CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL EVERFLO
Contents
1. Fluxo de oxig nio limitado ao usu rio sem qualquer indica o de defeitos Todos os LEDs est o apagados e o alarme sonoro est silencioso MOTIVO O cabo el trico n o est inserido corretamente na tomada O QUE DEVE FAZER Certifique se de que o aparelho est corretamente ligado tomada A unidade n o est a receber alimenta o da tomada el trica Verifique o fus vel ou o circuito da sua resid ncia Defeito em alguma pe a interna Defeito em alguma pe a interna O fluxo de ar do aparelho est impedido ou bloqueado Utilize o seu cilindro de backup e contacte a PRAXAIR Utilize o seu cilindro de backup e contacte a PRAXAIR Remova todos os itens que possam estar a bloquear o fluxo de ar do aparelho O bot o do flux metro est completamente fechado Gire o bot o do flux metro no sentido anti hor rio para localizar a esfera no fluxo de l min prescrito A tubagem de oxig nio est torcida e a bloquear a passagem de oxig nio O tubo ou c nula de oxig nio est com defeito Certifique se de que a tubagem n o est dobrada nem bloqueada Se for necess rio substitua a Inspecione e substitua os itens defeituosos se necess rio Existe uma conex o inadequada a um acess rio do dispositivo Certifique se de que as conex es n o t m fugas CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo 11 VALIDADE DO EQUIPAMENTO A PRAXAIR assegura2. etc a uma dist ncia inferior a 15 cm do concentrador de forma a permitir a livre entrada de ar no mesmo 1 LIGUE o cabo do concentrador rede e ligue o equipamento pressionando o bot o ON OFF 6 O equipamento emitir um sinal sonoro durante alguns segundos at atingir a press o de funcionamento COLOQUE o regulador de fluxo de oxig nio 5 na posi o correspondente ao fluxo prescrito pelo m dico VERIFIQUE a exist ncia de fugas em todos os elementos e se o equipamento est a funcionar normalmente o funcionamento estabiliza 5 minutos depois de ligar o concentrador 1 COLOQUE a m scara ou a c nula nasal e respire normalmente QUANDO terminar a sess o de oxigenoterapia coloque o regulador de fluxo de oxig nio na posi o 0 zero e desligue o aparelho pressionando o interruptor COMO INICIAR E TERMINAR O TRATAMENTO COM HUMIDIFICA O COLOQUE o concentrador num local seguro afastado de fontes de calor radiadores etc Certifique se de que n o existem objetos m veis cortinas etc a uma dist ncia inferior a 15 cm do concentrador de forma a permitir a livre entrada de ar no mesmo ENCHA o copo humidificador 2 com gua destilada sem ultrapassar o n vel m ximo indicado aperte a tampa sem for ar a rosca e coloque o na respetiva posi o no concentrador LIGUE o humidificador 2 sa da de oxig nio do concentrador 8 atrav s dos tubos correspondentes CUIDADOS RESPIRAT RIOS DO
3. qualquer interven o SIGA as recomenda es gerais para aparelhos que funcionam a eletricidade atendendo particularmente ao local onde o aparelho ligado rede I MANTENHA o concentrador a mais de 1 5 metros de outras fontes de calor e dispositivos el tricos e a mais de 3 metros de chamas sem prote o N O COLOQUE o concentrador perto de cortinas cadeiras almofadadas ou outras superf cies similares o 1 DEIXE um espa o de pelo menos 15 cm volta do concentrador para permitir uma circula o de ar adequada I NAO INSTALE o concentrador numa cozinha ou garagem onde exista a probabilidade de serem utilizados leos ou gorduras NAO INSTALE o concentrador de forma a que a entrada de ar ou o escape do concentrador fiquem obstru dos MANTENHA e utilize sempre o concentrador na posi o vertical e num local est vel i 1 COLOQUE o concentrador junto a uma sa da el trica para evitar a utiliza o de extens es ou cabos demasiado compridos COLOQUE o concentrador a uma dist ncia adequada do doente de modo a conseguir ouvir o respetivo alarme NUNCA FUME nem permita que fumem ao p de si enquanto estiver a utilizar o equipamento de oxig nio Afaste o concentrador e oxig nio de fontes de combust o e material inflam vel OG 03 NORMAS DE SEGURANCA I LIMPE regularmente o filtro de entrada de ar Certifique se de que o filtro est seco antes de o substituir Desligue o concentrador de oxig ni
4. MANUAL DO UTILIZADOR www praxair crd pt CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS OXIGENOTERAPIA CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EVERFLO N 2APRAXAIR Making our planet more productive CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS OXIGENOTERAPIA CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo o Concentrador de Oxigenio Convencional EverFlo INDICE DESCRICAO DO EQUIPAMENTO 04 NORMAS DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO 05 Como iniciar e terminar o tratamento NORMAS DE SEGURAN A 07 INSTRU ES DE LIMPEZA E MANUTEN O 09 RECOMENDA ES GERAIS 10 Resolu o de problemas Validade do equipamento Doente em viagem ATUA O EM CASO DE EMERG NCIA 12 CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 01 DESCRI O DO EQUIPAMENTO O seu equipamento de oxigenoterapia constitu do por CONCENTRADOR C NULA NASAL TUBO EXTENSOR DE OXIG NIO O 1 Concentrador de oxig nio 6 Bot o ON OFF 88 COPO HUMIDIFICADOR A 5 Regulador do fluxo de oxig nio 8 Sa da de oxig nio 7 Tubo de liga o ao humidificador 2 Vaso humidificador CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo 0 02 NORMAS DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO COMO INICIAR E TERMINAR O TRATAMENTO COLOQUE o concentrador num local seguro afastado de fontes de calor radiadores etc Certifique se de que n o existem objetos m veis cortinas
5. MICILIARIOS 02 NORMAS DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO LIGUE 0 tubo sa da de oxig nio do copo humidificador O comprimento do tubo n o dever ser superior a 10 metros LIGUE o cabo do concentrador rede e ligue o equipamento pressionando o bot o ON OFF 6 O equipamento emitir um sinal sonoro durante alguns segundos at atingir a press o de funcionamento COLOQUE o regulador de fluxo de oxig nio 5 na posi o correspondente ao fluxo prescrito pelo m dico CONFIRME que a gua do copo humidificador 2 borbulha indicando que o oxig nio est a fluir VERIFIQUE a exist ncia de fugas em todos os elementos e se o equipamento est a funcionar normalmente o funcionamento estabiliza 5 minutos depois de ligar o concentrador COLOQUE a m scara ou a c nula nasal e respire normalmente 1 QUANDO terminar a sess o de oxigenoterapia coloque o regulador de fluxo de oxig nio na posi o 0 zero e desligue o aparelho pressionando o bot o ON OFF CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo 03 NORMAS DE SEGURANCA NECESS RIO ter aten o ao ligar o equipamento alimenta o el trica para evitar qualquer risco de choque el trico CERTIFIQUE SE de que os pinos da ficha do aparelho est o em bom estado e encaixam devidamente na tomada sem estarem demasiado soltos nem apertados ee N O PUXE pelo cabo do aparelho para o desligar DESLIGUE o equipamento antes de
6. e da seguintes forma LIMPEZA DA CAIXA UTILIZE APENAS um pano h mido para limpar a caixa do concentrador de oxig nio 1 UTILIZE APENAS materiais suaves n o abrasivos DEPOIS DE LIMPAR o concentrador de oxig nio seque o com um pano limpo antes de o utilizar HUMIDIFICADOR CASO LHE TENHA SIDO PRESCRITO I LIMPE o humidificador todos os dias LAVE O com gua e sab o neutro uma solu o composta por dez partes de gua e uma parte de vinagre PASSE O bem por gua quente e volte a ench lo com gua destilada at ao n vel O t cnico da Praxair durante as visitas domicili rias peri dicas encarregar se da manunten o do equipamento e da substitui o dos acess rios se for necess rio indicado no humidificador CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 05 RECOMENDACOES GERAIS RESOLU O DE PROBLEMAS Se o seu concentrador tiver algum problema consulte a seguinte tabela de resolu o de problemas Se o problema persistir contacte a PRAXAIR atrav s do seu n mero de telefone gratuito e dispon vel 24 horas 800 201 519 PROBLEMA O aparelho n o funciona quando est ligado O alarme sonoro soa Todos os LEDs est o apagados O aparelho n o funciona quando est ligado O alarme sonoro soa eos3 LEDs est o acesos A indica o de fluxo de oxig nio bloqueado est ativa O LED amarelo est aceso continuamente o LED vermelho est a piscar e o alarme sonoro a soar
7. lhe a disponibiliza o de um equipamento em correto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento O periodo de validade do mesmo de 15000 horas de utiliza o decorrido este tempo o equipamento ser sujeito a uma revis o geral de acordo com as instru es do fabricante nos servi os t cnicos especializados da Praxair DOENTE EM VIAGEM Em caso de viagem contacte a Praxair com anteced ncia m nima de uma semana para informa es relativamente ao fornecimento destes servi os CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 06 ATUA O EM CASO DE EMERG NCIA Nesta secc o aborda se o seguinte 01 PERDA DE FORNECIMENTO REPENTINO POR AVARIA DO CONCENTRADOR CONVENCIONAL Em caso de perda de fornecimento de oxig nio por avaria t cnica do concentrador proceda da seguinte forma a Se necessita de Oxig nio 24 horas utilize a garrafa de emerg ncia entregue pela PRAXAIR no momento da instalac o inicial para n o interromper o tratamento b Avise de imediato a PRAXAIR atrav s da linha de atendimento permanente que tem sua disposic o 800 201 519 descrevendo a situac o ocorrida de forma que seja efetuada a substuic o do equipamento avariado 02 ENVOLVIMENTO DA FONTE DE OXIG NIO MEDICINAL NUM INC NDIO A situa o de emerg ncia mais grave que poder ocorrer durante a utiliza o de um concentrador um inc ndio fumar geralmente o motivo principal de todos os incidentes que resultam nu
8. m inc ndio Se tal acontecer dever proceder da seguinte forma a Entre imediatamente em contacto com a corpora o de bombeiros ligando diretamente parao 112 b Se a situa o constituir um perigo para a sua seguran a a seguran a de familiares cuidadores ou vizinhos n o toque no equipamento avise todas as pessoas que se encontrem em casa e abandone imediatamente o local c Apenas se n o correr riscos e se os bombeiros assim o recomendarem tente isolar o equipamento antes de abandonar a casa d Depois de passada a situa o de risco avise a PRAXAIR para que tome conhecimento e colabore com as autoridades o corpo de bombeiros etc Deve verificar o indicador de carga da garrafa de emerg ncia e ou transporte certificando se de que disp e de quantidade suficiente para fazer face a este tipo de situa es desloca es emerg ncias Caso contr rio comunique a situa o por telefone ou durante a pr xima visita domicili ria da PRAXAIR CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo 07 NOTAS CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 07 NOTAS CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo 115 CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS Making our planet more productive
9. o da corrente el trica quando substituir o filtro NAO PERMITA que gua entre em contacto com o concentrador de oxig nio devido ao risco de avaria el trica ou curto circuito N O UTILIZE leos ou gorduras para lubrificar o concentrador de oxig nio TENHA SEMPRE as m os limpas de gordura e sujidade ao utilizar ou manusear um equipamento de oxig nio N O UTILIZE cremes de m os ou rosto quando necessitar de administra o de oxig nio Caso seja necess rio confirme se s o compat veis I NUNCA abra nem retire a tampa do concentrador DESLIGUE o concentrador de oxig nio ap s a utiliza o Nunca deixe o concentrador de oxig nio a funcionar se n o o estiver a utilizar ISE o concentrador de oxig nio falhar por algum motivo contacte imediatamente a PRAXAIR CONCENTRADOR DE OXIG NIO CONVENCIONAL EverFlo o 04 INSTRU OES DE LIMPEZA E MANUTENCAO Antes de fazer a correta limpeza do seu concentrador tenha em considera o as seguintes recomenda es 1 DESLIGUE o concentrador da rede el trica antes de o limpar I NAO COLOQUE o concentrador em funcionamento sem o filtro instalado I NUNCA abra nem retire a tampa do concentrador ITOME as precau es necess rias para qualquer aparelho el trico n o o molhe n o o desligue puxando o cabo n o o utilize no exterior e n o o mantenha ligado se n o estiver a ser utilizado O equipamento e respetivos acess rios devem ser limpos regularment
Download Pdf Manuals
Related Search