Home

tmn smart a15

Contents

1. o Conectividade Liga o Internet Adicionar uma nova liga o GPRS EDGE 36G Usar apenas redes 2G 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes M veis 2 Toque na op o Usar apenas redes 2G para utilizar apenas redes 2G de forma a poupar energia Alterar o operador de rede 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes M veis 2 Toque na op o Procurar redes para definir o operador de rede manualmente ou toque em Seleccionar automaticamente Dispositivo Som Ajuste os volumes do seu telefone para mais informa es consulte Personaliza o Personalizar o som Ajustar Volumes defina os seus toques 112 de chamada e de notifica o para mais informa es consulte Personaliza o Personalizar o som Alterar o toque de chamada ou de notifica o e escolha op es de som do sistema Prima Modo silencioso para desactivar todos os sons com excep o do alarme e de conte do multim dia ou activar o modo vibrat rio ou silencioso Ecra Brilho Pode ajustar o brilho do ecra Imagem de fundo Seleccione uma imagem de fundo para o seu telefone Suspens o Defina o tempo de inactividade do telefone para que este entre em modo suspens o Tamanho da letra Defina o tamanho da letra a aparecer no ecr Luz de notifica o Sinalizar notifica es como chamadas n o atendidas ou novas mensagens atrav s do LED do telefone Armazenamento Permite
2. Adicionar um marcador 1 2 3 4 Abra a p gina de internet Prima Tecla Menu gt Guardar nos marcadores Edite a etiqueta e se necess rio altere a conta para a qual deseja guardar o marcador Prima o nome ao lado de Adicionar a para alterar a pasta onde o marcador ser guardado Prima OK Editar um marcador feto ea D e Prima Tecla Menu gt Marcadores Prima sem soltar o marcador a editar Prima Editar marcador Edite os campos que deseja alterar Prima OK NOTA Os marcadores pr instalados n o podem ser editados 64 Eliminar um marcador 1 Prima Tecla Menu gt Marcadores 2 Prima sem soltar o marcador a editar 3 Prima Eliminar marcador 4 Prima OK NOTA Os marcadores pr instalados n o podem ser editados Defini es de internet Para abrir as defini es de internet e configurar o navegador prima Tecla Menu gt Defini es 65 Conectividade Liga o Internet As capacidades de rede do seu telefone permitem lhe aceder facilmente Internet ou rede da sua empresa Intranet Pode usar as defini es de liga o predefinidas para se ligar internet atrav s da sua rede m vel GPRS EDGE 83G ou atrav s de uma rede Wi Fi Se as defini es GPRS EDGE 3G n o se encontrarem predefinidas no seu telefone contacte a tmn Modificar as defini es sem consultar o seu fornecedor de servi o poder fazer com que a internet do seu telefone deixe de funcionar
3. Op es de navega o Enquanto visualiza uma p gina de internet poder efectuar as seguintes ac es Scrolling Deslize o dedo numa direc o para mostrar mais da p gina Zoom out Toque no ecr com dois dedos e aproxime os Zoom in Toque no ecr com dois dedos e afaste os para fazer zoom in Voltar Prima a Tecla Voltar para voltar p gina anterior Avan ar Prima Tecla Menu gt Avan ar para avan ar para a p gina seguinte Actualizar Prima Tecla Menu gt Actualizar ou toque na barra de endere os e prima 6 62 e Pesquisar Prima Tecla Menu gt Localizar na p gina e introduza os termos que deseja pesquisar e Partilhar p gina Prima Tecla Menu gt Partilhar p gina e escolha o m todo atrav s do qual deseja partilhar a p gina e Guardar para leitura offline Prima Tecla Menu gt Guardar para leitura offline Para aceder s p ginas guardadas prima Tecla Menu gt Marcadores gt P ginas Guardadas Dica Algumas p ginas de internet podem redirecciona lo para as vers es m veis das suas p ginas Muitas destas p ginas n o suportam Scrolling ou Zoom Caso pretenda visualizar a vers o normal prima Tecla Menu e active Pedir vers o do site para computador Marcadores Pode guardar os endere os das suas p ginas mais visitadas nos Marcadores facilitando desta forma o seu acesso Para abrir um marcador prima Tecla Menu gt Marcadores no navegador e escolha a p gina que deseja abrir 63
4. o prima Tecla Menu gt Biblioteca para regressar Biblioteca 2 Prima o cone ao lado da m sica que pretende utilizar como toque de chamada 85 3 Escolha a op o Utilizar como toque do telefone A m sica ser ent o definida como toque de chamada para todas as chamadas excepto para os contactos que j tenham atribu do um toque de chamada diferente Nota Caso se encontre no ecr de reprodu o prima Tecla Menu gt Utilizar como toque Reproduzir m sica 1 Prima Tecla Home gt gt M sica para abrir a aplica o 2 Toque na m sica que deseja reproduzir e o ecr de reprodu o ir aparecer Fun o Prima para abrir a lista de reprodu o actual Informa o sobre o artista e sobre a m sica a reproduzir Prima para alternar entre o modo de repeti o sem repeti o repetir a m sica actual repetir a lista de reprodu o actual Controlos de reprodu o Prima para avan ar ou retroceder na lista de reprodu o parar ou resumir a m sica a reproduzir Prima para activar o modo de reprodu o aleat rio Capa frontal ou outra arte do lbum a reproduzir 900 003 Prima para mais op es Listas de reprodu o As listas de reprodu o ajudam no a organizar os seus ficheiros de m sica e permitem lhe ouvir m sica na ordem que preferir Criar uma lista de reprodu o 1 Prima o cone A ao lado da m sica que pretende adicionar lista de reprodu o 2 Es
5. 4 Prima Tecla Home gt gt Alarme para abrir a aplica o Toque em um dos alarmes pr definidos ou toque no cone na parte inferior do ecr para criar um novo alarme Configure o alarme hora dias da semana toque e prima Activar alarme Prima a Tecla Voltar para guardar o alarme e sair Rel gio despertador O rel gio despertador mostra no ecr do dispositivo a hora actual e o pr ximo alarme Para activar o rel gio despertador siga os seguintes passos il 2 Prima Tecla Home gt gt Alarme para abrir a aplica o Prima a Tecla Menu e seleccione Rel gio despertador Para configurar o rel gio despertador escolha a op o Prefer ncias do rel gio despertador 107 Bloco de notas Prima Tecla Home gt gt Bloco de notas para abrir a aplica o Toque no bot o Adicionar nota para criar uma nova nota Depois de introduzir o texto toque no cone para gravar a nota Toque numa nota a ver No ecr de visualiza o da nota pode tamb m elimin la editar o t tulo ou partilhar a nota Calculadora Para as contas do dia a dia Prima Tecla Home gt gt Calculadora para abrir a aplica o Dica Toque nos cones ou 1 ou deslize os dedos para a esquerda ou direita para alternar entre os diversos pain is Pode tamb m rodar o telefone para a horizontal de forma a ver a calculadora completa Menu tmn A aplica o Menu tmn s aparece no ecr se o seu cart o SIM suportar esta fun o
6. Acqua Cumpre com os requisitos essenciais de protec o da Directiva de Equipamento R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 EC e da Directiva de Compatibilidade Electromagn tica Directiva 2004 108 EC Esta declara o aplica se a todos os esp cimes fabricados id nticos amostra submetida para testes avalia o A avalia o de conformidade do produto com os requisitos referentes Directiva de Equipamento de R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 EC foi realizada pelo servi o de certifica o da American TCB Notified Body No 1588 com base nos seguintes standards EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 24 V1 5 1 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 147 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V4 2 1 EN 301 908 2 V4 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 50360 2001 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2008 Esta declara o da responsabilidade do fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Representante autorizado da Empresa Xu Fen Director de Qualidade da ZTE CORPORATION Nome em letras maiusculas e cargo na empresa Shenzhen 23 April 2012 4 Local amp data Assinatura legalmente v lida 148 Este equipamento pode
7. Adicionar uma nova liga o GPRS EDGE 3G Antes de come ar obtenha a seguinte informa o atrav s da tmn 1 Nome do Ponto de Acesso APN Nome de utilizador e palavra passe se necess rio IP do servidor e n mero da porta se a rede usar um servidor de proxy Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Redes M veis Escolha a op o Nomes dos pontos de acesso 66 Prima Tecla Menu gt Novo APN Toque em Nome para introduzir o nome do novo APN Pode chamar lhe o que quiser 5 Toque em APN para introduzir o APN que quer adicionar 8 9 Toque em Proxy e Porta para introduzir o IP do servidor e a porta se a rede usar um servidor de proxy Toque e introduza o Nome de utilizador e Palavra passe Se n o houver nem um nem outro deixe os em branco Se necess rio toque e introduza o Tipo APN Prima a Tecla Menu gt Guardar para concluir Dica Se quiser repor as predefini es do APN prima a Tecla Menu gt Repor predefini o Wi Fi Ligar o Wi Fi O Wi Fi fornece um acesso Internet sem fios para dist ncias at 100 metros 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Wi Fi Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Wi Fi 67 As redes Wi Fi que o seu telefone detectar e as suas defini es de seguran a ser o ent o apresentadas Se o telefone detectar uma rede a que se tenha ligado previamente ir ligar se a esta automaticamente 3
8. Defini es gt Idioma teclado e voz no Ecr Principal Na sec o Teclados e M todos de Introdu o pode seleccionar as defini es para o Teclado Android e para o Teclado Touchpal 31 Editar texto Mova o cursor Toque onde deseja introduzir texto O cursor pisca na nova posi o e um cone aparece por baixo do mesmo Arraste o cone para mover o cursor Seleccionar texto Prima sem largar ou d um toque duplo no texto para o seleccionar Cortar copiar colar Seleccione o texto que deseja alterar e prima o bot o correspondente ac o Cortar E Copiar E ou Colar El V x E Phone only unsyncedc E John Carter Ad rgani on 32 Contactos Poder guardar contactos na mem ria do telefone ou no seu cart o SIM Se guardar a informa o no cart o SIM s poder guardar o nome e o n mero de telefone Contudo se guardar a informa o na mem ria do telefone pode adicionar mais informa o como o endere o de email morada imagens ou p ginas web Abrir a lista de contactos 1 Prima a Menu Home gt E para abrir os Contactos 2 Deslize para cima ou para baixo para ver os seus contactos 3 Toque num contacto para ver os seus detalhes De forma a simplificar o acesso informa o no topo do Ecr de Contactos existem tr s separadores Grupos EI Lista de Contactos F e Favoritos E3 Dica Do lado direito do ecr tem dispon vel uma barra de desloca o na lista de con
9. Seleccione os contactos que deseja adicionar ao grupo 4 Prima para terminar Apagar um grupo 1 Prima a Tecla Home gt E e seleccione o separador Grupos de Contactos 2 Escolha um grupo e prima Tecla Menu gt Apagar grupo 3 Prima OK para apagar o grupo Os contactos do grupo n o ser o apagados Editar um grupo 1 Prima a Tecla Home gt El e seleccione o separador Grupos de Contactos 2 Escolha um grupo e prima Tecla Menu 3 Prima Mudar nome de grupo para editar o nome do grupo Caso pretenda alterar os membros do grupo escolha a op o Seleccionar item s para escolher os membros que j n o deseja no grupo 39 Op es avan adas Personalizar toque de chamada para um contacto T 2 3 4 Prima a Tecla Home gt Escolha o contacto para abrir a ficha do contacto Pressione Tecla Menu gt Definir toque NOTA O contacto dever estar guardado no telefone e n o no cart o SIM Seleccione o toque de chamada pretendido e prima OK Agregar contactos O seu telefone pode lidar com m ltiplas contas ao mesmo tempo por ex Google e Microsoft Exchange ActiveSync Ao sincronizar as contas com o seu telefone este ir criar contactos separados para cada conta Caso pretenda juntar contactos de mais que uma conta siga os seguintes passos 1 2 Prima a Tecla Home gt Escolha o contacto que deseja agregar com outros contactos Este ser o contacto a apresentar depois da associa o Prima Tecl
10. Toque na rede a que se deseja ligar para iniciar a liga o Adicionar uma rede Wi Fi Caso pretenda adicionar uma rede que esteja fora de alcance ou que n o esteja a emitir o seu nome SSID siga os seguintes passos 1 2 3 4 5 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Wi Fi Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Wi Fi Prima Adicionar rede Introduza o nome da rede SSID Se necess rio introduza tamb m os par metros de seguran a tipo palavra passe Prima Guardar Remover uma rede Wi Fi Caso pretenda remover as configura es de uma rede Wi Fi previamente utilizada siga os seguintes passos 1 2 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Wi Fi Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Wi Fi 68 3 Seleccione a rede cujas configura es deseja remover e prima Esquecer Op es Avan adas Para aceder s op es avan adas prima a Tecla Menu dentro do ecr Defini es Wi Fi e seleccione Avan adas Neste menu poder consultar o endere o Mac do seu telefone e o endere o IP atribu do ao mesmo pela rede Wi Fi Pode tamb m definir a pol tica de suspens o Wi Fi ou seja especificar quando mudar de Wi Fi para dados m veis ao desligar o ecr nunca quando o telefone estiver a carregar ou nunca mudar para dados m veis Utilizar o telefone como um modem Pode aceder internet no seu computador usando o telefone como um modem Esta fun o vai gerar
11. es Condu o A utiliza o de um telefone enquanto conduz at mesmo com um kit m os livres pode causar distrac o e provocar acidentes Cumpra sempre a legisla o local no que diz respeito ao uso de dispositivos sem fios durante a condu o ou opera o de m quinas Opera o de M quinas Dever centrar toda a aten o no manuseamento de m quinas para reduzir o risco de acidentes Manuseamento do dispositivo A responsabilidade pela forma como utiliza o seu telefone e pelas consequ ncias desse uso unicamente sua A maioria das medidas seguintes s o uma quest o de bom senso mas importante que as leia atentamente j que foram concebidas para proteger os utilizadores e o meio ambiente e Trate sempre do seu telefone e acess rios com cuidado e mantenha os limpos e sem p 136 N o exponha o seu telefone ou acess rios ao fogo ou a produtos tabag sticos N o exponha o seu telefone ou acess rios a l quidos ou humidade elevada N o deixe cair atire ou dobre o telefone ou acess rios N o utilize qu micos solventes de limpeza ou aeross is para limpar o telefone ou acess rios N o pinte o telefone ou acess rios N o tente reparar ou desmontar o telefone Apenas pessoal autorizado poder faz lo N o exponha o seu telefone nem os seus acess rios a temperaturas extremas m nimo 5 e m ximo 50 graus Celsius Consulte a legisla o local referente elimina o de produtos electr
12. inverta ou aumente a nitidez da imagem 3 Para reverter ou avan ar nas suas altera es prima os cones ou no topo do ecr 4 Prima Guardar para gravar a imagem para a pasta Edited V deos Para reproduzir um v deo seleccione o lbum correspondente toque na miniatura do v deo que deseja reproduzir e prima o cone no centro do ecr M sica A aplica o M sica permite lhe ouvir m sica que tenha armazenado na mem ria interna do telefone ou no seu cart o de mem ria A aplica o suporta um grande n mero de formatos para que possa reproduzir sem problemas a m sica que 84 adquiriu online ou que transferiu da sua colec o pessoal de CDs Para abrir a aplica o M sica prima a Tecla Home gt gt M sica Ver a Biblioteca Prima no Ecr Principal e seleccione M sica para abrir a aplica o e ver a sua biblioteca Todos os ficheiros s o catalogados de acordo com a informa o neles contida No topo do ecr pode navegar pela sua biblioteca por Artistas por lbuns por M sicas por Listas ou por Favoritos Nota se uma m sica estiver a ser reproduzida a informa o da mesma ser apresentada na parte inferior do ecr Toque na informa o para abrir o ecr de reprodu o Definir uma m sica como toque de chamada Para definir uma m sica como toque de chamada siga os seguintes passos 1 Prima Tecla Home gt gt M sica para abrir a aplica o Nota Caso se encontre no ecr de reprodu
13. mensagem Defini es de assinatura e Editar assinatura Editar a assinatura para as mensagens enviadas e Adicionar assinatura Adicionar a assinatura a todas as mensagens enviadas NOTA Toque na Tecla Menu gt Repor predefini es nas defini es de mensagens para repor as configura es iniciais 56 Email Aceda ao Ecr do Email para configurar a sua conta de email e trocar mensagens Premir a Tecla Home gt gt Email Criar uma conta de email 1 Introduza o seu endere o de email e palavra passe e toque em Seguinte quando acede pela primeira vez ao Ecr de Email Nota O tmn smart a15 conhece as defini es de v rios fornecedores de email Se o seu servi o de email estiver nessa lista o telefone ir automaticamente introduzir as defini es de entrada sa da Continue para o passo 4 depois de introduzir os seus dados Seleccione o tipo de conta edite as defini es do servidor de recep o e toque em Seguinte Pode tocar em Seguinte O seu telefone verificar as defini es do servidor de recep o antes de avan ar para o passo seguinte Nota Se for avisado de que n o foi poss vel completar a configura o dever corrigir verificar as defini es Se o problema persistir contacte o seu fornecedor de correio electr nico para mais informa es 57 3 Edite as defini es do servidor de envio e toque em Seguinte Toque novamente em Seguinte e o telefone verificar as defini es do serv
14. o do seu telefone Dicion rio pessoal Permite adicionar ou remover palavras do dicion rio 116 Teclados e m todos de introdu o Configurar os m todos de introdu o de texto Para mais informa es consulte Bem vindo ao Android Introdu o de texto Pesquisa por voz Idioma Escolha o idioma a utilizar quando realiza uma pesquisa por voz Pesquisa segura Utiliza a fun o Google SafeSearch para filtrar e bloquear resultados da pesquisa n o seguros Bloquear palavras ofensivas Substitui palavras ofensivas por Sa da de texto para voz Sintetizador preferido Escolha o sintetizador de voz a utilizar Taxa de voz Escolha a velocidade a que o texto falado Ouvir um exemplo Reproduz um curto exemplo do sintetizador de voz usando as defini es escolhidas Velocidade do ponteiro Escolha a velocidade do ponteiro cursor C pia de seguran a Fazer uma c pia de seguran a dos meus dados Fazer uma c pia de seguran a dos dados de aplica o palavras passe Wi Fi e outras defini es para os servidores da Google Restauro autom tico Ao reinstalar uma aplica o restaurar as defini es e 117 dados da c pia de seguran a de forma autom tica Reposi o dos dados de f brica Apaga todos os dados do telefone Todos os seus dados pessoais guardados na mem ria interna do telefone ser o apagados Pode tamb m optar por apagar os dados do cart o de mem ria Sistema D
15. 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Bluetooth 3 Toque no nome do seu telefone para alterar o seu estado de visibilidade Nota Prima Tecla Menu gt Visibilidade para alterar as defini es de visibilidade Mudar o nome do seu telefone Quando o seu telefone se torna vis vel a outros dispositivos Bluetooth este ser detect vel pelo nome que possui por exemplo tmn smart a15 Para alterar o nome do seu telefone siga os seguintes passos 1 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Bluetooth 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Bluetooth 72 3 Prima Tecla Menu gt Mudar o nome do telem vel 4 Altere o nome para o nome pretendido e prima Mudar o nome Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Emparelhar o seu telefone com outro telefone ou dispositivo Bluetooth significa que estes podem trocar informa o sem que estejam vis veis 1 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Bluetooth 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Bluetooth 3 Prima Procurar aparelhos para pesquisar os aparelhos vis veis e dispon veis 4 Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar 5 Se necess rio introduza um PIN e toque em OK O PIN quando necess rio deve ser o mesmo para os dois dispositivos Desemparelhar um dispositivo Bluetooth Pode fazer com que o seu telefone desemparelhe com um
16. E no topo da barra de notifica es Defini es r pidas Use as defini es r pidas no Painel de Notifica es para ver ou alterar as defini es mais comuns do seu telefone Para aceder s Defini es R pidas abra o Painel de Notifica es e deslize o dedo para a esquerda ou para a direita para ver todas as op es dispon veis Estas s o e Rota o autom tica Prima para ligar ou desligar a rota o autom tica e Som Prima para colocar ou remover o telefone do modo vibra o e Wi Fi Prima para ligar ou desligar o Wi Fi e Dados Prima para activar ou desactivar a utiliza o de dados m veis e Bluetooth Prima para ligar ou desligar o Bluetooth e GPS Prima para ligar ou desligar o GPS e Sincroniza o Prima para ligar ou desligar a sincroniza o autom tica 24 e Modo avi o Prima para ligar ou desligar o modo avi o e Brilho Prima para ajustar o brilho do ecra Introdu o de texto A introdu o de texto no Android OS feita atrav s de um teclado virtual que aparece no ecr sempre que necessitar dele Continuando a pol tica de facilita o e grande customiza o o Android OS oferece lhe diversos teclados Dica Pode esconder o teclado premindo a Tecla Menu ou a Tecla Voltar Alterar o m todo de introdu o 1 Ao utilizar o teclado virtual para introduzir texto o cone ES ir aparecer na barra de estado e notifica es 2 Abrao Painel de Notifica es e seleccione a no
17. Para usar os servi os do cart o SIM primeiro introduza o cart o SIM no telefone Prima Tecla Home gt gt Menu tmn para abrir a aplica o 108 Defini es Para alterar ou visualizar as defini es do seu telefone prima Tecla Home gt gt Defini es Ou a partir do Ecr Principal prima Tecla Menu gt Defini es Redes sem frios e outras Wi Fi Ligar ou desligar o Wi Fi e configurar as suas liga es Wi Fi Para mais informa es consulte a sec o Conectividade Wi Fi Bluetooth Ligar ou desligar o Bluetooth e configurar as suas liga es Bluetooth Para mais informa es consulte a sec o Conectividade Bluetooth Dados Deslize o bot o On Off para ligar ou desligar a utiliza o de dados m veis Neste ecr pode consultar o tr fego efectuado atrav s da rede m vel ou atrav s de redes Wi Fi pode definir limite de dados e consultar o tr fego efectuado por cada aplica o instalada no seu telefone 109 Chamadas Permite lhe aceder s op es de chamada Para mais informa es consulte a sec o Chamadas Defini es de Chamadas Modo avi o Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Mais e toque na op o Modo de voo para activar ou desactivar o modo avi o Quando activada todas as comunica es r dio ser o desligadas VPN Permite lhe definir e ligar a Virtual Private Networks Liga o e hotspot port til Permite lhe partilhar a liga o de dados m veis do
18. abrir a c mara fotogr fica prima Tecla Home gt gt C mara A c mara 75 Fun o Activar Desactivar o flash da c mara Prima sem soltar para alterar o zoom Prima para ver as defini es da c mara Prima para trocar para o modo C mara de V deo Prima para tirar uma fotografia Abre a Galeria Prima para trocar entre a c mara traseira e frontal O9 0 090 0900 Prima sem soltar para alterar o brilho Tirar uma fotografia 1 2 Prima Tecla Home gt gt C mara Aponte a c mara para a pessoa objecto ou paisagem que quer fotografar e fa a os ajustes que achar necess rios Se a op o Focar ao tocar estiver activada nas defini es da c mara toque na rea do ecr que quer focar A c mara ir ent o focar na rea seleccionada e uns par ntesis verdes ir o aparecer indicando o foco 76 4 Prima o bot o g para tirar a fotografia Pode tamb m utilizar as Teclas de Volume Defini es da C mara Fotogr fica No Ecr da C mara toque em para abrir as defini es da c mara fotogr fica Incluir a localiza o actual dada pelo GPS do Localiza o telefone em cada fotografia Permite seleccionar diversos modos para diversas situa es de luminosidade luz incandescente luz natural luz fluorescente nublado ou autom tico Ra Ajusta a exposi o da c mara luz Para deixar a Exposi o A c mara escolher automaticamente prima O Permite configurar o modo de
19. brica 124 Antes de activar a encripta o 1 2 Defina um bloqueio de ecr Carregue totalmente a bateria e mantenha o carregador ligado durante o processo de encripta o Certifique se que o processo de encripta o n o interrompido este demora uma hora aproximadamente Para encriptar o seu telefone ls 4 5 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Seguran a para aceder s defini es de seguran a Escolha a op o Encriptar telefone Leia atentamente a informa o que lhe apresentada no ecr e prima Encriptar telefone Caso n o possua bateria suficiente n o lhe ser poss vel iniciar O processo de encripta o Introduza o PIN ou palavra passe que definiu anteriormente e prima Seguinte Prima Encriptar telefone O processo de encripta o ir ent o come ar e o seu progresso ser vis vel no ecr do telefone Este processo poder demorar uma hora e o telefone poder reiniciar uma ou mais vezes Quando o processo estiver conclu do ser lhe pedido que introduza o PIN ou palavra passe que escolheu 125 Quest es frequentes FAQ Quest o Como posso actualizar a vers o de software do meu Smartphone Android Como fazer uma c pia de seguran a dos dados do meu Smartphone Android Como posso fazer reposi o dos dados de f brica Resposta Efectuando a actualiza o de software pode resolver muitas anomalias Aceda ao site de suporte da ZTE h
20. das aplica es instaladas no cart o SD e mem ria RAM ocupada pelas aplica es em execu o Nota deslize o dedo sobre os separadores para ver todos os separadores dispon veis Se tocar numa aplica o poder ver os detalhes todos os detalhes relacionados com a aplica o seleccionada Poder tamb m efectuar uma das seguintes ac es For ar paragem se a aplica o estiver em execu o for a a paragem da mesma Desinstalar desinstala a aplica o Limpar dados limpa os dados que a aplica o guardou durante a sua execu o Mover para cart o SD telefone permite mover o local de instala o da aplica o Limpar cache limpa os dados tempor rios que aplica o criou Remover aplica es Para remover aplica es siga os seguintes passos 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Aplica es 96 2 Seleccione a aplica o a desinstalar para abrir os detalhes da aplica o 3 Toque em Desinstalar para dar in cio desinstala o Aplica es Google Algumas aplica es Google requerem uma conta Google para funcionar Pode entrar ou criar uma conta Google quando liga o telefone pela primeira vez Ver Conhe a o tmn smart a15 Entrar na sua conta Google TM Caso ainda n o tenha uma conta Google ou pretenda adicionar a sua conta s contas do telefone prima Tecla Home gt gt Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta Gmail Abrir a Caix
21. dispositivo com o qual estava emparelhado fazendo com que este apague as defini es da liga o Caso volte a emparelhar com este dispositivo pode ser necess rio voltar a introduzir o PIN criado 1 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Bluetooth e verifique que o Bluetooth est ligado 73 2 Na lista de dispositivos emparelhados toque no cone ES ao lado do dispositivo que deseja desemparelhar 3 Prima Desemparelhar Ligar ao computador Pode ligar se a um computador atrav s de um cabo USB e assim transferir dados entre o computador e o telem vel Para ligar a partilha de dados siga os seguintes passos 1 Ligue o seu dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB 2 Abrao Painel de Notifica es e toque na notifica o de liga o USB 3 Escolha uma das seguintes op es Aparelho multim dia MTP Permite transferir ficheiros multim dia no Windows ou atrav s da Transfer ncia de ficheiros Android no Mac OS gt C mara PTP Permite transferir fotografias utilizando o software da c mara e quaisquer ficheiros em computadores que n o suportem MTP Para desligar o dispositivo do computador basta remover o cabo USB 74 Multim dia C mara fotogr fica O seu telefone possui uma c mara de 5 Megapix is que pode utilizar para tirar fotografias ou gravar v deos Estes ser o guardados no cart o de mem ria e podem ser visualizados na atrav s da aplica o Galeria Para
22. em Ls para introduzir um sorriso mantenha premido para inserir outras caras 8 j E e Prima sem soltar para mudar o m todo de introdu o ou para configurar o teclado Android e Toque em para usar o m todo de introdu o por voz da Google Teclado Touchpal O Teclado Touchpal segue o mesmo modelo que o Teclado Android mas com uma particularidade a introdu o de texto pode ser feita apenas deslizando o dedo atrav s das diversas teclas que formam as palavras TouchPal Curve O Touchpal oferece tr s m todos de introdu o Teclado QWERTY Teclado reduzido e o teclado num rico de 12 teclas Como utilizar o teclado Para introduzir texto deslize o seu dedo letra a letra sem o levantar at chegar ao fim da palavra 27 Teclado QWERTY OCD pogopnnigp afsjel eleji C so see TouchPal e Toque nas teclas alfab ticas para introduzir letras e Toque em ucu para alternar entre mai sculas e min sculas O s mbolo desta tecla muda consoante a forma de introdu o 8 para min sculas para mai sculas e quando o Caps Lock est activo e Deslize sum para a direita para activar a predi o de palavras Deslize para Paa ma a esquerda para desactivar a predi o e Toque em EN para alterar o idioma de entrada e Toque em 12 para introduzir d gitos s mbolos e outros textos pr definidos Prima para ver mais s mbolos Prima para bloquear ou desbloquear o m todo de entrada Prim
23. gt gt R dio FM 2 Prima Tecla Menu gt Pesquisar amp gravar todas as esta es Todas as esta es que tenha guardado ser o substitu das As suas esta es favoritas s o apresentadas na parte inferior do ecr Deslize o seu dedo para a esquerda ou para a direita para ver mais esta es Nota A primeira vez que abrir o R dio FM a aplica o ir pesquisar todas as esta es dispon veis e ir guarda las automaticamente Ouvir R dio 1 Prima Tecla Home gt gt R dio FM 2 Toque no seu canal favorito na parte inferior do ecr Pode tamb m deslizar a roda acima para a esquerda ou para a direita para pesquisar esta es adjacentes Dica Prima Tecla Menu gt Altifalante para ouvir r dio atrav s do altifalante do seu dispositivo Adicionar esta es aos favoritos 1 Prima Tecla Home gt gt R dio FM 2 Prima Tecla Menu gt Sintonizar para escolher a frequ ncia manualmente 91 3 Deslize os n meros at encontrar a frequ ncia pretendida e prima Sintonizar 4 Prima sem soltar os n meros correspondentes frequ ncia que seleccionou e arraste para a zona das esta es favoritas ou em alternativa prima Tecla Menu gt Adicionar aos favoritos A nova esta o ser ent o adicionada sua lista de esta es favoritas 105 7 107 7 92 Outras fun es Remover uma esta o dos favoritos 1 Toque na esta o que deseja remover da lista das esta es favoritas 2 Prima Tecl
24. lhe verificar o estado da mem ria interna do telefone e o estado da mem ria do cart o SD Desmontar cart o SD Desmontar o cart o SD para que o possa remover de forma segura 113 e Apagar cart o SD Apaga todos os dados do cart o SD Para definir o tipo de liga o preferida a um computador prima Tecla Menu gt Liga o USB do computador Bateria Permite lhe ver o estado da bateria a sua evolu o desde a ltima carga e verificar que aplica es e ou processos consomem mais bateria Aplica es Permite lhe gerir as aplica es instaladas no seu telefone Para mais informa es consulte Aplica es Gerir Aplica es Pessoal Contas e sincroniza o Permite lhe gerir todas as contas do telefone e op es de sincroniza o das mesmas e Deslize o bot o para On Off para ligar ou desligar a sincroniza o autom tica e Toque no bot o Adicionar conta para adicionar ou criar novas contas e Toque numa conta para configurar os itens a sincronizar Prima Tecla Menu gt 114 Sincronizar agora para sincronizar manualmente e Toque numa conta e prima Tecla Menu gt Remover conta para remover a conta seleccionada do seu telefone Servi os de localiza o Permite lhe activar ou desactivar os servi os de localiza o Para mais informa es consulte Aplica es Aplica es Google Aplica es Maps Navigation Local e Latitude Seguran a e Bloqueio de ecra Bloqueia o ecr do
25. lhe visualizar lbuns imagens ou reproduzir v deos armazenados quer na mem ria interna quer no cart o de mem ria Pode tamb m realizar tarefas b sicas de edi o de imagem como recortar uma imagem definir uma imagem de fundo ou imagem do contacto ou partilhar imagens Para abrir a Galeria prima a Tecla Home gt gt Galeria Balan o de Brancos 80 lbuns Quando abre a Galeria todas as imagens e v deos no seu telefone s o lhe apresentados como lbuns Caso tenha uma conta Picasa e a tenha sincronizada com o telefone os lbuns da conta tamb m ser o apresentados na Galeria Para ver o conte do de um lbum Para abrir um lbum e ver o seu conte do basta tocar no lbum pretendido Partilhar um lbum 1 Prima sem soltar o lbum a partilhar 2 Caso pretenda seleccionar mais de um lbum seleccione os restantes lbuns a partilhar 3 Prima o cone no topo do ecr e escolha de que forma pretende partilhar os lbuns escolhidos Ver detalhes de um lbum 1 Prima sem soltar o lbum que deseja ver os detalhes 2 Prima o cone H no topo do ecr e seleccione Detalhes Eliminar um lbum 1 Prima sem soltar o lbum a eliminar 2 Caso pretenda eliminar mais de um lbum seleccione os restantes lbuns a eliminar 81 3 Prima i cone no topo do ecr e seleccione Eliminar Caso tenha seleccionado apenas um lbum prima H gt Eliminar gt Eliminar Imagens Quando estiv
26. nicos N o ande com o telefone no bolso traseiro este poder partir quando se sentar Crian as pequenas O seu telefone cont m pe as pequenas com arestas agu adas que podem soltar se e provocar asfixia N o deixe o seu telefone nem acess rios ao alcance de crian as pequenas nem permita que brinquem com eles Poder o magoar se magoar outras crian as ou poder o acidentalmente danificar o telefone 137 Desmagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o evite a proximidade do seu telefone a aparelhos electr nicos ou magn ticos por longos per odos de tempo Descarga electrost tica ESD N o toque nos contactos de metal do cart o SIM Antena Antenas Bluetooth amp Wi Fi Antena a GPS h aN A Antena ig 2 Ea Bica N o toque na antena desnecessariamente Posi o de uso normal Quando efectuar ou receber uma chamada segure o seu telefone junto ao ouvido com a parte inferior na direc o da sua boca como se se tratasse de um telefone 138 de linha fixa Antena Antena 139 Airbags Durante a condu o n o coloque o telefone por cima da zona do airbag nem da rea de insufla o do mesmo Guarde o telefone em seguran a antes de iniciar a condu o do seu ve culo Ataques e desmaios O dispositivo pode produzir luzes intensas ou intermitentes que em algumas pessoas poder o causar ataques ou desmaios Les es por esfor o repetitivo LER Para minimizar
27. no evento para ver mais detalhes sobre o evento gt 3 No topo do ecr prima 4 caso deseje editar o evento ou E caso deseje eliminar Defini es Para alterar as defini es do calend rio prima Tecla Menu gt Defini es 102 Aplica es Maps Navigation Local e Latitude Activar os servi os de localiza o Para usar as aplica es Navigation Local Latitude e obter a sua localiza o no Google Maps necess rio que os servi os de localiza o do seu telefone estejam activos Para activar os servi os de localiza o siga os seguintes passos 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Servi os de localiza o 2 Seleccione as op es que deseja utilizar Seleccione a op o Servi o de localiza o do Google de forma a usar a sua rede m vel e a rede Wi Fi para determinar a sua localiza o aproximada Seleccione Sat lites GPS para utilizar os sat lites GPS de forma a obter a sua localiza o exacta Obter a sua localiza o 1 Prima Tecla Home gt gt Maps para abrir a aplica o Google Maps 2 Toque no cone O no canto superior direito O mapa ir ent o centrar se na sua localiza o sendo que um ponto azul indica a sua localiza o exacta 108 Procurar uma localiza o T 2 3 Prima Tecla Home gt gt Maps para abrir a aplica o Google Maps Toque no cone ou prima a Tecla Pesquisar Introduza a localiza o na caixa de pesquisa no topo do ecr Po
28. o risco de les es por esfor os repetitivos LER siga as seguintes recomenda es ao enviar mensagens de texto ou quando joga no seu telefone N o agarre no telefone com muita for a Prima os bot es suavemente Use as caracter sticas especiais para minimizar a quantidade de vezes que prime as teclas como os Modelos de Mensagens e Introdu o Assistida de Texto Fa a pausas para relaxar e descansar 140 Chamadas de Emerg ncia Este telefone bem como qualquer telefone sem fios funciona utilizando sinais de r dio que n o garantem cobertura em todas as condi es Deste modo n o dever nunca contar apenas com o telefone para chamadas de emerg ncia Ru do elevado O seu telefone pode produzir ru dos elevados que podem danificar a sua audi o Baixe o volume antes de usar os auriculares ou outros dispositivos udio Aquecimento do dispositivo O seu dispositivo poder aquecer durante o carregamento ou durante a sua utiliza o N o se preocupe pois normal Seguran a el ctrica Acess rios autorizados Use apenas acess rios autorizados pela ZTE N o o ligue a produtos ou acess rios incompat veis Tome aten o para n o tocar ou deixar que objectos met licos como moedas ou chaves toquem ou provoquem o curto circuito dos terminais da bateria 141 Liga o a um autom vel Procure aconselhamento profissional para ligar um interface de telefone ao sistema el ctrico do ve culo Produ
29. ria Adicionar contactos a a RD Prima a Tecla Home gt E e seleccione o separador Lista de Contactos E a ae Prima para adicionar um novo contacto Seleccione o tipo e o local onde quer guardar o contacto Introduza o nome n meros de telefone endere os de email endere os IM endere o postal etc Toque em Conclu do para guardar o contacto 35 Editar contactos 1 Prima a Tecla Home gt ef e seleccione o separador Lista de Contactos A 2 Procure e seleccione o contacto a editar 3 Prima a Tecla Menu gt Editar para abrir o editor 4 Altere os campos desejados e prima Conclu do Apagar contactos 1 Prima a Tecla Home gt El e seleccione o separador Lista de Contactos A 2 Procure e seleccione o contacto a eliminar 3 Prima a Tecla Menu gt Eliminar para eliminar o contacto Uma janela de confirma o ir aparecer clique OK Caso pretenda eliminar mais do que um contacto siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt El e seleccione o separador Lista de Contactos 2 Prima a Tecla Menu gt Seleccionar item s para abrir o ecr de selec o Seleccione os contactos a eliminar Pressione o cone A na parte inferior do ecr Uma janela de confirma o ir aparecer Clique OK mo p IM 36 Procurar contactos T 2 Dentro do Ecr de Contactos toque no cone na parte inferior do ecr Introduza o nome do contacto que pretende procurar Os contactos que coincidem ser o li
30. seguran a para garantir uma utiliza o correcta e segura do seu telefone H determinadas coisas que n o dever fazer com o seu telefone N o utilize o telefone N o utilize o telefone durante o enquanto conduz abastecimento de combust vel Quando utilizar o telefone mantenha uma dist ncia m nima de 15 mm Este dispositivo pode emitir uma luz forte ou intermitente Cont m pe as pequenas que A N o queime o dispositivo podem provocar asfixia O seu telefone pode emitir Evite o contacto com suportes sons altos magn ticos Afaste o telefone de pacemakers e outros Evite temperaturas extremas dispositivos m dicos 131 Desligue o quando solicitado em hospitais e instala es hospitalares Evite o contacto com l quidos Mantenha o seco Desligue o em ambientes onde existe o perigo de explos o N o confiar apenas neste dispositivo para comunica es de emerg ncia Exposi o R dio Frequ ncia RF O seu telefone cont m um transmissor e um receptor Quando est ligado recebe e emite ondas de r dio Quando se encontra em comunica o o telefone controla o n vel de energia RF usando apenas aquela que necessita para comunicar com a rede Specific Absorption Rate SAR O tmn smart a15 Acqua foi concebido para n o exceder os limites de exposi o as ondas r dio recomendados pelas directivas internacionais Use apenas acess rios autorizados 132 Estas directivas fora
31. seu dispositivo atrav s de USB ou atrav s de Wi Fi Para mais informa es consulte as sec es Conectividade Utilizar o telefone como um modem e Conectividade Utilizar o telefone como um hotspot Wi Fi Wi Fi Direct e Defini es Permite lhe utilizar e configurar a tecnologia Wi Fi Direct para comunicar directamente entre dois dispositivos atrav s de Wi Fi 110 Redes M veis Tanto o servi o GSM como o servi o WCDMA s o suportados pelo seu telefone Pode configurar as defini es de rede de acordo com o seu servi o telef nico Activar Desactivar o servi o de dados 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes M veis 2 Toque na op o Dados activados para activar ou desactivar a utiliza o de dados m veis Activar Desactivar roaming de dados 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes M veis 2 Toque na op o Roaming de dados para activar ou desactivar a utiliza o de dados m veis quando em roaming Activar Desactivar dados m veis always on 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes M veis 2 Toque na op o Activar dados m veis always on para activar ou desactivar uma liga o permanente rede de dados Nota Quando esta op o est activada o dispositivo consome mais energia e tr fego de dados 111 Nomes dos pontos de acesso Permite lhe configurar um ou mais pontos de acesso Para mais informa es consulte a sec
32. sua conta Google ou criar uma se desejar 1 Toque no Android para come ar Se desejar alterar o idioma pressione Alterar idioma 2 Se tiver uma conta Google prima Iniciar Sess o introduza os seus dados de acesso e prima Iniciar Sess o Se n o possuir nenhuma conta e desejar criar uma conta nova prima Criar 3 Configure as op es de localiza o Google e prima Seguinte 4 Configure as op es de data e hora e prima Seguinte 18 Depois de terminar esta configura o adicional o seu tmn smart a15 est pronto a utilizar Navega o por tacto Uma das caracter sticas principais do seu novo telefone a utiliza o de um ecr t ctil para se deslocar no telefone substituindo as antigas teclas de direc o permitindo lhe uma maior liberdade de interac o com o dispositivo Em baixo s o dadas algumas indica es de como utilizar o telefone usando os seus dedos e Toque os bot es cones ou aplica es para os seleccionar ou abrir e Mantenha o toque para obter as op es dispon veis e Deslize o dedo sobre o ecr para a esquerda direita para cima ou para baixo para ver mais informa es e Utilize dois dedos para fazer zoom afaste os sobre o ecr para aumentar uma imagem ou p gina de internet Aproxime os para diminuir Nota Os controlos t cteis mudam dinamicamente conforme a tarefa que est a executar 19 Ecras Para facilitar a utiliza o do equipamento e tornar todas as suas
33. ter sempre a mem ria dispon vel para o bom funcionamento do sistema 16MB m nimo A aplica o tem de permitir a grava o no cart o de mem ria O seu Smartphone tem recursos avan ados Wi Fi GPS Bluetooth Dados e um ecr t ctil Por isso normal que a autonomia seja menor quando todas as fun es de comunica o est o activas Lembre se de desactiv las quando n o est o em utiliza o e reduza o brilho do ecr para melhorar a autonomia do seu telefone Se o seu Smartphone Android est bloqueado por um padr o de bloqueio e n o o consegue desbloquear por esquecimento ent o deve pressionar Chamada de emerg ncia para que o teclado apare a Digite o c digo 983 987 e de seguida pressione Apagar tudo ATEN O Esta ac o apaga todos os dados do telefone 127 Como posso reencaminhar uma mensagem no meu Smartphone Android Como posso desinstalar uma aplica o no meu Smartphone Android Como gerir as aplica es em funcionamento do meu Smartphone Android Como limpar os ficheiros de sistema tempor rios no meu Smartphone Android Por favor clique na mensagem que pretende reencaminhar durante 2 segundos e quando o menu pop up aparecer seleccione a op o pretendida Pressionar a tecla MENU gt Defini es gt Aplica es encontre a aplica o que pretende excluir e clique em Desinstalar ATEN O N o desinstale aplica es do sistema de arquivos do equipame
34. 4 Altere o nome do hotspot e as defini es de seguran a se necess rio O hotspot predefinido est aberto a todas as liga es Pode tocar em Abrir e escolher WPA2 PSK para configurar um c digo de acesso O c digo tem que ter 8 caracteres 5 Toque em Guardar Agora j pode detectar o hotspot Wi Fi com outros dispositivos Desactivar o hotspot Wi Fi Para desactivar a fun o de modem Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Mais gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til e desmarque a op o Hotspot port til Pode tamb m aceder directamente a estas op es atrav s do barra de estados e notifica es Bluetooth O Bluetooth oferece lhe comunica o sem fios de curto alcance Os telefones e outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informa o a uma dist ncia m xima de 10 metros sem uma liga o f sica Antes de iniciarem a comunica o devem ver e poder ser vistos por outros dispositivos 71 Ligar desligar o Bluetooth Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth e deslize o bot o para a posi o ON Quando a fun o Bluetooth estiver ligada aparecer na barra de estados e notifica es o cone p Se desejar desligar o Bluetooth deslize o bot o para a posi o OFF Tornar o seu telefone detect vel Para poder comunicar com outros telefone ou dispositivos com capacidades Bluetooth o seu telefone dever estar detect vel aos mesmos
35. 9 3 Prima sem soltar o widget ou atalho e arraste o para o Ecr Principal Mover itens no Ecr 1 Prima sem soltar o widget ou atalho 2 Arraste o item para o local pretendido Remover itens do Ecra 1 Prima sem soltar o widget ou atalho 2 Arraste o item para o bot o X Remove Adicionar uma pasta 1 Prima sem soltar o atalho que deseja colocar numa pasta at aparecer o cone MOCE no topo do ecr 2 Arraste o atalho para o cone BS Uma nova pasta ser ent o criada com o atalho dentro da mesma Mudar o nome de uma pasta 1 Toque na pasta que deseja mudar o nome para a abrir 2 Toque no nome da pasta e introduza um novo nome 120 Seleccionar uma imagem de fundo 1 4 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Imagem de fundo Escolha se deseja aplicar a imagem de fundo ao Ecr Principal ou ao Ecr de bloqueio Escolha uma imagem a partir da Galeria Imagens de fundo ou Imagens de fundo activas Defina a parte da imagem que deseja colocar como imagem de fundo e prima Recortar Nota N o poss vel aplicar Imagens de fundo activas ao Ecr de bloqueio Personalizar o som Ajustar volumes ds 2 3 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Som gt Volumes para aceder s op es de volume Ajuste o volume para os seus toques e notifica es para multim dia e alarmes Prima OK para guardar Dica Pode ajustar o volume manualmente quando estiver a reproduzir cont
36. Bcc e introduza os endere os de email Responder a ou reencaminhar um email 1 Na aplica o Gmail abra o email a que quer responder ou reencaminhar 2 Toque em no cabe alho da mensagem para responder ao remetente Pode tamb m tocar em e seleccionar Responder a todos ou Encaminhar se quiser incluir todos os endere os do email original ou pretender reencaminhar a mensagem 3 Escreva o email e prima gt para enviar Apagar um email Caso pretenda apagar um ou mais emails siga os seguintes passos bis e Na mensagem que pretende apagar prima E gt OK e Nacaixa de entrada ou numa lista de mensagens escolha as mensagens que deseja apagar e prima gt OK Defini es Para as defini es da conta no Ecr de Email prima a Tecla Menu gt Defini es e seleccione a conta que pretende configurar Para as defini es da aplica o e outras defini es escolha Defini es gerais para abrir as defini es gerais da aplica o Gmail 99 Calend rio Pode usar o calend rio para agendar compromissos reuni es ou outros eventos sendo estes apresentados no ecr de acordo com a sua agenda Todos os seus compromissos s o sincronizados com a sua conta Google o que lhe permite partilhar a sua agenda aceder ao seu calend rio em movimento ou receber avisos por email dos eventos que se aproximam Para abrir o Calend rio Google prima Tecla Home gt gt Calend rio Definir calend rios vis veis 1 Prima Tecla H
37. NTRATUALMENTE OU EXTRACONTRATUALMENTE POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIAIS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS POR HONOR RIOS LEGAIS DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES OU LIGADOS INFORMA O CONTIDA EM OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTE DO OU SERVI O PELO UTILIZADOR OU POR TERCEIROS MESMO QUE A ZTE CORPORATION E A TMN TENHAM SIDO NOTIFICADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NA MEDIDA EM QUE ALGUNS ESTADOS NAO PERMITEM A LIMITA O DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR E POSSIVEL QUE ESTAS EXCLUSOES E LIMITA ES NAO SE APLIQUEM 4 Os servi os de terceiros poder o ser suspensos ou descontinuados a qualquer altura e a ZTE CORPORATION e a tmn n o garantem a disponibilidade de quaisquer servi os ou conte dos por per odos de tempo determinados Os conte dos e servi os s o fornecidos por terceiros atrav s de redes e equipamento de transmiss o que se encontram fora do controlo da ZTE CORPORATION e da tmn Sem limitar a generalidade destas exclus es a ZTE CORPORATION e a tmn renunciam expressamente a qualquer responsabilidade pela interrup o ou suspens o de quaisquer conte dos ou servi os fornecidos atrav s deste dispositivo A ZTE CORPORATION e a tmn n o s o respons veis pelo servi o de apoio ao cliente dos conte dos e servi os de terceiros Qualquer quest o ou pedido de assist ncia deve ser directamente endere ada aos respectivos fornecedores de conte do ou servi o A transfer ncia n o autori
38. RRR SUR OUR DER RGOIS DOR ES RSRS OND ERES DO NE DEDO GE SONG SD 67 Utilizar o telefone como um modem ssssssssneesnrrsrrrnrrrrsnrrsnrrsrrrrsrrrsrrenn 69 Utilizar o telefone como um hotspot Wi Fi o 70 Bielo PGR ERR RENDER DR ER DOR RR RR SR DR 71 Hgarao Coma DACs Spa 74 MUNIMEdTA 2222222 o sessions secas So UE sO ESSES Sul o nEESORSa ass usESsES ssa 75 Camara TOLOQR TICA usiasasigaraciarisan pisada E d sd pira da gas dreads 75 Gamard de videO noen A a a 78 GAONT E Ri 80 MUSICA aaa A 84 Leitor de v deo eeeeerenaarerena na ereeaa nene nana cerenanacerenaao 89 Gravador de SOM areas atri te a a DRA DR AA 89 Radio EM sis a 90 APIICA ES seas Sanson sta a sd cafde CSS asa na Sist sds na cala st asus 94 Instalar ABIICA ES uuaiaita ra seas pa a a a E A 94 GERE ADIICA ES aa SRS 95 Remover APIICA ES ssasspanisasivasto sossa inaoasa cos asa anis iaai 96 Aplica es Google saias assada os Gran pnon aan Lona ganas on Gn dadas asno nsieninan nana on sanada 97 Outras ADICA ES pagantes iii TE 107 Dellhi es snenia de ai 109 Redes sem frios e outras asso sais so sas aos RAN ENE a SNC dA nnne 109 DIS POSTIVO ssr tasas Va ap E O 112 PESSOA saga a 114 DISTA ssa ra sanar S a SDS ED SE ae E 118 Personaliza o passas ss ssa Di o an 119 Personalizar O OCA iaaea A E E A a ad eU cagada 119 FeISonalizaro SOM ias a a DR aa 121 SOOU AN A pais reias asp R 123 Quest es frequentes FAQ e se eee
39. a Menu gt Adicionar anexo para adicionar ficheiros ao email Toque em gt no topo do ecr para enviar o email Dica Se pretender enviar um email a v rias pessoas prima a Tecla Menu gt Adicionar Cc Bcc e introduza os endere os de email Responder a ou reencaminhar um email IE Ei No Ecr de Email abra o email a que quer responder ou reencaminhar Toque em e seleccione Responder para responder ao remetente Pode tamb m seleccionar Responder a todos ou Encaminhar se quiser incluir todos os endere os do email original ou pretender reencaminhar a mensagem Escreva o email e prima para enviar 59 Marcar um email como n o lido Se pretender marcar um ou mais emails como n o lidos siga os seguintes passos e Na mensagem que pretende marcar como n o lida prima Tecla Menu gt marcar como n o lida e Nacaixa de entrada ou numa lista de mensagens escolha as mensagens que uu deseja marcar como n o lidas e prima B3 Apagar um email Caso pretenda apagar um ou mais emails siga os seguintes passos e Na mensagem que pretende apagar prima W gt OK e Na caixa de entrada ou numa lista de mensagens escolha as mensagens que deseja apagar e prima T gt OK Defini es de email Para as defini es da conta no Ecr de Email prima a Tecla Menu gt Defini es e seleccione a conta que pretende configurar Para as defini es da aplica o e outras defini es escolha Geral para abrir as defin
40. a Menu gt Associar O telefone ir sugerir os contactos a associar com o contacto seleccionado 40 4 Escolha os contactos que deseja associar A informa o destes contactos ser adicionada ao primeiro contacto e estes deixar o de aparecer na lista de contactos Separar contactos Caso tenha associado os contactos errados pode separar a informa o como se nada tivesse acontecido Para reverter a associa o de contactos siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt El 2 Escolha o contacto que deseja separar 3 Prima Tecla Menu gt Separar 4 Prima OK para confirmar A informa o do contacto ser ent o separada em contactos individuais na lista de contactos Enviar chamadas de um contacto para o Correio de Voz 1 Prima a Tecla Home gt 2 Escolha o contacto cujas chamadas deseja enviar para o Correio de Voz 3 Prima Tecla Menu e seleccione Todas as chamadas para correio de voz 41 Chamadas Efectuar uma chamada Existem v rias formas de fazer uma chamada com o seu tmn smart a15 a partir do marcador a partir da lista de contactos a partir de uma mensagem etc De seguida s o apresentados os v rios modos de efectuar cnamadas Efectuar uma chamada a partir do marcador 1 Prima Tecla Home gt 2 No separador do marcador R introduza o n mero de telefone ou o nome do contacto a quem pretende telefonar Nota O seu telefone lista automaticamente todos os contactos que correspondem aos ca
41. a Menu gt Remover dos favoritos Desligar o R dio FM automaticamente Prima Tecla Menu gt Temporizador e escolha quanto tempo mais dever o R dio FM ficar ligado at se desligar Desligar o R dio FM imediatamente Prima o cone no topo do ecr para desligar a aplica o Definir a sua regi o As frequ ncias das esta es r dio variam de regi o para regi o e esta op o permite lhe guardar as suas esta es r dio favoritas conforme a sua regi o Prima Tecla Menu gt Regi o para definir a sua regi o 93 Aplica es Para ver as aplica es instaladas no seu telefone toque no cone a partir do Ecr Principal Um menu com todas as aplica es dispon veis ir ent o aparecer Para abrir uma aplica o basta tocar no cone correspondente Instalar aplica es Pode instalar novas aplica es no seu telefone a partir da Google Play Store Tecla Home gt gt Play Store uma loja online que lhe permite descarregar para o seu telefone todo o tipo de aplica es gratuitas ou pagas como Widgets ou Jogos Para instalar uma aplica o pesquise e ou encontre a aplica o pretendida e siga os seguintes passos 1 Prima Instalar para aplica es gratuitas ou o pre o para aplica es pagas no ecr de detalhes da aplica o 2 Se a aplica o n o for gratuita ter de entrar na sua conta Google Wallet e seleccionar um m todo de pagamento 3 Prima Aceitar e transferir aplica es gratuit
42. a de Entrada Prima Tecla Home gt gt Gmail para abrir a aplica o Gmail Caso n o tenha iniciado a sess o na sua conta Google ser lhe pedido para o fazer ou em caso de n o possuir uma conta Google poder criar uma conta nova m Prima no fundo do ecr para actualizar a sua Caixa de Entrada e descarregar novas mensagens 97 Trocar de conta A aplica o Gmail mostra apenas as conversas mensagens e defini es de uma conta Google Caso tenha mais de uma conta Google adicionada no seu telefone pode trocar entre as contas 1 2 A partir da Caixa de Entrada prima a conta Google actual na parte superior do Ecr Seleccione a conta que deseja ver e a Caixa de Entrada da aplica o passar a mostrar a conta seleccionada Criar e enviar um email 1 2 Prima Tecla Home gt gt Gmail para abrir a aplica o Gmail Toque no campo Para e introduza o endere o do destinat rio medida que introduz o endere o os endere os guardados nos seus Contactos que coincidem s o apresentados Pode ent o tocar no destinat rio pretendido LA N z Pode tamb m tocar em para seleccionar os destinat rios a partir dos Contactos Introduza o assunto e o conte do do seu email Toque na Tecla Menu gt Adicionar anexo para adicionar ficheiros ao email Toque em gt no topo do ecr para enviar o email 98 Dica Se quiser enviar um email a v rias pessoas prima a Tecla Menu gt Adicionar Cc
43. a kJ para voltar 28 e Toque em gJ para introduzir uma nova linha e Toque em ea para apagar um ou v rios caracteres que j introduziu e Toque em s para aceder s defini es do teclado TouchPal e Toque em O para definir o teclado TouchPal e Toque em E para abrir as op es de edi o Pode escolher cortar copiar colar ou apagar texto ou ainda mover o cursor e Toque em para usar o m todo de introdu o por voz e Toque em para esconder o teclado virtual Teclado reduzido o E c o ee TouchPal Toque numa tecla repetidamente at aparecer a letra ou s mbolo desejado 29 Teclado num rico de 12 teclas Activar e utilizar o TouchPal Curve 1 Como teclado TouchPal aberto prima e seleccione a op o Curve 2 Deslize o seu dedo de letra em letra sem o levantar at completar a palavra que deseja formar Nota O m todo de introdu o Curve s est dispon vel no Teclado QWERTY 30 gt hello help hell heel hero Fim da palavra In cio da palavra aaonaunti BEBDDOD EN 12 e 4 TouchPal Dicas para o uso do teclado Touchpal e Ignore as letras duplicadas O teclado Touchpal corrige as automaticamente e Levante o seu dedo no fim de cada palavra Um espa o adicionado automaticamente quando come ar a escrever outra palavra Defini es de inser o t ctil poss vel configurar as defini es para a inser o t ctil premindo a Tecla Menu gt
44. as ou Aceitar e comprar aplica es pagas para aceitar as permiss es necess rias para a aplica o funcionar e no caso de aplica es pagas dar ordem de compra O download da aplica o ir come ar imediatamente ou ir come ar quando o pagamento for confirmado 94 Pode igualmente instalar aplica es oriundas de outras fontes que n o a Google Play Store 1 Copie o ficheiro da aplica o para a mem ria interna ou para o cart o microSD 2 Prima Tecla Home gt gt Explorador e abra a pasta onde se encontra a aplica o a instalar 3 Toque no ficheiro para come ar a instala o 4 Siga as instru es de instala o que acompanham a aplica o Nota para instalar aplica es n o oriundas da Google Play Store necess rio que a op o Fontes desconhecidas no menu Seguran a esteja activa Gerir aplica es No ecr de gest o de aplica es poder ver todos os detalhes de todas as aplica es instaladas no seu telefone como o espa o ocupado e onde est o instaladas Para abrir o gestor de aplica es prima Tecla Home gt gt Defini es gt Aplica es No topo do ecr poder ver as aplica es ordenadas por separadores Transferidas No cart o SD Em execu o Todas Seleccionando um separador poder ver a mem ria ocupada pelas aplica es conforme o 95 separador seleccionado armazenamento interno no caso das aplica es transferidas armazenamento no cart o SD no caso
45. ata e hora Permite definir a data hora e o fuso hor rio a utilizar pelo telefone Acessibilidade Configure as op es de acessibilidade como o servi o TalkBack para as pessoas com problemas visuais Op es de desenvolvimento O menu op es de desenvolvimento cont m op es teis a quem est a desenvolver e a testar aplica es para o sistema operativo Android Acerca do telefone Permite ver o estado do telefone informa es legais ou verificar a exist ncia de actualiza es do sistema 118 Personaliza o O Android OS permite lhe configurar o dispositivo sua medida podendo definir o que coloca no Ecr onde o coloca e como o coloca Pode ainda definir toques personalizados e imagens espec ficas para contactos ou grupos de contactos facilitando dessa forma a sua identifica o Personalizar o ecr O ecr do seu dispositivo altamente customiz vel poss vel alter lo totalmente adicionando ou removendo itens alterando a sua localiza o ou mudando a imagem de fundo Existem tr s tipos de itens que pode adicionar ao seu ecr e Widgets interfaces de aplica es que facilitam o seu uso ou a compreens o de informa o e Atalhos atalhos para aplica es contactos ou p ginas web e Pastas pastas onde pode organizar os atalhos Adicionar itens ao Ecr 1 Prima Tecla Home gt gt Widgets 2 Prima Widgets ou Atalhos para ver os widgets ou atalhos dispon veis 11
46. bateria estiver completamente carregada desligue o carregador da tomada Nota Quando recebe o seu telefone a bateria n o est totalmente carregada Aconselha se que fa a uma carga completa antes da primeira utiliza o 16 Indicador de bateria Se a bateria do telefone estiver com um n vel de carga baixo uma mensagem a avis lo ir aparecer no ecr Enquanto carrega poder ver a percentagem de carga da bateria tem de retirar o telefone da suspens o Se o telefone estiver ligado ver na barra de estados o cone 7 ou A conforme a bateria esteja a carregar ou esteja totalmente carregada Ligar desligar o telefone Para ligar desligar o seu telefone siga os seguintes passos 1 Prima sem soltar a Tecla Ligar Desligar 2 Para desligar o telefone depois de premir sem soltar a Tecla Ligar Desligar seleccione a op o Desligar 3 Pressione OK na janela de confirma o 17 Bem vindo ao Android O seu tmn smart a15 vem equipado com o sistema operativo da Google para smartphones o Android OS Se ainda n o est familiarizado com este sistema operativo leia atentamente este cap tulo de introdu o para se familiarizar com os novos m todos de interac o com o telefone Dica Para usufruir de todas as funcionalidades do seu smartphone recomenda se a utiliza o de uma conta Google Entrar na sua conta Google Quando liga o seu tmn smart a15 pela primeira vez vai lhe ser pedido para introduzir a
47. bloqueando o ecr 1 Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Seguran a para aceder s defini es de seguran a 2 Escolha Bloqueio de ecra 128 3 Escolha a op o desejada Padr o PIN ou Palavra passe gt Se escolher a op o Padr o ser lhe pedido um padr o para desbloquear o ecr cada vez que queira utilizar o seu telefone gt Se escolher a op o PIN ou Palavra passe ser lhe pedido que introduza um PIN ou uma palavra passe As op es de bloqueio de ecr apresentadas por ordem de seguran a come ando por Nenhum e Pressionar O Padr o garante uma seguran a m nima mas poder ser menos incomodativo do que uma das op es mais fortes IMPORTANTE Caso se esque a do seu padr o de seguran a e n o tenha nenhuma conta Google associada ao seu telefone s ser poss vel recuperar o seu telefone usando a ferramenta de actualiza o autom tica de software da ZTE dispon vel no site de suporte http wnwwen zte com cn endata mobile Portugal ou levando o a um centro de assist ncia t cnica autorizado Proteger o seu telefone com encripta o Pode encriptar todo o conte do do seu telefone caso deseje realmente proteger os dados nele contidos Se encriptar o telefone dever introduzir um PIN ou uma palavra passe para o desbloquear cada vez que o ligar AVISO A encripta o irrevers vel A nica maneira de reverter a encripta o do telefone restaurando as defini es de f
48. colha a op o Adicionar lista de reprodu o 87 3 Prima Novo para criar uma nova lista de reprodu o 4 Introduza o nome que pretende dar lista e prima Guardar Adicionar uma m sica a uma lista de reprodu o 1 Prima o cone ao lado da m sica que pretende adicionar lista de reprodu o 2 Escolha a op o Adicionar lista de reprodu o 3 Escolha a lista de reprodu o qual pretende adicionar a m sica Dica Para reordenar as m sicas numa lista de reprodu o abra a lista de reprodu o e prima sem soltar o cone Arraste a m sica para cima ou para baixo conforme deseja Remover uma m sica de uma lista de reprodu o 1 Abra a lista de reprodu o 2 Prima Tecla Menu gt Remover m sicas 3 Seleccione a s m sica s que pretende remover da lista de reprodu o 4 Prima gt OK Alterar o nome ou Remover uma lista de reprodu o 1 Prima o cone A ao lado da lista de reprodu o que pretende eliminar 88 2 Escolha a op o Eliminar ou Mudar o nome conforme queira eliminar ou mudar o nome lista de reprodu o Leitor de v deo A aplica o Leitor de V deo permite lhe reproduzir v deos que tenha armazenado na mem ria interna do telefone ou no seu cart o de mem ria A aplica o suporta um grande n mero de formatos para que possa reproduzir sem problemas v deos que gravou ou que transferiu do seu computador Para abrir a aplica o Leitor de V deo p
49. cto ambiental e assumindo uma maior responsabilidade para com o nosso planeta o presente documento serve como declara o formal de que o Acqua fabricado pela ZTE CORPORATION est em conformidade com a Directiva 2002 95 EC do Parlamento Europeu RUSP Restri o do Uso de Subst ncias Perigosas relativamente s seguintes subst ncias do Oi e O o 6 Chumbo Pb Merc rio Hg Cadmio Cd Cr mio Hexavalente Cr VI Bifenis Polibrominados PBBs teres Difenis Polibrominados PBDEs O Acqua fabricado pela ZTE CORPORATION re ne os requisitos da directiva europeia 2002 95 EC 145 Elimina o do seu equipamento antigo 1 Quando este s mbolo do contentor do lixo barrado com uma cruz est afixado num produto significa que o produto est coberto pela Directiva Europeia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el ctricos devem ser objecto de recolha selectiva de res duos atrav s da utiliza o de locais de recolha indicados pelo governo ou pelas autoridades locais 3 A correcta elimina o do seu equipamento velho ajudar a evitar potenciais consequ ncias nefastas para o meio ambiente e para a sa de humana A reciclagem deste produto baseada na directiva REEE Para obter mais informa es envie um email para weee zte com cn 146 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Declara se que o produto que a seguir se designa Tipo de Produto Telem vel Digital de banda dupla WCDMA GSM GPRS Modelo No
50. das Permite lhe limitar as chamadas efectuadas a um conjunto fixo Marca o fixa FDN de n meros Para activar esta fun o ter de introduzir o c digo PIN2 do seu cart o SIM sln Permite lhe definir uma resposta r pida para quando deseja Respostas r pidas a rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto Servi o de correio Permite lhe seleccionar um fornecedor de correio de voz de voz Defini es do A Permite lhe especificar um n mero de correio de voz correio de voz O modo TTY teletypewriter um modo que permite a pessoas Modo TTY com algum grau de incapacidade auditiva e ou de fala de utilizar o telefone Este dispositivo compat vel com outros dispositivos TTY Tons DTMF Permite lhe definir os tons de chamada Dual tone multi frequency Marca o R pida Permite lhe configurar n meros de marca o r pida 48 Defini es de Barramento de Chamadas Reencaminhamento de chamadas Defini es adicionais ontas Utilizar chamadas por internet Permite lhe proibir certos tipos de chamadas Permite lhe reencaminhar as chamadas recebidas para um n mero diferente poss vel seleccionar quando reencaminhar Reencaminhar sempre Reencaminhar quando ocupado Reencaminhar quando n o atende ou Reencaminhar quando est inacess vel Identifica o de chamadas Permite lhe optar por mostrar o seu n mero nas chamadas efectuadas Chamada Permite lhe optar por ser notificad
51. de Sa de OMS oferece os seguintes conselhos A informa o cient fica actualmente n o prev a necessidade de precau es especiais na utiliza o de dispositivos m veis Caso tenha ainda preocupa es pode limitar a sua exposi o RF e a dos seus filhos reduzindo a dura o das chamadas ou utilizando um dispositivo m os livres para manter os telem veis afastados da cabe a e corpo Pode obter mais informa es sobre este assunto na p gina inicial da OMS em http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Restri es Nacionais no uso de Wi Fi 2400 0 2483 5 MHz necess ria a autoriza o geral para o uso no exterior e servi o p blico 134 Uso no exterior Para uso militar A reorganiza o da limitado a 10mW banda de 2 4 GHz tem vindo a decorrer e i r p entre as nos ltimos anos para permitir uma frequ ncias regula o mais relaxada 2454 2483 5 MHz Implementa o completa para 2012 necess ria a autoriza o geral para o uso fora de instala es privadas Luxemburgo Nenhuma necess ria a autoriza o geral para redes e servi os de fornecimento n o para o espectro Noruega Implementada Esta subsec o n o se aplica rea geogr fica num raio de 20km do centro de Ny Alesund Federa o Russa o Apenas para o uso no interior Informa o Reguladora As declara es de conformidade RUSP RoHS e CE encontram se no final deste manual 135 Distrac
52. de introduzir uma morada uma cidade ou um tipo de neg cio ou estabelecimento medida que vai introduzindo informa o sugest es de pesquisar anteriores ir o aparecer no ecr Prima a lupa no teclado virtual para pesquisar os termos introduzidos Os resultados da pesquisa ir o aparecer no mapa como marcadores Toque num marcador para ver a informa o sum ria sobre aquela localiza o Toque no bal o com a informa o sum ria para abrir um ecr com mais informa o Obter direc es 1 2 3 Prima Tecla Home gt gt Maps para abrir a aplica o Google Maps Prima o cone na parte inferior do ecr Introduza um ponto de partida o ponto de chegada e seleccione o modo de desloca o carro transportes p blicos ou a p Caso tenha a fun o A minha localiza o activada esta ser definida como ponto de partida 104 4 Prima Obter direc es As suas direc es ser o ent o marcadas no mapa Prima as setas esquerda ou direita para ver as direc es passo a passo Prima Lista direc es para as direc es para o seu ponto de chegada em forma de lista Nota Prima gt Navigation para utilizar a vers o beta do Google Maps Navigation Procurar locais A aplica o Google Locais ajuda o a encontrar todo o tipo de neg cios ou estabelecimentos perto de si 1 Prima Tecla Home gt gt Locais para abrir a aplica o Google Locais ou a partir da aplica o Google Maps toque no canto super
53. e do multim dia premindo as Teclas de Volume 121 Activar o modo silencioso ou vibrat rio Para colocar o telefone no modo silencioso ou vibrat rio siga os seguintes passos Prima sem soltas a Tecla Ligar Desligar e toque no cone El para activar o modo silencioso Toque no cone para activar o modo vibrat rio ou no cone E para modo normal Prima a Tecla de Volume para baixo quando n o nenhuma aplica o multim dia estiver a correr Quando o cone aparecer na barra de estados e o modo vibrat rio estar activo Prima Tecla Home gt gt Defini es gt Som gt Modo silencioso e escolha N o activado Vibrar ou Activado Alterar o toque de chamada ou de notifica o 1 2 3 4 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Personaliza o Escolha a op o Toque do telefone ou Toque de notifica o Escolha um toque a partir da lista de toques de chamada Prima OK 122 Definir uma m sica como toque de chamada ou de notifica o 1 Prima Tecla Home gt gt Explorador 2 Abra a pasta onde se encontra a m sica que quer definir como toque 3 Prima o cone ao lado da m sica que pretende definir como toque e escolha Definir como toque de chamada ou Definir como toque de notifica o Dica Para atribuir um toque de chamada diferente a cada contacto consulte a sec o Contactos Op es avan adas Personalizar toque de chamada para um contacto Seguran a Proteger o seu telefone
54. eeeeceeeeeererereenoa 126 ESpeCITICA ES rapidis ikaraun akaapa niis 130 Informa es de seguran a sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 131 See AA EA E pag AE E A E E A 131 Exposi o R dio Frequ ncia RF 132 Restri es Nacionais no uso de Wi Fi 134 DISILACEOES a e aa a 136 Manuseamento do dispositivo serrana 136 seguranca CIGCIA A eaoin eder a Ei 141 IRICHCTONCIAS senai soa Da Da Ra 142 Ambientes Explosivos ii serraaeeaeraaa a anaaaaaanaa 144 Declara o de conformidade RUSP 145 Elimina o do seu equipamento antigo 146 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE 147 10 Conhe a o tmn smart a15 O telefone Tecla Entrada AEA Ligar Desligar P E C mara Auscultador s frontal 3 Carregador Ecr t ctil Liga o USS Tecla Menu peca f Tecla Home E Pesquisar Tecla Voltar 11 Aumentar C mara com volume gji flash LED Diminuir volume Tampa da bateria Altifalante As teclas Em baixo s o apresentadas as teclas do seu tmn smart a15 e a sua fun o principal ou seja quando s o premidas uma vez 12 Tecla Ligar Desligar Activa suspende e Desliga o telefone Teclas de Volume Aumenta ou diminui o volume do telefone Algumas teclas do telefone possuem ainda uma fun o secund ria qua
55. enir poss veis interfer ncias com equipamento m dico sens vel desligue o seu telefone sempre que lhe seja solicitado em hospitais cl nicas ou institui es de sa de Aeronaves Desligue o seu telefone sempre que lhe for solicitado por funcion rios do aeroporto ou da companhia a rea 143 Se for permitido active o Modo de avi o do telefone antes do embarque Autom veis Devido a poss veis interfer ncias em equipamentos electr nicos alguns fabricantes de autom veis pro bem o uso de telem veis nos seus ve culos excepto quando a instala o inclui um kit m os livres com uma antena exterior Ambientes Explosivos Esta es de servi o e outros ambientes explosivos Uma pequena fa sca pode causar uma grande explos o Assim obede a a toda a sinal tica e pedidos para desligar os dispositivos sem fios como o seu telefone As reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem os postos de abastecimento interior dos navios instala es de trasfega ou armazenamento de combust veis ou subst ncias qu micas reas onde o ar contenha qu micos ou part culas como gr os p ou poeiras met licas reas de detona o Desligue o seu telefone ou dispositivo sem fios se estiver numa rea de detona o como uma pedreira Esta precau o deve se n o s ao perigo com os explosivos mas tamb m para evitar interferir com as detona es 144 Declara o de conformidade RUSP Para minimizar o impa
56. er a visualizar um lbum toque numa imagem para a ver em ecr inteiro Para zoom utilize os gestos de zoom aproximar dois dedos para zoom out afastar dois dedos para zoom in ou d dois toques no ecr Deslizando o dedo para a esquerda ou para a direita abrir outra imagem do lbum O Fun o Prima para voltar ao lbum Miniaturas de todas as imagens e v deos do lbum Deslize o dedo horizontalmente para ver mais toque numa miniatura para ver a imagem Prima para partilhar a imagem Prima a Tecla Menu para aceder a mais op es eliminar a imagem iniciar apresenta o rodar a imagem ou definir a imagem como imagem de fundo do telefone Nota As op es podem n o estar todas dispon veis em todos os lbuns Imagens A Galeria permite lhe tamb m fazer edi o de imagem As imagens editadas ser o gravadas no lbum Edited para que a imagem original n o seja perdida ou alterada Para editar uma imagem siga os seguintes passos 1 Prima Tecla Menu gt Editar quando estiver a ver uma imagem em ecr inteiro 2 No fundo do ecr aparecer o as fun es dispon veis Prima o cone correspondente fun o que deseja utilizar 83 L Altere o brilho e o contraste da imagem Aplique efeitos de imagem como olho de peixe lomografia ou filme granulado amp Aplique efeitos de cor como preto e branco s pia ou cores quentes Corte a imagem corrija o efeito olhos vermelhos endireite rode
57. fina o n mero m ximo de mensagens de texto permitidas num t pico Limite de mensagem multim dia Defina o n mero m ximo de mensagens multim dia permitidas num t pico 54 Defini es de mensagens de texto SMS Relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem enviada Gerir mensagens do cart o SIM Gerir as mensagens armazenadas no seu cart o SIM Validade dos SMS Definir o prazo de validade das mensagens enviadas Centro de Servi o Permite lhe visualizar e editar o centro de servi o Defini es de mensagens multim dia MMS Relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem enviada Relat rio de leitura Pedir um relat rio de leitura para cada mensagem enviada Recep o autom tica Seleccionar para receber as mensagens automaticamente Recep o em roaming Seleccionar para receber as mensagens automaticamente em roaming Validade dos MMS Definir o prazo de validade dos MMS enviados Modo de cria o Definir o modo de cria o de MMS como Livre Avisar ou Restrito 55 Defini es de exibi o e Padr es de di logo Permite escolher o padr o para as suas conversas Defini es de notifica o e Notifica es Seleccionar para apresentar notifica es de mensagem na barra de estado e Seleccionar toque Seleccionar um toque para as mensagens recebidas e Vibrar Seleccionar para fazer o seu telefone vibrar ao receber uma nova
58. focagem o Defini es tamanho da imagem a utilizar o modo focar ao tocar e ainda restaurar as predefini es Balan o de Brancos 11 C mara de v deo Para abrir a c mara de v deo prima Tecla Home gt gt C mara e prima o bot o para trocar para o modo de v deo A c mara de v deo 78 Fun o Prima sem soltar para alterar o zoom Prima para ver as defini es da c mara Prima para trocar para o modo C mara Fotogr fica Prima para iniciar a grava o Abre a Galeria 0 0 9 0 0 9 Prima para trocar entre a c mara traseira e frontal Gravar um v deo 1 Prima Tecla Home gt gt C mara e prima o bot o para trocar para o modo de v deo 2 Aponte a c mara para a pessoa objecto ou paisagem que quer filmar e fa a os ajustes que achar necess rios 3 Prima o bot o para iniciar a grava o Pode tamb m utilizar as Teclas de Volume 4 Prima o para terminar a grava o Pode tamb m utilizar as Teclas de Volume 79 Defini es da C mara de V deo No Ecr da C mara toque em para abrir as defini es da c mara de v deo Incluir a localiza o actual dada pelo GPS do Localiza o telefone em cada fotografia Permite seleccionar diversos modos para diversas situa es de luminosidade luz incandescente luz natural luz fluorescente nublado ou autom tico Qualidade Ajusta qualidade do v deo Permite restaurar as predefini es Galeria A Galeria permite
59. funcionalidades acess veis de forma f cil e r pida o Android OS coloca sua disposi o um grande ecr estendido na horizontal Contudo e novamente para facilitar o uso apenas uma pequena por o do ecr mostrado de cada vez No caso do seu tmn smart a15 o ecr est dividido em 5 partes como pode ser visto na imagem abaixo sendo o ecr central o Ecr Principal ata RE ES e dy Y p rem VAIS DISIRLIR A Lig E Para navegar entre os diversos ecr s dispon veis basta deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita conforme o ecr pretendido Estes ecr s s o totalmente customiz veis pode definir a imagem de fundo 20 adicionar widgets adicionar atalhos para as suas aplica es favoritas ou a sua lista de reprodu o favorita Para mais informa es sobre a customiza o do telefone consulte a sec o de Personaliza o Ecra Principal Na imagem abaixo apresentado o ecr principal do seu telefone a este ecr que regressar se pressionar a Tecla Home Dica Se fizer o gesto para fazer zoom aproximando dois dedos sobre o ecr uma miniatura dos 5 ecr s ir aparecer permitindo lhe desta forma dirigir se rapidamente ao ecr que desejar 21 S mbolos de estado e notifica es No topo do ecr o Android OS mostra lhe o estado do telefone atrav s da Barra de Estado e Notifica es Do lado direito da barra e sempre vis vel aparecem os cones de estado da ba
60. i es gerais da aplica o de email 60 Usar a Internet Pode usar o seu telefone para navegar na internet O seu telefone criar automaticamente uma liga o GPRS EDGE ou 3G enquanto navega na internet Toque na Tecla Home gt gt Browser Existem v rias formas de abrir p ginas web e Toque na barra de endere os para introduzir a p gina de internet que pretende visitar ou os termos que deseja pesquisar e toque em Ir Caso a barra de endere o n o esteja vis vel deslize ligeiramente o dedo para baixo para a mostrar e Enquanto introduz um endere o ou um termo a pesquisar ser lhe o propostas sugest es de p ginas ou pesquisas Toque numa sugest o para a abrir Se escolher uma pesquisa o motor de busca ir abrir com os resultados para essa pesquisa e Prima X esquerda da barra de endere os para parar o carregamento da p gina de internet Abrir m ltiplas p ginas Pode abrir m ltiplas p ginas de internet ao mesmo tempo e alternar entre as mesmas 61 Abrir uma nova p gina 1 Prima o cone no lado direito da barra de endere os 2 Prima o cone no topo do ecr Uma nova janela ir abrir a sua p gina inicial Mudar de p gina 1 Prima o cone no lado direito da barra de endere os 2 Deslize o dedo na vertical para ver as p ginas abertas 3 Prima a p gina que deseja ver para mudar para a mesma Dica Ao deslizar o dedo na horizontal sobre uma p gina ir fechar a mesma
61. idor de envio e completar a configura o automaticamente 4 Defina a frequ ncia de verifica o do email seleccione se pretende usar esta conta por predefini o ou se quer ser notificado de quando chegam mensagens de email e toque em Seguinte 5 Defina o nome a dar conta e o nome a ser apresentado nas mensagens e prima Seguinte para concluir a configura o 6 O seu telefone ir apresentar a caixa de entrada do seu email e come ar a transferir as mensagens Dica Para adicionais mais contas de email abra o email para entrar na caixa de entrada Depois toque na Tecla Menu gt Defini es gt Adicionar conta Receber emails E EA l m l Para verificar a exist ncia de novos emails prima na caixa de entrada da sua conta de email Pode seleccionar Carregar mais mensagens no fim da lista dos emails para transferir emails mais antigos Escrever e enviar emails Depois de criar uma conta de email j pode escrever e enviar mensagens de email 58 3 4 5 No Ecr de Email prima para escrever um novo email Toque no campo Para e introduza o endere o do destinat rio medida que introduz o endere o os endere os guardados nos seus Contactos que coincidem s o apresentados Pode ent o seleccionar o destinat rio pretendido 7 O LA Pode tamb m tocar em a para seleccionar os destinat rios a partir dos Contactos Introduza o assunto e o conte do do seu email Toque na Tecl
62. igar o microfone toque em Silenciar novamente Ligar Desligar o altifalante Toque em Altifalante durante a chamada para o desligar O s mbolo apresentado na barra de estado Toque novamente em Altifalante para o desligar M ltiplas chamadas Se as op es de chamada em espera e chamada em confer ncia estiverem dispon veis pode alternar entre duas chamadas ou estabelecer uma chamada em confer ncia 46 Alternar entre chamadas Se receber uma chamada quando j tem uma chamada activa poder atender essa mesma chamada ficando a outra chamada automaticamente em espera Para alternar entre chamadas prima H gt Trocar no ecr do telefone Chamada em Confer ncia Para estabelecer uma chamada em confer ncia siga os seguintes passos 1 No ecr marcador introduza o n mero a ligar e prima RI EE 2 Quando a chamada estiver estabelecida prima para iniciar uma nova chamada Nota a primeira chamada ser posta em espera de forma autom tica 3 Depois de estabelecidas as duas chamadas prima para juntar as chamadas Defini es de chamadas Nas defini es de chamadas pode configurar o comportamento do seu telefone quando faz ou recebe chamadas pode limitar as chamadas usando a op o de marca o fixa definir n meros para marca o r pida ou quando deseja reencaminhar chamadas 47 Para aceder s Defini es de Chamadas a partir do Ecr Principal prima a Tecla Menu gt Defini es gt Chama
63. ior esquerdo do ecr e escolha Local 2 Aguarde enquanto a sua localiza o obtida A sua localiza o depois de obtida apresentada no fundo do ecr 3 Escolha a categoria de neg cios ou o tipo de estabelecimento e a informa o ser apresentada no ecr Pode tamb m utilizar o cone na parte superior do ecr para encontrar o local que precisa Nota Prima Tecla Menu gt adicionar pesquisa para adicionar novas categorias 105 4 Toque no resultado em que est interessado e verifique os seus detalhes Veja a sua localiza o no Google Maps e obtenha direc es para l chegar Latitude O servi o Google Latitude uma ferramenta social de partilha de informa o de locais onde se encontra No Google Maps toque no canto superior esquerdo do ecr e escolha Registar no Latitude Depois de se registar pode aceder ao Latitude atrav s do Google Maps ou premindo a Tecla Home gt gt Latitude No Ra gt efectuar as seguintes opera es Prima para actualizar o estado dos seus amigos Prima Ver maps para ver os seus amigos no Google Maps Toque nas setas esquerda arelpgara alternar entre amigos Prima o cone para adicionar novos amigos ao Latitude Prima a Tecla Menu para mostrar ou esconder amigos que n o actualizam o seu estado Prima Tecla Menu gt Defini es para modificar as defini es da aplica o 106 Outras aplica es Alarme Definir um novo alarme 1 2 3
64. le com o dispositivo O Wi Fi desliga se automaticamente quando o aparelho entrar no modo de suspens o ap s 15 minutos de inactividade mas voltar a conectar se ao ponto de liga o original quando o aparelho recuperar do modo de suspens o Desta forma economizar energia de forma eficiente Este procedimento recomendado pelo fabricante do m dulo Wi Fi Caso pretenda manter o Wi Fi sempre ligado deve utilizar instalar uma aplica o para este efeito Exemplo Wi Fi Keep Alive Para alguns equipamentos de Car Kit necess rio SAP SIM Access Profile de longa dist ncia para emparelhar via Bluetooth Algumas vers es de Android OS menos recentes n o suportam esta fun o O seu smartphone Android pode aquecer durante o uso normal resultando da utiliza o de opera es intensivas como chamadas streaming de v deo e da utiliza o de dados al m disso tamb m normal aquecer mais durante o carregamento 129 Especifica es Ds O O O Peso APT 130g com bateria Suporta GSMWCDMA Dimens o do Ecr e resolu o 4 0 polegadas 800 400 TFT Frontal Sensor CMOS 0 3 MP C maras Traseira Sensor CMOS 5 MP auto focus flash Suporta cart o microSD at 32 GB Capacidade 1650 mAh Tempo Em Aprox 250 h sujeito ao estado da rede Bateria espera Tempo de Aprox 240 min sujeito ao estado da rede conversa o 130 Informa es de seguran a Seguran a Leia atentamente as informa es de
65. m estabelecidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a concebidas para garantir a protec o de todas as pessoas independentemente da idade ou estado de sa de As directivas utilizam uma unidade de medida chamada Taxa de Absor o Espec fica ou SAR Specific Absorption Rate O limite SAR para dispositivos m veis de 2W kg e o valor SAR mais alto para este dispositivo quando testado no ouvido foi de 0 857 W kg Dado que o SAR medido usando a pot ncia de transmiss o do telem vel mais elevada o SAR real deste dispositivo em funcionamento normal est tipicamente abaixo do valor acima indicado Isto deve se a altera es autom ticas ao n vel de pot ncia do dispositivo para assegurar que este utiliza apenas o n vel m nimo necess rio para chegar rede Os testes s o realizados em conformidade com as normas EN 50360 EN 62311 EN 62209 1 EN 62209 2 Opera o junto ao corpo Informa o de seguran a importante relativa exposi o radia o de radiofrequ ncia RF Para garantir a conformidade com as directivas sobre a exposi o RF deve manter uma dist ncia m nima de 1 5 cm entre o telefone e o corpo durante a utiliza o 133 A n o observ ncia destas instru es pode fazer com que a exposi o RF exceda os limites relevantes Limitar a exposi o a campos de radiofrequ ncia RF Se deseja limitar a sua exposi o RF a Organiza o Mundial
66. na 38 OP ES avan adas spas saia esa E Sa a 40 Chamadas sms dass EEE EE ron nb isa sa 42 Efectuar uma chamada is tttteseenee ee ren ceara renan seara snes 42 ReceDeruma chamada sda bride dad io dia dE dd 44 Op es em Chamadas sans a SO SU 45 Defini es de chamadas casais agia asi asa aptarans anti as asse Ie Gran anti a s 47 Mensagens assssiasescasiasiisasadcaldagissa casco densiosidsiciacicanisaoasiissiacenndncis 50 Enviar um SNIS eea a a DD a E tias o RE 50 Enviar um MMS ssaioos 23 irao cunie asa Dl seio sia dia Ii Da ie nt 51 Responder aum OMS oysir e ga Spa a a aa 52 Reencaminhar um SMS sasaeeessensnnsreenennsrinrnrreninrinninreninrinrrrnoninninrennenanne 53 Veros deta lhes de um SMSa a 53 Apagar SMS OU CONVERSAS e a a a E 53 Defini es de mensagens sereia raeaaaeaarnranaa 54 Crrar uma contade email seas astros asia asa NUAS dada Ag rara 57 Rec ber emas sas a E 58 Escrever e enviar Emails resenseer T DIOR 58 Responder a ou reencaminhar um email 59 Defini es de email erre ererer cer enerea aerea aee naneendo 60 Usara Interessa is Caos aan as 61 Abnrmu liplas paginas onen dd ea A as 61 Op es de navega o ii ererreaaaeareraaanaaaaarenaaaananaaaa 62 Marcado eS add a a S 63 Delim es de Mermet ee DEDOS Sonda 65 CONCCIIVIdAdE riaa ds si das coisa st Lis san de 66 Liga o a INICIE pessoa mira rat r r rA ar a aa 66 AA ao POR SO
67. ndo s o premidas sem largar por alguns segundos Teclas Fun o Secund ria Abre o menu de op es do telefone onde poss vel Tecla Ligar Desligar seleccionar Desligar Modo de avi o e Perfil silencioso vibrar normal Tecla Home Mostra as aplica es utilizadas recentemente l Inicia uma pesquisa de voz no telefone ou na Tecla Pesquisar emel 13 Instalar o cart o SIM microSD e a bateria Desligue o telefone antes de instalar ou substituir a bateria ou o cart o SIM Contudo poss vel substituir o cart o microSD sem desligar o telefone bastando para isso desmontar retirar o mesmo 1 Retire a tampa da bateria Fm aa p 3 Pegue no cart o microSD com os contactos met licos voltados para baixo e insira o tal como indicado na figura 4 Insira a bateria alinhando os contactos dourados da bateria com os contactos dourados do compartimento Pressione suavemente at encaixar 5 Pressione a tampa suavemente at ouvir o clique do encaixe 15 Carregar a bateria Para carregar a bateria do seu telefone siga os seguintes passos 1 Ligue o carregador micro USB porta correspondente do telefone Certifique se que o adaptador inserido na orienta o correcta n o force a entrada do adaptador se este n o encaixar facilmente E ad L gt ins a a i i Bis Pi 5 d g j a E LA Fl c Ene dl e lt DA NS a as e a n S a AA 2 Ligue o carregador a uma tomada 3 Quando a
68. nto Pressionar a tecla MENU gt Defini es gt Aplica es gt Em execu o gt Em execu o para verificar as aplica es em execu o e toque em Parar para interromper as aplica es desnecess rias Depois de utilizar o seu Smartphone Android durante um longo per odo de tempo dif cil evitar que alguns ficheiros tempor rios de sistema se acumulem no equipamento Estes ficheiros tempor rios do sistema operativo Android devem se essencialmente cache utilizada para as aplica es como o browser Navegador e a Google Play Store Para eliminar estes ficheiros pressione a tecla MENU gt Defini es gt Aplica es seleccione cada uma das aplica es e toque em Limpar cache Poder limpar dados das aplica es transferidas ou das localizadas no cart o microSD 128 Como sincronizar o meu Smartphone Android com o Microsoft Outlook O Wi Fi desliga se quando o Smartphone Android est em modo de suspens o Por que motivo o meu Smartphone Android n o consegue emparelhar com o meu Car Kit Por que motivo o meu Smartphone Android fica quente Para sincronizar o calend rio do Outlook com o seu Smartphone Android necess rio utilizar software de terceiros como por exemplo atrav s do Google Calendar Primeiro instale no PC o software Google Calendar Sync Vers o 0 9 3 6 e sincronize o Outlook com o Google Calendar calend rio Google Por fim sincronize o calend rio Goog
69. o quando recebe em espera uma chamada durante uma chamada j em curso Permite lhe configurar contas de chamadas por internet SIP Permite lhe escolher em que situa es quer usar chamadas por internet 49 Mensagens Para aceder aos seus ficheiros de mensagens prima a Tecla Home gt gt Mensagens Em Mensagens pode receber e enviar uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem multim dia MMS Quando receber uma mensagem o telefone avisa o apresentando o cone iq ou E na Barra de Estados e Notifica es Poder abri la no Painel de Notifica es tocando na mensagem ou directamente na aplica o Mensagens Enviar um SMS la E 3 Prima a Tecla Home gt gt Mensagens Toque em para criar uma nova mensagem Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem guardados nos Contactos ou carregar no cone para abrir a lista de contactos Toque no campo Escrever mensagem para introduzir o conte do do seu SMS Toque em a para enviar a mensagem 50 Enviar um MMS 1 Prima a Tecla Home gt gt Mensagens 2 Toque em para criar uma nova mensagem 3 Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem guardados nos Contactos ou carregar no cone para abri
70. om um MMS Prima gt gt para Enviar ON N RN 5 W para anexar um conte do e 52 Reencaminhar um SMS 1 AR RR a Nas Mensagens toque na conversa que cont m o SMS que deseja reencaminhar Prima sem soltar a mensagem a reencaminhar Seleccione Reencaminhar no menu de op es Introduza um n mero ou contacto para o qual vai reencaminhar a mensagem Prima gt gt para Enviar Ver os detalhes de um SMS 1 2 Prima sem soltar a mensagem que deseja ver os detalhes Seleccione Ver detalhes da mensagem para ver os detalhes da mensagem tipo de mensagem n mero e data de envio e recep o Apagar SMS ou conversas Para apagar um SMS numa conversa i 2 3 Nas Mensagens seleccione a conversa que cont m a mensagem a apagar Prima Tecla Menu gt Seleccionar mensagem Seleccione a s mensagem ns a apagar 53 4 Prima EE no fundo do ecra 5 Prima Apagar Para apagar uma conversa 1 2 3 4 Nas Mensagens seleccione a conversa a apagar Caso deseje apagar mais de uma conversa seleccione as conversas que deseja apagar Prima amp no fundo do ecr Prima Apagar Defini es de mensagens Para configurar as suas defini es de mensagens prima a Tecla Menu gt Defini es no Ecr de Mensagens Defini es de armazenamento Apagar mensagens antigas Seleccione para eliminar as mensagens antigas quando os limites s o atingidos Limite de mensagem de texto De
71. ome gt gt Calend rio para abrir o calend rio 2 Prima Tecla Menu gt Calend rios a apresentar 3 Seleccione os calend rios que deseja ver Eventos de calend rios que n o estejam vis veis n o ir o aparecer no calend rio Mudar vista do calend rio Pode ver o seu calend rio de quatro formas diferentes Dia Semana M s e Agenda Para mudar a vista do calend rio prima a data no topo do ecr e seleccione uma vista Pode tamb m mudar da vista M s para a vista Dia ao tocar num qualquer dia do calend rio 100 Dicas Na vista Mensal deslize o dedo verticalmente sobre o calend rio para ver os meses anteriores ou os meses seguintes Na vista Semanal deslize o dedo verticalmente sobre o calend rio para ver as semanas anteriores ou as semanas seguintes Prima o cone E no topo do ecr para ir rapidamente para a data actual 101 Criar um evento 1 Em qualquer vista do calend rio prima Tecla Menu gt Novo evento para abrir o ecr de novo evento Nas vistas Semanal e Di ria pode tamb m tocar duas vezes para adicionar um novo evento 2 Adicione os detalhes do evento Introduza um nome localiza o e a hora de realiza o do evento Nota Caso tenha mais de um calend rio pode escolher o calend rio para o qual ir criar um novo evento 3 Prima Conclu do no topo do ecr para guardar o evento Editar ou eliminar um evento 1 Encontre o evento que deseja editar ou eliminar 2 Toque
72. os pelas leis de direito de autor patentes marcas registadas e ou demais legisla o sobre propriedade intelectual Tais conte dos e servi os s o fornecidos exclusivamente para o seu uso pessoal e n o se destinam a fins comerciais S os poder usar mediante autoriza o expressa do propriet rio dos conte dos ou do fornecedor dos servi os Embora n o constitua um limite para o que segue e sem a autoriza o expressa do propriet rio do conte do ou fornecedor do servi o em quest o o utilizador n o poder modificar copiar publicar transferir publicar em redes sociais transmitir vender criar obras derivativas distribuir ou explorar independentemente da forma ou suporte quaisquer conte dos ou servi os apresentados atrav s deste dispositivo 3 OS CONTEUDOS E SERVI OS DE TERCEIROS S O FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL A ZTE CORPORATION E A TMN N O GARANTEM QUER EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE OS CONTEUDOS OU SERVI OS FORNECIDOS A ZTE CORPORATION E A TMN N O SE RESPONSABILIZAM POR QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO MAS NAO SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPECIFICA A ZTE CORPORATION E A TMN NAO GARANTEM A PRECISAO VALIDADE ACTUALIDADE LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DOS CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS ATRAV S DESTE DISPOSITIVO E N O SER RESPONS VEL EM CASO ALGUM INCLUINDO NEGLIG NCIA QUER CO
73. que em OK Receber uma chamada Ao receber uma chamada o seu telefone ir ligar o ecr avisando o da chamada e dependendo do modo silencioso normal e da configura o ir tocar e ou vibrar Na mesma ptica da simplifica o e redu o de teclas as teclas de ligar atender e desligar rejeitar foram removidas e substitu das por ac es no ecr Estas ac es s o agora explicadas 44 Atender uma chamada Para atender uma chamada arraste o cone para Rejeitar chamada Para rejeitar a chamada arraste o cone para Fa Silenciar o toque de chamada Para silenciar o toque de chamada pressione uma das Teclas de Volume Pode tamb m arrastar o s mbolo de chamada para para rejeitar a chamada com uma mensagem de texto Op es em chamada Terminar uma chamada Toque em al para terminar a chamada Suspender uma chamada Para suspender uma chamada prima a Tecla Menu gt Reter chamada O s mbolo ir aparecer no ecr 45 Dica Se aceitar uma chamada quando j se encontra numa chamada a primeira chamada automaticamente suspensa Para alternar entre as duas chamadas prima a Tecla Menu gt Alternar entre chamadas Silenciar uma chamada Durante uma chamada poss vel silenciar o microfone para que a pessoa com quem est a falar n o o ou a podendo o utilizador continuar a ouvir essa pessoa Toque em Silenciar para desligar o microfone O s mbolo A ir aparecer no ecr Para voltar a l
74. r a lista de contactos 4 Prima a Tecla Menu gt Adicionar assunto para introduzir o assunto do seu MMS 5 Se necess rio toque em Escrever mensagem para introduzir o conte do 6 Prima para adicionar um anexo ao seu MMS Imagens Seleccione uma imagem para anexar ao seu MMS Capturar imagem Tire uma foto para anexar ao seu MMS V deos Seleccione um clip de v deo para anexar ao seu MMS Capturar v deo Grave um clip de v deo para anexar ao seu MMS udio Seleccione um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS Gravar udio Grave um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS Apresenta o de diapositivos Edite uma apresenta o de diapositivos para anexar ao seu MMS 51 Ficheiros Escolha um ficheiro para anexar ao seu MMS Pessoas Seleccione um contacto para anexar ao seu MMS Quando tiver terminado toque em para enviar a mensagem Dica Se adicionar um assunto ou um anexo ao seu SMS este ser automaticamente convertido num MMS Da mesma forma se remover o assunto ou o anexo ao MMS este ser automaticamente convertido num SMS Responder a um SMS As mensagens que recebe s o automaticamente adicionadas a uma conversa com esse n mero ou contacto Se receber uma mensagem de um novo n mero uma nova conversa ser criada Para responder a um SMS siga os seguintes passos 1 Nas Mensagens toque na conversa que cont m o SMS a que deseja responder Escreva a sua resposta Toque no cone responder c
75. racteres introduzidos Para apagar um car cter toque em EX ou continue a tocar para apagar todos os caracteres 3 Toque em Y para chamar Dica Para chamadas internacionais prima sem largar o bot o 0 para introduzir o s mbolo 42 Efectuar uma chamada a partir dos contactos 1 Prima a Tecla Home gt 2 Deslize o seu dedo para percorrer a lista de contactos e encontrar contacto pretendido 3 Toque em Efectuar uma chamada a partir do registo de chamadas 1 Prima Tecla Home gt gt Chamadas ou seleccione o separador quando estiver no ecr de marca o 2 Toque em ao lado do n mero que quer ligar Efectuar uma chamada a partir de um SMS Se uma mensagem de texto contiver um n mero que pretende utilizar pode seleccionar esse n mero para fazer uma chamada 1 Prima a Tecla Home gt gt Mensagens e toque na mensagem que cont m o n mero de telefone que pretende utilizar 2 Toque no n mero 43 Efectuar uma chamada a partir da marca o r pida No teclado virtual do telefone prima sem largar qualquer um dos bot es 1 a 9 para chamar o n mero correspondente Nota O n mero 1 est reservado para o seu servi o de Correio de Voz Configurar um n mero de marca o r pida 1 Prima a Tecla Menu gt Defini es gt Chamadas gt Marca o r pida 2 Escolha uma tecla 3 Introduza o n mero de telefone ou toque em para seleccionar um contacto da sua lista de contactos 4 To
76. rima a Tecla Home gt gt Leitor de V deo Gravador de som O Gravador de som permite lhe gravar memos de voz e ouvi los sempre que desejar Gravar um memorando de voz 1 Prima Tecla Home gt gt Gravador de som 2 Toque no cone o para iniciar a grava o Caso pretenda cancelar prima o cone Ed 3 Prima o cone o para parar a grava o O memorando de voz automaticamente guardado alelo Caso n o deseje guardar o memorando gravado prima o cone E 89 Reproduzir um memorando de voz Reproduzir um memorando acabado de gravar Prima o cone no fundo do ecr para reproduzir o memo Reproduzir um mesmo guardado 1 Prima o cone no topo do ecr para ver todos os memos criados 2 Seleccione o memorando para o reproduzir Escolha a op o Eliminar ou Mudar o nome conforme queira eliminar ou mudar o nome lista de reprodu o Nota Pode tamb m premir o cone Ed frente do memo para reproduzir partilhar mudar o nome apagar ou definir como toque de chamada R dio FM A aplica o R dio FM permite lhe procurar ouvir e gravar as suas esta es de r dio favoritas A qualidade da recep o r dio do R dio FM depende da qualidade da cobertura da esta o r dio e da sua localiza o O auricular fornecido com o seu tmn smart a15 serve de antena para o R dio FM Certifique se que o usa quando pretende usar a aplica o de r dio 90 Procurar e gravar esta es 1 Prima Tecla Home
77. ser utilizado em Oa BE no cn se ro 149
78. stados Partilhar contactos Partilhar um contacto 1 Procure o contacto a partilhar 2 Seleccione o contacto para abrir a ficha do contacto SE 4 Escolha se deseja partilhar por Bluetooth por E mail por Gmail ou por Pressione a Tecla Menu e escolha Partilhar Mensagens Partilhar m ltiplos contactos 1 Prima a Tecla Menu gt Seleccionar item s para abrir o ecr de selec o 2 Seleccione os contactos a partilhar 3 4 Escolha se deseja partilhar por Bluetooth por E mail por Gmail ou por Pressione o cone na parte inferior esquerda do ecr 3 Mensagens Grupos de contactos Ver os grupos de contactos 1 Prima a Tecla Home gt A e seleccione o separador Grupos de Contactos 2 Deslize para cima ou para baixo para ver os grupos pr definidos e seus grupos 3 Toque num grupo para ver os seus membros 20 Nota Para enviar mensagens aos membros de um grupo toque no s mbolo ao lado do grupo e seleccione os destinat rios a partir da lista de membros desse grupo Adicionar um grupo 1 Prima a Tecla Home gt E e seleccione o separador Grupos de Contactos ne 2 Prima para criar um novo grupo No topo do ecr escolha uma conta para o grupo 4 Introduza um nome e prima Conclu do co 38 Adicionar membros a um grupo 1 Prima a Tecla Home gt E e seleccione o separador Grupos de Contactos aaa 2 Escolha um grupo e prima ces para adicionar novos membros 3
79. tactos Para ir directamente para uma letra prima sem soltar e arraste at letra pretendida 33 Definir o seu perfil Pode criar um perfil com os seus dados e contactos no seu telefone 1 Prima a Tecla Home gt E e seleccione o separador Lista de Contactos EA 2 No topo do ecr encontrar o seu perfil Prima para abrir 3 Adicione a sua informa o e no final prima Conclu do Importar Exportar contactos Importar contactos do cart o SIM 1 Prima a Tecla Home gt 2 Prima a Tecla Menu gt Importar Exportar gt Importar do cart o SIM 3 Escolha a conta para a qual pretende gravar os contactos 4 Seleccione os contactos que pretende importar e prima vV Exportar contactos para o cart o SIM 1 Prima a Tecla Home gt E 2 Prima Tecla Menu gt Importar Exportar gt Exportar para o cart o SIM 3 Seleccione os contactos que pretende exportar e prima vV 34 Importar contactos do cart o de mem ria 1 2A 3 4 Prima a Tecla Home gt Prima a Tecla Menu gt Importar Exportar gt Importar do armazenamento Escolha a conta para a qual pretende gravar os contactos Seleccione os ficheiros vCard no cart o de mem ria e prima OK Exportar contactos para o cart o de mem ria 1 2 3 Prima a Tecla Home gt f4 Prima a Tecla Menu gt Importar Exportar gt Exportar do armazenamento O telefone ir pedir lhe que d um nome ao ficheiro vCard Prima OK para criar o ficheiro no cart o de mem
80. telefone com um padr o PIN ou palavra passe Para mais informa es consulte Personaliza o Seguran a Proteger o seu telefone bloqueando o ecr e Visualizar sequ ncia de desbloqueio Mostra no ecr o padr o a ser desenhado e Bloquear automaticamente Permite definir o tempo que o dispositivo demora a bloquear ap s entrar no modo de suspens o e Vibrar ao tocar Activa a vibra o ao introduzir o padr o PIN ou palavra passe ao desbloquear o telefone e Informa o do propriet rio Permite definir o texto a aparecer no ecr de bloqueio 115 Encriptar telefone Permite encriptar o telefone de forma a proteger os seus dados Para mais informa o consulte Personaliza o Seguran a Proteger o seu telefone com encripta o Bloqueio do cart o SIM Bloquear cart o SIM Activar ou desactivar o PIN do cart o SIM Mudar PIN do SIM Alterar o PIN do cart o SIM Visualizar palavras passe Permite ver as palavras passe no ecr medida que as introduz Administradores do dispositivo Ver ou desactivar administradores do telefone Fontes desconhecidas Permite a instala o de aplica es que n o oriundas da Google Play Store Credenciais fi veis Mostrar certificados AC fi veis Instalar a partir do cart o SD Instalar certificados a partir do cart o de mem ria Limpar credenciais Remover todos os certificados Idioma teclado e voz Idioma Permite escolher o idioma e regi
81. teria liga es 2G e 3G e ainda o rel gio Seguem se os cones dispon veis e que lhe permitir o monitorizar o estado do seu telefone Intensidade do sinal EDGE dispon vel Bateria descarregada Microfone desligado Altifalante ligado Bateria muito fraca Bluetooth ligado ao Es z 22 o EM O EM NM Bateria parciamente descarregada 5 Wirilgado B F BA Do lado esquerdo aparecem as notifica es sempre que realiza uma ac o como instalar uma aplica o ligar o Wi Fi ou receber um SMS uma notifica o ir aparecer Seguem se os cones dispon veis e que poder o aparecer na Barra de Estado e Notifica es do seu telefone E JNoosus TE oanao microSD aesmontado E foomis B omiommosbrmoido E novema ml feemonsendado E novo omat man amp ohamadarida EA fprbimasoeniarsusnms Jarcceberdados USB ligado HotspotWi Fi ligado Para ver mais informa es sobre as notifica es actuais abra o Painel de Notifica es deslizando a Barra de Estados e Notifica es para baixo 23 No Painel de Notifica es pode consultar todas as notifica es pendentes Se clicar numa notifica o a aplica o ou menu associado a essa notifica o ir abrir iniciar Para a remover deslize o dedo sobre a notifica o para a esquerda ou para a direita Para remover todas as notifica es prima RA no canto superior direito Dica Pode abrir as defini es do telefone se premir
82. tifica o 3 Escolha o m todo de introdu o que pretende utilizar Teclado Android O Teclado Android semelhante ao teclado de um computador tradicional denominado teclado QWERTY Este pode ser apresentado na disposi o normal modo horizontal ou em modo expandido modo vertical virando o seu telefone de lado 25 QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBENM a K a Se pretende utilizar o teclado horizontal deve seleccionar a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Acessibilidade Nota O teclado horizontal QWERTY n o suportado em todas as aplica es Como utilizar o teclado Toque nas teclas alfab ticas para introduzir letras Toque sem largar as teclas para introduzir as letras com acento ou n meros que est o associados tecla Por exemplo para introduzir a letra toque sem largar a tecla g e verifique as op es apresentadas Deslize o dedo e escolha o Toque em para alternar entre mai sculas e min sculas O s mbolo desta tecla muda consoante a forma de introdu o g para min sculas 5 para mai sculas e e quando o Caps Lock est activo Toque em para apagar um ou v rios caracteres que j introduziu 26 z7 e Toque em para introduzir n meros e s mbolos Depois pode tocar em para ver outros s mbolos Muitas vezes os s mbolos est o no topo do teclado Deslize para a esquerda ou direita para encontrar o s mbolo que quer usar e Toque
83. tmn smart a15 MANUAL DO UTILIZADOR tmn INFORMA O LEGAL Copyright O 2012 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados proibido retirar excertos reproduzir traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta publica o seja sob que forma for ou atrav s de qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou microfilme sem a pr via autoriza o por escrito da ZTE Corporation Marcas registadas A marca registada e os log tipos tmn s o propriedade da tmn e a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a A marca e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc E a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a Outras marcas registadas pertencem aos seus respectivos propriet rios Vers o N V1 0 Edi o 15 08 2012 Aviso A informa o contida neste manual est sujeita a altera es sem aviso pr vio Durante a prepara o deste manual desenvolveram se todos os esfor os para garantir a exactid o do seu conte do mas as declara es informa o e recomenda es presentes neste manual n o constituem qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita Leia atentamente o cap tulo Informa es de seguran a para assegurar uma utiliza o correcta e segura do seu telem vel Limita o da Responsabilidade Todos os conte dos e servi os acess veis atrav s deste dispositivo pertencem a terceiros e est o protegid
84. tos avariados ou defeituosos N o tente reparar ou desmontar o telefone ou os seus acess rios O seu telefone e acess rios s podem ser reparados por pessoal qualificado Se o seu telefone ou acess rios forem imersos em gua perfurados ou sujeitos a uma queda n o os use antes de serem verificados por um centro de repara es autorizado Interfer ncias A utiliza o do telefone junto a dispositivos m dicos pessoais como pacemakers ou aparelhos auditivos deve ser feita com precau o O telefone pode igualmente interferir com o sistema de navega o de avi es e a electr nica dos autom veis Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia m nima de 15 cm entre o telefone e o pacemaker para evitar interfer ncias Use o telefone no ouvido do lado oposto ao do pacemaker e n o o guarde no 142 bolso do peito Aparelhos auditivos O seu dispositivo pode interferir com aparelhos auditivos O n vel de interfer ncia depende do tipo de aparelho auditivo e da dist ncia entre este e o dispositivo Assim aumentar a dist ncia entre os dois dispositivos poder ajudar Se o problema se mantiver consulte o fabricante do aparelho auditivo que poder sugerir uma solu o Dispositivos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do telefone poder interferir com o funcionamento do dispositivo m dico pessoal Hospitais Para prev
85. trafego de dados o que pode resultar em custos adicionais Por favor contacte a tmn para mais detalhes Activar a fun o modem do telefone 1 Ligue o seu telefone ao computador atrav s de um cabo USB 2 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Mais gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til 3 Seleccione a op o Liga o USB Uma nova liga o de rede ser criada no seu computador 69 Desactivar a fun o modem do telefone Para desactivar a fun o de modem Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Mais gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til e desmarque a op o Liga o USB Pode tamb m aceder directamente a estas op es atrav s do barra de estados e notifica es Utilizar o telefone como um hotspot Wi Fi Pode utilizar o telefone como um hotspot Wi Fi fornecendo uma liga o Wi Fi a um ou m ltiplos computadores ou a outro tipo de dispositivo Esta fun o vai gerar trafego de dados o que pode resultar em custos adicionais Por favor contacte a tmn para mais detalhes Nota Quando esta funcionalidade est activa n o poss vel aceder internet via Wi Fi com nenhuma das aplica es do telefone Activar o hotspot Wi Fi 1 Prima Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Mais gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til 2 Seleccione a op o Hotspot Wi Fi port til 3 Toque em Configurar hotspot Wi Fi para configurar o hotspot 70
86. ttp wwwen zte com cn endata mobile Portugal e fa a download da ferramenta de actualiza o de software ZTE Poder fazer uma c pia de seguran a atrav s de software de terceiros para fazer backup e repor ficheiros Efectuando a reposi o dos dados de f brica pode resolver muitas anomalias Dever abrir Defini es gt C pia de seguran a gt Reposi o dos dados de f brica Depois de seleccionar Repor Telefone ser solicitado para confirmar a opera o clique em Apagar tudo O processo de reposi o dura cerca de 1 minuto ap s o qual o telefone reinicia automaticamente ATEN O Este procedimento apaga todos os dados do equipamento Dever fazer uma c pia de seguran a antes de efectuar a reposi o de f brica 126 O meu Smartphone Android bloqueia ou tem problemas de software que posso fazer Posso guardar as aplica es no cart o de mem ria Como economizar energia e aumentar a autonomia do meu Smartphone Android Como posso desbloquear o meu Smartphone Android caso me esque a do padr o de bloqueio do ecr Deve efectuar a reposi o dos dados de f brica N o se esque a de fazer o backup dos dados primeiro Caso a anomalia persista deve efectuar a actualiza o de software utilizando a ferramenta de actualiza o de software da ZTE dispon vel http wwwen zte com cn endata mobile Portugal Pode armazenar algumas aplica es Android no cart o microSD e
87. zada de conte dos poder violar os direitos de autor e ou propriedade intelectual A ZTE CORPORATION e a tmn n o ser o respons veis por ofensas aos direitos de autor ou propriedade intelectual resultantes de transfer ncias efectuadas pelo utilizador Indice Conhe a o tmn smart a15 saspaaissaaosancasisatasiangsanaadasiacoailadant scas 11 OTIENO ee 11 AS tecla Samen e EEEa ren Erala A AEA E eaa Ea e 12 Instalar o cart o SIM microSD e a bateria rr rrene n 14 C nregara Datena sentar nna E TEREA 16 Ligardesligar o telefone isi aidon ian N E EEEN EET iaa 17 Bem vindo ao Android s ssnssussnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 18 Entrar na sua conta Google Massas angra assis asia dose a i 18 Navega o por ACO omioroi aan Ra 19 ECAS A RN RS O 20 S mbolos de estado e notifica es e eeeeereeeeeerenans 22 introdu o GEC essas EE A AE EEE E a Saia 25 Defini es de inser o tactil onae 31 EqiariedO sda O 32 CONtACIOS as anna t ana Di a a al ad 33 Abnir a lista de CONTACIOS sessassanivaaininiganioisirasisis a ani eea ee 33 Demo seu penha CS 34 ImpornamrEXpoOnarCONACIOS sun aN A SENNEN EEN EEA NENTA ENANTA 34 AdIGIoNar CONACIOS sara aS AS NESSES SS 35 Editar contactos srmpiaseriaia aa N U a S a 36 Apagar contdclOS ai R 36 Procurar cCoNtaCtoS momma a SS T 37 Partilhar contactos ennn a RS 37 Grupos de contactos amais ressaca ndande nanda dadas Rins ad aa nda a cond dean dna ra dan

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips AE2330  cyberJack® RFID komfort Bedienungsanleitung  Empi Active™  Brodit ProClip 654909  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file