User`s Manual (English for EU)
Contents
1. 25 3 1 Reiniciar e Enceirar eair yatei ai eraa 25 Reiniciar o dispositivo e eeararereenaaaana 25 Encerrar o dispositivo ee e a 25 3 2 Resolu o de problemas rrenan 26 Problemas com Energia erre 26 Problemas com cran ie eeeeeaeararereanaanana 26 Problemas com liga es ir eerreaaaeaa 27 Problemas com GPS x eua sair tina oo e a 27 3 3 Manuten o do seu Dispositivo rr 28 Informa es sobre Regulamentos seas 29 4 1 Declara es regulamentares tras 29 Aviso para a Europa ese eaaaeereaaanaaaaranane 29 SILUTE eTo a E EAEE rod AT indo anal da ia Ao dae da 30 4 2 Cuidados de seguran a errar anarareaa 30 SOE TCNG RR RR SR RCE RR TE UNR RR RE E 30 Acerca do carregador iara errar 30 Sobre Daleria c r usei sentes oralt ada da aan Penta ada aaa rendas 31 Cuidados a ter e avisos Para a sua pr pria seguran a n o mexa nos comandos do equipamento enquanto estiver a conduzir Use este equipamento com cuidado Este equipamento destina se exclusivamente a servir de ajuda de navega o N o foi concebido para efectuar a medida exacta da direc o dist ncia localiza o nem da topografia A rota calculada serve apenas de refer ncia E responsabilidade do utente observar os sinais de tr nsito e as normas locais nas ruas e est2. 6 Utiliza o do suporte do dispositivo ou do suporte TMC 6 Como ligar o carregador do carro rea 7 1 5 Opera es b sicas do equipamento nn 8 Ligar e deslgal oeni iarin nann ca Deda id agia aa 8 Como funcionar com o equipamento rsen 8 Menu Principal azamassamessea nadas doer ai Ra Te eU dna ATOR IIS nana a 9 1 6 Uso do cart o SD SDHC MMC ie 10 2 MIOS tUCIO isisao enean aaa a aaa ai aii 11 2 1 Acerca do MioStudio esiis ei a ai a 11 2 2 Utilizar 6 MiOSt diO neia e a a aE de 11 Instalar O MioSt dio ssrusiasato aum aaa narra a ara a 11 Iniciar e Sair do MioStudio eae 12 Elementos do Ecr MioStudio ea 13 Defini es MIOSTUCIO sssrinin iara EA EAEE E AEAEE 14 Ajuda SUPONE pecyn aan EAAS sondas 14 23 MONG Laisa ivas ars arantta casal ques danaaa A E A EEE EEE AENA 15 24 MOCIU sai anitasarasatarerardleresicaras asa dria radial AAEE EE AAAA 16 2 5 Recupera o de Mapa sssssssssessssrrenssessrttnrnnstrertertrnnnnnenrernn nanne 17 2 60 AclyaliZa O sonra EEEE EEE auaras sentam pular asa auandas 18 Zito MIO TRANSTER annsan nie aE ET 19 3 4 2 8 Sincroniza o com o Outlook rea 21 2 9 Gamarra de Velocidade su sumasnasa eaa A EEE REER ESA 21 210 Procura de ImMagenS sas ai e a a E AEEA 21 Resolu o de Problemas e Manuten o
3. 620 Este manual cont m principalmente informa o relativa a hardware Para saber como utilizar o software no seu dispositivo por favor consulte o outro manual Revis o R00 EU Marcas comerciais As marcas e designa es dos produtos aqui apresentados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas Cl usula de desresponsabiliza o As especifica es e os manuais est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Mio Technology n o assume qualquer responsabilidade pelos danos sofridos quer directa quer indirectamente devido a erros omiss es ou discrep ncias entre o dispositivo e o manual ndice Cuidados a ter e avisos cseessceisscessscesecacescecensscantecinccacoccocaitaccroaoo iii 1 Informa es b sicas uiscsssssiissssonosscacosscossaoassacasociosacioassnsssosio 1 1 1 Conhecendo os componentes do equipamento 1 Componentes da parte frontal nenese e nr rnrrrsrernnr nn nsee ne 1 Componentes do painel posterior tn rsnrrenr nnns nens 2 Componentes no lado esquerdo nn rsee nt 2 Componentes superiores arara nren nn nent 3 Componentes inferiores e erarereeneraearan 3 1 2 Como realizar o arranque inicial re 4 1 3 Carregamento da bateria atrav s do cabo USB 5 1 4 Como usar o equipamento num ve culo
4. a ser feita a carga N o desligue o seu dispositivo at a bateria estar totalmente carregada quando tal acontecer o indicador de carga fica verde A carga pode levar algumas horas NOTA e Quando o dispositivo ligado a um computador este reconhecido como um dispositivo de armazenamento de massa externo N o elimine quaisquer ficheiros previamente instalados no dispositivo Tome cuidado ao excluir os ficheiros A exclus o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar problemas de funcionamento nos programas ou nos recursos Se pretender carregar o dispositivo desta forma desligue o para que o carregamento da bateria seja menos demorado ATEN O Para obter o desempenho ideal da bateria de l tio observe as recomenda es abaixo e N o carregue a bateria quando a temperatura estiver elevada por exemplo com a luz directa do sol e N o h necessidade de descarregar totalmente a bateria antes de voltar a carreg la Pode carregar a bateria antes dela estar descarregada e Se n o for usar o equipamento durante um longo per odo carregue completamente a bateria a cada duas semanas pelo menos A descarga excessiva da bateria pode afectar o funcionamento da carga 1 4 Como usar o equipamento num ve culo ATEN O e Escolha um local apropriado para coloca o do dispositivo no ve culo Nunca coloque o dispositivo de forma a obstruir o campo de vis o do condutor Certifique se de que a antena GPS tem uma boa
5. brevemente ou mais demoradamente conforme o que pretender fazer Consulte as sec es 1 6 e 3 1 para mais informa es Componentes inferiores Ref Componente Descri o O Tomada Mini USB Liga ao carregador ou ao cabo USB Conector do suporte Para liga o do dispositivo ao respectivo suporte ou ao suporte TMC O suporte fornecido depende do modelo que tenha adquirido Co 1 2 Como realizar o arranque inicial 1 Parao arranque inicial prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos para ligar o dispositivo NOTA Para um funcionamento normal prima brevemente o bot o de alimenta o para ligar e desligar o dispositivo 2 O dispositivo ligado Carregue imediatamente o dispositivo tal como se descreve na sec o seguinte 3 Quando for apresentado o ecr de selec o de idioma seleccione o idioma pretendido 4 O Menu Principal apresentado A Favorito E Hist rico Coordenadas S 1 3 Carregamento da bateria atrav s do cabo USB 1 Ligue o computador 2 Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador 3 Seo dispositivo estiver ligado apresentada uma caixa de di logo como a mostrada em baixo Sempre que o dispositivo estiver ligado a um computador n o o poder utilizar 4 O indicador de carga fica na cor mbar quando est
6. ligado ao computador via o cabo USB e Desconecte o cabo USB somente depois de sair do MioStudio Antes de desconectar o cabo deve clicar no cone de dispositivo na barra de tarefas e clicar em Remover xxx com seguran a em que xxx corresponde ao nome do seu dispositivo Se estiver a transferir dados desconectar o cabo sem seguir o procedimento de remo o correcto pode resultar na perda de dados Para iniciar o MioStudio clique no atalho MioStudio no ambiente de trabalho do Windows ou seleccione o programa a partir do menu Inicia gt Programas gt hMio Technology O pequeno cone E aparece no barra de tarefas Para abrir a janela do MioStudio clique duas vezes neste cone Para fechar a janela e deixar o programa a correr em segundo plano clique no bot o X no canto superior direito Para sair do programa clique em Ficheiro gt Sair se a janela do MioStudio estiver aberta ou clique com o bot o direito do rato no cone E na barra de tarefas e clique em Sair 12 Elementos do Ecr MioStudio O Ficheiro Ferramentas Ajuda K MioNet Hos 2 Bem Vindo ao MioStudio MioClub P Hon recovery g Update g MioTransfer B fg OUtiook Sync N Speed Camera Image Search powered by Flickr O ecr MioStudio constitu do por tr s partes principais e No topo do ecr est a barra de menu 0 e Do lado esquerdo do ecr est o os bot es de ferramentas 0 Cada ferramenta representa um m dulo d
7. o DVD fornecido com o seu dispositivo no seu computador Conecte o seu dispositivo ao seu computador via o cabo USB Clique Start Iniciar So Gee DD Siga as instru es no ecr para continuar 17 2 6 Actualiza o NOTA e Esta ferramenta de Actualiza o n o providencia a actualiza o do software de navega o e dados de mapa e Certifique se de que o seu computador est conectado Internet Depois de iniciar o MioStudio este procura periodicamente no servidor Mio pelas actualiza es abaixo e Actualiza o do programa MioStudio e Actualiza o de firmware normalmente chamado imagem ROM para o seu dispositivo se o seu dispositivo tiver sido ligado ao seu computador Os resultados da procura ser o listados na ferramenta Update Actualiza o Para proceder actualiza o 1 Conecte o seu dispositivo ao seu computador via o cabo USB 2 Clique no bot o Update DG MioStudio 8 x Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo Ki iicijei MioStudio Este item tem de ser instalado separadamente Imagem ROM do Dispositivo MioStudioPackage zip 411 MB C620 ROM Image 04 3 9906 0930 2 MioChib Imagem ROM do Dispositivo Este item tem de ser instalado s DEZ Image RSS 5506 101Tzip 7 60 MB ea Map Recovery g Update g MioTransfer E fg Outlook Sync X Speed Camera Image Search powered by Flickr 18 Na rea de apresenta o o painel Computador Local esquerda aprese
8. Newsletters M Mio club Mio Club Pa Map Recovery Fa Welcome to the Mio Club g Update Mio Club Login What is Mio Club As a registered MioClub me MioTransfer E mail have access to the speedcan for MioMap v3 and softwar E Password Es Outlook Sync E Subscribing to the newslette temember me 7 e Login of a steady supply of navigat the most interesting FAQs A more N Eras Catia Forgot vour password 2 And of course you can chang subscription and profile at No Mio Club Account yet Image Search powered by Flickr Create a Mio Club account Update Tool Speedcam Synchronisd Updater tool for MioMap v3 Synchronise spe a Up P P k DP device z Pode ent o criar a sua conta Mio Club Depois do registo ter acesso a actualiza es de dados e software 16 2 5 Recupera o de Mapa Utilize a ferramenta Map Recovery Recupera o de Mapa se precisar de restaurar o software de navega o e dados de mapa para o estado predefinido de f brica 1 Clique no bot o Map Recovery MG MioStudio E E MIE Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo Ki MioNet 2 MioClub Por favor conecte o seu Dispositivo Mio a este PC via o Cabo USB Insira o DVD Mio na unidade de DVD deste PC Clique no g Update bot o Start Iniciar quando estiver pronto Start g MioTransfer n P rg Outlook Sync A N Speed Camera Image Search powered by Flickr Insira
9. agos ao equipamento 28 Mantenha o seu dispositivo longe da humidade excessiva e de temperaturas extremas Evite expor o dispositivo luz directa do sol ou aos raios fortes ultra violetas durante per odos de tempo prolongados N o coloque nada em cima do dispositivo nem deixe cair objectos para cima dele N o deixe cair o dispositivo nem o submeta a impactos fortes N o submeta o dispositivo a altera es s bitas e extremas de temperaturas Iso pode levar forma o de condensa o da humidade dentro do aparelho o que pode estragar o dispositivo No caso da condensa o da humidade deixe o dispositivo secar completamente Tome cuidado para n o se sentar em cima do dispositivo quando estiver no bolso traseiro das cal as etc A superf cie do cran pode ser facilmente arranhada Objectos pontiagudos podem arranhar o cran Use protectores normais para cran que n o sejam aderentes feitos especificamente para serem usados em dispositivos port teis com crans LCD e que ajudam a proteger contra pequenos arranh es Nunca limpe o dispositivo enquanto ele estiver ligado Use um pano macio sem fios com gua para limpar o cran e parte externa do seu dispositivo N o use toalhas de papel para limpar o cran Nunca tente desmontar reparar ou efectuar qualquer modifica o no dispositivo A desmontagem modifica o ou a tentativa de reparar por conta pr pria pode causar estragos no dispositivo e at mesmo
10. dio O MioStudio uma colec o de ferramentas de gest o Com as v rias ferramentas pode Aceder ao s tio oficial da Mio Technology Aceder ao s tio de registo do Mio Club e registar se como membro Restaurar o software de navega o e dados do mapa para o estado de defini es de f brica Verificar a exist ncia de actualiza es no servidor Mio e proceder s actualiza es Transferir ficheiros de multim dia entre o seu dispositivo e o computador Sincronizar dados do Outlook como Contactos e Calend rio entre o seu dispositivo e o computador Importar bases de dados de c maras de velocidade para o seu dispositivo Procurar imagens a partir de um s tio de partilha de fotos on line 2 2 Utilizar o MioStudio Instalar o MioStudio 5 Ligue o seu computador e insira o DVD fornecido na unidade de DVD ROM do seu computador Quando o ecr de selec o de idioma aparecer clique no idioma que pretender instalar Clique Install MioStudio Instalar MioStudio 11 NOTA N o termine o processo de instala o Um t rmino inesperado resultar numa instala o incompleta 8 Siga as instru es no ecr para completar a instala o Ser o instalados alguns programas independentes em conjunto com o MioStudio Iniciar e Sair do MioStudio NOTA e Algumas ferramentas MioStudio requerem que o computador esteja ligado Internet e A maioria das ferramentas do MioStudio requerem que o seu dispositivo esteja
11. eparador premindo um bot o do lado direito do ecr Est o dispon veis cinco separadores Morada Favorito POI x e PA o J s Ferramentas Ne Contacto Hist rico Coordenadas Sd e Op es Nome do den Ref Bot o Descri o Mapa Alterna para o ecr Mapa Proc Abre o ecr Procurar onde pode procurar e seleccionar um local Procurar como destino O Trajecto Abre o ecr Trajecto onde pode gerir o seu trajecto Q Ferramentas Abre o ecr Ferramentas onde pode aceder a fun es tais como o leitor udio contactos visualizador de imagens calend rio e liga o Bluetooth do telefone O Op es Abre o ecr Op es onde pode personalizar as defini es do sistema Para instru es relativas utiliza o do software consulte o outro manual facultado com o seu dispositivo 1 6 Uso do cart o SD SDHC MMC O seu dispositivo possui uma slot para cart o SD SDHC MMC onde pode colocar opcionalmente um cart o SD SDHC MMC de armazenamento Para usar um cart o coloque o na slot com a ficha a apontar para a slot e com a etiqueta virada para a parte da frente do dispositivo Para retirar o cart o verifique em primeiro lugar se n o h nenhuma aplica o que tenha acesso ao cart o em seguida empurre suavemente a extremidade superior do cart o para o soltar puxando o depois da slot NOTA Verifique se n o h objectos estranhos na slot 10 MioStudio 2 1 Acerca do MioStu
12. esa na janela do navegador predefinido 9 MioStudio le x Ficheiro Ferramentas Ajuda Sum e gt 6 semap 1 Contas AB mio seigium E B MioNet AMO Pas Support NET IE where To Buy About Mio Mio Club aimake Jppor fedia here To Buy bout Mio Mi 2 MioClub r Map Recovery io E Handheld Navigation g ESA MioMap 2008 SJ MioTransfer Car Navigation Intuitive map display Es Outlook Sync with elevation models D Speed Camera GPS PDA Phones Image Search so News powered by Flickr Dsipport e teve Miomap v3 MioMap V3 now available for Mio launches True 3D Mapping C620 t C230 P360 amp P560 Mio Maintains Number 3 Position across EMEA Get Ove Get FAQs Get User Manual Mio Technology rakes in awards pd Mio launches new devices at IFA Choose a navigation system to suit your holiday Get Downloads Get Support News Pode ent o navegar pelas p ginas da Internet na janela Utilize os bot es no topo da janela para avan ar ou retroceder na p gina de Inicio 15 2 4 MioClub NOTA Certifique se de que o seu computador est conectado Internet Clicar no bot o MioClub apresenta o s tio de registo do Mio Club na janela do navegador predefinido SG MioStudio 8 x gt Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo About Mio Mio Club MioNet view 1 Update Tool ms Navigation TopTips
13. foi concebido para ser alimentado com uma fonte de alimenta o CLASSIFICADA marcada com LPS Limited Power Source e com regime de sa da de pot ncia de 5 Vcc 1 0 A Use a bateria especificada no equipamento Acerca do carregador 30 N o utilize o carregador em ambientes onde haja muita humidade Nunca toque no carregador quando tiver as m os ou os p s molhados Permita uma ventila o adequada do carregador sempre que o utilizar para alimentar o dispositivo ou para carregar a bateria N o cubra o carregador com papel ou outros objectos que impe am o seu arrefecimento N o utilize o carregador enquanto este estiver dentro do estojo de transporte e Ligue o carregador a uma fonte de alimenta o apropriada Os requisitos em termos da tens o encontram se na caixa do produto e ou na embalagem e N o utilize o carregador se o cabo estiver danificado e N o tente fazer a assist ncia t cnica ao aparelho N o existem pe as internas sujeitas a regula o Substitua o aparelho se estiver estragado ou sujeito a um alto teor de humidade Sobre a bateria e Use o carregador especificado e aprovado pelo fabricante ATEN O Este aparelho cont m uma bateria interna fixa de i o de l tio A bateria pode rebentar ou explodir libertando produtos qu micos perigosos Para reduzir o risco de inc ndios ou queimaduras n o desmonte n o esmague n o fure nem atire para o fogo ou para dentro de gua e Ins
14. iferente Do lado direito est a rea de apresenta o para a ferramenta espec fica seleccionada Consulte as sec es seguintes para descri es de todas as ferramentas 13 Defini es MioStudio Para alterar a forma de trabalhar doMioStudio clique em Ferramentas gt Options Op es se a janela do MioStudio estiver aberta ou clique com o bot o direito do rato no cone E na barra de tarefas e clique em Op es Est o dispon veis dois separadores e Geral Este p gina permite lhe activar ou desactivar a verifica o autom tica de actualiza es activar ou desactivar o arranque autom tico do programa e alternar para um idioma diferente para o programa Avan ado IV Procura Autom tica de Actualiza es I Iniciar o MioStudio automaticamente sempre que o Windows inicia Idioma Portugu s e Avan ado Esta p gina permite lhe seleccionar uma pasta diferente para os ficheiros descarregados Geral f Folders Transfer ncia Mio C Documents and Settings CL My Documents My Pictures MioTransfer E Download C Documents and Settings CL My Documents MioStudio MioUpdate EI Ajuda e Suporte Quando a janela do MioStudio estiver aberta pode clicar em Ajuda gt Support Suporte para aceder ao s tio de suporte Mio 14 2 3 MioNet NOTA Certifique se de que o seu computador est conectado Internet Clicar no bot o MioNet apresenta o s tio oficial da empr
15. itions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment EN55022 Caracter sticas de perturba o radioel ctrica EN55024 Caracter sticas de imunidade EN6100 3 2 Limites para emiss es de corrente harm nica EN6100 3 3 Limita o de flutua o da tens o e cintila o em sistemas que fornecem baixa tens o EN60950 TEC 60950 Seguran a do produto EN 300 328 Assuntos de Espectro Radioel ctrico e Compatibilidade Electromagn tica ERM Sistemas de transmiss o de dados operando na faixa 29 ISM dos 2 4 GHz e utilizando t cnicas de modula o por espalhamento espectral EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no mbito do Artigo 3 2 da Directiva R amp TTE O fabricante n o pode ser responsabilizado pelas modifica es feitas pelo Utilizador e pelas consequ ncias da resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o s mbolo CE Bluetooth Bluetooth QD ID B012565 4 2 Cuidados de seguran a Se ouvir m sica num volume alto e por um longo per odo de tempo pode danificar a sua audi o A utiliza o de auscultadores para al m dos recomendados fornecidos pode causar danos em termos da sua audi o devido a uma excessiva press o do som Sobre a carga Utilize apenas o carregador fornecido juntamente com o seu dispositivo A utiliza o de um outro tipo de carregador resultar em mau funcionamento e ou em perigo Este produto
16. les es pessoais ou danos propriedade N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontrar o dispositivo pe as ou acess rios dele Informa es sobre Regulamentos NOTA As etiquetas de marca o localizadas na parte externa do seu dispositivo indicam os regulamentos com os quais o seu modelo est de acordo Verifique as etiquetas de marca o no seu dispositivo e consulte as respectivas declara es neste cap tulo Algumas declara es aplicam se exclusivamente a alguns modelos 41 Declara es regulamentares Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es 1999 5 FEC com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 FEC e com a directiva de Baixa Tens o 73 23 EEC tal como emendadas pela Directiva 93 68 ECC emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias EN301489 1 Compatibilidade electr nica e Assuntos de espectro radioel ctrico ERM Compatibilidade electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 1 Requisitos t cnicos comuns EN301489 17 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific cond
17. necessidade de restabelecer o seu equipamento Por exemplo deve restabelecer o seu sistema quando este deixar de responder ou parecer estar congelado ou trancado Reiniciar o dispositivo Para reiniciar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos at ver o ecr Seleccionar encerramento e depois prima Reiniciar 3 L is Seleccionar encerramento JH ava 2 2 Encerrar o dispositivo Para encerrar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos at ver o ecr Seleccionar encerramento e depois primaEncerrar Alternativamente pode premir o bot o de alimenta o durante 10 segundos para encerrar directamente o dispositivo Isto til quando uma falha ao n vel do software previne o aparecimento do ecr Seleccionar encerramento 29 O encerramento do dispositivo desliga o mesmo Todos os programas em execu o s o fechados antes do encerramento do dispositivo Para voltar a utilizar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante 5 segundos 3 2 Resolu o de problemas NOTA Se encontrar algum problema que n o consiga resolver entre em contacto com o seu revendedor para assist ncia t cnica Problemas com Energia O equipamento n o liga quando se usa a energia da bateria e A energia remanescente da bateria pode estar demasiado fraca para fazer o dispositivo funcionar Carregar a bateria Problemas com cran cran
18. nta os resultados da procura e o painel Dispositivo Mio direita apresenta a vers o da imagem ROM do seu dispositivo NOTA Quando seleccionar um item de actualiza o com o cursor do rato apresentada uma pequena janela durante alguns segundos apresentando informa o resumida acerca do item Verifique a caixa de verifica o para seleccionar o item de actualiza o a instalar e clique em Instalar 2 7 MioTransfer Antes de reproduzir ficheiros multim dia tais como ficheiros MP3 no seu dispositivo precisa de ter os ficheiros prontos no seu dispositivo Utilize a ferramenta MioTransfer Transfer ncia Mio para copiar os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta no seu dispositivo l 2 Conecte o seu dispositivo ao seu computador via o cabo USB Para transferir ficheiros clique no bot o MioTransfer S o apresentados dois pain is na rea de apresenta o Computador Local esquerda e A Dispositivo Mio direita MG MioStudio 18 x Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo udio V deo Imagem Computador Local Dispositivo Mio O MioNet sa E My Computer Es WINXP C 4 MioClub lt Data D 3 DYD Drive E ES Mio Device F lt e WINXP C Local Disk lt Dets D Local Disk 60GB 5 DYD Drive DYD Drive es Mio Device F Removable Disk 20B E Mav recovery g Update g MioTransfer Es Outlook Sync Es N Speed Camera Image Search
19. os do C mara de Velocidade mais recentes a partir do servidor Mio e importar os dados para o seu dispositivo 1 Certifique se de que o seu computador est conectado Internet 2 Conecte o seu dispositivo ao seu computador via o cabo USB 3 Clique no bot o Speed Camera Esta ac o inicia a ferramenta C mara de Velocidade 4 Siga as instru es no ecr para completar a opera o 2 10 Procura de Imagens O MioStudio integra a fun o de procura de palavras chave de imagem patrocinada pelo Flickr Permite lhe obter facilmente fotografias que pretenda procurando numa enorme base de dados de fotografias partilhadas 1 Certifique se de que o seu computador est conectado Internet 2 Clique no bot o Image Search 3 Introduza as palavras chave no campo Procurar por 21 4 22 9 MioStudio 8 x Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo ural Procurar K MioNet W 2 MioClub ro Map Recovery g Update Ss MioTransfer Es Outlook Sync E N Speed Camera Image Search powered by Flickr Se pretender especificar as fotografias seleccione uma op o no menu pendente em Seleccionar por e Nenhum e Mais interessantes Esta ac o apresentar as imagens consoante os n veis de interesse Os n veis de interesse s o determinados pelo Flickr atrav s da utiliza o de um algoritmo complexo e Mais relevantes Este a defini o predefinida Apresen
20. powered by Flickr 19 ER 20 No topo da rea de apresenta o est o dois separadores udio V deo e Imagem Clique num separador para transferir o tipo de ficheiros seleccionado para a localiza o correcta no seu dispositivo Dependendo do modelo que adquiriu alguns separadores poder o n o estar dispon veis A rea de apresenta o apresenta as pastas e nomes de ficheiro tal como o Explorador de Ficheiros do Windows apresenta na vista Detalhes Para copiar um ficheiro ou ficheiros para o seu dispositivo seleccione o s ficheiro s de origem no painel esquerda e depois arraste o s para o painel direita Do menu popup clique em Copy Copiar ou Move Mover DG MioStudio 8 x Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo udio V deo Imagem Computador Local Dispositivo Mio Espa o Disp 690 42 M B MioNet pr E My Computer Date Modified Name Eco WIN XP C 9 119 mp3 12 22 2006 6 00 PM 2 MioClub Esse Data D 19 455 wma 1 513KB 9 21 2005 10 06 AM Data Dreams mp3 5810KB 6 25 2006 6 00 PM ED Favorites Love Youngs s A ove Yo 3 796 KB 3 JO AM Map Recover O Mose 2 Paradise mp3 532KB 12 22 2006 6 00 PM 2 haa amp DYD Drive 14 Please DontGo wma 1 820KB 11 13 2006 2 43 PM as Mio Device F g Update 9 Smile mp3 3144KB 7 23 2006 6 34 AM g MioTranster Copy Move 9 The pisno mp3 4430 KB 10 28 2003 8 56 AM Cancel 2 Win
21. quipamento NOTA Dependendo do modelo que tiver adquirido a cor do dispositivo poder n o ser a mesma daquele apresentado nas figuras deste manual Componentes da parte frontal Ref Component Descri o e O cran de Mostra a sa da do seu equipamento Toque no cran com o dedo toque para seleccionar os comandos do menu ou para digitar informa es Q Indicador Brilha na cor mbar para indicar que a bateria est a ser carregada de carga voltando a verde quando ela est totalmente carregada O Microfone Para fazer chamadas atrav s da fun o Bluetooth e utilizando o perfil m os livres Componentes do painel posterior Ref Componente Descri o O Tomada da Esta tomada protegida do p por uma tampa de borracha antena GPS permite que possa usar uma antena GPS externa opcional com externa suporte magn tico e que pode ser colocada em cima do carro para melhor recep o do sinal de GPS em reas com recep o fraca O Altifalante Permite a sa da de m sica som e voz Componentes no lado esquerdo b Ref Componente Descri o O Ranhura Aceita uma placa SD Secure Digital SDHC Secure Digital SD SDHC MMC High Capacity ou placa MMC MultiMediaCard para o acesso dos dados como m sicas em MP3 Ficha para Liga a um par de headphones est reo headphones Componentes superiores Ref Componente Descri o Bot o Liga e desliga o seu equipamento Os bot es podem ser liga desliga premidos
22. radas Ao sair do carro n o deixe este equipamento no painel de instrumentos que esteja sujeito luz directa do sol O aquecimento excessivo da bateria pode causar defeitos de funcionamento e ou perigo O GPS operado pelo governo dos Estados Unidos respons vel unicamente pelo funcionamento do GPS Qualquer altera o ao sistema GPS pode afectar o grau de precis o dos equipamentos GPS Os sinais de sat lite do GPS n o conseguem penetrar nos materiais s lidos excepto o vidro Quando estiver num t nel ou num edif cio o posicionamento por GPS n o est acess vel S o necess rios pelo menos 4 sinais de sat lite do GPS para determinar a posi o actual do GPS A recep o do sinal pode ainda ser afectada por fen menos como mau tempo ou obst culos a reos compactos como rvores ou arranha c us Os equipamentos sem fio podem interferir na recep o dos sinais do sat lite causando a instabilidade da recep o do sinal iii iv Quando usar o equipamento no carro necess rio um suporte pr prio para carros Recomendamos que coloque o equipamento no lugar indicado evitando reas como as mostradas na figura abaixo N o monte num lugar que impe a N o coloque no painel de o campo de vis o do condutor instrumentos sem estar fixado N o instale na parte frontal N o instale dentro do raio de dos paineis dos airbag ac o dum airbag Informa es b sicas 1 1 Conhecendo os componentes do e
23. responde lentamente e Verifique se o seu dispositivo n o se encontra sem energia da bateria Se o problema persistir reinicie o seu sistema cran congelado e Reinicie o Sistema Ecran dif cil de ler e Verifique se a luz de fundo do cran est ligada e Desloque se para um lugar com luz suficiente Resposta imprecisa aos toques e Calibre a caneta de toque 26 Problemas com liga es Problemas com liga es de cabos e Verifique se tanto o seu dispositivo quanto o seu computador se encontram ligados antes de estabelecer a liga o e Verifique se o cabo se encontra devidamente encaixado na porta USB do seu computador Ligue o cabo USB directamente ao seu computador n o ligue o cabo atrav s dum hub USB e Reinicie o seu dispositivo antes de ligar o cabo Desligue sempre o seu dispositivo antes de reiniciar o seu computador Problemas com GPS Quando n o houver disponibilidade de sinais v lidos observe os t picos abaixo e Certifique se de que a antena GPS tem uma boa visibilidade a c u aberto e Repare que a recep o do GPS pode ser afectada por v Mau tempo Obst culos a reos compactos por exemplo rvores e arranha c us Outros dispositivos sem fio que se encontrem no carro Pel cula para escurecer o p ra brisas do seu carro ss 27 3 3 Manuten o do seu Dispositivo Os devidos cuidados com o seu dispositivo v o garantir um funcionamento sem problemas e reduzir o risco de estr
24. tar as imagens consoante a equipara o mais aproximada das suas palavras chave depois de introduzir as palavras chave e fazer as escolhas necess rias clique em Procurar NOTA Se pretender parar a procura clique em Parar As fotos correspondentes ser o apresentadas na rea de apresenta o A parte inferior do ecr apresenta a informa o da p gina e um bot o Retroceder e Seguinte ir para a p gina anterior e seguinte Para descarregar uma fotografia clique com o bot o direito do rato na fotografia Para descarregar v rias fotografias ao mesmo tempo seleccione as primeiro e depois clique no bot o direito do rato Clique numa das duas op es do menu de atalho como descrito abaixo TETE S5 MioStudio Ficheiro Ferramentas Ajuda Bem Vindo urar por Paris Procurar leccionar por Mais relavantes 7 2 MioClub PEA Map Recovery g Update g MioTransfer Es Outlook Sync N Speed Camera Image Search powered by Flickr e Importar para o Dispositivo Mio esta ac o guarda a s fotografia s descarregada s no seu dispositivo Certifique se de que o seu dispositivo est conectado ao seu computador via o cabo USB e Guardar Como esta ac o permite lhe seleccionar uma pasta no seu computador para a s fotografia s descarregada s 23 Resolu o de Problemas e Manuten o 3 1 Reiniciar e Encerrar Eventualmente poder haver
25. termp3 3 001 KB 4 14 2005 6 46 AM Es Outlook Sync 2 Your Song mp3 3 395 KB 11 29 2004 6 50 PM y Speed Camera Image Search powered by Flickr NOTA e A maioria das opera es dispon veis no Explorador de Ficheiros do Windows est dispon vel na MioTransfer tais como clique direito do rato e seleccionar enquanto que opera es irrelevantes n o s o suportadas pela MioTransfer e Pode ajustar a largura de cada coluna arrastando a linha vertical entre as colunas 2 8 Sincroniza o com o Outlook NOTA A Sincroniza o com o Outlook um programa instalado separadamente Na eventualidade de n o ter sido correctamente instalado ou de ter sido removido acidentalmente pode instalar o programa manualmente correndo o programa OutlookSyncSetup msi localizado na pasta instalMioStudiol no DVD Para sincronizar os dados do Outlook entre o seu dispositivo e o computador clique no bot o Outlook Sync Esta ac o inicia a ferramenta Sincroniza o Outlook Para instru es relativas utiliza o da ferramenta consulte o outro manual facultado com o seu dispositivo 2 9 C mara de Velocidade NOTA A C mara de Velocidade um programa instalado separadamente Na eventualidade de n o ter sido correctamente instalado ou de ter sido removido acidentalmente pode instalar o programa manualmente correndo o programa SpeedCAMSetup exe localizado na pasta instalhMioStudiol no DVD Pode descarregar as bases de dad
26. to A luz indicadora no carregador do carro fica ligada na cor verde para indicar que est a ser fornedida alimenta o ao equipamento 1 5 Opera es b sicas do equipamento Ligar e desligar Para um funcionamento normal desligue o dispositivo premindo brevemente o bot o de alimenta o O dispositivo entra no modo de suspens o Quando premir novamente o bot o de alimenta o o dispositivo retoma o seu funcionamento normal Quando isto acontecer ser apresentada a op o onde ficou da ltima vez ou ser encaminhado para o ecr principal NOTA O premir o bot o de alimenta o por um per odo de tempo mais alargado tem um efeito diferente Consulte a sec o 3 1 para mais informa es Como funcionar com o equipamento Para funcionar o seu equipamento toque no cran com a ponta do seu dedo Pode efectuar as opera es seguintes e Tocar Toque no cran com a ponta do seu dedo para abrir os t picos ou para seleccionar os bot es ou as op es no cran e Drag Coloque a ponta do seu dedo de encontro ao cran e arraste para cima para baixo para a esquerda para a direita ou ao longo do cran e Toque e segure Toque e segure o seu dedo at concluir a ac o ou ent o at o resultado ou o menu serem apresentados Menu Principal Da primeira vez que inicia o seu dispositivo o menu Principal aparece com o separador Proc seleccionado A partir do menu Principal pode seleccionar outro s
27. tru es importantes apenas para o pessoal da assist ncia t cnica v Aten o Risco de explos o se a bateria for substitu da por um modelo errado Deite fora as baterias usadas de acordo com as instru es Y Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente conforme a recomenda o do fabricante v A bateria deve ser reciclada ou deitada fora para os recipientes apropriados Y Use apenas a bateria no equipamento especificado 31
28. visibilidade a c u aberto Se o p ra brisas for revestido com um revestimento reflector poder ser necess ria uma anterna externa opcional para encaminhar a antena para a parte de cima do carro atrav s duma janela Utiliza o do suporte do dispositivo ou do suporte TMC Dependendo do modelo que tenha adquirido tamb m fornecido um suporte para o dispositivo ou um suporte TMC Utilize o suporte e o bra o para fixar o seu dispositivo ao ve culo Consulte o documento em separado para obter as instru es de instala o Com o suporte TMC apenas nos modelos seleccionados pode ligar a antena TMC para receber transmiss es de r dio utilizadas para informar os condutores acerca do tr nsito Algumas estradas com um maior volume de tr fego aparecem real adas Isto permite ao utilizador optar por evitar estas estradas e procurar percursos alternativos Consulte o manual do software de navega o para informa es mais detalhadas Como ligar o carregador do carro O carregador do carro fornece a alimenta o ao seu equipamento quando estiver a us lo no carro ATEN O Para proteger o seu equipamento contra surtos s bitos na corrente ligue o carregador do carro apenas depois de ter ligado o carro 1 Ligue uma das extremidades do cabo do carregador ao conector de alimenta o do suporte 2 Ligue a outra ponta tomada do isqueiro de 12 V ou ent o a ficha de alimenta o alimenta o e carregue o equipamen
Download Pdf Manuals
Related Search