Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

1. 13 Se mais de um aparelho sem fios estiver disponivel 960 Wireless Device Setup Wizard na rede aparece a seguinte lista Se a lista estiver Available Wireless Devices vazia verifique Se O aparelho esta ligado e em More than one Wireless Device was found seguida clique em Refresh Actualizar Sec a pe Seleccione o aparelho que pretende configurar e clique em Next Seguinte Refresh 1 Important Notice if no devices appear and you re running a personal firewall Plense diz the firewall and click the Refresh button to re search the wireless rAh sanoat Ed Nota O Nome do N predefinido do NC xxxx em que xxxx o nome do modelo BRW xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Instala o sem fios para Macintosh 14 O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis no aparelho Se mais de uma rede sem fios estiver dispon vel ir aparecer a seguinte lista Seleccione a rede Ad hoc com a qual pretende associar o aparelho e em seguida clique em Next Seguinte Se n o estiver dispon vel nenhuma rede Ad hoc sem fios necess rio criar uma rede sem fios nova V para o passo 17 EA Nota 15 16 Se a rede Ad hoc que pretende n o aparecer na lista pode adicion la manualmente atrav s do bot o Add Adicionar Siga as instru es do ecr para introduzir o Name Nome SSID e o n mero do Channel Canal Se a lista
2. 17 Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso spot hub ou router e o aparelho e clique em Seguinte lt lt E aan q C DA Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Loe 18 o aparelho sera reiniciado automaticamente Apos Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios o aparelho ser reiniciado assinale a op o a al K Verificado e confirmado e em seguida clique em Ure Seguinte Aguarde at o rein cio estar conclu do O equipamento ir reiniciar autom ticamente Aguarde at ter reiniciado completamente af lt Anterior Cancelar A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do Q aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo6 va para o passo 19 19 A instala o do controlador iniciada Ap s ler e aceitar o Contrato de licen a ScanSoft PaperPort a 9 0SE clique em Sim Nao esta disponivel se tiver seleccionado Somente instalagao do Controlador no passo6 Contato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O LICENCIADOS E no VENDIDOS E EST O DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A ae FAVOR LEIA 0 ATENTAMENTE AD TRANSFERIR O PROGRAMA PARA SEU COMPUTADOR INSTAL LO COPIA LO
3. Computer O C Home OSH Network ORK iDisk LS uunues Recent Folders Go to Folder CEG Connect to Server K 26 Fa a duplo clique na pasta Utilities Utilit rios Safari System Preferences TextEdit L L Snapz Pro X Presto PageManager 4 1 of 26 selected 4 39 GB available 27 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Fa a duplo clique no cone Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora Migration Assistant Para utilizadores de Mac OS X 10 2 x i 3 Fa a duplo clique no icone Print Center Centro de A Impress o ODBC Administrator System Profiler F a Terminal VoiceOver Utility Instala o sem fios para Macintosh 26 Clique em Add Adicionar e00 Printer List Utilizadores Mac OS X 10 2 4 a 10 3 va para o a e ____ _ Name Staus Kind passo 29 Utilizadores Mac OS X 10 4 va para o passo 30 29 Efectue a selec o indicada Para utilizadores de AppleTalk Mac OS X 10 24 a 10 3 IP Printing Y usou Windows Printing _ 2 3 D 5 2 3 D 5 gt d In Menu N R Script inter d BR Scri 1 BR Scri R Script Printer Model Auto Select a Bric Cancel Add 30 Seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX CT Ea nome do modelo e em seguida clique em Add cS eo Adicionar Default Browser IP Printer Search Printer Name 4 Connecti
4. Existe um ponto de acesso na rede mas o computador n o tem capacidade para comunica es sem fios Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de acesso est ligado a um computador sem capacidade para comunica es sem fios com o cabo Ethernet Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso Introdu o Protocolos Protocolos e funcionalidades TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta os protocolos TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido utilizado para comunica es como a Internet e o correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP Ed Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOO
5. 23 Clique em Browse Busca 24 Seleccione o nome do modelo e em seguida clique em OK 25 Clique em Go lr e em seguida Applications Aplica es 26 Fa a duplo clique na pasta Utilities Utilit rios Brother DeviceSelector Connection Type Network HA gt Register your computer with Specify your machine by address a the Scan To functions at the machine We ddciress Display Name MyMac Max 15 characters Speci hi N Copeau ad de my goi Scan To Button PIN number for this computer Node Name Enable PIN number protection PIN number 0 9 4 digits Retype PIN number Randal 1D addvace Nada na i anama Brother MFC XXXX 10 148 40 152 BRW_XXXXXX f f f zI l A Finder File Edit View Window Help Back Forward Enclosing Folder El Computer 4 Home Network iDisk L UUNUES Recent Folders Go to Folder EG Connect to Server K a Sherlock Stickies E s gt 1s EL System Preferences TextEdit i a Snapz Pro X Presto PageManager 4 See ted 4 39 GB E vai SNr Instala o sem fios para Macintosh 27 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior soo J veies 2 Fa a duplo clique no cone Printer Setup Utility os OO ER a Utilit rio Config Impressora E 3 a Migration Assistant Netinfo Manager Network Utility Para utilizadores de Mac OS X 10 2 x
6. N o 16 A instala o do PaperPort 9 0SE ser iniciada automaticamente e seguida pela instala o do MFL Pro Suite 17 Quando aparecer a janela do Contrato de licen a do Brother MFL Pro Suite Instala o software Brother MFL Pro Suite clique em Sim Se a teased concordar com o mesmo Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIS A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE As refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo v Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar Brother MFL Pro Suite tem d Ac este acordo N o 18 A instala o dos controladores da Brother ser iniciada automaticamente Os ecr s de instala o aparecem sequencialmente Aguarde alguns segundos S Configur
7. Please manually apply the following wireless settings on your PC Communication Mode Ad hoc Channel 11 Network Name SSID WLAN Authentication Method Open System Encryption Mode WEP i WEP Key So snenssennnnnens Case sensitive Ie Please contact your network administrator or refer to your PC user s guide if you information When you have confi igured the wireless network settings click Next to continue p gt YG A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo 7 v para o passo 20 20 A instala o do controlador iniciada Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh N o est dispon vel se tiver seleccionado Driver Install Only Somente instala o do Controlador 21 no passo 7 Quando aparecer a janela Brother DeviceSelector Selector de Dispositivo Brother seleccione Network Rede e em seguida clique em OK As janelas do Brother DeviceSelector Selector de Dispositivo Brother n o ir o aparecer se tamb m tiver ligado um cabo de interface USB ao aparelho antes de reiniciar o seu Macintosh ou se estiver a substituir uma vers o do Software da Brother instalado anteriormente Se se deparar com este problema continue mas ignore os passos 22 a 24 Ap s a instala o do software estar conclu da deve seleccionar o seu ap
8. 1 5 N Nome QO NO esses desioiirbaa slide edad din nda 4 9 P Painel de controlo 2 4 2 5 3 15 00 enone eee pe SR IR ae 7 2 7 5 Ponto a ponto eme 1 3 POND 100 sorsien indice da aa 1 7 Porta LPR Brother cccceeeeeeeeeeeeeees 5 5 Predefini es de f brica 4 28 PIOLOCOIO gasccsnesuncansaxsanenudienndoteentnsacecetantaren 1 7 R RARP aumasanioasiediijiidssmidadidoasniniaa 1 7 4 3 A 2 Rede sem fios ee 3 1 Repor as defini es da rede 4 28 REC TOOT scams ssa da tEs ndo Uso adding nie A 1 Router ee 2 3 S SecureEasySetup ccc ceeeceeeeeeeeeeeeeees 3 11 Sistema aberto ie 3 2 SNMP cuesa sinos caniiasai ses ua E 1 8 Software ponto a ponto da Brother 5 3 SSID Service Set Identifier 3 1 Subnet MaSK canina nao idosa a nao 4 6 T OP ereas nas scan ae Eid da 1 7 4 1 TEENEI osr 1 8 A 4 Texto introduzir caracteres especiais B 10 TKIP Temporal Key Integrity Protocol 3 2 Indice remissivo W Web BRACMIN ra A 5 WEP Wired Equivalent Privacy 3 2 Windows 2000 ia 5 1 Windows 98 98SE Me 7 7 Windows XP renan 5 1 WINS Server as 4 12 WPA PSK ccc dewcnnueittianinaaticttawnawetentmsisenubatenns 3 2
9. Eu posso conectar temporariamente meu equipamento ao Se efectuar uma liga o tempor ria com um cabo Fe is lt 7 de rede Seleccione Eu posso conectar temporariamente or Rea A E ea AD NR meu equipamento ao meu ponto de acesso com um cabo da rede e em seguida clique em ET af 7 EEE Seguinte V para o passo 9 Se n o possuir um cabo de rede ou n o conseguir efectuar uma liga o tempor ria do dispositivo sem fios Brother ao seu ponto de acesso Seleccione N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e em seguida clique em Seguinte V para o passo 10 Instala o sem fios para Windows 9 Leia a Inform a o Im po rtante Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Informa o Importante q ASA Para DC P 340CW Pri ma Men U A ou v para D Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte seleccionar 3 6 e seleccione LAN cablada Prima aw Rae aa Re ae n Por favor confirme que as configura es de rede do seu equipamento est o selecionadas Men u Se Re inicia 1 OK for apresentado E a na sec o Interface Rede Podem ser configuradas atrav s do p ri ma A para S im A inte rface de rede sem fios aa Guia de ee Tea o equipamento para obter mais E z p a ee informa es como configurar estes par metros deixar de estar activa com esta defini o O x ERR A z 2 Se necessitar de altera
10. Using the control panel of your device Please configure the correct wireless settings Please contact your system administrator and also refer to the network user guide supplied with the device When you have finished configuring your wireless device click the Next button to continue 7 f lt Back Wirelss Device Setup Wizard Setting Up Wireless You can also use the wireless capability of your PC to configure your device Please select your PC situation to configure your device This PC has wireless capability am using an access point in infrastructure mode CE as _ _ gt Q Instala o sem fios para Macintosh 12 13 Siga as instru es do ecr para terminar a configura o no painel de controlo Consulte Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na p gina 3 3 Quando terminar avance para a instala o do controlador no passo 20 Se mais de um aparelho sem fios estiver dispon vel na rede aparece a seguinte lista Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso e o aparelho est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar Seleccione o aparelho que pretende configurar e clique em Next Seguinte Nota O Nome do N predefinido do NC xxxx em que xxxx o nome do modelo BRW xxxxxx ou BRN xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o E
11. o Configura o Remota Consulte Utilizar o software Configura o Remota para alterar as defini es de impress o para Windows e Mac OS X 10 2 4 ou superior n o dispon vel para DCP 340CW na p gina 2 6 Alterar a configura o utilizando o utilit rio BRAdmin Light O utilit rio Brother BRAdmin Light uma aplica o Java concebida para o ambiente Mac OS X 10 2 4 ou superior O BRAdmin Light permite lhe alterar as defini es de rede e actualizar o firmware no aparelho de rede da Brother Pode transferir o BRAdmin Light a partir do Brother Solutions Center em http solutions brother com Tenha em aten o que deve instalar o Runtime Environment 1 4 1 do software do cliente Java no seu Macintosh 6 2 Impress o em rede em Macintosh Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora 2 Visite o site http solutions brother com para obter mais informa es sobre impress o em rede Resolucao de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver os t picos problemas de rede com que pode deparar se durante a utiliza o do aparelho Se ap s a leitura deste cap tulo n o for capaz de resolver o problema visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes sec es Problemas gerais Problemas relacionados com a ins
12. Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Ligue o computador Macintosh 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para instalar os controladores e o MFL Pro Suite Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o idioma pretendido 8060 Sz MFL Pro Suite Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX f J A ES Readme htmi Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration EJA lt gt Instala o sem fios para Macintosh 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar 6 Seleccione Wireless Network Connection Liga o a uma Rede Sem Fios e em seguida clique em Next Seguinte Seleccione Wireless Setup and Driver Install Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em Next Seguinte 8 Seleccione Automatic Recommended Autom tica Recomendada e em seguida clique em Next Seguinte 890 MEL Pro Suite Start Here OSX MFL Pro Suite Presto PageManager A AND Wirelss Device Setup Wizard Connection Type
13. Premindo repetidamente a tecla num rica adequada pode aceder ao car cter pretendido Prima a tecla uma vez duas vezes tr s vezes quatro vezes Inserir espa os Para introduzir um espa o num numero de fax prima uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima duas vezes entre caracteres Efectuar correc es Se tiver introduzido uma letra incorrecta e quiser alter la prima lt para deslocar o cursor para debaixo da letra incorrecta Depois prima Parar Sair para a MFC 640CW ou prima Limpar para a MFC 820CW As letras acima e direita do cursor ser o eliminadas Reintroduza a letra correcta Tamb m pode retroceder e escrever por cima das letras incorrectas Repetir letras Se tiver de introduzir uma letra que esteja na mesma tecla que a letra anterior prima para deslocar o cursor para a direita antes de premir novamente a tecla Caracteres especiais e s mbolos Para a MFC 640CW Prima ou 0 e em seguida prima lt ou gt para colocar o cursor por baixo do car cter especial ou simbolo pretendido Em seguida prima Menu Defini o para o escolher Para a MFC 820CW Prima X ou O repetidamente at ver o car cter ou s mbolo especial que deseja Prima para espaco amp 6 Prima para lt gt _ Prima 0 para AACEIOOUO A APIPA eee eee eee een 1 7 4 16 A 3 ARP eean e e E AREE NN A 3 Autentica o pasueausinimasindsaiaissasisaia cas Recs 3 2 B BO
14. cada caixa de defini o A seguir introduza a al Chave de rede e clique em Seguinte a T E A EA Nota e Se pretender definir mais do que uma chave WEP clique em Avan ado e Sen o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 16 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para o aparelho As defini es n o ser o alteradas RR RPA SAN E cs se clicar em Cancelar Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRVV_XXXXXX Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es Infra estrutura Nome SSID WLAN M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Iv Imprimir pagina de teste ap s activa o das defini es Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar 4 Nota e Se pretender introduzir manualmente as defini es do endere o IP do aparelho clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es do endere o IP necess rias para a sua rede Ap s efectuar a sua selec o clique em Seguinte e o Assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis e As defini es do painel de controlo ser o alteradas automaticamente para WLAN quando as defini es sem fios forem enviadas para o aparelho Instala o sem fios para Windows
15. 000 000 000 000 Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 gt mm O APIPA 0 1 Oo Anexo B Opcoes 1 Opcoes 2 Defini es de fabrica LAN Configur Assis Configur Busca do SSID seleccionar o SSID a partir de uma lista WLAN ou adicionar manualmente o SSID SecureEasySetup Conex o da WLAN Ligada Erro de Conex o Estado da Estado Activa 802 11b WLAN Activa 802 119 Desactivada Busca do SSID Sinal Forte M dio Fraco SSID Mostra o SSID com menos de 32 digitos Modo Comunic Ad hoc Infrastructure a Modo Seguran a WEP WPA PSK KEY 1 KEY2 KEY3 KEY4 se WEP Ausente estiver seleccionado Instl LAN cablada Auto 100B FD varios 100B HD 10B FD 10B HD Horario GMTXXX XX GMT 00 00 Interface LAN cablada 1 Sim 2 Nao LAN cablada Rede WLAN 1 Sim 2 N o Repo 1 Sim 2 N o Predefi 1 As predefini es de f brica da op o Endere o IP podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA 2 As predefini es de f brica da op o Subnet Mask podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA Anexo B Introduzir texto para os modelos MFC 640CW e MFC 820CW Ao definir determinadas selec es de menu como a ID do aparelho poder necessitar de introduzir texto na m quina A maior parte das teclas num ricas t m tr s ou quatro letras impressas na tecla As teclas 0 e n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais
16. 6 Seleccione Wireless Network Connection Liga o a uma Rede Sem Fios e em seguida clique em Next Seguinte Seleccione Wireless Setup and Driver Install Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em Next Seguinte 8 Seleccione Automatic Recommended Autom tica Recomendada e em seguida clique em Next Seguinte 890 MEL Pro Suite Start Here OSX MFL Pro Suite Presto PageManager A AND Wirelss Device Setup Wizard Connection Type Select the connection type of the device you want to install Local Connection USB O Wired Network Connection Ethernet Wireless Network Connection Na C A AND Wirelss Device Setup Wizard Wireless Installation Type Choose the type of wireless installation appropriate to you Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers 9 Wireless Setup and Driver Install For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device Ni do not want to install lt Back Farei Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settin any drivers AAA Wirelss Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your PC and the wireless device settings Manual Advanced Step by Step configura
17. Digitaliza o em rede Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 10 2 4 ou superior Network PhotoCapture Windows 98 98SE Me 2000 XP Center Mac OS 10 2 4 ou superior Anexo B Requisitos do computador Velocidade m nima do Pentium Il ou equivalente para Windows 98 98SE Me para controladores BRAdmin processador 2000 Professional XP Professional software RAM m nima 24 MB para Windows 98 98SE Me ponto a ponto etc 32 MB para Windows 2000 Professional 64 MB para Windows XP RAM recomendada 32 MB para Windows 98 98SE Me 64 MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP Liga o ao Macintosh Computador Power Macintosh com capacidade para comunica es sem fios AirPort Velocidade m nima do Todos os modelos de base cumprem os requisitos processador m nimos Mac OS X 10 2 4 ou superior Web BRAdmin 1 Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 1 Os utilit rios BRAdmin Light e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do endere o http solutions brother com Anexo B Tabela de funcoes e predefinicoes de fabrica Para a DCP 340CW N vel N vel dois N vel tr s Op es 1 Op es 2 Defini es de G um fabrica 3 LAN 1 TCP IP 1 B00T Method Auto Estatico RARP Auto Cabl BOOTP DHCP 2 Endereco IP 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 3 Subnet Mask 1 Alterar 000 255 000 255 000 255
18. Seleccione novamente a sua m quina na aplica o DeviceSelector Selector de aparelho que se encontra em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities ou a partir do ControlCenter2 Coloque o seu PC mais pr ximo da maquina Brother e tente novamente 8 Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica da rede na p gina 4 28 Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Certifique se de que o estado e a configura o do servidor de impress o est o correctos Verifique o seguinte 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Imprima a lista de configura es da rede da maquina e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da nao correspond ncia ou da duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP 3 Verifique se o servidor de impressao aparece na rede da seguinte forma Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Neste exemplo enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor
19. Select the connection type of the device you want to install Local Connection USB O Wired Network Connection Ethernet Wireless Network Connection Na C A AND Wirelss Device Setup Wizard Wireless Installation Type Choose the type of wireless installation appropriate to you Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers Wireless Setup and Driver Install For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device O Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settir athe device and do not want to install any drivers lt Back Next gt gt Cancel ANA Wirelss Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your PC and the wireless device settings Manual Advanced Step by Step configuration of your PC and device settings cy I d like to use the SecureEasySetup tm function of my access Secure point to configure my wireless device Easy Setup a lt Back Cancel Instala o sem fios para Macintosh 9 10 Para a configura o recomendado ligar temporariamente o seu dispositivo sem fios Brother de forma directa a uma porta livre ou ponto de acesso hub ou router atrav s de um cabo de rede Se efectuar uma liga o tempor ria
20. Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores aque ivo e ainda n o instalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configus sm fios do dispositivo e n o pretendem instalar quaisquer controladores Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu PC e as configura es do dispositivo sem fios O Autom tica Recomendada Esta selec o ir tentar diminuir o n mero de passos necess rios no assistente do software do dispositivo sem fios completando automaticamente alguns passos quando poss vel Manual Avan ada Configura o Passo a Passo do PC e defini es do aparelho Secure FAg I J Assistente de Configuracao do Dispositivo Sem fios Configura o com SecureEasySetup Se o seu ponto de acesso suporta SecureEasySetup Deve assegurar se do seguinte 1 O seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup 2 O seu dispositivo pode ser colocado TEMPORARIAMENTE a um m ximo de 50 cm do seu ponto de acesso 3 Pode ter acesso documenta o fornecida com o ponto de acesso e o seu dispositivo Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Configura o com SecureEasySetup Siga os passos
21. es do Painel de Controlo K ast Utilize o painel de controlo do seu dispositivo Defina correctamente as configura es sem fios Contacte o seu administrador de sistema e consulte tamb m o manual do utilizador da rede fornecido com o aparelho Quando terminar a configura o do seu dispositivo sem fios clique no bot o Seguinte para continuar Ajuda lt Anterior i Cancelar Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Configura o Sem Fios M Tamb m pode usar as fun es sem fios do seu PC para configurar o seu dispositivo Seleccione a situa o do seu PC para configurar o seu dispositivo Este PC possui fun es sem fio M Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infraestrutura C Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios Ajuda lt Anterior i Instala o sem fios para Windows 11 Se seleccionar Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios tem de configurar as defini es sem fios no painel de controlo Clique em Seguinte e siga as instru es do ecr para concluir a configura o Consulte Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na p gina 3 3 Quando terminar avance para a instala o do controlador no passo22 Leia a Informa o Importante Para DCP 340CW Prima Menu 4 ou v para seleccionar 3 6 e se
22. gt C Wireless Device Setup Wizard Disconnecting Your Device and Access Point CD Please disconnect the network cable between your access point and the device and click Next de aha Co V Wirelss Device Setup Wizard Important Notice P Please confirm the setting below before clicking Next The machine will restart itself Please wait until the restart is completed 00 Wireless Device Setup Wizard Please Remember GER Wireless Setup is now complete Remember to restore your computer wireless settings to their original settings 4 A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do Q aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo 7 v para o passo 23 23 A instala o do controlador iniciada Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh N o est dispon vel se tiver seleccionado Driver Install Only Somente instala o do Controlador no passo 7 Instala o sem fios para Macintosh 24 Quando aparecer a janela Brother DeviceSelector Selector de Dispositivo Brother seleccione Network Rede e em seguida clique em OK As janelas do Brother DeviceSelector Selector de Dispositivo Brother n o ir o aparecer se tamb m tiver ligado um cabo de interface USB ao aparelho antes de reiniciar o seu Macintosh ou se estiver a substituir uma vers o do Software da
23. o ir aparecer o seguinte D EE ecr Para avan ar com a instala o clique em OK e v para o passo 18 Name SSID WLAN This Wireless Network is not secure It is not using secure authentication and encryption Do you wantto continue setup Ke a 17 Se a rede estiver configurada para Autentica o e diarias ana ad q PD Encripta o ira aparecer o seguinte ecr Ao Configure the Authentication Method and Encryption mode configurar o aparelho sem fios Brother tem de se certificar que fica configurado de forma a ESSES corresponder s defini es de Autentica o e ae Encripta o da sua rede sem fios existente ENE Seleccione o Authentication Method M todo de autentica o e o Encryption Mode Modo de Confirm NetworkKey um encripta o nos menus de lista pendente de cada id E RR tad i Advanced caixa de defini o A seguir introduza a Network key Chave de rede e clique em Next Seguinte EA Nota e Se pretender definir mais do que uma chave WEP clique em Advanced Avan ado e Sen o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede 18 Clique em Next Seguinte As defini es ser o soo Wireless Device Setup Wizard enviadas para o aparelho As defini es n o ser o PR A q cs alteradas se clicar em Cancel Cancelar Click Next to submit following settings to the device Targ
24. o IP antes de mais consulte o Cap tulo 2 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e Antes da instala o se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando tiver a certeza de que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de Instala o R pida 2 Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instala o das Aplica es Opcionais 3 Clique em Controlador da impressora Somente 4 Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr 5 Seleccione Instala o padr o e clique em Seguinte 6 Seleccione Impressora em rede partilhada e clique no bot o Seguinte Seleccione a fila da impressora e clique em OK EA Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede 8 Clique em Concluir BR Anexo B Especifica es do servidor de impress o Rede Ethernet com fios Nome do modelo NC 110h Sistemas operativos Windows 98 98SE Me 2000 XP suportados Mac OS 9 1 a 9 2 e Mac OS X 10 2 4 ou superior Protocolos suportados TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA
25. o recomendado est seleccionada 4 Clique em OK lt Utilizadores de Windows XP SP1 gt 1 Localize a tecla Windows no teclado Esta tecla tem o logotipo do Windows impresso ss TT sr A oe 2 Prima simultaneamente as teclas Windows e E para abrir O meu computador 3 Do lado esquerdo clique em Os meus locais na rede clique em Propriedades em seguida clique em Liga o de rea local e depois em Propriedades 4 Clique no separador Avan ado Em Firewall de liga o a Internet certifique se de que a caixa de verifica o junto a Proteger o meu computador est desmarcada Se a caixa estiver seleccionada clique na caixa para a desmarcar Em seguida clique em OK 5 Quando tiver desactivado a firewall tente reinstalar o software Brother Para obter instru es sobre como proceder instala o a partir do CD ROM utilize o Guia de Instala o R pida fornecido com a m quina 6 Se a instala o tiver sido conclu da com xito significa que a firewall do seu computador estava a rejeitar a liga o rede necess ria Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador sempre que instalar os controladores de rede EA Nota Depois de instalar o software reactive a sua firewall Para obter instru es sobre como reactivar a firewall consulte o Manual de utiliza o ou contacte o fabricante do software de firewall Resolu o de problemas Para Macintosh numa rede sem fios
26. para o Passo 15 13 Introduza uma nova chave WPA Prima Defini o Avance para o Passo 17 14 se quiser alterar a chave que seleccionou no Passo 12 seleccione Muda utilizando 4 ou v Prima Defini o Avance para o Passo 15 Se quiser manter a chave que seleccionou no Passo 12 seleccione Guarda utilizando 4 ou v Prima Defini o Avance para o Passo 16 15 Introduza uma nova chave WEP utilizando 4 ou v Pode utilizar a tecla Ampliar Reduzir ou N c pias para deslocar o cursor para a esquerda ou para a direita Prima Defini o Avance para o Passo 17 Configurar a sua maquina para uma rede sem fios 16 ser apresentada a seguinte indica o 17 Para aplicar as defini es utilize a ou v para seleccionar Sim e prima Defini o Para cancelar seleccione N o Se seleccionar Sim v para o Passo 18 Se seleccionar N o v para o Passo 2 18 A maquina ligar se a rede sem fios que especificou 19 sea liga o rede sem fios tiver sido efectuada com xito o ecr apresenta a indica o Ligada durante 2 segundos e a configura o fica assim concluida 20 sea liga o falhar o ecr apresenta a indica o Erro de Conex o durante 2 segundos Consulte Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios na p gina 7 8 Para a MFC 640CW 1 Prima Menu Defini o 5 3 1 2A maquina procurara um nome de rede sem fios SSID nas proximidades da maquina Configurar a Su
27. para seleccionar o SSID Se seleccionar o SSID apresentado v para o Passo 11 Se quiser adicionar um novo SSID v para o Passo 7 Seleccione lt Novo SSID gt utilizando 4 ou v Prima OK Introduza o SSID Para obter mais informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto para os modelos MFC 640CW e MFC 820CW na pagina B 10 Prima OK Utilizando a ou v seleccione Infrastructure quando lhe for solicitado Prima OK Se seleccionar Ad hoc v para o Passo 11 Configurar a Sua maquina para uma rede sem fios 10 Seleccione o m todo de autentica o utilizando a ou v e prima OK Se seleccionar Sistema aberto v para o Passo 11 Se seleccionar Chave Partilhada v para o Passo 12 Se seleccionar WPA PSK va para o Passo 13 11 Seleccione o tipo de encripta o Nenhum ou WEP utilizando 4 ou v e prima OK Se seleccionar Ausente va para o Passo 17 Se seleccionar WEP v para o Passo 12 12 Seleccione a op o de chave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizando a ou v e prima OK Se seleccionar a chave que apresenta va para o Passo 14 Se seleccionar uma chave em branco v para o Passo 15 13 Introduza uma nova chave WPA Prima OK Avance para o Passo 17 14 se quiser alterar a chave que seleccionou no Passo 12 prima 4 ou w para seleccionar Alterar Prima OK Avance para o Passo 15 Se quiser manter a chave que seleccionou no Passo 12 prima a ou v para seleccionar Guarda Prima OK Avan
28. rio Prima Defini o Prima repetidamente a para introduzir o primeiro numero de tr s d gitos do endere o do DNS Server Prima Defini o Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o do DNS Server EA Nota Pode aumentar ou reduzir cada um dos n meros mantendo premido 4 ou v Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 8 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 8 2 Prima a ou v para seleccionar Prim rio OU Secund rio Configura o do painel de controlo Prima Menu Defini o Introduza o endere o do servidor DNS Prima Menu Defini o Oo QA RR Q Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima 4 ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Primaaouv para seleccionar DNS Server Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Prim rio OU Secund rio Prima OK 6 Prima aouv para seleccionar Alterar Prima OK Introduza o endere o do DNS Server Prima OK 8 Prima Parar Sair Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do DNS Domain Name Service Server prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do DNS Server secund rio utiliza
29. 000 255 255 255 0 0 2 4 Gateway 1 Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Est o 5 Nome do n 1 Alterar BRN XXXXXX BRN XXXXXX ltimos 6 d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Es 0 eConigWINS Auif sizico Ai Y Ee qu o yo 2 TCP IP 1 BOOT Method Auto Est tico RARP Auto WLAN BOOTP DHCP 2 Endereco IP 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 CE E E 3 Subnet Mask 1 Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 ew o 1 Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Alterar BRW XXXXXX BRW XXXXXX ltimos 6 d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Auto Est tico o Auto Prim rio Secund rio 000 000 000 000 Prim rio Secund rio 000 000 000 000 4 Gateway 5 Nome do n 6 Config WINS 7 WINS Server 8 DNS Server 9 APIPA U I a Anexo B N vel N vel dois Nivel tr s Op es 1 Op es 2 Defini es de um f brica 3 LAN 3 Configur WLAN 1 Assis Configur Busca do SSID Sel e aju SSID seleccionar o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID 2 SecurEasySetup Conex o da WLAN Ligada Erro de Conex o 4 Estado 1 Estado Activa 802 11b da WLAN Activa 802 119 Desactivada Busca do SSID 2 Sinal Forte M dio Fraco Ausente 3 SSID Mostra o SSID com menos de 33 digitos 4 Modo Comunic A
30. 1 Clique em OK para iniciar a instala o da actualiza o do Windows 2 Quando instru do para tal clique em OK para reiniciar o computador 3 Ap s reiniciar o computador a instala o do MFL Pro Suite ir continuar automaticamente Se a instala o n o continuar automaticamente abra novamente o menu principal ejectando e voltando a inserir o CD ROM ou fazendo duplo clique no programa setup exe na pasta raiz e continue a partir do passo4 para instalar o MFL Pro Suite 5 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios E em Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios seguida clique em Seguinte Tipo de Conex o Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que pretende instalar Conex o Local USB ou Paralela Instala o personalizada O Liga o com rede Ligada Ethernet Instala o personalizada a Na na e Instala o sem fios para Windows 6 Seleccione Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em Seguinte Seleccione Gostaria de usar a fun o SecureEasySetup do meu ponto de acesso para configurar o meu dispositivo sem fios e clique em Seguinte 8 Verifique a mensagem do ecra e clique em Seguinte 9 Coloque temporariamente o seu dispositivo a um m ximo de 50 cm do seu ponto de acesso Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si ae
31. 5 Erro durante a impress o eee eeren een er aerea rear aerea aeee een ee acena ne anne anna 7 6 Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC FAX aee 7 7 A funcionalidade de digitaliza o em rede n o funciona no Windows 7 7 A funcionalidade PC FAX em rede n o funciona no Windows 7 7 Resolu o de problemas espec ficos de protocolos cccccescecceeeeeeceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesneeesaneeeenaes 7 7 Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR no Windows 98 98SE Me 7 7 Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios cceccccseceeeeeeeeeeceeeeeseeeeseeeeseaeessaeeess 7 8 Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios eects eeeeeeeeeeeeenees 7 8 Problemas relacionados com a liga o sem fios irei 7 9 A liga o rede sem fios por vezes fica desactivada ie eeeaeranaaaa 7 9 Instala o sem fios para Windows c s ssssssesssssseesseeeesseesseeesseeessaeeesseeesenensaes 8 1 Instala o utilizando um computador sem fios no modo de Infra estrutura eee eee eeeee eens 8 1 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ccscccssccessessceseeeseceseeessuseseeesesensneeateees 8 1 Efectuar a instala o utilizando um computador com fios no modo de Infra estrutura 8 14 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP cccccccccescc
32. 6 Prima repetidamente a para introduzir o primeiro numero de tr s d gitos do endere o da Gateway Prima Defini o Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o de gateway EA Nota Pode aumentar ou reduzir cada um dos n meros mantendo premido 4 ou v Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 4 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 4 Seleccione 1 para alterar Introduza o endere o de gateway 3 Prima Menu Defini o 4 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima a ouv para seleccionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima 4 ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Prima a ouv para seleccionar Gateway Prima OK Configura o do painel de controlo 5 Prima aouv para seleccionar Alterar Prima OK 6 Introduza o endere o de gateway Prima OK Prima Parar Sair 5 Nome do no Pode registar o nome da m quina na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRN xxxxxx para uma rede com fios ou BRW xxxxxx para uma rede sem fios em que XXXXXX corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima a ouv para sele
33. Brother instalado anteriormente Se se deparar com este problema continue mas ignore os passos 25 a 27 Ap s a instala o do software estar conclu da deve seleccionar o seu aparelho Brother no menu de contexto Model Modelo no ecr principal do ControlCenter2 Para mais detalhes consulte o Cap tulo 10 do Manual do Utilizador de Software no CD ROM 25 Se pretender utilizar a tecla Digitalizar para digitaliza es em rede tem de assinalar a caixa Register your computer with the Scan To functions at the machine Registe o seu computador com as fun es Digitalizar para da m quina Deve tamb m introduzir um nome para o seu computador Macintosh em Display Name Nome mostrado O nome que introduzir ir aparecer no LCD do aparelho quando premir a tecla Digitalizar e seleccionar uma op o de digitaliza o Pode introduzir qualquer nome at 15 caracteres no m ximo Para mais informa es sobre a digitaliza o em rede consulte o Cap tulo 11 do Manual do Utilizador de Software do CD ROM 26 Clique em Browse Busca Brother DeviceSelector Connection Type Choose the setup type that best suits your needs Brother DeviceSelector Connection Type Network H C Register your computer with 9 Specify your machine by address IP Address the Scan To functions at the machine Display Name MyMac Max 15 characters Specify your machine by Nam k
34. Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo ei Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar Brother MFL Pro Suite tem AA 0 este acordo InstallShield as nes 25 A instala o dos controladores da Brother ser iniciada automaticamente Os ecr s de instala o aparecem sequencialmente Aguarde alguns segundos S Configura o Incorrecta e NAO tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o e Se as defini es sem fios n o forem bem sucedidas ir aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do MFL Pro Suite e a instala o ser interrompida Se se deparar com este erro va para o passo 4e configure novamente a liga o sem fios Instala o sem fios para Windows 26 Seo aparelho estiver configurado para a sua rede seleccione o aparelho a partir da lista e em seguida clique em Seguinte EA Nota Brother MFL Pro Suite Instala o Escolha a m quina Brother que quer instalar T Al Configura o do Refresqu lt Anterior Seaunte gt Cancelar Esta janela n o apresentada se existir apenas um aparelho ligado a rede sendo este seleccionado automaticamente 27 Seo aparelho ainda n o tiver sido configurado para ser utilizado em rede ir surgir o seguinte ecr Clique em OK Ir s
35. Defini o 4 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima ou v para seleccionar LAN Prima OK 3 Prima a ou v para seleccionar Instl v rios Prima OK 4 Prima a ouv para seleccionar LAN cablada Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Prima OK 6 Prima Parar Sair 2 Horario nao disponivel para a DCP 340CW Este campo apresenta o fuso hor rio do seu pais A hora apresentada a diferen a hor ria entre o seu pais e a Hora M dia de Greenwich GMT Por exemplo o fuso hor rio para a Hora do Leste EUA e Canad GMT 05 00 Configura o do painel de controlo MFC 640CW 1 2 Prima Menu Defini o 5 5 2 Prima a OU v para introduzir a hora Prima Defini o Prima Menu Defini o Prima Parar Sair Para a MFC 820CW 1 2 Prima Menu Prima a OU v para seleccionar LAN Prima OK Prima a OU v para seleccionar Instl v rios Prima OK Prima a ou v para seleccionar Hor rio Prima OK Prima a OU v para introduzir a hora Prima OK Prima Parar Sair Defini o do fuso hor rio no Windows Pode determinar a diferen a hor ria para a sua rea utilizando a defini o de fuso hor rio no Windows 1 Q A Q Clique em Iniciar Seleccione Defini es Painel de controlo Clique duas vezes em Data Hora Seleccione Fuso hor rio Verifique o seu fuso hor rio no menu de lista pendente este menu apresenta a
36. F Scan To Button PIN number for this computer Node Name S Enable PIN number protection PIN number O 9 4 digits Browse E tetype PIN number Brother DeviceSelector Connection Type Network C Register your computer with Specify your machine by address the Scan To functions at the machine IP Address Display Name MyMac Max 15 characters Specify your machine by Name k 7 Scan To Button PIN number for this computer Node Name ao Enable PIN number protection PIN number o 9 4 digits Cose Browse Retype PIN number Instala o sem fios para Macintosh 27 Seleccione o nome do modelo e em seguida clique a a TT a i v eim e Gre Ge NN 28 Clique em Go Ir e em seguida Applications Finder File Edit View Window Help i Back Aplica es Enclosing Folder Computer O C Home OH Network THK iDisk gt Applications EA L7 UUNUEs Umu Recent Folders gt Go to Folder TEG Connect to Server K 29 Fa a duplo clique na pasta Utilities Utilit rios Safari k System Preferences Snapz Pro X Presto PageManager 4 CC 1of26 selected 4 39 GB available 30 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Fa a duplo clique no cone Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora Para utilizadores de Mac OS X 10 2 x Fa a duplo clique no cone Print Center Centro de A im press ao System Profi
37. Fa a duplo clique no cone Print Center Centro de E Com Im press o i ODBC Administrator System Profiler 4 Terminal VoiceOver Utility 1 of 23 selected 4 39 GB available PA 28 Clique em Add Adicionar soe Printer List o io H amp Utilizadores Mac OS X 10 2 4 a 10 3 v para o O aanika n Kind passo 29 Utilizadores Mac OS X 10 4 v para o passo 30 29 Efectue a selec o indicada Para utilizadores de AppleTalk Mac OS X 10 2 4 a 10 3 fa a Garments Y usou Windows Printing R Script inter d BR Scri d BR Scri R Script Printer Model Auto Select pa Cancel Add 30 Seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX CIT en nome do modelo e em seguida clique em Add Q Adicionar Default Browser IP Printer Search Printer Name 4 Connection wrother MEC ou 3 Name Brother MFC XXXX Location Print Using Brother MFC XXXX CUPS TA asa KA 2 More Printers IC Add Instala o sem fios para Macintosh 31 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Clique em Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora e em seguida em Quit Printer Setup Utility Encerrar Utilit rio Config Impressora ERMSESTANI A Edit view About Printer Setup Utility Preferences 3 Reset Printing System Services b Para utilizadores de Mac OS X 10 2 x Hide Printer Setup Utility 38H Clique em Print Center Centro de Impr
38. IP e a m scara de sub rede rea ereerreee serrana ee rren ana eeen 2 3 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para configurar a m quina para funcionar em rede apenas para Windows iasgasaacisaainsassadabinaaa os pianaida pa sab decries ca sao assadas dia duda 2 3 Utilit rio BRAdmin Professional erre eeere aerea cera re aerea cre n acreano 2 3 Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Professional 2 3 Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede 2 4 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede 2 4 Alterar as defini es do servidor de impress o cette eee eter ee tere ee ee reese eee aaaeeeeaeeeeeaaeeeeeees 2 5 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows arara errar 2 5 Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o 2 5 Utilizar o software Configura o Remota para alterar as defini es de impress o para Windows e Mac OS X 10 2 4 ou superior n o dispon vel para DCP 340CW 2 6 Configura o Remota para Windows cccccccccsccceseseseseceseeseccsacuseeseceaeeeeeesesueeeneeeeaeeneees 2 6 Configura o Remota para Macintosh cccccccscccessessese
39. OU US LO DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo ScanSoft zi Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar A o programa de configura o serlE encerrado Para instalar PaperPort tem de aceitar acordo 20 A instala o do PaperPort 9 0SE ser iniciada automaticamente e seguida pela instala o do MFL Pro Suite Instala o sem fios para Windows 21 Quando aparecer a janela do Contrato de licen a do ne Contrato de licen a o No software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se Leia atentamente o contrato de licen a a seguir concordar com O mesmo Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA a COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncia
40. Para aceder s fun es do PhotoCapture Center a partir do computador ter de instalar primeiro uma actualiza o do Windows 2000 A actualiza o do Windows 2000 est inclu da no programa de instala o do MFL Pro Suite Para instalar a actualiza o siga as instru es abaixo 1 Clique em OK para iniciar a instala o da actualiza o do Windows 2 Quando instru do para tal clique em OK para reiniciar o computador 3 Ap s reiniciar o computador a instala o do MFL Pro Suite ir continuar automaticamente Se a instala o n o continuar automaticamente abra novamente o menu principal ejectando e voltando a inserir o CD ROM ou fazendo duplo clique no programa setup exe na pasta raiz e continue a partir do passo4 para instalar o MFL Pro Suite Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios 5 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e em seguida clique em Seguinte Tipo de Conex o Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que pretende instalar C Conex o Local USB ou Paralela Instala o personalizada C Liga o com rede Ligada Ethernet Instala o personalizada Instala o sem fios para Windows Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios 6 Seleccione Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em A iaki ai Seg u i nte x Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si C Somente
41. Presto PageManager O AA Wirelss Device Setup Wizard Connection Type Select the connection type of the device you want to install Local Connection USB O Wired Network Connection Ethernet ey Oa AND Wirelss Device Setup Wizard Wireless Installation Type Choose the type of wireless installation appropriate to you Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers 9 Wireless Setup and Driver Install For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settir 4lBathe device and do not want to install any drivers lt Back Next gt 9 Cancel AOO Wirelss Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your PC and the wireless device settings Manual Advanced Step by Step configuration of your PC and device settings iy I d like to use the SecureEasySetup tm function of my access Secure Pd x point to configure my wireless device Easy Setup a lt Back Cancel Instala o sem fios para Macintosh 9 Paraa configura o recomendado ligar 20 0 Wirelss Device Setup Wizard temporariamente o seu dispositivo sem fios Brother Setting Up Wireless Gy de forma directa a uma porta li
42. SEU COMPUTADOR INSTAL LO COPIA LO OU US LO DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o serlE encerrado Para instalar PaperPort tem de aceitar Ave acordo Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo ScanSoft 23 A instala o do PaperPort 9 0SE ser iniciada automaticamente e seguida pela instala o do MFL Pro Suite 24 Quando aparecer a janela do Contrato de licen a do Contrato de licen a software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se Leia atentamente o contrato de licen a a seguir concordar com o mesmo Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA a COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE As refer ncias neste
43. Seguinte As defini es ser o soo Wireless Device Setup Wizard enviadas para o aparelho As defini es n o ser o ad K CP alteradas se clicar em Cancel Cancelar Click Next to submit following settings to the device Target Device BRW XXXXXX IP Address XXX XXX XXX XXX Change IP Address Communication mode Ad hoc Name SSID WLAN Authentication Method Open System Encryption Mode WEP v Print test page after submitting settings EA Nota Se pretender introduzir manualmente as defini es do endere o IP do aparelho clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es do endere o IP necess rias para a sua rede Ap s efectuar a sua selec o clique em Next Seguinte e o Assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis Instala o sem fios para Macintosh 19 Para comunicar com o dispositivo sem fios n o configurado deve configurar o computador Macintosh para utilizar as mesmas defini es sem fios Altere manualmente as defini es sem fios do computador Macintosh para corresponderem s defini es sem fios do aparelho indicadas neste ecr Clique em Next Seguinte As defini es indicadas neste ecr s o meramente exemplificativas As suas defini es n o ser o as mesmas 890 Wireless Device Setup Wizard Changing PC s Wireless Settings GE To communicate with the configured wireless device this PC must be configured to use the same wireless settings
44. TCP IP WLAN 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 1 BOOT Method Auto Estatico RARP BOOTP DHCP esr SS gt gt Cc Cc oma a O O eaw o poo sar 5 Nome do n BRW XXXXXX BRW_XXXXXX ltimos 6 d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres ew SSS 7 WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 3 Configu 1 Assis Configur Busca do SSID Sel e aju SSID WLAN seleccionar o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID 2 SecurEasySetup Conex o da WLAN Ligada Erro de Conex o gt Cc O e2 Anexo B N vel N vel N vel tr s Op es 1 Op es 2 Defini es de u dois f brica 5 LAN 4 Estado 1 Estado Activa 802 11b da WLAN Activa 802 119 Desactivada Busca do SSID 2 Sinal Forte M dio Fraco Ausente 3 SSID Mostra o SSID com menos de 33 digitos 4 Modo Comunic Ad hoc Infrastructure 5 Modo WEP WPA PSK KEY 1 KEY2 KEY3 KEY4 se WEP Seguran a Ausente estiver seleccionado 5 Instl 1 LAN cablada Auto 100B FD 100B v rios HD 10B FD 10B HD Auto LAN cablada 6 Interface LAN cablada Reinicial ok Rede 1 Sim Reinicial ok Sa da sem Altera o 2 N o WLAN Reinicial ok 1 Sim Reinicial ok Sa da sem Altera o 2 N o ew E E E 1 As pre
45. Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios necess rio alterar temporariamente as defini es sem fios do computador Siga as instru es do ecr ii a reser Ss Certifique se de que guarda todas as configura es Para configura o manual do dispositivo sem fios neste PC deve alterar temporariamente as defini es sem fios actuais do PC como do SS l D e do canal do com putado r Se rao ae si ra anote sive defini es de rede sem fios E m particular anote as seguintes necess rias se mais ta rde p retender restaurar as Modo de Comunica o Infra estrutura Ad Hoc M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o a w Canal 1 14 se aplicavel defin IGOES actuals Nome da Rede Sai ESSID io Contacte o administrador de rede ou consulte o manual de utilizador do seu PC para maj informa es Prima Seguinte para continuar lt Anterior Seguinte gt Cancelar Registe as defini es sem fios actuais do computador Modo de Comunica o Infra estrutura Ad Hoc Canal 1 14 Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave partilhada Mno de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 11 Para comunicar com o aparelho sem fios n o configurad
46. a informa o relativa ao endere o IP adequada sua rede seguindo as instru es do ecr 25 Quando o ecr de Registo online da Brother e da Brother MFL Pro Suite Instala o ScanSoft for apresentado efectue a sua selec o aiii e siga as instru es do ecra Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software ScanSoft PaperPort seleccione ScanSoft Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte Registo Brother Registo ScanSoft 26 Clique em Concluir para reiniciar o computador Brother MFL Pro Suite Instalac o Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada O Assistente do InstallShield instalou com xito Brother MFL Pro Suite Antes de utilizar o programa deve reiniciar o computador so pedro e lo N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Windows Por favor n o Insira nenhum cart o de mem ria at cue o sistema operativo Windows esteja completamente ir lt Anterior Concluir Nota Ap s reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executado automaticamente Se a instal
47. a OU v para seleccionar 1 Estado Prima Defini o apresentado o estado actual da rede sem fios Activa 802 11b Activa 802 119 Busca do SSID OU Desactivada Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 2 3 Prima Menu Defini o 5 4 1 apresentado o estado actual da rede sem fios Activa 802 11b Activa 802 119 Busca do SSID OU Desactivada Prima Parar Sair Para a MFC 820CW 1 2 Prima Menu Prima a OU v para seleccionar LAN Prima OK Prima a ou v para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima a OU v para seleccionar Estado Prima OK apresentado o estado actual da rede sem fios Activa 802 11b Activa 802 119 Busca do SSID OU Desactivada Prima Parar Sair Configura o do painel de controlo 2 Sinal Este campo apresenta a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU Ausente Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima aouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Prima a ou v para seleccionar 4 Estado da WLAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para seleccionar 2 Sinal Prima Defini o 5 apresentada a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU Ausente 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 4 2 2 apresentada a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU Ausente 3 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima a ou v para
48. activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BR XXX Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es Infra estrutura Nome SSID WLAN M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP V Imprimir pagina de teste ap s activa o das defini es Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar EA Nota e Se pretender introduzir manualmente as defini es do endere o IP do aparelho clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es do endere o IP necess rias para a sua rede Ap s efectuar a sua selec o clique em Seguinte e o Assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis e As defini es do painel de controlo ser o alteradas automaticamente para WLAN quando as defini es sem fios forem enviadas para o aparelho Instala o sem fios para Windows 18 Se optou por utilizar um cabo de rede no passo8 va para o passo 19 Se optou por n o utilizar um cabo de rede no Passo 8 v para o passo 21 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 19 Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso hub ou router e o aparelho e clique em Seguinte oe eerie CEH Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em Seguinte gt D Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios 20 0 aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s E o aparelho
49. as defini es pode transferi las directamente para a m quina 1 Clique no bot o Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Configura o Remota e em seguida em MFC XXXX LAN em que XXXX corresponde ao nome do seu modelo 2 Clique em TCP IP WLAN Configur WLAN Estado da WLAN ou Instl v rios 3 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configura o Remota para Macintosh A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar muitas das defini es do MFC a partir de uma aplica o do Macintosh Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecr do Macintosh Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina 1 Clique duas vezes no icone Macintosh HD no ambiente de trabalho depois em Library Biblioteca Printers Impressoras Brother e por fim Utilities Utilitarios 2 Clique duas vezes no icone Remote Setup Configura o Remota 3 Clique em TCP IP WLAN Configur WLAN Estado da WLAN ou Instl varios 4 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar o menu LAN do painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar e alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o menu LAN do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 4 1 Utiliz
50. associar o aparelho e em seguida clique em Next Seguinte Eg Nota Se o ponto de acesso que pretende n o aparecer na lista pode adicion lo manualmente atrav s do bot o Add Adicionar Siga as instru es do ecr para introduzir o Name Nome SSID e o n mero do Channel Canal e SETUP o SSID predefinido do aparelho Nao seleccione este SSID e Sea lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso est activado e em seguida verifique se o aparelho e o ponto de acesso est o dentro do alcance para a comunica o sem fios A seguir clique em Refresh Actualizar 00 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks q C9 Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel aii Mode Signal A Amorim 4 OND 4 Alim JE ARA no m i J CO WLAN 6 802 11b g i Tree rr J 4 Access Point ADGA Ad hoc Network a Base Station Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear O click the Add button to manually specify the network name 00 Wireless Device Setup Wizard __ Wireless Network Name q CP Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 1 Instala o sem fios para Macintosh 16 Se a rede n o estiver configurada para soe Wireless Device Setup Wizard Autentica o e Encripta
51. com um cabo de rede Seleccione I m able to temporarily connect my device to my access point with a network cable Eu posso conectar temporariamente meu equipamento ao meu ponto de acesso com um cabo da rede e em seguida clique em Next Seguinte Va para o passo 10 Se nao possuir um cabo de rede ou nao conseguir efectuar uma liga o temporaria do dispositivo sem fios Brother ao seu ponto de acesso Seleccione I m not able to connect my device to my access point with a network cable N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e em seguida clique em Next Seguinte V para o passo 11 Leia Important Notice Informa o Importante Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 6 e seleccione LAN cablada Prima Menu Se Reinicial OK for apresentado prima a para Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou v para seleccionar LAN cablada Prima Menu Defini o SeReinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Para MFC 820CW Prima Menu no painel d
52. como a m quina obt m o endere o IP do servidor WINS Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Configura o do painel de controlo 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o 4 Prima aouv para seleccionar 6 Config WINS Prima Defini o 5 Prima aouv para seleccionar Auto OU Estatico Prima Defini o 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 6 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 6 2 Primaaouv para seleccionar Auto ou Est tico 3 Prima Menu Defini o 4 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima aouv para seleccionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Prima a ouv para seleccionar Config WINS Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Auto OU Estatico Prima OK 6 Prima Parar Sair Configura o do painel de controlo Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Para que esta funcionalidade funcione tem de definir o BOOT Method como Auto Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e sec
53. de impress o apenas para Windows 3 13 Utilizar o software Configura o Remota para alterar as defini es de impress o para Windows e Mac OS X 10 2 4 ou superior n o dispon vel para DCP 340CW 3 15 Configura o Remota para Windows cccccccccscccesseseccsseeesseseecsesessecsuseseseaeecseeeeeseteeeeeaes 3 15 Configura o Remota para MacintoSh cccccscccessessssceseceseceeseeesceceesecesessessseeeeseeesntenees 3 15 Utilizar o menu LAN do painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o 3 15 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar numa rede sem fios 3 15 4 Configura o do painel de controlo sis ssiisecsseeeccsereeneeeeeenanenecaaaa 4 1 MORO CAN coses PROSA EEN SERRA UND RR a DD RR SR RR RR RR ND A 4 1 1 TCP IP Cablada 2 TCP IP WLAN ccccccccccssececeeeeeceeseeeceeeeeseeeeesseeeeeseaeeesseeeeeseeeeseaeeeeas 4 1 Rs S O Bl 1g 0 6 peer ere ere ee ee eee 4 1 2 ENGO OIE ao snctdcnseanaseearssu anes sse annceauaussennacautanbaaGeamaemeecads sane sGenesasenaceuseueqaatepeasenneassne eeseuseasiain 4 4 SUNENA OK Geen ee EA E 4 6 AEWA eie E E E Si essen 4 7 NOME AOO a E ee E E 4 9 COTM WINS cess costes hee cceictectnticsiejia EASE E idas E OEE ERNE EERE 4 10 TANIN G EV ON ose e E a o SEN ia a E tens 4 12 BAIN SSSI CM e E a A E neste Ud a 4 14 TARIFA ee E ee eee 4 16 3 Configur WLAN apenas para
54. de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de o definir 2 Se receber uma resposta bem sucedida avance para Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR no Windows 98 98SE Me Caso contr rio avance para o passo 4 Resolu o de problemas Para Macintosh Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 1 A partir do menu Apple abra o Chooser Seleccionador 2 Clique no icone Brother Ink IP e certifique se de que o nome do servidor de impress o aparece na caixa da direita Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio avance para o Passo 4 Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 No menu Go Ir seleccione Applications Aplica es 2 Abra a pasta Utilities Utilit rios 3 Clique duas vezes no icone Printer Setup Utility Utilitario Config Impressora 4 Clique em Add Adicionar Para Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Avan ar para o Passo 5 Para Mac OS X 10 4 Avan ar para o Passo 6 5 Para Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Fa a a seguinte selec o AppleTalk r IP Printing O Onen Niractary i Rendezvous N Y UD l Windows Printing In Menu N o R Script inter 4 BR Scri d BR Scri R Script IX I lt I id is Cancel 6 Certifique se de que o servidor de impress o aparece Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio avanc
55. de impress o partilhada em rede mM O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother Introdu o E A m quina Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se for partilhada atrav s da interface paralela ou USB do servidor E A m quina Brother tamb m pode comunicar com dispositivos Macintosh sistemas operativos compat veis com TCP IP Exemplo de liga o numa rede sem fios Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de acesso pode tamb m funcionar como ponte ou gateway para um rede com fios Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso Liga o com fios entre o computador e o ponto de acesso Introdu o Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o
56. dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Para a configura o deve ligar temporariamente o EEEE Ponto de dispositivo sem fios Brother de forma directa a uma Acesso i lt P porta livre ou ao seu ponto de acesso hub ou router ligue e seu ponto de aces so depos utilizando um cabo de rede p o e le em utilizando um cabo de rede M N o tenho nenhum cabo de rede Quando aparecer o seguinte ecr abra a tampa do amp D digitalizador colocando a na posi o de tampa C a aberta Insira o cabo de rede ao ponto de acesso e 7 o em seguida ao aparelho A tomada LAN est 4 localizada por cima e a esquerda das ranhuras dos lt Anterior _Seguinte gt J Cancetar cartuchos de tinta conforme indicado em baixo Clique em Seguinte e v para o passo 13 Instala o sem fios para Windows Nota Se n o possuir um cabo de rede assinale a op o N o tenho nenhum cabo de rede e clique em Seguinte Tem de configurar as defini es sem fios no painel de controlo Siga as instru es do ecr para terminar a configura o Quando a configura o estiver conclu da v para o passo 22 para a instala o do controlador 10 Continua o de passo8 Se seleccionar Este PC possui fun es sem fio assinale a op o Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infraestrutura e em seguida clique em Seguinte Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios 7 Configura
57. e Encripta o ir aparecer o seguinte P i nm p i ATENGAO ecr Para avan ar com a instala o clique em OK e v para o passo 17 Nome SSID WLAN Esta rede sem fios n o segura N o esta a utilizar um sistema seguro de autdsica o e de encripta o Pretende continuar a co o OK Cancelar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 16 se a rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Ao noto OA KC configurar o aparelho sem fios Brother tem de se Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o certificar que fica configurado de forma a een iN corresponder as defini es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente keene _ Seleccione o M todo de autentica o e o Modo o m de encripta o nos menus de lista pendente de Confirmar chave de rede A cada caixa de defini o A seguir introduza a EO 4 Chave de rede e clique em Seguinte Ajuda lt Anterior Cancelar EA Nota e Se pretender definir mais do que uma chave WEP clique em Avan ado e Sen o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede 17 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para o aparelho As defini es n o ser o alteradas dd CS Se cl icar em Cancelar Clique em Seguinte para
58. entre cada d gito do endere o Ethernet adro S LOZ load VUZODTTIEAOLHOLROT Anexo A EA Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o Administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP via BOOTP DHCP ou RARP o servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize um web browser o TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica do servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP Para configurar o servidor de impress o e verificar a liga o introduza o seguinte comando ping endere oip em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo ping 192 1 9 207 2 Utilizar o TELNET para configurar o endereco IP Tamb m po
59. hoc network name doesn t appear c click the Add button to manually specify the network name me Refresh Instala o sem fios para Macintosh Ed Nota Se o ponto de acesso que pretende n o aparecer na lista pode adicion lo manualmente atrav s do bot o Add Adicionar Siga as instru es do ecr para introduzir o Name Nome SSID e o n mero do Channel Canal e SETUP o SSID predefinido do aparelho Nao seleccione este SSID e Sea lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso est activado e em seguida verifique se o aparelho e o ponto de acesso est o dentro do alcance para a comunica o sem fios A seguir clique em Refresh Actualizar 15 Se a rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Para avan ar com a instala o clique em OK e v para o passo 17 16 se a rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Ao configurar o aparelho sem fios Brother tem de se certificar que fica configurado de forma a corresponder as defini es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente Seleccione o Authentication Method M todo de autentica o e o Encryption Mode Modo de encripta o nos menus de lista pendente de cada caixa de defini o A seguir introduza a Network key Chave de rede e clique em Next Seguinte Ed Nota 890 Wireless Device Setu
60. inclu do no CD ROM fornecido com a m quina Instalar o software ponto a ponto da Brother EA Nota Se j tiver instalado o controlador a partir do CD ROM com o programa de instala o da m quina e se tiver seleccionado Impressora de rede Brother ponto a ponto durante a instala o n o precisa de instalar novamente o software de rede e o controlador de impressora Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de Instala o R pida 2 Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instala o das Aplica es Opcionais 3 Clique em Controlador da impressora Somente 4 Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr 5 Seleccione Instala o padr o e clique em Seguinte 6 Seleccione Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique no bot o Seguinte Para utilizadores LPR Seleccione Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Em alternativa introduza o endere o IP ou o nome do no da impressora Clique em Seguinte Para utilizadores NetBIOS Seleccione Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Clique em Seguinte EA Nota O endere o IP e o nome do n da impressora est o impressos na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura e
61. instala o do Controlador Para aqueles que j configuram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores rnsnss cucsuns vanausonvennsesdeonvediees bos nesavovin oa penseiy is eunsuzees Eneas NETUNO Casei is nevaeed ia suvenusts basasoeuvsebesvaeusoiovenseg Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram quaisqfjer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo C Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a coma Arem fios do dispositivo e n o pretendem instalar quaisquer controladores Ajuda lt Anterior Cancelar 7 Seleccione Automatica Recomendada E em Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios seguida clique em Seguinte m erneer emis C Como deseja configurar o seu PC e as configura es do dispositivo sem fios C Manual Avan ada Configura o Passo a Passo do PC e defini es do aparelho C Gostaria de usar a fun o SecureEasyS AuoT do meu ponto de acesso para configurar o meu Siati Arem fios Secure Easy Setup lt Anterior Cancelar Ajuda 8 Paraa configura o recomendado ligar Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios temporariamente o seu dispositivo sem fios Brother PoE ac C DA de forma directa a uma porta livre ou ponto de O acesso hub ou router atrav s de um cabo de rede ia
62. no icone Macintosh HD no ambiente de trabalho depois em Library Biblioteca Printers Impressoras Brother e por fim Utilities Utilitarios 2 Clique duas vezes no icone Remote Setup Configura o Remota do MFC 3 Clique em TCP IP Wired TCP IP com fios ou Setup Misc Instl v rios 4 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configurar a sua maquina para uma rede sem fios Descri o geral Para ligar a m quina rede sem fios tem de seguir os passos descritos no Guia de Instala o R pida Recomendamos que utilize o Assistente de Configura o a partir do menu LAN do painel de controlo do aparelho e a aplica o de instala o existente no CD ROM fornecido com o aparelho Atrav s deste m todo pode facilmente ligar o aparelho sua rede sem fios e instalar o software de rede e o controlador da impressora Siga as instru es referidas no Guia de Instala o R pida Leia este cap tulo para obter mais detalhes sobre a configura o das defini es de rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Endere os IP m scaras de sub rede e gateways na p gina 2 1 No Cap tulo 5 para Windows e no Cap tulo 6 para Macintosh obter informa es sobre como instalar o software de rede e os controladores da impressora no seu sistema operativo Termos e conceitos de rede sem fios Quando configurar a m quina de rede sem fios certifique se de
63. nte Tamb m pode usar as fun es sem fios do seu PC para configurar o seu agnosie Seleccione a situa o do seu PC para configurar o seu dispositivo C Este PC possui fun es sem fio F Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infraestrutura Ajuda 11 Siga as instru es do ecr para terminar a Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios configura o no painel de controlo Consulte Utilizar EMT ES o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na Utilize o painel de controlo do seu dispositivo Defina p g na 3 3 Q uando te rm na r avance pa ra a correctamente as configura es sem fios instala o do controlador no passo19 Rr e O Quando terminar a configura o do seu dispositivo sem fios clique no bot o Seguinte para continuar Ajuda lt Anterior i i Cancelar Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 12 se mais de um aparelho sem fios estiver dispon vel na rede aparece a seguinte lista Se a lista estiver APAE SMS CM RALME q CS vazia verifique se o ponto de acesso e o aparelho Foram encontrados vie dispositivos som fos o ro estao ligados e em seguida clique em Actualizar Seleccione o aparelho que pretende configurar e clique em Seguinte Actualizar 1 Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firew
64. o IP ac earrena rara A 3 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP si eeserer erre a arraia A 3 Sistemas Windows ccccccccccesccessccessecesseceusecenseccseeeceueeceaeescaeeseueeecaeascueeseuesecauesensesetesentesens A 3 Sistemas UNIX LINUX 0 cccccccccsccssceceseeceeeeceseeceueeceuseccneecceueeceeeseuseecaeascueeseuesecaeeseesesenesentesens A 3 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP aerea A 4 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para contigurar O end re o IP sssi a R E A 5 Actualizar outras m quinas atrav s da rede apenas Windows A 6 Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora eee eee ee enc ee ear ere aa re nan cenaaerendo A 8 ANEXO o crac gars cscs a cease ces oe enti ee settee se AE DAR ETA AE NE B 1 Especifica es do servidor de impress o cccsecccceceeceeeceeeeeeeeeseeeeeseeeeseeeessueessueessneeesseeeeneeesneees B 1 Rede Ethernet com fios crer eere er rerte reter rere nr ae aerea area arena renan renan rea a enaaro B 1 Rede Ethernet sem fios cre ceerec erre certerere rrenan racao r een rena rena arena nene nene aa enaaro B 2 Tabela de fun es e predefini es de f brica rece erreranaarerara nana rraananaaana B 4 Introduzir texto para os modelos MFC 640CW e MFC 820CW B 10 FIGICE FO
65. o com o Assistente de configura o de dispositivos sem fios 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Coloque o seu computador mais pr ximo da m quina Brother e tente novamente 3 Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica da rede na p gina 4 28 Porque que tenho de alterar a defini o de rede da minha m quina para LAN cablada durante a configura o quando na verdade quero configurar uma rede sem fios Se estiver a utilizar o Windows 98 98SE Me 2000 Mac OS X 10 2 4 ou superior ou se o seu computador estiver ligado rede sem fios atrav s de um cabo de rede recomendamos que ligue temporariamente a m quina ao ponto de acesso hub ou router utilizando um cabo de rede Ter tamb m de alterar temporariamente a defini o de rede da sua m quina para LAN cablada A defini o de rede da m quina ser automaticamente alterada para WLAN ou seja rede sem fios ou durante a configura o Para Windows Instala o utilizando um computador sem fios no Modo Ad hoc na p gina 8 31 Efectuar a instala o utilizando um computador com fios no modo de Infra estrutura na p gina 8 14 Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na p gina 3 3 Para Macin
66. o de problemas Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da m quina Brother no Windows Nao foi possivel detectar o servidor de impressao Brother utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X Para uma rede com uma liga o por cabo Ethernet Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Para uma rede sem fios Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP e as defini es de rede sem fios do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 3 deste Manual de utiliza o antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique os pontos que se seguem 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Verifique se o LCD apresenta a mensagem LAN Activa ap s a liga o rede O LCD apresenta a mensagem LAN Activa o servidor de impress o est ligado rede O LCD n o apresenta a mensagem LAN Activa o servidor de impress o n o est ligado rede 3 Imprima a lista de configura es da rede e verifique se as defini es como por exemp
67. rede sem fios ser apresentado podendo indicar Conex o da WLAN Ligada OU Erro de Conex o Conex o da WLAN apresentado quando o servidor de impress o est a tentar estabelecer uma liga o ao router ou ao ponto de acesso Ligada apresentado quando o servidor de impress o est ligado ao router ou ao ponto de acesso Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Erro de Conex o apresentado quando o servidor de impress o n o conseguiu ligar se ao router ou ao ponto de acesso Recomece a partir do Passo 1 Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o P gina 4 28 e tente novamente Prima Parar Sair Para a MFC 820CW 1 2 3 4 Coloque temporariamente a maquina a menos de 50 cm do ponto de acesso Carregue no bot o SecureEasySetup do router sem fios ou do ponto de acesso Prima Menu no painel de controlo da m quina Brother Prima a OU v para seleccionar LAN Prima OK Configurar a Sua maquina para uma rede sem fios 5 Prima ou v para seleccionar Configur WLAN Prima OK 6 Prima aouv para seleccionar SecureEasySetup Prima OK O estado da liga o da rede sem fios ser apresentado podendo indicar Conex o da WLAN Ligada OU Erro de Conex o Conex o da WLAN apresentado quando o servidor de impress o est a tentar estabelecer uma liga o ao router ou ao ponto de acesso Ligada apresentado quando o servidor de
68. seleccionar LAN Prima OK 3 Prima a ou v para seleccionar Estado da WLAN Prima OK 4 Prima a ouv para seleccionar Sinal Prima OK 5 apresentada a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU WLAN n o Activa Configura o do painel de controlo 6 Prima Parar Sair 3 SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra menos de 33 d gitos do nome do SSID Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Prima a ou v para seleccionar 4 Estado da WLAN Prima Defini o 4 Prima aouv para seleccionar 3 SSID Prima Defini o 5 apresentado o SSID actual da rede sem fios 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 4 3 2 apresentado o SSID actual da rede sem fios 3 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima a ouv para seleccionar LAN Prima OK 3 Primaaouv para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Configura o do painel de controlo 4 Primaaouv para seleccionar SSID Prima OK 5 apresentado o SSID actual da rede sem fios 6 Prima Parar Sair 4 Modo Comunic Este campo apresenta o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc OU Infrastructure Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Prima a ou v para seleccionar 4 Estado da WLAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para selecci
69. ser configuradas atrav s do painel de controle Consulte o Guia de Instala o R pida do seu equipamento para obter mais informa es como configurar estes par metros 2 Se necessitar de alterar o par metro para WLAN LAN Sem Fios o equipamento reiniciar autim ticamente Aguarde at que isto termine antes de continuar lt Anterior Cancelar Para MFC 820CW Prima Menu no painel de controlo Prima a ou w para LAN e prima OK Prima a ou v para Interface Rede e prima OK Prima a ou v para WLAN e prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e clique em Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios necess rio alterar temporariamente as defini es sem fios do computador Siga as instru es do ecr ii a resne ks Ss Certifique se de que guarda todas as configura es Para configura o manual do dispositivo sem fios neste PC deve alterar temporariamente as defini es sem fios actuais do PC como do SS l D e do can
70. ser reiniciado assinale a op o ia lade q CS Verificado e confirmado e em seguida clique em eas Seguinte Aguarde at o rein cio estar conclu do V para o passo 22 O equipamento ir reiniciar autom ticamente Aguarde at ter reiniciado completamente af lt Anterior Cancelar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 21 Utilizando a informa o registada no passo77 reponha as defini es sem fios do computador para as suas defini es originais Clique em Seguinte N o se esque a Configura o sem fios est completa N o se esque a de repor as defini es originais de rede sem fios do seu computador af A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do Q aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo6 v para o passo 22 Instala o sem fios para Windows 22 A instala o do controlador iniciada Ap s ler e Paperport aceitar o Contrato de licen a ScanSoft PaperPort pi 9 0SE clique em Sim N o est dispon vel se tiver seleccionado Somente instala o do Controlador no passo6 Contrato de Licen a do Usu i Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O LICENCIADOS E N O VENDIDOS E EST O DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A POR FAVOR LEIA 0 ATENTAMENTE AO TRANSFERIR O PROGRAMA PARA
71. um computador sem fios Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios seleccione Este PC possui fun es sem fio e ii e K SD verifique se a op o Estou a utilizar um ponto de Tamb m pode usar fun es sem fos do seu PC pata confguar seu disposto acesso no modo infraestrutura n o est assinalada Clique em Seguinte COD ae M Estou a utilizar um ponto de acesso no modo Eb C Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma f rede sem fios ta i a Ajuda lt _ lt Anterior Cancelar Instala o sem fios para Windows Se estiver a utilizar um computador com fios seleccione Este PC utiliza um cabo de rede para E ar Ra aaah q C ligar se a uma rede sem fios devendo configurar as defini es sem fios no painel de controlo Clique E DEE em Seguinte e siga as instru es do ecr para Ena a ri ag o concluir a configura o Consulte Utilizar o Ga see eine Sar ana an o Y assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na p gina 3 3 Quando terminar avance para a instala o do controlador no passo79 Quando terminar a configura o do seu dispositivo sem fios clique no bot o Seguinte para continuar Ajuda lt Anterior i i Cancelar 10 Leiaa Informa o Importante Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Informa o Importante 4 Cc Para DCP 340CW Prima Menu 4 ou v para a ed sel
72. 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais ex 112234ab56cd709e5412aa2ba WPA PSK e TKIP Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com mais de 7 e menos de 64 caracteres de comprimento Configurar a sua m quina numa rede sem fios Estes s o os tr s m todos de configura o da m quina de rede sem fios utilizar o painel de controlo da maquina recomendado utilizar o software SecureEasySetup M e utilizar a aplica o de instala o autom tica do CD ROM Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios Pode configurar o servidor de impress o utilizando a fun o Assis Configur Esta fun o encontra se no menu LAN do painel de controlo da m quina Veja os passos abaixo descritos para obter mais informa es Antes de come ar certifique se de que o ponto de acesso router ou o computador est ligado Certifique se de que a Interface Rede est definida como WLAN Consulte 6 Interface Rede na p gina 4 26 Se pretender ligar a sua m quina ao computador em modo Ad hoc recomendamos que prepare a rede sem fios com o computador antes de iniciar o assistente de configura o da rede sem fios Para a DCP 340CW 1 2 Prima Menu Prima a OU v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar 3 Configur WLAN Prima Defini o Configurar a sua maquina para uma rede sem fios 4 Prima a ouv para seleccionar 1 Assis Con
73. 2 Para Windows 2000 clique duas vezes no icone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras Para Windows XP clique duas vezes em Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local e desmarque a op o Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente 5 Clique em Seguinte 6 Tera agora de seleccionar a porta de impressao em rede correcta Seleccione Criar uma nova porta e seleccione Porta TCP IP padrao no menu de lista pendente Clique em Seguinte 8 Aparecera entao o Assistente Adicionar porta TCP IP padrao Clique em Seguinte 9 Introduza o endere o IP ou o nome do servidor de impress o que pretende configurar O Assistente introduzir automaticamente o nome da porta 10 Clique em Seguinte 11 O Windows 2000 XP ir ent o contactar a impressora que especificou Se n o tiver especificado o endere o IP ou o nome correcto receber uma mensagem de erro 12 Clique em Concluir para terminar o assistente 13 Agora que configurou a porta tem de especificar o controlador de impressora que pretende utilizar Seleccione o controlador apropriado na lista de impressoras suportadas Se estiver a utilizar um controlador fornecido com a m quina em CD ROM seleccione a op o Disco para escolher o CD ROM 14 Por exemplo sel
74. 69 254 254 255 A Subnet Mask automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se pretender desactivar o protocolo APIPA pode faz lo utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte 9 APIPA na p gina 4 16 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar a aplica o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar tamb m o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s endere oip endere oethernet Neste exemplo ethernetaddress corresponde ao endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o e ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo Sistemas Windows ce 99 Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen entre cada d gito do endere o Ethernet erp e 102 LO da o OSC Ti 10107 Sistemas UNIX Linux Normalmente os sistemas Unix e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos
75. 8 Introduza um nome para a impressora Brother Por exemplo pode chamar lhe Impressora de rede Brother Seleccione Sim ou N o para determinar se pretende ou n o que esta seja a sua impressora predefinida e depois clique em Seguinte 9 O Windows perguntar lhe em seguida se pretende imprimir uma p gina de teste seleccione Sim e depois Concluir Est assim conclu da a instala o do software de impress o ponto a ponto LPR Adicionar outra porta LPR Brother N o necess rio voltar a executar o programa de instala o para adicionar uma nova porta LPR Brother Basta premir o bot o Iniciar seleccionar Defini es e abrir a janela Impressoras Clique no cone da impressora que pretende configurar seleccione Ficheiro na barra de menus e depois clique em Propriedades Clique no separador Detalhes e prima o bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Adicionar porta seleccione o bot o de op o Outro e depois seleccione Porta LPR Brother Clique em OK e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BLP1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique em OK Aparecer ent o a caixa de di logo Propriedades da porta Introduza o endere o IP da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a segu
76. Auto IP NetBIOS Name Resolution WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 FTP Server mDNS TELNET SNMP Tipo de rede Rede Ethernet 10 100BASE TX Impress o em rede Impress o ponto a ponto em Windows 98 98SE Me Impress o TCP IP em Windows 2000 XP Impress o em Macintosh Mac OS 9 1 9 2 e Mac OS 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 1 9 2 e Mac OS 10 2 4 ou superior apenas envio PC FAX em rede nao disponivel para a DCP 340CW Digitaliza o em rede Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 10 2 4 ou superior Network PhotoCapture Windows 98 98SE Me 2000 XP Center Mac OS 9 1 9 2 e Mac OS 10 2 4 ou superior Velocidade Pentium Il ou equivalente para Windows 98 98SE Me Requisitos do computador para controladores BRAdmin Professional software ponto a ponto etc minima do 2000 Professional XP processador RAM m nima 24 MB para Windows 98 98SE Me 32 MB para Windows 2000 Professional 64 MB para Windows XP RAM 32 MB para Windows 98 98SE Me recomendada 64 MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP Liga o ao Macintosh Computador Power Macintosh com Ethernet Todos os modelos de base cumprem os requisitos m nimos Velocidade m nima do processador RAM m nima 32 MB para Mac OS 9 1 a 9 2 128 MB para Mac OS X 10 2 4 ou superior RAM 64 MB para Mac OS 9 1 a 9 2 recomendada 160
77. C 10 148 100 88 SLEEP 10 148 150 25 SLEEP 10 148 40 177 SLEEP 10 148 100 17 READY CDBRN 224161 10 148 40 193 SLEEP lt Para obter ajuda prima F1 Dispositivos 32 Sem configura o O Nota e Seas predefini es de f brica do servidor de impress o nao incluirem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como um dispositivo APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional e Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet Endere o do n acima imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 4 27 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede no servidor de impress o 4 Clique duas vezes no dispositivo n o configurado 5 Introduza o Endere o IP a M scara de sub rede e o Gateway se necess rio do servidor de impress o 6 Clique em OK Como endere o IP correctamente configurado ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede utilizando o menu LAN do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 4 1 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP p
78. C 820CW 7 Prima Menu 2 Prima a ouv para seleccionar LAN Prima OK 3 Primaaouv para seleccionar Estado da WLAN Prima OK 4 Primaaouv para seleccionar Modo Seguran a Prima OK 5 Ser o apresentadas as defini es de seguran a actuais da rede sem fios WEP WPA PSK OU Ausente 6 Prima Parar Sair S Instl varios 1 LAN cablada apenas para redes com fios Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione no modo 100BaseTX Full ou Half Duplex ou no modo 10BaseT Full ou Half Duplex por auto negocia o 100BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD ajustam o modo de liga o do servidor de impress o Esta altera o v lida ap s reiniciar o servidor de impress o a predefini o Auto EA Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Primas ouv para seleccionar 5 Inst1l v rios Prima Defini o 4 Prima aouv para seleccionar 1 LAN cablada Prima Defini o Configura o do painel de controlo 5 Primaaouv para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Prima Defini o 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 5 1 2 Prima ou v para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Prima Menu
79. IP e a m scara de sub rede na p gina 2 3 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede Exemplo o PC1 pode comunicar com o PC2 Endere o IP do PC1 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Endere o IP do PC2 192 168 1 3 Mascara de sub rede 255 255 255 0 EA Nota O zero 0 indica que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 192 168 1 X Configurar a sua maquina para funcionar em rede com uma liga o com cabo Ethernet Gateway e router Um gateway um ponto de rede que funciona como entrada para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para configurar a m quina para funcionar em rede apenas para Windows Utilit rio BRAdmin Professional O utilit rio BRAdmin Professional permite lhe gerir as m quinas Brother ligadas em rede num ambiente TCP IP Como configurar a m quina atrav s do u
80. MB para Mac OS X 10 2 4 ou superior Anexo B Utilitarios de gestao BRAdmin Windows 98 98SE Me 2000 XP Professional BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 ou superior Web BRAdmin 1 Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 1 Os utilit rios BRAdmin Light e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do endere o http solutions brother com Rede Ethernet sem fios Nome do modelo NC 120w Sistemas operativos Windows 98 98SE Me 2000 XP suportados Mac OS X 10 2 4 ou superior Protocolos suportados TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS Name Resolution WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 FTP Server mDNS TELNET SNMP Tipo de rede IEEE 802 11b g sem fios Infra estrutura Ad hoc 802 11 Velocidade de transmiss o de 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps dados 802 119 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Dist ncia de liga o 70 m velocidade de transmiss o de dados mais baixa A dist ncia variar consoante o ambiente e a localiza o de outros equipamentos Seguran a da rede SSID ESSID WEP de 128 104 64 40 bits WPA Personal TKIP Impressao em rede Impress o ponto a ponto em Windows 98 98SE Me Impress o TCP IP em Windows 2000 XP Impress o em Macintosh Mac OS 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP PC FAX em rede Windows 98 98SE Me 2000 XP nao disponivel para a Mac OS 10 2 4 ou superior apenas envio DCP 340CW
81. MISSIVO siceraria rara NE EESC aaaeaii l 1 vi Introducao Descri o geral A m quina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 Mb ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b 802 119 utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP Estas fun es incluem impress o digitaliza o Enviar PC FAX Recep o PC FAX PhotoCapture Center Configura o Remota e Monitor de estado A tabela seguinte mostra as funcionalidade e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Sistemas Rede Rede Impress o Digitali i Configur Status operativos com fios sem fios Capture a o Monitor Ethernet Ethernet Center Remota 10 100 IEEE BASE TX 802 11b g TCP IP TCP IP Windows 98 98SE Me V V 2000 XP Mac OS X 10 2 4 ou V A superior Para utilizar a m quina Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o e os computadores utilizados Para utilizadores da op o sem fios Para obter excelentes resultados na impress o normal de documentos do dia a dia coloque o seu aparelho Brother t o pr ximo do ponto de acesso rede router quanto poss vel com o m nimo de obstru es Objectos volumosos e paredes entre os dois dispositivos bem como interfer ncias de outros dispositi
82. OTE prena 1 7 4 3 A 1 BRAdmin Professional 2 3 2 5 3 13 Brother Solutions Center 2 3 3 13 C Canal ita Ha aiT 3 1 Chave de rede eee 3 3 Chave partilhada 3 2 Cliente DNS eo 1 7 Config WINS 4 10 Configura o de rede simples 7 2 Configura o Remota 2 6 3 15 D Defini es do servidor de impress o e 2 5 3 13 OIG E E 1 7 4 4 A 1 DNS SENET ricensu ie 4 14 E ERCRDIA O serer anerer aep testers 3 2 Endere o IP ou eecesesecenesseeseserenenens 2 1 4 4 Especifica es asuarsorsuasnisadaiiganaadonghinaidas B 1 G Gateway cccccecccccesceeeseseesseeeeesaeeeees 2 3 4 7 Guia de Instala o R pida 3 1 FS E DD RR PR A 5 Impress o em Macintosh 6 1 Impress o em rede cccceeceeeeeeeeeeees 5 1 Impress o em Windows 2000 XP 5 1 Impress o em Windows 98 98SE Me 5 3 Impress o TCP IP cccccccceeceseeeeeeeeees 5 1 Indice remissivo L Lista de configura es 4 27 Lista de configura es da rede 4 27 LERDO sean 1 7 M Marcas comerciais cccecceeeceeeeeeeeeeseeeees M scara de sub rede cecceeseeeeeeee ees 2 2 MON asim sons duo gusa SR asse dona Cosas Usos Didi 1 8 Modo ad hoc ie 1 6 Modo de infra estrutura
83. PAGE DOWN para ver o resto do acordo N o est dispon vel se tiver seleccionado Somente instala o do Controlador no passo6 Contato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O LICENCIADOS E N O VENDIDOS E EST O DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A POR FAVOR LEIA 0 ATENTAMENTE AO TRANSFERIR O PROGRAMA PARA SEU COMPUTADOR INSTAL LO COPIA LO OU US LO DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA E Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o serlE encerrado Para instalar PaperPort tem de aceite Abi acordo Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Instala o sem fios para Windows 20 A instala o do PaperPort 9 0SE ser iniciada automaticamente e seguida pela instala o do MFL Pro Suite 21 Quando aparecer a janela do Contrato de licen a do a Contrato de licen a software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se Leia atentamente o contrato de licen a a seguir concordar com O mesmo Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA a COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industrie
84. PIPA AE CSS DAS NC OO gt Reftesqu aw d lt Anterior Seguinte gt Cancelar Nota Esta janela n o apresentada se existir apenas um aparelho ligado rede sendo este seleccionado automaticamente Instala o sem fios para Windows 24 Seo aparelho ainda nao tiver sido configurado para x ser utilizado em rede ir surgir o seguinte ecra Clique em OK Procura equipamento n o configu F l i x Configura o do IF Ir surgir a janela Configura o do IP Introduza a informa o relativa ao endere o IP adequada sua rede seguindo as instru es do ecr 25 Quando o ecr de Registo online da Brother e da Brother MFL Pro Suite Instala o ScanSoft for apresentado efectue a sua selec o aiii e siga as instru es do ecra Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software ScanSoft PaperPort seleccione ScanSoft Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte Registo Brother Registo ScanSoft 26 Clique em Concluir para reiniciar o computador Brother MFL Pro Suite Instalac o Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada O Assistente do InstallShield instalou com xito Brother MFL Pro Suite Antes de uti
85. Paralela F Instala o personalizada 4 Q C Liga o com rede Ligada Ethernet Instala o personalizada Instala o sem fios para Windows Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios 6 Seleccione Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em A iaki ai Seg u i nte x Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si C Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores oo aqueles que aaah de comprar 0 T e ainda n o instalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo C Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configu m fios do dispositivo e n o pretendem instalar quaisquer controladores Ajuda lt Anterior Cancelar 7 Seleccione Automatica Recomendada E em Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios i seguida clique em Seguinte conngmeva emis K C DA Como deseja configurar o seu PC e as configura es do dispositivo sem fios C Manual Avan ada Configura o Passo a Passo do PC e defini es do aparelho C Gostaria de usar a fun o SecureEasySetan do meu ponto de acesso para configurar o meu di ivo sem fios Ajuda lt _ lt Anterior Cancelar Qa Es 8 Para a configu
86. Passo 14 11 se quiser alterar a chave que seleccionou no Passo 9 seleccione 1 Muda Prima Defini o Avance para o Passo 12 Se quiser manter a chave que seleccionou no Passo 9 seleccione 2 Guarda Prima Defini o Avance para o Passo 13 12 Introduza uma nova chave WEP Prima Defini o Avance para o Passo 14 13 ser apresentada a seguinte indica o 14 Para aplicar as defini es utilize a ou v para seleccionar 1 Sim e prima Defini o Para cancelar seleccione 2 N o Se seleccionar 1 Sim va para o Passo 15 Se seleccionar 2 N o va para o Passo 2 15 A maquina ligar se a ao dispositivo sem fios que especificou Configurar a Sua maquina para uma rede sem fios 16 Sea liga o a rede sem fios tiver sido efectuada com xito o ecr apresenta a indica o Ligada durante 2 segundos e a configura o fica assim conclu da Se a liga o falhar o ecr apresenta a indica o Erro de Conex o durante 2 segundos Consulte Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios na p gina 7 8 Para a MFC 820CW 1 2 Prima Menu Prima a ou v para seleccionar LAN Prima OK Prima a ou v para seleccionar Configur WLAN Prima OK Prima a ou v para seleccionar Assis Configur Prima OK A m quina procurar um nome de rede sem fios SSID nas proximidades da m quina Passados alguns segundos poder seleccionar o SSID a partir da lista utilizando a ou v Prima OK
87. Servidor de impress o multifun es Ethernet integrado multrprotocolo e Servidor de impress o multifun es Ethernet TERRE 802 1 1 b 28em fos MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE DCP 340C W MFC 640C W MFC 820C W Leia atentamente este manual antes de utilizar esta maquina na rede Pode imprimir ou consultar este manual a partir do CD ROM em qualquer momento mantenha o CD ROM a mao para uma refer ncia rapida e facil sempre que for necessario O Brother Solutions Center http solutions brother com o recurso central para todas as suas necessidades de impress o Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a m quina leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impress o especiais Vers o A Defini es de avisos precau es e notas Ao longo deste Manual de utiliza o utilizado o seguinte cone As notas indicam lhe como enfrentar situa es que possam surgir ou aconselham no sobre o EA funcionamento da opera o com outras funcionalidades O Os cones de configura o incorrecta alertam no para dispositivos e opera es que n o s o compat veis com a impressora Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registadas e BRAdmin Professional uma marca comercial da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registada do The Open Group Apple Macintosh Quick Draw e LaserWriter s o marcas registadas da Apple Co
88. Suite KA Instala o das Aplica es Opcionais il Documenta o 4 Registo online a Brother Solutions Center Mk Corrigir MFL Pro Suite Nota e Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe na pasta raiz do CD ROM da Brother e Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional e n o tiver instalado o Service Pack 3 SP3 ou superior Para aceder s fun es do PhotoCapture Center a partir do computador ter de instalar primeiro uma actualiza o do Windows 2000 A actualiza o do Windows 2000 est inclu da no programa de instala o do MFL Pro Suite Para instalar a actualiza o siga as instru es abaixo 1 Clique em OK para iniciar a instala o da actualiza o do Windows 2 Quando instru do para tal clique em OK para reiniciar o computador 3 Ap s reiniciar o computador a instala o do MFL Pro Suite ir continuar automaticamente Se a instala o n o continuar automaticamente abra novamente o menu principal ejectando e voltando a inserir o CD ROM ou fazendo duplo clique no programa setup exe na pasta raiz e continue a partir do passo4 para instalar o MFL Pro Suite Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios 5 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e em E seguida clique em Seguinte Tipp dy Corea Cy Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que pretende instalar C Conex o Local USB ou
89. TP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name Service DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Port9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP Introdu o mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 2 4 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta o servidor TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e impressoras de rede Brother Configurar a sua maquina para funcionar em rede com uma ligacao com cabo Ethernet Descri o geral Antes de utilizar a sua maquina Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP Neste cap tulo ver quais s o os passos b sicos necess rios para imprimir em rede utilizando o protocolo TCP IP EA Nota Pode configurar as defini es de TCP IP da m quina utilizando o painel de controlo na parte da fr
90. TUP o SSID predefinido do aparelho Nao Nea ga Paes seleccione este SSID Canal ooo y e Sea lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso est activado e em seguida verifique se o aparelho e o ponto de acesso est o dentro do alcance para a comunica o sem fios A seguir clique em Actualizar af lt Anterior Seguinte gt Cancelar Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 14 Se a rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte D i nm p i ATENGAO ecr Para avan ar com a instala o clique em OK e v para o passo 16 Nome SSID WLAN Esta rede sem fios n o segura N o esta a utilizar um sistema segura de ayd ica o e de encripta o Pretende continuar a ce O OK Cancelar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 15 Se a rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Ao gl C KC configurar o aparelho sem fios Brother tem de se Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o certificar que fica configurado de forma a ee ET corresponder s defini es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente eet ee z aberto E Seleccione o M todo de autentica o e o Modo ae m de encripta o nos menus de lista pendente de Confirmar chave de rede A
91. XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition Visite o Brother Solutions Center http solutions brother com para obter mais informa es sobre o suporte para Windows XP Professional x64 Edition NOTA Se necessitar de assist ncia t cnica e operacional ter de ligar para o numero IMPORTANTE correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Na Europa Visite o site http www brother com para obter os contactos do representante Brother local Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Na Europa European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Endere os na Internet Website global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto actualiza es dos controladores e utilit rios http solutions brother com indice 1 laligo o LU o7 o JERRRIE ARS DERRREREES DANCE CODE DE RENNSEEE RD E PER AO SS RSRS AR ER 1 1 OS CCA CCI o PETE ET EA RR E A RR ERR RIR E DR A E A A E E E T 1 1 F ncionalidades de rede sanar iniainiaiaies ds Gaiola ai Ea od SS a KNARE in 1 2 FADS SSO BIN TOOG oes cps statis cea tienes eE RO RN NE UR EUR RODE RD E OR IR 1 2 Digtal zacao CMTE ion eter ten Gisa dinda eee een ante RS ee Ca ES ee ee eee 1 2 PC FAX de rede n o dispon vel para a DCP 340CW errar 1 2 Network PhotoCapture Center ooo cccccccccsccesceeseceseesesseeecess
92. a o Incorrecta e NAO tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o e Se as defini es sem fios n o forem bem sucedidas ir aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do MFL Pro Suite e a instala o ser interrompida Se se deparar com este erro va para o passo 4e configure novamente a liga o sem fios Instala o sem fios para Windows 19 Seo aparelho estiver configurado para a sua rede seleccione o aparelho a partir da lista e em seguida clique em Seguinte Nota Brother MFL Pro Suite Instala o Escolha a m quina Brother que quer instalar Nome do n Endere o de IP Nome do modelo Tipo de n MO CON R L lt Anterior Seguinte gt Esta janela n o apresentada se existir apenas um aparelho ligado rede sendo este seleccionado automaticamente 20 seo aparelho ainda n o tiver sido configurado para ser utilizado em rede ir surgir o seguinte ecr Clique em OK Ir surgir a janela Configura o do IP Introduza a informa o relativa ao endere o IP adequada sua rede seguindo as instru es do ecra 21 Quando o ecr de Registo online da Brother e da ScanSoft for apresentado efectue a sua selec o e siga as instru es do ecr 22 Clique em Concluir para reiniciar o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Brother MFL Pro Suite Procura equipamento
93. a o n o for bem sucedida surgir uma janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico indicar uma instala o mal sucedida siga as instru es do ecr ou leia a ajuda online e as FAQ Quest es frequentemente colocadas em Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW ou DCP 340CW ou MFC 640CW O MFL Pro Suite incluindo o controlador da Impressora de Rede controlador do Digitalizador de Rede e o PhotoCapture Center M de Rede da Brother foi instalado e a instala o est agora conclu da Instala o sem fios para Windows Instala o atrav s de um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder configurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 0 e seleccione Repor Prima a para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Li
94. a a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 3 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 3 2 Seleccione 1 para alterar Introduza o endere o da Subnet Mask 3 Prima Menu Defini o 4 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima ou v para seleccionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima 4 ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Prima aouv para seleccionar Subnet Mask Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Alterar Prima OK 6 Introduza o endere o da Subnet Mask Prima OK Prima Parar Sair 4 Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pela maquina Se nao estiver a utilizar o DHCP ou BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Configura o do painel de controlo 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para seleccionar 4 Gateway Prima Defini o 5 Prima aouv para seleccionar 1 para alterar Prima Defini o
95. a maquina para uma rede sem fios 3 Passados alguns segundos poder seleccionar o SSID a partir da lista utilizando a ou v Prima Defini o para seleccionar o SSID Se o seu SSID for apresentado e se o tiver seleccionado v para o Passo 8 Se quiser adicionar um novo SSID v para o Passo 4 4 Seleccione lt Novo SSID gt utilizando a OU v Prima Defini o 5 Introduza o SSID Para obter mais informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto para os modelos MFC 640CW e MFC 820CW na pagina B 10 Prima Defini o 6 Utilizando a ou v seleccione Infrastructure quando lhe for solicitado Prima Defini o Se seleccionar Ad hoc v para o Passo 8 Seleccione o m todo de autentica o utilizando a ou v e prima Defini o Se seleccionar Sistema aberto va para o Passo 8 Se seleccionar Chave Partilhada v para o Passo 9 Se seleccionar WPA PSK va para o Passo 10 8 Seleccione o tipo de encripta o Nenhum ou WEP utilizando a ou v e prima Defini o Se seleccionar Nenhum v para o Passo 14 Se seleccionar WEP v para o Passo 9 Configurar a sua maquina para uma rede sem fios 9 Seleccione a op o de chave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizando a ou v e prima Defini o Se seleccionar a chave que apresenta v para o Passo 11 Se seleccionar uma chave em branco v para o Passo 12 70 Introduza uma nova chave WPA Prima Defini o Avance para o
96. acte o seu administrador de rede Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Defini es de rede sem fios CP 16 Introduza um novo SSID e seleccione o M todo de autentica o e o Modo de encripta o nos menus de lista pendente em cada caixa de defini o A seguir introduza a Chave de rede e clique em Especifique o nome da rede sem fios Nome SSID WLAN Seguinte ae fr H M todo de autentica o Sistema abeto gt Modo de encripta o WEP z Chave de rede m Confirmar chave de rede ETR EA Nota Se n o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 17 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para O aparelho As defini es n o ser o alteradas le da AE TEESE Sine K lt P se clicar em Cancelar Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRW XXXXXX Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es Ad hoc Canal 1 Nome SSID Wan M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP MV Imprimir p gina de teste ap s activa o das defini es 4 Ajuda lt Anterior __Seguinte gt Cancelar EA Nota Se pretender introduzir manualmente as defini e
97. al do com putado r Se rao ae si ra anote o defini es de rede sem fios Pa roar eee i m particular anote as seguintes necessarias para repor as defini es sem fios Modo de Comunica o Infra estrutura Ad Hoc a Canal 1 14 se aplicavel originais do computador Nome da Rede DIES M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Contacte o administrador de rede ou consulte o manual de utilizador do seu PC para mais informa es Prima Seguinte para continuar lt Anterior Seguinte gt Cancelar Registe as defini es sem fios actuais do computador Modo de Comunica o Infra estrutura Ad Hoc Canal 1 14 Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave partilhada Mono de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 12 Para comunicar com o aparelho sem fios n o configurado altere temporariamente as defini es da C sem fios do computador para corresponderem s Para comunicar com um disposto sem os no configurado atere as defig es sem fios nest defini es predefinidas do aparelho indicadas neste Modo de Comunica o Ad Hoc ecr Clique em Seguinte Nome da Rede SSI SETUP gt Modo de Encripta o Nenhuma Sens vel s mai sculas e Contacte o admnistrador de rede ou consu
98. alar quaisquer controladores Ajuda lt Anterior Cancelar 7 Seleccione Automatica Recomendada E em Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios seguida clique em Seguinte e K C e Como deseja configurar o seu PC e as configura es do dispositivo sem fios e Autom tica Recomendada Esta selec o ir tentar diminuir o n mero de passos necess rios no assistente do software do dispositivo sem fios completando automaticamente alguns passos quando poss vel i C Manual Avan ada Configura o Passo a Passo do PC e defini es do aparelho C Gostaria de usar a fun o SecureEasySe e do meu Secure ponto de acesso para configurar o meu dis Bio 42m Easy fios Setup Ajuda lt Anterior Cancelar 8 Seleccione N o estou em condi es de ligar O Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios dispositivo ao meu ponto de acesso com um aa asta en K Cc cabo de rede Clique em Seguinte A maneira mais segura de configurar o seu aparelho de lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede standard Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede C Eu posso conectar temporariamente meu equipamento ao meu ponto de acesso com um cabo da rede N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu de acesso com um cabo de rede Ajuda lt Anterior Cancelar 9 Se estiver a utilizar
99. all pes i activa Desactive a firewall e clique no bot o Actualizar par pesquisar novamente na rede sem fios Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar Nota LA O Nome do N predefinido do NC xxxx em que xxxx o nome do modelo BRW xxxxxx ou BRN xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Assistente de configura o de dispositivos sem fios 13 O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis no aparelho Se mais de uma rede sem ic KC fios estiver dispon vel ir aparecer a seguinte lista Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Seleccione o ponto de acesso ao qual pretende z associar o aparelho e em seguida clique em Seguinte Actualizar 19 2 Ponto de OO Rede Ad hoc acesso Estacao base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparece clique no bot o Adicionar para especificar manualmer Ads nome da rede Ajuda lt Anterior Seoume gt Cancelar Nota Se o ponto de acesso que pretende n o aparecer Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios na lista pode adicion lo manualmente atrav s Ae EA q KC do bot o Adicionar Siga as instru es do ecr Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo para introduzir o Nome SSID e o n mero do Canal Nome SSID WLAN e SE
100. ar outros m todos para configurar a m quina para funcionar numa rede sem fios Pode configurar a m quina para funcionar numa rede sem fios atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina A 1 Configuracao do painel de controlo Menu LAN Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP correctas Para obter mais informa es consulte Configurar a sua maquina para funcionar em rede com uma liga o com cabo Ethernet na p gina 2 1 ou Configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 3 1 Neste cap tulo aprender a configurar as defini es de rede utilizando o painel de controlo situado na parte da frente da m quina As selec es do menu LAN do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother de acordo com as suas configura es de rede Prima Menu Defini o e em seguida prima o n mero adequado por exemplo 5 para rede local LAN V para a selec o de menu que pretende configurar Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina B 4 Note que a m quina fornecida com o software BRAdmin Professional para Windows e a aplica o Configura o Remota para Windows e Macintosh que tamb m podem ser utilizados para configurar muitos aspectos da rede Consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 2 5
101. ara utilizadores experientes e administradores na p gina A 1 Configurar a sua m quina para funcionar em rede com uma liga o com cabo Ethernet Alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 98 98SE Me 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione o servidor de impress o que pretende configurar na caixa direita da janela principal do BRAdmin 4 Seleccione Configurar servidor de impress o no menu Controlo 5 Introduza uma palavra passe se a tiver definido EA Nota Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe para alterar as defini es do servidor de impress o Pode definir uma palavra passe para alterar as defini es do servidor de impress o Clique duas vezes no dispositivo para o qual pretende definir uma palavra passe Clique no separador Controlo e em seguida em Alterar palavra passe Introduza a nova palavra passe 6 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar e alterar as defini es do servidor de impress o ut
102. arelho Brother no menu de contexto Model Modelo no ecr principal do ControlCenter2 Para mais detalhes consulte o Cap tulo 10 do Manual do Utilizador de Software no CD ROM 22 Se pretender utilizar a tecla Digitalizar para digitaliza es em rede tem de assinalar a caixa Register your computer with the Scan To functions at the machine Registe o seu computador com as fun es Digitalizar para da m quina Deve tamb m introduzir um nome para o seu computador Macintosh em Display Name Nome mostrado O nome que introduzir ir aparecer no LCD do aparelho quando premir a tecla Digitalizar e seleccionar uma op o de digitaliza o Pode introduzir qualquer nome at 15 caracteres no m ximo Para mais informa es sobre a digitaliza o em rede consulte o Cap tulo 11 do Manual do Utilizador de Software do CD ROM Brother DeviceSelector Connection Type Choose the setup type that best suits your needs e q Cancel Co Brother DeviceSelector Connection Type Network 9 C Register your computer with 9 Specify your machine by address the Scan To functions at the machine IP Address Display Name MyMac Max 15 characters _ Specify your machine by Nam i X Scan To Button PIN number for this computer Node Name ayy Enable PIN number protection PIN number o 9 4 digits Browse tetype PIN numbe e cr Instala o sem fios para Macintosh
103. as atrav s do p ri ma A para S im A inte rface de rede sem fios aa Guia de a pheno ae equipamento para obter mais E z p a ee informa es como configurar estes par metros deixar de estar activa com esta defini o O x ERR A z 2 Se necessitar de alterar o par metro para LAN cablada o equipamento reiniciar aparelho se ra rein iciado automaticam ente Apos autim ticamente Aguarde at que isto termine antes de continuar reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em pe Seg u i nte lt Anterior Cancelar Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou w para seleccionar LAN cablada Prima Menu Defini o SeReinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Para MFC 820CW Prima Menu no painel de controlo Prima a ou v para LAN e prima OK Prima ou vpara Interface Rede e prima OK Prima 4 ou v para LAN cabladae prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e clique em Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique
104. caeeeeeeceeeeeeeseeeseeeseeeseeessaaeeeeessueeesssegeeeessaaeeees 5 1 Controlador da impressora ainda n o instalado errar ererenanna 5 1 Controlador da impressora j instalado errar rear ere re ere na rrennnna 5 2 Utilizadores de Windows 98 98SE ME ccccccccccessccessesesscceseceeeecseeceeeseaueccaeeseeeeseeesesensesnnesenens 5 3 Instalar o software ponto a ponto da Brother e erereeeerenareana era a era a ereannna 5 3 Associar a impressora ii eirereeeeeeean ana n rea nana nana nara nana nana nara nara nara na nana nana aa naaao 5 4 Adicionar outra porta LPR Brother sacadas sesaages rosa dali encacceats seesnehdeacedasal sunctaceeeeadcaanes Dessa ara sds 5 5 Outras fontes de IMPOR CaO ais cists oii E REEE ENERE ANARE E ASENNE ESER 5 5 Impress o em rede em Macintosh csccesscsessssceesssseesesseeesssseesesseesessneesssseeneeas 6 1 BES O AE E E E E E E E EA 6 1 Imprimir a partir de um Macintosh utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X retratar aterrar 6 1 Como seleccionar o controlador de impressora Mac OS X 10 2 4 ou Superior eee 6 1 Alterar a configura o utilizando a Configura o Remota eee eeeereererenam 6 2 Alterar a configura o utilizando o utilit rio BRAdmin Light eres 6 2 Outras fontes de informa o e eerereene e erren ana rrr nana arena ana
105. caracteres no m ximo Para mais informa es sobre a digitaliza o em rede consulte o Cap tulo 11 do Manual do Utilizador de Software do CD ROM 23 Clique em Browse Busca Brother DeviceSelector Connection Type Choose the setup type that best suits your needs 4 BP Brother DeviceSelector Connection Type Network Hy C Register your computer with Specify your machine by address the Scan To functions at the machine IP Address Display Name MyMac Max 15 characters _ Specify your machine by Nam k x 5 Scan To Button PIN number for this computer Node Name SE 7 _ Enable PIN number protection PIN number O 9 4 digits Browse i tetype PIN number Brother DeviceSelector Connection Type Network 4 C Register your computer with 9 Specify your machine by address the Scan To functions at the machine IP Address Display Name EVT Max 15 characters gt Specify your machine by Name Scan To Button PIN number for this computer Node Name S __ Enable PIN number protection PIN number 0 9 4 digits Retype PIN number Cancel B Instala o sem fios para Macintosh 24 Seleccione o nome do modelo e em seguida clique gt gt QE em OK CE TT a i v eim e NN 25 Clique em Go Ir e em seguida Applications Finder File Edit View Window Help Aplica es SE Enclosing Folder a6 T
106. ccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Para uma rede com fios Prima ou w para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para seleccionar 5 Nome do n Prima Defini o 5 Prima aouv para seleccionar 1 para alterar Prima Defini o 6 Sera apresentado o nome do no Prima Parar Sair EA Nota Na DCP 340CW n o poss vel alterar o nome do n a partir do menu do painel de controlo contudo o utilit rio BRAdmin Professional permite lhe alterar o endere o IP Consulte Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows na p gina 2 5 Configura o do painel de controlo Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 5 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 5 2 Seleccione 1 para alterar Introduza o nome do no 3 Prima Menu Defini o 4 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima ou v para seleccionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima 4 ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Prima aouv para seleccionar Nome do no Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Alterar Prima OK 6 Introduza o nome do no Prima OK Prima Parar Sair 6 Config WINS Esta selec o controla o modo
107. ccione 2 para sair do menu Imprimir a lista de configura es da rede EA Nota Nome do n o nome do n aparece na lista de configura es da rede O nome de n predefinido BRN xxxxxx para uma rede com fios ou BRW xxxxxx para uma rede sem fios xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet A lista de configura es da rede imprime um relat rio de todas as configura es da rede incluindo as defini es do servidor de impress o em rede Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima ou v para seleccionar 4 Impr relat Prima Defini o 3 Prima aouvy para seleccionar 3 Config de Rede Prima Defini o 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Prima Parar Sair Para a MFC 640CW Prima Menu Defini o 6 6 2 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 3 Prima Parar Sair Configura o do painel de controlo Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar Impr relat Prima OK 3 Primaaouv para seleccionar Config de Rede Prima OK 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Repor as predefinicoes de fabrica da rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos EA Nota Esta fun o rep e a predefini o de f brica de todas as defini es de rede com fios e sem fios Para a DCP 340CW 1 Certifique se de que a m quina n o es
108. ce para o Passo 16 15 Introduza uma nova chave WEP Prima OK Avance para o Passo 17 16 ser apresentada a seguinte indica o 17 Para aplicar as configura es prima 1 para seleccionar Sim Para cancelar prima 2 para seleccionar N o Se seleccionar 1 para Sim v para o Passo 18 Se seleccionar 2 para N o retroceda para o Passo 6 18 A maquina ligar se a ao dispositivo sem fios que especificou 19 sea liga o rede sem fios tiver sido efectuada com xito o ecr apresenta a indica o Ligada durante 2 segundos e a configura o fica assim concluida Se a liga o falhar o ecr apresenta a indica o Erro de Conex o durante 2 segundos Consulte Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios na p gina 7 8 Configurar a sua maquina para uma rede sem fios Utilizar o software SecureEasySetup para configurar a sua m quina numa rede sem fios O software SecureEasySetup M uma forma f cil de configurar a sua rede sem fios Premindo um bot o do router sem fios ou do ponto de acesso pode configurar de forma segura a rede sem fios O router ou ponto de acesso tem de suportar tamb m o SecureEasySetup M Para configurar o router ou ponto de acesso para utilizar o SecureEasySetup M consulte o manual de utiliza o fornecido com o produto EA Nota Os routers ou pontos de acesso que suportem o SecureEasySetup M ter o o seguinte logotipo afixado no produto Para a DCP 340CW 1 Coloque temp
109. clique em Seguinte Nota Se o ponto de acesso que pretende n o aparecer na lista pode adicion lo manualmente atrav s do bot o Adicionar Siga as instru es do ecr para introduzir o Nome SSID e o n mero do Canal e SETUP o SSID predefinido do aparelho Nao seleccione este SSID e Sea lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso est activado e em seguida verifique se o aparelho e o ponto de acesso est o dentro do alcance para a comunica o sem fios A seguir clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Redes sem fios dispon veis CP Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Actualizar 19 2 Ponto de O O Rede Ad hoc acesso Estacao base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manualment A nome da rede Ajuda lt Anterior seguinte gt Cancelar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios GS Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN Rede Ad hoc sem ponto de acesso Canal 1 if lt Anterior seguinte gt Cancelar Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 15 Se a rede n o estiver configurada para Autentica o
110. clu da Instala o sem fios para Macintosh Instala o utilizando um computador sem fios no Modo Ad hoc Mode para Mac OS X 10 2 4 ou superior Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder configurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 O e seleccione Repor Prima a para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Ligue o computador Macintosh 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para instalar os controladores e o MFL Pro Suite Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o idioma pretendido 8060 Sz MFL Pro Suite Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX f J A ES Readme htmi Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration EJA lt gt Instala o sem fios para Macintosh 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar
111. d hoc Infrastructure 5 Modo WEP WPA PSK KEY 1 KEY2 KEY3 KEY4 se WEP Seguran a Ausente estiver seleccionado 5 Instl 1 LAN cablada Auto 100B FD Auto varios 100B HD 10B FD 10B HD 6 Interface LAN cablada Reinicial ok LAN cablada Rede 1 Sim Reinicial ok Sa da sem Altera o 2 N o WLAN Reinicial ok 1 Sim Reinicial ok Sa da sem Altera o 2 N o id N o Sar 1 As predefini es de f brica da op o Endere o IP podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA 2 As predefini es de f brica da op o Subnet Mask podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA O1 Anexo B Para a MFC 640CW N vel N vel N vel tr s Op es 1 Op es 2 Defini es de um dois f brica 5 LAN 1 TCP P 1 B00T Method Auto Estatico RARP Auto Cabl BOOTP DHCP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 3 Subnet Mask 1 Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 esr 4 Gateway 1 Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 EE E 5 Nome do n 1 Alterar BRN XXXXXX BRN XXXXXX ltimos 6 d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico Led ed 7 WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Lig 9 APIPA Lig Desl 2
112. de utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET endere oip na linha de comandos do sistema em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS endere oip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora ter de definir a Subnet Mask escrevendo SET IP SUBNET subnet mask em que subnet mask corresponde Subnet Mask que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador de rede para saber que Subnet Mask utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes Subnet Masks predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C Anexo A O grupo de d gitos mais a esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exempl
113. defini es de f brica da op o Endere o IP podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA 2 As predefini es de f brica da op o Subnet Mask podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA Anexo B Para a MFC 820CW Nivel Nivel Nivel tr s Opcoes 1 Opcoes 2 Defini es de um dois fabrica L TCP IP BOOT Method Auto Estatico RARP Auto Cabl BOOTP DHCP Endere o IP Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 E E E Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 ET E E TCP IP BOOT Method WLAN Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 BRN XXXXXX BRN_XXXXXX ltimos 6 d gitos do endere o Ethernet Nome do n Alterar at 15 caracteres Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Lig Desl Lig Auto Est tico RARP Auto BOOTP DHCP Alterar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 Config WINS WINS Server DNS Server APIPA gt Cc mm O Alterar 255 255 0 0 2 Alterar 000 000 000 000 BRW_XXXXXX BRW_XXXXXX ltimos 6 d gitos do endere o Ethernet Alterar at 15 caracteres Auto Estatico Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255
114. diferen a hor ria em rela o ao GMT Configura o do painel de controlo 6 Interface Rede Pode escolher o tipo de liga o rede liga o com fios ou liga o sem fios Se quiser utilizar a liga o com fios seleccione LAN cablada e se quiser ligar a liga o sem fios seleccione WLAN SO pode ter um tipo de liga o rede activo de cada vez Para a DCP 340CW 1 2 Prima Menu Prima a ou v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar 6 Interface Rede Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar LAN cablada ou WLAN Prima Defini o Se alterar a defini o actual prima a ou v para seleccionar 1 Sim para reiniciar a maquina Se n o alterar a defini o actual prima a ou v para seleccionar 2 N o para sair do menu Para a MFC 640CW 1 2 3 Prima Menu Defini o 5 6 Prima a ou v para seleccionar LAN cablada ou WLAN Se alterar a defini o actual seleccione 1 Sim para reiniciar a maquina Se n o quiser alterar a defini o actual seleccione 2 N o para sair do menu Para a MFC 820CW 1 2 Prima Menu Prima a OU v para seleccionar LAN Prima OK Prima a OU v para seleccionar Interface Rede Prima OK Prima a OU v para seleccionar LAN cablada OU WLAN Prima OK Configura o do painel de controlo 5 Sealterara defini o actual seleccione 1 para reiniciar a m quina Se n o quiser alterar a defini o actual sele
115. do como c pia de seguran a do endere o do DNS Server prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o DNS Server secund rio Configura o do painel de controlo 9 APIPA Se activar esta op o o servidor de impress o atribuir automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do BOOT Method definido consulte 1 BOOT Method na p gina 4 1 Se desactivar esta op o o endere o IP n o mudar ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do BOOT Method definido Para a DCP 340CW 1 2 Prima Menu Prima a ou v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar 9 APIPA Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar Ligado OU Desligado Prima Defini o Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 9 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 9 Prima a OU v para seleccionar Ligado OU Desligado Prima Menu Defini o Prima Parar Sair Para a MFC 820CW 1 2 Prima Menu Prima a ou v para seleccionar LAN Prima OK Configura o do painel de cont
116. e Wirelss Device Setup Wizard Setting Up Wireless UA The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable I m able to temporarily connect my device to my access point with a network cable Af ro I m not able to connect my device to my access point with a network cable Wirelss Device Setup Wizard Important Notice P Please confirm the setting below before clicking Next 1 Please make sure that your machine s network settings are set to Wired LAN in the Network F Interface section This can be configured through the control panel Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information how to configure this setting 2 If you need to change the setting to Wired LAN the machine will automatically restart Please wait until this has finished before continuing A Checked and confirmed pe o se TETE controlo Prima a ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Interface Rede e prima OK Prima A OU v para LAN cablada e prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e c
117. e Exemplo de liga o numa rede com fios Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados de e para a m quina Brother Windows Windows Windows Vl Li 2 a a Router TCP IP TCP IP Introdu o m Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 1 4 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar um router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como na m quina Brother E A m quina Brother tamb m pode comunicar com dispositivos Macintosh sistemas operativos compat veis com TCP IP Impress o partilhada em rede Num ambiente partilhado em rede cada computador envia e recebe os dados de e para a m quina Brother atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado por servidor ou servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o Windows TCP IP lt lt QS ua m quina gt Partilhados em rede E Numa rede maior recomendamos um ambiente
118. e em Next Seguinte Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e coh em seguida prima a ou v para seleccionar LAN cablada Prima Menu Defini o SeReinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Para MFC 820CW Prima Menu no painel de controlo Prima a ou v para LAN e prima OK Prima 4 ou vpara Interface Rede e prima OK Prima 4 ou v para LAN cabladae prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e clique em Next Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Instala o sem fios para Macintosh Quando aparecer o seguinte ecr abra a tampa do 200 Wireless Device Setup Wizard digitalizador colocando a na posi o de tampa OSOENA XOVE PONOS ANE ee ee q ASA aberta Ligue O cabo de rede ao ponto de acesso sae Corman YOW goveee pooh He weve using a standard network cable and click hub ou router e em seguida ao aparelho A tomada LAN est localizada por cima e es
119. e impressora Mac os x 10 2 4 ou superior Ligue a m quina No menu Go Ir seleccione Applications Aplica es Abra a pasta Utilities Utilit rios Mm Q Na Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora Os utilizadores de Mac OS X 10 2 x dever o clicar no icone Print Center Centro de Impress o 5 Clique em Add Adicionar Para Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Avan ar para o Passo 6 Para Mac OS X 10 4 Avan ar para o Passo 7 Impress o em rede em Macintosh 6 Para Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Seleccione a seguinte op o IP Printing Open Directory E WY Rendezvous V USB x q Windows Printing a u N E sia R Script In lt a Qz 5 inter 4 BR Scri 4 BR Scri R Script Idididia Cancel Seleccione Brother MFC XXXX ou Brother a a DCP XXXX XXXX corresponde ao nome do a a modelo e em seguida clique em Add Adicionar E Name Brother MFC XXXX Location Print Using Brother MFC XXXX CUPS v1 1 HA More Printers Add 8 Clique na impressora e em seguida clique em Make Default Tornar predefini o para estabelec la como impressora predefinida A impressora est agora pronta para imprimir Alterar a configura o utilizando a Configura o Remota Num Macintosh a forma mais f cil de alterar os par metros da impressora ou do servidor de impress o utilizar a aplica
120. e para o passo 5 4 Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica da rede na p gina 4 28 Erro durante a impress o Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es com muitas p ginas ou alta resolu o de cores a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado Resolu o de problemas Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC FAX A funcionalidade de digitaliza o em rede n o funciona no Windows A funcionalidade PC FAX em rede n o funciona no Windows A configura o da firewall pode estar a rejeitar a liga o rede necess ria Siga as instru es abaixo para configurar a firewall se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o Manual de utiliza o do seu software ou contacte o fabricante lt Utilizadores de Windows XP SP2 gt 1 Clique em Iniciar Defini es e depois Painel de controlo Clique duas vezes em Firewall do Windows Clique no separador Geral Cert
121. eccionar 3 6 e seleccione WLAN Prima Menu Se SR sae een ee Reinicial OK for apresentado prima a para onda pre ol a o o oa Sim A interface de rede com fios deixara de estar Consulte o Guia de ntl Ri do sou equipamento para ober mais activa com esta defini o O aparelho sera reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale Cana ae Apiai ne qua toma arioe decora O a caixa no ecr e clique em Seguinte lt Anterior Cancelar Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou v para seleccionar WLAN Prima Menu Defini o Se Reinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Para MFC 820CW No painel de controlo prima Menu Prima a ou v para LAN e prima OK Prima 4 ou v para Interface Rede e prima OK Prima a ou v para WLAN e prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e clique em Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Instala o sem fios para
122. eccionar Prim rio OU Secund rio Prima OK 6 Primaaouv para seleccionar Alterar Prima OK Introduza o endere o do WINS Server Prima OK 8 Prima Parar Sair Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do WINS Windows Internet Naming Service Server prim rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Configura o do painel de controlo Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do WINS Server secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do WINS Server prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um WINS Server prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco 8 DNS Server Para a DCP 340CW 1 2 Prima Menu Prima a OU v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar 8 DNS Server Prima Defini o Prima a OU v para seleccionar Prim rio OU Secund
123. eccione a pasta X o seu idioma W2kK Addprt em que X corresponde a letra da sua unidade Clique em Abrir e depois em OK Seleccione a sua impressora e depois clique em Seguinte 15 Especifique um nome seleccione Sim ou N o para determinar se pretende ou n o que esta seja a sua impressora predefinida e depois clique em Seguinte 16 Especifique ent o se pretende partilhar a impressora introduza o nome de partilha e clique em Seguinte 17 Seleccione Sim e Seguinte para imprimir uma p gina de teste 18 Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Controlador da impressora j instalado Se j tiver instalado o controlador da impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os passos que se seguem Seleccione o controlador de impressora que pretende configurar 2 Seleccione Ficheiro e em seguida Propriedades 3 Clique no separador Portas do controlador e clique em Adicionar porta 4 Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente sera a Porta TCP IP padrao Depois clique no botao Nova porta 5 O Assistente para porta TCP IP padr o iniciar se Siga os passos 8 a 12 de Controlador da impressora ainda n o instalado na p gina 5 1 6 Feche as caixas de di logo Adicionar porta e Propriedades Utilizadores de Windows 98 98SE Me Os utilizadores de Windows 98 98SE Me podem enviar trabalhos de impress o utilizando o software de impress o ponto a ponto da Brother
124. ente da mesma Para obter mais informa es consulte Configura o do painel de controlo na p gina 4 1 Recomendamos que utilize o programa de instala o autom tica inclu do no CD ROM fornecido com a m quina Com este programa poder facilmente ligar a m quina rede e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o de rede Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a m quina Brother em rede Siga as instru es referidas no Guia de Instala o R pida Se quiser configurar a m quina sem utilizar o programa de instala o autom tica leia este cap tulo para saber como configurar as defini es de TCP IP No Cap tulo 5 para Windows e no Cap tulo 6 para Macintosh obter informa es sobre como instalar o software de rede e o controlador de impressora no seu sistema operativo Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina num ambiente de rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a Subnet Mask O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a Subnet Mask e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de numeros que identificam cada dispositivo ligado a uma rede E constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero est no inter
125. er submitting settings Help lt Back Cancel EA Nota e Se pretender introduzir manualmente as defini es do endere o IP do aparelho clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es do endere o IP necess rias para a sua rede Ap s efectuar a sua selec o clique em Next Seguinte e o Assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis e As defini es do painel de controlo ser o alteradas automaticamente para WLAN quando as defini es sem fios forem enviadas para o aparelho 18 Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso hub 200 Wireless Device Setup Wizard ou router e o aparelho e clique em Next Seguinte EE E S een 4 ASA Please disconnect the network cable between your access point and the device and click Next Na 190 aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s OOE Wirelss Device Setup Wizard o aparelho ser reiniciado assinale a op o PORN NOSES ASA Checked and confirmed Verificado e CARR E ES A confirmado e em seguida clique em Next D Seguinte Aguarde at o rein cio estar conclu do EAE oe eb il ee esate eee Checked and confirmed pe E cone A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo 7 v para o passo 20 Instala o sem fios para Macintosh 20 A instala o do controlador i
126. ervidor de impress o na p gina B 1 Configurar a sua maquina para uma rede sem fios Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o o modo como o dispositivo se identifica na rede e a encripta o o modo como os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar correctamente estas op es ao configurar o dispositivo sem fios da Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Portanto dever ter o m ximo cuidado ao configurar estas op es Consulte as informa es que se seguem para verificar quais os m todos de autentica o e de encripta o suportados pelo dispositivo sem fios Brother M todos de autentica o A m quina Brother suporta os seguintes m todos E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta predeterminada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A m quina Brother utiliza as chaves WEP como chaves predeterminadas E WPA PSK Activa uma chave Wi Fi Protected Access Pre shared WPA PSK que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando a encripta o TKIP WPA Personal Consulte Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios com um ponto de acesso na rede Modo de infra es
127. escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo eliminando o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd 1 E Nota Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver um cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP Subnet Mask e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios Configura o do painel de controlo BRN 3L0ILO0O7F OOcs0De77S 101207 292 1002207 5 BRN 310107 ht ethernet ha 008077310107 T0 102 016 9 20P054 Algumas implementa es de s
128. ess o e e di a 4 em seguida em Quit Print Center Encerrar Centro de Impressao O MFL Pro Suite o Controlador da impressora o Controlador do digitalizador e o ControlCenter2 foram instalados EA Nota Para mais informa es sobre como efectuar a liga o do aparelho a uma rede Macintosh consulte Impress o em rede em Macintosh na pagina 6 1 32 Para instalar o Presto PageManager clique no 900 MFL Pro Suite Start Here OSX icone Presto PageManager e siga as instru es do brother ecra MFL Pro Suite E Presto PageManager K Nota Quando o Presto PageManager for instalado a funcionalidade OCR adicionada ao Brother ControlCenter2 Com o Presto PageManager tamb m pode facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da Anexo A Outras formas de definir o endereco IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a maquina para funcionar em rede atrav s do utilit rio BRAdmin Professional ou atrav s de um web browser consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na pagina 2 3 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de
129. est dispon vel apenas para utilizadores de Windows Configurar a sua maquina para uma rede sem fios e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o a Internet no Windows XP desactive a Quando tiver a certeza de que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal e Nome do N o nome do n aparece na janela do BRAdmin Professional O nome de n predefinido BRW xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 98 98SE Me 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional m pservers psl BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo Yer Ajuda BO a Filtros Endereco do n Estado da impressora _ fe TCP IP a 10 148 40 150 SLEEP gt IPX SPX SSeRN_22054C 10 148 100 88 SLEEP 10 148 150 25 SLEEP 10 148 40 177 SLEEP 10 148 100 17 READY 10 148 40 193 SLEEP Para obter ajuda prima F1 Dispositivos 32 Sem configura o O EA Nota e Seas predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional e Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet Endere o do n acima imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Im
130. estiver vazia verifique se o aparelho est dentro do alcance para a comunica o sem fios A seguir clique em Refresh Actualizar Se a rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Para avan ar com a instala o clique em OK e v para o passo 18 Se a rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Ao configurar o aparelho sem fios Brother tem de se certificar que fica configurado de forma a corresponder as defini es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente Seleccione o Authentication Method M todo de autentica o e o Encryption Mode Modo de encripta o nos menus de lista pendente de cada caixa de defini o A seguir introduza a Network key Chave de rede e clique em Next Seguinte 890 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks C9 Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal m Amorin 4 ONY 4 dhin l hihna EAR no ed 3 WLAN 6 802 1 1b g 1 1Mbps 54Mbps Reko J G Access Point A A Ad hoc Network tation Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear Click the Add button to manually specify the network name 890 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name KK eP Configure the wireless network name that the device will be associated w
131. et Device BRW XXXXXX IP Address XXX XXX XXX XXX Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID WLAN Authentication Method Open System Encryption Mode WEP pe v Print test page after submitting settings Help lt Back Cancel EA Nota e Se pretender introduzir manualmente as defini es do endere o IP do aparelho clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es do endere o IP necess rias para a sua rede Ap s efectuar a sua selec o clique em Next Seguinte e o Assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis e As defini es do painel de controlo ser o alteradas automaticamente para WLAN quando as defini es sem fios forem enviadas para o aparelho 19 se optou por utilizar um cabo de rede no passo 9 v para o passo 20 Se optou por n o utilizar um cabo de rede no passo 9 v para o passo 22 Instala o sem fios para Macintosh 20 Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso hub ou router e o aparelho e clique em Next Seguinte 21 0 aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s o aparelho ser reiniciado assinale a op o Checked and confirmed Verificado e confirmado e em seguida clique em Next Seguinte Aguarde at o rein cio estar concluido V para o passo 23 22 Utilizando a informa o registada no passo 12 reponha as defini es sem fios do computador para as suas defini es originais Clique em Next Seguinte
132. etwork settings are set to WLAN Wireless LAN in the Network I F Interface section This can be configured through the control panel Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information how to configure this setting 2 If you need to change the setting to WLAN Wireless LAN the machine will automatically restart Please wait until this has finished before continuing Checked and confirmed pe ee rp ao LS eee reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Para MFC 820CW Prima Menu no painel de controlo Prima 4 ou w para LAN e prima OK Prima 4 ou v para Interface Rede e prima OK Prima a ou v para WLAN e prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e clique em Next Seguinte E Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Instala o sem fios para Macintosh Wireless Device Setup Wizard necess rio alterar temporariamente as defini es eoo sem fios do computador Macintosh Siga as AEE a instru es do ecr Certifique se de que guarda todas as defini es como do SSID e do canal do EZ To manual
133. figur Prima Defini o 5 A m quina procurar um nome de rede sem fios SSID nas proximidades da m quina 6 Passados alguns segundos poder seleccionar o SSID a partir da lista utilizando a ou v Prima Defini o para seleccionar o SSID Se o seu SSID for apresentado e se o tiver seleccionado v para o Passo 11 Se quiser adicionar um novo SSID v para o Passo 7 Seleccione lt Novo SSID gt utilizando a OU v Prima Defini o 8 Introduza um novo SSID utilizando a ou v Pode utilizar a tecla Ampliar Reduzir ou N c pias para deslocar o cursor para a esquerda ou para a direita Prima Defini o 9 Utilizando a ou v seleccione Infrastructure quando lhe for solicitado Prima Defini o Se seleccionar Ad hoc v para o Passo 11 Configurar a Sua maquina para uma rede sem fios 10 Seleccione o m todo de autentica o utilizando a ou v e prima Defini o Se seleccionar Sistema aberto v para o Passo 11 Se seleccionar Chave Partilhada v para o Passo 12 Se seleccionar WPA PSK v para o passo 13 11 Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando a ou v e prima Defini o Se seleccionar Ausente va para o Passo 17 Se seleccionar WEP v para o Passo 12 12 Seleccione a op o de chave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizando a ou v e prima Defini o Se seleccionar a chave que apresenta va para o Passo 14 Se seleccionar uma chave em branco v
134. gue o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Feche todas as aplica es em execu o antes de instalar o MFL Pro Suite EA Nota Antes da instala o se estiver a utilizar um software pessoal de firewall desactive o Quando tiver a certeza de que pode imprimir ap s a instala o reinicie o software pessoal de firewall 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade Se surgir o ecr para seleccionar o nome do modelo seleccione o aparelho em quest o Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o idioma pretendido Instala o sem fios para Windows 4 Omenu principal do CD ROM surge no ecra Clique SETE em Instala o de MFL Pro Suite brother Menu superior q Instala o das Aplica es Opcionais Documenta o Registo online E Brother Solutions Center fae Corrigir MFL Pro Suite Nota e Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe na pasta raiz do CD ROM da Brother e Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional e n o tiver instalado o Service Pack 3 SP3 ou superior Para aceder s fun es do PhotoCapture Center a partir do computador ter de instalar primeiro uma actualiza o do Windows 2000 A actualiza o do Windows 2000 est inclu da no programa de instala o do MFL Pro Suite Para instalar a actualiza o siga as instru es abaixo
135. ifique se de que a op o Activada est seleccionada Clique no separador Excep es e no bot o Adicionar porta Q A Q N Introduza qualquer nome o n mero de porta 54295 para a digitaliza o em rede e 54926 para a recep o por PC FAX seleccione UDP e clique em OK 6 Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em OK Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR no Windows 98 98SE Me Se tiver problemas para imprimir numa rede ponto a ponto Windows 98 98SE Me m todo LPR verifique o seguinte 1 Certifique se de que o controlador de porta LPR da Brother est correctamente instalado e configurado conforme o cap tulo dedicado impress o ponto a ponto em Windows 98 98SE Me Consulte Utilizadores de Windows 98 98SE Me na p gina 5 3 2 Tente activar a Contagem de bytes na rea Configurar porta das propriedades do controlador de impressora Durante a instala o do software BLP pode acontecer que o ecr que lhe solicita um nome de porta n o apare a Isto acontece nalguns computadores com o Windows 98 98SE Me Prima as teclas ALT e TAB para que o ecr apare a Resolu o de problemas Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios N o poss vel encontrar o servidor de impress o Brother durante a configura
136. ilizando o menu LAN do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 4 1 Configurar a sua maquina para funcionar em rede com uma liga o com cabo Ethernet Utilizar o software Configura o Remota para alterar as defini es de impress o para Windows e Mac OS X 10 2 4 ou superior n o dispon vel para DCP 340CW Configura o Remota para Windows A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de uma aplica o do Windows Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o PC e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina 1 Clique no bot o Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Configura o Remota e em seguida em MFC XXXX LAN em que XXXX corresponde ao nome do seu modelo 2 Clique em TCP IP Cablada ou Instl varios 3 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configura o Remota para Macintosh A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar muitas das defini es do MFC a partir de uma aplica o do Macintosh Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecr do Macintosh Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina 1 Clique duas vezes
137. ima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Ligue o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Feche todas as aplica es em execu o antes de instalar o MFL Pro Suite EA Nota Antes da instala o se estiver a utilizar um software pessoal de firewall desactive o Quando tiver a certeza de que pode imprimir ap s a instala o reinicie o software pessoal de firewall 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade Se surgir o ecr para seleccionar o nome do modelo seleccione o aparelho em quest o Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o idioma pretendido Instala o sem fios para Windows 4 Omenu principal do CD ROM surge no ecra Clique f9 Macromedia Flash Player 6 ox em Instala o de MFL Pro Suite brother Menu superior a Instala o de MFL Pro Suite X Instala o das Aplica es Opcionais il Documenta o 4 Registo online a Brother Solutions Center Mk Corrigir MFL Pro Suite Nota e Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe na pasta raiz do CD ROM da Brother e Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional e n o tiver instalado o Service Pack 3 SP3 ou superior
138. impress o est ligado ao router ou ao ponto de acesso Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Erro de Conex o apresentado quando o servidor de impress o n o conseguiu ligar se ao router ou ao ponto de acesso Recomece a partir do Passo 1 Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o P gina 4 28 e tente novamente Utilizar o programa de instala o autom tica da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte o Cap tulo amp para Windows e o Cap tulo 9 para Macintosh para obter informa es sobre como utilizar o programa de instala o autom tica Brother do CD ROM fornecido com o aparelho Alterar as defini es do servidor de impress o Depois de ter configurado a m quina para uma rede sem fios pode alterar as defini es de rede sem fios utilizando o utilit rio BRAdmin Professional o software de Configura o Remota ou o painel de controlo que se encontra na parte da frente da m quina Brother Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows EA Nota e Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Professional que vem inclu da no CD ROM fornecido em conjunto com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do Brother BRAdmin Professional a partir do site http solutions brother com Este utilit rio
139. impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o BOOT METHOD como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o par metro BOOT METHOD utilize o utilit rio BRAdmin Professional Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da Subnet Mask e da Gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo eliminando o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp Anexo A EA Nota Para activar o BOOTP bas
140. ing please make a note of the current wireless network settings computador Macintosh Ser o necess rias se e mais tarde pretender restaurar as defini es Channel t 14 f applicable Network Name SSID ESSID act U a S a Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None WEP Other Encryption Key Please contact your network administrator or refer to your PC user s guide for e Click Next to continue Instala o sem fios para Macintosh Mem Registe as defini es sem fios actuais do computador Communication Mode Modo de Comunic o Infrastructure Ad Hoc Infra estrutura Ad Hoc Channel Canal 1 14 Network Name Nome da Rede SSID ESSID Authentication Method M todo de Autentica o Open system Shared key Sistema aberto Chave partilhada Encryption Mode Modo de Encripta o None WEP Other Nenhum WEP Outro 12 Para comunicar com o aparelho sem fios n o 000 Wireless Device Setup Wizard configurado altere as defini es sem fios deste ee A lt P computador Macintos h para as pred efini es do by gle with the un configured wireless device please change the SA this to the following aparelho indicadas no ecra Clique em Next Seg u l nte a Da posa o Network Name SSID SETUP Encryption Mode None Case sensitive Eros pre di o do S y al When you have configured the wireless network settings click Next to continue
141. iniciado automaticamente Apos reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte pe Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou w para seleccionar WLAN Prima Menu Defini o Se Reinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Para MFC 820CW Prima Menu no painel de controlo Prima a ou w para LAN e prima OK Prima a ou v para Interface Rede e prima OK Prima a ou v para WLAN e prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado necess rio alterar temporariamente as defini es 800 Wireless Device Setup Wizard sem fios do computador Macintosh Siga as AAA C instru es do ecr Certifique se de que guarda To manually configure e wireless device tom this PO you must temporary change the curent todas as defini es como do SSID e do canal do Before continu
142. inicie o software pessoal de firewall 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade Se surgir o ecr para seleccionar o nome do modelo seleccione o aparelho em quest o Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o idioma pretendido Instala o sem fios para Windows 4 Omenu principal do CD ROM surge no ecra Clique f9 Macromedia Flash Player 6 ox em Instala o de MFL Pro Suite brothe Menu superior a Instala o de MFL Pro Suite KA Instala o das Aplica es Opcionais il Documenta o 4 Registo online a Brother Solutions Center Mk Corrigir MFL Pro Suite Nota e Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe na pasta raiz do CD ROM da Brother e Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional e n o tiver instalado o Service Pack 3 SP3 ou superior Para aceder s fun es do PhotoCapture Center a partir do computador ter de instalar primeiro uma actualiza o do Windows 2000 A actualiza o do Windows 2000 est inclu da no programa de instala o do MFL Pro Suite Para instalar a actualiza o siga as instru es abaixo 1 Clique em OK para iniciar a instala o da actualiza o do Windows 2 Quando instru do para tal clique em OK para reiniciar o computador 3 Ap s reiniciar o computador a instala o do MFL Pro Suite ir continuar automaticamente Se a instala o n o continuar a
143. inte porta do controlador da impressora Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora Impress o em rede em Macintosh Descri o geral Este cap tulo explica como imprimir em Macintosh numa rede com a funcionalidade de Configura o de G Rede Simples em Mac OS X 10 2 4 ou superior Para obter mais informa es sobre como configurar o controlador Brother Ink numa rede Mac OS 9 1 a 9 2 consulte o Guia de Instala o R pida fornecido com a m quina Para obter informa es actualizadas sobre impress o em Macintosh visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Imprimir a partir de um Macintosh utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X Com o lan amento do Mac OS X 10 2 a Apple apresentou a funcionalidade de Configura o de Rede Simples A funcionalidade de Configura o de Rede Simples do Mac OS X permite lhe criar uma rede instant nea de computadores e dispositivos inteligentes ligando os uns aos outros Os dispositivos inteligentes configuram se automaticamente para serem compat veis com a sua rede N o tem de configurar manualmente nenhum endere o IP nem nenhuma defini o de rede na impressora pois esta configurar se automaticamente Note que tem de utilizar a vers o Mac OS X 10 2 4 ou posterior Como seleccionar o controlador d
144. ionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Prima a ouv para seleccionar BOOT Method Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Auto Estatico RARP BOOTP OU DHCP Prima OK 6 Prima Parar Sair Modo Auto Neste modo a maquina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o responder nenhum servidor RARP a procura do endere o IP ser efectuada atrav s da funcionalidade APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na pagina A 3 Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Configura o do painel de controlo Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do Modo RARP O endere o IP do servidor de Impress o Brother pode
145. ique com o bot o direito do rato nas m quinas seleccionadas e prima Enviar marca o autom tica Os novos dados ser o ent o enviados para todas as m quinas seleccionadas apresentada uma caixa de di logo a indicar o estado de transfer ncia da m quina actual apresentando por baixo a progress o geral se estiver a actualizar v rias m quinas Quando o processo terminar apresentada uma caixa de di logo a indicar que a m quina na rede foi actualizada WE pservers psl BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo Yer Ajuda IGG PFOSSSDAP E Filtros Nomedon sid do n Registo fe TCP XX KKK KKK po IPX SPX CP BRF 200a09 KK KKK KX KKK cS SDEBRN 220DB8 SSern_220F98 SDBRN 220F9C CDERN 220FB5 SDBRN 221002 CDERN 224161 DBRN 224199 Importar marca o autom tica CDERN 3ID6AS Enviar marca o autom tica WBRN_3261E5 Configurar servidor de impress o Ctrl C Configurar impressora P gina inicial da impressora Obter estado actual Iniciar registo da impressora Eliminar dispositivo DEL Enviar Ficheiro Carregar Firmware Ctrl R BRN_3345CE RE RAR AR RAR lt Dispositivos 26 Sem configura o 0 MOL ML UA AAA Anexo A Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora EA Nota e Tem de configurar o endere o IP da maquina antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se n o tiver configurado o endere
146. isite o site http solutions brother com webbradmin para saber mais sobre este software e para o transferir IS Internet Information Server 4 0 5 0 ou 5 1 Anexo A Actualizar outras maquinas atrav s da rede apenas Windows poss vel programar uma m quina Brother atrav s da rede com defini es de uma maquina j programada ou com dados do Livro de endere os PC FAX Brother Consulte o Cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Software Quando o PC FAX Brother utilizado a partir de um PC E EEE VE com o BRAdmin Professional instalado aparece uma TESS E A ES ee op o adicional no BRAdmin Professional a eee Seleccionando uma m quina ligada em rede na janela Pms dhor zooo OOOK principal do BRAdmin e clicando com o bot o direito do Configurar impressora rato ser lhe a apresentada uma op o adicional E ea ge Iniciar registo da impressora Importar marca o autom tica Enviar marca o autom tica Importar marca o autom tica Eliminar dispositivo DEL Enviar Ficheiro Carregar Firmware Ctrl R BRN_3345CE KAREK AERA lt Dispositivos 26 Sem configura o 0 Nota Se a op o Importar marca o autom tica n o aparecer abra o livro de endere os PC FAX Brother seleccionando Iniciar Programas Brother MFL Pro Suite Livro de endere os PC FAX Tem de executar o utilit rio do livro de endere os para criar um ficheiro de livro de endere os E As defini es de Marca
147. ith Name SSID WLAN This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 207 Wireless Device Setup Wizard P ATTENTION Name SSID WLAN This Wireless Network is not secure It is not using secure authentication and encryption Do you want to continue setup 890 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode K Sw Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID WLAN Authentication Method Open System HJ Encryption Mode WEP Network Key ees Confirm Network Key Advanced cane Instala o sem fios para Macintosh Ed Nota e Se pretender definir mais do que uma chave WEP clique em Advanced Avan ado e Sen o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede 17 Introduza um novo SSID e seleccione o soo Wireless Device Setup Wizard Authentication Method M todo de PDA K C autentica o e o Encryption Mode Modo de EEE encripta o nos menus de lista pendente em cada Name SSID WLAN caixa de defini o A seguir introduza a Network E Key Chave de rede e clique em Next Seguinte SE o Network Key tt Confirm Network Key tee l EA Nota Se n o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede 18 Clique em Next
148. ivos de rede sem fios 13 O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis no aparelho Se mais de uma rede sem ic KC fios estiver dispon vel ir aparecer a seguinte lista Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Seleccione a rede Ad hoc com a qual pretende Nome SSID Canal___ Modo de comunica o sem fos Sinai associar o aparelho e em seguida clique em ee Seguinte raion Diem Ponto ae OQ Rede Ad hoc e nao estiver d Ispon vel Hen h z ma rede Ad hoc Adicionar Se o ponto de acesso ou o e TT d clique no bot o Adicionar para especificar manualmer sem fios necess rio criar uma rede sem fios nova sore eee Va para O Passo 16 Ajuda lt Anterior Seoune gt Cancelar Nota e Se a rede Ad hoc que pretende n o aparecer na lista pode adicion la manualmente atrav s do aiai 4 KC bot o Adicionar Siga as instru es do ecr para Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo introduzir o Nome SSID e o n mero do Canal e Sea lista estiver vazia verifique se o aparelho est dentro do alcance para a comunica o sem T tad dam paia de cedo fios A seguir clique em Actualizar Cara Tod Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome SSID WLAN af lt Anterior Seguinte gt Cancelar Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede
149. le to temporarily connect my device to my access point with a network cable A w I m not able to connect my device to my access point with a network cable Bac cance CE Wirelss Device Setup Wizard Setting Up Wireless You can also use the wireless capability of your PC to configure your device Please select your PC situation to configure your device O This PC has wireless capability B am using an access point in infrastructure mode This PC uses a network cable to connect to the wireless network Ed V7V V y gt lt Back Next gt 9 Cancel Wirelss Device Setup Wizard Control Panel Settings Using the control panel of your device Please configure the correct wireless settings Please contact your system administrator and also refer to the network user guide supplied with the device When you have finished configuring your wireless device click the Next button to continue lt Back Next gt 9 f Cancel Instala o sem fios para Macintosh 11 Leia Important Notice Informa o Importante 0 0 0 Wirelss Device Setup Wizard en Notice cs Para DCP 340CW Prima Menu 4 ou v para seleccionar 3 6 e seleccione WLAN Prima Menu Se Reinicial OK for apresentado prima a para o a Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho sera ERA ref gs nonce re
150. leccionado outro m todo que n o o Est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima ou v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o Configura o do painel de controlo 4 5 6 Prima a ou v para seleccionar 2 Endere o IP Prima Defini o Prima a ou v para seleccionar 1 para alterar Prima Defini o Prima repetidamente a para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos do endere o IP Prima Defini o Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o IP EA Nota Pode aumentar ou reduzir cada um dos n meros mantendo premido 4 ou v Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini ot 5 1 2 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 2 Seleccione 1 para alterar Introduza o endere o IP Prima Menu Defini o Prima Parar Sair Para a MFC 820CW 1 2 Prima Menu Prima a o
151. leccione WLAN Prima Menu Se Reinicial OK for apresentado prima a para Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou w para seleccionar WLAN Prima Menu Defini o Se Reinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Configura es do Painel de Controlo q lt P Utilize o painel de controlo do seu dispositivo Defina correctamente as configura es sem fios W Contacte o seu administrador de sistema e consulte tamb m o manual do utilizador da rede fornecido com o aparelho Quando terminar a configura o do seu dispositivo sem fios clique no bot o Seguinte para continuar i Cancelar Ajuda lt Anterior i Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Informa o Importante D Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte 1 Por favor confirme que as configura es de rede do seu equipamento est o selecionadas para WLAN LAN Sem Fios na sec o Interface Rede Podem
152. ler Instala o sem fios para Macintosh 31 Clique em Add Adicionar Utilizadores Mac OS X 10 2 4 a 10 3 v para o passo 32 Utilizadores Mac OS X 10 4 v para o passo 33 32 Efectue a selec o indicada Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 33 Seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX nome do modelo e em seguida clique em Add Adicionar 34 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Clique em Printer Setup Utility Utilitario Config Impressora e em seguida em Quit Printer Setup Utility Encerrar Utilitario Config Impressora Para utilizadores de Mac OS X 10 2 x Clique em Print Center Centro de Impressao e em seguida em Quit Print Center Encerrar Centro de Impressao Printer Name A Connection 8900 Printer List Cc e a SOH Make Default Add Delete Utility Colors w Inf e Status Kind AppleTalk IP Printing P Onen Directorv i Y UJD E E Windows Printing In Menu N v R Script v Vv inter v BR Scri v BR Scri v R Script v E Printer Model Auto Select pap Cancel Add E 8960 Printer Browser amp LA c a tp p Default Browser IP Printer Search Brother MFC XXXX Bonjour f Name Brother MFC XXXX Location Print Using Brother MFC XXXX CUPS A B A v More Printers C Add CIZER Edit view About Printer Setup Utility Preferences amp Reset P
153. lidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma introdu o semelhante que se segue Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios 00 680 7 31 014507 BRN 310107 Neste exemplo a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas AT amp T UNIX introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o da Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando a impressora for ligada Anexo A Utilizar o APIPA para configurar o endereco IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma Subnet Mask quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 1
154. lique em Next Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Instala o sem fios para Macintosh Quando aparecer o seguinte ecr abra a tampa do digitalizador colocando a na posi o de tampa aberta Ligue o cabo de rede ao ponto de acesso hub ou router e em seguida ao aparelho A tomada LAN est localizada por cima e esquerda das ranhuras dos cartuchos de tinta conforme indicado em baixo Clique em Next Seguinte e v para o passo 13 Nota Se n o possuir um cabo de rede assinale a op o l don t have a network cable N o tenho nenhum cabo de rede e clique em Next Seguinte Tem de configurar as defini es sem fios no painel de controlo Siga as instru es do ecr para terminar a configura o Quando a configura o estiver conclu da v para o passo 20 para a instala o do controlador 11 Continua o do passo 9 Seleccione This PC uses a network cable to connect to the wireless network Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios e em seguida clique em Next Seguinte 890 Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point EZ Please connect your access point to the device using a standard network cable and click Next Idon thave a network cable GC Sp 4 Wirelss Device Setup Wizard Control Panel Settings
155. lizar o programa deve reiniciar o computador so pedro e lo N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Windows Por favor n o Insira nenhum cart o de mem ria at nue o sistema operativo Windows esteja completamente A lt Anterior Concluir Nota Ap s reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executado automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida surgir uma janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico indicar uma instala o mal sucedida siga as instru es do ecr ou leia a ajuda online e as FAQ Quest es frequentemente colocadas em Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW ou DCP 340CW ou MFC 640CW O MFL Pro Suite incluindo o controlador da Impressora de Rede controlador do Digitalizador de Rede e o PhotoCapture Center M de Rede da Brother foi instalado e a instala o est agora conclu da Instala o sem fios para Macintosh Instala o utilizando um computador sem fios no modo Infra estrutura para Mac OS X 10 2 4 ou superior Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder configurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 O e seleccione Repo
156. lo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou da duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 4 27 4 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping endere oip Neste exemplo endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de o definir 7 2 Resolu o de problemas Para Macintosh Para Mac OS 9 1 a 9 2 apenas para liga es a redes com fios 1 A partir do menu Apple abra o Chooser Seleccionador 2 Clique no icone Brother Ink IP e certifique se de que o nome do servidor de impress o aparece na caixa da direita Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio avance para o passo 5 Para Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 No menu Go Ir seleccione Applications Aplica es 2 Abra a pasta Utilities Utilit rios 3 Clique duas vezes no cone Prin
157. lte o guia do seu PC para mais informa o aw Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar lt Anterior seguinte gt Cancelar Instala o sem fios para Windows 13 Se mais de um aparelho sem fios estiver dispon vel na rede aparece a seguinte lista Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso e o aparelho est o ligados e em seguida clique em Actualizar Seleccione o aparelho que pretende configurar e clique em Seguinte Nota Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis q cs Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte Actualizar 1 Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessA activa Desactive a firewall e clique no bot o Actualizar para pesquisar novamente na rede sem fios Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar LA O Nome do N predefinido do NC xxxx em que xxxx o nome do modelo BRW xxxxxx ou BRN xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet 14 O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis no aparelho Se mais de uma rede sem fios estiver dispon vel ir aparecer a seguinte lista Seleccione o ponto de acesso ao qual pretende associar o aparelho e em seguida
158. luindo o controlador da Impressora de Rede controlador do Digitalizador de Rede e o PhotoCapture Center de Rede da Brother foi instalado e a instala o est agora conclu da Instala o sem fios para Windows Instala o utilizando um computador sem fios no Modo Ad hoc Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder configurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 0 e seleccione Repor Prima a para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Ligue o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Feche todas as aplica es em execu o antes de instalar o MFL Pro Suite EA Nota Antes da instala o se estiver a utilizar um software pessoal de firewall desactive o Quando tiver a certeza de que pode imprimir ap s a instala o re
159. ly configure the wireless device from this PC you must temporarily change the current wireless settings of this PC Before continuing please make a note of the current wireless network settings In particular please note the following Communication Mode Infrastructure Ad Hoc Channel 1 14 if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None WEP Other Encryption Key Please contact your network administrator or refer to your PC user s guide for mor A nf n Click Next to continue computador Macintosh Ser o necess rias antes de concluir a configura o tem Registe as defini es sem fios actuais do computador Communication Mode Modo de Comunic o Infrastructure Ad Hoc Infra estrutura Ad Hoc Channel Canal 1 14 Network Name Nome da Rede SSID ESSID Authentication Method M todo de Autentica o Open system Shared key Sistema aberto Chave partilhada Encryption Mode Modo de Encripta o None WEP Other Nenhum WEP Outro Encryption key Chave Encripta Wireless Device Setup Wizard 13 Para comunicar com o aparelho sem fios n o 000 configurado altere temporariamente as defini es ia caca K C sem fios do computador Macintosh para To communicate with the un configured wireless device please change the wireless setings on this corresponderem s predefini es do aparelho _ indicadas
160. mputer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registadas da Hewlett Packard Company Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation BROADCOM SecureEasySetup e o logotipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou registadas da Broadcom Corporation Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o marcas registadas ou comerciais das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produtos est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio as especifica es e materiais aqui contidos e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 02006 Brother Industries Ltd A utiliza o deste produto so esta aprovada no pais onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows
161. n o configura 3 Configura o do IP E Brother MFL Pro Suite Instala o Registo online Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software ScanSoft PaperPort seleccione ScanSoft Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada O Assistente do InstallShield instalou com xito Brother MFL Pro Suite Antes de utilizar o programa deve reiniciar O computador Sim pretendo reiniciar o computador agora O N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Windows Por favor n o insira nenhum cart o de mem ria at que o sistema operativo Windows esteja completamente ina nterio Concluir Cancelar Instala o sem fios para Windows Ed Nota Ap s reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executado automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida surgir uma janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico indicar uma instala o mal sucedida siga as instru es do ecr ou leia a ajuda online e as FAQ Quest es frequentemente colocadas em Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW ou DCP 340CW ou MFC 640CW O MFL Pro Suite inc
162. neste ecr Clique em Next Seguinte Channel 11 applicable iS Network Name SSID SETUP Encryption Mode None Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your PC user s C 1 guide ifyou require more information th When you have configured the wireless network settings click Next to continue Instala o sem fios para Macintosh 14 se mais de um aparelho sem fios estiver dispon vel na rede aparece a seguinte lista Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso e o aparelho est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar Seleccione o aparelho que pretende configurar e clique em Next Seguinte EA Nota Wireless Device Setup Wizard e Wireless Devices q ASA More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh 1 Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Ple se dig the firewall and click the Refresh button to re search the wireless r Help lt Back Cancel O Nome do N predefinido do NC xxxx em que xxxx o nome do modelo BRW xxxxxx ou BRN xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet 15 O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis no aparelho Se mais de uma rede sem fios estiver dispon vel ir aparecer a seguinte lista Seleccione o ponto de acesso ao qual pretende
163. nfigurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 O e seleccione Repor Prima 4 para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Ligue o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Feche todas as aplica es em execu o antes de instalar o MFL Pro Suite EA Nota Antes da instala o se estiver a utilizar um software pessoal de firewall desactive o Quando tiver a certeza de que pode imprimir ap s a instala o reinicie o software pessoal de firewall 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade Se surgir o ecr para seleccionar o nome do modelo seleccione o aparelho em quest o Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o idioma pretendido Instala o sem fios para Windows 4 Omenu principal do CD ROM surge no ecra Clique f9 Macromedia Flash Player 6 ox em Instala o de MFL Pro Suite brothe Menu superior a Instala o de MFL Pro
164. niciada Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh N o est dispon vel se tiver seleccionado Driver Install Only Somente instala o do Controlador 21 no passo 7 Quando aparecer a janela Brother DeviceSelector Selector de Dispositivo Brother seleccione Network Rede e em seguida clique em OK As janelas do Brother DeviceSelector Selector de Dispositivo Brother n o ir o aparecer se tamb m tiver ligado um cabo de interface USB ao aparelho antes de reiniciar o seu Macintosh ou se estiver a substituir uma vers o do Software da Brother instalado anteriormente Se se deparar com este problema continue mas ignore os passos 22 a 24 Ap s a instala o do software estar conclu da deve seleccionar o seu aparelho Brother no menu de contexto Model Modelo no ecr principal do ControlCenter2 Para mais detalhes consulte o Cap tulo 10 do Manual do Utilizador de Software no CD ROM 22 se pretender utilizar a tecla Digitalizar para digitaliza es em rede tem de assinalar a caixa Register your computer with the Scan To functions at the machine Registe o seu computador com as fun es Digitalizar para da m quina Deve tamb m introduzir um nome para o seu computador Macintosh em Display Name Nome mostrado O nome que introduzir ir aparecer no LCD do aparelho quando premir a tecla Digitalizar e seleccionar uma op o de digitaliza o Pode introduzir qualquer nome at 15
165. no painel de controlo Clique em Next Seguinte e siga as instru es do ecr para concluir a configura o Quando terminar avance para a instala o do controlador no passo 23 12 Leia Important Notice Informa o Importante Para DCP 340CW Prima Menu 4 ou v para seleccionar 3 6 e seleccione WLAN Prima Menu Se Reinicial OK for apresentado prima a para Sim A interface de rede com fios deixara de estar activa com esta defini o O aparelho sera reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Next Seguinte Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou v para seleccionar WLAN Prima Menu Defini o Se Reinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede com fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s Wirelss Device Setup Wizard Control Panel Settings i 9 Using the control panel of your device Please configure the correct wireless settings es Please contact your system administrator and also ata refer to the network user guide supplied with the amas device When you have finished configuring your wireless device click the Next button to continue 5 4 Gisa lt Back Cancel Wirelss Device Setup Wizard ee Notice i cs C Please confirm the setting below before clicking Next 1 Please make sure that your machine s n
166. o 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER endere orouter em que endere orouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW TP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e prima D para terminar a sess o de consola remota Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin que em seguida comunica com o pr prio dispositivo Ao contr rio do utilit rio BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu V
167. o altere as defini es sem fios deste ic C computador para as defini es predefinidas do Para comunicar com um disposto sem os no configurado atere as defig es sem fios nest aparelho indicadas no ecr Clique em Seguinte Daciae dt n Nome da Rede SSID SETUP Modo de Encripta o Nenhuma Sens vel s mai sculas e Contacte o admnistrador de rede ou consulte o guia do seu PC para mais informa o us Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar lt Anterior seguinte gt Cancelar Instala o sem fios para Windows Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 12 se mais de um aparelho sem fios estiver dispon vel na rede aparece a seguinte lista Se a lista estiver eee een SENA KC vazia verifique se o aparelho est ligado e em ee ean seguida clique em Actualizar Seleccione o aparelho que pretende configurar e clique em Seguinte Actualizar 1 Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pess A activa Desactive a firewall e clique no bot o Actualizar pare pesquisar novamente na rede sem fios Ajuda lt Anterior segume gt Cancelar Nota O Nome do N predefinido do NC xxxx em que xxxx o nome do modelo BRW_xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Assistente de configura o de disposit
168. o de Grupo n o podem ser configuradas utilizando o BRAdmin E Para utilizadores da MFC 820CW n o poss vel programar um segundo n mero de fax num numero de marca o r pida utilizando o BRAdmin Quando selecciona esta op o o BRAdmin l as defini es de telefone dessa maquina se estiverem O BRAdmin Professional est a obter a Marca o autom tica a partir de programadas para o Livro de endere os PC FAX BAN_22054C Brother Importar marca o autom tica Anexo A Segue se um ecra ilustrativo da caixa de dialogo Livro de enderecos PC FAX Brother A parte esquerda da caixa de di logo apresenta os n meros de marca o de um toque e de marca o r pida lidos a partir da m quina A parte direita apresenta uma lista dos membros do Livro de endere os Brother Pode adicionar n meros de marca o de um toque e de marca o r pida da m quina a esta lista ou enviar membros da lista do Livro de endere os para a m quina Livro Endere o Brother Editar Op es Livro Endere o Brother Fax Tel E Mail Nome Fax v E adaf s 3 Joe Smith Marca o de um toque 1 2 3 4 15 lt Propriedades Cancelar Estes dados ser o guardados na pasta Temp do Windows e poder o ser utilizados para actualizar uma ou mais m quinas na rede Seleccione uma ou mais m quinas da Brother ligadas em rede na janela principal do BRAdmin seleccionando e premindo a tecla Shift do teclado Cl
169. obter uma descri o completa Os utilizadores de Windows tamb m podem receber faxes via PC FAX consulte o Cap tulo 6 do Manual do Utilizador de Software Network PhotoCapture Center M Pode ver obter e guardar dados a partir de um cart o de mem ria inserido na m quina Brother Para Windows clique duas vezes no cone Network PhotoCapture Center no ambiente de trabalho do PC Este software instalado automaticamente quando selecciona a liga o em rede durante a instala o do software Para Macintosh abra qualquer web browser em que o protocolo FTP esteja dispon vel e escreva FTP Xxx XXX XXX XXX em que XXX XXX XXX XXX corresponde ao endere o IP da sua m quina Brother Introdu o Utilit rios de gest o BRAdmin Professional para Windows O utilit rio BRAdmin Professional proporciona uma gest o poderosa mas simplificada das defini es de fax e rede BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 ou superior O BRAdmin Light um utilit rio que lhe permite visualizar o estado da sua maquina e configurar defini es de rede a partir de qualquer computador com o Mac OS X 10 2 4 ou superior Este utilit rio pode ser transferido a partir do endere o hitp solutions brother com Configura o Remota para Windows Configura o Remota para Macintosh O software de Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir do Windows ou do Macintosh Tipos de liga es em red
170. oftware anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o transferir o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Modo DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede tipicamente uma rede UNIX Windows 2000 XP o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Se n o quiser configurar o servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o par metro BOOT METHOD como est tico para impedir o servidor de impress o de tentar obter um endere o IP atrav s de algum destes sistemas Para alterar o par metro BOOT METHOD utilize o painel de controlo da m quina ou o utilit rio BRAdmin Professional 2 Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado Est tico para a op o BOOT Method introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver se
171. olos e funcionalidades TCP IP cccccccccccsscccceeeeceeeeceecesseeeceeeeeseeeeseeeeseeeseeeeseeeesseeessaees 1 7 PO A RPE ONES ENC S sates tcp iets oe snes enya RR RR DS RR RENO aiE 1 7 APIE A QRO UERR RN DD EINE E EEE NOR REC RUDE E ICE ANO O RR RT steer 1 7 CHEM DN rsss oo rias shee assa bias duros rente Pio dora ROD id 1 7 Boal Bad E te ce NPR RR DR RR RR DARE NEMO OD SRD E RD RA deus 1 7 POROU e NERD NE EEEE E NR PERDAS IRD EE VD 1 7 PIN asma tse cen E EA SO OD a E DDS ra ala Sae das 1 8 TELNE Losso eee ee ee aspira eee eee ar atada inda apaga asian 1 8 ONIN cra ec sopra E aaai dean anna Gac ea go ete an des EPA CGC REG poa da sadias EE Rosen red eng nais gusiae 1 8 2 Configurar a sua maquina para funcionar em rede com uma liga o COM CADO EINrNEL seseictccesecececencctecesecssieladeasssasecndsntesuseteceatesscdesnusccgetsexscossuesnvoesbacaestdes 2 1 Bifes q CAO o fc PAR np RR RD RADAR RR PR E 2 1 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways eee ererre a reree amena nanerana o 2 1 ECC FO CO erpe apaga Gan coy amededaaeameaataceenbaenpadsimecotencccaanepeesauscnces O E 2 1 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o eee 2 2 M scara de sub rede erre eeera aerea erea aerea aa ea aerea ra eae r aan ca aaa a aaa re aerea a reeannaa 2 2 Gateway e router erre rere nara aan na aaa er aaa ra aan na nana renan renan nana aa rrea anna 2 3 Definir o endere o
172. on Brother MFC XXXX Bonjour Name Brother MFC XXXX Location Print Using Brother MFC XXXX CUPS A mm B 2 More Printers JIC Add 31 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Ee Edit view About Printer Setup Utility Clique em Printer Setup Utility Utilitario Config Impressora e em seguida em Quit Printer Setup Utility Encerrar Utilitario Config Impressora Preferences 3 Reset Printing System Services Para utilizadores de Mac OS X 10 2 x Clique em Print Center Centro de Impressao e em seguida em Quit Print Center Encerrar Centro de Impressao Hide Printer Setup Utility H Hide Others NEH Show All Instala o sem fios para Macintosh O MFL Pro Suite o Controlador da impressora o Controlador do digitalizador e o ControlCenter2 foram instalados EA Nota Para mais informa es sobre como efectuar a liga o do aparelho a uma rede Macintosh consulte Impress o em rede em Macintosh na pagina 6 1 32 Para instalar o Presto PageManaget clique no soe MFL Pro Suite Start Here OSX icone Presto PageManager e siga as instru es do ecra E K Nota Quando o Presto PageManager for instalado a funcionalidade OCR adicionada ao Brother ControlCenter2 Com o Presto PageManager tamb m pode facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos Q O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora con
173. onar 4 Modo Comunic Prima Defini o 5 Ser apresentado o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infrastructure 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 4 4 2 Ser apresentado o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infrastructure 3 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima a ouv para seleccionar LAN Prima OK Configura o do painel de controlo 3 Primaaouv para seleccionar Estado da WLAN Prima OK 4 Primas ouv para seleccionar Modo Comunic Prima OK 5 Ser apresentado o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infrastructure 6 Prima Parar Sair 5 Modo Seguran a Este campo apresenta as defini es de seguran a actuais da rede sem fios defini es do m todo de autentica o e do modo de encripta o Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima ou v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Prima a ou v para seleccionar 4 Estado da WLAN Prima Defini o 4 Prima aouv para seleccionar 5 Modo Seguran a Prima Defini o 5 Ser o apresentadas as defini es de seguran a actuais da rede sem fios WEP WPA PSK OU Nnhum 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Prima Menu Defini o 5 4 5 2 Ser o apresentadas as defini es de seguran a actuais da rede sem fios WEP WPA PSK OU Nenhum 3 Prima Parar Sair Configura o do painel de controlo Para a MF
174. orariamente a maquina a menos de 50 cm do ponto de acesso 2 Carregue no bot o SecureEasySetup do router sem fios ou do ponto de acesso 3 Prima Menu no painel de controlo da m quina Brother 4 Prima a OU v para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 5 Prima aouv para seleccionar 3 Configur WLAN Prima Defini o 6 Prima aouv para seleccionar 2 SecurEasySetup Prima Defini o O estado da liga o da rede sem fios ser apresentado podendo indicar Conex o da WLAN Ligada OU Erro de Conex o Conex o da WLAN apresentado quando o servidor de impress o est a tentar estabelecer uma liga o ao router ou ao ponto de acesso Configurar a Sua maquina para uma rede sem fios 8 Ligada apresentado quando o servidor de impress o esta ligado ao router ou ao ponto de acesso Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Erro de Conex o apresentado quando o servidor de impress o n o conseguiu ligar se ao router ou ao ponto de acesso Recomece a partir do Passo 1 Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o P gina 4 28 e tente novamente Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 2 3 4 Coloque temporariamente a maquina a menos de 50 cm do ponto de acesso Carregue no bot o SecureEasySetup do router sem fios ou do ponto de acesso Prima Menu Defini o 5 3 2 no painel de controlo da m quina Brother O estado da liga o da
175. p Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo PASSO 3 Configure o seu dispositivo para o modo SecureEasySetup Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Ajuda 14 A configura o est conclu da Volte a colocar o aparelho numa localiza o que esteja dentro do alcance do ponto de acesso A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do Q aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo6 v para o passo 15 Instala o sem fios para Windows 15 A instala o do controlador iniciada Ap s ler e PaperPort aceitar o Contrato de licen a ScanSoft PaperPort ri 9 0SE clique em Sim oe es Nao esta disponivel se tiver seleccionado Somente instala o do Controlador no passo6 Eoitado delicen a doado Po O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O LICENCIADOS E N O VENDIDOS E EST O DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE ACORDO COM 0S TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A POR FAVOR LEIA O ATENTAMENTE 40 TRANSFERIR O PROGRAMA PARA SEU COMPUTADOR INSTAL LO COPIA LO OU US LO DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar PaperPort tem de aceitar ex acordo
176. p Wizard Wireless Network Name CC Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN This is an Ad hoc network and there is no access point Channel e cs eno Wireless Device Setup Wizard O ATTENTION Name SSID WLAN This Wireless Network is not secure It is not using secure authentication and encryption Do you want to continue setup pe 00 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode p Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID WLAN Authentication Method Open System 9 Encryption Mode WEP i O B Network Key O mem Confirm Network Key Advanced lt e Se pretender definir mais do que uma chave WEP clique em Advanced Avan ado e Sen o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede contacte o seu administrador de rede Instala o sem fios para Macintosh 17 Clique em Next Seguinte As defini es ser o soo Wireless Device Setup Wizard enviadas para o aparelho As defini es n o ser o ee Mad Soiiinge eee K CSV alteradas se clicar em Cancel Cancelar Cack Neo subi fotoming setings o the device Target Device BRW XXXXXX IP Address XXX XXX XXX XXX Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID WLAN Authentication Method Open System Encryption Mode WEP v Print test page aft
177. para obter informa es sobre uma liga o com fios ou Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 3 13 para obter informa es sobre uma liga o sem fios 1 TCP IP Cablada 2 TCP IP WLAN Se ligar a maquina rede com o cabo Ethernet utilize as selec es de menu TCP IP Cabl Se ligar a maquina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es de menu TCP IP WLAN Este menu cont m nove sec es Boot Method Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server e APIPA 1 BOOT Method Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o seu pr prio endere o IP A predefini o Auto Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima aouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para seleccionar 1 BOOT Method Prima Defini o 5 Prima aouv para seleccionar Auto Estatico RARP BOOTP OU DHCP Configura o do painel de controlo Prima Defini o 6 Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 1 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 1 2 Prima aouv para seleccionar Auto Estatico RARP BOOTP OU DHCP Prima Menu Defini o 4 Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima a ou v para selecc
178. primir a lista de configura es da rede na p gina 4 27 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede no servidor de impress o 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione o servidor de impress o que pretende configurar na caixa direita da janela principal do BRAdmin 4 Seleccione Configure difini es da Rede Sem Fios no menu Controlo 5 Introduza uma palavra passe se a tiver definido EA Nota Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe para alterar as defini es do servidor de impress o Pode definir uma palavra passe para alterar as defini es do servidor de impress o Clique duas vezes no dispositivo para o qual pretende definir uma palavra passe Clique no separador Controlo e em seguida em Alterar palavra passe Introduza a nova palavra passe 6 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configurar a sua maquina para uma rede sem fios Utilizar o software Configura o Remota para alterar as defini es de impress o para Windows e Mac OS X 10 2 4 ou superior n o dispon vel para DCP 340CW Configura o Remota para Windows A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de uma aplica o do Windows Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o PC e apresentadas no ecr Se alterar
179. que esta est configurada com as mesmas defini es que a rede sem fios existente Esta sec o fornece alguns dos principais termos e conceitos destas defini es que podem ser teis quando configurar a m quina de rede sem fios SSID Service Set Identifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios qual se pretende ligar SSID Cada rede sem fios tem o seu pr prio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados por avisos que cont m as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar a rede sem fios que est suficientemente perto para que as ondas r dio alcancem o seu dispositivo Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Ao configurar o dispositivo Brother para trabalhar numa rede sem fios tem de definir o canal que ser utilizado na rede sem fios a qual se est a ligar Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Para obter mais informa es consulte Especifica es do s
180. querda das ranhuras dos cartuchos de tinta conforme indicado em baixo Clique em Next Seguinte e v Mp G ta para o passo 14 A lt Back Cancel Idon thave a network cable EA Nota Se n o possuir um cabo de rede assinale a op o 900 Wirelss Device Setup Wizard i don t have a network cable N o tenho nenhum cabo contre Pansi sainga de rede e clique em Next Seguinte Tem de configurar as defini es sem fios no painel de controlo Siga as instru es do ecr para terminar a configura o a so Quando a configura o estiver conclu da v para o dec EA E passo 23 para a instala o do controlador device click the Next button to continue O Cm GRD Gare 11 Continua o de passo 9 Se seleccionar This PC geo Wirelss Device Setup Wizard j has wireless capability Este PC possui fun es Song Up Wireless cs sem fio assinale a op o l am using an access You can also use the wireless capability of your PC to configure your device Please select your PC situation to configure your device point in infrastructure mode Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infraestrutura e em seguida clique em Next Seguinte ud bt ork E Instala o sem fios para Macintosh EA Nota Se seleccionar This PC uses a network cable to connect to the wireless network Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios tem de configurar as defini es sem fios
181. r Prima a para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima a ou v para Repo Predefi e em seguida prima OK Prima 1 duas vezes para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 2 Ligue o computador Macintosh 3 Introduza o CD ROM fornecido na respectiva unidade 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para eee lt 3 MFL Pro Suite instalar os controladores e o MFL Pro Suite Se O surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione lt gt A o idioma pretendido Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX E 3 Readme html Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration Instala o sem fios para Macintosh 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar 6 Seleccione Wireless Network Connection Liga o uma Rede Sem Fios e em seguida clique em Next Seguinte Seleccione Wireless Setup and Driver Install Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em Next Seguinte 8 Seleccione Automatic Recommended Autom tica Recomendada e em seguida clique em Next Seguinte 890 MEL Pro Suite Start Here OSX MFL Pro Suite
182. r o par metro para LAN cablada o equipamento reiniciar aparelho sera rein iciado automaticamente Apos autim ticamente Aguarde at que isto termine antes de continuar reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seg u i nte lt Anterior Cancelar Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 6 e em seguida prima a ou w para seleccionar LAN cablada Prima Menu Defini o SeReinicial OK for apresentado prima 1 Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Para MFC 820CW Prima Menu no painel de controlo Prima a ou v para LAN e prima OK Prima 4 ou vpara Interface Rede e prima OK Prima 4 ou v para LAN cablada e prima OK Se Reinicial OK for apresentado prima 1 para Sim A interface de rede sem fios deixar de estar activa com esta defini o O aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s reiniciar assinale a caixa no ecr e clique em Seguinte Se Aceite for apresentado prima Parar Sair Assinale a caixa e clique em Seguinte EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado Para a configura o deve ligar temporariamente o TITE oO oe i gs i igue o se dispositivo sem fios Brother de forma directa a uma Acesso Cc porta livre OU ao seu ponto de aces
183. ra o recomendado ligar Assistente de configura o do Dispositivo Sem fios temporariamente o seu dispositivo sem fios Brother di ai CS de forma directa a uma porta livre ou ponto de O acesso hub ou router atrav s de um cabo de rede de rede Eu posso conectar temporariamente meu equipamento ao Se efectuar uma liga o tempor ria com um cabo Fe is f de rede Seleccione Eu posso conectar temporariamente or Rea A E ea AD NR meu equipamento ao meu ponto de acesso com um cabo da rede e em seguida clique em ET af 7 EEE Seguinte V para o passo 9 Se n o possuir um cabo de rede ou n o conseguir efectuar uma liga o tempor ria do dispositivo sem fios Brother ao seu ponto de acesso Seleccione N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e em seguida clique em Seguinte V para o passo 10 Instala o sem fios para Windows 9 Leia a Inform a o Im po rtante Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Informa o Importante q lt P Para DC P 340CW Pri ma Men U A ou v para D Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte seleccionar 3 6 e seleccione LAN cablada Prima aw eae AA ee Sr n Por favor confirme que as configura es de rede do seu equipamento est o selecionadas Men u Se Re inicia 1 OK for apresentado E a na sec o Interface Rede Podem ser configurad
184. ra ana nen renan cre EEEE 6 3 Resolu o de problemas sasaszasaceniasagiaicasejosssicodavsicicacecdanaicanciudidagisdacnanieianandadandena 7 1 ES SCPC Os CN ls austesasasiasiiando map eet boa seta Ua nests e Eai gaja a gnu spa 7 1 Proplemas CCAS sie id aiii Ba eN cinidsiciain nde tenn a tnd mwas a 7 1 O CD ROM foi inserido Mas n o iniciou automaticamente c eee 7 1 Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother 7 1 O meu computador nao detecta a maquina servidor de impressao A minha maquina servidor de impress o nao aparece na janela da Configura o remota nem no BRAdmin Professional BRAdmin Light eee 7 1 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede 7 2 N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da m quina Brother no Windows teares 7 2 N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X ou eccccssscssscesseeeseeseeeeecesteesseeeeecesecesesaneeseeens 7 2 Problemas relacionados com a IMPLeSSGO ccccccccececsecceeeeceeeceeceeeeceeeceueceueesseeseuecseeeeseeesaeeseeeeaees 7 5 O trabalho n o impresso re eeereeeereea aerea en re nana aaa cr eae arena arena nana 7
185. redes sem FiOS ccccceeeceseeeeceeeeseeceseeeeceeeesueeesaeeessaeeesaaes 4 17 WS ola ONION ai gd E e 4 17 2 DECUIGEASV SOU idos ai 4 17 4 Estado da WLAN apenas para redes sem fios errar rre nana 4 17 LESIO PRE E RR RR DR E 4 17 NN e EEI ARA JOUR E RD seas NPR CRIA DEN EDIR REDE A RS RU REAR PNI T REI 4 19 afro jo DAME ps RR RD RE UERR A TE TE RD RD E RO 4 20 ANOO COUM sence hc NR RD ORAR au tes SR OND 4 21 BeOS SC UNG eee este E RR RC GRE A T E E E 4 22 S INSU VAOS a a a a A E A a Aaaa A AEA A AEEA iai 4 23 1 LAN cablada apenas para redes com fios eee erre aee 4 23 2 Horario nao dispon vel para a DCP 340CW cece ccccccecceceeeeceeeeceeeeseeeeseeeeseeeeseeeesaeeees 4 24 SM AICS a 672 REO enna ee a ee eee eee ee ee eee ee 4 26 Imprimir a lista de configura es da rede ee eeee eee eeeeeaeeeeeaaeeeeesaeeeesaaeeesaeeeeaaeesesaeeeenaes 4 27 Repor as predefini es de f brica da rede ccccccssccccneeeecseeeecceeceecueeeeesueeeeeseueeessueeessaeeessaneeesaes 4 28 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP cccccsesseesseesseeseeneeesenseeeseeneeesenaes 5 1 Descricao go PANE RE MRE RD a eer ene ee RR RO ee 5 1 Utilizadores de Windows 2000 XP cc ccccccecscceseceescesseceescceeceueecseesceesesueceusessuseeessueeseneseneeeseatenseses 5 1 Configurar a porta TCP IP Da drao ccccceccccccsssseeec
186. rinting System Services Hide Printer Setup Utility H Hide Others EH Show All Quit Printer Setup Utility Q Instala o sem fios para Macintosh O MFL Pro Suite o Controlador da impressora o Controlador do digitalizador e o ControlCenter2 foram instalados EA Nota Para mais informa es sobre como efectuar a liga o do aparelho a uma rede Macintosh consulte Impress o em rede em Macintosh na pagina 6 1 35 Para instalar o Presto PageManager clique no soe MFL Pro Suite Start Here OSX icone Presto PageManager e siga as instru es do ecra MFL Pro Suite E Presto PageManager Nota Quando o Presto PageManager for instalado a funcionalidade OCR adicionada ao Brother ControlCenter2 Com o Presto PageManager tamb m pode facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos Q O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da Instala o sem fios para Macintosh Instala o utilizando um computador com fios no modo Infra estrutura para Mac OS X 10 2 4 ou superior Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder configurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 O e seleccione Repor Prima a para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente
187. rolo 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima 4 ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Primaaouv para seleccionar APIPA Prima OK 5 Prima aouv para seleccionar Lig OU Desl Prima OK 6 Prima Parar Sair 3 Configur WLAN apenas para redes sem fios 1 Assis Configur O Assistente de configura o op o Assis Configur orient lo pelo processo de configura o da rede Para obter mais informa es consulte Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na pagina 3 3 2 SecureEasySetup O software SecureEasySetup M permite lhe configurar a rede sem fios mais facilmente do que se a configurasse manualmente Premindo um bot o do router sem fios ou do ponto de acesso pode configurar de forma segura a rede sem fios O router ou ponto de acesso tem de suportar tamb m o SecureEasySetup Consulte Utilizar o software SecureEasySetupTM para configurar a sua m quina numa rede sem fios na p gina 3 11 4 Estado da WLAN apenas para redes sem fios 1 Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Activa 802 11b Activa 802 11g Busca do SSID OU Desactivada Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Prima aouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o Configura o do painel de controlo 3 Prima a OU v para seleccionar 4 Estado da WLAN Prima Defini o Prima
188. s Ltd Brother que regula a utiliza o do software toa que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE As refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo a Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar A o programa de configura o ser encerrado Para instalar Brother MFL Pro Suite tem r este acordo lnstallS hield 22 A instala o dos controladores da Brother ser iniciada automaticamente Os ecr s de instala o aparecem sequencialmente Aguarde alguns segundos S Configura o Incorrecta e NAO tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o e Se as defini es sem fios n o forem bem sucedidas ir aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do MFL Pro Suite e a instala o ser interrompida Se se deparar com este erro va para o passo 4e configure novamente a liga o sem fios 23 Seo aparelho estiver configurado para a sua rede seleccione o aparelho a partir da lista e em seguida ee clique em Seguinte Endere o de IP Nome do modelo Tipo de n RAN 487497 APIPA MEI 7226N NC R2NNA Mat SEOS A
189. s neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo h Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N35 o programa de configura o ser encerrado Para instalar Brother MFL Pro Suite tem r este acordo tel InstallShield 22 A instala o dos controladores da Brother ser iniciada automaticamente Os ecr s de instala o aparecem sequencialmente Aguarde alguns segundos S Configura o Incorrecta e NAO tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o e Se as defini es sem fios n o forem bem sucedidas ir aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do MFL Pro Suite e a instala o ser interrompida Se se deparar com este erro va para o passo 4 e configure novamente a liga o sem fios 23 Seo aparelho estiver configurado para a sua rede seleccione o aparelho a partir da lista e em seguida clique em Seguinte R r d lt Anterior Seguinte gt Cancelar Nota Esta janela n o apresentada se existir apenas um aparelho ligado rede sendo este seleccionado automaticamente Instala o sem fios para Windows 24 Seo aparelho ainda nao tiver sido configurado para x ser utilizado em rede ir surgir o seguinte ecra Clique em OK Procura equipamento n o configu F l i x Configura o do IF Ir surgir a janela Configura o do IP Introduza
190. s da rede consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 4 27 8 Para utilizadores LPR Seleccione a impressora e LPR Recomendado e clique no bot o Seguinte Para utilizadores NetBIOS Seleccione a impressora e NetBIOS e clique no bot o Seguinte 9 Clique em Concluir 10 Clique em OK Reinicie o computador quando tal lhe for solicitado Associar a impressora Ter agora de criar uma impressora no Windows utilizando o procedimento padr o de configura o de impressoras do Windows 7 Para tal clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras 2 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local quando lhe for perguntado de que forma estao as impressoras ligadas ao computador e em seguida clique em Seguinte 5 Seleccione o modelo de impressora pretendido Se nao conseguir ver o modelo correcto clique em Disco e insira o CD ROM fornecido com a m quina 6 Se tiver seleccionado um controlador de impressora que j esteja a ser utilizado pode manter o controlador j existente recomendado ou substitu lo Seleccione a op o pretendida e clique em Seguinte Seleccione a porta LPR Brother o nome da porta atribu do no passo 6 de Instalar o software ponto a ponto da Brother na p gina 5 3 e prima Seguinte
191. s do endere o IP do aparelho clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es do endere o IP necess rias para a sua rede Ap s efectuar a sua selec o clique em Seguinte e o Assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 18 Para comunicar com o dispositivo sem fios n o configurado deve configurar o PC para utilizar as Amara as dorini es zem nos da PE K lt P mesmas defini es sem fios Altere manualmente RS SO as defini es sem fios do computador para Rata manualmente a seouintes defic es sem fos neste PC corresponderem s defini es sem fios do aparelho a j 1 ee ano indicadas neste ecra Clique em Seguinte M todo de Autentica o Sister abeno gt As defini es indicadas neste ecr s o meramente O Ora WEP 0000 exemplificativas As suas defini es n o ser o as ee eet een utilizador do seu PC para mais informa es LS rh mesmas D e O Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar c A configura o sem fios foi conclu da Um indicador de quatro n veis no LCD do Q aparelho representa a intensidade do sinal sem fios Se optou por instalar os controladores no passo6 v para o passo 19 19 A instala o do controlador iniciada Ap s ler e aceitar o Contrato de licen a ScanSoft PaperPort ee 9 0SE clique em Sim Prima a tecla
192. secescesseceeeeesecseeeenecseseaneeeeenes 8 14 Instala o atrav s de um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP rear 8 24 Instala o utilizando um computador sem fios no Modo AC NOC 8 31 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ccccccssccessecssccesssenseeeeeeessecseseeaneesseeeaes 8 31 Instala o sem fios para Macintosh cssssessssssesssseessseessseessseessseeessneesseessaes 9 1 Instala o utilizando um computador sem fios no modo Infra estrutura para Mac OS X 10 2 4 ou SUPEO usrrcrsiiio pieniin En E En aa AEE 9 1 Instala o utilizando um computador com fios no modo Infra estrutura para Mac OS X 10 2 4 OU SUperol asus cectasocoteatedncsiadeebnentcpiiestnnedonticinentinlecetiouduedonsdneddatunusecddsabene 9 14 Instala o utilizando um computador sem fios no Modo Ad hoc Mode para Mac OS X 10 2 4 ou SUDONO seguia aaisaigaio fui de Eloa da add a Un 9 25 PN ac o Pa esses ee sects RR SUR E A E E A PERDI RA RS A 1 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores A 1 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP erre areraa aaa eranaaanaaa A 1 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP e eereerreaareranaaanaaa A 1 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP re ererran arara A 2 Utilizar o APIPA para configurar o endere
193. seguintes PASSO 1 TColoque temporariamente o seu dispositivo a um m ximo de 50 cm do seu ponto de acesso PASSO 2 Configure o seu dispositivo para o modo SecureEasySetup Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo PASSO 3 Configure o seu dispositivo para o modo SecureEasySetup Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Instala o sem fios para Windows 10 Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso para definir o modo SecureEasySetup M do ponto de acesso 11 Coloque o aparelho no modo SecureEasySetup Para DCP 340CW Prima 4 ou w para seleccionar 3 3 2 no painel de controlo Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 3 2 no painel de controlo Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e prima OK Prima 4 ou v para Configur WLAN e em seguida prima OK Prima 4 ou v para SecureEasySetup e prima OK EA Nota Demorar aproximadamente um minuto para que o menu LAN fique dispon vel no LCD ap s o aparelho reiniciar ou ter sido ligado 12 Prima Menu Defini o Nota Se o LCD indicar Erro de Cone o tente novamente 13 Clique em Seguinte Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios Configura o com SecureEasySetup Siga os passos seguintes PASSO 1 TColoque temporariamente o seu dispositivo a um m ximo de 50 cm do seu ponto de acesso PASSO 2 Configure o seu dispositivo para o modo SecureEasySetu
194. sem fios O ATEN O Nome SSID WLAN 14 Se a rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Para avan ar com a instala o clique em OK e v para o passo 17 Esta rede sem fios n o segura N o esta a utilizar um sistema seguro de as D a o e de encripta o Pretende continuar a co o Cancelar OK Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 15 Se a rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ir aparecer o seguinte ecr Ao configurar o aparelho sem fios Brother tem de se M todo de autentica o e modo de encripta o CZ Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o certificar que fica configurado de forma a Nome SSID WLAN corresponder s defini es de Autentica o e 7 os todo de autentica o Sistema abeto gt Encripta o da sua rede sem fios existente AN e E x E pe odo de encripta o v Seleccione o M todo de autentica o e o Modo renee E Confirmar chave de rede de encripta o nos menus de lista pendente de a 4 cada caixa de defini o A seguir introduza a EE Chave de rede e clique em Seguinte Ao canieior_ _ sequine gt cancear EA Nota e Se pretender definir mais do que uma chave WEP clique em Avan ado e Sen o estiver familiarizado com as defini es de Autentica o ou Encripta o da sua rede cont
195. ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma introdu o semelhante a que se segue Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios 0O0sS0 7 231201 07 BRN 310107 Neste exemplo a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas AT amp T UNIX introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o da Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando for ligado Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da Subnet Mask e da Gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real
196. so hub OU router Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo utilizando um cabo de rede padr o e clique em Seguinte utilizando um cabo de rede M N o tenho nenhum cabo de rede Quando aparecer o seguinte ecr abra a tampa do GC digitalizador colocando a na posi o de tampa Led C a aberta Insira o cabo de rede ao ponto de acesso e Ve SS em seguida ao aparelho A tomada LAN esta E localizada por cima e esquerda das ranhuras dos cartuchos de tinta conforme indicado em baixo Clique em Seguinte e v para o passo 12 lt Anterior Seguinte gt Cancelar Instala o sem fios para Windows Nota Se n o possuir um cabo de rede assinale a op o Nao Assistente de Configura o do Dispositivo Sem fios tenho nenhum cabo de rede e clique em Seguinte di Tem de configurar as defini es sem fios no painel de controlo Siga as instru es do ecr para terminar a Utilize o painel de controlo do seu dispositivo Defina configura o Quando a configura o estiver conclu da etre am E raca rs v para o passo 19 para a instala o do controlador erase prio a Quando terminar a configura o do seu dispositivo sem fios clique no bot o Seguinte para continuar Ajuda lt Anterior i Cancelar 10 Continua o do passo8 Seleccione Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede N a E ADA sem fios e 5 em seg uida cl iq ue em Seg u i
197. ssos descritos neste cap tulo Se n o tiver configurado o endere o IP antes de mais consulte o Cap tulo 2 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e Antes da instala o se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando tiver a certeza de que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal e Se estiver a ligar a uma Fila de Impress o em Rede ou Partilha apenas impress o consulte Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora na p gina A 8 para obter informa es detalhadas sobre a instala o Utilizadores de Windows 2000 XP Por predefini o os sistemas Windows 2000 XP instalam o software de impress o necess rio para que possa imprimir Esta sec o descreve a configura o mais habitualmente utilizada a impress o atrav s da porta TCP IP padr o Se j tiver instalado o controlador da impressora avance para Controlador da impressora j instalado na p gina 5 2 Configurar a porta TCP IP padr o Controlador da impressora ainda n o instalado Para Windows 2000 clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Para Windows XP clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes
198. ssseeseceessesseecsesecseeesaeeeeecenserneeaneens 2 6 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios en iemeeaeea 3 1 DESCE og O T Peano nae ree et E ent RR RR OE en eee RREO RE 3 1 Termos e conceitos de rede sem FIOS ccecccsscccsceceecceueceueeceeeceueceueecauecsusceueesaeeceeeseueeseeeneeesaeesaees 3 1 SSID Service Set Identifier e canais erre rerea aeee ear ere na ere nan rrrea anna 3 1 asa eg cease RR q RN meee id es hese E S 3 1 Uh RR E E E es 3 1 PUIG IME ACAO SNC MDT AC AO aspas psi a cal ssa iso asi esa E nara cr ia 3 2 Metodos de autenica aO sinais ii iai Saad E ice da era ias nais 3 2 ME tOdoS AE enep aI aO saias A aera ied na anta 3 2 CHINAS Ce MOS ARDE A CTN E RR O SU PR E T 3 3 Configurar a sua m quina numa rede sem FiOS cccseeecccseeeceeeeeeceeeeeeeeueeesseeesseeeeeesegeeeseeeeesseeeeess 3 3 Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rodo COM OSes eonen ses sado CT aces aid sacas Eiras aaa ua dao acesa 3 3 Utilizar o software SecureEasySetup para configurar a sua m quina numa rede sem fios 3 11 Utilizar o programa de instala o autom tica da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios een eereno 3 13 Alterar as defini es do servidor de impress o eee ereera aerea 3 13 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor
199. t em funcionamento e em seguida desligue todos os cabos da m quina excepto o cabo de alimenta o 2 Prima Menu 3 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para seleccionar 0 Repo Predefi Prima Defini o 5 Primaa para seleccionar Repor 6 Prima novamente para seleccionar Sim Depois de a maquina reiniciar volte a ligar todos os cabos Configura o do painel de controlo Para a MFC 640CW 1 Certifique se de que a maquina nao esta em funcionamento e em seguida desligue todos os cabos da m quina excepto o cabo de alimenta o 2 Prima Menu Defini o 5 0 3 Prima 1 para seleccionar 1 Repor 4 Prima 1 para seleccionar 1 Sim 5 Depois de a maquina reiniciar volte a ligar todos os cabos Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima a ou v para seleccionar LAN Prima OK 3 Prima a ou v para seleccionar Repo Predefi Prima OK 4 Prima 1 para Repo Predefi Prima 1 para Reinicial Impress o em rede em Windows Impressao ponto a ponto basica com TCP IP Descri o geral Se for utilizador de Windows e quiser imprimir utilizando o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto siga as instru es deste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ir precisar para utilizar uma impressora de rede EA Nota e Tem de configurar o endere o IP da maquina antes de executar os pa
200. ta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver um cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP Subnet Mask e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios BRN 3SLOLOY 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o transferir o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de Impress o Brother pode ser configurado atrav s da funciona
201. tala o do software de impress o em rede Problemas relacionados com a impress o Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC FAX Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Resolu o de problemas espec ficos de redes sem fios Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro setup exe no direct rio raiz do CD ROM Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP Consulte Repor as predefini es de f brica da rede na p gina 4 28 O meu computador n o detecta a m quina servidor de impress o A minha m quina servidor de impress o n o aparece na janela da Configura o remota nem no BRAdmin Professional BRAdmin Light lt Para Windows gt A configura o da firewall pode estar a rejeitar a liga o rede necess ria Para obter mais informa es consulte Verifique se na p gina 7 4 lt Para Macintosh gt Seleccione novamente a sua m quina na aplica o DeviceSelector Selector de aparelho que se encontra em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities ou a partir da lista pendente de modelos do ControlCenter2 Resolu
202. te 4 lt Anterior Concluir Instala o sem fios para Windows Ed Nota Ap s reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executado automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida surgir uma janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico indicar uma instala o mal sucedida siga as instru es do ecr ou leia a ajuda online e as FAQ Quest es frequentemente colocadas em Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW ou DCP 340CW ou MFC 640CW O MFL Pro Suite incluindo o controlador da Impressora de Rede controlador do Digitalizador de Rede e o PhotoCapture Center de Rede da Brother foi instalado e a instala o est agora conclu da Instala o sem fios para Windows Efectuar a instala o utilizando um computador com fios no modo de Infra estrutura Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder configurar novamente as defini es sem fios Para DCP 340CW Prima Menu a ou v para seleccionar 3 0 e seleccione Repor Prima a para Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 640CW Prima Menu Defini o 5 0 1 e em seguida prima 1 Sim para aceitar a altera o O aparelho ser reiniciado automaticamente Para MFC 820CW Prima Menu 4 ou v para LAN e pr
203. ter Setup Utility Utilit rio Config Impressora 4 Clique em Add Adicionar Para Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Avan ar para o Passo 5 Para Mac OS X 10 4 Avan ar para o Passo 6 5 Para Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Fa a a selec o que se segue AppleTalk IP Printing O O O l Onen Directory l jv vwov e j Windows Printing in Menu N Dede Vv R Script v v inter v BR Scri v BR Scri v R Script v N t Cancel 6 Certifique se de que o servidor de impress o aparece Se aparecer significa que a liga o esta correcta Caso contr rio avance para o passo 5 5 Setentou os passos 1 a 4 e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica da rede na p gina 4 28 Resolu o de problemas 6 Verifique se Para Windows Se a instala o tiver falhado a firewall do seu computador poder estar a bloquear a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores lt Utilizadores de Windows XP SP2 gt 1 Clique em Iniciar Defini es e depois Painel de controlo 2 Clique duas vezes em Firewall do Windows 3 Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desactivada n
204. thernet 14 O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis no aparelho Se mais de uma rede sem fios estiver dispon vel ir aparecer a seguinte lista Seleccione o ponto de acesso ao qual pretende associar o aparelho e em seguida clique em Next Seguinte Wirelss Device Setup Wizard Control Panel Settings K 4 cs Using the control panel of your device Please p gt x configure the correct wireless settings lt 3 D Please contact your system administrator and also d refer to the network user guide supplied with the device When you have finished configuring your wireless device click the Next button to continue C lt Back AA A Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh 1 Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Plexse diz the firewall and click the Refresh button to re search the wireless r sanoat LA 00 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks gy Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A morriinm 4 DNA 44 hin 144 hAbnasEARAhnai J D9 WLAN 6 802 11b g 11Mbps 54Mbps J 4 Access Point 2 A Ad hoc Network Base Station Add If the access point or Ad
205. tilit rio BRAdmin Professional EA Nota e Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Professional que vem inclu da no CD ROM fornecido em conjunto com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do Brother BRAdmin Professional a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando tiver a certeza de que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal e Nome do N o nome do n aparece na janela do BRAdmin Professional O Nome de N predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 98 98SE Me 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione Procurar dispositivos activos no menu Dispositivos O BRAdmin Professional procurar automaticamente novos dispositivos Configurar a sua m quina para funcionar em rede com uma liga o com cabo Ethernet pservers psl BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo Yer Ajuda BO a Filtros Endere o do n fe TCP IP E 10 148 40 150 SLEEP P IPX SPX S BRN_22054
206. tion of your PC and device settings 9 I d like to use the SecureEasySetup tm function of my access Secure point to configure my wireless device Easy a Instala o sem fios para Macintosh 9 Seleccione N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede Clique em Seguinte 10 se estiver a utilizar um computador sem fios seleccione This PC has wireless capability Este PC possui fun oes sem fio e verifique se a op o am using an access point in infrastructure mode Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infraestrutura n o est assinalada Clique em Next Seguinte Se estiver a utilizar um computador com fios seleccione This PC uses a network cable to connect to the wireless network Este PC utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios devendo configurar as defini es sem fios no painel de controlo Clique em Next Seguinte e siga as instru es do ecr para concluir a configura o Consulte Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na pagina 3 3 Quando terminar avance para a instala o do controlador no passo 20 Wirelss Device Setup Wizard Co The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable Setting Up Wireless I m ab
207. tosh Instala o utilizando um computador sem fios no Modo Ad hoc Mode para Mac OS X 10 2 4 ou superior na p gina 9 25 Instala o utilizando um computador com fios no modo Infra estrutura para Mac OS X 10 2 4 ou superior na p gina 9 14 Utilizar o assistente de configura o a partir do menu LAN do painel de controlo para uma rede sem fios na p gina 3 3 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a liga o sem fios A liga o rede sem fios por vezes fica desactivada O estado da liga o rede sem fios afectado pelo ambiente em que se encontram a m quina Brother e outros dispositivos sem fios As condi es que se seguem podem causar problemas na liga o mM Existe uma parede de bet o ou com revestimento met lico entre a maquina Brother e o ponto de acesso E Est o instalados junto rede aparelhos el ctricos como televisores computadores fornos microondas intercomunicadores telem veis e carregadores de bateria ou adaptadores de corrente E H uma esta o de difus o ou um cabo de alta tens o pr ximo da rede E H uma luz fluorescente a acender e a apagar nas proximidades Instala o sem fios para Windows Instalacao utilizando um computador sem fios no modo de Infra estrutura Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede de LAN para poder co
208. trutura na p gina 1 5 M todos de encripta o A encripta o utilizada para tornar seguros os dados enviados atrav s da rede sem fios A m quina Brother suporta os m todos de encripta o que se seguem E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Com o WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura m TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol gera uma chave por pacote associando a verifica o da integridade das mensagens a um mecanismo de re atribui o de chaves E Se tiver configurado previamente as defini es sem fios do aparelho deve repor as defini es de rede LAN para poder conseguir configurar novamente as defini es sem fios Consulte Repor as predefini es de f brica da rede na p gina 4 28 Configurar a Sua maquina para uma rede sem fios Chave de rede Cada metodo de seguran a tem um determinado conjunto de regras Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou HEXADECIMAL e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto ex WLLAN sens vel a mai sculas e min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 digitos de dados hexadecimais ex 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto ex Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas e Hexadecimal de 128
209. u v para seleccionar LAN Prima OK Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK Prima a ou v para seleccionar Endere o IP Prima OK Prima a ou v para seleccionar Alterar Prima OK Configura o do painel de controlo 6 Introduza o endere o IP Prima OK Prima Parar Sair 3 Subnet Mask Este campo apresenta a Subnet Mask actualmente utilizada pela maquina Se nao estiver a utilizar o DHCP ou BOOTP para obter a Subnet Mask introduza a Subnet Mask pretendida Consulte o administrador de rede para saber que Subnet Mask deve utilizar Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o 4 Prima a ouv para seleccionar 3 Subnet Mask Prima Defini o 5 Prima aouv para seleccionar 1 para alterar Prima Defini o 6 Prima repetidamente a para introduzir o primeiro numero de tr s d gitos do endere o da Subnet Mask Prima Defini o Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o da Subnet Mask EA Nota Pode aumentar ou reduzir cada um dos n meros mantendo premido 4 ou v Prima Parar Sair Configura o do painel de controlo Par
210. ueeseusneeeesesueseseeeeesesueessesneeeeas 1 2 CTE ATO S CCS AO E EA E T A ea RE RR E N Re PRE PR 1 3 BRAdmin Professional para Windows ccccccccscssessecesscecsseceseeecseseseneeseseeeceecenauseaneesanesens 1 3 BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 ou SUPELION ccccccececesesecesseseeeecesesesseeeeesesseeennerens 1 3 Configura o Remota para Windows Configuragcao Remota para Macintosh 1 3 Tipos CS NG ACOS S em GS OS PRANTO OR E ec ccs ED N 1 3 Exemplo de liga o numa rede COM fIOS cence eee aeee eee eee eee eeeeeeeeeeeeaeaeeeeeeeneeseseneeees 1 3 Impress o ponto a ponto com TCP IP ccceccccsssececeseeeeseeeeeseseeesaseeeeeeeeseaeeessaeeeeseneeesseneeeas 1 3 Impress o partilhada em rede e eeeeeree eee ere na ren acre aee aa cen area cre na e nan nennna 1 4 Exemplo de liga o numa rede sem fiOS e seerteereerererererenerrean renan rereananana 1 5 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura erre erre rre anna 1 5 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc erre rer aerea era aerea rena ee nana 1 6 Existe um ponto de acesso na rede mas o computador n o tem capacidade para COMUNICA ES SEM OS sasssa Eaa saias da ao aa dig 1 6 PIOLOCO OS eene E EA A 1 7 Protoc
211. und rio 7 WINS Server Para a DCP 340CW Prima Menu 2 Primaaouv para seleccionar 3 LAN Prima Defini o 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar 1 TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima a ou v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Prima Defini o 4 Primaaouv para seleccionar 7 WINS Server Prima Defini o 5 Primaaouv para seleccionar Prim rio OU Secund rio Prima Defini o 6 Prima repetidamente a para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos do endere o do WINS Server Prima Defini o Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o do WINS Server EA Nota Pode aumentar ou reduzir cada um dos n meros mantendo premido 4 ou v Prima Parar Sair Para a MFC 640CW 1 Numa rede com fios Prima Menu Defini o 5 1 7 Numa rede sem fios Prima Menu Defini o 5 2 7 2 Primaaouv para seleccionar Prim rio ou Secund rio Configura o do painel de controlo Prima Menu Defini o Introduza o endere o do WINS Server Prima Menu Defini o Oo QA RR Prima Parar Sair Para a MFC 820CW Prima Menu 2 Prima aouv para seleccionar LAN Prima OK 3 Para uma rede com fios Prima a ou v para seleccionar TCP IP Cabl Para uma rede sem fios Prima 4 ou w para seleccionar TCP IP WLAN Prima OK 4 Prima a ouv para seleccionar WINS Server Prima OK 5 Prima a ou v para sel
212. urgir a janela Configura o do IP Introduza a informa o relativa ao endere o IP adequada sua rede seguindo as instru es do ecra 28 Quando o ecr de Registo online da Brother e da ScanSoft for apresentado efectue a sua selec o e siga as instru es do ecr 29 Clique em Concluir para reiniciar o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Brother MFL Pro Suite x Procura equipamento n o configuro Configura o do IP Brother MFL Pro Suite Instala o Registo online Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software ScanSoft PapeiPort seleccione ScanSoft Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte Registo Brother 0 RegistoScanSot 0 RegitoScansot canSoft Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada O Assistente do InstallShield instalou com xito Brother MFL Pro Suite Antes de utilizar o programa deve reiniciar O computador En pero ee ll e lo N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Windows Por favor n o Insira nenhum cart o de mem ria at que g sistema operativo Windows esteja completamen
213. utomaticamente abra novamente o menu principal ejectando e voltando a inserir o CD ROM ou fazendo duplo clique no programa setup exe na pasta raiz e continue a partir do passo4 para instalar o MFL Pro Suite Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios 5 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e em E seguida clique em Seguinte TER cones Cy Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que pretende instalar Conex o Local USB ou Paralela F Instala o personalizada Ss C Liga o com rede Ligada Ethernet Instala o personalizada 1 Instala o personalizada Instala o sem fios para Windows Assistente de Configura o do Dispositivo Sem Fios 6 Seleccione Configura o sem fios e Instala o do Controlador e em seguida clique em A iaki ai Seg u i nte Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si E amp en C Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores e Configura o s sem fios e Instala o c do Contro Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram quaisg er controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo C Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a contig 2m fios do dispositivo e n o pretendem inst
214. valo de 0 a 255 Exemplo numa rede de pequenas dimens es normalmente alteram se os n meros finais 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Configurar a sua maquina para funcionar em rede com uma liga o com cabo Ethernet Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede o que normalmente acontece em redes UNIX Linux ou Windows 2000 XP o servidor de impress o obter automaticamente o endere o IP a partir do servidor DHCP EA Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizaro DHCP para configurar o endere o IP na p gina A 1 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina A 1 e Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina A 2 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na pagina A 3 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Definir o endere o
215. vos electr nicos podem afectar a velocidade de transfer ncia de dados dos seus documentos Devido a estes factores a op o sem fios pode n o ser o melhor m todo de liga o para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como fotografias em papel lustroso ou documentos de v rias p ginas com texto e muitos gr ficos poder preferir a Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou USB para uma velocidade de rendimento mais elevado 1 1 Introdu o Funcionalidades de rede As m quinas Brother DCP 340CW MFC 640CW e MFC 820CW t m as fun es b sicas de rede que se seguem Impress o em rede O servidor de impress o proporciona servi os de impress o para Windows 98 98SE Me 2000 XP com suporte para TCP IP e para Macintosh com suporte para TCP IP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior para uma rede com fios e Mac OS X 10 2 4 ou superior para uma rede sem fios Digitaliza o em rede Pode digitalizar documentos atrav s da rede para o seu computador consulte o Cap tulo 4 para Windows e o Cap tulo 11 para Macintosh do Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM PC FAX de rede n o dispon vel para a DCP 340CW Pode enviar directamente um ficheiro de PC como PC FAX atrav s da rede consulte o Cap tulo 6 para Windows e o Cap tulo 8 para Macintosh do Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM para
216. vre ou ponto de acesso hub ou router atrav s de um cabo de rede enn Seem meee a aa Se efectuar uma liga o tempor ria com um cabo gt Um able to temporarily connect my device to my access point with Rr de rede PNI Seleccione I m able to temporarily connect my O Im notable cone my device to my css point with a device to my access point with a network cable Eu posso conectar temporariamente meu pe equipamento ao meu ponto de acesso com um cabo da rede e em seguida clique em Next 2 o Seguinte V para o passo 10 Se n o possuir um cabo de rede ou n o conseguir efectuar uma liga o tempor ria do dispositivo sem fios Brother ao seu ponto de acesso Seleccione I m not able to connect my device to my access point with a network cable N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e em seguida clique em Next Seguinte V para o passo 11 10 Leia Important Notice Informa o Importante Keke Wirelss Device Setup Wizard Important Notice Gy Para DCP 340CW Prima Menu 4 ou v para seleccionar 3 6 e seleccione LAN cablada Prima a Menu Se Reinicial OK for apresentado ese male sure that your machine s net settings are set to re LAN inthe prima 4 para Sim A interface de rede sem fios 2a oa S deixar de estar activa com esta defini o O SS aparelho ser reiniciado automaticamente Ap s ga ee reiniciar assinale a caixa no ecr e cliqu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

fichier 1 - CRDP de Montpellier  Manual de Instalación  1.07MB  Teledyne 3300PA Oxygen Equipment User Manual    SAAR, SAVR, 直流電流・電圧比率変換器  Universal Slave Driver Guida dell`utente  Page 1 Page 2 Page 3 品 名 ” 調達品等一般共通仕様書 化学物質の  HDR-251GH  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file