Home

User`s Manual (English for EU)

1. eee 8 Como ligar o carregador do carro ereta 8 Opera es b sicas do equipamento erre 9 Ligar e CESIIQAM ccccseccceseccesseecesececeuececeueeeeseeeeeseeesaetensueeenseesenaess 9 Como funcionar com o equipamento er 10 Feran INICIO ss sois Srs SRS ee ee 10 Utiliza o do teclado apresentado no ecra in 12 1 7 Uso do cart o SD SDHC MMC erre 13 PUNO ire te sibs E RE RR O SRD DRE 15 Como iniciar e sair udio 15 Prepara o dos ficheiros de udio para o seu dispositivo 16 Reprodu o dos ficheiros de udio eee 16 Controlo da reprodu o eee Da aa Dean rrenan 17 Apresenta o das letras das can es ii ir 19 Prepara o dos ficheiros no seu CISPOSItIVO ccccseeeeeeeeeeeeeeeeees 19 Reprodu o de can es com as respectivas letras 19 Como usar as Listas de Leituras eee 20 Creating a Play List erre eererenaerereeanaena 20 Como abrir a Lista de leitura erre 21 24 Equalizador derra Faia A A SA E a ue sa aU E 22 ZO DOINI ES ARA AA ae OA E E 23 Imag E aca e IRAN NO REAR ES RDNS ENE RARE deica 25 3 1 Como iniciar e sair de Imagem eee 25 3 2 Prepara o dos ficheiros de udio para o seu dispositivo 25 3 3 Como ver imagens no modo Miniatura 26 3 4 Como ver
2. C520 Manual do Utilizador Revis o ROO B Marcas comerciais As marcas e designa es dos produtos aqui apresentados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas Cl usula de desresponsabilizagao As especifica es e os manuais est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Mio Technology n o assume qualquer responsabilidade pelos danos sofridos quer directa quer indirectamente devido a erros omiss es ou discrep ncias entre o dispositivo e o manual mm md A on B WN Indice Cuidados a ter e avisos cccecceeeeceeeeceeeeeeeseeneeaeeeeaneeenesaeessenesenaeeanessaees V INTOFIMACOCS DASICAS aiassassaesdieizisaasiqas bascincossilcapnisasasasico psbisassaisace 1 Conhecendo os componentes do equipamento cecceeeeeeeeeeees 1 Componentes da parte frontal eee 1 Componentes do painel posterior erre 2 Componentes no lado esquerdo erre 2 Componentes superiores errar erre erenanena 3 Componentes inferiores cc ecceceecceceeeeececeeseeeeeseeceeeeeeeseeeesaeeessaaees 3 Como realizar o arranque inicial eee 4 Liga o a uma fonte de alimenta o CA e carga da bateria 6 Carregamento da bateria atrav s do cabo USB 7 Como usar o equipamento NUM ve culo ccceeeceeeeeeeeeeteeeeeeneeneees 8 Utiliza o do suporte do dispositivo
3. para guardar as altera es Como apagar um Contacto Na lista de contactos seleccione o contacto que pretende apagar toque em EA 37 Bluetooth 5 1 Acerca dos perfis Bluetooth Este dispositivo inclui a tecnologia Bluetooth para comunica o sem fios Os dispositivos com capacidades Bluetooth podem proceder troca de informa o a uma dist ncia de cerca de 10 metros sem que seja necess ria uma liga o f sica O seu dispositivo suporta os seguintes perfis Bluetooth e Hands free Profile HFP Perfil m os livres Permite ao dispositivo funcionar como um dispositivo m os livres juntamente com o telem vel Bluetooth Pode utilizar o seu dispositivo para fazer e receber chamadas em vez de ter de pegar no telem vel e pode usar os altifalantes e o microfone incorporados para conversar e Advanced Audio Distribution Profile A2DP Perfil avan ado de distribui o de udio NOTA Nem todos os dispositivos Bluetooth suportam todos os perfis Verifique a documenta o do dispositivo Bluetooth para ficar a conhecer as suas capacidades 39 5 2 Ligar um telem vel Bluetooth Ligar o telem vel pela primeira vez NOTA Este cap tulo explica lhe como ligar o seu dispositivo Bluetooth Se quiser estabelecer uma liga o Bluetooth utilizando o seu telem vel Bluetooth certifique se de que este se encontra no modo de detec o Consulte a sec o 8 8 para mais informa es 1 Certifique se de q
4. Para retirar o cart o verifique em primeiro lugar se n o h nenhuma aplica o que tenha acesso ao cart o em seguida empurre suavemente a extremidade superior do cart o para o soltar puxando o depois da slot NOTA Verifique se n o h objectos estranhos na slot 13 Audio 2 1 Como iniciar e sair Audio Caracteristicas do Audio e Leitura de ficheiros em MP3 WAV WMA e Comandos basicos de leitura como Ler Pausa Parar Seguinte e Anterior e A leitura inclui a leitura com selec o simples repetir repetir uma vez leitura de amostra sequ ncia normal e sequ ncia aleat ria e 11 Perfis de som de equalizador pr definidos e Lista de leitura e Reprodu o em segundo plano e Apresenta o das letras das can es Prima o bot o udio no ecr principal para abrir o programa 3 u Via e L Audio Imagem Contactos Est reo Ferrame Ao iniciar 0 programa o painel de controlo aparece para que possa controlar facilmente o leitor atrav s dos bot es apresentados no ecra 15 Para sair do programa toque em e 2 2 Prepara o dos ficheiros de audio para o seu dispositivo Antes de utilizar o programa os ficheiros devem estar j prontos na pasta My Flash Disk My Audio do dispositivo ou num cart o de mem ria E lhe fornecida uma ferramenta chamada Mio Transfer para que possa copiar facilmente os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta consulte a sec o 9 3 para mais porme
5. ra dio pn ane Como editar a taxa de cambio Antes de efectuar a convers o da moeda pode editar a taxa de c mbio com a mais actualizada 1 Toque em a no cran da Calculadora 5 2 Seleccione a moeda origem e a moeda destino 3 Toque em EA 4 Coloque a taxa de c mbio e toque em 44 para guardar as altera es e voltar ao cran anterior 1 USD Ron 1 USD STS 6 4 Como usar o Modo Convers o O modo de Convers o permite lhe converter medidas duma unidade para outra 1 D inicio ao programa Calculadora como descrito na sec o 5 1 2 Toque em Eya para passar ao modo de Convers o Comprim pac amban amdan maian alaan E pro pp pr aman Se 3 Toque no bot o das medidas para apresentar uma lista suspensa com todas as medidas Seleccione a medida desejada da lista 58 4 Toque na seta para baixo ao lado do campo de entrada para mostrar a lista das unidades e seleccionar aquela de onde converter Quando a unidade for seleccionada sera mostrada a sua abreviatura no canto superior esquerdo do campo de entrada Campo de entrada Indicador da unidade Metro m Lista deslizante da unidade 5 Toque na seta para baixo ao lado do campo de sa da para mostrar a lista das unidades e seleccionar aquela para onde converter Quando a unidade for seleccionada ser mostrada a sua abreviatura no canto superior esquerdo do campo de sa da 59 Campo de saida In
6. Componente Descric o O Tomada Mini USB Liga ao carregador ou ao cabo USB E Conector do suporte Para liga o do dispositivo ao respectivo suporte O suporte fornecido depende do modelo que tenha adquirido Co 1 2 Como realizar o arranque inicial 1 Parao arranque inicial prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos para ligar o dispositivo NOTA Para um funcionamento normal prima brevemente o bot o de alimenta o para ligar e desligar o dispositivo 2 O dispositivo ligado Carregue imediatamente o dispositivo tal como se descreve na sec o seguinte 3 Aparece o cran Alterar idioma Toque na seta esquerda direita para seleccionar a l ngua desejada Em seguida toque no bot o 44 ay Alterar idioma Idioma Portugu s fd Ea Ea 4 Aparece o cran Data Hora Toque na respectiva seta para seleccionar o fuso hor rio data e hora Em seguida toque no bot o Y aC a ey ce do a nor oe o pres e iv 5 Aparece o cran In cio Agora j pode usar o seu equipamento 1 3 Liga o a uma fonte de alimenta o CA e carga da bateria Ao carregar a bateria pela primeira vez dever carreg la durante pelo menos 8 horas 1 Deslize e fa a clique no transformador de CA na fonte de alimenta o CA 2 Ligue o cabo da fonte parte inferior do seu equipamento 3 Ligue a fonte de alimenta o CA a uma tomada de parede 4 O indicador de carg
7. cart o de mem ria 2 Por predefini o o primeiro ficheiro da pasta My Flash Disk do dispositivo aparece seleccionado My Pictures My Videos E Pictures z L Temp J Videos Espaco livre 311 76M Espa o livre 543 45M 62 Para seleccionar a pasta de destino clique duas vezes sobre a pasta da coluna a esquerda para a abrir Ou clique sobre a pasta e depois prima o botao para a abrir Nome Tamanho Nome Tamanho 4 AudioPlayer 246 Manuals JP Music Pictures Temp JI C Videos Espa o livre 311 76M Espa o livre 543 45M 4 Seo ficheiro de origem estiver numa pasta no cart o de mem ria clique duas vezes sobre a pasta na coluna da direita para a abrir Se quiser seleccionar todas as pastas prima o bot o Ede Nome Tamanho a L Manuals San Pictures Temp JI C videos Espa o livre 311 76M Espa o livre 543 45M CAMA 5 Seleccione o ficheiro de destino clicando sobre o mesmo na coluna da direita Se quiser seleccionar todos os ficheiros prima o bot o e 63 Across Th 2 12MB TE The U 436 12KB American Wo 1 77MB Espaco livre 311 76M Espaco livre 543 45M ESA NOTA Para subir um n vel prima o bot o 12 6 Prima o bot o para copiar o ficheiro seleccionado para a pasta de destino Do dispositivo para o cart o de mem ria Utilize o mesmo m todo descrito acima para copiar
8. computador n o o poder utilizar NOTA e Quando o dispositivo ligado a um computador este reconhecido como um dispositivo de armazenamento de massa externo N o elimine quaisquer ficheiros previamente instalados no dispositivo Tome cuidado ao excluir os ficheiros A exclus o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar problemas de funcionamento nos programas ou nos recursos e Se pretender carregar o dispositivo desta forma desligue o para que o carregamento da bateria seja menos demorado 1 5 Como usar 0 equipamento num veiculo ATEN O e Escolha um local apropriado para coloca o do dispositivo no ve culo Nunca coloque o dispositivo de forma a obstruir o campo de vis o do condutor Certifique se de que a antena GPS tem uma boa visibilidade a c u aberto Se 0 p ra brisas for revestido com um revestimento reflector poder ser necess ria uma anterna externa opcional para encaminhar a antena para a parte de cima do carro atrav s duma janela Utiliza o do suporte do dispositivo Utilize o suporte e o bra o para fixar o seu dispositivo ao ve culo Consulte o documento em separado para obter as instru es de instala o Como ligar o carregador do carro O carregador do carro fornece a alimenta o ao seu equipamento quando estiver a us lo no carro ATEN O Para proteger o seu equipamento contra surtos s bitos na corrente ligue o carregador do carro apenas depois de ter ligado o
9. configura es do sistema Cap tulo 8 11 Utiliza o do teclado apresentado no ecr H ocasi es em que tem de introduzir texto ou n meros no dispositivo Por exemplo pode ter de introduzir nomes endere os e n meros de telefone no programa Contactos Nestes casos o teclado mostrado em baixo apresentado no ecr Dependendo da opera o em curso ser apresentado o teclado alfab tico ou o teclado com n meros e s mbolos Teclado alfab tico Retroceder Barra de espa o Activar umlaut Mudar para min sculas ou Mudar para teclado com maiusculas numeros simbolos Teclado com numeros simbolos Mudar para teclado alfab tico Ao premir o botao Es est a activar a op o que lhe permite premir repetidamente uma determinada vogal para introduzir uma varia o diferente da mesma letra Alternativamente pode premir a letra pretendida na janela de contexto tal como mostrado em baixo 12 t 1 rrr AMA o ES Umlaut activado Prima novamente o bot o para desactivar Ap s conclu da a introdu o da letra pretendida prima o bot o 4 1 7 Uso do cart o SD SDHC MMC O seu dispositivo possui uma slot para cart o SD SDHC MMC onde pode colocar opcionalmente um cart o Secure Digital ou um cart o SD SDHC MMC Para usar um cart o coloque o na slot com a ficha a apontar para a slot e com a etiqueta virada para a parte da frente do dispositivo j
10. da do seu equipamento Toque no cran com o dedo para seleccionar os comandos do menu ou para digitar informacoes Indicador Pisca na cor azul para indicar que o Bluetooth esta ligado Bluetooth Indicador de Brilha na cor ambar para indicar que a bateria esta a ser carga carregada voltando a verde quando ela esta totalmente carregada Microfone Para fazer chamadas atrav s da fun o Bluetooth e utilizando o perfil m os livres Componentes do painel posterior Ref Componente Descric o O Tomada da Esta tomada protegida do p por uma tampa de borracha antena GPS permite que possa usar uma antena GPS externa opcional com externa suporte magn tico e que pode ser colocada em cima do carro para melhor recep o do sinal de GPS em reas com recep o fraca O Altifalante Permite a saida de musica som e voz Componentes no lado esquerdo Ref Componente Descric o O Ranhura Aceita uma placa SD Secure Digital SDHC Secure Digital SD SDHC MMC High Capacity ou placa MMC MultiMediaCard para o acesso dos dados como m sicas em MP3 E Ficha para Liga a um par de headphones est reo headphones Componentes superiores Doo TA Ref Componente Descric o Bot o Liga e desliga o seu equipamento Os bot es podem ser liga desliga premidos brevemente ou mais demoradamente conforme o que pretender fazer Consulte as sec es 1 6 e 10 1 para mais informa es Componentes inferiores Ref
11. de tensao encontram se na caixa e ou na embalagem do produto e N o use a fonte se o cabo de alimenta o estiver estragado e N o tente fazer a assist ncia t cnica ao aparelho N o existem pe as internas sujeitas a regula o Substitua o aparelho se estiver estragado ou sujeito a um alto teor de humidade Sobre a bateria e Use o carregador especificado e aprovado pelo fabricante ATEN O Este aparelho cont m uma bateria interna fixa de i o de l tio A bateria pode rebentar ou explodir libertando produtos qu micos perigosos Para reduzir o risco de inc ndios ou queimaduras n o desmonte n o esmague n o fure nem atire para o fogo ou para dentro de gua e Instru es importantes apenas para o pessoal da assist ncia t cnica v Aten o Risco de explos o se a bateria for substitu da por um modelo errado Deite fora as baterias usadas de acordo com as instru es v Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente conforme a recomenda o do fabricante v A bateria deve ser reciclada ou deitada fora para os recipientes apropriados v Use apenas a bateria no equipamento especificado 89
12. e amp David Lake amp Helen Brown amp Mary Lee 3 Toque duas vezes numa entrada Ou prima a caneta sobre um campo e depois sobre o botao EA Aparece o teclado virtual 35 Nome Endere o Casa Trabalho Telefone 4 Use o teclado virtual para colocar as informa es no campo e depois toque em parexa MAMANA 5 Coloque as informa es noutros campos como os da morada e do telefone Vai precisar deslizar o cran para ver os campos dispon veis NOTA Ao introduzir o endere o o teclado virtual guia o pelas v rias partes do mesmo que s o o pa s a cidade a rua e o n mero da casa Ap s introdu o de uma destas partes prima a caneta sobre o bot o 4 para passar para a parte seguinte do endere o 36 6 Toque em f rt para guardar as informa es do contacto e para voltar a lista de contactos E mail EN Website Dados da empresa Nome TECH INC empresa Fun o Programmer Depto fo Como editar um Contacto Para modificar as informa es do Contacto 1 Na lista de contactos toque duas vezes no contacto para abrir o cran de resumo ou Na lista de contactos prima a caneta sobre o contacto e depois sobre o bot o Z 2 Toque duas vezes no campo que pretende editar usando para o efeito o teclado virtual Se quiser limpar um campo prima a caneta sobre 0 campo e depois sobre o botao witht J 3 Toque em A
13. e os programas de aplica o repondo os para o seu estado predefinido l Ligue o seu computador e coloque o CD DVD da aplica o no leitor de CD DVD ROM do seu computador Quando aparecer o cran da Selec o do Idioma clique no idioma a partir do qual deseja instalar Toque em Instalar Mio Transfer Toque em Seguinte Siga as instru es no cran para concluir a instala o NOTA Se o Mio Transfer tiver j sido instalado no seu computador ao fazer clique em Instalar o Mio Transfer ir remover a aplica o do seu sistema 92 Inicio e Saida do Mio Transfer Faca clique no icone Mio Transfer no Desktop da Janela para iniciar o programa Aparece o cran do Mio Transfer Mio Transfer E Ioj x Free Space A barra de menu do Mio Transfer cont m os seguintes separadores 8 udio permite lhe transferir os ficheiros MP3 entre o dispositivo e o seu computador consulte o par grafo 9 3 para mais pormenores Imagem permite lhe transferir imagens entre o seu dispositivo e o seu computador consulte o par grafo 9 3 para mais pormenores Contactos Permite lhe copiar as informa es sobre Contactos do Microsoft Outlook do seu computador para o seu dispositivo consulte o par grafo 9 4 para mais pormenores Mio Online apresenta o v nculo para o site na Internet da Mio Para sair do Mio Transfer basta fazer clique em Sair no canto inferior direito do cran NOTA Fer du kobler fra kabelen
14. es Minimiza o painel de controlo do leitor de MP3 e reproduz a m sica em segundo plano Abre a Lista de leitura consulte a sec o 2 6 para mais informa es Abre o painel do equalizador consulte a sec o 2 7 para mais informa es Abre o ecr Settings Defini es para que possa configurar o modo de poupan a de energia e aceder ajuda consulte a sec o 2 8 para mais informa es Fecha o programa e volta ao cran In cio 2 0 Apresenta o das letras das can es O leitor de MP3 permite lhe ver as letras das can es no ecr em tempo real e durante a reprodu o das can es Esta funcionalidade muito til pois permite lhe acompanhar as can es Prepara o dos ficheiros no seu dispositivo Para ver as letras das can es tem de ter os respectivos ficheiros Irc prontos na pasta My Flash Disk My Audio Lyric do dispositivo ou na pasta My Audio Lyric do seu cart o de mem ria NOTA Os ficheiros Irc podem ser encontrados e transferidos a partir da Internet Utilize a ferramenta Mio Transfer para copiar os ficheiros contendo as letras das can es para o local correcto no dispositivo Consulte a sec o 9 3 para mais informa es Ao copiar os ficheiros contendo as letras das can es para o dispositivo n o se esque a de utilizar o mesmo nome que deu ficheiro de udio Por exemplo se um ficheiro MP3 tiver o nome My Love mp3 o ficheiro contendo a letra da can o deve
15. extremas de temperaturas Iso pode levar forma o de condensa o da humidade dentro do aparelho o que pode estragar o dispositivo No caso da condensa o da humidade deixe o dispositivo secar completamente Tome cuidado para n o se sentar em cima do dispositivo quando estiver no bolso traseiro das cal as etc A superficie do cran pode ser facilmente arranhada Objectos pontiagudos podem arranhar o cran Use protectores normais para cran que n o sejam aderentes feitos especificamente para serem usados em dispositivos port teis com crans LCD e que ajudam a proteger contra pequenos arranh es Nunca limpe o dispositivo enquanto ele estiver ligado Use um pano macio sem fios com gua para limpar o cran e parte externa do seu dispositivo N o use toalhas de papel para limpar o cran Nunca tente desmontar reparar ou efectuar qualquer modifica o no dispositivo A desmontagem modifica o ou a tentativa de reparar por conta pr pria pode causar estragos no dispositivo e at mesmo les es pessoais ou danos propriedade N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontrar o dispositivo pe as ou acess rios dele Informa es sobre Regulamentos NOTA As etiquetas de marca o localizadas na parte externa do seu dispositivo indicam os regulamentos com os quais 0 seu modelo esta de acordo Verifique as etiquetas de marca o no s
16. ma du klikke pa enhetsikonet oppgavelinjen og klikk Safely remove xxx Trygg fjerning av xxx hvor xxx er navnet pa enheten Hvis du overf rer data kan fjerning av kabelen uten a f lge fremgangsm ten for korrekt fjerning fore til datatap 9 3 Copiar ficheiros multim dia para o dispositivo Antes de poder reproduzir ficheiros multim dia como por exemplo ficheiros MP3 tem de ter os ficheiros j prontos no dispositivo 1 Se quiser copiar ficheiros para um cart o de mem ria introduza o cart o no dispositivo 2 Ligue o seu computador e o seu dispositivo 3 Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador 4 Arranque o Mio Transfer fazendo clique no icone Mio Transfer no Desktop da Janela Aparece o cran do Mio Transfer 5 Seleccione o tipo de ficheiro que pretende copiar e Para copiar ficheiros de udio clique em Audio na barra de menus superior e Para copiar fotografias ou imagens clique em Imagem na barra superior do menu 9 A coluna da esquerda mostra as unidades do seu computador e a coluna da direita mostra os ficheiros na pasta apropriada do dispositivo de destino FS Mio Transfer E e xj AMO Rename Delete ae Dispositivo Cancel New Folder de destino Mio Device Windflower wma E Your Song mp3 4 Exit 6 Seleccione o seu dispositi
17. minutos e 59 segundos a rea de informa o n o conseguir mostrar correctamente a informa o relativa dura o porque a dura o m xima permitida de 99 59 No entanto a reprodu o da can o n o afectada 2 4 Controlo da reprodu o Bot o Nome re f H Ler Pausa ee a Parar gt Anterior Seg 4 I gt uinte Volume Barra de faixas Descri o Reproduz ou faz pausa na leitura Para a leitura Reproduz o ficheiro anterior ou o seguinte Aumenta ou diminui o volume O indicador no painel mostra o volume de som actual Pode premir um qualquer ponto ao longo da barra para aceder directamente a essa sec o e reproduzi la 17 18 cc Modo de gt Leitura S eo Repetir tudo 2 aly Letras de can es Minimizar Lista de leitura Equalizador HH Defini es Sair 3 ABIE pl 8 Passa para o modo seguinte Repete o ficheiro actual Repete todos os ficheiros na actual lista pessoal e em sequ ncia Reproduz todos os ficheiros na actual lista pessoal de forma aleat ria Reproduz os primeiros 10 segundos de todos os ficheiros na actual lista pessoal de forma aleat ria Reproduz todos os ficheiros na actual lista pessoal e em sequ ncia Abre o ecr para apresentacao das letras das can es Dispon vel apenas se a can o actual incluir o respectivo ficheiro Irc consulte a sec o 2 5 para mais informa
18. ponta do seu dedo para abrir os t picos ou para seleccionar os bot es ou as op es no cran e Drag Coloque a ponta do seu dedo de encontro ao cran e arraste para cima para baixo para a esquerda para a direita ou ao longo do cran e Toque e segure Toque e segure o seu dedo at concluir a ac o ou ent o at o resultado ou o menu serem apresentados Ecran In cio Na primeira vez que iniciar o equipamento aparece o cran In cio O cran Inicio o seu ponto inicial para v rias tarefas Toque num bot o para iniciar uma tarefa ou para abrir outro menu 10 Ref O O O O O O FFE udio Imagem Contactos A E Nome do Bot o MioMap Audio Imagem Contactos Celular Est reo Ferramentas Defini es Celular Est reo Ferrament Descric o Ver tamb m D inicio ao programa de navega o Consulte o manual que acompanha o programa Reproduz ficheiros de udio Cap tulo 2 Mostra imagens Cap tulo 3 Guarde os nomes moradas e telefones Cap tulo 4 Procura outros telem veis Bluetooth para Capitulo 5 estabelecer liga o Procura auscultadores Bluetooth para Cap tulo 5 estabelecer liga o Calculadora efectua opera es aritm ticas Cap tulo 6 b sicas convers o de moeda e convers o de medidas O Gerenciamento de arquivos permite a Cap tulo 7 transfer ncia de ficheiros multim dia entre um cart o de mem ria e a mem ria flash do dispositivo Personaliza as
19. seleccionada seleccionada Apagar a lista de leitura seleccionada Eliminar todas as listas pessoais 4 Para voltar ao painel de comando toque em l 2 Equalizador O programa apresenta 11 perfis de som pr definidos Toque em para abrir o painel do equalizador Fqualizer 60 170 310 600 1K 3K 6K 12K 14K 16K Toque em RE ou em DN para alternar entre as op es dispon veis Padr o Rock Pop Jazz Classical Dance Heavy Disco Soft 3D e Hall 22 Toque em V para guardar a sua selec o e voltar ao painel de comando Para seleccionar o Padr o toque em Sm 2 8 Defini es Toque em ES O ecr Defini es apresentado Sottings Modo de poupan a de energia Desligar o ecr ap s reproduzir m sica durante 30seg A v NOTA Para ficar a conhecer a fun o de cada bot o prima o bot o Depois prima o bot o na lista para ver uma descri o no lado direito do ecr Prima a caneta sobre o bot o com o simbolo V para activar o modo de poupan a de energia Prima o bot o para cima para baixo para definir o temporizador para 10 segundos 30 segundos um minuto ou cinco minutos Durante a reprodu o a luz de fundo do ecra desliga se automaticamente caso nao prima qualquer op o no ecr durante o per odo de tempo definido 30 segundos por predefini o A luz de fundo reactivada ao premir o bot o de alimenta o ou quando a reprodu o da lista
20. uma imagem no modo aMpliadoO ccecceceseeeeeeeeeeeeeeees 27 3 5 Bot es de comando no cran ccccccceseeceeeecseecceeeceueecueeseeecsueesaees 27 3 6 Como ver a apresenta o de slides ccccceeceeeeeeeeeeteneeceeeeseeeeanes 28 CONIC IOS rnr A auceeauranene 31 4 1 Como iniciar e sair de Contactos ccceeccceececeeeeeeeetaeeeeaneeseneeaaeess 31 4 2 Como usar a Lista de Contactos erre 32 4 3 COMO usar o cran Resumo cccecceececeeeeceeeeceeeeneeeeaeeeeaeeeaneetaeess 33 4 4 Como navegar at a uma morada do Contacto 33 4 5 Como fazer uma chamada para um Contacto 34 4 6 Gest o dos CONLACIOS sua spams ain aa heeds Ri hess Eee cack 35 Como adicionar um Contacto serena 35 Como editar um Contacto eee DES 37 Como apagar um Contacto cc ceccceceeeeeesseeeeesseeeeesseaeeesaeeeesnaeees 37 Bluetoo ana sia SD 39 51 Acerca dos perfis Bluetoothi ainina nine AA AI ida 39 5 2 Ligar um telem vel Bluetooth ccccccsssccceeseeceseeeseseeeseeeeneeeeenees 40 Ligar o telem vel pela primeira vez terem 40 Ligar um telem vel diferente ccccseseeccesseeeceeeseeeceseecsesseesseaes 43 Utilizar a tecla de atalho Telem vel eens 43 Desligar o telem vel ecran roer rereeererenenenn o 44 5 3 Opera es do telem vel errar eer
21. Apaga a imagem actual Para ajustar o n vel de brilho do ecr Abre a barra de aumento Toque no bot o quantas vezes forem necess rias para aumentar para 1 2x 1 5x 1 8x ou 2 0x Quando tiver aumentado a imagem pode arrast la para ver outras partes Volta ao modo de miniatura 3 6 Como ver a apresenta o de slides Para ver a apresenta o de slides das suas imagens use uma das formas abaixo e Quando estiver no modo miniatura toque em ED para dar in cio apresenta o de slides e Quando estiver no modo ampliado toque em alguma parte da imagem para mostrar os bot es de comando no cran Depois toque em gt para dar inicio apresenta o de slides 26 Para parar a apresenta o de slides toque em qualquer parte do cran 29 Contactos 41 Como iniciar e sair de Contactos A op o Contactos permite que possa guardar os nomes moradas e telefones NOTA Se tiver criado as informa es nos Contactos do Microsoft Outlook no seu computador pode copiar estas informa es para o seu equipamento consulte o Capitulo 9 4 para mais informa es Toque no botao Contactos no cran Inicio para dar in cio ao programa Aparece a o gt lista de contactos MioMap Audio Imagem eta a ae rc Bob White amp David Lake tz 987654321 amp Helen Brown Mary Lee 112233445 2227890 31 Para sair do programa toque em 42 Como usar a Lista d
22. a es do telem vel Fazer uma chamada Ap s o emparelhamento com um telem vel tal como descrito na sec o 5 2 pode fazer chamadas utilizando o teclado mostrado no ecr a lista telef nica ou o hist rico de chamadas Smartphone Lee ligado Ligar ao J 44 AR a Marcar Marcar Ao premir o bot o Marcar no menu principal Telem vel pode introduzir o n mero de telefone pretendido utilizando o teclado apresentado no ecr Ap s a introdu o do n mero de telefone prima o bot o kz para fazer a chamada N Cancelar NOTA e s chamadas internacionais implicam a introdu o do indicativo do pais no numero de telefone No seu dispositivo o indicativo do pa s separado do resto do n mero de telefone pelo sinal de mais Se estiver a fazer uma chamada internacional mantenha a tecla 0 premida at o sinal aparecer e Para eliminar o ltimo d gito introduzido prima o bot o de retrocesso Mantenha o bot o premido durante cerca de 1 segundo para limpar o n mero completo Lista tel j Lista tel Ao premir o bot o Lista tel no menu principal Celular pode seleccionar o n mero de telefone para o qual pretende telefonar O programa mostra dois tipos de lista telef nica e Lista telef nica local Esta a lista telef nica do programaContactos do dispositivo Consulte o Capitulo 4 e Lista telef nica remota Esta a lista telef nica transferida do telem vel
23. a es sobre Contactos consulte o Cap tulo 4 1 Ligue o seu computador e o seu dispositivo 2 Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador 81 3 Arranque o Mio Transfer fazendo clique no icone Mio Transfer no Desktop da Janela Aparece o cran do Mio Transfer 4 Clique em Contactos na barra superior do menu 5 Seleccione a sua opc o e prima Apply Mio Transfer ATE Contacts Contacts synchronization Synchronize the contacts information on your moblie device with Microsoft Outlook Conflict If there is a conflict a repeated item on both mobile device and desktop Z Do not synchronize these items E Replace items on the mobile device with items from the desktop E Replace items on the desktop with items from the mobile device Apply 82 Resolu o de Problemas e Manuten o 10 1 Reiniciar e Encerrar Eventualmente poder haver necessidade de restabelecer o seu equipamento Por exemplo deve restabelecer o seu sistema quando este deixar de responder ou parecer estar congelado ou trancado Reiniciar o dispositivo Para reiniciar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos at ver o ecr Seleccionar encerramento e depois prima Reiniciar S 3 q i eleccionar encerrame ma Walken a 9 4 Encerrar o dispositivo Para e
24. a fica na cor mbar quando est a ser feita a carga N o desligue o seu dispositivo at a bateria estar totalmente carregada quando tal acontecer o indicador de carga fica verde A carga pode levar algumas horas NOTA e N o ligue imediatamente o seu equipamento depois de ligar a fonte de alimenta o CA para carregar uma bateria totalmente descarregada Aguarde pelo menos um minuto e Dependendo da regi o onde tiver sido adquirido o transformador CA pode n o ter exactamente a mesma apar ncia da imagem apresentada ATEN O Para obter o desempenho ideal da bateria de l tio observe as recomenda es abaixo e N o carregue a bateria quando a temperatura estiver elevada por exemplo com a luz directa do sol e N o h necessidade de descarregar totalmente a bateria antes de voltar a carreg la Pode carregar a bateria antes dela estar descarregada e Se n o for usar o equipamento durante um longo per odo carregue completamente a bateria a cada duas semanas pelo menos descarga excessiva da bateria pode afectar o funcionamento da carga 1 4 Carregamento da bateria atrav s do cabo USB 1 Ligue o computador 2 Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador i 3 Seo dispositivo estiver ligado apresentada uma caixa de di logo como a mostrada em baixo Sempre que o dispositivo estiver ligado a um
25. ado pelas modifica es feitas pelo Utilizador e pelas consequ ncias dai resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o simbolo CE Bluetooth Bluetooth QD ID B012565 11 2 Cuidados de seguran a Se ouvir m sica num volume alto e por um longo per odo de tempo pode danificar a sua audi o A utiliza o de auscultadores para al m dos recomendados fornecidos pode causar danos em termos da sua audi o devido a uma excessiva press o do som Sobre a carga Utilize apenas o carregador PSA AO5SR 050 fornecido juntamente com o seu dispositivo A utiliza o de um outro tipo de carregador resultar em mau funcionamento e ou em perigo Este produto foi concebido para ser alimentado com uma fonte de alimenta o CLASSIFICADA marcada com LPS Limited Power Source e com regime de sa da de pot ncia de 5 V cc 1 0 A Use a bateria especificada no equipamento Sobre a fonte de alimenta o CA 88 N o use a fonte num ambiente com alto teor de humidade Nunca toque na fonte com as suas m os ou p s molhados Observe uma ventila o apropriada ao redor da fonte quando a usar para o funcionamento do dispositivo ou para carregar a bateria N o cubra a fonte de alimenta o CA com papeis ou outros objectos que reduzam o seu arrefecimento N o use a fonte de alimenta o CA enquanto estiver dentro do seu estojo e Ligue a fonte a uma tomada de alimenta o conveniente Os requisitos
26. ador para desligar automaticamente o seu equipamento quando ficar ocioso por um determinado tempo As op es incluiem Nunca 30 minutos 20 minutos e 10 minutos t oe Energia Energia Remanescente na Bateria 100 Desligar o aparelho quando n o usado por e E E xj 4 Toque em 4 para guardar as altera es 8 6 Data Hora 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o DatalHora 69 Contraluz 3 Para alterar o fuso hor rio toque na seta da esquerda direita na op o Fuso hor rio Data Hora Fuso Hor rio GMT 3 Brasilia ES EA Data Hora 01 04 2007 wo 13 12 48 avo lA Ajuste automaticamente o rel gio para as altera es do Hor rio de Ver o x EA 4 Para alterar a data toque na seta para baixo na op o Data Aparece um calend rio Toque na seta da esquerda no calend rio para ir ao m s e ano anteriores ou na seta da direita para ir ao m s e ano seguintes Como alternativa tamb m tocar no m s ou ano ao alto do calend rio para alterar directamente o referido m s ou ano Quando o calend rio mostrar o m s actual toque na data no calend rio 70 dstagss Hora 5 26 27 28 29 31 EH 3 4 5 c 7 HS HG do 11 12 13 l4 Bras lia 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Hora 2 Db fed i em 13 12 52 ES Ea Ajuste automaticamente o rel gio para as altera es do Hor rio de Ver o 5 Para acertar o
27. ados Unidos respons vel unicamente pelo funcionamento do GPS Qualquer altera o ao sistema GPS pode afectar o grau de precis o dos equipamentos GPS Os sinais de sat lite do GPS n o conseguem penetrar nos materiais s lidos excepto o vidro Quando estiver num t nel ou num edificio o posicionamento por GPS n o est acess vel S o necess rios pelo menos 4 sinais de sat lite do GPS para determinar a posi o actual do GPS A recep o do sinal pode ainda ser afectada por fen menos como mau tempo ou obst culos a reos compactos como rvores ou arranha c us Os equipamentos sem fio podem interferir na recep o dos sinais do sat lite causando a instabilidade da recep o do sinal VI Quando usar o equipamento no carro necessario um suporte pr prio para carros Recomendamos que coloque o equipamento no lugar indicado evitando reas como as mostradas na figura abaixo Nao monte num lugar que impega Nao coloque no painel de O campo de visao do condutor instrumentos sem estar fixado ee bg Nao instale na parte frontal Nao instale dentro do raio de dos paineis dos airbag acc o dum airbag Informa es b sicas 1 1 Conhecendo os componentes do equipamento NOTA Dependendo do modelo que tiver adquirido a cor do dispositivo poder n o ser a mesma daquele apresentado nas figuras deste manual Componentes da parte frontal Ref Componente Descric o O Ecran de toque Mostra a sa
28. amb m pode editar a taxa de cambio 1 D inicio ao programa Calculadora como descrito na sec o 5 1 2 Toque em a para passar ao modo Moeda 99 3 Toque na seta para baixo ao lado do campo de entrada para mostrar a lista das moedas e seleccionar aquela de onde converter Quando a moeda for seleccionada sera mostrada a sua abreviatura no canto superior esquerdo do campo de entrada Campo de entrada Indicador da moeda Lista suspensa da moeda Toque para ir para o ecran de edic o EUR Euro Barra de deslocamento 4 Toque na seta para baixo ao lado do campo de saida para mostrar a lista das moedas e seleccionar aquela para onde converter Quando a moeda for seleccionada sera mostrada a sua abreviatura no canto superior esquerdo do campo de saida 56 Campo de saida Indicador da moeda Lista suspensa da moeda USD D lar Americano Barra de deslocamento 5 Coloque o valor da moeda no campo de entrada tocando nos bot es num ricos no teclado num rico Tamb m pode efectuar opera es aritm ticas b sicas no campo de entrada A moeda assim convertida aparece imediatamente no campo de sa da pe 256 aa l Lo 308 736 Hessel A NOTA O programa usa as taxas de c mbio padr o de sistema a menos que as altere consulte a sub sec o abaixo para mais informa es Valor de entrada Valor de sa da S jm 7 8 9 C pra ar ee poesia kn
29. brir a lista de listas de leitura Limpar todas as can es da lista pessoal actual N o s o eliminados quaisquer ficheiros Remover a can o seleccionada da lista ou do cart o de mem ria 2 Para adicionar uma m sica lista de leitura toque em s 3 Um ecr apresentado contendo todos os ficheiros de udio Prima a caneta e AS sobre a can o que pretende adicionar e depois prima o bot o 20 es ES E 3 Windflower wma 4 Come What May mp3 _ 3 1 Love You mp3 6 Imagine mp3 7 Paradise mp3 8 Pianoplayer mp3 9 Please Don t Go wma 10 Faith mp3 EZ Voltar _ Adicionar a s musica s Adicionar todas as can es seleccionada s lista de leitura lista pessoal 4 Para guardar a lista de leitura toque em 5 E apresentado um teclado no ecr para que possa alterar o nome predefinido da lista pessoal Mude o nome da lista pessoal como mais preferir Prima o bot o a quando terminar APAE SE 6 Para voltar ao painel de comando toque em Como abrir a Lista de leitura Para abrir alguma das Listas de leitura que tiver criado 1 Prima o bot o no painel de controlo para abrir o ecr da lista pessoal T 2 Toque em ES para mostrar as listas de leitura que tiver criado 21 3 Toque na lista de leitura que desejar abrir e toque em ey Love m3u 10 Songs Playlist001 m3u 12 Songs Voltar Mudar o nome da lista Abrir a Lista de leitura pessoal
30. carro 1 Ligue uma das extremidades do cabo do carregador ao conector de alimenta o do suporte 2 Ligue a outra ponta tomada do isqueiro de 12 V ou ent o a ficha de alimenta o alimenta o e carregue o equipamento A luz indicadora no carregador do carro fica ligada na cor verde para indicar que est a ser fornedida alimenta o ao equipamento 1 6 Opera es b sicas do equipamento Ligar e desligar Para um funcionamento normal desligue o dispositivo premindo brevemente o bot o de alimenta o O dispositivo entra no modo de suspens o a Quando premir novamente o bot o de alimenta o o dispositivo retoma o seu funcionamento normal Quando isto acontecer ser apresentada a op o onde ficou da ltima vez ou ser encaminhado para o ecr principal NOTA e O ecr apresentado ap s retomar o funcionamento depende do programa que estava a usar quando colocou o dispositivo no modo de suspens o Alguns programas s o encerrados ao colocar o dispositivo no modo de suspens o o que significa que ao retomar o funcionamento normal do mesmo apenas ver o ecr principal e O premir o bot o de alimenta o por um per odo de tempo mais alargado tem um efeito diferente Consulte a sec o 10 1 para mais informa es Como funcionar com o equipamento Para funcionar o seu equipamento toque no cran com a ponta do seu dedo Pode efectuar as opera es seguintes e Tocar Toque no cran com a
31. chamar se My Love Ire NOTA Durante a reprodu o de m sicas acompanhadas das respectivas letras de can es a fun o que desliga o ecr automaticamente passados 30 segundos em inactividade desactivada Reprodu o de can es com as respectivas letras O bot o fica dispon vel sempre que reproduzir can es acompanhadas das respectivas letras Prima este bot o para ver as letras das can es 19 A medida que a can o vai sendo reproduzida a respectiva letra vai sendo apresentada linha a linha no ecr sendo a linha actual real ada numa cor diferente A imagem de fundo vai sendo alterada a intervalos de tempo espec ficos Para fechar o ecr das letras das can es e voltar ao pamel de controlo prima a caneta sobre qualquer local do ecr 2 6 Como usar as Listas de Leituras Pode criar as suas pr prias listas pessoais para utiliza o futura Creating a Play List 1 Prima o bot o p no painel de controlo para abrir o ecr da lista pessoal O cran mostra a lista de leitura actual 1 Rhythm of the night 3 Seasons in the Sun 03 49 K ONE 04 34 3 Track 3 4 Come What May mp3 hd Unknown Artist 03 52 04 46 5 Imagine a 7 Paradise mp3 John Lennon 03 05 01 17 8 I Love You mp3 9 Please Don t Go 01 07 Unknown Artist 03 52 10 Rhythm of the nigh 11 I Love You o Dor j Reproduzir o ficheiro seleccionado Voltar Adici Abrir a lista de listas de leitura dd co A
32. dicador da unidade Decimetro dm Lista deslizante da unidade 6 Coloque o valor no campo de entrada tocando nos bot es num ricos no teclado num rico Tamb m pode efectuar opera es aritm ticas b sicas no campo de entrada O valor assim convertido aparece imediatamente no campo de sa da ii RN Valor de sa da 0 3106855 60 Gerenciamento de arquivos 1 Iniciar e sair do Gerenciamento de arquivoseiros Gerenciamento de arquivos permite lhe transferir os ficheiros multim dia entre o dispositivo e o cart o de mem ria Prima a op o Ferramentas no ecr principal e depois prima Gerenciamento de arquivos para abrir o programa Imagem Contactos f x Calculadora 61 O ecr Gerenciamento de arquivos mostra as pastas espec ficas do seu dispositivo na coluna da esquerda e as pastas os ficheiros do cart o de mem ria caso este esteja introduzido no dispositivo na coluna da direita Do My Pictures My Videos Espaco livre 311 76M NOTA A coluna da esquerda mostra apenas as pastas espec ficas do dispositivo e existentes na pasta My Flash Disk As pastas espec ficas s o pastas contendo dados predefinidos para os programas multim dia como o caso da pasta My Audio para o programa Audio As outras pastas n o podem ser acedidas atrav s do Gerenciamento de arquivos 2 Transfer ncia de ficheiros Do cart o de mem ria para o dispositivo 1 Introduza o
33. durante a liga o inicial Dependendo do seu telem vel este tipo de informa o pode estar indisponivel para descarregar 45 NOTA e Ao ligar um telem vel diferente do anterior apresentada uma mensagem que lhe pergunta se quer substituir a lista telef nica remota anterior pela lista telef nica remota actual e Se precisar de actualizar a lista telef nica remota prima a caneta sobre a op o Get Obter n mero telef para transferir novamente a lista telef nica do telem vel Lista tel abe def ghi jk mno par stu vwxyz Bob White t 123456789 Bob White r 9122520000 m David Lake 987654321 Este cone assinala um contacto da lista telef nica do telem vel Quando um contacto tem mais do que um n mero de telefone todos os n meros apresentados na lista incluir o as letras t para telem vel r para resid ncia e e para escrit rio No ecra da lista telef nica prima o numero de telefone para o qual pretende telefonar NOTA Para remover a lista telef nica do telem vel do dispositivo utilize as defini es Bluetooth tal como descrito na sec o 8 8 AP a a Hist rico de chamadas Hist rico de Ao premir o bot o Hist rico de chamadas no menu principal Telem vel pode seleccionar o n mero de telefone de uma chamada recente para fazer a chamada O programa mostra dois tipos de hist ricos de chamadas e Hist rico de chamadas local Este o hist rico de c
34. e Contactos Depois de ter dado inicio op ao Contactos aparece a lista de contactos Ela mostra os nomes e telefones por sistema os n meros de telem veis dos seus contactos Pode usar os diversos bot es no cran para fazer a pesquisa dum contacto navegar at a morada do contacto ligar para esse contacto etc Toque um dos grupos alfab ticos para encontrar rapidamente um contacto Toque duas vezes Bob White amp David Lake para mostrar o 1234567 amp 987654321 cran de resumo amp Helen Brown amp Mary Lee dum contacto 112233445 amp 2227890 gt a ro lt T Sair do programa Navegue at morada do Apagar o contacto seleccionado Contacto seleccionado Editar o contacto seleccionado Fazer uma chamada para o contacto seleccionado Adicionar um Contacto NOTA Caso tenha transferido a lista telef nica de um telem vel Bluetooth para o seu dispositivo como descrito na sec o 5 3 os contactos aparecer o tamb m na lista 32 4 3 Como usar o cran Resumo Na lista de contactos quando se toca duas vezes num contacto aparece o cran de resumo desse contacto Nome Bob White Endere o Casa 111 First Street Fremont C4 94533 US4 Trabalho 222 Second Street Fremont CA 94538 USA Telefone Casa E 102521111 y pom Toque para deslizar pelos campos da entrada Voltar 4 4 Como navegar at a uma morada do Contacto Pode definir a morada dum contacto como destin
35. eceeteueeseeseeeseeeseeseeeses 84 Problemas com liga es cccccccseececeeeeeceeeeseeeeeneeeeeueessaeeesaneeesees 85 Problemas com GPS asian ias AU Ta a Roda 85 10 3 Manuten o do seu Dispositivo erre 86 iii 11 Informa es sobre Regulamentos ccccsscesseeeseeeeeeeeeeeeeneees 87 11 1 Declara es regulamentares ccccececseeceeseeeeeaeeeeeaeeeeseeeesaneeeseaees 87 Aviso Dal As UNO AS sad as cede ED RE setae Rasa Da DD aoe 87 BIUSIOO aaa is e N 88 11 2 Cuidados de seguran a cise iene eee 88 DODEC a CATA o sede eee ae rece ee 88 Sobre a fonte de alimenta o CA cceccceecccsseeceeeeeeeeeeneeseneenseeseees 88 ODES batela aa a Daio a a a das ra 89 Cuidados a ter e avisos Para a sua pr pria seguran a n o mexa nos comandos do equipamento enquanto estiver a conduzir Use este equipamento com cuidado Este equipamento destina se exclusivamente a servir de ajuda de navega o N o foi concebido para efectuar a medida exacta da direc o dist ncia localiza o nem da topografia A rota calculada serve apenas de refer ncia E responsabilidade do utente observar os sinais de tr nsito e as normas locais nas ruas e estradas Ao sair do carro n o deixe este equipamento no painel de instrumentos que esteja sujeito luz directa do sol O aquecimento excessivo da bateria pode causar defeitos de funcionamento e ou perigo O GPS operado pelo governo dos Est
36. eder ao teclado e digitar os n meros pretendidos Liga o estabel Minimiz _ para telem Teclado xe e Prima o bot o Mute para cortar o som para que mais ningu m o possa ouvir Para repor o som prima novamente o mesmo botao e Prima o bot o xe para terminar a chamada e Prima o bot o Transf para telem para transferir a chamada para o seu telem vel Para transferir a chamada de volta prima novamente o mesmo bot o 48 e Prima o botao Minimiz para minimizar o ecra e voltar ao ecra anterior 5 4 Ligar auscultadores Bluetooth Ligar auscultadores pela primeira vez 1 Certifique se de que os auscultadores que pretende ligar s o auscultadores est reo Bluetooth 2 Prima o bot o Est reo no ecr principal amp gt E Va MioMap udio Imagem Contactos ge 3 O programa ir procurar os auscultadores Bluetooth existentes na vizinhan a caso esta seja a primeira vez que est a ligar os mesmos Proc outros Certifique se de que o celular ou os fones de ouvido est o Detectaveis NOTA Se n o for detectado qualquer dispositivo o ecr mostra o menu de atalho Consulte as descri es relativas ao menu de atalho mais frente nesta sec o 4 O resultado da pesquisa mostrado no ecr Prima a caneta sobre os auscultadores que pretende ligar 49 Seleccionar um dispositivo BT Headset F ww 415A3 5 Utilize o teclado apresentado no ecra para introduzir a sen
37. ee scent DAS ents ose aecsnes cers SETAS 65 8 1 Como iniciar e sair de Defini es serena 65 92 COMMA Za soar aa an Da E A DD O a TA MURO 66 Did MO UM saia AA DE E Ga nto edd DOS Ga nnd eae eae 67 Oito o E E E a oP ee A a 67 oo a Ce fs ras on GER a Ga eee a a DR E E rere 68 SO Palo a E ta ner eee See DATO ee ee ee 69 67 Como alterar QUINQUas ed ds Ed anes et ea toes treed mania 71 OOS EXIE CHOON sa A E Ro 72 Prererencds BT aa ad ANA S E aus dad 73 Pref atendimento aUo nesreca a a a 74 Eliminar prefer ncias errar errar 14 6 9 Restaura sis heii AA EEE 15 9 IMINO TR AINSTCK ss aa e 77 9 1 Instala o do Mio Transfel ccccceecceeeeeeeeeeeseeteeeeseeeeeeeeaseetaneees 77 9 2 Inicio e Sa da do Mio Transfer snsc ie a i 78 9 3 Copiar ficheiros multim dia para o CISPOSItIVO cccceecceeeeeeeeeees 79 Gestao CE ICM INOS soa AA ARA SS a 81 9 4 Copiar informac es sobre contactos para o seu dispositivo 81 10 Resolu o de Problemas e Manuten o 83 10 1 R iniciar CENCE AN citan ea a SS 83 ReInIGIiar O dISPOSTIVO sisters Sete Ada da barca atada dada 83 Encerrar O GISpOSIIVO aas unto ATA aa a Aca ideais dans 83 10 2 Resolu o de problemas errar 84 Problemas com ENesla cccscccccseeeeceececeeeeeseeeeseeeeeeeeeeseeeeseneeesees 84 Problemas com cran cccceccceecceeeceeeteeeteeecee
38. enaaa 44 Fazer UMA chamada ss sina Dada ERR nad 44 Receber uma chamada eee serena 47 Opera es durante uma chamada eee 48 5 4 Ligar auscultadores Bluetooth eee 49 Ligar auscultadores pela primeira vez ccccceececeeeeeeeeeaeeeeaeeeeaeeees 49 Ligar auscultadores diferentes e eeeeeeeeerenanm 51 Utilizar a tecla de atalho Auricular eres 51 Desligar os auscultadores cccccsecccesececeseeceeseeceeseeseaeeseaeeenseeeenees 51 Calculadora assis DEAD a oa 53 6 1 Como iniciar e sair da Calculadora i eee 53 6 2 Como usar o Modo Calculadora erre 54 Mem ria da Calculadora ccccsscccssceceeeecseeeeneecaeeteceteneetueeneeeans 55 6 3 Como usar o Modo Moeda 55 Como editar a taxa de c mbio erre 57 6 4 Como usar o Modo Convers o erre 58 7 Gerenciamento de ALQUIVOS ccccsceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeneneneneneoeenees 61 7 1 Iniciar e sair do Gerenciamento de arquivoseiros 61 7 2 Transfer ncia de ficheiros ad UU O Sida cidada 62 Do cart o de mem ria para o dispositivo aa ea aas acea n aa nDdo 62 Do dispositivo para o cart o de mem ria ccecceccseeeeeeeseeeeeeeees 64 7 3 Gest o de pastas e de ficheiros ii eeeeeererereennna 64 O JDETNIC OS rss ts ct erecta ces ee tas e
39. eu dispositivo e consulte as respectivas declara es neste cap tulo Algumas declara es aplicam se exclusivamente a alguns modelos 11 1 Declara es regulamentares Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es 1999 5 EEC com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 EEC e com a directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC tal como emendadas pela Directiva 93 68 ECC emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias EN301489 1 Compatibilidade electronica e Assuntos de espectro radioel ctrico ERM Compatibilidade electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 1 Requisitos t cnicos comuns EN301489 3 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz EN55022 Caracter sticas de perturba o radioel ctrica EN55024 Caracter sticas de imunidade EN6100 3 2 Limites para emiss es de corrente harmonica EN6100 3 3 Limita o de flutua o da tens o e cintila o em sistemas que fornecem baixa tens o EN60950 TEC 60950 Seguran a do produto 87 O fabricante nao pode ser responsabiliz
40. fazer chamadas premindo os bot es vis veis no ecr Consulte a sec o 5 3 para mais informa es Marcar Lista tel Hist rico de g Ligar ao telemdv 10 Prima Voltar para minimizar o ecr e utilizar outras fun es do dispositivo 42 Ligar um telemovel diferente Para ligar um telem vel que n o conste da lista 1 Se estiver no menu principal Celular prima Ligar ao telem v N o existe telem vel emparelhado ligado E 7 Marcar Lista tel Hist rico de Ligar ao telemdv Utilizar a tecla de atalho Telemovel Quando a liga o Bluetooth estabelecida o atalho guardado Da pr xima vez que premir o bot o Celular no ecr principal o programa ira tentar ligar ao ltimo telem vel emparelhado Pode tamb m premir um bot o de atalho espec fico no menu de atalho para ligar o telem vel pretendido 43 N o existe telem vel emparelhado ligado QC N Proc outros Smartphone_Lee Pocket_PC_Phone l Apaga 4l li pa Voltar Eliminar o atalho seleccionado NOTA e Todos os atalhos ser o limpos se encerrar o dispositivo e O programa tem capacidade para guardar at 15 atalhos Se quiser guardar um 16 talho este ir substituir o atalho mais antigo Desligar o telem vel Prima a caneta sobre o dispositivo ligado no menu de atalho e prima Desligar quando for apresentada uma mensagem que lhe pede para seleccionar a opera o pretendida 5 3 Oper
41. ha Consulte o manual dos auscultadores para obter a senha 6 Quando a liga o ficar conclu da uma mensagem apresentada no ecr Prima Sim 7 O menu de atalho aparece com o nome do dispositivo ligado apresentado na parte superior do ecr Uma marca de visto assinala a liga o do dispositivo BT Headset ligado 971 Apagar lt voltar i 50 8 Pode premir o botao Voltar para voltar ao ecra principal Ligar auscultadores diferentes Para ligar auscultadores que nao constem da lista de atalhos prima Proc outros no menu de atalho Utilizar a tecla de atalho Auricular Quando a liga o Bluetooth estabelecida o atalho guardado Da pr xima vez que premir o bot o Ligar a auricular no ecr principal o programa ira tentar ligar aos ltimos auscultadores emparelhados Pode tamb m premir um bot o de atalho espec fico para ligar os auscultadores pretendidos N o existem auscultadores emparelhados ligados Eliminar o atalho seleccionado NOTA e Todos os atalhos ser o limpos se encerrar o dispositivo e O programa tem capacidade para guardar at 15 atalhos Se quiser guardar um 16 atalho este ira substituir o atalho mais antigo Desligar os auscultadores Prima a caneta sobre o dispositivo ligado no menu de atalho e prima Desligar quando for apresentada uma mensagem que lhe pede para seleccionar a opera o pretendida 51 Calculadora 6 1 Como iniciar e sa
42. hamadas do dispositivo e Hist rico de chamadas remoto Este o hist rico de chamadas do telem vel ligado Dependendo do seu telem vel este tipo de informa o pode estar indispon vel para descarregar 46 NOTA Ao ligar um telem vel diferente do anterior apresentada uma mensagem que lhe pergunta se quer substituir o hist rico de chamadas anterior pelo hist rico de chamadas actual Todas as chamadas Guardar um n mero de telefone seleccionado no programa Contactos Por predefini o a lista mostra as chamadas recebidas feitas e n o atendidas As chamadas podem ser filtradas premindo a caneta sobre a op o Options NOTA Para limpar o hist rico de chamadas utilize as defini es Bluetooth tal como descrito na sec o 8 8 Receber uma chamada Ap s o emparelhamento com um telem vel tal como descrito na sec o 5 2 o dispositivo toca e mostra o ecra de chamada recebida ao receber uma chamada Chamada receb Minimiz Y Atender Rejeitaar 4 Para aceitar a chamada toque em AS Para recusar a chamada toque em 48 NOTA Pode fazer o aparelho responder a qualquer chamada automaticamente Opera es durante uma chamada x Liga o estabel _ Minimiz m para telem Teclado xe Durante uma chamada telef nica e Se necessitar de introduzir outros n meros como por exemplo o n mero de uma extens o prima o bot o Teclado para ac
43. hor rio toque primeiro nas horas minutos ou segundos na op o Hora e em seguida toque na seta para cima para aumentar ou na seta para baixo para diminuir o valor 6 Toque em para guardar as altera es 8 Como alterar a lingua 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Idioma Contraluz Data Hora 3 Toque na seta esquerda direita para seleccionar a l ngua desejada 1 Alterar idioma Portugu s A ES EA 4 Toque em 4 para guardar as altera es 8 8 Bluetooth 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Bluetooth D OS Contraluz Volume Energia Prefer ncias BT Tm e E Eliminar prefer ncias 2 4 Ap s concluir as defini es no ecr prima a caneta sobre o bot o Conclu do 5 Prima a caneta sobre a op o Voltar para voltar ao ecr Defini es Prefer ncias BT Prerer ncias BT Nome 220 IV Activar fun o Bluetooth IV Bluetooth detectavel Os itens para defini o no ecr Prefer ncias BT s o Nome Prima a caneta sobre este campo caso pretenda mudar o nome do dispositivo Bluetooth Ser apresentado um teclado no ecr para que possa introduzir o novo nome Activar fun o Bluetooth O r dio Bluetooth fica activado quando esta op o assinalada Se quiser desactivar o radio Bluetooth retire a selec o deste item Bluetooth detectavel Ass
44. iga es de cabos e Verifique se tanto o seu dispositivo quanto o seu computador se encontram ligados antes de estabelecer a liga o e Verifique se o cabo se encontra devidamente encaixado na porta USB do seu computador Ligue o cabo USB directamente ao seu computador n o ligue o cabo atrav s dum hub USB e Reinicie o seu dispositivo antes de ligar o cabo Desligue sempre o seu dispositivo antes de reiniciar o seu computador Problemas com GPS Quando n o houver disponibilidade de sinais v lidos observe os t picos abaixo e Certifique se de que a antena GPS tem uma boa visibilidade a c u aberto e Repare que a recep o do GPS pode ser afectada por v Mau tempo Obst culos a reos compactos por exemplo rvores e arranha c us Outros dispositivos sem fio que se encontrem no carro Pel cula para escurecer o p ra brisas do seu carro o O 89 10 3 Manutenc o do seu Dispositivo Os devidos cuidados com o seu dispositivo vao garantir um funcionamento sem problemas e reduzir o risco de estragos ao equipamento 86 Mantenha o seu dispositivo longe da humidade excessiva e de temperaturas extremas Evite expor o dispositivo a luz directa do sol ou aos raios fortes ultra violetas durante periodos de tempo prolongados Nao coloque nada em cima do dispositivo nem deixe cair objectos para cima dele N o deixe cair o dispositivo nem o submeta a impactos fortes N o submeta o dispositivo a altera es s bitas e
45. inale este item para que o seu dispositivo possa ser detectado por outros dispositvos Bluetooth Apenas pode assinalar este item se o item anterior estiver activado 3 Pref atendimento auto Aceitar automaticamente chamadas recebidas IV Nunca E Ap s 6 segundos Imediatamente E Ap s 10 segundos Ap s 3 segundos Concluido Pode definir o per odo de tempo ap s o qual o dispositivo atende automaticamente uma chamada Se quiser atender as chamadas manualmente seleccione a op o Nunca Eliminar prefer ncias Lista telef nica n mero de telefone E Esvaziar Hist rico de chamadas Sempre que quiser eliminar determinados dados como por exemplo os listados em baixo assinale os itens correspondentes no ecr Eliminar prefer ncias e Lista telef nica n mero de telefone e Esvaziar Hist rico de chamadas Ser apresentada uma mensagem no ecr que lhe pergunta se quer eliminar estes dados permanentemente Prima Conclu do 4 8 9 Restaurar Para restaurar as predefini es de f brica 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Restaurar D afi amp Contr aluz Volume Tela 5 Toque em va 9 MioTransfer 9 1 Instala o do Mio Transfer O Mio Transfer permite lhe transferir facilmente dados tais como ficheiros MP3 ficheiros de v deo e de imagem entre o dispositivo e o computador sincronizar os seus contactos e recuperar o sistema
46. ir da Calculadora A Calculadora permite tr s modos Calculadora Moeda e Convers o Pode usar estes modos para efectuar opera es aritm ticas b sicas convers o de moeda e convers o de medidas Prima a op o Ferramentas no ecr principal e depois prima Calculadora para abrir o programa MioMap udio Imagem Contactos 53 Vai ser lhe mostrado o cran da calculadora Para passar a outro modo toque num dos bot es no canto superior direito do cran Alterna para o modo Calculadora Alterna para o modo Moeda JL a DZ Alterna para o modo Convers o rarest oo Para sair do programa toque em 6 2 Como usar o Modo Calculadora O modo Calculadora permite lhe efectuar alguma das opera es b sicas para as quais normalmente usaria uma calculadora de bolso Se n o estiver agora no modo Calculadora toque no bot o Toque no teclado num rico para colocar os n meros e s mbolos matem ticos Em seguida toque no bot o para apresentar o resultado 54 Memoria da Calculadora Indicador de memoria cpm 2433 C Bot es da memoria Descric o Cancela Mem ria Limpa o valor na mem ria MC Chamada da Memoria Mostra o valor na mem ria Memoria Mais Adiciona o valor actual ao valor na memoria M Memoria Menos Subtrai o valor actual do valor na memoria 6 3 Como usar o Modo Moeda Use o modo Moeda para efectuar a convers o de moedas T
47. ncerrar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos at ver o ecr Seleccionar encerramento e depois prima Encerrar Alternativamente pode premir o bot o de alimenta o durante 10 segundos para encerrar directamente o dispositivo Isto til quando uma falha ao n vel do software previne o aparecimento do ecr Seleccionar encerramento 83 O encerramento do dispositivo desliga o mesmo Todos os programas em execu o s o fechados antes do encerramento do dispositivo Para voltar a utilizar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos O ecr principal apresentado 10 2 Resolu o de problemas NOTA Se encontrar algum problema que n o consiga resolver entre em contacto com o seu revendedor para assist ncia t cnica Problemas com Energia O equipamento n o liga quando se usa a energia da bateria e A energia remanescente da bateria pode estar demasiado fraca para fazer o dispositivo funcionar Carregar a bateria Problemas com cran Tela responde lentamente e Verifique se o seu dispositivo n o se encontra sem energia da bateria Se o problema persistir reinicie o seu sistema Tela congelado e Reinicie o Sistema Tela dif cil de ler e Verifique se a luz de fundo do cran est ligada e Desloque se para um lugar com luz suficiente Resposta imprecisa aos toques e Calibre a caneta de toque 84 Problemas com liga es Problemas com l
48. nores 2 3 Reprodu o dos ficheiros de audio 1 Se os seus ficheiros se encontrarem num cart o de mem ria insira a placa no equipamento 2 Prima o bot o udio no ecr principal para abrir o programa 3 Este ira procurar os ficheiros de udio suportados guardados no dispositivo e no cart o de mem ria Quando os ficheiros forem detectados os mesmos ser o adicionados lista pessoal NOTA Pode criar as suas pr prias listas de leitura para futura reprodu o consulte a sec o 2 6 para mais pormenores fi 4 Para dar in cio leitura toque em Para controlar a leitura use os bot es de comando como descrito mais acima 16 Sekwencja 128KBPS 44KH Stereo l ee A rea de informa o mostra o estado actual incluindo o estado das opera es de reprodu o pausa paragem o tempo decorrido o estado da alimenta o o modo de reprodu o o n vel de volume e as propriedades da can o actual como por exemplo o artista se dispon vel no ficheiro o nome do ficheiro a dura o do mesmo e a informa o est reo mono NOTA e Durante a reprodu o a luz de fundo do ecr desliga se automaticamente caso n o prima qualquer op o no ecr durante o per odo de tempo definido 30 segundos por predefini o A luz de fundo reactivada ao premir o bot o de alimenta o ou quando a reprodu o da lista pessoal actual terminar e Se a dura o total de uma can o for superior a 99
49. o de navega o do GPS 1 Toque no bot o Contactos no cran In cio para dar inicio ao programa E 2 Na lista de contactos seleccione o contacto desejado e toque em as gt Bob White amp David Lake 123456789 987654321 amp Helen Brown A Mary Lee 112233445 amp 2227890 3 Toque em Me para seleccionar a morada de casa ou para seleccionar a morada do trabalho 33 Nome Bob White Casa 111 First Street Fremont CA 94533 USA Trabalho 222 Second Street Fremont CA 94538 USA 6 O programa de navega o arranca consulte o documento que acompanha o programa de navega o para mais informa es 4 5 Como fazer uma chamada para um Contacto 1 Ligue o seu dispositivo a um telem vel Bluetooth tal como descrito na sec o 8 4 2 Toque no botao Contactos no cran Inicio para dar inicio ao programa 3 Na lista de contactos seleccione o contacto desejado e toque em SM amp David Lake 987654321 A Mary Lee amp 2227890 NOTA O bot o para realizac o de chamadas apenas fica disponivel aquando da ligac o de um telem vel Bluetooth 4 Toqueem 24 para ligar a um telefone de casa ed ao telefone do trabalho ou EW _ao telem vel 34 Nome Bob White Casa 5102521111 Trabalho 5102520000 Celular 123456789 46 Gest o dos Contactos Como adicionar um Contacto 1 Toque no bot o Contactos no cran In cio para dar inicio ao programa 2 Toque em
50. os ficheiros do dispositivo para o cart o de mem ria s que desta vez os 1tens s o transferidos da coluna da esquerda para gt gt a coluna da direita f 3 Gest o de pastas e de ficheiros Para al m de copiar ficheiros o Gerenciamento de arquivos inclui as fun es seguintes Fa Mudar o nome Esta op o permite lhe mudar o nome da pasta do ficheiro seleccionado Eliminar Elimina a pasta o ficheiro seleccionado Nova pasta Cria uma nova pasta na pasta seleccionada NOTA N o poss vel mudar o nome ou eliminar as pastas predefinidas do dispositivo N o tamb m possivel criar pastas novas no direct rio raiz do dispositivo 64 Defini es 8 1 Como iniciar e sair de Defini es Pode personalizar as configura es do sistema como o brilho da luz de fundo volume e a l ngua Depois de alterar as configura es os novos valores permanecem v lidos at os alterar novamente Toque no bot o Defini es no cran In cio Aparece o menu Defini es como ilustrado abaixo Data Hora 65 Para sair de Defini es toque em As sec es abaixo descrevem os diversos bot es e respectivas fun es 8 2 Contraluz 1 Toque no bot o Defini es no cran Inicio 2 Toque no bot o Contraluz Data Hora 3 Desloque o bot o ao longo da barra para regular o brilho da luz de fundo Para diminuir a luz de fundo desloque o bot o para a esquerda Para aumentar a luz de f
51. pessoal actual terminar Prima o bot o V para guardar quaisquer altera es que tenha feito 23 Imagem 3 1 Como iniciar e sair de Imagem A op o Imagem permite lhe ver imagens nos formatos JPG JPEG e BMP assim como a apresenta o de slides das imagens no seu equipamento Toque no bot o Imagem no cran In cio para dar in cio ao programa ey udio 2s Contactos g Celular Est reo Ferrame Para sair do programa toque em Rpm 3 2 Prepara o dos ficheiros de audio para o seu dispositivo Antes de utilizar o programa os ficheiros jpg jpeg bmp devem estar j prontos na pasta My Flash DiskMy Pictures do dispositivo ou num cart o de mem ria E lhe fornecida uma ferramenta chamada Mio Transfer para que possa copiar facilmente os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta consulte a sec o 9 3 para mais pormenores NOTA O programa de visualiza o de imagens n o suporta ficheiros BMP de 32 bits nem formatos de ficheiros com uma profundidade de cor superior 25 3 3 Como ver imagens no modo Miniatura 1 Se os seus ficheiros se encontrarem num cart o de mem ria insira a placa no equipamento 2 Toque no bot o Imagem no cran In cio para dar inicio ao programa 3 O programa ira procurar os ficheiros pr prios na pasta espec fica no seu equipamento e em todas as pastas no cart o de mem ria Apresenta em seguida as imagens no modo miniatura Pode premir as seta
52. s Para cima ou Para baixo para ir para a p gina seguinte ou anterior a Para cima A moldura indica que a imagem foi seleccionada Para baixo Seleccionar ficheiro nu Sair mero total de ficheiros o Eliminar tudo imagem Iniciar a apresenta o de slides Apagar a imagem seleccionada Define o per odo de tempo em que cada slide apresentado antes de passar para o slide seguinte Toque nobot o para alternar para a pr xima op o dispon vel 1 segundo 3 segundos 5 segundos 26 3 4 Como ver uma imagem no modo ampliado Quando tocar duas vezes numa imagem no modo miniatura ela apresentada no modo ampliado Anterior Seguinte Para voltar ao modo miniatura toque em qualquer lado no cran para mostrar os bot es de comando e em seguida toque em t 3 5 Bot es de comando no cran Os bot es de comando no cran permitem v rias fun es e defini es Toque em qualquer lado na imagem para mostrar os bot es como ilustrado abaixo Para retirar os bot es toque novamente na imagem P o ad EO rac 2 Bot es de comando Nome Apresenta o gt de slides Rodar ot l ED Informa es x Apagar A Luz de fundo O Aumento Voltar Descric o D in cio apresenta o de slides consulte a sec o 3 6 para mais pormenores Rodar 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio Activa ou desactiva a apresenta o do nome e a data do ficheiro
53. ue o telem vel Bluetooth est no modo de detec o 2 Prima a caneta sobre a op o Celular no ecr principal amp o UJ MioMap udio Imagem Contactos Q Celular Est reo Ferrame 3 O programa ir procurar os telem veis Bluetooth existentes na vizinhan a caso esta seja a primeira vez que est a ligar o telem vel Proc outros Certifique se de que o celular ou os fones de ouvido est o Detectaveis NOTA Se n o for detectado qualquer dispositivo o ecra mostra o menu de atalho Consulte as descri es relativas ao menu de atalho mais a frente nesta sec o 4 O resultado da pesquisa mostrado no ecr Prima a caneta sobre o telem vel que pretende ligar 40 Seleccionar um dispositivo Smartphone Lee toa 5 Utilize oteclado apresentado no ecr para introduzir a senha que deve ter um m ximo de 16 caracteres 6 Introduza a mesma senha no seu telem vel Bluetooth para estabelecer a ligac o Dependendo do modelo do seu telem vel pode necessitar de seleccionar o servi o m os livres para estabelecer a liga o 7 Quando a liga o for estabelecida uma mensagem apresentada no ecr Prima Sim 8 O menu de atalho aparece com o nome do dispositivo ligado apresentado na parte superior do ecr Uma marca de visto assinala a liga o do dispositivo Prima Voltar para aceder ao menu principal Celular 41 Smartphone Lee ligado 9 No menu principal Celular pode
54. undo desloque o bot o para a direita PA Contraluz Ad 4 Toque em 4 para guardar as altera es 66 8 3 Volume 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Volume Contraluz 3 Desloque o bot o ao longo da barra para regular o volume Para diminuir o volume desloque o bot o para a esquerda Para aumentar o volume desloque o bot o para a direita a Volume tals ESEA 4 Toque em 4 para guardar as altera es 8 4 Tela Pode calibrar o tela de toque se ele n o estiver a responder de forma precisa aos seus toques 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Tela 67 D Contraluz Volume 3 Toque em 4 para dar in cio calibra o W S Alinhar Tela Se o seu dispositivo n o responder corretamente aos toques no Tela ajuste no botao Alinhar Tela p pra pra 4 Toque e segure no centro do alvo 5 Quando o alvo se deslocar para outra posi o toque e segure no centro do novo alvo Repita cada etapa para concluir o processo de calibra o 6 Ao concluir toque em 4 8 9 Energia Para verificar o nivel restante da sua bateria e ou configurar o recurso de poupan a de energia 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Energia 68 Contraluz Volume Data Hora 3 O cran mostra o n vel restante da bateria Pode definir um temporiz
55. vo alvo premindo um dos icones e a mem ria flash do seu dispositivo e um cart o de mem ria inserido no seu dispositivo 7 Seleccione a pasta onde os ficheiros de MP3 imagem est o guardados na coluna da esquerda Seleccione o ficheiro que pretende copiar e toque no botao p A barra de estado indicar o andamento da transfer ncia de ficheiros e o ficheiro seleccionado ser copiado para o dispositivo de destino NOTA Tamb m pode copiar os ficheiros do dispositivo para o seu computador Seleccione previamente o ficheiro que pretende copiar na coluna da direita e seleccione a pasta na coluna da esquerda para guardar estes ficheiros Em seguida clique em lt lt para iniciar a transfer ncia do ficheiro 80 Gest o de ficheiros Ao alto do cran de Assistente de MP3 Imagem h tr s bot es dispon veis para poder gerir os ficheiros e Mudar o nome Altera o nome do ficheiro seleccionado e Excluir Apaga o ficheiro seleccionado e Cancelar Aborta a ac o em andamento durante a transfer ncia dos ficheiros e Nova Pasta Cria uma pasta nova na unidade ou pasta seleccionada 9 4 Copiar informa es sobre contactos para o seu dispositivo Pode copiar as informa es sobre Contactos do Microsoft Outlook do seu computador para o seu dispositivo usando o Mio Transfer Isto vai poupar lhe tempo para n o ter que colocar novamente todas as informa es no seu dispositivo ou no seu computador para mais inform

User`s Manual (English for EU)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents