclu do Digite o nome correcto da rua Toque em Conclu do Toque neste bot o para alterar e comunicar restri es de direc o do tr nsito Toque neste bot o para alterar e comunicar o limite de velocidade Toque neste bot o para adicionar ou retirar uma rotunda Toque neste bot o para adicionar um novo Ponto de Interesse PI Por exemplo para adicionar um restaurante pr ximo da sua localiza o actual 1 2 3 4 Toque em Adicionar PI em falta Toque em Restaurante na lista de categorias de Pls Toque em Perto de si Seleccione a localiza o do restaurante em falta Pode seleccionar a localiza o digitando a morada ou seleccionando
108. nto este pergunta lhe se aceita partilhar algumas informa es sobre a utiliza o do equipamento de navega o As informa es ficam gravadas no equipamento at as transferirmos Utilizamo las de forma an nima para melhorar os nossos produtos e servi os Se utilizar os Servi os LIVE tamb m utilizaremos as suas informa es de localiza o para lhe disponibilizar os servi os Pode deixar de partilhar esta informa o com a TomTom em qualquer momento efectuando os seguintes passos 1 No Menu principal toque em Defini es 2 Toque em Eu e o meu equipamento 3 Toque em As minhas informa es 4 Toque em N o para parar de partilhar ou em Sim para come ar a partilhar Nota se optar por n o partilhar estas informa es deixar de receber os Servi os LIVE Isto deve se ao facto de os Servi os LIVE precisarem de enviar a localiza o do seu equipamento para a TomTom de forma a que receba as informa es de tr nsito relacionadas com o local onde se encontra A data final da sua subscri o mant m se mesmo se n o partilhar esta in forma o com a TomTom 13 Informa o adicional O seu equipamento de navega o recolher informa es de forma cont nua e envi las para a TomTom de forma regular apenas se nos der permiss o para tal As informa es tamb m s o gravadas no seu equipamento at que o ligue ao PC fazendo com que as informa es sejam en viadas para a TomTom e apagadas do equipament
109. o lig lo e responder a algumas perguntas Ligar e desligar Para ligar o seu equipamento de navega o mantenha o bot o ligar desligar premido at surgir o ecr de in cio Da primeira vez que ligar o equipamento tem de manter o bot o premido durante 15 segundos Configura o Importante Tenha aten o para seleccionar o idioma correcto dado que o idioma que escolher ser utilizado em todos os textos apresentados no ecr Quando ligar o seu equipamento pela primeira vez tem de responder a algumas perguntas para configurar o mesmo Responda s perguntas tocando no ecr Recep o GPS Quando ligar o seu equipamento de navega o TomTom PRO pela primeira vez este pode pre cisar de alguns minutos para determinar a sua posi o GPS e apresentar a sua localiza o actual no mapa Posteriormente a sua posi o ser localizada muito mais rapidamente O normal ser demorar apenas alguns segundos Para garantir uma boa recep o GPS deve utilizar o seu equipamento no exterior e mant lo na vertical Por vezes grandes objectos tais como edif cios altos podem interferir com a recep o A recep o GPS tamb m pode ser afectada se o equipamento for colocado na horizontal numa superf cie ou na sua m o Acerca do MyTomTom O MyTomTom ajuda o a gerir os conte dos e servi os no seu equipamento de navega o TomTom PRO para al m de lhe dar acesso comunidade TomTom Tem de aceder ao website da TomTom e
110. o Estas informa es incluem detalhes identifi cativos do sistema de navega o detalhes sobre os percursos e as localiza es o seu nome de conta MyTomTom e informa es introduzidas durante a utiliza o do sistema de navega o A TomTom utiliza estas informa es para lhe fornecer os servi os LIVE e para melhorar o servi o HD Traffic Dentro de vinte minutos depois de desligar o seu equipamento de navega o a TomTom elimina de forma autom tica e irrevers vel quaisquer informa es que possam levar identifica o do utilizador ou do equipamento Estas informa es agora an nimas s o utilizadas para melhorar os produtos e servi os da TomTom tais como mapas relat rios sobre Pontos de Interesse e veloci dades m dias de condu o Estes produtos e servi os tamb m s o utilizados por empresas e organismos p blicos Atrav s do seu equipamento de navega o pode aderir comunidade Map Share ou comunicar radares de tr nsito Se decidir utilizar qualquer um destes servi os os seus relat rios incluindo a informa o de localiza o e o nome da sua conta MyTomTom ser o enviados para a TomTom e associados sua conta MyTomTom A TomTom utilizar estas informa es para melhorar os seus mapas e os dados existentes relativos a radares de tr nsito Se j n o permitir a partilha de informa es nenhuma das informa es acima ser enviada para a TomTom e as informa es anteriormente gravadas no seu equ
111. o PI que visualizou no seu equipamento PRO exibido tamb m no menu 4 Introduza o nome da localidade ou cidade e seleccione a quando for apresentada na lista 5 Toque no bot o da seta para aumentar a lista de categorias de PI Sugest o se j souber o nome do PI que pretende utilizar pode tocar em Procurar por nome para introduzir o nome e seleccionar esta localiza o 6 Percorra a lista e toque em Parque de estacionamento 7 O estacionamento mais pr ximo do seu destino apresentado no topo da lista 8 A lista seguinte explica as dist ncias que est o junto a cada Pl O modo como a dist ncia medida varia consoante a forma como procurou o Pl inicialmente Pl perto de si dist ncia a partir da sua localiza o actual PI na cidade dist ncia a partir do centro da cidade PI perto da resid ncia dist ncia a partir do seu local de resid ncia Pl durante o percurso dist ncia a partir da sua localiza o actual PI perto do destino dist ncia a partir do seu destino 9 Toque no nome do parque de estacionamento que pretende utilizar e depois em Conclu do quando o percurso tiver sido calculado 83 O seu equipamento come a a gui lo at ao parque de estacionamento Sugest o pode utilizar tamb m a Pesquisa local para procurar locais teis Para obter mais in forma es sobre a Pesquisa local e outros Servi os LIVE v a tomtom comy services Mostrar os Pis no mapa Pode seleccionar os tipos
112. o SL a o dona S han aa Da Sa 145 Enviarma mensagem predefinida ssesasaaisaies paia oi apelidada al Sra ss Sagas Gai N esa inda 146 Comunicar tempo de trabalho 147 Informa es sobre comunicar tempo de trabalho e eeeeeraeaeearerrananaeaa 147 identinca o OCO mau LON a ja A 147 Como comunicar tempo de trabalho reeeererereeeeeeereaa a a aE aaa 148 Ligar desligar o equipamento de navega o ieeeeeeerereeereerencereraceneneaacrrerencanereaaania 149 Utilizar o registo 150 Mudar mModoregislO ans ias pude a E da SS 150 Considera es 151 CONSIACRA ES ni O 151 Adenda 152 Avisos para a Austr lia Nova Zel ndia e frica do Sul 156 Aviso para a Nova Zelandia aasiaindenotasiaans assadas nad dae AR DRA 156 Avisos de Copyright 159 O que est na embalagem O que est na embalagem Equipamento de navega o TomTom PRO com suporte amov vel Cabo USB Carregador de isqueiro USB Discos adesivos Documenta o Leia me primeiro Colocar o equipamento Analise cuidadosamente qual a melhor localiza o para instalar o equipamento de navega o TomTom no seu autom vel O equipamento n o deve bloquear nem interferir com sua vis o da estrada Nenhum dos comandos do autom vel Nenhum dos espelhos retrovisores Nenhum dos airbags Quando est fixo no suporte o seu equipamento deve ser f cil de alcan ar sem precisar de se inclinar ou de se esticar Pode fixa
113. o a TomTom utiliza as suas informa es Para poder fornecer lhe produtos e prestar lhe servi os a TomTom necessita de utilizar as suas informa es pessoais Os produtos e servi os incluem mapas descarreg veis Servi os LIVE e assist ncia t cnica A TomTom cumpre as leis de privacidade da Uni o Europeia e outras leis locais Assim a TomTom apenas ir utilizar as suas informa es para o fim e dura o previstos A TomTom ir proteger as suas informa es de utiliza o abusiva Se a TomTom precisar de saber a sua localiza o pediremos a sua permiss o para tal com anteced ncia e poder anular a sua autoriza o a qualquer momento Visto que a nossa documenta o do utilizador apenas fornece informa es precisas na altura da publica o pode consultar informa es actuais e mais detalha das em tomtom com privacy Bateria Este produto utiliza uma bateria de i es de l tio 152 N o o utilize num ambiente h mido molhado e ou corrosivo N o coloque guarde nem deixe o seu equipamento perto de uma fonte de calor em locais com elevada temperatura luz solar directa num forno microondas ou dentro de um recipiente pressurizado e n o o exponha a tem peraturas superiores a 60 C 140 F O n o cumprimento destas orienta es poder causar uma fuga de cido da bateria que esta fique quente expluda ou entre em combust o e cause ferimen tos e ou danos N o fure n o abra nem desmonte a bateria Se a bateri
114. o de estrada Minimizar atrasos Limpar percurso Passar por e Destino recente Toque neste bot o na base do teclado para utilizar a voz para introduzir uma morada Quando o bot o estiver cinzento n o pode utilizar a voz para introduzir uma morada Este bot o est dispon vel para os seguintes tipos de destino Centro da cidade para seleccionar o centro de uma cidade ou local idade Rua e n mero de porta para seleccionar uma morada Cruzamento ou entroncamento para seleccionar o ponto em que duas ruas se cruzam Dicas O seu equipamento reconhece lugares e nomes de ruas quando s o falados no idioma e com a pron ncia local A introdu o da morada de voz n o poss vel para c digos postais devendo ser introduzidos com o teclado A introdu o de morada de voz n o est dispon vel para todos os mapas em todos os pa ses 41 A Vista de condu o Acerca da vista de condu o Quando o seu equipamento TomTom PRO de navega o ligado pela primeira vez aparece lhe a vista de condu o juntamente com informa es detalhadas sobre a sua posi o actual Toque no centro do ecr em qualquer momento para abrir o menu principal Pode escolher o ecr apresentado quando liga o seu equipamento tocando em Defini es no Menu principal e em seguida em In cio WORKsmart na Vista de condu o O WORKsmart consiste numa solu o de gest o de frotas da TomTom A utiliza o do WORKsma
115. o lhe apresentadas as mesmas op es e lhe solicitado que digite uma nova morada tal como faz quando planeia um novo percurso O seu equipamento calcula o percurso at ao destino passando pela localiza o seleccionada A localiza o seleccionada apresentada no mapa com um marcador Recebe um aviso quando chega ao seu destino e quando passa por uma localiza o assinalada Acerca dos pontos de passagem Nota esta fun o n o est dispon vel em todos os equipamentos de navega o TomTom Pode optar por utilizar pontos de passagem devido a qualquer um dos seguintes motivos Pretende viajar ao longo de uma determinada estrada ou atrav s de uma determinada rea at ao seu destino Pretende fazer paragens antes de chegar ao destino final O seu percurso pode incluir os seguintes tipos de pontos de passagem 49 Pontos de passagem com notifica o um ponto de passagem onde provavelmente pretende parar e sair por exemplo num PI numa bomba de gasolina ou em casa de um amigo no tificado com instru es de voz ou uma mensagem quando estiver pr ximo de e a chegar ao ponto de passagem Pontos de passagem sem notifica o um ponto de passagem que est a utilizar para ajudar na orienta o do seu percurso por exemplo pretende viajar de Amesterd o at Roterd o at rav s de uma determinada auto estrada notificado quando estiver pr ximo do ponto de passagem Adicionar o primeiro ponto de pass
116. o online TomTom WEBFLEET com este nome 123 9 Introduza o n mero da matr cula da viatura Vehicle licence plate number L FF100 x ABC 4 o aw 10 Quando lhe for solicitado que active o apoio do seu PRO para este equipamento LINK em espec fico toque em Sim Se conseguiu activar o seu equipamento PRO com xito receber uma mensagem de boas vindas do WEBFLEET a confirmar a activa o No futuro a liga o estabelecida automaticamen te Para verificar o estado da liga o entre o PRO e o WEBFLEET toque em Defini es no menu WORK do seu equipamento de navega o e em seguida toque em Estado da liga o WORK connection status GPRS Connected SIM ID 89492091109511908263 Operator 26202 i Account Activated Model 00 01 10 EU Status CONNECTED E Done Estado da liga o Para consultar o estado da liga o do seu PRO do LINK e do WEBFLEET fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal 2 Toque em WORK 3 Toque em Estado da liga o Aqui vai encontrar um breve resumo do estado da liga o Liga o GSM Liga o GPRS Liga o ao TomTom WEBFLEET Caso o Bluetooth esteja desactivado e como activ lo Caso o LINK esteja desligado e como restabelecer a liga o 124 Caso um ecoPLUS esteja ligado ao LINK O progresso da calibra o do LINK para gravar eventos de condu o Caso o LINK n o tenha sido activado e como acti
117. o para ligar as instru es de voz e ouvir instru es de voz para o percurso Ligar Instru es de voz Unidades GP E Toque neste bot o para definir as unidades utilizadas no seu equipamen to em funcionalidades tais como o planeamento de percursos Unidades 78 Utilizar cores nocturnas Utilizar cores diurnas Utilizar cores noc turnas Utilizar cores diur nas Configura es de voz Comando de voz Comando de voz Desactivar coman do de voz Toque neste bot o para reduzir o brilho do ecr e exibir o mapa em cores mais escuras Quando estiver a conduzir noite ou num t nel escuro mais f cil ver o ecr e distrai menos o condutor se o brilho do ecr estiver obscurecido Sugest o o seu equipamento pode alternar entre cores diurnas e noc turnas consoante a altura do dia Para alternar automaticamente entre cores nocturnas e diurnas toque em Brilho no menu Defini es e selec cione Mudar para cores nocturnas quando escurecer Toque neste bot o para aumentar o brilho do ecr e exibir o mapa em cores mais claras Toque neste bot o para alterar a voz das indica es de voz e de outras instru es do percurso Est dispon vel uma vasta gama de vozes Existem vozes artificiais que podem ler nomes de ruas e outras informa es directamente do mapa e existem vozes reais que foram gravadas por actores Toque neste bot o para definir o tipo de indica es de voz e outr
118. one de ponto de passagem na Vista de condu o para apresentar uma lista de pontos de passagem 2 Toque em Mapa para apresentar o percurso e os pontos de passagem no mapa a ns E K Options Find 3 Toque no mapa para seleccionar um ponto de passagem A localiza o que tocou no mapa assinalada 140 Sugest o esta localiza o n o tem de ser exactamente um dos pontos de passagem j ex istentes no seu itiner rio 4 Toque no bot o situado no bal o com o nome da rua T roA A iud a Options Find E Done 6 5 Toque em Ir para o ponto de passagem mais pr ximo para se dirigir ao ponto de passagem na lista mais pr ximo da localiza o seleccionada Aldford St 2 Navigate to o waypoint Set marker p PR osition Navigate there A Find POI nearby View location Correct location 6 Confirme que quer ir para o ponto de passagem apresentado 7 Toque em Sim para confirmar o ponto de passagem mais pr ximo HAEE Change route AR Ta Lao no 4 LIVE South Street South Audley Street 8 55 Min 2 1 km Via 10 locations Fastest route IQ Routes Done O pr ximo ponto de passagem aparece no mapa com um n mero azul 8 Toque em Conclu do 141 A navega o at ao ponto de passagem seleccionado iniciada e e f A 11 38 5 3 um Alterar as defini es de notifica o
119. otegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospi tais e aeronaves Subscri es dos Servi os LIVE Verificar a sua subscri o dos Servi os LIVE Pode verificar o estado das suas subscri es a qualquer altura No Menu principal toque em Servi os e depois em Os meus servi os O seu equipamento PRO avisa o igualmente quando a data de renova o dos seus Servi os LIVE estiver pr xima Para obter mais informa es sobre os termos de subscri o e pagamento dos Servi os LIVE v a tomtom com services Renovar a subscri o dos Servi os LIVE utilizando o seu equipamento 1 No Menu principal toque em Servi os e depois em Os meus servi os apresentado o estado actual dos seus Servi os LIVE 95 2 Toque no servi o que pretende renovar O seu equipamento pede para confirmar a renova o da subscri o 3 Toque em Sim O pedido de renova o enviado TomTom O pagamento online deve ser feito at data exibida no seu equipamento Renovar a sua subscri o dos Servi os LIVE utilizando o website da TomTom 1 Aceda a business tomtom com getstarted para instalar o controlador TomTom caso ainda n o esteja instalado e come ar a utilizar o MyTomTom 2 Quando lhe for solicitado ligue o seu equipamento ao computador utilizando o cabo USB Em seguida prima o bot o ligar desligar para ligar o seu equipamento Importante deve ligar o conector USB direc
120. p corrections ABC m Un block Reverse traffic Edit street O street for truck direction name gt Q O f Change turn Change road Add or remove restrictions speed roundabout 2 EBD Para fazer uma correc o no seu mapa toque em Defini es no Menu principal e seleccione Cor rec es do mapa Em seguida toque em Corrigir um erro do mapa Des bloquear rua a cami es Toque neste bot o para bloquear ou desbloquear uma rua a cami es num ou nos dois sentidos Por exemplo para corrigir uma rua pr xima da sua localiza o actual fa a o seguinte 1 Toque em Des bloquear rua a cami es 58 2 Toque em Perto de si para seleccionar uma rua perto da sua localiza o actual Pode selec cionar uma rua pelo nome uma rua pr xima do seu local de resid ncia ou uma rua do mapa 3 Seleccione a rua ou a sec o da rua que pretende corrigir tocando na sua localiza o no mapa A rua que seleccionar real ada e o cursor mostra o nome da rua A S Back a 4 Toque em Conclu do O seu equipamento mostra a rua e se o tr nsito est cortado ou se a circula o se faz nos dois sentidos para cami es a I 59 Caso se aplique v rias restri es toque em Ver todas para ver todas as restri es para cami es em direc o a Norte e em direc o a Sul Toque em Voltar para continuar Em se guida pode seleccionar quais as restri es que se aplicam a cada sentido conforme s
121. pamento Vozes artificiais As vozes artificiais s o geradas pelo seu equipamento Estas d o indica es do percurso e l em em voz alta os nomes das cidades e ruas relat rios de tr nsito e outras informa es teis Vozes reais Estas vozes s o gravadas por um actor actriz e s fornecem instru es para o percurso Acerca das vozes artificiais O seu equipamento TomTom PRO utiliza a tecnologia de um conversor texto fala e vozes artifi ciais para ler os nomes das ruas no seu mapa medida que o guia pelo percurso A voz artificial analisa toda a express o ou frase antes de a pronunciar para se certificar de que a frase soa o mais parecida poss vel com a voz natural As vozes artificiais conseguem reconhecer e pronunciar nomes de cidades e de ruas estrangeiras Por exemplo a voz artificial inglesa consegue ler e pronunciar nomes de ruas francesas Seleccionar uma voz Para seleccionar uma voz diferente no seu equipamento TomTom PRO toque em Alterar voz no menu de Defini es ou toque em Vozes em seguida toque em Alterar voz e seleccione a voz pretendida Ajustar o n vel do volume Pode alterar o volume de som do seu equipamento TomTom PRO de v rias formas Na vista de condu o 66 Toque no painel central da barra de estado e mova o cursor para ajustar o volume A ltima instru o do percurso reproduzida para poder ouvir o novo n vel do volume de som No menu Configura es Toque em Defini
122. pender a tarefa actual em qualquer altura 1 Seleccione a tarefa na lista de tarefas 2 Toque em Op es Started 10 45am 10 46am Current step Order started 10 45am Order 1879 New customer visit installation required Next step Arrived at destination o Details Options Next step 3 Toque em Suspender Order 1879 Report Order Read aloud status order Mudar de tarefa Pode mudar para outra tarefa mesmo sem ter conclu do a tarefa actual 1 Seleccione a tarefa na qual pretende trabalhar a partir da lista de tarefas 2 E lhe solicitado que suspenda a tarefa actual e comece a executar a nova tarefa Pode continuar a trabalhar na tarefa suspensa a qualquer momento Para tal seleccione a tarefa suspensa a partir da lista e toque em Continuar Cancelar tarefas Pode cancelar uma tarefa em qualquer altura 1 Se pretende cancelar uma tarefa seleccione primeiro a tarefa a partir da lista de tarefas e mensagens 2 Toque em Op es 3 Toque em Cancelar 136 Tem de indicar um motivo para cancelar a tarefa 137 Envio remoto de percursos predefinidos Informa es sobre percursos predefinidos Um percurso faz parte de uma tarefa Os percursos predefinidos s o percursos previamente con cebidos para atravessar pontos de passagem espec ficos em vez de automaticamente planeados pelo equipamento Al m de tarefas com um s destino pode tamb m receber tarefas
123. percurso Na primeira vez que utilizar o bot o Da casa ao emprego tem que definir as localiza es de tr nsi to da resid ncia e do emprego Para tal fa a o seguinte 1 Toque na barra lateral de tr nsito para abrir o menu Tr nsito Nota se j tiver um percurso planeado apresentado um resumo dos incidentes de tr nsito no seu percurso Toque em Op es para abrir o menu Tr nsito Toque em Mostrar tr nsito casa emprego Defina o local da sua resid ncia e o local do seu emprego 101 Se j definiu as localiza es e pretende alter las toque em Alterar casa emprego Pode ent o utilizar os bot es Da casa ao emprego e Do emprego casa Nota o local de resid ncia que definir aqui n o o mesmo que o local de resid ncia que pode definir no menu Configura es Para al m disso as localiza es que utiliza aqui n o t m de ser as localiza es reais da sua resid ncia e do seu emprego Se houver um outro percurso que utilize frequentemente pode definir o Emprego Resid ncia para utilizar estas localiza es Show home work traffic Change home home work Por exemplo para verificar atrasos no seu percurso para a resid ncia antes de sair do escrit rio fa a o seguinte 1 Toque na barra lateral de tr nsito para abrir o menu Tr nsito Nota se j tiver um percurso planeado apresentado um resumo dos incidentes de tr nsito no seu percurso Toque em Op es para abrir o
124. r ximo da sua posi o actual 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal e em seguida toque em Ir para ou Conduzir at 96 Sugest o poder tamb m configurar uma bot o de menu r pido para pesquisa local tocan do em Configura es e depois em Criar o seu pr prio menu Seleccione Ir para a morada da pesquisa local ou Conduzir at morada da pesquisa local 2 Toque no bot o Pesquisa local 3 Toque em Procurar perto de si 4 Digite supermercado e toque em OK As localiza es que correspondem sua pesquisa s o indicadas numa lista com a respectiva dist ncia a partir da sua localiza o actual e classifica o 5 Toque numa das localiza es da lista A localiza o apresentada no mapa Toque em Mostrar info para ver mais informa es sobre esta localiza o 6 Toque em Seleccionar Seleccione se quer navegar at esse local mostrar a localiza o no mapa passar por essa lo caliza o ou adicion la como um favorito Acerca dos Radares de tr nsito Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais informa es sobre os servi os dis pon veis v a tomtom com services O servi o Radares de tr nsito avisa o sobre as localiza es dos radares rodovi rios seguintes Localiza
125. r de introduzir a morada Estes n o t m de ser locais favoritos podendo ser simplesmente considerados um conjunto de moradas teis Favoritos Para criar um novo Favorito toque em Adicionar Em seguida introduza a morada da localiza o tal como faz para introduzir uma morada quan do planeia um percurso Select a Favourite Ye Bill w Fred yr Home gt John Rokin 1 Amsterdam ye Work Para visualizar ou alterar um Favorito existente toque num dos itens na lista Para ver mais Favoritos no mapa toque no bot o esquerdo ou direito 71 Estado do GPS Estado do GPS Local de resid ncia Local de resid ncia Teclado Teclado Favourite Rename Delete Toque neste bot o para ver o estado actual da recep o do GPS no seu equipamento Toque neste bot o para definir ou alterar o seu local de resid ncia A introdu o da morada realizada tal como faz para planear um percurso O seu Local de resid ncia proporciona uma forma f cil de planear um percurso at a uma localiza o importante Para a maioria das pessoas o seu local de resid ncia ser a sua morada Contudo poder preferir definir a localiza o para outro destino como o seu local de trabalho Toque neste bot o para seleccionar os teclados que estar o dispon veis para utiliza o e a disposi o do teclado Latino O teclado serve para introduzir nomes e moradas tais como quando
126. r o suporte no p ra brisas nas janelas laterais ou utilizar um disco de montagem para o tablier para fixar o suporte no tablier Os discos adesivos est o in clu dos com alguns produtos e est o dispon veis como acess rios Os esquemas seguintes mostram lhe onde pode fixar o suporte em seguran a Instala o no autom vel Utilize o suporte fornecido com o equipamento para instalar o seu equipamento TomTom PRO dentro do autom vel Pode fixar o seu equipamento no p ra brisas nas janelas laterais ou utilizar um disco adesivo para o fixar no tablier Para instalar o seu equipamento fa a o seguinte 1 Seleccione a melhor localiza o para o seu equipamento TomTom PRO O local dever ser o mais suave poss vel 2 Se utilizar o disco de montagem no tablier limpe o tablier e coloque o disco 3 Certifique se de que tanto a ventosa do suporte como o p ra brisas ou o disco est o limpos e Secos 4 Ligue o cabo USB ao suporte 5 Pressione a ventosa do suporte firmemente contra o p ra brisas ou disco 6 Rode o aperto de borracha junto da base do suporte para a direita at sentir que est bloqueado 7 Se o suporte n o estiver integrado no seu equipamento coloque o equipamento no suporte certificando se de que est correctamente encaixado 10 8 Ligue o carregador de isqueiro USB fonte de alimenta o no seu tablier O seu equipamento de navega o est agora instalado O pr ximo pass
127. r os Pls Toque em Adicionar PI Seleccione a categoria de PI que pretende utilizar para o novo PI Toque num bot o para introduzir a morada do PI tal como planeia um percurso O PI criado e guardado na categoria seleccionada Toque neste bot o para definir o seu local de resid ncia como um PI Esta fun o til se decidir alterar o seu local de resid ncia mas caso pretenda primeiro criar um PI atrav s da morada de resid ncia actual Resid ncia 81 Favorito Morada Destino recente Ponto de Interesse Latitude Longitude Posi o da ltima paragem Toque neste bot o para criar um Pl a partir de um Favorito Poder ser do seu interesse criar um Pl a partir de um Favorito pois apenas pode criar um n mero limitado de Favoritos Se quiser criar mais Favoritos tem de eliminar alguns Favoritos Para evitar a perda de um Favorito guarde a localiza o como um PI antes de eliminar o Favorito Toque neste bot o para introduzir uma morada como um novo PI Quando introduz uma morada pode escolher de entre quatro op es Centro da cidade Rua e n mero de porta C digo postal Cruzamento ou entroncamento Toque neste bot o para escolher a localiza o de um Pl a partir da lista de locais recentemente utilizados como destino Toque neste bot o para adicionar um Ponto de Interesse Pl como um PI Por exemplo se estiver a criar uma categoria de Pls dos seus restau rante
128. rcurso e depois toque em Concluido 6 Se pretende configurar mais destinos repita os passos anteriores Caso contr rio toque em Conclu do 7 lhe perguntado se pretende alterar a imagem de in cio 8 Se pretende alterar a imagem toque em Sim e em seguida siga as instru es exibidas no ecr Caso contr rio toque em N o Sempre que o seu equipamento inicia lhe perguntado se quer planear um percurso Se tocar em Cancelar aberta a vista de condu o 21 Utilizar as horas de chegada Pode configurar o seu equipamento TomTom PRO para que este lhe pergunte se pretende chegar a uma hora espec fica quando planear um percurso Toque em Barra de estado no menu Defini es para activar ou desacti var as indica es de hora de chegada iia Para activar as notifica es da hora de chegada seleccione Diferen a Barra de estado Depois de planear um percurso toque em SIM para introduzir a hora de chegada preferida O seu equipamento calcula a hora de chegada e mostra se vai chegar a horas Tamb m pode usar esta informa o para calcular a hora a que deve sair Se o seu equipamento mostrar que chegar com 30 minutos de anteced ncia pode aguardar e partir 30 minutos mais tarde A hora de chegada est constantemente a ser recalculada durante a viagem A barra de estado mostra se vai chegar a horas ou se est atrasado a conforme se mostra a seguir 55 Vai chegar 55 minutos antes da hora de chegada inse
129. rida Se a hora prevista de chegada for antecipada mais de cinco minutos relativamente hora inserida ela exibida a verde Vai chegar 3 minutos antes da hora de chegada inserida Se a hora prevista de chegada for antecipada em menos de 5 minutos que foi inserida ela exibida a amarelo EE Vai chegar 19 minutos atrasado Se a hora prevista de chegada ultrapassar a hora inserida ela ser exi bida a vermelho Op es do menu de navega o Ao tocar em Ir para ou Conduzir at pode definir o seu destino de v rias formas e n o apenas introduzindo a morada As outras possibilidades s o as seguintes Toque neste bot o para ir para o seu local de resid ncia E prov vel que este bot o seja o mais utilizado Resid ncia Toque neste bot o para seleccionar um Favorito como destino Favorito 28 Morada Toque neste bot o para introduzir uma morada como destino Toque neste bot o para escolher o seu destino a partir da lista de locais Destino recente recentemente usados como destino Toque neste bot o para ir para um Ponto de interesse PI Em alguns equipamentos pode indicar uma morada utilizando a voz Consulte comando de voz Toque neste bot o para seleccionar um ponto no mapa como destino utilizando o Navegador do mapa i Toque neste bot o para introduzir um destino utilizando coordenadas de Latitude Longitude latitude e longitude Toque neste bot o para se
130. rt permite lhe estar sempre ligado ao escrit rio LE a ia 2 min E 7 KE F PA km 40 6731 E G 23 18 9 100 11 00 4 0 Na Vista de condu o o WORKsmart ajuda a estabelecer comunica o com o escrit rio informar o escrit rio sobre o estado actual do trabalho que est a desempenhar manter um registo melhorar o seu estilo de condu o para preservar o meio ambiente manter uma maior seguran a na estrada e muito mais Basta que active o WORKsmart do seu PRO para beneficiar da gest o de frotas TomTom 42 A Vista de condu o 10 11 orburgwal 5 Nieuwezijdsel 4800 A 16 31 TE 2 30 13 31 4 54 60 Bot o de zoom toque na lupa para mostrar os bot es de mais e menos zoom Menu r pido para activar o menu r pido toque em Criar o seu pr prio menu p gina 73 no menu Configura es Se existirem apenas um ou dois bot es no seu menu ambos os bot es s o apresentados na vista de condu o A sua posi o actual Placa de sinaliza o rodovi ria ou o nome da rua seguinte Barra lateral de tr nsito Toque na barra lateral para ver informa es ou incidentes de tr nsito no seu percurso A barra lateral de tr nsito s exibida se o seu equipamento estiver associado a uma sub scri o do servi o HD Traffic ou tiver um receptor RDS TMC ligado As informa es de tr nsi to n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Indicador do n vel d
131. rvi os LIVE v a tomtom com services 98 Tr nsito Acerca das informa es de tr nsito Pode obter informa es de tr nsito de duas formas TomTom HD Traffic Canal de Mensagens de Tr nsito RDS TMC Ao utilizar as informa es de tr nsito o seu equipamento TomTom PRO pode ajustar automati camente o percurso para minimizar os atrasos Nota os Servi os LIVE n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os Servi os LIVE est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es Poder ser poss vel utilizar os Servi os LIVE quando viaja no estrangeiro Para obter mais informa es sobre os servi os dis pon veis v a tomtom com services Acerca do TomTom HD Traffic O TomTom HD Traffic um servi o TomTom exclusivo que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para mais informa es sobre os Servi os TomTom visite tomtom com services Em combina o com o IQ Routes o HD Traffic ajuda o a planear o percurso ideal at ao destino tendo em conta as condi es actuais do tr nsito local O seu equipamento TomTom PRO recebe regularmente informa es sobre as altera es no es tado do tr nsito Se forem detectados engarrafamentos ou outros incidentes de tr nsito no seu percurso actual o seu equipamento oferece se para recalcular o percurso e tentar evitar os at rasos Aviso de seguran a Alguns equipamentos de navega o cont m um m dulo GSM GPRS que pode interferir com
132. s preferidos use esta op o em vez de inserir as moradas dos res taurantes Toque neste bot o para adicionar a sua localiza o actual como um PI Por exemplo se parar em algum local interessante pode tocar neste bot o para criar um novo PI na localiza o actual Toque neste bot o para criar um PI utilizando o Navegador do mapa Utilize o cursor para seleccionar a localiza o do PI depois toque em Conclu do Toque neste bot o para criar um PI com base nos valores de latitude e longitude Toque neste bot o para seleccionar a ltima posi o onde o seu equi pamento esteve acostado 82 Toque neste bot o para criar um PI dizendo a morada Toque neste bot o para utilizar a op o Pesquisa local no TomTom Plac es para procurar lojas e empresas na sua localiza o actual e nas proxim idades Pesquisa local Pode procurar lojas e empresas pr ximas de si pr ximas do seu desti no pr ximas de qualquer outro destino ou numa localidade Por exemplo se procura uma piscina pr xima da sua localiza o actual introduza piscina e escolha o melhor resultado da pesquisa Utilizar Pis para planear um percurso Quando planeia um percurso pode utilizar um PI para o destino O exemplo seguinte ilustra o modo como se planeia um percurso para um estacionamento numa cidade 1 Toque em Ir para ou Conduzir at no Menu principal 2 Toque em Ponto de Interesse 3 Toque em PI na cidade Sugest o o ltim
133. so visual no canto superior esquerdo da vista de condu o com a indica o por baixo da dist ncia at ao radar Ouve um aviso so noro Surge igualmente um pequeno cone na estrada a indicar a posi o do radar de controlo da velocidade m dia no in cio da zona Aviso interm dio tipo 1 Uma vez na zona objecto de controlo da velocidade se n o circular em excesso de velocidade e j tiver recebido um aviso de in cio de zona surge um aviso visual na Vista de condu o Este serve para lembrar que se encontra ainda na zona de controlo da velocidade Aviso interm dio tipo 2 Uma vez na zona objecto de controlo da velocidade se exceder o limite de velocidade e j tiver recebido um aviso de in cio de zona surge um aviso visual na vista de condu o que indica a velocidade m xima per mitida Ouve tamb m um suave aviso sonoro Estes avisos servem para lhe lembrar de reduzir a velocidade Aviso interm dio tipo 3 Uma vez na zona objecto de controlo da velocidade se exceder o limite de velocidade e n o tiver recebido um aviso de in cio de zona surge um aviso visual na vista de condu o que indica a velocidade m xima per mitida Ouve tamb m um forte aviso sonoro Estes avisos ocorrem apenas no PRIMEIRO ponto interm dio e servem para lhe lembrar de reduzir a velocidade 114 Aviso de fim de zona Ao aproximar se do fim de uma zona de controlo da velocidade m dia surge um aviso visual na Vis
134. ssagem visitados est o desactivados Para reactivar um ponto de passagem fa a o seguinte Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Alterar percurso Toque em Passar por Surge uma lista dos seus pontos de passagem Toque no ponto de passagem visitado que pretende reactivar Surge um ecr com o nome do seu ponto de passagem no topo Toque em Reactivar O ponto de passagem eliminado e inserido novamente na lista de pontos de passagem que ainda n o foram visitados 52 Ver mapa Acerca da visualiza o do mapa Pode ver o mapa tal como visualiza um mapa de papel tradicional O mapa indica a sua localiza o actual e muitas outras localiza es tais como Favoritos e Pls Para ver o mapa desta forma toque em Ver mapa ou Ver percurso no Menu principal Pode visualizar diferentes localiza es no mapa movendo o mapa pelo ecr Para mover o mapa toque no ecr e arraste o dedo pelo ecr Se o seu equipamento suportar gestos tamb m pode fazer mais ou menos zoom tocando no ecr com o seu polegar e indicador deslizando os para dentro e para fora Para seleccionar uma localiza o no mapa toque na localiza o no mapa O cursor real a a local iza o e apresenta informa es teis acerca da localiza o num painel de informa es Toque no painel de informa es para criar um Favorito ou planear um percurso para essa localiza o Ver mapa Options Find E 0O 1 A barra de escal
135. ssar ao ecr seguinte do menu e depois em Planear percurso Este bot o exibido quando n o existe um percurso planeado no seu equipamento PRO Seleccione o ponto de partida para a sua viagem da mesma forma que seleccionaria o desti no Defina o destino da viagem Se as defini es de planeamento do percurso estiverem definidas para Perguntar me sempre que in cio planeamento seleccione o tipo de percurso que pretende planear Percurso mais r pido o percurso que demora menos tempo Ecopercurso o percurso mais eficiente em termos de consumo de combust vel para a sua viagem Percurso mais curto a dist ncia mais curta entre as localiza es que escolheu Este pode n o ser o percurso mais r pido especialmente se o percurso mais curto passar por uma cidade ou localidade Evitar auto estradas um percurso que evita auto estradas Percurso pedestre um percurso concebido para fazer a viagem a p Percurso de bicicleta um percurso concebido para fazer a viagem de bicicleta Seleccione a data e a hora a que far a viagem que est a planear O seu equipamento utiliza o IQ Routes para calcular o melhor percurso poss vel nesse momento Esta fun o til para se saber quanto tempo demora uma viagem a horas diferentes do dia ou em diferentes dias da semana O seu equipamento planeia um percurso entre os dois locais que escolheu 30 Ver informa es do percurso Pode aceder a estas op es re
136. ste bot o para adicionar uma localiza o a uma das suas pr prias categorias de Pls Avisar da proximidade toque neste bot o para ser avisado pelo seu equipamento ao aproximar se dos Pls seleccionados Eliminar PI toque neste bot o para eliminar uma das suas categori as de Pls Editar PI toque neste bot o para editar um dos seus pr prios Pls Adicionar categoria de PI toque neste bot o para criar uma nova categoria de PI Eliminar categoria de PI toque neste bot o para eliminar uma das suas pr prias categorias de Pls 73 Cores do mapa Toque neste bot o para seleccionar o esquema de cores diurno e noc turno dos mapas Toque em Procurar para procurar um esquema de cores escrevendo o nome Cores do mapa Correc es do mapa Toque neste bot o para corrigir erros no seu mapa Correc es do mapa Eu e o meu equipamento Toque neste bot o para encontrar informa es t cnicas sobre o seu TomTom PRO e para seleccionar se pretende partilhar informa es com a TomTom Abre se um menu com as seguintes op es Eu e o meu equi pamento Toque neste bot o para procurar informa es t cnicas sobre o TomTom PRO como o n mero de s rie do equipamento a vers o da aplica o ou do mapa Acerca do meu eq uipamento f Toque neste bot o se pretender alterar a partilha de informa es com a Lo TomTom As minhas in forma es Conta MyTomTom O Toque nes
137. ta de condu o com a dist ncia at ao radar apresentada por baixo Ouve um aviso sonoro Surge igualmente um pequeno cone na estrada a indicar a posi o do radar de controlo da velocidade m dia no fim da zona Menu Radares de tr nsito Para abrir o menu Radares de tr nsito toque em Servi os no Menu principal e depois em Radares de tr nsito Comunicar radar de tr nsito Configura es de alertas Activar bot o Co municar Toque neste bot o para comunicar a localiza o de um novo radar de tr nsito Toque neste bot o para definir quais os alertas que ir receber e os sons utilizados para cada um deles Toque neste bot o para desactivar os alertas Toque neste bot o para activar o bot o Comunicar O bot o Comunicar apresentado na vista de condu o ou no menu r pido Quando o bot o Comunicar apresentado na vista de condu o este bot o muda para Desactivar bot o Comunicar 115 Meteorologia Acerca da Meteorologia Nota dispon vel apenas em equipamentos LIVE O servi o TomTom Meteorologia oferece relat rios meteorol gicos detalhados e previs es mete orol gicas de 5 dias para localidades e cidades As informa es s o fornecidas por esta es me teorol gicas locais e s o actualizadas de hora a hora Rokin 1 Amsterdam Cloudy the odd shower MON 19C O TUE 11 C 18 Ci m Precipitation WED 10 C 19 C 4 Chance Possibility of sun THU
138. tamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor 3 Abra a sec o dos Servi os LIVE 4 Verifique o estado da sua subscri o e clique no servi o que pretende renovar lhe solicitado que forne a os seus dados de pagamento 5 Introduza os seus dados de pagamento e complete a transac o A sua subscri o foi renovada Acerca do TomTom HD Traffic O TomTom HD Traffic um servi o TomTom exclusivo que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para mais informa es sobre os Servi os TomTom visite tomtom com services Em combina o com o IQ Routes o HD Traffic ajuda o a planear o percurso ideal at ao destino tendo em conta as condi es actuais do tr nsito local O seu equipamento TomTom PRO recebe regularmente informa es sobre as altera es no es tado do tr nsito Se forem detectados engarrafamentos ou outros incidentes de tr nsito no seu percurso actual o seu equipamento oferece se para recalcular o percurso e tentar evitar os at rasos Informa es sobre a Pesquisa local Atrav s da pesquisa local poder procurar lojas e empresas nas listas do TomTom Places e em seguida planear um percurso at ao destino que escolheu Utilizar a pesquisa local Para encontrar uma localiza o atrav s da pesquisa local e planear um percurso at l basta se guir os passos indicados abaixo Neste exemplo ir procurar um supermercado p
139. te no interesse da seguran a rodovi ria e para reduzir as distrac es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso no seu equipamento TomTom PRO fa a o seguinte 1 Toque no ecr para abrir o Menu principal Main Menu 1 Navigate to WORK 2 Toque em Ir para ou Conduzir at 3 Toque em Morada Pode alterar a configura o de pa s ou estado tocando na bandeira antes de seleccionar uma cidade 4 Introduza o nome da localidade ou cidade ou o c digo postal Sugest o se o seu equipamento suportar comandos de voz em vez de digitar a morada toque no bot o do microfone para introduzir a morada ao falar para o seu equipamento PRO As localidades com nomes semelhantes s o apresentadas na lista enquanto digita 21 Quando a cidade ou localidade correcta aparece na lista toque no nome para seleccionar o destino City Postcode Amsterdam Rotterdam l RR WIEIRITIYIU IIOT R RESID IF G H Ko EIX IC VIIBIN Mo O 12 iis 5 Introduza o nome da rua As estradas com nomes semelhantes s o apresentadas na lista enquanto digita Quando a rua correcta aparece na lista toque no nome para seleccionar o destino Street Rok Rokin Robbert Cijferstraat Y RES ID F G H KM FZ x civiBin M O 123 nm 6 Insira o n mero da porta e depois toque em Conclu do
140. te bot o para Iniciar sess o na sua conta TomTom S pode iniciar sess o numa conta de cada vez no seu equipamento Se tiver mais do que uma conta ou se diversas pessoas estiverem a partilhar o mesmo equipamento pode alternar de uma conta para outra conforme necess rio Conta MyTomTom 74 Rede EI Rede Toque neste bot o no menu Liga es para abrir o ecr Estado da liga o Este ecr apresenta o estado da liga o do seu equipamento Usar com a m o esquerda Usar com a m o direita Toque neste bot o para facilitar a utiliza o com a m o direita ou com a m o esquerda Tal ir afectar determinados itens tais como a barra de zoom quando E est a visualizar o mapa Usar com a m o esquerda Usar com a m o direita Telem veis Toque neste bot o no menu Liga es para abrir o Menu telem veis Telem veis Repor predefini es Toque neste bot o para eliminar todas as suas configura es pessoais e repor as predefini es do seu equipamento TomTom PRO Esta ac o n o se trata de uma actualiza o de software e n o afecta a Repor predefini es vers o da aplica o de software instalada no seu equipamento Importante esta funcionalidade elimina todas as suas defini es pes soais Se pretende guardar as suas informa es e defini es pessoais deve fazer uma c pia de seguran a integral do seu equipamento antes de reiniciar o equipamento Poder ent o repor
141. tir de uma escolha de Resid ncia Favorito Morada Destino recente Pl ou pode efectuar uma pesquisa Uma mensagem indica lhe onde se encontra o novo ponto de passagem inserido na lista de pontos de passagem Toque em Conclu do 50 No ecr de resumo do percurso uma mensagem confirma que o percurso est a ser recalcu lado para incluir os seus pontos de passagem Repita para adicionar mais pontos de passagem No menu Alterar percurso o bot o Passar por muda para mostrar que agora possui v rios pontos de passagem no seu percurso actual Nota todos os pontos de passagem s o adicionados inicialmente como pontos de passa gem com notifica o Alterar a ordem dos pontos de passagem Os pontos de passagem s o adicionados automaticamente numa ordem optimizada mas ainda assim pode alterar a ordem manualmente conforme necess rio Para alterar a ordem dos pontos de passagem fa a o seguinte 1 2 Toque no ecr para abrir o Menu principal Toque em Alterar percurso Toque em Passar por Surge uma lista dos seus pontos de passagem Toque no ponto de passagem que pretende mover para cima ou para baixo Surge um ecr com o nome do seu ponto de passagem no topo Toque em Mover para cima ou Mover para baixo O ponto de passagem altera a sua posi o na lista e volta imediatamente sua lista de pontos de passagem Sugest o n o pode mover um ponto de passagem n o visitado para uma lista de pontos de passagem
142. to do servi o de apoio ao cliente Austr lia 1300 135 604 Nova Zel ndia 0800 450 973 156 Aviso para frica do Sul Aplic vel ao modelo 4CR52 Aplic vel ao modelo 4KH00 157 Copyright Data Source Os dados dos mapas WhereisQ est o protegidos por direitos de autor O 2012 da Telstra Corpo ration Limited e respectivos licenciantes Whereis uma marca comercial registada da Telstra Corporation Limited e a sua utiliza o realiza se sob licen a 158 Avisos de Copyright O 2012 TomTom Todos os direitos reservados TomTom e o log tipo das duas m os s o mar cas comerciais registadas da TomTom N V ou de uma das suas subsidi rias V a tomtom com legal para consultar a garantia limitada e os contratos de licen a do utilizador final aplic veis a este produto O 2012 TomTom Todos os direitos reservados Este material propriet rio e objecto de pro tec o dos direitos de autor e ou protec o dos direitos da base de dados e ou outros direitos de propriedade intelectual da TomTom ou dos seus fornecedores A utiliza o deste material est sujeita aos termos do contrato de licen a Qualquer c pia n o autorizada ou divulga o do mate rial ter consequ ncias penais e civis Ordnance Survey O Crown Copyright N mero de licen a 100026920 Data Source O 2012 TomTom Todos os direitos reservados SoundClear software de anula o de eco ac stico Acoustic Technologies Inc Nuance8
143. tru es fornecidas Os avisos de ruas sem sa da s o apresentados se o destino do seu percurso terminar numa rua sem sa da Os avisos de restri es e ruas sem sa da est o activados por predefini o Para alterar o som de aviso ou desligar os avisos edite o perfil do seu ve culo no menu Defini es 18 Se os avisos estiverem activados e o seu destino for uma rua sem sa da ser apresentada uma mensagem de aviso ap s o planeamento do percurso Antes de entrar na rua sem sa da ser apresentado um cone de aviso na Vista de Condu o para que possa reagir a tempo Se estiver a conduzir sem instru es de navega o e uma restri o da estrada que est a percorrer entrar em conflito com o perfil do seu ve culo ser apresentado um aviso 1 17 34 Visualizar percursos bloqueados para cami es Se o perfil do seu ve culo estiver definido para cami o poder ver quando uma estrada est bloqueada devido a restri es aplic veis a cami es no mapa As sec es bloqueadas da estrada est o identificadas a roxo conforme ilustrado abaixo e indicam potenciais perigos para cami es como pontes baixas So A 0O s ER fraca gt gt gt dress NE Ji Options Find E Done A 19 Poder ver percursos bloqueados para cami es no navegador do mapa no ecr de resumo do percurso e quando for apresentada uma correc o do mapa no mesmo 20 Planear um percurso Planear um percurso Importan
144. u mapa toque em Correc es do mapa no menu Defini es e em seguida em Corrigir um erro do mapa Existem v rios tipos de correc es do mapa dispon veis 61 Des bloquear rua W Inverter direc o do tr nsito Editar nome da rua Toque neste bot o para bloquear ou desbloquear uma rua Pode bloquear ou desbloquear a rua num ou nos dois sentidos Por exemplo para corrigir uma rua pr xima da sua localiza o actual fa a o seguinte 1 Toque em Des bloquear rua 2 Toque em Perto de si para seleccionar uma rua perto da sua local iza o actual Pode seleccionar uma rua pelo nome uma rua pr xi ma do seu local de resid ncia ou uma rua do mapa 3 Seleccione a rua ou a sec o da rua que pretende corrigir tocando na sua localiza o no mapa A rua que seleccionar real ada e o cursor mostra o nome da rua 4 Toque em Conclu do O seu equipamento mostra a rua e se o tr nsito est cortado ou se a circula o se faz nos dois sentidos Select the buttons to change direction a a G Northbound dO R F Fi iom Eerste Weteringplantsoen Done 5 Toque num dos bot es de direc o para bloquear ou desbloquear o sentido de tr nsito nessa direc o 6 Toque em Conclu do Toque neste bot o para corrigir a direc o do tr nsito de uma rua de sentido nico nos locais onde a direc o do tr nsito for diferente da direc o aprese
145. uanto se encontra nessa localiza o 1 Enquanto se encontra na localiza o do radar inexistente toque em Comunicar na vista de condu o Nota esta ac o tem que ser executada no prazo de 20 segundos ap s a recep o do alerta de radar 2 Toque em Retirar Nota poss vel comunicar ou confirmar a localiza o de Zonas de risco mas n o poss vel elimin las Tipos de radares fixos que pode comunicar Quando comunica um radar de tr nsito pode seleccionar o tipo de radar que est a comunicar 113 Estes s o os diferentes tipos de radares fixos Radar fixo este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e tem uma local iza o fixa Radar m vel este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e a sua local iza o varia Radar de sem foro este tipo de radar controla os ve culos que desrespeitam a sinaliza o nos sem foros Radar de portagem este tipo de radar monitoriza o tr nsito nas portagens Outros radares todos os restantes tipos de radar que n o se enquadram nas categorias ante riores Avisos de radares de controlo da velocidade m dia Pode definir se pretende ser avisado sobre c maras no in cio ou no final de uma verifica o da velocidade m dia Todos os avisos s o descritos abaixo P Aviso de in cio de zona Ao aproximar se do in cio de uma zona de controlo da velocidade m dia surge um avi
146. ue desre speitam a sinaliza o nos sem foros 300 Verifica o da velocidade m dia estes tipos de radares medem a sua velocidade m dia entre dois pontos Receber um aviso no in cio e no final da rea de verifica o da velocidade m dia Zona de risco este tipo de aviso apenas emitido na Fran a onde apenas pode receber avisos relativamente a Zonas de risco As Zonas de d risco englobam todos os outros tipos de avisos 500 Quando utilizar este equipamento por primeira vez n o s o reproduzidos sons de aviso para os seguintes tipos de radares A gt Zona de acidentes 300 n 111 Passagem de n vel sem guarda 300 n Radar de tr nsito bidireccional D 300 Radar de estrada com portagem Radar de estrada restrita Outro radar Bot o Comunicar Para ver o bot o Comunicar na vista de condu o fa a o seguinte 1 2 3 4 Toque em Servi os no Menu principal Toque em Radares de tr nsito Toque em Activar bot o Comunicar Toque em Conclu do O bot o Comunicar apresentado no lado esquerdo da vista de condu o ou adicionado aos bot es dispon veis no menu r pido se j estiver a utilizar esse menu Sugest es para ocultar o bot o Comunicar toque em Desactivar bot o Comunicar no menu Radares de tr nsito Comunicar um novo radar de tr nsito ao volante Para comunicar um radar de tr nsito enquanto se desloca fa a o seguinte
147. ue em Defini es e em seguida em Planeamento de percurso Toque em Seguinte at chegar a Defini es de rec lculo Seleccionar um tipo de percurso Sempre que planeia um percurso pode escolher que lhe seja perguntado o tipo de percurso que pretende planear Para isso toque em Defini es e em seguida em Planeamento de percurso e depois em Tipo de percurso Toque em Perguntar me sempre que inicio planeamento 25 Se tiver seleccionado um perfil de ve culo diferente de Autom vel poder seleccionar uma das seguintes op es What type of route should be planned Fastest Short route route Quando o perfil do seu ve culo corresponde a Autom vel poder seleccionar uma das se guintes op es What type of route should be planned Fastest Eco Shortest route route route Avoid Walking Bicycle motorways route route Os tipos de percurso escolha s o os seguintes Percurso mais r pido o percurso que demora menos tempo Ecopercurso o percurso mais eficiente em termos de consumo de combust vel para a sua viagem apenas quando define o perfil do seu ve culo para Autom vel Percurso mais curto a dist ncia mais curta entre as localiza es que escolheu Este pode n o ser o percurso mais r pido especialmente se o percurso mais curto passar por uma cidade ou localidade Percurso pedestre um percurso concebido para fazer a viagem a p apenas quando de fine o
148. ue planear um percurso Configura es de seguran a Toque neste bot o para seleccionar as funcionalidades de seguran a que deseja utilizar no seu equipamento Configura es de seguran a Mostrar PI no mapa Toque neste bot o para seleccionar os tipos de Pontos de Interesse Pls que deseja ver no mapa 1 Toque em Mostrar PI no mapa no menu das Configura es Mostrar PI no mapa 2 Seleccione as categorias de Pls que pretende visualizar no mapa Toque em Procurar e utilize o teclado para procurar o nome de uma categoria 76 Altifalante Altifalante In cio In cio Barra de estado Barra de estado 3 Seleccione se pretende que os Pls sejam exibidos a 2D ou a 3D no mapa 4 Toque em Conclu do As localiza es dos Pontos de Interesse s o exibidas no mapa como s mbolos Toque neste bot o para seleccionar o altifalante ou a liga o de altifa lante que est a ser utilizada pelo seu equipamento Toque neste bot o para definir o que acontece quando liga o seu equi pamento Toque neste bot o para seleccionar as informa es que pretende ver na barra de estado Horizontal mostra a barra de estado na parte de baixo da vista de condu o Vertical mostra a barra de estado no lado direito da vista de con du o Velocidade m xima Importante o limite de velocidade exibido ao lado da velocidade a que circula Se exceder o limite de velocidade surge um indi
149. uetooth Acerca das chamadas m os livres Nota As chamadas m os livres n o s o compat veis com todos os equipamentos Se tiver um telem vel com Bluetooth pode utilizar o seu equipamento TomTom PRO para fazer chamadas e enviar e receber mensagens Importante nem todos os telem veis s o suportados ou compat veis com todas as carac ter sticas Para obter mais informa es v a tomtom com phones compatibility Ligar ao seu telem vel Em primeiro lugar tem de estabelecer uma liga o entre o seu telem vel e o seu equipamento TomTom PRO Toque em Liga es no menu Defini es e em seguida toque em Telem veis Toque em Gerir telem veis e seleccione o seu telem vel na lista S precisa de fazer isto uma vez e o seu equipamento TomTom PRO lembrar se do seu telem vel Dicas Certifique se de que liga a fun o Bluetooth no telem vel Certifique se de que o telem vel est definido para detect vel ou vis vel a todos Poder ter de introduzir a palavra passe 0000 no telem vel para o ligar ao seu equipamento TomTom PRO Para evitar ter de introduzir 0000 de cada vez que utiliza o telefone guarde o seu equipamen to TomTom PRO no seu telefone como um equipamento seguro Para obter mais informa es sobre as defini es Bluetooth consulte o manual do utilizador do seu telem vel Fazer uma chamada Depois de estabelecer uma liga o entre o equipamento TomTom PRO e o seu telem
150. v lo Nota para activar o LINK necessita do c digo de activa o que se encontra no documento de ratifica o do contrato WORK connection status Bluetooth Connected GPRS Connected LINK S N L41427800032 LINK SW 6 10 1 5038 IM ID 8949204050 d d Operator 26202 Account Activated ecoPLUS Connected Status CONNECTED a Driving Events 95 Versions E T Doe WORK connection status Bluetooth Not connected GPRS LINK S N p LINK SW i SIM ID a Operator Account Status ecoPLUS BLUETOOTH DISABLED gt Driving Events Versions me EnableBluetooth E Done A WORK connection status Bluetooth Connected GPRS LINK S N UNKSW SIMID E l Operator Account Activation code required ecoPLUS Not connected Status NOT ACTIVATED a Driving Events 0 Versions E ELG E Done 4 125 Vista de condu o com elementos WORKsmart Vista de condu o Quando o seu equipamento TomTom PRO iniciado lhe apresentada a Vista de condu o jun tamente com informa es detalhadas sobre a sua localiza o actual Pode escolher o ecr apresentado quando liga o seu equipamento tocando em Defini es no Menu principal e em seguida em Defini es de in cio Toque no centro do ecr em qualquer momento para abrir o menu principal zga minj ma du S came Site Aa Es r E 4 F B s E s il ae FA r E E E pe o ia e f ni
151. viaja toque neste bot o para o mapa rodar automaticamente sempre com a direc o em que viaja na parte de cima Mudar para a vista 3D durante um percurso toque neste bot o para mostrar automaticamente o mapa em 3D quando estiver a se guir por um percurso Configura es avan adas Configura es avan adas Toque neste bot o para seleccionar as seguintes configura es avan adas Mostrar n mero da porta antes do nome da rua quando selecciona esta defini o as moradas s o exibidas com o n mero da porta se guido do nome da rua por exemplo 10 Downing Street Mostrar nomes das ruas quando selecciona esta defini o os nomes das ruas s o exibidos no mapa na vista de condu o Mostrar nome da rua seguinte quando selecciona esta configura o o nome da rua seguinte no seu percurso exibido na parte de cima da vista de condu o Mostrar nome da rua actual no mapa quando selecciona esta 68 defini o o nome da rua onde est exibido por cima da barra de estado da vista de condu o Mostrar pr visualiza o da localiza o quando selecciona esta configura o exibida uma pr visualiza o gr fica do seu destino durante o planeamento do percurso Activar zoom autom tico em vista 2D quando selecciona esta defini o todo o percurso apresentado na vista de condu o quando o mapa exibido em 2D Activar zoom autom tico em vista 3D quando s
152. vo percurso pode incluir atrasos de tr nsito Pode voltar a planear o percurso de modo a evitar todos os atrasos de tr nsito Contudo um percurso que evita todos os atrasos costuma demorar ainda mais tempo do que o percurso mais r pido Toque em Conclu do Minimizar atrasos Pode utilizar o TomTom HD Traffic para minimizar o impacto dos atrasos de tr nsito no seu per curso Para minimizar automaticamente os atrasos fa a o seguinte 1 2 3 4 Sa Toque em Servi os no Menu principal Toque em Tr nsito Toque em Defini es de tr nsito Seleccione entre ir sempre pelo percurso mais r pido automaticamente responder a uma pergunta ou nunca mudar o seu percurso Toque em Seguinte e em seguida em Conclu do Toque em Minimizar atrasos O seu equipamento planeia o percurso mais r pido at ao destino O novo percurso pode in cluir atrasos de tr nsito e pode ser o mesmo que o percurso original Pode voltar a planear o percurso de modo a evitar todos os atrasos Contudo improv vel que este percurso seja o percurso mais r pido poss vel Toque em Conclu do Facilitar a viagem para o emprego Os bot es Da casa ao emprego ou Do emprego casa no menu Tr nsito permitem verificar o percurso de e para o emprego com um simples toque de bot o Quando utiliza um destes bot es o seu equipamento planeia um percurso entre as localiza es da sua resid ncia e do seu emprego e verifica poss veis atrasos nesse

TomTom PRO Guia de consulta

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents