Home

User`s Manual - CONRAD Produktinfo.

1. Defini es para DHCP Descri o Geral Dispositivo Android In cio de sess o na aplicagaoO Instalar a aplica o Ligar sem fios Especifica es do hardware Especifica es do software Manual do Utilizador CANVIO AEROMOBILE G Gestao Imagem do utilizador 53 Nome 0000 53 Gest o de defini es Configura es 41 Defini es da Internet Navegador da Internet 47 Defini es para a Internet aplica o 46 LAN sem fios Aplica o 42 LAN sem fios Navegador da Internet 44 cone Seguran a 3 Idioma 000 eee eee 54 Inicio de sessao do cliente Android 18 Inicio de sessao no sistema Inicio de sessao no navegador da Internet 16 Interface de gestao de musica 28 Interface de gestao de videos 25 Interface do leitor de m sica 30 Interface do Visionador de documentos 33 Interface do Visionador de fotografias 24 Interface para gestao de documentos 31 Interface para gestao de ficheiros pastas 34 Interface para gestao de fotografias 22 Interface para reprodu o de video 05 27 PT 56 CANVIO AEROMOBILE Interface principal do AeroMobile Aplicagao 20 Funcionalidade 21 Navegador da Internet 20 iPhone and iPa
2. A TOSHIBA RESPONS VEL POR DANOS ACIDENTAIS CONSEQUENTES ESPECIAIS OU EXEMPLARES QUER SEJAM DE NATUREZA CIVIL CONTRATUAL OU OUTRA RESULTANTES DE OU EM RELA O COM ESTE MANUAL OU QUALQUER INFORMA O NELE CONTIDA OU COM A SUA UTILIZA O GNU General Public License GPL O firmware incorporado neste produto poder incluir software de terceiros protegido por direitos de autor e licenciado ao abrigo de um acordo de GPL ou Lesser General Public License LGPL colectivamente designado por Sofware GPL e nao ao abrigo do Acordo de Licen a para Utilizador Final da Toshiba Uma c pia da licen a pode ser obtida em http www gnu org e www toshiba eu externalstorage support No que diz respeito unicamente ao software GPL n o dada qualquer garantia na medida permitida pela lei aplic vel Qualquer altera o ou interfer ncia com o software ser feita por sua pr pria conta e risco e invalida a garantia do produto A Toshiba n o poder ser responsabilizada por uma tal altera o ou interfer ncia A Toshiba n o dar suporte a qualquer produto em que tenha tentado alterar o software fornecido pela Toshiba Direitos de autor Este manual n o pode ser reproduzido sob qualquer forma sem autoriza o pr via por escrito da Toshiba N o assumida qualquer responsabilidade pela utiliza o da informa o aqui contida 2014 Toshiba Europe GmbH Todos os direitos reservados Manual do Utilizador PT 6
3. IN NE Cancel OK Imagem exemplo Defini es para a Internet Janela da palavra passe Se a liga o for estabelecida com xito aparece uma marca de verifica o junto ao ponto de acesso 2 Defina o IP din mico ou IP est tico como desejado nas defini es da Internet Manual do Utilizador PT 46 CANVIO AEROMOBILE 3 Clique ou toque no bot o OK a Static IP Address IP Address 1921581100 Mask Address Mask Address 2552552550 Gateway f Gateway 19716811 Primary DNS Primary DNS 92168 Second ONS Imagem exemplo Janelas do IP dinamico ou IP dinamico NOTA Tenha cuidado ao utilizar ligar se a uma rede num local p blico Outras pessoas podem ligar se ao seu dispositivo Defini es da Internet Navegador da Internet As fun es de defini es na vers o do navegador da Internet deste software s o semelhantes as defini es para a aplica o da Internet mas existem algumas diferen as nos ecr s Internet Settings Wireless Access a Static DHCP 4 SSID Routerl i mY Router2 T Router3 Router4 gt Password Save Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela de Defini es da Internet Navegador da Internet Manual do Utilizador PT 47 CANVIO AEROMOBILE Defini es do sistema Nas Defini es do sistema pode alterar a palavra passe do utilizador mudar o nome do hospedeiro verificar a capacidade do SSD do Canvio AeroMobile e a sua capacidade restan
4. Miniatura Quando o cone Lista mostrado a lista est no modo Lista Clique ou toque no icone para comutar entre os modos Pode seleccionar ficheiros de fotografias no menu Calend rio Insira letras ou n meros na caixa de pesquisa para procurar uma pasta ou ficheiro espec fico Clique ou toque no cone Armazenamento SSD para passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Cart o SD para passar para Cart o SD inserido no Canvio AeroMobile Clique ou toque no bot o Local para passar para o dispositivo iPhone iPad ou Android local Apenas para dispositivos iPhone iPad ou Android Quando passa para o armazenagem SSD interno do Canvio AeroMobile pode seleccionar fotografias de um de 4 utilizadores Os nomes predefinidos para os 4 utilizadores s o Defeito Prop 1 Prop 2 ou Prop 3 PT 23 CANVIO AEROMOBILE Interface do Visionador de fotografias Clique ou toque num ficheiro de fotografia para passar para a interface do Visionador de fotografias E mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Visionador de fotografias Jo a 4 E e lt Imagem exemplo Janela da interface do Visionador de fotografias do AeroMobile Segue se uma descri o de cada botao icone e da sua fun o na janela da interface de Gest o de fotografias do AeroMobile Bot o cone 100 00 A Manual do Utiliza
5. o apenas v lida para a Turquia Em conformidade com a directiva AEEE Manual do Utilizador PT 2 CANVIO AEROMOBILE cones de seguran a Este manual cont m instru es de seguran a que devem ser cumpridas no sentido de evitar poss veis acidentes que podem resultar em ferimentos pessoais danos no equipamento ou perda de dados Estes avisos de seguran a foram classificados de acordo com a severidade do risco e aparecem destacados pelos seguintes pictogramas Palavras de Significado Sinaliza o APERIGO Indica uma situa o iminentemente perigosa g que resultar em morte ou ferimentos graves se n o for evitada Indica uma situa o potencialmente perigosa que poder resultar em morte ou ferimentos graves se n o for evitada ACUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que poder resultar em ferimentos menores ou moderados se n o for evitada Indica uma situa o potencialmente perigosa que poder resultar em danos materiais se n o for evitada NOTA Fornece informa o importante Outros icones usados cones adicionais real am outras informa es teis ou instrutivas ga NOTA T CNICA Este cone indica informa es t cnicas sobre o dispositivo SUGEST O Este cone indica sugest es e dicas teis DEFINI O Este cone indica a defini o de um termo usado no texto Manual do Utilizador PT 3 CANVIO AEROMOBILE Precau es de seguran a para a ba
6. o para PEE actualizar o ecr Clique ou toque no bot o Partilhar para partilhar o documento actual por e mail Apenas dentro da aplica o Um cone de Marca de verifica o indica que o ficheiro ou pasta est seleccionado Clique ou toque no bot o Defini es para ver as seguintes op es lt Ff H SIF E AS Select Al Select All gt a Create Folder E Create Folder Copy s Copy Jf M Cut x Cut lt I Paste ii v 3 a Rename Rename lia i Delete fl Delete a Aplicagao Navegador da Internet Manual do Utilizador PT 35 CANVIO AEROMOBILE Bot o cone Fun o it Clique ou toque no bot o Transmiss o para passar para a caixa de di logo Transmiss o de ficheiro Quando executada uma ac o com um ficheiro ou pasta copiar cortar carregar ou descarregar a caixa de di logo Transmiss o de ficheiro abre se E mostrada uma barra de progresso para cada transmiss o tanto para as transmiss es que t m xito como para as que n o t m Apenas aplica o Quaved Filos en 7 E A Transfer Complete Transfer Failed 4 DG L03 PG OJEKAALASEKE Image File 2013 10 30 Chita DO A Pa CEB GERE Image File 2013 10 30 b Mam JPG 0 SEES A LEA Imaget File 2015 10 50 ce M01 03 IO OS55KE 4 Shee Inge File 2017 10 30 O icone Carregar 7 indica que est em curso o carregamento de um ficheiro pasta O cone Descarregar 4 indica que est
7. para os 4 utilizadores s o Defeito Prop 1 Prop 2 ou Prop 3 PT 26 CANVIO AEROMOBILE Interface para reprodu o de v deo apenas para dispositivos iPhone iPad e Android Clique ou toque num ficheiro de v deo para passar para a interface de reprodu o de v deo E mostrado abaixo um exemplo da janela da interface para reprodu o de v deo 0880 66 Imagem exemplo Janela da interface para reprodu o de video do AeroMobile Segue se uma descri o de cada bot o cone e da sua fun o na janela da interface para reprodu o de v deo do AeroMobile Bot o cone Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela principal Clique ou toque no bot o Zoom para ajustar o tamanho do ecr de reprodu o Clique ou toque no cone Anterior para voltar ao v deo anterior Clique ou toque no cone Seguinte para passar para o v deo seguinte Clique ou toque no bot o Retroceder para recuar 20 segundos no v deo Clique ou toque no bot o Avan ar para avan ar 20 segundos no v deo Clique ou toque no bot o Play Pause para iniciar parar o v deo que est a ser reproduzido Clique ou toque no bot o Descarregar para descarregar a imagem actual para o lbum local OMOODOO XK amp Manual do Utilizador PT 27 CANVIO AEROMOBILE Bot o cone Fun o Clique ou toque no bot o Carregar para transferir a fotografias actual do local para o dispositivo AeroMo
8. A E Petia 231018 S laate 231018 awe 2013 10 18 pn 2131018 eee 0131018 i 5 Imagem exemplo Interface para Gest o de documentos pastas do AeroMobile Janela da aplica o Cira wO a WOH WLIO SLL Pretos IOI Facere MHOL ne MHOL jog meee TD musa 23 10 18 Mt Imagem exemplo Interface para Gest o de documentos pastas do AeroMobile Janela do navegador da Internet Segue se uma descri o de cada bot o cone e da sua fun o na janela da interface de Gest o de Ficheiros Pastas do AeroMobile Manual do Utilizador PT 34 CANVIO AEROMOBILE Bot o cone Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela principal Quando o cone Miniatura mostrado a lista est no modo Miniatura Quando o cone Lista mostrado a lista est no modo Lista Clique ou toque no cone para comutar entre os modos CSch Q Insira letras ou n meros na caixa de pesquisa para procurar uma pasta ou ficheiro espec fico Clique ou toque no cone Armazenamento SSD para passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Cart o SD para passar para Cart o SD inserido no Canvio AeroMobile Local Clique ou toque no bot o Local para passar para o dispositivo iPhone iPad ou Android local Apenas para dispositivos iPhone iPad ou Android 4 gt Clique ou toque no bot o Actualizar bot
9. CANVIO AEROMOBILE Marcas comerciais Canvio AeroMobile uma marca comercial da Toshiba America Information Systems Inc e ou da Toshiba Corporation Google Google Play e Android s o marcas comerciais da Google Inc Mac Mac OS iPad iPhone e Time Machine s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e noutros pa ses IOS uma marca comercial ou uma marca registada da Cisco nos E U A e noutros pa ses e utilizada sob licen a Wi Fi uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Todas as outras marcas e nomes de produtos aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos propriet rios Manual do Utilizador PT 7 CANVIO AEROMOBILE Indice WMWOOUGAO e gag pude pe a pee a A NT en Mea oS REL ee Gas 10 Deschicae Selal nce enero ee oe ee ood RES PEV Pee Ae RE TES GSH WEES 10 COMP OMe Me Sa o 2g ad res Sree ee Sd be See are ee 10 Especifica es do hardware 0 ccc eee ees 10 Especifica es do software 0 0 0 cc eee 11 Capitulo 1 Como Come ar 0 0 ce eee ees 12 Carregar o Canvio AeroMobile 000 eee 12 Modos de funcionamento 0 0 ee eee 12 Modo DAS Direct Attached Storage 000 c eee ee eee 13 Modo de LAN sem fios Armazenamento atrav s da LAN sem fios 13 AN CST SWC AS sas
10. Capitulo 5 Gest o de defini es Utiliza o da Gest o de defini es Clique ou toque no bot o Defini es no canto superior direito da janela da In terface principal para passar para a janela da interface de defini es Est o dispon veis os seguintes m dulos E Config a Configura es Imagem e nome do utilizador Cache apenas aplica o Idioma apenas aplica o Sobre Terminar sess o ura es mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Defini es para Aplica o Cc Settings A A AS Contender gt WiFi Setting gt Lier Symbol and mama gt LAN Setting gt Internet Setting gt 5 System Setting gt Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela Aplica o Manual do Utilizador PT 41 CANVIO AEROMOBILE mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Defini es para o navegador da Internet User symbol and name Adowt j Ca Logout Configuration Wi Fi Settings LAN Settings Internet Settings System Settings Service Settings DHCP server Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela Navegador da Internet Defini es de LAN sem fios para a aplica o Clique ou toque em Defini es para WiFi para passar para a janela de defini o para LAN sem fios User symbol and name gt j Cache gt TT Language gt a About gt i Logout gt m Ima
11. E ad E 38 Cap tulo 4 Gest o de c pias de Seguranga 1 eaaa aa 39 Utiliza o do Canad SD scene epee dues ee Ae ee He eee eee a 39 Copia de seguran a Manual 0 00 ees 39 C pia de seguran a autom tica nna aaaea ees 39 Utiliza o da Gest o de c pias de seguran a 000 eee 39 Manual do Utilizador PT 8 CANVIO AEROMOBILE Cap tulo 5 Gest o de defini es ccccccccci ee eee 41 Utiliza o da Gest o de defini es cccccciccicscs a 41 OMG OS Sea fie ae de A A A q A a A E 41 Defini es de LAN sem fios para a aplicagao 0 000 42 Defini es da LAN sem fios para o Navegador da Internet 44 Defini es da Internet aplica o cccccccccccc ee 46 Defini es da Internet Navegador da Internet 0 47 Defini es do sistema ccccccccicicc e 48 Defini es para DHCP apenas Navegador da Internet 52 Gest o da imagem e nome do utilizador 0 0 0 0 es 53 Cache apenas aplicaG6es 1 ee eee 54 Idioma apenas aplica o 1 eens 54 Terminal SESS O su sims das Hh ed oe REESE A E PRES PS 55 Suporte de TOSHIBA 0 eee eee 55 ndice remissivo 00 0 0 annaa ee eee 56 Manual do Utilizador PT 9 CANVIO AEROMOBILE Introdu o Descri o Geral O Toshiba Canvio AeroMobile permite lhe aceder sem fios sua m sica v deos fotografias e dados fazendo
12. a ser utilizada uma alimenta o trif sica de 380V Perigo de perturba es deste produto devido a poss veis campos electromagn ticos fortes especialmente perto de m quinas grandes ou unidades de alimenta o EH Ambientes m dicos A Toshiba n o verificou se este produto est em conformidade com a Directiva para os Produtos M dicos pelo que este produto n o pode ser utilizado como produto m dico sem ser sujeito a outras verifica es A utiliza o em ambientes de escrit rio em hospitais por exemplo n o deve originar problemas mas estar sempre sujeita aprova o da administra o respons vel E Ambientes de autom veis consulte as instru es dos ve culos para verificar se cont m alguns conselhos relativamente utiliza o deste tipo de produtos EH Ambientes aeron uticos Por favor siga as instru es da tripula o referentes s restri es de utiliza o Outros ambientes n o relacionados com a Compatibilidade Electromagn tica m Atmosferas explosivas A utiliza o deste produto n o permitida em ambientes com atmosferas explosivas Ex Manual do Utilizador PT 1 CANVIO AEROMOBILE A informa o seguinte valida apenas para os estados membros da UE REACH Declara o de conformidade O novo regulamento da Uni o Europeia EU para produtos qu micos REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals aplic vel desde 1 de Junho de 2007 A To
13. eder es tas dace nh ae Sra sh en he Sede hs Ge Oe i xn 14 Capitulo 2 Utilit rio para o software AeroMobile 0 00 eee 16 In cio de sess o no Sistema AeroMobile 0 0 00 16 Ligar sem fios a um PC Mac 0 00 eee 16 Iniciar uma sess o no navegador da Internet 005 16 In cio de sess o do cliente para iPhone ou iPad 17 In cio de sess o do cliente para Android 0 0 0 0 00 18 Interface principal do AeroMobile 0 0 0 0 eee 19 Interface principal da Internet 2 0 0 0 eee 20 Interface principal das aplicagdeS 1 eee 20 Interface para gest o de fotografias 0 0c eee 22 Interface do Visionador de fotografias anaana aeaa 24 Interface de gest o de VIGEOS 1 teens 25 Interface para reprodu o de v deo apenas para dispositivos iPhone iPad e Android 27 Interface de gest o de m sica 1 eee 28 Interface do leitor de m sica apenas dispositivos iPhone iPad e Android 30 Interface para gest o de documentos 0 00 eee 31 Interface do Visionador de documentos apenas dispositivos iPhone iPad e Android 33 Interface para gest o de ficheiros pastas 0 0 0 0 cee 34 Cap tulo 3 Gest o de Cart es SD cccccccc ee 38 UAM DC esparsa ra Boe SS LDA RS RT Sd 38 Acesso ao cart o SD suas des a a bere a
14. em curso o descarregamento de um ficheiro pasta Toque no cone Carregar Descarregar para fazer uma pausa no processo de carregamento descarregamento E mostrado o icone de Pausa 1 O cone indica que um ficheiro est a espera de ser carregado descarregado Esta aplica o permite fazer o carregamento descarregamento de ficheiros pastas individuais Toque no cone Cancelar para cancelar os ficheiros em espera Os bot es por cima da lista de ficheiros em espera indicam Transfer ncia conclu da ou Transfer ncia falhou Transfer Complete Transfer Failed Manual do Utilizador PT 36 CANVIO AEROMOBILE Queue Files Transferring Transfer Complete Fraristey Fier i Documents iPhones x 9 E o gt ii Summer Kases Wen mp3 x x Summer Kisses Win mp3 x 9 Summer Kisses Win mp3 x 9 Imagem exemplo Janela de ficheiros em espera no Visionador de documentos Se uma transfer ncia falhar e desejar tentar novamente clique no botao Transferir novamente Carregar descarregar ficheiros pastas num navegador da Internet O cone Carregar 7 indica que est em curso o carregamento de um ficheiro pasta a partir de um sistema local x Imagem exemplo Barra de progresso de carregamento Janela do navegador da Internet Quando um ficheiro local seleccionado carregado para o Canvio AeroMobile mostrada uma barra de progresso na janela do navegador da Internet O
15. o seu streaming para o seu iPad iPhone tablets smartphones e notebooks deixando assim de ter necessidades de quaisquer cabos inc modos Com o armazenamento SSD interno n o tem de se preocupar em ficar sem espa o nos seus dispositivos m veis e as portas USB 3 0 incorporadas fazem com que seja mais f cil e r pido transferir ficheiros Componentes O Canvio AeroMobile inclui os seguintes componentes EH Adaptador de alimenta o de CA EH Cabo USB 3 0 M Guia de Inicia o R pida E Bolsa Especifica es do hardware Dimens es do 123 5 mm C x 63 0 mm L x 12 5 mm A produto 4 9 pol C x 2 5 pol L x 0 5 pol A Peso aprox 120g Bateria 3100mAh de i es de l tio Tempo de carga m x 3 horas Requisitos ambientais LAN Sem Fios Normal 802 11b g n Frequ ncia 2 4 GHZ Velocidade 1T1R at 150 Mbps Temperatura Funcionamento 5 a 35 C 41 a 95 F Armazenamento 20 a 60 C 4 a 140 F Humidade Funcionamento 20 80 Armazenamento 8 90 Manual do Utilizador PT 10 CANVIO AEROMOBILE Especifica es do software Tipos de ficheiros compat veis V deos M sica Fotografias Documentos Outros Requisitos do Sistema Sistema operativo Sistema operativo do iPhone ou iPad Android M Manual do Utilizador mp4 3gp m4v mov avi mp3 m4a aac wav jpg bmp png gif tif pdf doc docx ppt pptx xls xlsx txt rtf Abrem no software externo Window
16. teis Se as baterias forem eliminadas juntamente com os res duos dom sticos existe a possibilidade que possam causar um inc ndio no dep sito de lixo ou libertar fumo Carregue a bateria apenas a temperaturas entre 5 C e 35 C Se a bateria for carregada a temperaturas fora destes limites poder ocasionar um derrame gerar calor ou provocar danos graves Isso pode tamb m originar uma deteriora o do desempenho da bateria e uma redu o da sua vida til Manual do Utilizador PTA CANVIO AEROMOBILE Informa es de seguran a e Regras e Regulamentos para redes LAN sem fios Os dispositivos de LAN sem fios podem causar interfer ncias em equipamentos m dicos tais como pacemakers card acos Se utiliza equipamentos m dicos pessoais consulte o seu m dico e as instru es do equipamento m dico antes de utilizar este Produto O Produto n o deve ser utilizado em ambientes em que existam equipamentos m dicos tais como hospitais consult rios m dicos ou perto de utilizadores de equipamentos m dicos uma vez que a utiliza o deste Produto pode ser prejudicial e causar danos nesses ambientes Desligue sempre as comunica es sem fios se o computador se encontrar perto de equipamento ou dispositivos de controlo autom tico como portas autom ticas ou detectores de inc ndio As ondas de r dio podem ocasionar avarias nesses equipamentos de que poder o resultar danos f sicos N o utilize a funcionalidade de LAN sem fio
17. uma pasta ou ficheiro espec fico Clique ou toque no cone Armazenamento SSD para passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Cart o SD para passar para Cart o SD inserido no Canvio AeroMobile Clique ou toque no bot o Local para passar para o dispositivo iPhone iPad ou Android local Apenas para dispositivos iPhone iPad ou Android Clique ou toque no bot o Todas as can es para ver todos os ficheiros de v deo dispon veis no Canvio AeroMobile modo predefinido Clique ou toque no bot o lbuns para ver todos os ficheiros de can es por lbuns Clique ou toque no bot o Artistas para ver todos ficheiros de can es por Artistas Clique ou toque no bot o Favoritos para ver todas as suas can es favoritas Pode adicionar can es ao ecr de favoritos fazendo clique ou tocando no bot o no ecr Todas a m sicas ecr lbum e no ecr Artista Pode remover can es do ecr Favoritos fazendo clique ou tocando no bot o no ecr Favoritos PT 29 CANVIO AEROMOBILE Interface do leitor de m sica apenas dispositivos iPhone iPad e Android Clique ou toque num ficheiro de m sica para passar para a interface do leitor de m sica E mostrado abaixo um exemplo da janela da interface para reprodu o de m sica 4 MOS y Imagem exemplo Janela da interface para reprodu o de m sica do AeroMo
18. 3 0 Cabo USB Imagem exemplo Modo DAS do Canvio AeroMobile Para ligar o Canvio AeroMobile ao seu computador 1 Certifique se de que o Canvio AeroMobile tem alimenta o desligado 2 Ligue o cabo USB 3 0 fornecido ao Canvio AeroMobile 3 Ligue a outra extremidade do cabo USB 3 0 a uma porta USB do seu computador Pode agora come ar a transferir dados de e para o produto Modo de LAN sem fios Armazenamento atrav s da LAN sem fios Pode aceder ao Canvio AeroMobile atrav s de uma liga o sem fios a partir de um dispositivo m vel Windows Mac iPhone iPad e Android M utilizando o AeroMobile Client Imagem exemplo Modo LAN sem fios do Canvio AeroMobile Prima o bot o Ligar Desligar para ligar a energia do sistema Manual do Utilizador PT 13 CANVIO AEROMOBILE O Canvio AeroMobile funciona automaticamente no modo de LAN sem fios assim que o AeroMobile Client instalado consultar Ligar sem fios a um PC Mac na pagina 16 Caracteristicas NOTA mM Dois modos dispon veis E Modo DAS Direct Attached Storage E Modo LAN sem fios Modo de armazenamento atrav s da LAN sem fios EH Pode aceder e transmitir as suas m sicas v deos fotografias e dados utilizando a Aplica o gr tis compat vel com os sistemas operativos do iPhone iPad e Android m At 8 horas de carga da bateria em condi es de transmiss o cont nuas de v deos EH Fun o de pesquisa para l
19. User s Manual CANVIO AEROMOBILE PT TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt CANVIO AEROMOBILE Declara es regulamentares Conformidade com as normas CE A Toshiba Europe GmbH declara que o Canvio AeroMobile est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 EC A entidade respons vel pela marca o com a etiqueta CE a Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Alemanha Pode ser obtida uma c pia da Declara o de Conformidade oficial no seguinte website http epps toshiba teg com Ambiente de funcionamento Os requisitos de conformidade electromagn tica EMC deste produto foram verificados da forma habitual para esta categoria de produtos para zonas normalmente designadas como ambientes residenciais comerciais e de industria ligeira A Toshiba nao verificou o funcionamento deste produto noutros ambientes de trabalho e a utiliza o do produto noutros ambientes de trabalho poder ser restringida ou n o recomendada As poss veis consequ ncias da utiliza o deste produto em ambientes de trabalho n o verificados podem ser Perturba es no funcionamento de outros produtos ou deste produto nas reas circundantes com um funcionamento deficiente tempor rio ou que pode resultar na perda corrup o de dados Exemplos de ambientes de trabalho n o verificados e conselhos com eles relacionados EH Ambiente industrial por exemplo em que estiver
20. a o do firmware ecr com informa o de 5 minutos de espera Se seleccionar Cancelar poder ser informado de quaisquer actualiza es dispon veis da pr xima vez que iniciar uma sess o e entrar na interface principal do AeroMobile Se seleccionar N o informar o AeroMobile nunca mais o informar da exist ncia de uma actualiza o de firmware no entanto poder fazer manualmente a actualiza o do firmware na p gina Defini es ver Actualizar o firmware na p gina 51 Manual do Utilizador PT 19 CANVIO AEROMOBILE Interface principal da Internet mostrado abaixo um exemplo da Interface principal do AeroMobile vista num navegador da Internet de um computador iPad T Wireless SSD for Toshiba es Picture Videos dd Music E Documents a File Folder an Backup Imagem exemplo Interface principal do AeroMobile Navegador da Internet Interface principal das aplica es mostrado abaixo um exemplo da Interface principal do AeroMobile vista numa aplica o para iPhone iPad ou Android semea E e a Wireless SSD for Toshiba e amp lg 18 Videos A Be wa hbusit E Documents mm Fola ag Cp Ta 7 e ee 2 Tablet iPad Smartphone iPhone Imagem exemplo Interface principal do AeroMobile aplica o Manual do Utilizador PT 20 CANVIO AEROMOBILE Funcionalidade da Interface principal do AeroMobile Segue se uma
21. a LAN LAN Setting MAC Address OOo 00 42 76 IP Address 5 ENEE Subnet Mask y 235 755 755 0 Imagem exemplo Defini es da configura es Janela de Defini es da LAN Aplica o MAC Address 00 16 C2 05 92 16 IF Address 10 10 10 254 Subnet Mask 255 255 255 0 Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela de Defini es da LAN Navegador da Internet Manual do Utilizador PT 45 CANVIO AEROMOBILE E Endere o MAC Este endere o apenas para sua consulta e n o pode ser alterado EH Endere o de IP Clique ou toque no campo para alterar o endere o de IP do dispositivo EH M scara de Sub rede Clique ou toque no campo para alterar a Sub rede do dispositivo 2 Clique ou toque no bot o Guardar Defini es da Internet aplica o Clique ou toque em Defini es da Internet para passar para a janela de defini o da Internet Pode configurar a sua liga o rede entre o Canvio AeroMobile e o router da LAN sem fios Configuration Internet Setting Internet Access gt Wireless arceri Configure your network connerction f WiFil a WiFi2 gt WiFi3 e Imagem exemplo Defini es da configura es Janela das Defini es para a Internet aplica o 1 Seleccione o seu router na lista de Pontos de acesso NOTA Poder ser lhe pedido que insira uma palavra passe para a liga o Join the Network Ne a Enter the WiFi Password
22. a passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Cart o SD para passar para Cart o SD inserido no Canvio AeroMobile toca Clique ou toque no bot o Local para passar para o dispositivo iPhone iPad ou Android local Apenas para dispositivos iPhone iPad ou Android Manual do Utilizador PT 32 CANVIO AEROMOBILE Interface do Visionador de documentos apenas dispositivos iPhone iPad e Android Clique ou toque num ficheiro de documento para passar para a interface do Visionador de documentos E mostrado abaixo um exemplo da janela da interface do Visionador de documentos L Imagem exemplo Janela da interface do Visionador de documentos do AeroMobile Segue se uma descri o de cada botao icone e da sua fun o na janela da interface do Visionador de documentos do AeroMobile Bot o cone Fun o Cc Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela da interface de Gest o de documentos lt Clique ou toque no botao Partilhar para partilhar o documento actual por e mail Se o navegador da Internet suportar o visionamento de ficheiros pode ver o documento num navegador da Internet caso contr rio ser lhe pedido que descarregue ficheiro de documento para um dispositivo local Manual do Utilizador PT 33 CANVIO AEROMOBILE Interface para gest o de ficheiros pastas il Doarwre 2013 10 18 Z Moro MIHIOLE A Wee 2033 10 18
23. ave Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela de Seguran a 2 Seleccione a defini o de seguran a desejada para a LAN Sem fios necess ria a autentica o por palavra passe se seleccionar WPA PSK WPA2 PSK ou Mixed WPA WPA2 PSK A palavra passe por defeito 12345678 N o necess ria uma palavra passe se seleccionar Nenhuma NOTA 3 Insira a sua palavra passe se lhe for pedida 4 Clique ou toque no bot o Guardar Defini es da LAN sem fios para o Navegador da Internet As fun es de defini es na vers o do navegador da Internet deste software s o semelhantes as defini es para a aplica o LAN sem fios mas existem algumas diferen as nos ecr s Manual do Utilizador sss CANVIO AEROMOBILE No navegador da Internet pode seleccionar Mostrar ou Ocultar as defini es de SSID 1 Para Mostrar as defini es de SSID desloque o interruptor no canto superior direito do ecr para a posi o LIGADO ON Para Ocultar as defini es de SSID desloque o interruptor para a posi o DESLIGADO OFF Hide SSID on ey HT 20 40 MHz Coexistence Reu OFF SSID Toshiba wssd 4DEC Mode Hbg gt Security Mixed WPA WPA2 PSK 2 Passar 12345678 Channel Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela SSID 2 Clique ou toque no bot o Guardar Defini es para LAN 1 Clique ou toque em Defini es da LAN para passar para a janela de defini es d
24. bile 04 54 Arraste a barra de progresso da reprodu o para navegar para diferentes posi es na reprodu o do v deo Arraste a barra de controlo do volume para ajustar o volume de som do v deo O volume est dividido em quatro estados Sil ncio Baixo M dio e 4 M ximo q Se o navegador da Internet suportar a reprodu o de v deo pode reproduzir v deo num navegador da Internet caso contr rio ser lhe pedido que descarregue o v deo para um dispositivo local Interface de gest o de m sica Antes de utilizar esta fun o dever transferir os conte dos para o dispositivo Canvio AeroMobile atrav s de uma liga o directa ao seu computador ver Modo DAS Direct Attached Storage na p gina 13 NOTA Cc vV Q Q Q Q y Q Q Imagem exemplo Janela da interface de Gest o de m sica do AeroMobile Manual do Utilizador PT 28 CANVIO AEROMOBILE Segue se uma descri o de cada botao icone e da sua fun o na janela da interface de Gest o de m sica do AeroMobile Bot o cone SO Card rn Local Manual do Utilizador Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela principal Quando o cone Miniatura mostrado a lista est no modo Miniatura Quando o cone Lista mostrado a lista est no modo Lista Clique ou toque no cone para comutar entre os modos Insira letras ou n meros na caixa de pesquisa para procurar
25. bile Segue se uma descri o de cada bot o cone e da sua fun o na janela da interface para reprodu o de m sica do AeroMobile Bot o cone 0000 4 Manual do Utilizador Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela da interface de Gest o de m sica O cone Favoritos mostrado na janela da interface para reprodu o de m sica quando est no modo Favoritos Voltar ao in cio ou reprodu o da m sica anterior Clique ou toque no cone Seguinte para passar para a can o seguinte Clique ou toque no bot o Retroceder para recuar 20 segundos na can o Clique ou toque no bot o Avan ar para avan ar 20 segundos na can o Clique ou toque no bot o Play Pause para iniciar parar a can o que est a ser reproduzida PT 30 CANVIO AEROMOBILE Bot o cone 04 54 q XB Y Fun o Arraste a barra de progresso da reprodu o para navegar para diferentes posi es na reprodu o da m sica Arraste a barra de controlo do volume para ajustar o volume de som da m sica Clique ou toque no bot o do modo M sica para comutar entre um dos seguintes modos de m sica Aleat rio predefini o Reprodu o c clica 6 Reprodu o por ordem 63 e Ciclo nico Clique ou toque no bot o Favoritos para adicionar a m sica que est a tocar aos seus Favoritos Se o navegador da Internet suportar a reprodu o de m sica pode re
26. bol and name User O v Owner Cache gt Language y E User3 O JwT About User4 Q Y Ow Logout gt DOOR Imagem exemplo Janela de gest o da imagem e nome do utilizador No ecr seguinte pode alterar os quatro cones e nomes de utilizador Esta altera o ser reflectida no ecr de gest o de fotografias ecr de gest o de v deos ecr do Cart o SD e ecr de c pia de seguran a l E User Q o vw Default 329 6 8 og 2 0 A uae Q O o amp 6 fo N User4 Q vo Owner3 iy Imagem exemplo Janela de gestao da imagem e nome do utilizador Existem um total de 12 icones que podera escolher Pode tamb m escrever um novo nome para cada utilizador 1 Clique ou toque em Defini es 2 Clique ou toque num cone de Utilizador e em seguida em Nome Nesta janela pode mudar o cone e o nome do utilizador por exemplo Defeito para Pai Manual do Utilizador PT 53 Cache apenas aplica es CANVIO AEROMOBILE Aplicando defini es de caches ao seu dispositivo local melhorar a velocidade de resposta do Canvio AeroMobile Pode ajustar o tamanho dos caches o que melhora o desempenho 1 2 Clique ou toque em Defini es Clique ou toque em Cache Settings Cache Adjust Cache Size Wifi Disk Configuration gt 512M User symbel and name gt j 1G Le he S Gi x Language gt About gt Clear Cache Imagem exemplo janela do cache S
27. cone Descarregar 4 indica que est em curso o descarregamento de um ficheiro pasta a partir do Canvio AeroMobile NOTA O m todo de descarregamento pode variar dependendo do navegador da Internet utilizado Manual do Utilizador PT 37 CANVIO AEROMOBILE Capitulo 3 Gest o de Cart es SD Unmount SD card Clique ou toque no bot o Cart o SD para abrir o menu emergente para desmontar o cart o SD m Unmount SD Card Cancel Acesso ao cartao SD Clique ou toque no botao Cartao SD para aceder ao Cartao SD Manual do Utilizador PT 38 CANVIO AEROMOBILE Cap tulo 4 Gest o de c pias de seguran a Utiliza o do Cart o SD Pode fazer uma c pia de seguran a dos ficheiros no Cart o SD num dos quatro direct rios de utilizador Defeito Prop 1 Prop 2 ou Prop 3 A copia de seguran a de seguran a feita em modo incremental Pode fazer a c pia de seguran a do Cart o SD manualmente ou utilizar a fun o de c pia de seguran a autom tica Se o tamanho dos ficheiros de c pia de seguran a for superior ao espa o dispon vel no SSD do Canvio AeroMobile ver uma mensagem de aviso antes do in cio do processo de c pia de seguran a C pia de seguran a manual Pode seleccionar o utilizador para fazer a c pia de seguran a Clique ou toque em Iniciar a c pia Ser feita uma c pia de seguran a dos v deos e fotografias do Cart o SD para o direct rio do utilizador selecc
28. d Instalar a aplica o 17 iPhone ou iPad In cio de sess o do cliente 17 In cio de sess o na aplicagaoO 17 Ligar sem fios 17 L Liga o sem fios PC Mac 16 M Marcas comerciais 7 Modos de funcionamento Modo DAS 13 Modo LAN sem fios 13 S Seguran a cones 0000 3 T Terminar sessao 55 U Utilitario do software AeroMobile Interface principal 19 Manual do Utilizador PT 57
29. descri o de cada botao icone e da sua fun o na interface principal do AeroMobile Bot o cone fes Picture 8 Videos Documents S File Folder aaa g jul A 3 E op Y 0 cas Fun o Mostra uma pr visualiza o da fotografia Clique ou toque no bot o Fotografia para passar para a Gest o de fotografias Mostra a pr visualiza o dos ficheiros de v deo Se n o estiverem dispon veis v deos utilizada a imagem predefinida Clique ou toque no bot o V deos para passar para a Gest o de v deos Mostra a pr visualiza o dos ficheiros de documentos Se n o estiverem dispon veis documentos utilizada a imagem predefinida Clique ou toque no bot o Documentos para passar para a Gest o de documentos Clique ou toque no bot o Ficheiro Pasta para passar para a Interface de Gest o de Ficheiros Pastas E aqui que pode criar pastas copiar ficheiros pastas eliminar ficheiros pastas partilhar ficheiros carregar descarregar ficheiros etc Clique ou toque no bot o C pia de seguran a de dados para aceder ao menu de c pia de seguran a ver Gest o de c pias de seguran a na p gina 39 O Cart o SD est dispon vel A liga o Internet est dispon vel N o est dispon vel uma liga o Internet Mostra o n vel de carga da bateria do Canvio AeroMobile Clique ou toque no bot o Defini es para passar para as defini es do sist
30. dor Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela da interface de Gest o de fotografias Clique ou toque no bot o Descarregar para descarregar a imagem actual para o lbum local Clique ou toque no bot o Carregar para transferir a fotografias actual do local para o dispositivo AeroMobile Clique ou toque no bot o Play Pause para iniciar parar a apresenta o sequencial das fotografias Quando o cone Reprodu o c clica mostrado a apresenta o sequencial de fotografias est em modo Reprodu o c clica Quando o cone Sequencial mostrado a apresenta o sequencial de fotografias est em modo Sequencial Clique ou toque no cone para comutar entre os modos Clique ou toque no bot o Partilhar para partilhar a fotografia actual numa rede social ou por e mail PT 24 CANVIO AEROMOBILE Interface de gest o de v deos NOTA Antes de utilizar esta fun o dever transferir os conte dos para o dispositivo Canvio AeroMobile atrav s de uma liga o directa ao seu computador ver Modo DAS Direct Attached Storage na p gina 13 Quando faz clique ou toca no bot o V deos aparece a janela de Gest o de v deos mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Gest o de v deos Imagem exemplo Janela da interface de Gest o de v deos do AeroMobile TM Segue se uma descri o de cada bot o cone e da sua fun o na janela da interface d
31. dora da bateria EH Verde Carga da bateria 2 30 EH Amarelo Carga da bateria lt 30 e gt 10 EH Laranja a piscar rapidamente a carga da bateria insuficiente ou a temperatura de funcionamento demasiado elevada o produto desliga se ap s 30 segundos EH Verde ou Amarelo a piscar lentamente A bateria esta a carregar Verde sem piscar Carga terminada EH Verde ou Amarelo a piscar rapidamente O produto esta a desligar ou a ligar m LED apagado O dispositivo est desligado Indicador LAN SSD E Modo LAN sem fios m Azul ALAN sem fios est ligada sem acesso a dados mM Azul a piscar LAN sem fios ligada a aceder ao armazenamento HM Azul apagado LAN sem fios desligada E Modo DAS EH Branco Sem acesso aos dados EH Branco a piscar A aceder a dados EH Branco apagado Remover em seguran a sistema em modo de Suspens o ou Espera Indicador do Cart o SD EH Apenas se acende no modo LAN sem fios mM Violeta Sem acesso ao Cart o SD M Violeta a piscar A aceder ao Cart o SD mM Violeta apagado Cart o SD em modo de espera Manual do Utilizador PT 15 CANVIO AEROMOBILE Capitulo 2 Utilit rio para o software AeroMobile In cio de sess o no Sistema AeroMobile Ligar sem fios a um PC Mac 1 Prima o bot o Ligar Desligar para ligar a energia do sistema 2 Quando a luz do indicador Wi Fi deixar de piscar active a funcionalidade LAN sem fi
32. e Gest o de v deos do AeroMobile Bot o cone Manual do Utilizador Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela principal Quando o cone Ordenar pelo nome mostrado a lista est no modo ordenar pelo nome Quando o cone Ordenar por data mostrado a lista est no modo ordenar por data Clique ou toque no cone para comutar entre os modos Quando o cone Miniatura mostrado a lista est no modo Miniatura Quando o cone Lista mostrado a lista est no modo Lista Clique ou toque no cone para comutar entre os modos PT 25 Botao icone SD Card rn Local jo Owner 1 Owrer 2 Owrer 3 Owner 4 pa BD ha Bo Manual do Utilizador CANVIO AEROMOBILE Fun o Insira letras ou n meros na caixa de pesquisa para procurar uma pasta ou ficheiro espec fico Pode escolher ficheiros de fotografia neste menu Calend rio Clique ou toque no cone Armazenamento SSD para passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Cart o SD para passar para Cart o SD inserido no Canvio AeroMobile Clique ou toque no bot o Local para passar para o dispositivo iPhone iPad ou Android local Apenas para dispositivos iPhone iPad ou Android Quando passa para o armazenagem SSD interno do Canvio AeroMobile pode seleccionar fotografias de um de 4 utilizadores Os nomes predefinidos
33. eleccione o tamanho desejado para o cache Idioma apenas aplica o Pode seleccionar o idioma que desejar para o seu Canvio AeroMobile O idioma predefinido o Ingl s Back Settings Language Wii Dick Configuration gt English User symbol and name gt Bey hits 3 Eep About gt BOREO TEO IEN DORUQUEsSe Spanish E Imagem exemplo janela de idiomas Manual do Utilizador PT 54 CANVIO AEROMOBILE Terminar sess o Para terminar a sess o do utilizador actual passe para o ecr de in cio de sess o Por raz es de seguran a se terminar uma sess o depois de ter definido uma palavra passe ter de utilizar a palavra passe quando voltar a iniciar uma sess o Suporte de TOSHIBA Necessita de ajuda Por favor contacte a p gina de apoio da TOSHIBA para discos r gidos e produtos de armazenamento www toshiba eu externalstorage support Para quaisquer reclama es ao abrigo da garantia veja o site computers toshiba eu options warranty Manual do Utilizador PT 55 Indice remissivo A AeroMobile Inicio de sessao no sistema Canvio AeroMobile Carregar Fungoes Modos de funcionamento Cartao SD C pia de seguran a automatica C pia de seguran a manual es sado e dea Utilizagao Componentes Contactar a Toshiba C pia de seguran a Gestao 04 D Defini es Gestao
34. ema do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Armazenamento SSD para passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile Clique ou toque no cone Cart o SD para passar para Cart o SD inserido no Canvio AeroMobile PT 21 Manual do Utilizador CANVIO AEROMOBILE Interface para gest o de fotografias NOTA Antes de utilizar esta fun o dever transferir os conte dos para o dispositivo Canvio AeroMobile atrav s de uma liga o directa ao seu computador ver Modo DAS Direct Attached Storage na p gina 13 Quando faz clique ou toca no bot o Fotografia aparece a janela de Gest o de fotografias mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Gest o de fotografias oi Imagem exemplo Janela da interface de Gest o de fotografias do AeroMobile Segue se uma descri o de cada bot o cone e da sua fun o na janela da interface de Gest o de fotografias do AeroMobile Bot o cone Fun o Cc Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela principal A Quando o cone Ordenar pelo nome mostrado Ea a lista est no modo ordenar pelo nome JJ Quando o cone Ordenar por data mostrado a lista est no modo ordenar por data Clique ou toque no cone para comutar entre os modos Manual do Utilizador PT 22 Chater a Manual do Utilizador CANVIO AEROMOBILE Fungao Quando o icone Miniatura mostrado a lista esta no modo
35. g upgraded Please wait 5 minutes Remaining n seconds After the upgrade is successful please reconnect the device Wi Fi Imagem exemplo Janela com informa o de 5 minutos de espera Voltar a ligar o seu AeroMobile Manual do Utilizador PT 51 CANVIO AEROMOBILE Defini es para DHCP apenas Navegador da Internet Pode definir as informa es para o servidor DHCP 1 Clique ou toque em Defini es 2 Clique ou toque em Configura o e em seguida em Servidor DHCP DHCP Server DHCP Server Start Address 10 10 10 1 End Address 10 10 10 50 Gateway 10 10 10 25 Primary DNS Second DNS ie MF Client list Save ki Imagem exemplo Janela Servidor DHCP 3 Insira as informa es necess rias Pode tamb m seleccionar a lista de clientes CENE NENTE MA Effective time TOSHIBA 70 11 24 21 1f0F 10 10 10 1 00 00 10 android_d969961 c 6a b7 af 83 f2 10 10 10 2 00 00 10 android_1427ba9 74 45 8a e0 57 50 10 10 10 3 00 00 10 70 11 24 26 60 5 10 10 10 4 00 00 10 74 d0 2b 6e 55 ee 10 10 10 5 00 00 10 OO 1 2 03 47 0f 10 10 10 6 00 00 10 Imagem exemplo Janela da lista de clientes Manual do Utilizador PT 52 CANVIO AEROMOBILE Gest o da imagem e nome do utilizador Insira o s mbolo do utilizador e a p gina do nome para ver a janela abaixo Back Settings Wifi Disk Configuration gt Userl 2 F i Default F E User sym
36. gem exemplo Configura es das Defini es Janela Wi Fi Est o dispon veis as seguintes op es E SSID E Canal E Modo mM Seguran a Manual do Utilizador WiFi Setting SSID Woh Dai SH Channel Lo Mode iMbps BO2 Lig Security hane PT 42 CANVIO AEROMOBILE SSID 1 Clique ou toque no bot o SSID para passar para a janela de defini es para SSID 55ID on Enter the WiFi SSID Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela de defini es para SSID 2 Insira a sua SSID A SSID predefinida Toshiba wssd xxxx 3 Clique ou toque no bot o Guardar Canal 1 Clique ou toque no bot o Canal para passar para a janela do Canal de LAN sem fios 2 Seleccione o canal de LAN sem fios desejado ou defina Auto 3 Clique ou toque no bot o Guardar Modo 1 Clique ou toque no bot o Modo para passar para a janela do modo LAN sem fios VIMbps B02 11b 54Mbps 802 119 150Mbps 802 1tn 1ibigin v Imagem exemplo Configura es das Defini es Janela de selec o do modo 2 Seleccione o modo de LAN sem fios desejado 3 Clique ou toque no bot o Guardar Manual do Utilizador PT 43 CANVIO AEROMOBILE Seguran a 1 Clique ou toque no bot o Seguran a para passar para a janela de Seguran a da LAN sem fios Security None WPA PSK WPA2 PSK Mixde WPA WPA2 PSK af Enter the password password must be any combination of letters numberlongih E 8 63 characters
37. ionado A barra de progresso da c pia de seguran a mostrada na parte inferior da janela da interface C pia de seguran a autom tica Tem tamb m a op o de seleccionar a C pia de seguran a autom tica Da pr xima vez que inserir um Cart o SD todos os v deos e fotografias no Cart o SD ser o automaticamente copiados para o direct rio do utilizador seleccionado Utiliza o da Gest o de c pias de seguran a Apenas para dispositivos iPhone iPad e Android Pode fazer a c pia de seguran a dos v deos e fotografias do seu dispositivo iPhone iPad e Android para um dos quatro direct rios de utilizador do Canvio AeroMobile Defeito Prop 1 Prop 2 ou Prop 3 Manual do Utilizador PT 39 CANVIO AEROMOBILE Clique ou toque no bot o Iniciar a c pia para iniciar o processo de c pia de seguran a Back up data Start Backup Settings E O Default S Q Ownerl O Owner amp O Owners 50 Imagem exemplo Janela de c pia de seguran a de dados A barra de progresso da c pia de seguran a mostrada na parte inferior da janela da interface SSD insufficient memory Imagem exemplo Janela de c pia de seguran a de dados Se o tamanho dos ficheiros de c pia de seguran a for superior ao espa o dispon vel no SSD do Canvio AeroMobile ver uma mensagem de aviso antes do in cio do processo de c pia de seguran a Manual do Utilizador PT 40 CANVIO AEROMOBILE
38. me Zone gt Daylight Saving Time on Ja Automatically synchronize with an internet time server on TD Date a E Tr Po 2013 JJ um Jl 3 Year Month Day Time r a 7 4 s Aies 4 ue 4 Hours Minutes Seconds Imagem exemplo Janela Defini es para horas 2 Clique ou toque no bot o Fuso hor rio para seleccionar a sua localiza o desejada 3 Desloque o bot o para a posi o LIGADO DESLIGADO para seleccionar a defini o adequada para Hora de Ver o Manual do Utilizador PT 49 CANVIO AEROMOBILE 4 Desloque o bot o para a posi o LIGADO DESLIGADO para seleccionar Sincronizar automaticamente com um servidor hor rio da Internet 5 Nos campos Data insira o Ano o M s e o Dia 6 Nos campos Hora insira as Horas Minutos e Segundos 7 Clique ou toque no bot o Guardar Informa o do disco Na janela System Settings clique ou toque em Informa o do disco para abrir a janela Informa o do disco Disk Information A Disk1 50058 10068 Piva Cle Total 165 68 Imagem exemplo Janela Informa o do disco Esta janela mostra o espa o dispon vel no disco do seu AeroMobile Repor as Defini es Repor as defini es de f brica Apenas no navegador da Internet 1 Najanela System Settings clique ou toque em Repor defini es para abrir a janela Repor defini es Restore to Factory Default settings on ED Restoring the device to the factory default settings will
39. o Liga o sem fios a um iPhone ou iPad 1 2 3 4 Prima o botao Ligar Desligar para ligar a energia do sistema Depois da luz indicadora do Wi Fi deixar de piscar passe para Defini es e para a op o LAN sem fios no seu iPad iPhone Clique ou toque em Toshiba wssd xxxx Insira a palavra passe predefinida 12345678 Inicio de sess o na aplica o 1 2 Execute o applet Wireless SSD e inicie uma sess o em SSD sem fios D Remember password Imagem exemplo Ecr de in cio de sess o no iPhone ou iPad Insira as suas informa es de in cio de sess o no ecr de in cio de sess o utilizando as seguintes credenciais EH Nome de utilizador admin E Palavra passe do utilizador Deixe o campo vazio 3 Clique ou toque no bot o OK para aceder interface principal Manual do Utilizador PT 17 CANVIO AEROMOBILE In cio de sess o do cliente para Android Instalar a aplica o Android 1 2 3 Procure e localize a aplica o gr tis da TOSHIBA chamada Wireless SSD na Google Play Store Instale a aplica o Wireless SSD e siga as instru es de instala o apresentadas no ecr O cone SSD sem fios aparece no Ambiente de Trabalho depois de conclu do o processo de instala o Liga o sem fios a um dispositivo Android 1 2 3 4 Prima o bot o Ligar Desligar para ligar a energia do sistema Depois da luz indicadora d
40. o Wi Fi deixar de piscar passe para Defini es e para a op o LAN sem fios no seu tablet ou smartphone Clique ou toque em Toshiba wssd xxxx Insira a palavra passe predefinida 12345678 In cio de sess o na aplica o 1 3 Execute o applet Wireless SSD e inicie uma sess o em SSD sem fios D Remember password Imagem exemplo Ecr de in cio de sess o no Android Insira as suas informa es de in cio de sess o no ecr de in cio de sess o utilizando as seguintes credenciais EH Nome de utilizador admin E Palavra passe do utilizador Deixe o campo vazio Clique ou toque no bot o OK para aceder interface principal Manual do Utilizador PT 18 CANVIO AEROMOBILE Interface principal do AeroMobile Quando entra na interface principal o AeroMobile poder inform lo se est dispon vel um novo firmware Est o dispon veis as seguintes 3 op es E OK para actualizar E Cancelar E N o informar You can upgrade to the latest version Upgrade in progress do not cut off the power Click the OK button to continue Do not prompt Cancel OK Imagem exemplo Ecr de actualiza o do firmware Se seleccionar OK para actualizar o sistema informa o de que dever esperar 5 minutos The system is being upgraded Please wait 5 minutes Remaining n seconds After the upgrade is successful please reconnect the device Wi Fi Imagem exemplo Ecr de actualiz
41. ocalizar e aceder aos seus ficheiros mais rapidamente E Capacidade de acesso Internet sem fios com suporte para 802 11 b g n mM SSD de 128 GB com formato NTFS EH Suporta cart es de mem ria SD SDHC compat vel Classe 10 Luz indicadora do Cartao SD Luz indicadora de Wi Fi SSD Luz indicadora da pilha Botao Ligar Ranhura para Desligar Cartao SD Hospedeiro Botao Reinicializar USB 3 0 Imagem exemplo Fun es do Canvio AeroMobile Botao Ligar Desligar E Prima e mantenha premido durante 2 segundos o modo LAN sem fios ligado EH Prima e mantenha premido novamente durante 2 segundos o modo LAN sem fios desligado Se a carga da bateria for demasiado baixa n o pode ligar o AeroMobile O indicador da bateria pisca com luz Laranja durante 6 segundos e desliga se em seguida Manual do Utilizador PT 14 CANVIO AEROMOBILE Bot o Reinicializar E No modo LAN sem fios prima e mantenha premido durante 5 segundos O sistema reposto com as defini es de f brica Hospedeiro USB 3 0 EH Compat vel com USB 3 0 e USB 2 0 EH Permite transferir dados entre o computador e o Canvio AeroMobile quando ligado EH Permite lhe carregar a bateria do produto quando ligado ao adaptador de alimenta o de CA Ranhura para Cart o SD EH Compat vel classe 10 suporta cart es de mem ria SD e SDHC TM E No modo LAN sem fios pode aceder ao Cart o SD Luz indica
42. os no seu PC Mac e abra a Liga o rede sem fios 3 Seleccione Toshiba wssd xxxx endere o predefinido da SSID Toshiba wssd xxxx e digite a palavra passe predefinida 12345678 Iniciar uma sess o no navegador da Internet 1 Depois de ter ligado com xito ao seu Canvio AeroMobile abra um navegador da Internet e insira o URL http 10 10 10 254 ou http wirelessssd CR C2 http wirelessssa Imagem exemplo Campo de endere os do Navegador da Internet Se uma liga o Internet n o estiver dispon vel insira um URL qualquer e o Navegador da Internet ir lev lo para a p gina acima Remember password oe GH Imagem exemplo Ecra de inicio de sessao Manual do Utilizador PT 16 CANVIO AEROMOBILE Insira as suas informa es de in cio de sess o no ecr de in cio de sess o utilizando as seguintes credenciais E Nome de utilizador admin E Palavra passe do utilizador Deixe o campo vazio Clique ou toque no bot o Log In para aceder Interface principal da Internet In cio de sess o do cliente para iPhone ou iPad Instale a aplica o para iPhone e iPad 1 2 sA Procure e localize a aplica o gr tis da TOSHIBA chamada Wireless SSD na Apple Store Instale a aplica o Wireless SSD e siga as instru es de instala o apresentadas no ecr O cone SSD sem fios aparece no Ambiente de Trabalho depois de conclu do o processo de instala
43. produzir a m sica num navegador da Internet caso contr rio ser lhe pedido que descarregue ficheiro de m sica para um dispositivo local Interface para gest o de documentos IE mE mE A EDQUNA 7013 10 18 T dad foe A Yabo E be poi Pai n i pu TOE EA A ppt 4 teh ap HANKI T Si an s 013 10 18 2013 10 18 2013 10 18 2013 10 18 2013 10 18 2013 10 18 2013 10 18 2013 10 18 Imagem exemplo Janela da interface de Gest o de documentos do AeroMobile PT 31 Manual do Utilizador CANVIO AEROMOBILE Segue se uma descri o de cada bot o cone e da sua fun o na janela da interface de Gest o de documentos do AeroMobile Bot o cone Fun o Clique ou toque no bot o Voltar para voltar janela principal Quando o cone Ordenar pelo nome mostrado a lista est no modo ordenar pelo nome Quando o cone Ordenar por data mostrado a lista est no modo ordenar por data Clique ou toque no cone para comutar entre os modos Quando o cone Miniatura mostrado a lista est no modo Miniatura Quando o cone Lista mostrado a lista est no modo Lista Clique ou toque no cone para comutar entre os modos Pode escolher ficheiros de fotografia neste menu Calend rio Insira letras ou n meros na caixa de pesquisa para procurar uma pasta ou ficheiro espec fico Clique ou toque no cone Armazenamento SSD par
44. remove all the customized configuration and destroy all the date Imagem exemplo Janela Repor defini es A CUIDADO Todas as informa es armazenadas no AeroMobile ser o apagadas durante o processo de formata o Certifique se de que guarda os seus dados noutro dispositivo de armazenamento antes de executar este procedimento 2 Para repor o seu AeroMobile com as defini es de f brica por defeito desloque o interruptor para a posi o LIGADO 3 Clique ou toque no bot o Guardar Manual do Utilizador PT 50 CANVIO AEROMOBILE Actualizar o firmware 1 2 Na janela System Settings clique ou toque em Actualizar o firmware para abrir a janela Actualizar o firmware Clique ou toque no bot o Actualizar online Se estiver dispon vel um novo firmware ser mostrado o seguinte ecr You can upgrade to the latest version Upgrade in progress do not cut off the power Click the OK button to continue Imagem exemplo Janela Actualizar o firmware Clique ou toque no bot o OK Se n o estiver dispon vel um novo firmware ser mostrado o seguinte ecr No detected firmware Imagem exemplo Janela Firmware n o detectado Se estiver num navegador da Internet ter a op o de actualizar manualmente com o ecr mostrado abaixo Manual Upgrade Imagem exemplo Janela Actualizar manualmente Clique ou toque no bot o Actualizar Aparece o seguinte ecr The system is bein
45. s Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Mac OS X 10 7 10 8 5 1a7 2 3a 4 2 PT 11 CANVIO AEROMOBILE Capitulo 1 Como Come ar Carregar o Canvio AeroMobile O Canvio AeroMobile pode ser carregado atrav s de um adaptador de alimenta o de CA ou de um cabo USB Carregue o Canvio AeroMobile quando vir que o indicador de carga est Amarelo indica uma carga baixa da bateria ps Porta USB 3 0 z Adaptador de E alimenta o de CA Cabo USB Imagem exemplo Carregamento do Canvio AeroMobile Para carregar o Canvio AeroMobile 1 Ligue o cabo USB ao Adaptador de alimenta o de CA 2 Ligue o cabo USB porta do hospedeiro USB 3 0 do Canvio AeroMobile 3 Ligue o adaptador de alimenta o de CA a uma tomada de parede Durante a carga a luz do indicador da bateria pisca lentamente a intervalos de 2 segundos Modos de funcionamento O Canvio AeroMobile disp em de dois modos de funcionamento Pode lig lo directamente com o cabo USB inclu do modo DAS ou lig lo sem fios modo LAN sem fios Manual do Utilizador PT 12 CANVIO AEROMOBILE Modo DAS Direct Attached Storage Para funcionar em modo DAS ligue o Canvio AeroMobile porta USB do computador incluindo o cabo USB fornecido Para utilizador de Mac Para gravar ficheiros em modo DAS tem de instalar o controlador NTFS driver for Mac no seu Mac Consulte o manual pr carregado guardado no SSD do Canvio AeroMobile Porta USB
46. s perto de um forno de microondas ou em reas sujeitas a interfer ncias de r dio ou campos magn ticos As interfer ncias causadas por um forno de microondas ou outras fontes podem interromper o funcionamento da LAN sem fios A velocidade de transmiss o atrav s da rede LAN sem fios e o alcance da rede LAN sem fios pode variar dependendo do ambiente electromagn tico envolvente dos obst culos da concep o e configura o do ponto de acesso da concep o do cliente e das configura es do software hardware A velocidade de transmiss o indicada a velocidade m xima te rica tal como especificada pelas normas adequadas a velocidade de transmiss o real ser inferior velocidade m xima te rica Manual do Utilizador PT 5 CANVIO AEROMOBILE Aviso A informa o contida neste manual incluindo mas nao se limitando a quaisquer especifica es de produtos est sujeita a altera o sem aviso pr vio A TOSHIBA EUROPE GMBH N O D QUAISQUER GARANTIAS NO QUE DIZ RESPEITO A ESTE MANUAL OU A QUALQUER OUTRA INFORMA O NELE CONTIDA E REJEITA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUA O A QUALQUER FIM ESPEC FICO RELATIVAMENTE AO CONTEUDO QUE SE SEGUE A TOSHIBA N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS SOFRIDOS EM CONSEQU NCIA DIRECTA OU INDIRECTA DE QUALQUER ERRO TECNICO OU TIPOGR FICO OMISS ES OU DISCREP NCIAS ENTRE O PRODUTO E O MANUAL EM NENHUMA CIRCUNST NCIA SER
47. shiba cumprir todos os requisitos da regulamenta o REACH e esta empenhada em proporcionar aos seus clientes todas as informa es sobre as substancias quimicas utilizadas nos nossos produtos tal como disposto na regulamenta o REACH Elimina o de produtos A utiliza o deste s mbolo indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Ao garantir que este produto ser tratado correctamente no final da sua vida til estar a ajudar a evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana que poderiam ser provocadas pelo tratamento RES inadequado deste produto juntamente com lixo comum Para obter informa o mais detalhada acerca da reciclagem deste produto por favor contacte as suas autoridades locais o seu servi o de recolha de lixo dom stico ou a loja onde comprou o produto Elimina o de pilhas e ou baterias O s mbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que as pilhas e ou baterias n o podem ser recolhidas e eliminadas juntamente com o lixo dom stico Ao participar na recolha diferenciada de pilhas e baterias ajudar a assegurar a elimina o adequada dos produtos e desta forma ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para informa es mais detalhadas sobre programas de recolha e de reciclagem dispon veis no seu pais contacte as autoridades locais ou a loja onde adquiriu o produto A seguinte informa
48. te e actualizar o firmware System Settings Modify Admin Password gt Host Name gt Time Settings Disk Information Reset Settings gt Upgrade Firmware gt Imagem exemplo Janela System Settings Alterar a palavra passe do administrador 1 Na janela System Settings clique ou toque em Alterar a palavra passe do administrador para abrir a janela Alterar a palavra passe do administrador D jo Imagem exemplo Janela Alterar a palavra passe do administrador 2 Insira as suas novas informa es de in cio de sess o nos seguintes campos E Nome de utilizador EH Palavra passe do utilizador E Confirmar palavra passe 3 Clique ou toque no bot o Guardar Manual do Utilizador PT 48 CANVIO AEROMOBILE Nome do hospedeiro 1 Najanela System Settings clique ou toque em Nome do hospedeiro para abrir a janela Nome do hospedeiro Host Name A Enter Host Name Imagem exemplo Janela Nome do hospedeiro 2 Insira o seu novo Nome do hospedeiro 3 Clique ou toque no bot o OK Defini es para horas apenas navegador da Internet Pode seleccionar manualmente o fuso hor rio a data e a hora para o AeroMobile Pode tamb m definir o seu AeroMobile para sincronizar a data e as horas com o seu dispositivo m vel ou a Internet 1 Najanela System Settings clique ou toque em Defini es para horas para abrir a janela Defini es para horas Back Time Settings Ti
49. teria N o mergulhe o dispositivo com a bateria no seu interior em nenhum l quido como gua bebidas ou outros fluidos A bateria incluindo o circuito de protec o pode incendiar se libertar fumo explodir ou libertar calor devido a uma carga el ctrica inesperada Mantenha o dispositivo com a bateria no seu interior afastado de fontes de calor e fogo O calor pode danificar a bateria e fazer com que liberte calor ou fumo ou mesmo que se incendeie ou expluda N o desmonte nem modifique o dispositivo nem a bateria interna A desmontagem ou modifica o da bateria pode danificar o circuito de protec o Isso pode fazer com que a bateria liberte calor ou fumo ou mesmo que se incendeie ou expluda Mantenha a fora do alcance de crian as Mantenha a bateria fora do alcance de crian as Se a bateria ou qualquer dos seus componentes for ingerido procure assist ncia m dica imediatamente Interrompa a carga se n o for poss vel concluir o processo de carga Se uma bateria n o conseguir concluir o processo de carga dentro do tempo especificado interrompa o processo de carga A bateria pode libertar calor ou fumo ou mesmo incendiar se ou explodir Este dispositivo tem uma bateria recarreg vel no seu interior N o elimine as baterias usadas juntamente com o res duos dom sticos Por favor entregue as num local de reciclagem ou coloque as numa caixa para reciclagem para baterias recarreg veis de dispositivos port

User`s Manual - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents