Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

1. 78 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios BO O Utilities BRAdmin Light jar 4 PageManager onte a ii s Wireless Device Setup Wizard Es Ja D Seleccione Automatic install Advanced Instala o autom tica Avan ada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your computer and the wireless device settings Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step 8 Confirme a mensagem apresentada no ecr e clique em Next Seguinte Co If your access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS please make sure the following Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless 1 Your wireless access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS asy Setup SLi A os Ss 2 You have access to the documentation JE supplied with the access point and your device f Help lt Back Cancel 79 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW O Prima Menu 7 2 3 para SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automatic
2. Brother MFC XXXX BR Script3 k A FOUI MFrU AAAA LUT Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 Brother MFC XXXX CUPS Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 Brother MFC XXXX CUPS Add O No menu de contexto Default Printer Impressora predefinida seleccione o modelo que quer definir como impressora predefinida A impressora fica pronta eo Print amp Fax LL Lishom ai CD 192 168 11 22 192 168 11 22 s Idle Default E 7 Brother MFC XX DP eidie Share this printer Location Kind Brother MFC XXXX BR Script3 Status Idle Default Open Print Queue Options amp d Default Printer 192 168 11 22 B Default Paper Size in Page Setup A4 FF Click the lock to prevent further changes Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do Utilizador para saber como configurar o endere o IP da impressora 141 Gest o baseada na web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir a sua m quina utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Atrav s de um web browser pode obter as seguintes informa es sobre uma m quina da rede E Informa es sobre o estado da impressora E Alterar elementos de configura o de fax como a configura o geral defini es de marca o r pida e fax remoto E Altere outras defini es da rede como por exemplo as informa es sobre TCP IP E Configurar o Secure Func
3. Introdu o Funcionalidades de rede A m quina Brother tem as seguintes funcionalidades de rede b sicas Impress o em rede O servidor de impress o fornece servi os em sistemas Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 com suporte para os protocolos TCP IP e Macintosh Mac OS X 10 3 9 ou superior com suporte para TCP IP Digitaliza o em rede Pode digitalizar documentos atrav s da rede para o seu computador consulte Digitaliza o em Rede no Manual do Utilizador de Software PC Fax em rede N o dispon vel para a DCP 8080DN e DCP 8085DN Pode enviar directamente um ficheiro do computador como um PC Fax atrav s da rede consulte Software PC FAX da Brother para Windows e Envio dum fax para Macintosh no Manual do Utilizador de Software para obter uma descri o completa Os utilizadores de Windows tamb m podem receber faxes via PC Fax consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software Fax para Servidor Para a MFC 8880DN e MFC 8890DW A funcionalidade Fax para Servidor permite utilizar a m quina para digitalizar documentos e envi los atrav s de um servidor de fax parte Ao contr rio dos faxes via Internet ou do I Fax a funcionalidade Fax para Servidor utiliza um servidor para enviar os documentos como dados de fax atrav s de linhas telef nicas ou T 1 Utilit rios de gesto BRAdmin Light O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de di
4. e erre 102 Rep Predefin Apenas MFC 8890DW cece eeseeeeeeesseeeeeeeseeeeeeeeseeeeaeesseseaeeeseesseeaas 104 Rede Ligada apenas rede com fios MFC 8890DW e errar 105 WLAN Activa apenas rede sem fios MFC 8890DW e eee eerre renas 105 E mail IFAX Apenas MFC 8880DN e MFC 8890DW eee 106 Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para E mail servidor de E mail apenas MFC 8880DN e MFC 8890DW enn errar erre eree rrenan 117 Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para FTP 118 Como configurar uma nova predefini o para Scan to Network c erre 119 Fax para Servidor Para a MFC 8880DN e MFC 8890DW eee 120 FIO PANOS oras amado nsec E a cy Ad es aa Ee ots en eins tne ON Es e aoe 122 Repor as predefini es de f brica de rede erre rea ne ans erare re er aerea renan 123 Imprimir a lista de configura es de rede cece eeceeceeeeeeeeeeeeeees cece eeseeeseeeeeeeeeeeeeeeesseeseeeaees 123 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 124 Descri ao OS Mi a sss dress ona na a aia a Aaaa EEEE e aE Ee a aE EE AE O EE E E ei 124 NeOdJoS deo 2 etc Oae E E DER E E 124 ONO A DONO e E E OE A A A E EA a E 124 Parninados em 0 ANSA ERR inii a ODE RO a NR 125 Como instalar o Assistente de instala o do controlador serenas 126 Utilizar
5. 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA 0 IPv6 2 Assis Configur 3 SES WPS AOSS 4 WPS c c d PIN 5 Estado da WLAN 1 Estado Activa 119 LAN Cab Activa WLAN DESLIG AOSS activo Falha na liga o 226 Anexo B Menu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 2 WLAN 5 Estado da WLAN 2 Sinal Forte continua continua continua M dio Fraco Ausente Predefin 7 WLAN Activa 3 E mail IFAX Nome at 60 caracteres 2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 Nenhuma 3 Auten paraSMTP SMTP AUTH POP antes SMTP 4 POP3 Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Nome Mailbox At 60 caracteres 8 APOP big 3 Instl Cor RX 1 Polling Auto Lig 227 Anexo B Menu Selec es do menu Op es principal 2 Frequ nc Poll 10Min 7 Rede 3 E mail IFAX 3 Instl Cor RX continua continua continua 01Min a 60Min 3 Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum 4 Apg Erro Corr Lig 5 Notifica o Lig MDN Des1 4 Instl Cor TX 1 Env Assunto At 40 caracteres 2 Limite tamanho 3 Notifica o 5 Instale Relay 1 Rly Broadcast 2 Relay Domain RelayXX Se a 3 Reporte Relay 4 Digit p e m
6. Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW V para o passo O Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Gateway Prima OK Introduza o endere o de gateway utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Prima OK Prima Parar Sair 96 Configura o do painel de controlo Nome do n Pode registar o nome da m quina na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina E Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW Va para o passo O Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Nome do n Prima OK Prima 1 pa
7. 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 7 Mailbox Pwd At 32 caracteres 8 APOP Lig Desl Lig 3 Instl Cor RX 1 Polling Auto Desl Frequ nc Poll 10Min 01Min a 60Min 3 Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum 4 Apg Erro Corr Lig Desl 221 Anexo B Menu principal Selec es do Op es menu 7 Rede 3 E mail IFAX 3 Instl Cor RX 5 Notifica o continua continua continua M Des1 L D 4 Instl Cor TX 1 Env Assunto At 40 caracteres L L 1g N 2 Limite tamanho ig 3 Notifica o ig 5 Instale Relay 1 Rly Broadcast Lig 2 Relay Domain RelayXXx Relay01 10 3 Reporte Relay Lig 4 Digit p e mail 100 ppp a cores Se escolher a op o Cor 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 j XPS Cinzent 200 Se escolher a op o Cinzento Cinzent 300 PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 222 Anexo B Menu principal Selec es do Op es menu 5 Digit p FTP 7 Rede 100 ppp a cores Se escolher a op o Cor continua 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o Cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 6 Digit p rede 100 p
8. A fun o Scan to Network permite digitalizar documentos directamente para uma pasta partilhada num servidor CIFS que se encontre na rede local ou na Internet Para obter mais informa es sobre o protocolo CIFS consulte Protocolos na p gina 8 Para activar o protocolo CIFS marque a caixa CIFS na p gina Network Configuration Config de Rede Consulte o Cap tulo 4 do Manual do Utilizador de Software para obter mais informa es sobre a fun o Scan to Network EA Nota A fun o Scan to Network suporta a Autentica o Kerberos e a Autentica o NTLMv2 i Dispon vel para Windows 2000 ou superior D Clique em Administrator Settings Defini es do Administrador na p gina web da MFC XXXX ou DCP XXXX e em seguida clique em FTP Network Scan Settings Defini es de digitaliza o de rede FTP Pode escolher os n meros de perfis 1 a 10 a utilizar para defini es da fun o Scan to Network Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil Scan to Network para al m dos sete nomes de ficheiro presentes em Create a User Defined File Name Criar um nome de ficheiro definido pelo utilizador Em cada um dos dois campos pode ser introduzido um m ximo de 15 caracteres Ap s a configura o clique em Submit Submeter Gest o baseada na web Clique em FTP Network Scan Profile Perfil de digitaliza o de rede FTP na p gina Administrator Sett
9. D Abra o seu web browser 2 Escreva http enderego IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo hetps7 7192 168 1 27 GY Nota e Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Clique em Network Configuration Configura o de rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK oo SO Clique em Configure Protocol Configurar protocolo J pode configurar as defini es de protocolo Nota Se alterar as defini es de protocolo reinicie a impressora depois de clicar em Submit Submeter para activar a configura o 168 Funci
10. DR o do l bota Pomode EIC Rede Adhoc acesso Estac o base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer ualmiens clique no bot o Adicionar para especificar man nome da rede lt Anterior Seguinte gt Cancelar FA Nota e SETUP o SSID predefinido da m quina N o escolha este SSID e Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a m quina e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar e Se o ponto de acesso estiver programado para n o distribuir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Nome SSID e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN Le lt Anterior Cancelar C Rede Ad hoc sem ponto de acesso 46 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e va para o passo Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios O
11. Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho 83 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 5 Clique duas vezes no icone Utilities Utilit rios 8900 5 MFL Pro Suite O fa 4 S ra OSX Presto PageManager Do Utilities Documentation TIP HTTP H Brother Solutions Center On Line Registration v Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios 806 Utilities o ai BRAdmin Light jar 4 PageManager onte a A Wireless Device Setup Wizard es TI CA Seleccione Automatic install Advanced Instala o autom tica Avan ada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your computer and the wireless device settings 9 Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems secure Wi Fi PROTECTED as Setup SETUP Help Cancel 84 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Seleccione With
12. Prima Busca Marc Rapida ou OK O resultado da procura no LDAP sera apresentado no LCD antes do resultado da procura no livro de endere os local com gt Se n o houver correspond ncia no servidor e no livro de endere os local o LCD ira apresentar Nn contacto loc durante 2 segundos D Prima A ou Y para se deslocar at encontrar o nome que procura Para confirmar detalhes da informa o resultante destaque o resultado e prima P 5 Prima OK Se o resultado incluir um numero de fax e um endere o de E mail a maquina ir pedir lhe que prima A ou Y para seleccionar um n mero de fax ou um endere o de E mail 6 Prima OK 7 Coloque o documento e prima Iniciar EA Nota e A fun o LDAP desta m quina suporta LDAPv3 Necessita de utilizar a Autentica o Kerberos ou a Autentica o Simples para comunicar com o servidor LDAP e O SSL TLS n o suportado e Para obter mais informa es visite nos em http solutions brother com 155 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Descri o geral do fax via Internet O Fax via Internet IFAX permite lhe enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Os documentos s o transmitidos em mensagens de correio electr nico como ficheiros TIFF F anexados Isto significa que os computadores tamb m conseguem receber e enviar documentos desde que o computador tenh
13. es de rede cccceeceeeeeeeeeee es 123 EEMNES ari tran nd E cise minanimauaemeeehaw 9 EL oeiras NE 11 EPR EPOD unas idosa E E 9 242 M Marcas comerciais eee ccecceceeceeeeceeeeceeeeeeeeeaneees MONO mdiriadi recair na ie ee ee 9 Modo ad h0C sidwranatdawactantcdade tans sinesseadinamacanePteaseent 56 83 Modo de infra estrutura 41 68 Monitor de estado errar 1 M todo PIN ce 29 39 102 N Nome GONO asirasa aids acatada SD asa 97 Notas sobre licen as de c digo fonte aberto 232 P Painel de controlo e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 19 Password Palavra passe trees 133 PDO E dd rs deite n 28 36 102 POL Ds tees odeia bs nda oia daniel d 206 FMV DRESS PE E CR RODE RN 198 199 Ponto a ponto cccocsdacntiocenzabticesssseavhess taceutwesdssetactebaxctasens 5 POP before SMTP uu cece cc ceceseeeeeseeeeeeneeees 167 173 POSTOCRIPT PP erriak ds dass eE 206 Predefini es de f brica a 123 PIOLOCOIO seresa E 8 R RARP aen PoE sie d asda dd end do band 8 94 208 Rede sem fios ccc ccceeecesee cee eeeeseeeeaeeaeeueeeeeeaess 21 Repor as predefini es de rede ncccsser 123 Resolu o de nome NetBIOS eee eee ees 8 RR WOOT aesaieisoriia oia ore nao adoro ai dba bind andante aid 206 S SecureEasySetup oo eee 28 36 51 78 102 Servidor DNS oeoa ankan E EEE 99 Servidor web HTTP ceccecccecceeeeeeeeeee
14. 000 000 224 Anexo B Menu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 1 LAN com fios 1 TCP IP 8 DNS Server Primario continua continua continua 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Desl 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD LOB FD Rep Predefin ideal 2 WLAN 1 TCP IP M Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 aanak 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 inn 000 000 000 000 1 225 Anexo B Menu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 2 WLAN 1 TCP IP 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 continua continua continua 5 Nome do no BRWXXXXXXXXXXXX at 32 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255
15. Endere o Ethernet da m quina Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseado na Web clicando no cone da m quina no ecr Status Monitor Monitor de estado Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Clique em Network Configuration Configura o de rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o EA Nota Se alterou as defini es de protocolo reinicie a impressora depois de clicar em Submit Submeter para activar a configura o 143 Gest o baseada na web Informa es sobre a palavra passe A gest o baseada na Web oferece dois n veis de acesso por palavra passe Os utilizadores conseguem aceder a General Setup Configura o geral Fax Settings Defini es de fax I Fax Settings Configura es de I Fax apenas MFC 8880DN e MFC 8890DW Copy Settings Defini es de c pia Printer Settings Configura es da impressora e USB Direct I F USB Direct I F O nome de utilizador predefinido para utilizadores user sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access Os administradores podem aceder a todas as defini es O nome de utilizador predefinido para administradores admin
16. Mac OS X 10 3 9 Printer List IP Printing In Menu Nam Printer Type LPD LPR Printer Address 192 168 11 22 4 Complete and valid address Queue Name brnXXXKxXXKKX_at B Leave blank for default queue Printer Model Brother CO A CCE Mac OS X 10 4 x 800 Printer Browser e a e Default Browser IP Printer Searc Protocol Line Printer Daemon LPD Address 1921681122 FR Enter host name or IP address Queue DINKXXXXXKKKKXX_at e Leave blank for default queue Name Location Print Using f Brother c lt gt More Printers Add 139 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 O Clique em Add Adicionar e a impressora ficar dispon vel na Printer List Lista de impressoras A m quina est agora pronta para imprimir Para MAC OS X 10 5 x D Ligue a m quina No menu Apple seleccione System Preferences Prefer ncias do sistema Clique em Printer amp Fax Impressora e Fax Eb Clique no bot o para adicionar a sua m quina Seleccione IP Address Enter host name or IP address Protocol Line Printer Daemon LPD E Queue Leave blank for default queue Name No Selection Location No Selection Print Using Add 6 Seleccione Line Printer Daemon LPD Impressora de linha Daemon LPD na lista Protocol
17. Prima x para espaco amp Prima para lt gt _ Prima 0 para O 231 Anexo C Notas sobre licen as de c digo fonte aberto Parte do software integrado neste produto software gSOAP Portions created by gSOAP are Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty Este produto inclui software SNMP da WestHawk Ltd Copyrigh
18. no Windows Internet Name Service Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco D Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW Va para o passo O amp Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WINS Server Prima OK 98 Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK 7 Introduza o endere o do servidor WINS utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Prima OK 8 Prima Parar Sair Servidor DNS Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor D
19. o sistema padr o a que os utilizadores de computadores recorrem para partilhar ficheiros e impressoras no Windows LDAP Apenas para a MFC 8880DN e MFC 8890DW O protocolo Lightweight Directory Access LDAP permite maquina Brother procurar informa es como n meros de fax e endere os de E mail a partir de um servidor LDAP IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com 10 Introdu o Outro protocolo LLTD O protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD permite lhe localizar facilmente a m quina Brother no mapa de rede do Windows Vista A sua maquina Brother ser apresentada com um icone distintivo e o nome do n A predefini o para este protocolo estar desactivado Pode activar o LLTD atrav s do utilit rio BRAdmin Professional 3 Visite a p gina de transfer ncia relativa ao seu modelo em http solutions brother com para transferir o BRAdmin Professional 3 11 Configurar a sua m quina para uma rede Descri o geral Antes de utilizar a m quina Brother numa rede ter de instalar o software Brother e ainda configurar as defini es de rede TCP IP adequadas na pr pria m quina Neste cap tulo ficar a saber os principais passos necess rios para imprimir em rede com o protocolo TCP IP Recomendamos que utilize o software de instala o Bro
20. B sendo esta uma maneira f cil de configurar a m quina Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador da rede 30 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Configurar a sua m quina para uma rede sem fios IMPORTANTE Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 O para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo Pode configurar a sua m quina Brother utilizando a fun o Assis Configur Esta fun o encontra se no menu Rede do painel de controlo da m quina Veja os passos abaixo descritos para obter mais informa es Anote as defini es da rede sem fios do seu ponto de acesso ou router sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de a
21. Come ar aqui OSX no menu do CD ROM Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a instala o consulte Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW no Cap tulo 4 e Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW no Capitulo 5 40 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configura o no modo de infra estrutura Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Windows inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina Brother utilizando o respectivo painel de controlo algo que recomendamos Poder encontrar instru es no Guia de Instala o R pida fornecido ou consultar Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW na p gina 21 Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Certifique se de que toma nota de todas as defini es actuais como o SSID e a autentica o e encripta o do seu ambiente de rede sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador da rede ou
22. Erro durante a impress o Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es por exemplo com muitas p ginas ou p ginas com muitos gr ficos de alta resolu o a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado 199 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax A funcionalidade de digitaliza o em rede n o funciona em Windows A funcionalidade de PC Fax em rede n o funciona no Windows A configura o da firewall pode estar a rejeitar a liga o rede necess ria Siga as instru es seguintes para desactivar a firewall Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante Utilizadores de Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e de Internet e em seguida Firewall do Windows Certifique se de que Firewall do Windows no separador Geral est activado Clique no separador Avan adas e no bot o Defini es de Defini es da liga o de rede Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o
23. O LED de liga o actividade ficar verde se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede Ethernet E O LED de baixo est desligado O LED de liga o actividade ir desligar se se o servidor de impress o n o estiver ligado a uma rede Ethernet Para utilizadores de rede sem fios apenas MFC 8890DW EA Nota Certifique se de que a configura o da sua m quina para uma rede sem fios est activada Verifique se o sinal de rede sem fios no visor LCD est a seguir em modo Pronto ou modo Espera com modo de infra estrutura Forte M dio m Fraco A sua m quina est ligada rede sem fios Se o sinal estiver Nenhum a sua m quina n o est ligada rede sem fios Para configurar a sua m quina para uma rede sem fios consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW na p gina 21 FA Nota Se tentar ligar se a qualquer rede no modo ad hoc ou de infra estrutura utilizando a autentica o de sistema aberto o indicador da for a do sinal sem fios apresentar um sinal completo mesmo que a m quina n o consiga estabelecer liga o Imprima a lista de configura es da rede e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum
24. O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A mascara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Pode desactivar o protocolo APIPA utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 100 208 Anexo A Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s enderecoip enderecoethernet ping enderecoip Em que enderecoethernet o Endere o MAC Endere o Ethernet do servidor de impress o e enderecoip o endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen entre cada d gito do Endere o MAC Endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 pang 192 168 1 2 E Sistemas UNIX Linux Normalmente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 KA Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou
25. Oo Serial no 23 7890 Web Language Firmware Version V Sub Firmware Version 0 24 Memory Size 64 Mbytes Page Counter 231 181 Seleccione o separador Detalhes e clique em Copiar para ficheiro O Clique em Seguinte Certificado DUE Gera Detahes Fano da cerita Campo Vers o N mero de s rie Emissor V lido de V lido at Assunto Sl Chave m blica Algoritmo de assinatura sha1RSA o da certifica o Valor vi 72 2c 5b 97 BRN482989 s bado 1 de Janeiro de 2000 domingo 22 de Janeiro de 20 BRN482989 PSA 1074 Rite Editar propriedades Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado La Assistente para exportar certificados Bem vindo ao Assistente para exportar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados de um arquivo de certificados para o seu disco Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de j a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar dique em Sequinte Ee Funcionalidades de seguran a 182 Funcionalidades de seguran a 8 Certifique se de que a defini o Bin rio codificado
26. Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL 1 Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Contamina es sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 digitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234ab56cd709e541 2aa3ba Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o Ad hoc Sistema aberto WEP 12345 86 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Para comunicar com a m quina sem fios nao configurada altere temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem s predefini es da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings 0 To communicate with the un configured wireless device
27. Tenha em aten o que a op o Obter mais informa es n o apresenta nenhuns dados da impressora Nota Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima https Nome Comum e a impressora continuar a receber e a processar dados Em que Nome Comum corresponde ao nome comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio Para saber como atribuir um nome comum ao certificado consulte Criar e instalar um certificado na p gina 175 Por exemplo https 192 168 1 2 se o nome comum for o endere o IP da impressora Funcionalidades de seguran a Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador para o MFC 8880DN e MFC 8890DW Para utilizar a fun o de notifica o por E mail atrav s do servidor seguro SMTP que requer uma autentica o de utilizador ter de utilizar o m todo POP before SMTP ou SMTP AUTH Estes m todos impedem que utilizadores n o autorizados acedam ao servidor de correio electr nico Pode utilizar a gest o baseada na web web browser o BRAdmin Professional e o Web BRAdmin para configurar estas defini es AY Nota As defini es de autentica o POP3 SMTP t m de corresponder um dos servidores de correio electr nico Contacte o administrador da rede ou o fornecedor de servi os internet para saber a configura o antes de utilizar Como configurar as defini es de POP3 SMTP ut
28. Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista de comandos suportados Servi o Exemplo BINARY P1 TCP IP bin rio TEXT P1 Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha PCL P1 Servi o PCL coloca a impressora compat vel com PJL no modo PCL BRNxxxxxxxxxxxx AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript coloca a impressora compat vel com PJL no modo PostScript Em que xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da sua m quina Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a m quina para funcionar em rede atrav s do utilit rio BRAdmin Light consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na pagina 15 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do
29. consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP Estas fun es incluem impress o digitaliza o envio por PC Fax recep o por PC Fax Configura o Remota e Monitor de estado A seguinte tabela mostra as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Sistemas operativos Windows 2000 XP Windows Server Mac OS X 10 3 9 ou Windows XP 2003 2008 superior INGOWS Professional x64 Windows Server 2003 Edition x64 Edition Windows Vista Ethernet com fios 10 100BASE TX TCP IP Ethernet sem fios IEEE 802 11b g TCP IP 1 Impress o BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin 2 BRPrint Auditor Gest o baseada na web web browser Impress o via internet IPP Digitaliza o Envio por PC Fax 4 Recep o por PC Fax E Configura o Remota E Monitor de estado Assistente de instala o do controlador l Apenas a MFC 8890DW tem Ethernet sem fios IEEE 802 11b 802 11g TCP IP dispon vel Os utilit rios BRAdmin Professional 3 e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com Dispon vel quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que est o ligados ao PC cliente atrav s da interface USB ou paralela 4 N o dispon vel para a DCP 8080DN e DCP 8085DN Para utilizar a m quina Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o e os computadores utilizados
30. e Windows Server 2003 2008 nao funciona Se quiser utilizar a op o Obter mais informa es utilize o seguinte URL http enderecoip Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impress o Brother Gest o baseada na web web browser resolu o de problemas TCP IP Se nao conseguir ligar se ao servidor de impress o utilizando o seu web browser sera bom verificar as defini es do proxy no browser Observe a defini o das excep es e se necess rio introduza o endere o IP do servidor de impress o Desta forma impedir o computador de tentar ligar ao ISP ou servidor proxy sempre que quiser ver o servidor de impress o e Certifique se de que est a utilizar um web browser adequado recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 204 Resolu o de problemas Solu o de problemas do LDAP Se estiver a ter dificuldades de liga o a um servidor LDAP com Windows contacte o administrador da rede e verifique as op es de seguran a do LDAP Para obter mais informa es visite http solutions brother com 205 Anexo A
31. es consulte o Guia de Instala o R pida ou Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 31 101 Configura o do painel de controlo SES WPS ou AOSS apenas rede sem fios MFC 8890DW Se o seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS m todo premir uma vez pode configurar facilmente a m quina sem um computador A sua m quina Brother tem o menu SES WPS AOSS no painel de controlo Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de acesso utiliza SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Ao carregar num bot o do ponto de acesso sem fios router e da m quina pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo premir uma vez Para mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida ou Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico na p gina 36 1 Configura o do bot o de premir Codigo WPS w PIN apenas rede sem fios MFC 8890DW Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar facilmente a m quina sem um computador O m todo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal um dos m todos de liga o
32. mero de Marca o Rapida cccceeeceeceeeceeeeeeeees 165 Funcionalidades de seguran a 166 Biciste oke E je enn OBD E UDN RE SDS E NE N RIR E RIDE RE ED ER RR ee O UN eee ee ee 166 MTN SACS SCO MOTs nia PSD MSN RR e RR RR MU 166 Protocolos de SEQUIANGA ccccsccceccsseceeceeceeseecsueccaecuecauecaecaeeceseesseessaecsseeueeaeecessesseesnaesssesseeses 167 M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico i erre 167 Configurar as defini es de protocolo cecceeeceeceeecee eee ees cece eeeeeeeeeeueeeeesseesessueceeeeaesseeesseeseeses 168 Gerir a impressora de rede de forma SCQUIA ccccssecenceceecesececeeeeaeecsueeseeessuecaneeseeesaeeseesssueesaeesaneees 169 Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web DrowSe ccceceeeecceeeeeeeeseeeeeseeaees 169 Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows pad PRA DRA DC e PIS E 171 Impress o de documentos segura utilizando o IPPS errar era eee rreena 172 ESpecilicar ouro URL quis agi ESSO USA E a eee ee ee ni 172 Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador para o MFC 8880DN e MFC 8890DW en terrenas ee een ee rrenan nr anad 173 Criar e instalar um certificado eee eee erre er er eeee aeee anna near aerea rear ea renan 175 Criar e instalar um certificado auto assinado cece cece eeceeceeeeeeeeeees
33. o do LDAP utilizando um web browser Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Pode configurar e alterar as seguintes defini es do LDAP utilizando um web browser Clique em Network Configuration Config de Rede na p gina web da MFC XXXX e em seguida clique em Configure Protocol Configurar protocolo Certifique se de que a caixa relativa ao LDAP est ligada e clique em Advanced Settings Configura es avan adas MFC XXXX Configure LDAP Status LDAP Server Address Port Timeout for LDAP Authentication Simple O Anonymous O Kerberos Username Password Enter password Retype password Kerberos Server Address Search Root Attribute of Name Search Key Attribute of E mail Attribute of Fax Number facsimileTelephoneNumber v Optional Attribute 1 sn V Optional Attribute 2 title V Optional Attibute3 ou 4 Optional Attribute 4 description NOTE When Kerberos is selected for authentication Configure SNTP to synchronize the clock m _Setto Default to Default E Status Enable Disable Activar Desactivar LDAP m LDAP Server Address Endere o do servidor LDAP E Port Porta O numero da porta predefinido 389 E Timeout for LDAP Tempo expirado para LDAP E Authentication Autentica o m Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Kerberos Server Address Endere o do servidor Kerberos E Search Root Procurar raiz E Attribute of Name Search K
34. please change the wireless settings on this computer to the following Communication Mode Ad hoc Channel 11 if applicable Network Name SSID SETUP Encryption Mode None Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your ay p computer s user s guide for more information 9 S D When you have configured the wireless network settings click Next to continue v Checked and confirmed GY Nota Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique no icone estado do AirPort 2 Seleccione SETUP na lista pendente 3 A sua rede sem fios foi ligada com sucesso 12 Escolha a m quina que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se a m quina est ligada e clique em Refresh Actualizar Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices E CSV More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh o Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disable firewall and click the Refresh button to re search the wireless network Help lt Back Cancel Nota O nome de n predefinido BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina e Poder descobrir o endere o MAC endere o Ethernet da m quina
35. with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU
36. 204 Solu o d problemas do LDAP sescca EAE idosa ano aa an 205 Anexo A 206 GUia NV O na T E E gama esanoee eusaeatseeasueeccaeosieea 206 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores 206 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP nannnnnnnnannnnnnnnnninnrnnennennnnrnnrennnnrnnrnsrrnersrrrnnrnnrennne 206 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP annnannannennnnennnannsnrnnrnsrrnrrenrenrennrnrnsrrerrenrrnrennenn 207 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP a nnnaanennnnnannnnnnnannsrrnrenrnernrnrrrnrrnrnrranesrnererrnrerennne 208 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP erre re rrenan 208 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP see erre rrenan era 209 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP onnaannnnsnnnnnnnnnrannsrsnrerrnrrnnrsrnnrenrsrrenrnrnnrenserenrne 210 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP 211 Instala o com servi os web Windows Vista E E RR RE E RUN SEN EA SRI RR 212 Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora 213 Anexo B 214 Especifica es do servidor de impress o serena ne eee e rear e seara eee er anna renan 214 Rede Ethernet com fios een rena ne aerea arena era er area er area aeee near nenene 214 RECO SONHOS sina sas DA
37. Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP para activar a autentica o do servidor SMTP Tanto pode utilizar o m todo POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher o m todo de autentica o de servidor SMTP POP before SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Tamb m pode utilizar o m todo APOP Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web Tamb m pode confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de teste 8 Quando terminar a configura o clique em Submit Submeter Aparecer a caixa de di logo de teste de configura o de envio recep o de E mail O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es apresentadas 174 Funcionalidades de seguran a Criar e instalar um certificado O servidor de impress o Brother permite lhe utilizar a comunica o SSL TLS configurando um certificado e a respectiva chave privada Este servidor de impress o suporta dois m todos de certifica o Um certificado auto assinado e um certificado que emitido por uma CA Certificate Authority Autoridade de Certificados E Utilizar um certificado auto assinado Este servidor de impress o emite o seu pr prio certificado Ao utilizar este certificado pode utilizar facilmente a comunica o SSL TLS sem ter um certificado de u
38. BR Script 3 Descri o geral Este cap tulo explica como configurar o controlador da impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 3 numa rede utilizando o Mac OS X 10 3 9 ou superior IMPORTANTE Para obter os controladores mais recentes e informa es sobre o Mac OS X que est a utilizar visite O Brother Solutions Center em http solutions brother com Como seleccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP Para utilizadores de MAC OS X 10 3 9 a 10 4 x D Ligue a m quina No menu Go Ir seleccione Applications Applicativos Abra a pasta Utilities Utilit rios D Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora 6 Clique em Add Adicionar Mac OS X 10 3 9 Seleccione IP Printing Impress o IP Mac OS X 10 4 x Seleccione IP Printer Impressora IP Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x AppleTalk A e 8608 Arinter Browser a 068 l p y quem ee ES Rendezvous Default Browser IP Printer v USB aum Windows Printing Bona am f B PS v1 1 a UPS v1 1 Protocol Line Printer Daemon LPD g R a Address Enter host name or IP address Queue Leave blank for default queue Cancel Name Location Print Using Please select a driver or printer model H 7 More Printers Add 138 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 D Mac OS X 10 3
39. Brother utilizando as capacidades de configura o de rede simples do Mac OS X E Para uma rede com uma liga o por cabo Ethernet Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora E Para uma rede sem fios Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP e as defini es de rede sem fios do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 3 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora 196 Resolu o de problemas Verifique o seguinte D Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir Verifique o estado de liga o da rede Para utilizadores de rede com fios Verifique se h alguma actividade nos LED Os servidores de impress o Brother t m dois LEDs no painel traseiro da m quina O LED cor de laranja de cima mostra o estado de velocidade O LED verde de baixo mostra o estado de liga o actividade recep o transmiss o E O LED de cima fica laranja O LED de velocidade ficar laranja se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 100BASE TX Fast Ethernet E OLED de cima est apagado O LED de velocidade desligar se a se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 10BASE T Ethernet E O LED de baixo fica verde
40. Cinzent 300 dpi P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp Prima OK Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi ou Cinzent 300 dpi no passo Q prima A ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Se seleccionou P B 200 pppouP B 200x100 ppp no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido OU TIFF Prima OK Prima Parar Sair Nota Para saber como utilizar a fun o Scan to Network consulte Digitaliza o em Rede no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM fornecido com a m quina 119 Configura o do painel de controlo Fax para Servidor Para a MFC 8880DN e MFC 8890DW A funcionalidade Fax para Servidor permite utilizar a m quina para digitalizar um documento e envi lo atrav s da rede para um servidor de fax parte O documento ser ent o enviado a partir do servidor sob a forma de dados de fax para o n mero de fax de destino atrav s de linhas de telefone padr o Quando a fun o de Fax para Servidor est definida para Lig todas as transmiss es de fax autom ticas da m quina ser o enviadas para o servidor de fax para transmiss o Pode continuar a enviar um fax directamente a partir da m quina utilizando a fun o de fax manual Para enviar um documento para o servidor de fax necess rio utilizar a sintaxe correcta para o referido servidor O n mero de fax de destino tem de ser enviado com um prefixo e um sufixo q
41. Clique duas vezes no cone Configura o Remota Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access Clique em TCP IP Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar a impressora de rede recorrendo a outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 206 20 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Descri o geral Para ligar a sua m quina rede sem fios recomendamos que siga os passos descritos no Guia de Instala o R pida utilizando o Assistente de Configura o no menu Rede do painel de controlo da m quina Utilizando este m todo pode facilmente ligar a m quina rede sem fios Leia este cap tulo para saber mais sobre m todos adicionais sobre como configurar as defini es da rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Definir o endere o IP e a mascara de sub rede na p gina 15 Nos cap tulos Impress o em rede em Windows impressao ponto a ponto b sica com TCP IP na p gina 130 ou Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 na p gina 138 obter informa es sobre como instalar o software de rede e os controladores no sistema operativo do seu computador KA Nota e Para obter os melhores r
42. Consulte p gina 56 Consulte p gina 31 Macintosh Consulte pagina 83 Instalar controladores e software Consulte o Guia de Instala o R pida Q A configura o sem fios e a instala o de controladores e de software foi conclu da Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura tgn Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso com um cabo Ethernet Aa WO NY Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede nao tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a maquina sem fios da Brother a sua maquina esta ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios EA Nota N o garantimos a liga o de rede sem fios com produtos do Windows Server no modo ad hoc 27 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Confirmar o m todo de configura
43. Delete Renare Properties amp Maintenance E sa rtup Connect Te Control Panel Default Programms Clique em Permitir Controlo de contas de utilizador Fi a N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente E l iexplore exe Editor N o Identificado YJ Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 178 Funcionalidades de seguran a EB Escreva https enderego IP da impressora no browser para aceder sua impressora em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Em seguida clique em Prosseguir para o Web site n o di r Erro de Certificado Navega o Bloqueada Windows Internet Explorer Ot e E https 192 168 1 50 5 X Live Search aa ww Erro de Certificado Navega o Bloqueada tr E 7 v Pagina v O Ferramentas v e x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web
44. Detalhes Caminho da certifica o Informa es acerca do certificado Este certificado raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para BRN482754 Emitido por BRM482754 v lido de 01 01 2000 at 09 09 2011 187 Funcionalidades de seguran a 5 Quando aparecer Assistente para importar certificados clique em Seguinte Assistente para importar certificados Bem vindo ao Assistente para importar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas Fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados do seu disco para um arquivo de certificados Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados c
45. IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nome Mailbox Prima OK Introduza o nome da conta de utilizador atribu da m quina Brother que ir iniciar sess o no servidor POP3 at 60 caracteres Prima OK O O O O 8 OG Prima Parar Sair 109 Configura o do painel de controlo Mailbox Pwd Pode especificar uma palavra passe para a conta de servidor POP3 para onde ser o enviados os trabalhos de impress o via Internet 9 8 amp 8 OG Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Mailbox Pwd Prima OK Introduza a palavra passe de utilizador atribu da maquina que ir iniciar sess o no servidor POP3 at 32 caracteres N o se esque a de que a palavra passe sens vel a mai sculas e min sculas Prima OK Introduza novamente a palavra passe Prima OK Prima Parar Sair EA Nota Para n o definir uma palavra passe introduza um espa o APOP Pode activar ou desactivar o APOP Authenticated Post Office Protocol 90 86 8 8S Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar APOP Prima OK Prima A ou
46. LAN cablada durante a configura o quando na verdade quero configurar uma rede sem fios Se estiver a utilizar o Windows 2000 o Mac OS X 10 3 9 ou superior ou se o seu computador estiver ligado rede sem fios atrav s de um cabo de rede recomendamos que ligue temporariamente a m quina ao ponto de acesso router hub ou router utilizando um cabo de rede Ter tamb m de alterar temporariamente a defini o de rede da sua m quina para LAN ligada ou seja rede com fios A defini o de rede da m quina ser alterada para LAN sem fios automaticamente durante a configura o E Windows Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 31 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW na p gina 41 E Macintosh Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 31 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW na p gina 68 202 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a liga o sem fios A liga o rede sem fios por vezes fica desactivada O estado da liga o rede sem fios afectado pelo ambiente em que se encontram a impressora Brother e outros dispositivos sem fios As seguintes condi es podem causar problemas na liga o E Est instalada uma parede de bet o ou com revestimento met lico entre a m
47. POP3 Server Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP do servidor POP3 servidor de recep o de E mail utilizado pela m quina Brother Este endere o necess rio para que as funcionalidades de fax via Internet funcionem correctamente Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 o OOO Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar POP3 Server Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nome OU Endere o IP Prima OK Introduza o endere o do servidor POP3 at 64 caracteres Prima OK Prima Parar Sair 108 Configura o do painel de controlo Porta POP3 Este campo apresenta o n mero da porta POP3 para recep o de mensagens utilizada pela m quina Brother Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Porta POP3 Prima OK Introduza o n mero da porta POP3 Prima OK OO 8 OS Prima Parar Sair Nome Mailbox Pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 para onde ser o enviados os trabalhos de impress o via Internet Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail
48. PURPOSE Copyright 1993 1995 by OpenVision Technologies Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of OpenVision not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission OpenVision makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty OPENVISION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL OPENVISION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 233 Anexo C Copyright 2000 by Zero Knowledge Systems Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentati
49. Prima OK V para o passo Se seleccionou Ad hoc v para o passo D Se seleccionou Sistema aberto v para o passo D Se seleccionou Chave Partilhada va para o passo Se seleccionou wWPA WPA2 PSK va para o passo Se seleccionou LEAP v para o passo DB Se seleccionou EAP R P NENHUM EAP R P MSCHAP 1 ou EAP R PIDO GTC v para o passo 1 Aparece no LCD como EAP R P MSCHAPv2 33 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW 13 Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando ou Y e prima OK Se seleccionou Ausente v para o passo Se seleccionou WEP v para o passo 14 Seleccione a op o de chave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizando A ou Y e prima OK Se seleccionou a chave que apresenta v para o passo D Se seleccionou uma chave em branco v para o passo D 15 Se quiser alterar a chave que seleccionou no passo prima ou Y para seleccionar Alterar Prima OK V para o passo Se quiser manter a chave que seleccionou no passo prima A ou Y para seleccionar Guarda Prima OK V para o passo 16 Introduza uma nova chave WEP Prima OK V para o passo Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 230 o Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES utilizando A ou Y Prima OK Se seleccionou WPA WPA2 PSK no passo v para o passo D Se seleccionou EAP RAP no passo
50. SET IP ROUTER enderecorouter em que enderecorouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW IP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e escreva D para terminar a sess o de consola remota 210 Anexo A Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Professional foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 7 o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contr rio do utilit rio BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite http solutions brother com para saber mais sobre este software e para o transferir 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 211 Anexo A I
51. THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HT TP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must al
52. Utilizar a aplica o eine SES WPS AOSS PIN do Wi Fi de instala o da partir do painel de Modo sem fios Protected Setup Brother controlo a Recomendado automatico Utilizaro menu do Utilizar um cabo painel de controlo de rede SES WPS AOSS temporario Modo sem fios automatico Configurar a sua maquina para uma rede sem fios Consulte pagina 31 Windows Windows Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte pagina 41 pagina 51 pagina 31 pagina 36 pagina 39 Macintosh Macintosh Consulte Consulte pagina 68 pagina 78 Instalar controladores e software Consulte o Guia de Instala o R pida Q A configura o sem fios e a instala o de controladores e de software foi conclu da 25 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Para modo ad hoc D Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 27 E Modo ad hoc E Modo de infra estrutura Consulte p gina 25 Ligado a um computador com capacidade para comunica o sem fios sem um ponto de Ligado a um computador com um ponto de acesso acesso E Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 28 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do o Utilizar a aplica o de painel de controlo Recomendado instala o da Brother Configurar a sua maquina para uma rede sem fios Consulte pagina 31 ne Windows
53. a D Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina Endere o amp http 4192 1681 2 bio email html J Home Page General Setup brother Maintenance Information Fax Settings Lists Reports I Fax Settings p E ind Device y Settings MFC XXXX Pa Tars Seiti Administrator Settings Printer Settings Network Configuration USB Direct IF Network Configuration Configure POP3 SMTP Status Enable SMTP Server Address 0 0 0 0 SMTP Port 25 SMTP Server Authentication Method none OSMTP AUTH O POP before SMTP SMTP AUTH Account Name SMTP AUTH Account Password Enter password Retype password Printer E mail Address bm008077cec 5a example com E POP3 Server Address POP3 Port Mailbox Name Mailbox Password Enter password Retype password O Using APOP Segmented Message Timeout LFAX Settings Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved AY Nota o Tamb m pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a gest o baseada na web Isto particularmente til se o seu ISP fornecedor de servi os de Internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B Se alterar o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu ISP esteja a utilizar para o servidor SMTP por exemplo a porta 587 consegue enviar E mail atrav s do servidor SMTP Ter ainda de activar a op o SMTP AUTH de SMTP Server
54. a 30 seg m Em caso de transmiss o via Internet e devido ao seu reduzido nivel de seguran a recomendamos que utilize linhas telef nicas padr o para enviar documentos confidenciais E Se o sistema de correio electr nico do receptor nao for compat vel com o formato MIME n o poder transmitir documentos para o receptor Dependendo do servidor do receptor poder haver casos em que a mensagem de erro n o devolvida E Se o tamanho dos dados de imagem de um documento for excessivo a transmiss o poder n o ser bem sucedida E N o pode alterar o tipo de letra nem o tamanho dos caracteres das mensagens de correio electr nico recebidas 163 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Descri o geral da fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail Quando selecciona Digitaliza o para E mail Servidor de E mail pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um endere o de E mail a partir do aparelho Pode seleccionar os formatos PDF ou TIFF para documentos a preto e branco e PDF ou JPEG para documentos a cores GY Nota A Digitaliza o para E mail Servidor de E mail requer suporte de servidor de correio SMTP POP3 Consulte M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico na p gina 167 Como utilizar a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail D Coloque o documento com
55. a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel para Windows Server 2003 2008 N o dispon vel para a DCP 8085DN e DCP 8080DN Configura o Remota para Windows A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de uma aplica o do Windows Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu PC e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina D Clique no bot o Iniciar Todosos programas Brother MFC XXXX LAN e em seguida Configura o Remota 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 B Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access Clique em TCP IP D Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configura o Remota para Macintosh A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar muitas das defini es do MFC a partir de uma aplica o do Macintosh Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina D Clique duas vezes em Mac OS X ou no cone Macintosh HD Disco de inicializa o no ambiente de trabalho Library Biblioteca Printers Impressoras Brother e Utilities Utilit rios
56. a MFC 8890DW na p gina 21 Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar a Firewall do Windows ou uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 2 Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o Q Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 56 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 5 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o inicial fol P Macromedia Flash Player 8 brother Multi Function Center amp MFC 8890DW
57. access Acesso leitura escrita SNMPv3 tenha em aten o o seguinte e Pode gerir o servidor de impress o utilizando apenas o BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin ou a gest o baseada na web web browser Recomendamos que utilize a comunica o SSL segura HTTPS e Excepto no caso do BRAdmin Professional 3 e do Web BRAdmin todas as aplica es que utilizam SNMPv1 v2c ser o restritas Para permitir a utiliza o de aplica es SNMPv1 v2c utilize o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso s leitura v1 v2c ou SNMPv1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMPv1 v2c 170 Funcionalidades de seguran a E SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso s leitura v1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza o acesso leitura escrita da vers o 3 e o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c do protocolo SNMP KA Nota Quando utiliza o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso s leitura v1 v2c algumas das aplica es da Brother por exemplo o BRAdmin Light que acedem ao servidor de impress o n o funcionam correctamente porque autorizam o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c Se quiser utilizar todas as aplica es utilize o modo SNMPv1 v2c
58. apresentadas neste ecr s o apresentadas apenas a t tulo de exemplo As suas defini es n o ser o id nticas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento configurado na rede sem fios este computador ter que estar configurado na mesma defini o da rede sem fios Por favor aplique manualmente as seguintes defini es da rede sem fios no seu computador Modo de Comunica o Ad hoc Canal 6 se aplic vel Nome da Rede SSID HELLO M todo de Autentica o Sistema aberto Modo de Encripta o WEP Chave WEP OOX Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador A instala o de rede se fios est agora complete Por favor reinicie a firewall para of valores iniciais Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas ago e para continuar Informa o Importante PD Por favor confirme abaixo antes de clicar em Concluir Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM 7 verificado e confirmado E lt Anterior Cancelar Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores
59. certificado de uma CA execute os passos seguintes para o instalar no servidor de impress o Nota S poss vel instalar um certificado emitido com o CSR desta impressora D Clique em Install Certificate Instalar certificado na p gina Configure Certificate Configurar certificado Especifique o ficheiro do certificado que foi emitido por uma CA e em seguida clique em Submit Submeter O certificado j foi criado com sucesso Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as outras defini es de seguran a Reinicie a impressora para activar a configura o OOOO O O certificado j est guardado na impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador da rede 192 Funcionalidades de seguran a Importar e exportar o certificado e a chave privada Como importar o certificado e a chave privada Clique em Import Certificate and Private Key Importar certificado e chave privada na p gina Configure Certificate Configurar certificado Especifique o ficheiro que pretende importar Introduza a palavra passe se o ficheiro estiver encriptado e clique em Submit Submeter O certificado e a chave privada foram importados com sucesso Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as outras defini es de seguran a Reinicie a impressora para activar a confi
60. da sua m quina por exemplo FAX brother com introduzindo o endere o de E mail da m quina por exemplo UKFAX brother co uk que ir reencaminhar o documento seguido do n mero de telefone do fax que ir receber o documento Segue se um exemplo de como introduzir o endere o de E mail e o n mero de telefone UKFAX brother co uk fax 123456789 Y Numero de fax Endereco de correio electronico A express o fax tem de ser incluida no numero de telefone dentro dos par ntesis 160 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Enviar para v rios n meros de telefone Se quiser retransmitir o documento para mais do que uma m quina de fax padr o poder introduzir o endere o utilizando o seguinte m todo D Introduza o n mero de telefone da primeira m quina de Fax UKFAX brother co uk fax 123 Prima OK Introduza o numero de telefone da segunda m quina de Fax UKFAX brother co uk fax 456 E Prima Iniciar Difus o por retransmiss o a partir de um computador PC UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Tamb m pode enviar um E mail do seu computador e retransmiti lo para uma maquina de fax convencional O m todo de introdu o do n mero de telefone da maquina de fax convencional que ir receber o E mail retransmitido variar consoante a aplica o de correio electr nico que es
61. de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir do passo O Se o LCD apresentar Falha na liga o a m quina n o foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do passo Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 37 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Mensagens no LCD ao utilizar o menu SES WPS AOSST do painel de controlo A procurar ou a aceder ao ponto de Defini o WLAN acesso e a transferir as defini es do ponto de acesso Ligar SES Ligar WPS A ligar ao ponto de acesso Ligar AOSS Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo Erro na liga o Detectada sobreposi o de sess o Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de Sem ponto acesso A detec o do ponto de acesso falhou acesso router e tente recome ar a partir do passo O 1 Tente recome ar a partir do passo O 2 Se a mesma mensagem continuar a ser apresentada reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Falha na liga o A lig
62. de controlo mudam automaticamente para WLAN quando as defini es de rede sem fios s o enviadas para a m quina 48 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 14 Verifique a p gina de configura es de rede impressa Seleccione o estado conforme indicado para o Wireless Link Status na p gina de configura es de rede Clique em Seguinte Se o estado for Link OK v para o passo Se o estado for Failed To Associate v para o passo DB Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Verifique o resultado da liga o da Configura o sem fios Agora a p gina Network Configuration foi impressa pelo aparelho Localize o lt Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para confirmar o resultado da liga o Seleccione o resultado da lista de selec es abaixo e clique em Seguinte O Link OK O Failed To Associate 15 Clique em Concluir A configura o da rede sem fios falhou por n o conseguir associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Confirme as defini es de seguran a da rede sem fios e tente recome ar a partir do passo O Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Te
63. do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir do passo Se o LCD apresentar Falha na liga o a m quina n o foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do passo Q Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 80 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Mensagens no LCD ao utilizar o menu SES WPS AOSS do painel de controlo A procurar ou a aceder ao ponto de Defini o WLAN acesso e a transferir as defini es do ponto de acesso Ligar SES Ligar WPS A ligar ao ponto de acesso Ligar AOSS Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo Erro na liga o Detectada sobreposi o de sess o Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de Sem ponto acesso A detec o do ponto de acesso falhou acesso router e tente recome ar a partir do passo O 1 Tente recome ar a partir do passo A liga o falhou 2 Se a mesma mensagem continuar a ser apresentada reponha as predefin
64. em Wireless Link Status mas a m quina n o for detectada na rede certifique se de que introduziu a chave WEP correctamente A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas 47 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 13 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancelar Ser impressa a p gina de configura es de rede Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino Endere o IP Modo de comunica es Nome SSID M todo de autentica o Modo de encripta o BRN XOX Autom tico Infra estrutura HEL Sistema abeto WEP Ap s clicar em Seguinte ser impressa a p gina Network a Verifique se est em conformidade com o resultado da ligac o EA Nota lt Anterior Cancelar lt Comm Mode gt Ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt NON lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua maquina clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede e As defini es do painel
65. es de rede na p gina 123 em Seleccione STATIC em M todo de arranque Introduza o Endere o IP M scara de sub rede e Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP 0960 Configure TCP IP Address rBoot Method M todo d AUTO Metodo de arranque O auto ara STATIC 7 aa a O BOOTP O RARP o O BooTP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Endere o IP 192 168 0 5 192 168 0 1 Gateway SEMAN M scara de sub rede 255 255 255 0 Gatewa f 5 Clique em OK QO Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos 16 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar numa rede utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 93 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 206 17 Configurar a sua m quina para uma rede Alterar as defini es do servidor de impress o EA Nota Apenas MFC 8890DW Os utilizadores de rede sem fios t m de configurar as defin
66. es do Administrador na p gina web da MFC XXXX ou DCP XXXX e em seguida clique em Secure Function Lock Bloqueio da fun o de seguran a MFC XXXX Administrator Settings Home Page e Maintenance Information Lists Reports Find Device Administrator Settings Network Configuration Secure Function Lock Secure Function Lock General Setup Fax Settings I Fax Settings Copy Settings Printer Settings __ USB Direct IF Function Lock Administrator Password Retype Password ooff On Counter Auto Reset Settings 1234 ho Ri S eiS eB slslsl sia alelsel slelslele a e le eli lcWeoW Wy Wi Whe ajojofsjojofsiojocioolioosisjefefofeioojeol EEN 1 NN SANAREARARE E ojajo o o o m o ojo m o ojo a ojo 0 5 ojojojojojojo Rig L 1 f aq 5 v q EAAAHAAAHAHAAA ae Who TT We 5 m ojos jojefejojfejejofejejojeje ojos elos ooo ae K eee ee o esee All Counter Reset Export ta CSV file E Seleccione On Lig em Function Lock Bloqueio da fun o FA Nota Para configurar o Secure Function Lock atrav s do servidor web integrado tem de introduzir a palavra passe de administrador n mero com quatro d gitos Se as configura es tiverem sido definidas previamente utilizando o menu do painel e quiser alter las primeiro tem de preencher o espa o em branco na caixa Administrator Pa
67. existem actualmente Estas funcionalidades de rede podem ser integradas no seu plano de seguran a geral da rede para ajudar a proteger os dados e impedir o acesso n o autorizado m quina Este cap tulo descreve os v rios protocolos de seguran a suportados e como configura los Termos de seguran a E CA Certificate Authority Autoridade de Certificados Uma CA uma entidade que emite certificados digitais sobretudo certificados X 509 e que atesta a liga o entre os itens de dados num certificado E CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado Um CSR uma mensagem enviada por um requerente para uma CA para pedir a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es que identificam o requerente a chave p blica criada pelo requerente e a assinatura digital do requerente E Certificado Um certificado a informa o que junta uma chave p blica e uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pelo padr o x 509 E Assinatura digital Uma assinatura digital um valor calculado com um algoritmo criptogr fico e aposto num objecto de dados de uma forma que qualquer destinat rio dos dados pode utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptosistema de chave p blica Um criptosistema de chave p blica um subdominio moderno da criptografia no qual os algoritmos utiliza
68. fios 14 Marque a caixa antes de confirmar se completou as defini es sem fios e clique em Concluir Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante 02 Por favor confirme abaixo antes de clicar em Concluir Por favor certifique se de ter completado a configura o autom tica Wireless no anterior assistente Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM A lt Anterior Concluir Cancelar Q Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM 55 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configura o em modo ad hoc Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Windows inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina Brother utilizando o respectivo painel de controlo algo que recomendamos Consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para
69. impressora de rede apropriada Nome do n Endere o do n Nome da impressora Localiza o BRN XXXXXXXXX 192 10 20 90 Brother MF C KXXK Controlador da porta LPR Recomendado V Definido por Nome do n C NetBIOS Actualizar C IPP Ajuda lt Anterior Cancelar E Definir o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente permite lhe alterar o endere o IP seleccionando a impressora a partir da lista e seleccionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o de gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCPAP deste servidor de impress o Cancelar Endere o IP 0 0 0 0 M scara de 0 0 0 0 sub rede Gateway 0 0 0 0 127 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 5 Escolha o controlador da impressora se pretender instalar E Se o controlador da impressora que deseja utilizar estiver instalada no seu computador Marque a caixa controladores actualmente instalados escolha a impressora que deseja instalar e em seguida clique em Seguinte E Se o controlador que pretende utilizar estiver instalado no seu computador 1 Clique em Disco 2 Escolha o sistema operativo que pretende utilizar e clique em OK 3 Clique em Procurar e seleccione o controlador da impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de
70. imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 87 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 13 O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Seleccione a rede Ad hoc que pretende associar impressora e em seguida clique em Next Seguinte 00 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks q Ss Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal pd amp aectrT ip 4 Ano 1ihin 11 Mhne MKA Mhnei e ed COHELLO 6 B02 11b g 11Mbps 54Mbps YY VAN MELLU Z OUL I WY I VUNU a J Gl Access Point AtA Ad hoc Network __Retresh_ Base Station Add if the access point or Ad hoc network name doesn t appear cia the Add w button to manually specify the network name ie EA Nota Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est dentro do intervalo das comunica es sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar Se a rede Ad hoc pretendida n o aparecer na lista pode adicion la manualmente clicando no bot o Add Adicionar Seleccione This is an Ad hoc network and there is no access point uma rede Ad hoc sem ponto de acesso introduza o Name SSID Nome SSID e o n mero Channel Canal e em seguida clique em Next Seg
71. in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HT TP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY Portions Copyright The Internet Society 1997 See RFC 2251 for full legal notices The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or wi
72. ligados ao PC cliente atrav s de uma porta USB ou paralela 216 Anexo B Tabela de fun es e predefini es de f brica DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu principal Selec es do Op es menu 5 Rede 1 TCP IP 1 M todo arranque Auto DCP 8080DN e DCP 8085DN Est tico RARP 7 Rede MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 0600 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do no BRNXXXXXXXXXXXX Prom do aS at 32 caracteres 6 Config WINS Auto 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 _ 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 ee 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig 21 Anexo B Menu principal Selec es do Op es menu 5 Rede 1 TCP IP
73. m quina Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair Prima Menu 7 2 4 para WPS c c d PIN O LCD ir apresentar um PIN de 8 d gitos e a m quina come a a procurar um ponto de acesso durante 5 minutos Ao utilizar um computador que est na rede introduza http endere o IP do ponto de acesso no browser Em endere o IP do ponto de acesso est o endere o IP do dispositivo utilizado como o Registrar 1 V para a p gina de defini o do WPS Wi Fi Protected Setup e introduza o PIN que o LCD apresenta no passo para o Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr 1 o Registrar normalmente o ponto de acesso router Nota A pagina de defini o difere dependendo da marca do ponto de acesso router Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router Windows Vista Se estiver a utilizar o seu computador Windows Vista como Registrar siga os seguintes passos 39 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Nota Para utilizar um computador Windows Vista como Registrar tem que regist lo previamente na sua rede Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router mm Clique em e em seguida Rede Clique em Adicionar um dispositivo sem fios Seleccione a impressora e clique em Seguinte 2 3 4 introduza o PIN que o LCD apresenta no passo e c
74. menu do CD ROM 50 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configura o utilizando o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Wee Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 51 Configura o sem fios para Windows utilizan
75. n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 Resolu o de problemas Eb Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando Clique em Iniciar Todos os programas Acess rios e seleccione Linha de comandos 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 ping enderecoip Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP E Mac OS X 10 3 9 ou superior 1 No menu Go lr seleccione Applications Applicativos 2 Abra a pasta Utilities Utilit rios 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 5 Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a Q e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o in
76. no cone da m quina na selec o Iniciar Rede Consulte Instala o com servi os web Windows Vista na pagina 212 Servi os web permite lhe ainda verificar o estado actual da maquina a partir do seu computador Servidor web HTTP O servidor de impressao Brother vem equipado com um servidor Web integrado que Ihe permite monitorizar o seu estado ou alterar algumas das defini es de configura o utilizando um web browser Nota e Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 e Em rela o ao protocolo HTTPS consulte Protocolos de seguran a na pagina 167 FTP O protocolo File Transfer Protocol FTP permite utilizar a m quina Brother para digitalizar documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP que se encontre localmente na rede ou na Internet SNTP O protocolo Simple Network Time SNTP utilizado para sincronizar os rel gios dos computadores numa rede TCP IP Pode configurar as defini es de SNTP utilizando a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte Gest o baseada na web na p gina 142 CIFS O Common Internet File System CIFS
77. o ligados e em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte Actualizar 1 Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pesso activa desactive a firewall e clique no bot o Actualizar p4 pesquisar novamente na rede sem fios lt Anterior Seguinte gt Cancelar FA Nota O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina e Poder descobrir o endere o MAC endere o Ethernet da m quina imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 45 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar m quina e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal AGA SETUP 802 11b g 11Mbps 54Mbps anol pita LUCIA ONA 44k MAANALO A
78. o ponto a ponto b sica com TCP IP Controlador de impressora j instalado Se j tiver instalado o controlador de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos D Windows Vista Clique no bot o OQ Painel de Controle Hardware e Som e em seguida Impressoras Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e em seguida Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique no botao Iniciar e seleccione Impressoras e Faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato no controlador que pretende configurar e seleccione Propriedades Clique no separador Portas e clique em Adicionar porta 4 Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente sera a Standard TCP IP Port Porta TCP IP padrao Em seguida clique no botao Nova porta O Assistente para porta TCP IP padr o reiniciar se Introduza o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Seguinte GO Clique em Concluir 8 Feche Portas de impressora e a caixa de di logo Propriedades Outras fontes de informa o Consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 12 para saber como configurar o endere o IP da impressora 132 Impress o via Internet em Windows Descrigao geral Os utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 200
79. para a selec o de menu que pretende configurar Para obter mais informa es sobre o menu consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina 217 Note que a m quina fornecida com o software BRAdmin Light e a aplica o Configura o Remota para Windows e Macintosh que tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 18 TCP IP Se ligar a maquina com um cabo Ethernet a rede utilize as selec es do menu LAN com fios Se ligar a maquina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es do menu WLAN Este menu tem dez sec es M todo arranque Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server APIPA e IPv6 M todo de arranque Esta selec o controla o modo como a m quina obt m um endere o IP A predefini o Auto KA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o M todo arranque como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o painel de controlo da m quina o utilit rio BRAdmin Light a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 80
80. protocolo HTTPS Se utilizar o protocolo SNMPv3 execute os passos seguintes EM Nota i Pode tamb m alterar as defini es de SNMP utilizando o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin Clique em Network Configuration Config de Rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em Configure Protocol Configurar protocolo Certifique se de que a defini o SNMP est activada e clique em Advanced Settings Configura es avan adas de SNMP 89 O Pode configurar as defini es de SNMP no ecr seguinte Endere o https 192 168 1 2bioibrsnmp2 htmlPrestart fag 0 o ee i MFC XXXX Network Configuration Protocol Configure SNMP Status SNMP mode of operation SNMPv1 v2c read write access O SNMPv3 read write access and vl v2c read only access O SNMPv3 read write access SNIMPv1 v2 mode settings 7 Enable network management with older versions of BRAdmin Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Existem tr s modos de funcionamento da liga o SNMP E SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 3 do protocolo SNMP Se quiser gerir o servidor de impress o de forma segura utilize este modo EA Nota Quando utilizar o modo SNMPv3 read write
81. que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 137 4 Em N mero da porta interna para este servi o Introduza 137 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK 200 Resolu o de problemas Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em OK Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall Utilizadores de Windows Vista 00O Clique no bot o Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando o ecr Controlo de contas de utilizador aparecer execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Certifique se de que Ligado recomendado est seleccionado no separador Geral Clique no separador Excep es Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo Scanner Brother 2 Em N mero da porta Introduza 54925 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta
82. read write access Acesso leitura escrita SNMPv1 v2c E SNMPv1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMPv1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 1 e a vers o 2c do protocolo SNMP Pode utilizar todas as aplica es da Brother neste modo Contudo isso n o seguro pois n o autentica o utilizador e os dados n o ser o encriptados FA Nota Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional tem de executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin dispon vel a partir de http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerir as suas m quinas Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se quiser evitar acessos sua impressora com vers es mais antigas do BRAdmin ter de desactivar o acesso com vers es mais antigas do BRAdmin 1 em Advanced Settings Configura es avan adas de SNMP na p gina Configure Protocol Configurar protocolo utilizando a gest o baseada na web web browser Consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o na p gina 20 E Desactive os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso maquina at
83. rede Clique em Abrir 4 Por exemplo seleccione a pasta X driver win2kxpvista ho seu idioma em que X corresponde letra da unidade Clique em OK Pasta win2kxpvista para utilizadores de SO de 32 bits e pasta winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora controladores actualmente instalados Eliminar Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto Aparecer um ecr de resumo Confirme as defini es do controlador Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa es sobre a impressora i Brother MFC Brother MFC XXXX N o partilhada Sim 192 10 20 90 BRNXAXAXAMAKAKA LPR IP_192 10 20 90 Windows 2000 xP Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de Defini es instala o para outros utilizadores Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Ajuda lt Anterior i Cancelar E Criar um ficheiro execut vel O Assistente de instala o do controlador pode tamb m ser utilizado para criar ficheiros EXE auto execut veis Estes ficheiros EXE au
84. rede sseasiaainmiaibossreiastosisiLica dons dita snes nadie 24 Chave partilhada rrenan 22 chave privada cecc ccc ceeeeeeeeeeeeueeaeeeeaeeeeeueeeeens 175 D Defini es do servidor de impress o 18 DRC oeron pA EEA E 8 94 206 DOMINIO AEREAS RED RR RA 134 135 E EAPR O O quam sas EEE E gr 23 ENCIpla o irora anea aad 23 Enderec lP serenissimi ee ee eee 12 95 Endere o MAC 15 16 18 19 45 62 72 EEEE ORE OD RN EA 87 97 123 134 135 139 E SEI NPR VD E 140 143 206 207 208 209 212 ESDECINCA ES ssiccsuseussitnnincciueddnacduansinsncedsuecadeimancinns 214 F Firewall ausui a jair eaa 195 198 200 Fornecimentos e acess rios ceceece eee eeeeteceeeeeness IV G AS WY A DRT Er RD RR RR TE 96 Gest o baseada na web web browser 20 168 169 H ATERS senere da andado dd Sn 167 169 Hyper Text Transfer Protocol ii 20 Impress o em Macintosh ccccccecceeeeeeeeeeeee eens 138 Impress o em rede a eeeeeeeseeeeeeeeeeaneness 130 Impress o partilhada em rede eee eee eee eee ees 6 Impress o TCP IP rn 130 Impress o via Internet rn 1 133 E eeen E E E EE EEEE EEA 9 133 R ROS e E E A E 167 172 IEO arrire A E EEA T 10 100 L LDAP ect cae bveencsanmsanies iaive capeaansts bar atuaeuamnietommeiades 10 155 DEMO isa dc patent eden saan eerste 23 Lista de configura
85. seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o administrador configurou o sistema para atribuir endere os IP atrav s de BOOTP DHCP ou RARP o seu servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize a gest o baseada na web web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP 209 Anexo A Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET lt linha de comandos gt na linha de comandos do sistema em que lt linha de comandos gt c
86. seleccionar Tudo Assunto De Para OU Nenhum Prima OK OO 8 OS Prima Parar Sair Apg Erro Corr Quando configurada para Lig a maquina apaga automaticamente mensagens de erro que nao pode receber do servidor POP Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Apg Erro Corr Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O OOOO Prima Parar Sair 112 Configura o do painel de controlo Notifica o A funcionalidade de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de aviso de recep o para a esta o emissora no momento da recep o do fax enviado via Internet Esta funcionalidade s funciona em m quinas de fax via Internet que suportem a especifica o MDN Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Notifica o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig MDN ou Des1 Prima OK Prima Parar Sair oOo 68 8 OS Instl Cor TX Env Assunto Este campo apresenta o assunto associado aos dados do fax via Internet a ser enviado da maquina Brother para um computador a predefini o Trab Intrnet Fax Prima Menu Prima
87. ximo cuidado ao configurar estas op es Consulte as informa es que se seguem para ver que m todos de autentica o e de encripta o s o suportados pelo dispositivo sem fios da Brother M todos de autentica o A impressora Brother suporta os seguintes m todos E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A m quina Brother sem fios utiliza as chaves WEP como chave pr determinada 22 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW E WPA PSK WPA2 PSK Activa uma chave Wi Fi Protected Access Pre shared key WPA PSK WPA2 PSK que permite que o aparelho sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal E LEAP O Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o mEAP FAST O EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o bem como algoritmos de chave sim trica para conseguir um processo de autentica o atrav s de canal A m quina Brother suporta as seguintes autentica es in
88. 0DN e MFC 8380DN 125 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Como instalar o Assistente de instalagao do controlador Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Utilit rios de rede Seleccione o programa de instala o Assistente de instala o do controlador GY Nota Se utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecra Controlo de conta de utilizador clique em Continuar EB Clique em Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr Clique em Concluir O software Assistente de instala o do controlador fica assim instalado 126 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Utilizar o software Assistente de instala o do controlador D Ao executar o assistente pela primeira vez ver um ecr de boas vindas Clique em Seguinte Seleccione MFC e clique em Seguinte Escolha o tipo de liga o maquina para a qual pretende imprimir 14 Escolha a op o que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Se seleccionar Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer o seguinte ecr Assistente de instala o do controlador Seleccionar impressora Seleccionar a
89. 2 01 2007 15 32 Certificado de seg p Computador amp Disco local C Programas dJ Temp do Utilizadores Windows ca Vista D cA Unidade de DVD RW E a REMOVABLE F certificate ata de modifica 22 01 2007 15 32 Certificado de seguran a Tamanho 414 bytes Data de cria o 22 01 2007 15 32 Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 D Abra o seu web browser Escreva https endereco IP da impressora no browser para aceder a sua impressora em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n que atribuiu ao certificado 186 Funcionalidades de seguran a Quando a caixa de di logo seguinte aparecer clique em Ver certificados Alerta de seguran a As informa es que trocar com este site n o poder o ser vistas nem alteradas por outros Mo entanto esiste um problema com o certificado de seguran a do site O certificado de seguran a foi emitido por uma empresa que optou por n o considerar fidedigna Confira o certificado para determinar se pretende considerar a autoridade emissora de certificados como sendo fidedigna data do certificado de seguran a v lida O certificado de seguran a tem um nome v lido que corresponde ao nome da p gina que est a tentar rama mim mr Deseja continuar Sim l N o dl Ver certificado 4 Clique em Instalar certificado no separador Geral Certificado Geral
90. 54926 para PC Fax introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo PC Fax Brother 2 Em N mero da porta Introduza 54926 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em Aplicar Se continuar com problemas na liga o rede como na digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e impressoras no separador Excep es e clique em Aplicar Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall 201 Resolu o de problemas Solu o de problemas relacionados com redes sem fios apenas MFC 8890DW Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios N o poss vel encontrar o servidor de impress o Brother durante a configura o com o Assistente de configura o de dispositivos sem fios D Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir Coloque a m quina Brother mais pr ximo do ponto de acesso router ou do computador para Ad hoc e tente novamente Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Porque que tenho de alterar a defini o de rede da minha m quina para
91. 8 podem imprimir utilizando TCP IP e o software padr o de impress o em rede do protocolo IPP inclu dos na instala o do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 GY Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro o Cap tulo 2 e Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access e Este servidor de impress o tamb m suporta a impress o IPPS Consulte Impress o de documentos segura utilizando o IPPS na p gina 172 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Utilize as instru es que se seguem para utilizar a capacidade de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Windows Vista e Windows Server 2008 Gb Windows Vista Clique no bot o OQ Painel de Controle Hardware e Som e em seguida Impressoras Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e em seguida Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Seleccione Adicionar uma impressora da rede sem fios ou Bluetooth E Clique em A impressora que pretendo n o est listada 5 S
92. 80DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW Va para o passo O O Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK 93 Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK 5 Prima A ou Y para seleccionar M todo arranque Prima OK O Prima 4 ou Y para seleccionar Auto Est tico 2 RARP BOOTP 4 ou DHCP 5 Prima OK E Se seleccionou Auto RARP BOOTP OU DHCP v para o passo E Se seleccionou Est tico v para o passo Introduza o numero de vezes que a m quina dever tentar obter o endere o IP Recomendamos que introduza 3 ou mais Prima OK Prima Parar Sair md Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o houver resposta de um servidor RARP o endere o IP definido atrav s do protocolo APIPA Ap s o arranq
93. 8890DW 68 Configura o no modo de infra estrutura cece eee eeee ce eceeeeeaeeeee cece eeeeeeeseeeseeeseeeeaeesaeeeseeesaesseeesaees 68 Antes de configurar as defini es sem fios eee area era rea een arara rea ra nana 68 Configurar as defini es sem fios eee eerre cer erae eee eran cerne aerea acena ceea era cr en era nana 70 Configura o utilizando o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico 78 Contigura o em Modo AC MOC corresse nE EA EAA EEE AANT 83 Antes de configurar as defini es sem fios ccc cece cecccs eee eeeeceeeeeeeceeeese cece eeseeeeeeesseeeseeeseeeeseeseeeagees 83 Configurar aS defini es sem fios ccccceeccesecceeceeeeceeeeeeeeceueeeuecseeeeeeessueeseeseessaeesaesesaeeeaeesaeeesaeees 83 Configuragao do painel de controlo 93 Menu TS SS oe acres gases adeicn seca iardionc RSA ie R amas PE dass ip selene deen redes 93 ESA od RE aise ete ee RD E E E enntoeaseeeneeee 93 Ethernet apenas rede com TOS unauesssansnaa som naDEsS aa bNGUaS vicenceweueddenumaledenbataussednssesSecdodeestindebsexuueckensads 101 Assistente de configura o apenas rede sem fios MFC 8890DW ciisi no 101 SES WPS ou AOSS apenas rede sem fios MFC 8890DW cc erre 102 C digo WPS w PIN apenas rede sem fios MFC 8890DW erre 102 vi 10 11 Estado da WLAN apenas rede sem fios MFC 8890DW
94. 9 Introduza o endere o IP da impressora na caixa Printer Address Endere o da impressora Mac OS X 10 4 x Introduza o endere o IP da impressora na caixa Address Endere o Mac OS X 10 3 9 000 O Printertist Yy y OOO d IP Printing In Menu Nam Printer Type LPD LPR we Printer Address 192 168 11 22 f y Complete and valid address Queue Name brni KKO at Leave blank for default queue Printer Model Generic HJ e x i Can CER E EA Nota Mac OS X 10 4 x Gi 890 Printer Browser A A Default Browser IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD Address 192 168 11 22 Enter host name or IP address Queue DINOOOOOOKKKKXX_at Leave blank for default queue Name Location Print Using Please select a driver or printer model 02 More Printers Add e A lista de configura es da rede permitir lhe confirmar o endere o IP Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede Imprimir a lista de configura es de rede na pagina 123 Quando especificar o Queue Name Nome de fila utilize o servi o PostScript BRNXxxxxxxxxxxxx_AT para Macintosh xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da sua m quina 8 Na lista pendente Printer Model Modelo da impressora seleccione o seu modelo Por exemplo seleccione Brother MFC XXXX BR Script3
95. 92168 1 2 fbiojcertificate html x Home Page e General Setup b Maintenance Information Fax Settings Lists Reports I Fax Settings Qe MFC XXXX Find Device Copy Settings Administrator Settings Printer Settings L Network Configuration USB Direct I F Network Configuration Configure Certificate Certificate Status None n Configure SSL use function protocol Create Self Signed Certificate Create CSR Install Certificate Import Certificate and Private Key Export Certificate and Private Key Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved EA Nota e As fun es que aparecem a cinzento e sem liga o indicam que n o est o dispon veis e Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a ajuda da gest o baseada na web 176 Funcionalidades de seguran a Criar e instalar um certificado auto assinado Como criar e instalar um certificado auto assinado D Clique em Create Self Signed Certificate Criar certificado auto assinado na p gina Configure Certificate Configurar certificado Introduza um Common Name Nome comum e Valid Date Data v lida e clique em Submit Submeter Nota O tamanho do Common Name Nome comum inferior a 64 bytes Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dominio a utilizar quando aceder a esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS Por predefini o aprese
96. A ou Y para seleccionar Limite tamanho Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1l Prima OK O O 8 6 0 OG Prima Parar Sair Notifica o A funcionalidade de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de aviso de recep o para a esta o emissora no momento da recep o do fax enviado via Internet Esta funcionalidade s funciona em m quinas de fax via Internet que suportem a especifica o MDN Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor TX Prima OK Prima ou Y para seleccionar Notifica o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O OOOO Prima Parar Sair 114 Instale Relay Rly Broadcast Configura o do painel de controlo Esta fun o permite m quina receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outras m quinas de fax atrav s de linhas anal gicas convencionais OO 8 8S Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instale Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Rly Broadcast Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Relay Domain Pode registar os Nomes de Dom nios M x 10 permitidos para solicitar uma Difus o por Retr
97. A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor TX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Env Assunto Prima OK Se quiser alterar a defini o Env Assunto prima 1 para seleccionar Alterar e alterar Env Assunto V para o passo Se n o pretender alterar a defini o Env Assunto prima 2 para seleccionar Sair V para o passo oo Introduza a informa o do assunto at 40 caracteres Prima OK Prima Parar Sair 113 Configura o do painel de controlo Limite tamanho Alguns servidores de E mail n o permitem o envio de mensagens de grandes dimens es o Administrador do Sistema imp e frequentemente um limite m ximo para o tamanho das mensagens de E mail Com esta fun o activada a m quina ir apresentar Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de E mail com um tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o ser enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a tentar enviar dever ser dividido em documentos mais pequenos que possam ser aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 41 tem aproximadamente 1Mbyte Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor TX Prima OK Prima
98. AST registe o Nome e a Palavra passe Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 Se ja tiver configurado as defini es de rede sem fios da maquina tera de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 O para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es e Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o O cabo Ethernet n o um acess rio padr o 69 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 2 Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no icone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho Eb Clique duas vezes no icone Utilities Utilit rios 000 6 MFL Pro Suite a amp Start Here OSX Presto PageManager Do a Utilit
99. ATEN O Nome SSID HELLO2 Esta rede sem fios n o segura N o esta a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar a Ma o Cancelar B Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Quando configurar a m quina sem fios Brother tem de configurar a m quina com as mesmas defini es de Autentica o e Encripta o que apontou na p gina 41 relativas rede sem fios j existente Seleccione o M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir da lista pendente de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o Nome SSID HELLO2 M todo de autentica o Sistema aberto v Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt anterior Segume gt Cancelar GY Nota Se pretender definir ou configurar indices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o da rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Se estiver a utilizar WEP e a p gina de configura es da rede impressa no passo apresentar Link OK
100. BRNXXXXXXXXXXXX Auto Change IP Address Infrastructure HELLO 2 Open System WEP After clicking Next the Network Configuration Page will be printed by the dev 75e check it to Help EA Nota lt Comm Mode gt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua maquina clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede e As defini es do painel de controlo mudam automaticamente para WLAN quando as defini es de rede sem fios s o enviadas para a m quina 75 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 14 Verifique a p gina de configura es da rede impressa Seleccione o estado conforme indicado no Wireless Link Status na p gina de configura es da rede Clique em Next Seguinte Se o estado for Link OK v para o passo D Se o estado for Failed To Associate v para o passo DB 890 Wireless Device Setup Wizard Check the connection result of the Wireless Setup Now the Network Configuration page has been printed by the device Please find the lt Wireless Link Status gt on the page and check the description to confirm the result of the connection Select the result from the list of selec
101. C 8890DW Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com S o apenas para Windows Computadores cliente com um browser web que suporte Java Dispon vel quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que est o ligados ao PC cliente atrav s da interface USB ou paralela 214 Anexo B Rede sem fios Nome do NC 7600w tipo 2 modelo da placa de rede LAN Pode ligar a sua m quina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impress o em rede Digitaliza o em rede PC Fax e Configura o remota a Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 3 9 ou superior 2 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP LDAP CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP IPv6 Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP clie
102. Clique em OK 1 Pasta win2kxpvista para utilizadores de SO de 32 bits e winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits Clique em Seguinte para iniciar a instala o 212 Anexo A Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora Nota Se se vai ligar a uma impressora partilhada na rede recomendamos que consulte o seu administrador de sistema antes de iniciar a intala o por forma a obter mais informa es acerca do nome da fila ou de partilha da impressora Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de Instala o R pida Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instala o inicial Clique em Controlador da Impressora Apenas p Lig Rede Clique em Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecra Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte 200 69 00 Escolha a fila da impressora e clique em OK EA Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede Clique em Concluir A configura o fica conclu da 213 Anexo B Especifica es do servidor de impress o Rede Ethernet com fios a A O N gt Nome do NC 6800h tipo 2 modelo da placa de rede LAN Pode ligar a sua m quina a uma rede para utilizar
103. E Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Se receber uma resposta bem sucedida siga para Solu o de problemas IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 na pagina 204 Caso contrario va para o passo E Mac OS X 10 3 9 ou superior 1 2 3 4 5 No menu Go Ir seleccione Applications Applicativos Abra a pasta Utilities Utilit rios Clique duas vezes no cone Terminal Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Se receber uma resposta bem sucedida siga para o passo EB Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123
104. EP Frase de acesso Para LEAP e EAP FAST registe o Nome e a Palavra passe Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 Ligue o cabo de alimenta o da maquina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu no painel de controlo da m quina Brother Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Assis Configur Prima OK 8 QO Se a mensagem seguinte aparecer prima A ou Y para seleccionar Lig e prima OK A interface de rede com fios ficar desactivada com esta defini o 32 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW 8 A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Dever verificar qual o SSID apontado anteriormente Se a maquina encontrar mais do que uma rede utilize as teclas A ou Y para seleccionar a sua rede e prima OK V para o passo Se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o difundir o SSID ter de adicionar manualmente o nome do SSID V para o passo O Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK V para o passo D D Introduza um novo nome SSID Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Infra estrutura
105. ERO USEROS 32 8 PCUSEROS 14 USERO4 v 33 9 PCUSEROS USERO4 v 34 10 E v 35 nf v 36 12 v 37 13 v 38 14 v 39 15 es vy 40 16 v 41 17 v42 18 v 43 19 v 44 v 45 v 46 v 47 v 48 xj 49 ck IE IE E E E e c c E E Ee E E E Ece I c c J v 50 Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Seleccione o n mero ID que definiu em ID Number Name Nome N mero ID no passo de Configura o b sica a partir da lista pendente ID Number N mero ID para cada nome de in cio de sess o e em seguida introduza o nome de in cio de sess o de utilizador do PC na caixa Login Name Nome de in cio de sess o O Clique em Submit Submeter GY Nota Se quiser restringir a impress o atrav s do PC por grupo seleccione o mesmo numero ID para cada nome de in cio de sess o do PC que quiser no grupo e Se estiver a utilizar a fun o de nome de in cio de sess o do PC tem tamb m de se certificar de que a caixa Usar Nome In cio de Sess o est seleccionada no controlador da impressora Para obter mais informa es sobre o controlador da impressora consulte o Cap tulo 1 no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e fun o Secure Function Lock n o suporta o controlador BRScript para impress o 148 Gest o baseada na web Configurar o modo p blico Pode configurar o modo p blico para restringir as fun es que est o dispon veis
106. Ferramentas v x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor m Recomendamos que feche esta p gina web e que MM ue para este web site 7 Clique aqui para fechar esta p gina web Mais informa es lt m r Internet Modo Protegido Desactivado 100 v Clique em Erro de Certificado e Ver certificados Brother MFC XXXX Windows Internet Explorer Sees mem ao ws k e Brother MEC 2000 D Certificado Inv lido ren Ehara ii Home Page e Gen e cs brother x E O certificado de seguran a apresentado por v Maintenance Information Fax este Web site tem crros Brother Solutions Center Lists Reports LF aa MFC XXXX Find Device Este problema poder indicar uma tentativa ae 2 de o enganar ou de interceptar os dados que Administrator Settings enviar para o servidor Network Configuration recomendado que feche a p gina Web Acerca dos erros de certificados Ver certificados A Location
107. K AES Fo EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP 68 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso atrav s da encripta o TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES e WPA PSK TKIP AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Contamina es sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 digitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234ab56cd709e541 2aa3ba Esta op o suportada apenas para WPA PSK 4 Chave de encripta o Chave WEP Frase de acesso Para LEAP e EAP F
108. KA Nota e Recomendamos que o certificado raiz da CA seja instalado no computador antes de criar o CSR O tamanho do Common Name Nome comum inferior a 64 bytes Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dominio a utilizar quando aceder a esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n necess rio o Common Name Nome comum Aparecer um aviso se introduzir no URL um nome diferente do nome comum que foi utilizado para o certificado O tamanho de Organization Organiza o Organization Unit Unidade da organiza o City Locality Cidade Localidade e State Province Estado Prov ncia inferior a 64 bytes e O Country Region Pais Regiao deve ser um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres 3 Quando o conte do do CSR aparecer clique em Save Guardar para guardar o ficheiro CSR no computador B O CSR j est criado Nota e Siga a pol tica da sua CA em rela o ao m todo de envio de um CSR para a CA e Se estiver a utilizar a op o Enterprise root CA CA raiz de empreendimento do Windows Server 2003 2008 recomendamos que utilize o Web Server Certificate Template Modelo de certificado de servidor Web quando criar o certificado Para obter mais informa es visite nos em http solutions brother com 191 Funcionalidades de seguran a Como instalar o certificado na impressora Quando receber o
109. LAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjn cryptsoft com Anexo C Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If t
110. M todo de arranque na p gina 93 Se seleccionar Des1 o endere o IP n o muda ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido ae Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW Va para o passo Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK E Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar APIPA Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima Parar Sair IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A predefini o para o IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW Va para o passo O Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK e Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK 100 Configura o do painel de controlo 5 Prima A ou Y para seleccionar IP
111. NS Domain Name System prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o servidor DNS secund rio Se tiver um servidor DNS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW V para o passo Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar DNS Server Prima OK Prima ou Y para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK Introduza o endere o do servidor DNS utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Prima OK o 8 OOQ Prima Parar Sair 99 Configura o do painel de controlo APIPA A selec o de Lig far com que o servidor de impress o atribua automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Consulte
112. O IPv6 DCP 8080DN e Des1 DCP 8085DN ce continua 7 Rede MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN continua 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Digit p FTP 100 ppp 200 ppp Cor 300 Cor 600 Cinzent Cinzent Cinzent P B 200 P B 200x100 a cores a Cores PPP PPP 100 dpi 200 dpi 300 dpi PPP PPP Se escolher a op o Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 218 Anexo B Menu principal Selec es do Op es menu 5 Rede 4 Digit p rede 100 ppp a cores DCP 8080DN e DCP 8085DN 7 Rede MFC 8370DN sos 000 DPPP MFC 8380DN e Cinzent 100 dpi MFC 8480DN continua 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp _ Po Poo 0 Reiniciar rede 1 Repor 1 Se escolher a op o Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF UTC XX XX UTC XX XX Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 219 MF C 8880DN Anexo B As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu principal Selec es do Op es menu 7 Rede 1
113. O ssrin HbA E ES nd ii REE AAE 20 Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel para Windows Server 2003 2008 N o dispon vel para a DCP 8085DN e DCP 8080DN cee cccc erre 20 Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o ccceceeeeeeeeeeeees 20 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW 21 EGS CEI CAC a EEE E E E EAN Ga DS coa EE VAE o E E ie a E a 21 Termos e conceitos de rede sem fios eee seceeeceneeeeeceeeceeceeecuecteeeeeeeseeceeesueeeeeseetaeeeeeeteeeseeegeeees 22 SSID Service Set Identifier e canais erre rena ere een an cer eae ceer era re aerea 22 Autentica o e ENCIIPIA O sa pesaaassaas ne dose daas esa ainsi ia saia assadas eps alan ode da ETERRA 22 Tabela passo a passo para configura o de rede sem fios eee eece cess eee eeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeenaess 25 Para modode mnia estutua ssasanissaad niicinasnid eia aaa aid dd GE ade 25 Pala mod OOS isa case a da cise es si GS ES e O 26 Confirmar O ambiente de Te passas issoisapanspiiasoEs aeina ania bossa aa iai ds dns bbb Es iba a iigas 21 Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede M d de alii E Sist IU p MORRER ees ces ac oc pe RR SR UR RR E na ateenas 21 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Mo
114. OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM 82 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configura o em modo ad hoc Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE e As instru es que se seguem referem se instala o da maquina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Macintosh inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina Brother utilizando o respectivo painel de controlo algo que recomendamos Consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW na p gina 21 Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 O para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es lt q Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Selec AV ou OK
115. P 1 1 Introdu o Configura o Remota O software Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de um computador com Windows ou Macintosh Mac OS X 10 3 9 ou superior Consulte Configura o Remota no Manual do Utilizador de Software Servidor de fax via Internet digitaliza o para E mail apenas para a MFC 8880DN e MFC 8890DW poss vel atribuir um endere o de correio electr nico maquina Brother de forma a poder enviar receber ou reencaminhar documentos via rede local ou via Internet para PCs ou outras m quinas de fax via Internet Antes de utilizar esta fun o ter de configurar as defini es necess rias da m quina utilizando o respectivo painel de controlo Para obter mais informa es consulte Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 888ODN e MFC 8890DW na p gina 156 Pode tamb m configurar estas defini es utilizando a gest o baseada na web web browser consulte Gest o baseada na web na p gina 142 ou a Configura o Remota consulte Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel para Windows Server 2003 2008 Nao disponivel para a DCP 8085DN e DCP 8080DN na pagina 20 Introdu o Tipos de liga es em rede Exemplo de liga o em rede com fios De uma forma geral podemos distinguir dois tipos de liga o em rede Ambiente ponto a ponto e ambiente de
116. POSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 238 Anexo C Declara es sobre OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this license is available in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann All rights reserved Redistribution and use
117. Protocolo Introduza o endere o IP da impressora na caixa Address Endere o eoo o a gegna o Windows Bluetooth AppleTalk More Printers Protocol Line Printer Daemon LPD Address 192 168 11 22 Valid and complete address Queue Leave blank for default queue Name 192 168 11 22 Location Print Using Generic PostScript Printer H Add EA Nota e A lista de configura es da rede permitir lhe confirmar o endere o IP Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede Imprimir a lista de configura es de rede na pagina 123 Quando especificar o Queue Name Nome de fila utilize o servi o PostScript BRNXxxxxxxxxxxxx_AT para Macintosh xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da sua m quina 140 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 No menu de contexto Print using Imprimir utilizando seleccione Select a driver to use Seleccionar um controlador a utilizar e em seguida na lista pendente dos modelos de impressora escolha o modelo Por exemplo seleccione Brother MFC XXXX BR Script3 e clique em Add Adicionar Protocol Line Printer Daemon LPD HA Address 192 168 11 22 Valid and complete address Queue E Leave blank for default queue Name 192 168 11 22 Location Print Using Select a driver to use HH fo NS Q
118. S SSD tee E S OS PR sad rg dd da 215 Tabela de fun es e predefini es de f brica ccc eceeeceeeeceeeeeeeeteeceeceeeseeeeeeeegseneeeeeeaeeeeeaess 217 DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN 217 MEC SOSODN osmgeis inssnasradosiiisinaeiennsiniais EKRE Aa ei aE E OEEO di dio aid EE EAEE 220 NEC GOOD aeea E A EEE E A EE A 224 MUOU d gt o DD DEDE EEE E E E E ST O SE 230 Anexo C 232 Notas sobre licen as de c digo fonte aberto ceeec eee ee eceeeeaeeeeeeeeseeeseeeeseeeseeeseeseseeaeeesaneeaees 232 Parte do software integrado neste produto software gSOAP terreno 232 Este produto inclui software SNMP da WestHawk Ltd e eee eeceeeeeeeeceeeeseeeseeeeeeneees 232 Declara es sobre Kerberos do MIT rece eer era ce cen eeane aeee cearense nana 233 Declara es sobre Cyrus SASL isinisisi i E bd Seo od dd adia ae DU 236 Declara es sopre OPENSSL snae e aa aE GS ee ee eee eee ee 237 Declara es sobre OpenLDAP esc sece acess ceceeceeeceeeeeceeceaeeseeseesseeseeeseeeeeeseesseeseesseeseeeseees 239 Indice remissivo 242 Introdu o Descri o geral A m quina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 Mb ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b 802 119 utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o
119. SING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIT
120. SS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SOFTWARE EVEN IF IT HAS BEEN OR IS HEREAFTER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Copyright c 2002 Naval Research Laboratory NRL CCS Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the software derivative works or modified versions and any portions thereof NRL ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS AS IS CONDITION AND DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE Copyright C 1986 Gary S Brown You may use this program or code or tables extracted from it as desired without restriction Copyright c 1994 CyberSAFE Corporation Copyright c 1993 Open Computing Security Group 235 Anexo C Declara es sobre Cyrus SASL The Cyrus SASL License Copyright c 1998 2003 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the followi
121. T Da Sl oi ion a dad 141 Gest o baseada na web 142 DESCIC O geral eee ener asas Dn pasa gi E oe Ce aire Gn el aba as aa dae nada 142 Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser 143 Informa es sobre a palavra passe iteteeereeearencenaen nen eea ren eran een re aan en en een cen nnen renren nne 144 vii 12 13 14 Secure Function Lock 2 0 N o dispon vel para a MFC 8370DN er 145 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a gest o baseada na web Wwe DOWS E are ne AD DR GORE RD RR ES E RR RR RD 146 Alterar a configura o da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser 150 Alterar a configura o da fun o Scan to Network utilizando um web bDrOwWSe l ccecceeeeeeeeeeeeeees 152 Alterar a configura o do LDAP utilizando um web browser Para MFC 8880DN e MFC 8890DW 154 Funcionamento do LDAP Para a MFC 8880DN e MFC 8890DW 155 Descri o OGM Al sossansisaebsgaiaa maca dia saDas EANES scab cana SE afiada R CS Ga ga Saad Ends EA a add age b angina 155 Alterar a configura o do LDAP utilizando um browser see eereeerere arrasa 155 Funcionamento do LDAP utilizando o painel de controlo s sr 155 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW 156 Descri o geral do fax via In
122. TCP IP 1 M todo arranque 2 Endere o IP 3 Subnet Mask 4 Gateway Pre sone 6 Config WINS 7 WINS Server 8 DNS Server 9 APIPA 0 IPv6 Primario Secundario Primario Secundario Lig Desl Lig Desl Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 000 255 lt 000 255 000 355 000 000 000 000 1 000 255 1000 9551 000 9551 000 255 000 000 000 000 BRNXXXXXXXXXXXX at 32 caracteres Auto Est tico 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 220 Anexo B Menu principal Selec es do Op es menu 7 Rede 2 Ethernet Auto continua 100B FD 100B HD 10B FD LOB HD 3 E mail IFAX Nome at 60 caracteres 2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 Nenhuma 3 Auten paraSMTP SMTP AUTH POP antes SMTP 4 POP3 Server Nome At 64 caracteres Endere o IP
123. Venu superior a Instala o inicial Sy Utilitarios de rede EE Documenta o E Assist ncia Brother Registo online Anterior GY Nota Se esta janela nao aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa Start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother E Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 ARR brother Multi Function Center MEC 8890 DWV nstala o inicial ery Instala o de MFL Pro Suite Pacote de software e controlador completo inclui Configura o de rede sem fios e com fios a MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE a Apenas Controlador da Impressora para rede O a Assistente de Configura o LAN sem fios J a Corrigir MFL Pro Suite Anterior 57 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Seleccione Instala o passo a passo Recomendada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir qui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas Secure Wi Fi PROTECTED Easy SETUP CO AOSS 8 Seleccione Sem cabo Avan ado e clique em Seguinte Assiste
124. X 509 DER CER est seleccionada e clique em Seguinte O Clique em Procurar Assistente para exportar certificados Formato do ficheiro de exporta o Os certificados podem ser exportados em v rios formatos de ficheiro Seleccione o formato que pretende utilizar X 509 codificado com Base 64 CER Norma de sintaxe de mensagem criptogr fica Certificados PKCS n 7 P7B _ Induir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Personal Information Exchange PKCS n 12 PFX Incluir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Eliminar a chave privada se a exporta o for bem sucedida Exportar todas as propriedades expandidas Arquivo Microsoft de certificados seriados SST Mais informa es sobre formatos de ficheiro de certificado 1 E Ficheiro a exportar Especifique o nome do ficheiro que pretende exportar Clique em Procurar em pastas r Guardar como gt Ee gG F User Documentos v Nome do ficheiro v Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer Procurar 183 Funcionalidades de seguran a Escolha uma pasta na qual pretenda guardar o ficheiro do certificado introduza um nome de ficheiro e clique em Guardar KA Nota n Guardar como a Oe FF gt User Documentos Procurar ooo 3 By Organizar os Vistas OEE Hiperl
125. Y OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 241 ndice remissivo A PES ion Sr A E E AE 23 ROSS e Eh 28 36 51 78 102 APIPA QDO SRS RN RI BND DONE SEE SER 8 100 208 Aplica o de instala o da Brother 28 30 APOR ee re eNEAN EAE 167 ARP oer E EN 8 209 Assinatura digital ccccceccecceeceece eee eeeseeneeseeneees 166 Assistente de instala o do controlador 1 124 Autentica o serra rerre raras 22 B BINARY PA ca DO D 206 BOOTE recast duna ea raia eai 8 94 207 BRAdmMU GgD ums asas dd EDS 132 BRAdmin Professional c cccccceeseeeeee ee 1 3 15 18 BOO roine iin Ei ps 206 BIRINDODOCO AT srecna aR nidaS 206 Brother fornecimentos e acess rios ccc sec eece eee eeee eee eeee cease IV Brother Solutions Center cccccecseeeeeeeeee eee 15 18 C CA a RR RR RR SN RE 166 175 CANAIS gas nessas ee aces See cic es GOD pa sate 22 CTC AGO astsiasaoass sc asa sub adaga Snap ETR 166 175 OO is E O T EE EA 10 CRIP aa suletdaenibeaiacnnsaseawe 23 amp quis DNS RO RR 8 TSS SMTP ince suicides RD RR 9 CONTO VVINO qa ee Oe eee enn anda 97 Configura o de rede simples para Mac OS X 196 Configura o Remota irem 1 20 Criptosistema de chave partilhada 166 Criptosistema de chave p blica 166 COR spa done cons EE Sar 166 Custom Raw Port siena 9 CH Chave de
126. Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair 110 Configura o do painel de controlo Instl Cor RX Polling Auto Quando configurada para Lig a m quina verifica automaticamente se h novas mensagens no servidor POPS Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima ou Y para seleccionar Polling Auto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O 86 8 8S Prima Parar Sair Frequ nc Poll Configura o intervalo para procurar novas mensagens no servidor POP3 a predefini o 10Min Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Frequ nc Poll Prima OK Introduza a frequ ncia de polling at 60 minutos Prima OK O OOOO Prima Parar Sair 111 Configura o do painel de controlo Cabe alho Esta selec o permite imprimir o conteudo do cabe alho da mensagem de correio electr nico quando esta impressa Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima ou Y para seleccionar Cabe alho Prima OK Prima ou Y para
127. Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Digit p FTP Prima OK D Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp Prima OK Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi ou Cinzent 300 dpi no passo Q prima A ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Se seleccionou P B 200 pppou P B 200x100 ppp no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido OU TIFF Prima OK Prima Parar Sair Nota Para saber como utilizar a fun o de Digitaliza o para FTP consulte Digitaliza o em Rede no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM fornecido com a m quina 118 Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para Scan to Network Pode seleccionar a cor predefinida e o tipo de ficheiro para a fun o Scan to Network e digitalizar um documento directamente para um servidor com suporte CIFS na sua rede local ou na Internet Para obter mais informa es sobre o protocolo CIFS consulte Protocolos na p gina 8 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Digit p rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi
128. a o Para efectuar a digitaliza o atrav s do computador os utilizadores restritos t m tamb m de introduzir o respectivo PIN no painel de controlo da m quina antes de poderem digitalizar atrav s do seu computador Se o PIN n o for introduzido no painel de controlo da m quina o utilizador receber uma mensagem de erro no seu computador quando tentar efectuar a digitaliza o atrav s do computador Gest o baseada na web Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC Se configurar esta defini o a impressora consegue fazer a autentica o atrav s do nome de in cio de sess o de utilizador do PC por forma a permitir um trabalho de impress o de um computador registado GB Clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o via PC por nome de registo Aparecer o ecr PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o via PC por nome de registo PC Print Restriction by Login Name By configuring this setting the device can authenticate user by PC login name at PC print Select ID Number Name and enter user s login name If you want to restrict PC print per group select the same ID Number Name for multiple user s login name PC Print Restriction Off On Login Name ID Number 1 PCUSERO USER v 26 2 PCUSERO2 USERO1 v 27 3 PCUSEROS USEROZ v 28 4 PCUSERO4 02 USEROZ 29 5 PCUSEROS USERO2 30 6 PCUSEROS USERO3 4 31 7 PCUS
129. a o falhou Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM 38 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso sem fios router suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar facilmente a m quina sem um computador O m todo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup Nota Routers ou pontos de acesso que suportam Wi Fi Protected Setup t m um s mbolo tal como apresentado abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a
130. a face para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro do digitalizador Prima Digitalizar Prima A ou Y para seleccionar Digit p e mail Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 1face 2faces L margem ou 2faces S margem Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Alterar Defin Prima OK Se n o tiver de alterar a qualidade prima A ou Y para seleccionar Reg Endere o Prima OK e v para o passo Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp Prima OK Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpiouCinzent 300 dpi V para o passo Se seleccionou P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp va para o passo 7 Prima A ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Prima OK e v para o passo O 8 Prima A ou Y para seleccionar PDF PDF protegido ou TIFF Prima OK e v para o passo O O LCD pede lhe que introduza um endere o Introduza o endere o de E mail de destino com o teclado de marca o ou utilize a tecla de Um Toque ou o n mero de Marca o R pida Prima Iniciar O aparelho inicia o processo de digitaliza o Nota S pode escolher uma tecla de Um Toque ou n mero de Marca o R pida que tiver um endere o de E mail registado como perfil de digitaliza o 164 Fax via Internet e digitaliza o para E
131. a uma aplica o capaz de gerar e visualizar ficheiros TIFF F pode utilizar qualquer aplica o de visualiza o TIFF F Todos os documentos enviados atrav s da m quina ser o convertidos automaticamente num formato TIFF F Se quiser enviar e receber mensagens de e para a m quina a aplica o de correio instalada no computador ter de suportar o formato MIME Correio electr nico Fax retransmitido G3 TX Correio electr nico Fax via internet Correio electr nico retransmitido KA Nota A fun o de fax via Internet s est dispon vel para ficheiros a preto e branco Liga o Antes de enviar ou receber faxes via Internet tem de configurar a m quina Brother para comunicar com a rede e o servidor de correio electr nico Tem de garantir que existe um endere o IP correctamente configurado para a m quina um endere o de E mail para a m quina o endere o IP do servidor de correio electr nico um nome e palavra passe de caixa de correio para a m quina Brother Se tiver alguma d vida relativamente a algum destes itens consulte o Administrador do sistema Para obter informa es detalhadas sobre como configurar estas informa es consulte Gest o baseada na web na p gina 142 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Fun es das teclas do painel de controlo Shift 1 Utilizada para alterar o modo de introdu o de d
132. acteres de texto por exemplo Contamina es sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 digitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234ab56cd709e541 2aa3ba Esta op o suportada apenas para WPA PSK 4 Chave de encripta o Chave WEP Frase de acesso Para LEAP e EAP FAST registe o Nome e a Palavra passe Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 Se ja tiver configurado as defini es de rede sem fios da maquina tera de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 O para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar a Firewall do Windows ou uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es e Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o O cabo Ethernet n o um acess rio padr o 42 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de al
133. ados Pode utilizar as teclas de marca o como teclas de caracteres alfab ticos padr o Teclado de marca o Utilizado para introduzir caracteres alfab ticos padr o 26 letras bem como os caracteres espa o amp O lt gt 97 x e N meros 4ou gt Desloca o cursor do LCD para a esquerda ou para a direita quando est a introduzir texto OK Utilizada para guardar v rios n meros Iniciar Inicia a transmiss o do documento Parar Sair Apaga os dados introduzidos e interrompe o processo de digitaliza o ou transmiss o Um Toque Busca Marc R pida Estas fun es funcionam da mesma forma que em m quinas convencionais Contudo de referir que n o poss vel utilizar liga es em cadeia para endere os de E mail Shift Iniciar Utilizada para receber manualmente o E mail do servidor POP3 Enviar faxes via Internet Enviar um fax via Internet igual a enviar um fax normal Se j programou os endere os das m quinas de fax da Internet de destino como locais de Um Toque ou de Marca o R pida pode enviar o fax via Internet colocando o documento na m quina em seguida utilize a tecla de Fax Resolu o para configurar a resolu o preferida seleccione um n mero de Marca o R pida ou de Um Toque e prima Iniciar Se quiser introduzir manualmente o endere o de fax via Internet coloque o documento na m quina e prima Shift e 1 em simult neo para mudar para o modo de mar
134. ail 100 ppp a cores Se escolher a op o Cor 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o Cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 228 1 Anexo B Menu Selec es do menu Op es principal 5 Digit p FTP 100 a cores Se escolher a op o Cor 7 Rede 200 ppp a cores PDF continua Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o Cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 6 Digit p rede ppp a cores Se escolher a op o Cor ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o Cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 7 Fax p Servidor Lig 8 Hor rio UTC XX XX zs E E Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 229 Anexo B Introduzir texto Para definir algumas das selec es de menu como o endere o de E mail ter de introduzir caracteres de texto As teclas num ricas t m letras impressas sobre elas A
135. ame SSID HELLO Authentication Method Open System H Encryption Mode WEP Network Key 2 O O MmT Confirm Network Key Advanced Cancel Help lt Back FA Nota e Se pretender definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Advanced Avan ado e Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o da rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router e Se estiver a utilizar WEP e a p gina de configura es da rede impressa no passo apresentar Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o for detectada certifique se de que introduziu a chave WEP correctamente A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas 89 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancel Cancelar Ser impressa a p gina de configura es da rede en9o0 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation lt P Click Next to submit following settings to the device Target Device BRWXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Ad hoc Name SSID HELLO Authentication Method Open System Encryption Mode WEP After clicking Next the Network Configuration Page will be printed by the dey confirm
136. amente o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a m quina FA Nota Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a sua m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 39 D A m quina procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos O Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS dependendo do que suportado pelo ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Aparecer Ligar AOSS Ligar SES OU Ligar WPS no LCD enquanto a m quina procura o ponto de acesso B Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Erro na liga o foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que apenas um ponto de acesso router tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a m quina detectou mais
137. ansmiss o o 8 8 8 6 amp 6 6S OS Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instale Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Relay Domain Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Relay01 10 Prima OK Introduza o nome do Dom nio de Retransmiss o relativo ao dom nio que ir solicitar uma Difus o por Retransmiss o Prima OK Prima Parar Sair 115 Configura o do painel de controlo Reporte Relay poss vel imprimir um Relat rio de Difus o por Retransmiss o na m quina que funcionar como a Esta o Retransmissora de todas as Difus es por Retransmiss o A sua principal fun o imprimir relat rios de difus es por retransmiss o que tenham sido enviadas atrav s da m quina Nota Para utilizar esta fun o tem de atribuir o dom nio de retransmiss o na sec o Dom nios de Confian a das defini es da fun o de Retransmiss o Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instale Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Reporte Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O OOOO Prima Parar Sair N Nota Para obter mais informa es sobre a difus o por retransmiss o consulte Difus o por retransmiss o a parti
138. as funcionalidades de Impress o em rede Digitaliza o em rede PC Fax e Configura o remota ie Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition 2 Mac OS X 10 3 9 ou superior Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP LDAP 4 CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP 4 IPv6 Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 Web services Print SNTP LDAP e CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP 4 Tipo de rede Ethernet 10 100 BASE TX Auto negocia o LAN ligada Utilit rios de BRAdmin Light gesto BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin BRPrint Auditor Gestao baseada na web web browser Envio de PC Fax para Mac Apenas impressao para Windows Server 2003 2008 Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Para a MFC 8880DN e MF
139. as op es Instl Cor RXe Instl Cor TX Instl Cor TX Pode configurar a op o Notifica o na op o Instl Cor TX para Lig ou Des1 Se seleccionar Lig enviado um campo de informa o adicional com os dados de imagem Este campo designado por MDN MDN Mail Disposition Notification Notifica o do Estado da Mensagem Este campo solicita a indica o do estado da mensagem de fax via Internet E mail ap s entrega pelo sistema de transporte SMTP Send Mail Transfer Protocol Quando a mensagem chegar esta o receptora estes dados ser o utilizados quando a m quina ou o utilizador lerem ou imprimirem o fax via Internet ou E mail recebido Por exemplo se a mensagem for aberta para leitura ou impressa a esta o receptora envia uma notifica o para a m quina emissora ou utilizador originais A esta o receptora tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relat rio de notifica o caso contr rio o pedido ser ignorado Instl Cor RX Existem tr s configura es poss veis para esta op o Lig MDN OU Des1 Receive Notification Lig Se seleccionar Lig devolvida uma mensagem fixa para a esta o emissora a indicar a recep o e o processamento bem sucedidos da mensagem Estas mensagens fixas dependem da opera o solicitada pela esta o emissora As mensagens de relat rio t m o seguinte formato SUCESSO Recebido de lt endere o de correio electr nico gt Receive Notif
140. ca o alfab tico Para introduzir manualmente o endere o de fax via Internet consulte Introduzir texto na p gina 230 157 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Introduzir texto manualmente Prima Shift e 1 em simult neo para mudar para o modo de marca o alfab tico Pode agora utilizar o teclado de marca o para introduzir o endere o de E mail Para obter mais informa es consulte Introduzir texto na p gina 230 Pode tamb m ligar se m quina utilizando um web browser e guardar as informa es de endere os de E mail num local de Marca o R pida ou Um Toque atrav s da Gest o Baseada na Web Para obter mais informa es sobre a gest o baseada na web consulte Gest o baseada na web na p gina 142 medida que for introduzindo o endere o de fax via Internet este ser apresentado car cter a car cter no painel LCD Se especificar mais de 22 caracteres o painel LCD deslocar o nome para a esquerda car cter a car cter Pode introduzir at 60 caracteres Prima Iniciar para enviar o documento Depois de o documento ser digitalizado ser transmitido automaticamente para a m quina de fax via Internet do destinat rio atrav s do servidor SMTP Pode cancelar a opera o de envio premindo a tecla Parar Sair durante a digitaliza o Quando a transmiss o terminar a m quina ficar novamente em modo de espera Alguns servidor
141. camente instalado no seu computador 129 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Descri o geral Para ligar a m quina rede tem de seguir os passos descritos no Guia de Instala o R pida Recomendamos a utiliza o da aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM que fornecido com a m quina Se utilizar esta aplica o poder ligar facilmente a m quina sua rede e instalar o software de rede e o controlador da impressora procedimentos que deve concluir por forma a completar a configura o da sua impressora para funcionar em rede Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua m quina de rede da Brother Se utilizador do Windows e deseja configurar a sua m quina sem utilizar a aplica o de instala o da Brother opte por utilizar o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto Siga as instru es apresentadas neste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ira precisar para poder imprimir atrav s da m quina de rede EA Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro o Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 15 e Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctament
142. da liga o Seleccione o resultado da lista de selec es abaixo e clique em Seguinte O Link OK O Failed To Associate O Clique em Concluir A configura o sem fios n o conseguiu associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Confirme as defini es de seguran a da rede sem fios e tente recome ar a partir do passo Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tente novamente a Configura o sem fios A Configura o sem fios falhou dado que n o consegue associar a uma rede sem fios Este facto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Confirme as defini es de seguran a da rede sem fios e tente novamente a Configura o sem fios desde o in cio 66 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW O Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado tem de configurar o computador para utilizar as mesmas defini es de rede sem fios Altere manualmente as defini es de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as defini es de rede sem fios da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Seguinte As defini es
143. de bootp EA Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Em seguida edite o ficheiro de configura o BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome o tipo de rede 1 para Ethernet o endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP a subnet mask e o gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios BRENSLOLOZ 1 OO0268027 7231701207 192 168 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 1p 192 168 1 2 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o Nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no RARP o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada 207 Anexo A Utilizar o RARP para config
144. de e exportar os dados de registo em formato HTML CSV TXT ou SQL Os utilizadores que pretendam monitorizar as impressoras ligadas localmente podem instalar o software Print Auditor Client no PC cliente Este utilit rio permite monitorizar as impressoras que est o ligadas a um PC cliente atrav s da interface USB ou paralela a partir do BRAdmin Professional 3 Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite nos em http solutions brother com Web BRAdmin Windows O Web BRAdmin um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional 3 concebido exclusivamente para Windows o Web BRAdmin um utilit rio de servidor que pode ser acedido a partir de qualquer PC cliente com um web browser que suporte JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 1 o administrador pode ligar se ao servidor Web BRAdmin via web browser e em seguida comunicar com o dispositivo Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite nos em http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor Windows O software BRPrint Auditor proporciona s m quinas ligadas localmente as potencialidades de monito
145. de E mail for luis brother co uk o dominio brother co uk Tenha cuidado ao seleccionar um dom nio de confian a pois qualquer utilizador de um dom nio de confian a poder enviar uma difus o por retransmiss o Pode registar at 10 nomes de dom nios A difus o por retransmiss o pode suportar a retransmiss o de um documento para um m ximo de 48 m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais 159 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Difus o por retransmiss o a partir de uma m quina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Neste exemplo o endere o de E mail da sua m quina FAX brother com se pretender enviar um documento desta maquina para outra em Inglaterra com o endere o UKFAX brother co uk esta m quina reencaminhar ent o o documento para uma m quina de fax padr o utilizando uma linha telef nica convencional Se o seu endere o de E mail for FAX brother com ter de configurar o nome de dominio de confian a brother com na m quina em Inglaterra que ir difundir o documento para a m quina de fax convencional Se n o introduzir a informa o sobre o nome de dom nio a m quina intermedi ria a que difunde o documento n o aceitar nenhum trabalho via Internet proveniente da m quina no dom nio Dbrother com Depois de configurar o dom nio de confian a pode enviar o documento
146. de sem fios qual pretende ligar E SSID Cada rede sem fios tem o seu proprio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados como avisos que cont m as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar a rede sem fios que est suficientemente perto para que as ondas r dio alcancem o seu dispositivo E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Para obter mais informa es consulte Rede sem fios na p gina 215 Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como que o dispositivo se identifica na rede e a encripta o como que os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar correctamente estas op es ao configurar o dispositivo sem fios da Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Assim dever ter o m
147. desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup Para obter mais informa es consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 39 Estado da WLAN apenas rede sem fios MFC 8890DW Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Activa 11b Activa 119 LAN Cab Activa WLAN DESLIG AOSS activo OU Falha na liga o Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Estado Prima OK apresentado o estado actual da rede sem fios Activa 11b Activa 119 LAN Cab Activa NLAN DESLIG AOSS activo OU Falha na liga o O OOOO Prima Parar Sair 102 Sinal Configura o do painel de controlo Este campo apresenta a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU Ausente Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Sinal Pr
148. do Ad MOG sic canssenssesnanenesmidancuseheatadacutadadaeuseate aaa diga Saddi adia 21 Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios cess eceeeceeceeeceeeeeeeeeeseeeseceseeeeeenaees 28 Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina para uma rede sem fios c terre erre re erre ranna 28 Configurar utilizando SES WPS ou AOSS no menu do painel de controlo Modo sem fios autom tico apenas modo de infra estrutura iis sister 28 Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup apenas modo de infra estrutura 29 Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM para configurar a sua m quina de rede sem fios ceeceeeceeeeceeeceeeeeeeeseeeeeeeseeeseeesseeeaeeeseeeeeeeaes 30 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios erre ere eres era ren re arena 31 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo i en 31 Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua maquina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico cece aeeceeeeceeeeeeeeseeeseeeeseeeseesseeeseeeaseeaees 36 Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup c ccc eece neces eeee eee eeceeeeeeeeeeeseeeeeeseenseeseeee 39 Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do n
149. do a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 5 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o inicial fol P Macromedia Flash Player 8 brother Multi Function Center amp MFC 8890DW Venu superior a Instala o inicial Sy Utilitarios de rede EE Documenta o E Assist ncia Brother Registo online Anterior GY Nota Se esta janela nao aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa Start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother E Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 ARR brother Multi Function Center MEC 8890 DWV nstala o inicial ery Instala o de MFL Pro Suite Pacote de software e controlador completo inclui Configura o de rede sem fios e com fios a MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE a Apenas Controlador da Impressora para rede O a Assistente de Configura o LAN sem fios J a Corrigir MFL Pro Suite Anterior 52 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Seleccione Instalagao automatica Avangada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o passo a passo Recomendada Esta selec o ir q
150. dows Vista ou Windows Server 2003 2008 o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode tamb m ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na pagina 206 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na pagina 207 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na pagina 208 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuira automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 208 Subnet mask As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O Computador 1 pode comunicar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 Subnet Mask 255 255 255 000 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 Subnet Mask 255 255 255 000 Nota O zero 0 revela que nao ha limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado possivel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 193 168 1 x em que x x s o n meros entre 0 e 255 13 Gateway e router Configurar a sua m quina para uma rede Trata se de um ponto de
151. e o IP Modo de comunica es Nome SSID M todo de autentica o Modo de encripta o BRW OOK Autom tico d hoc Canal 6 HELLO lt i SCS Sistema aberto MEP Ap s clicar em Seguinte ser impressa a p gina Network Configuration parelho Verifique se est em conformidade com o resultado da liaacan YH Nota lt Anterior Seguinte gt Cancelar lt Comm Mode gt lt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua maquina clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 65 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Verifique a p gina de configura es da rede impressa Seleccione o estado conforme indicado no Wireless Link Status na p gina de configura es de rede Clique em Seguinte Se o estado for Link OK v para o passo D Se o estado for Failed To Associate v para o passo D Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Verifique o resultado da liga o da Configura o sem fios Agora a p gina Network Configuration foi impressa pelo aparelho Localize o lt Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para confirmar o resultado
152. e E d para este web site 7 Clique aqui para fechar esta p gina web Mais informa es 4 m gt amp Internet Modo Protegido Desactivado amp 10 vw Clique em Erro de Certificado e Ver certificados Em ieee as instru es restantes Sc os passos a partir do passo na Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 na pagina 186 Brother MFC XXXX Windows Internet Explorer Lees OO Oo E E We fe G Brother MEC 00X D Certificado Inv lido Bm thn ci Remrommantae Home Page i 5 a O certificado de seguran a apresentado por Maintenance Information dc NE Soke cia rie Lists Reports o MFC XXXX 5 A Este problema poder indicar uma tentativa Find Device d E i e o enganar ou de interceptar os dados que Administrator Settings enviar para o servidor E Network Configuration L J recomendado que feche a p gina Web Acerca dos erros de certificados 2 Location Serial no 234567890 Web Language Firmware Version V Sub Firmware Version 0 24 Memory Size 64 Mbytes Page Counter 231 179 Funcionalidades de seguran a Para utilizadores de Windows Vista sem privil gios de administrador Clique no botao O e em Todosos programas 2 Clique com o bot o direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador o Default Programs Intemet Explorer M Run as administrat
153. e E mail e n o houver documentos de correio a aguardar impress o a m quina apresenta N o h correio no painel LCD durante dois segundos Se a m quina ficar sem papel durante a recep o de dados os dados recebidos ser o guardados na mem ria da m quina Estes dados ser o impressos automaticamente assim que colocar novamente papel na m quina Para m quinas da Europa sia e Oce nia a op o Receber mem r tem de estar definida para Lig Se a mensagem recebida n o estiver em formato de texto simples ou se um ficheiro anexado n o estiver no formato TIFF F ser impressa a seguinte mensagem de erro O FORMATO DO FICHEIRO EM ANEXO N O E SUPORTADO NOME DO FICHEIRO XXXXXX doc Se a mensagem recebida for grande demais ser impressa a seguinte mensagem de erro FICHEIRO DE E MAIL DEMASIADO GRANDE Se a op o Apg Msg Erro estiver activada predefini o ent o a mensagem de erro ser automaticamente eliminada do servidor de E mail Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Receber um fax via Internet no computador Quando o computador recebe um documento de fax via Internet o documento vem anexado a uma mensagem de correio electr nico que indica ao computador que recebeu um documento de fax via Internet Esta indica o surge no campo Assunto da mensagem de correio electr nico recebida Se o computador para o qual pretende enviar um documento n o ti
154. e acesso Aparecer Ligar AOSS Ligar SES OU Ligar WPS no LCD enquanto a m quina procura o ponto de acesso 2 Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Erro na liga o foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que apenas um ponto de acesso router tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a m quina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir do passo Se o LCD apresentar Falha na liga o a m quina n o foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do passo Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Mensagens no LCD ao utilizar o menu SES WPS AOSS do painel de controlo O LCD apresenta Estado da liga o A procurar ou a aceder ao ponto de Defini o WLAN acesso e a tran
155. e configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Se estiver a ligar a uma Fila de Impress o em Rede ou Partilha apenas impress o consulte Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora na p gina 213 para obter informa es detalhadas sobre a instala o e palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access 130 8 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o inicial Clique em Apenas Controlador da Impressora para rede Clique em Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Seleccione Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr e clique em Seguinte EA Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede 2090 000 O Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir 131 8 Impress o em rede em Windows impress
156. e impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impress o e O IPPS est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Para utilizar o protocolo IPPS s o necess rias as seguintes defini es da impressora E Tem de instalar um certificado e uma chave privada na impressora Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Criar e instalar um certificado na p gina 175 E O protocolo IPPS tem de estar activado Para activar o protocolo IPPS active SSL communication is used port 443 utilizada a comunica o SSL porta 443 a partir da p gina Advanced Settings Configura es avan adas da IPP na p gina Configure Protocol Configurar protocolo Para obter mais informa es sobre como aceder p gina Configure Protocol Configurar protocolo consulte Configurar as defini es de protocolo na p gina 168 Os passos principais necess rios para a impress o IPPS s o os mesmos que para a impress o IPP Para obter informa es detalhadas consulte Impress o via Internet em Windows no Capitulo 9 Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL ha v rias entradas poss veis https Nome Comum ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize Tenha em aten o que a op o Obter mais informa es n o apresenta nenhuns dados da impressora https Nome Comum ipp port1 Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect
157. e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM 67 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configura o no modo de infra estrutura Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da maquina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Macintosh inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina Brother utilizando o respectivo painel de controlo algo que recomendamos Poder encontrar instru es no Guia de Instala o R pida fornecido ou consultar Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW na pagina 21 Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Certifique se de que toma nota de todas as defini es actuais como o SSID e a autentica o e encripta o do seu ambiente de rede sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o Infra estrutura Sistema aberto WEP 2 NENHUM Chave partilhada WEP 2 SS os E WPA WPA2 PS
158. ede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o Nome SSID M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede YH Nota HELLO Sistema aberto v WEP v eeeee L 4 lt Anterior Seguinte gt Cancelar Se pretender definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o da rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router e Se estiver a utilizar WEP e a p gina de configura es da rede impressa no passo apresentar Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o for detectada certifique se de que introduziu a chave WEP correctamente A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas 64 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 16 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancelar Ser impressa a p gina de configura es da rede Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino Ender
159. eeeeee eee eeees 10 Servidor web HTTPS serrana 167 Servidor WINS assis dasaasogssnsdn ends E dera Ri 98 DELVI O ee ae AE asp io ee Osni asa 206 Servi os web nai aii 10 212 SISTEM ACAD CO usasaniss dass A AEE NE 22 Sistemas operativos renan 1 SMTP AUTH erouani a ia dai 167 173 INN seas rveetrtc athe adn dean ca ncilvoneeisaesean 9 SNMP 8 o salsa dns A T 167 169 O aii bd di A E 22 OS de AS o RR RR RD 167 175 Subnet mask teresina arena 13 95 ndice remissivo T ER S A ndo RS RN RR E UN RR CM 8 93 TELNET usineiros e raid nene 9 210 Termos de seguran a ires 166 TEAT ca aree ne ee 206 Texto caracteres especiais oo cceeccecceeeeeeeeeeeseeeeeeeeees 231 adido o dA cae e N 230 UP E E E tate RP RD RD E TE 23 W Web BRAdmMIN e Eia TrA 3 VER apta ga pise asa SEEM Ui Sbc 23 Wi Fi Protected Setup 28 29 36 39 51 78 102 VIS aE E ad E Sa Ei 9 WPA PSK WPA2 PSK oo ccc ccccccccceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeanes 23 243
160. eeeseeceeesueeeeeeseeseeesneeseeaeeees 177 Criar um CSR e instalar um certificado n acces eeceeceeeee eee eeseceseeceeeeeeceeeeeeeeseeeneeseeseeeseeeseees 191 Importar e exportar o certificado e a chave privada eeceeeece cece eceeceeeceeesseeenenseeseeeseeenes 193 vill 15 A D Resolu o de problemas 195 Descri o geral sessies sssrinin se CG ana nissan dede cn idea datas Raoni o pia 195 PRODIGINAS CORAIS caioico abs Gas Les a pis ee eee rapa oa ca DS asas ee ee ds card eee ee ua er er eee sp da Se Rania pane 195 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede 196 Problemas relacionados com a IMPLESSAO cccceceececceeeeeenenececeeeenecenenetecsessenecseegeeeesesnenenseeneneneneees 198 Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax ecran 200 Solu o de problemas relacionados com redes sem fios apenas MFC 8890DW 202 Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios serrana 202 Problemas relacionados com a liga o sem fios ereta erre nree a rennnaado 203 Resolu o de problemas espec ficos de protocolos eee sece eee eeeeeeeeeceeceeeeeeeeeeseeeeeneeseeeseeseeaess 204 Solu o de problemas IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 204 Gest o baseada na web web browser resolu o de problemas TCP IP
161. eleccione Seleccionar uma impressora partilhada pelo nome e em seguida introduza o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n 133 Impress o via Internet em Windows Nota O O N Se editou o ficheiros hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina Quando clicar em Seguinte o Windows Vista e o Windows Server 2008 far o uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras Clique em OK Se j tiver instalado o controlador da impressora apropriado no seu computado
162. em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o como por exemplo Scanner Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54925 4 Em N mero da porta interna para este servi o Introduza 54925 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o como por exemplo PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54926 4 Em N mero da porta interna para este servi o Introduza 54926 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Se continuar com problemas na liga o rede clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 137 para digitaliza o em rede impress o em rede e recep o de PC fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o como por exemplo Recep o de PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador
163. endereco IP da impressora 631 ipp em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do no Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e introduza o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n GY Nota Se editou o ficheiros hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dominio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 135 Impress o via Internet em Windows D Quando clicar em Seguinte o Windows 2000 XP e o Windows Server 2003 far o uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora n
164. ente Nos EUA 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 No Canad 1 877 BROTHER No Brasil helpline brother com br Na Europa Visite http www brother com para obter informa es sobre o representante Brother local E Localiza o de centros de assist ncia EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Localiza o de centros de assist ncia Canada Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 No Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada No Brasil Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 Sao Paulo SP Brasil Na Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQ suporte ao produto actualiza es dos controladores e utilit rios http solutions brother com Encomendar fornecimentos e acess rios Nos EUA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermal
165. ere o IP na lista de configura es da rede indicar 0 0 0 0 aguarde um minuto e tente novamente 123 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Descri o geral O Assistente de instala o do controlador pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de uma impressora ligada localmente ou da impressora ligada em rede O Assistente de instala o do controlador tamb m pode ser utilizado para criar ficheiros auto execut veis que quando executados num PC remoto automatizam completamente a instala o do controlador de impressora O PC remoto n o tem de estar ligado a uma rede M todos de liga o O Assistente de instala o do controlador suporta dois m todos de liga o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada utilizador imprime directamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede a sua maquina 124 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Partilhados em rede O dispositivo est ligado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos geridos por uma fila de impress o central A Na Windows TCP IP Computador cliente Tamb m designado Servidor ou Servidor de impress o TCP IP USB ou paralela 1 Impressora a sua m quina N o dispon vel para a MFC 837
166. es que aparecem no ecr Certifique se de que toma nota de todas as defini es como o SSID o canal a autentica o e a encripta o do seu computador Precisar delas para repor as defini es de rede sem fios de origem do computador em seguida clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings ASIA To manually configure the wireless device from this computer you must temporarily change the current wireless settings of this computer Before continuing please make a note of the current wireless network settings In particular please note the following Communication Mode Infrastructure Ad hoc Channel 1 14 if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None WEP Other Encryption Key Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for ds information Click Next to continue Se quiser configurar a maquina para a rede sem fios que tem estado a utilizar anote as defini es da rede sem fios antes da configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o Ad hoc Sistema aberto NENHUM A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras
167. es de E mail n o permitem o envio de mensagens de grandes dimens es o Administrador do Sistema imp e frequentemente um limite m ximo para o tamanho das mensagens de E mail Com esta fun o activada a m quina ir apresentar Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de E mail com um tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o ser enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a tentar enviar dever ser dividido em documentos mais pequenos que possam ser aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 41 tem aproximadamente 1Mbyte Receber E mail ou fax via Internet Pode receber mensagens de E mail de 2 formas E Recep o via POP3 iniciada manualmente E Recep o via POP3 por intervalos regulares Ao utilizar a recep o via POP3 a m quina tem de consultar o servidor de E mail para receber os trabalhos de impress o Este polling pode ocorrer em intervalos definidos por exemplo pode configurar a m quina para consultar o servidor de E mail de 10 em 10 minutos ou pode consultar manualmente o servidor premindo as teclas Shift Iniciar Se a m quina come ar a receber trabalhos de impress o de E mail o painel LCD indicar esta actividade Por exemplo aparecer Recebendo no painel LCD seguido de xx Correio s Se premir as teclas Shift Iniciar para procurar manualmente no servidor de E mail trabalhos de impress o d
168. esultados em impress es do dia a dia coloque a m quina Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso rede router com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o Embora a MFC 8890DW da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um m todo de liga o de cada vez 21 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Termos e conceitos de rede sem fios Se pretender utilizar a m quina numa rede sem fios tem de configurar a m quina com as mesmas defini es da rede sem fios existente Esta sec o fornece alguns dos principais termos e conceitos destas defini es que podem ser teis ao configurar a sua m quina para uma rede sem fios SSID Service Set Identifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a re
169. ey Atributo de nome tecla Busca E Attribute of E mail Atributo de E mail E Attribute of Fax Number Atributo de Numero de fax Ap s a configura o certifique se de que o Status Estado esta OK na p gina de resultado de testes EA Nota Se o servidor LDAP suportar a Autentica o Kerberos recomendamos que seleccione Kerberos na defini o Authentication Autentica o Esta op o proporciona uma forte autentica o entre o servidor LDAP e a sua m quina e Para obter mais informa es sobre cada item consulte a Ajuda da gest o baseada na web Funcionamento do LDAP Para a MFC 8880DN e MFC 8890DW Descri o geral O protocolo LDAP permite lhe procurar informa es como n meros de fax e endere os de E mail a partir do seu servidor Pode configurar as defini es do LDAP utilizando um web browser Alterar a configura o do LDAP utilizando um browser Pode configurar e alterar as defini es do LDAP utilizando um web browser Para obter mais informa es consulte Alterar a configura o do LDAP utilizando um web browser Para MFC 8880DN e MFC 8890DW na p gina 154 Funcionamento do LDAP utilizando o painel de controlo Prima Busca Marc R pida e Introduza os caracteres iniciais da procura utilizando o teclado de marca o FA Nota e Pode introduzir at 15 caracteres e Para mais informa es sobre como utilizar o teclado de marca o consulte ntroduzir texto na p gina 230
170. fios Para a MFC 8890DW Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico Se o seu ponto de acesso sem fios router suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar facilmente a m quina sem conhecer as defini es da rede sem fios A sua m quina Brother tem o menu SES WPS AOSS no painel de controlo Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de acesso utiliza SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM Ao carregar num bot o do ponto de acesso sem fios router e da m quina pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo premir uma vez 1 Configura o do bot o de premir FA Nota Routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS t m os s mbolos apresentados abaixo Wi Fi PROTECTED C likin cela aa ia ae al leat Sl a ie aa wae D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair Prima Menu 7 2 3 para SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS que o seu ponto de acesso utili
171. gura o 00000 O O certificado e a chave privada foram importados para a impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio ainda instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador da rede 193 Funcionalidades de seguran a Como exportar o certificado e a chave privada D Clique em Export Certificate and Private Key Exportar certificado e chave privada na p gina Configure Certificate Configurar certificado Introduza a palavra passe se quiser encriptar o ficheiro EA Nota Se utilizar uma palavra passe em branco a sa da n o encriptada Volte a introduzir a palavra passe para confirmar e clique em Submit Submeter D Especifique a localiza o onde pretende guardar o ficheiro O certificado e a chave privada foram exportados para o computador FA Nota Pode importar o ficheiro que exportou 194 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a m quina Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais E Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede E Problemas relacionados com a impress o E Problemas relac
172. his package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR
173. i es de f brica da m quina e tente novamente Falha na liga o 13 Clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless St Follow the steps below STEP 1 Da Set your machine to Automatic Wireless mode by control panel e Refer to the instruction manual that came with vour machine STEP 2 Set your access point to Automatic Wireless one push mode Refer to the instruction manual that came with your Access point If you encounter a problem during setup temporarily place your machine closer to the wireless access point Help lt Back Cancel 81 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 14 Marque a caixa antes de confirmar se completou as defini es sem fios e clique em Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Important Notice i VD A Please confirm below before clicking Finish Please make sure that you have completed the Automatic Wireless Setup in the previous wizard If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu Mi Checked and confirmed aP Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here
174. i es sem fios para alterar as defini es do servidor de impress o Consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 31 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o Inicie o utilitario BRAdmin Light E Para utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Clique em Iniciar Todosos programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 3 9 ou superior Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o Library Biblioteca Printers Impressoras Brother Utilities Utilit rios ficheiro BRAdmin Light jar Seleccione o servidor de impress o cujas defini es pretende alterar Seleccione Configuragao de rede Network Configuration no menu Controlo Control em Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access 5 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Nota Se quiser alterar defini es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com apenas Windows Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional 3 para alterar as defini es do servidor de impress o Windows EA Nota e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http so
175. icamente 149 Gest o baseada na web Alterar a configura o da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser A fun o de Digitaliza o para FTP permite digitalizar um documento directamente para um servidor FTP que se encontre na rede local ou na Internet Consulte o Cap tulo 4 do Manual do Utilizador de Software para obter mais informa es sobre a digitaliza o para FTP D Clique em Administrator Settings Defini es do Administrador na p gina web da MFC XXXX ou DCP XXXX e em seguida clique em FTP Network Scan Settings Defini es de digitaliza o de rede FTP Pode escolher os n meros de perfis 1 a 10 a utilizar para defini es da digitaliza o para FTP Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP para al m dos sete nomes de ficheiro presentes em Create a User Defined File Name Criar um nome de ficheiro definido pelo utilizador Em cada um dos dois campos pode ser introduzido um m ximo de 15 caracteres Ap s a configura o clique em Submit Submeter Gest o baseada na web Clique em FTP Network Scan Profile Perfil de digitalizagao de rede FTP na pagina Administrator Settings Defini es do Administrador J pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser x z l General Setup ax Settings e Li
176. ication MDN Se seleccionar MDN devolvido um relat rio conforme acima descrito para a esta o emissora se a esta o de origem tiver enviado o campo MDN a pedir a confirma o Receive Notification Des1 A op o Des1 desliga todas as formas de recep o de notifica o e n o s o devolvidas nenhumas mensagens para a esta o emissora independentemente do pedido Mensagem de erro Se ocorrer um erro de entrega de correio electr nico ao enviar um fax via Internet o servidor de correio electr nico enviar uma mensagem de erro que ser impressa de volta para a m quina Se ocorrer um erro de recep o de correio electr nico ser impressa uma mensagem de erro Exemplo A mensagem enviada para a m quina n o estava no formato TIFF F 162 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Informa es importantes sobre fax via Internet A comunica o de fax via Internet num sistema de rede local basicamente id ntica comunica o via E mail sendo contudo diferente da comunica o de fax atrav s de linhas telef nicas padr o Seguem se algumas informa es importantes para a utiliza o de fax via Internet E Factores como a localiza o do receptor a estrutura do sistema de rede local e o tr fego do circuito como a Internet podem fazer com que o sistema demore muito tempo a devolver uma mensagem de erro normalmente 20
177. icial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Windows Se a instala o falhou a firewall do seu computador pode estar a impedir a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Para saber como desactivar a firewall consulte Problemas gerais na p gina 195 Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Verifique o estado e a configura o do servidor de impress o D Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 198 Resolu o de problemas Imprima a lista de configura es da rede da maquina e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 D Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma
178. icionar impressoras ser conclu do Aparecer ent o o ecr Escrever um nome de impressora no Assistente para adicionar impressoras Seleccione a caixa Predefinir impressora se quiser utilizar esta impressora como predefini o e clique em Seguinte 134 Impress o via Internet em Windows Para testar a liga o impressora clique em Imprimir uma p gina de teste e em seguida em Concluir A impressora est ent o configurada e pronta para imprimir Windows 2000 XP e Windows Server 2003 O Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e Faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte quando aparecer o ecr Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora de rede Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Windows 2000 Seleccione Impressora de rede Clique em Seguinte Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede empresarial ou domestica e introduza o seguinte no campo URL http
179. ido no CD ROM ou na partilha de rede Por exemplo seleccione a pasta X driver win2kxpvista No seu idioma em que X corresponde letra da unidade Clique em Abrir 1 winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits Clique em OK Seleccione Sim se quiser utilizar esta impressora como predefini o Clique em Seguinte Quando clicar em Concluir a impressora ficar configurada e pronta a imprimir Para testar a liga o a impressora imprima uma pagina de teste 136 Impress o via Internet em Windows Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis http endere o IP da impressora 631 ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize http endere o IP da impressora 631 ipp portl Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect http endere o IP da impressora 631 GY Nota Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima http endere o IP da impressora e a impressora continuar a receber e a processar dados Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Por exemplo http 192 168 1 2 http BRN123456765432 Outras fontes de informa o Para saber como configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 12 137 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador
180. ies Documentation TTP HTTP HT Brother Solutions Center On Line Registration Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios BO O Utilities dito BRAdmin Light jar PageManager nato a A Wireless Device Setup Wizard 70 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Seleccione Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your computer and the wireless device settings Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems Secure Wi Fi PROTECTED D Se q OR Le Help Next gt Cancel 7 Seleccione With cable Recommended Com cabo Recomendado e clique em Next Seguinte x Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable with cable Recommended Configure your wireless settings by temp
181. iga es Favoritas Nome Data de modifica o Tipo Tamanho El Localiza es Recentes A pasta est vazia BE Ambiente de trabalho pi Computador E Documentos E Imagens R M sica Mais Pastas Nome do ficheiro Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer a Ocultar pastas Se seleccionar Ambiente de trabalho o ficheiro do certificado fica guardado no ambiente de trabalho do administrador que escolheu B Clique em Seguinte Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Especifique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro C Temp certificate cer 184 Funcionalidades de seguran a 13 Clique em Concluir Assistente para exportar certificados A concluir o assistente 14 Clique em OK 15 Clique em OK Vers o V1 N mero de s rie 72 2c 5b 97 Algoritmo de assinatura shaiRSA Emissor BRN482989 V lido de s bado 1 de Janeiro de 2000 l v lido at domingo 22 de Janeiro de 20 Assunto BRN482989 Chave mihlica RSA 1074 Rite Editar propriedades Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado 185 Funcionalidades de seguran a 16 Abra a pasta na qual guardou o ficheiro do certificado no passo e clique duas vezes no ficheiro do certificado Em rela o s instru es restantes execute os passos a partir do passo na Para Data de modifica Tipo 2
182. ilizando a gest o baseada na web web browser D Abra o seu web browser D Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo htto 192 168 1 2 EA Nota e Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Clique em Network Configuration Config de Rede 14 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em Configure Protocol Configurar protocolo Certifique se de que a defini o POP3 SMTP esta Enable Activar e em seguida clique em Advanced Settings Configura es avan adas de POP3 SMTP Funcionalidades de seguran
183. ima OK O apresentada a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco ou Ausente Prima Parar Sair SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra at 32 caracteres do SSID 00 ooo OS Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar SSID Prima OK apresentado o SSID actual da rede sem fios Prima Parar Sair 103 Configura o do painel de controlo Modo Comunic Este campo apresenta o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infra estrutura Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Modo Comunic Prima OK apresentado o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infra estrutura So ooo OS Prima Parar Sair Rep Predefin Apenas MFC 8890DW A fun o Rep Predefin permite repor as predefini es de f brica de rede com fios ou sem fios Se quiser repor tanto as defini es com fios como as defini es sem fios consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios P
184. imenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do E Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o inicial A Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center MFEC 8890DW INS Menu superior En Instala o inicial Sy Utilitarios de rede EE Documenta o e Assist ncia Brother Registo online Anterior KA Nota Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa Start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 a Instala o de MFL Pro Suite Pacote de software e controlador completo inclui Configuragao de rede sem fios e com fios En MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE En Apenas Controlador da Impressora para rede O a Assistente de Configura o LAN sem fios J En Corrigir MFL Pro Suite Anterior 43 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Seleccione Instalagao passo a passo Recomendada e clique em Seguinte A
185. ing your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu Mi Checked and confirmed E Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM T7 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Configura o utilizando o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico IMPORTANTE Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 O para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho 5 Clique duas vezes no icone Utilities Utilit rios SKORS amp MFL Pro Suite CO
186. ings Defini es do Administrador J pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o Scan to Network utilizando um web browser Home Page me General Setup brother Maintenance Information Fax Settings e Lists Reports I Fax Settings MFC XXXX Find Device Copy Settings Administrator Settings Printer Settings L Network Configuration USB Direct IF Administrator Settings Profile Name 6 Profile Name 6 Network Profile Name Host Address Store Directory File Name BRN001BA9000954 v Quality Color100 File Type PDF v Use PIN for authentication DOF OOn PIN Code 0000 Authentication Setting Auto OKerberos ONTLMv2 user name is part of domain please input the username in one of the following styles user domain domain user Password Retype Password Kerberos Server Address Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved E Profile Name Nome do perfil At 15 caracteres E Host Address Endere o do sistema anfitri o E Store Directory Direct rio de armazenamento E File Name Nome do ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de ficheiro E Use PIN for authentication Utilizar PIN para autentica o m PIN Code C digo PIN E Auth Method M todo autent m Username Nome de utilizador m Password Palavra passe E Kerberos Server Address Endere o do servidor Kerberos 153 Gest o baseada na web Alterar a configura
187. introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL 1 Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Contamina es sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 digitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234ab56cd709e541 2aa3ba Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o 59 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Para comunicar com a m quina sem fios n o configurada altere temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem s predefini es da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento n o configurado na rede sem fios por favor altere as defini es da rede sem fios neste computador da seguinte maneira Modo de Comunica o Ad hoc Canal 11 se aplic vel Nome da Rede SSID SETUP Modo de Encr
188. ionados com a digitaliza o e o PC Fax E Resolu o de problemas espec ficos de protocolos E Solu o de problemas espec ficos de redes sem fios Para a MFC 8890DW Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute Start exe no direct rio raiz do CD ROM Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como informa es da palavra passe e do endere o IP Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 O meu computador n o detecta a m quina ou o servidor de impress o N o consigo estabelecer uma liga o necess ria m quina ou ao servidor de impress o A minha maquina servidor de impress o n o aparece na janela da Configura o Remota do BRAdmin Light ou do BRAdmin Professional E Windows A defini o da firewall do seu computador pode estar a impedir a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a Firewall do seu computador e reinstalar os controladores Utilizadores de Windows XP SP2 D Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e de Internet Clique em Firewall do Windows Clique no separador Geral Ce
189. ipta o Nenhuma Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar lt Anterior Seguinte gt Cancelar 60 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Nota Se aparecer uma mensagem a sugerir que reinicie o computador depois de alterar as defini es de rede sem fios reinicie o computador e em seguida volte ao passo e prossiga com a instala o ignorando OS passos e Utilizadores de Windows Vista Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Nn O q FP W N Clique em O e em seguida Painel de Controle Clique em Rede e Internet e em seguida no cone Centro de Rede e Partilha Clique em Ligar a uma rede Poder ver o SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar Clique em Ligar Assim Mesmo e Fechar Clique em Ver estado de Liga o de rede sem fios SETUP Clique em Detalhes e verifique Detalhes de liga o rede Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 Utilizadores de Windows XP SP2 Pode alterar temporariame
190. ity of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty SUN MICROSYSTEMS DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL SUN MICROSYSTEMS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR 234 Anexo C ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE COPYRIGHT C 2006 2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED Permission is granted to use copy create derivative works and redistribute this software and such derivative works for any purpose so long as the name of The University of Michigan is not used in any advertising or publicity pertaining to the use of distribution of this software without specific written prior authorization If the above copyright notice or any other identification of the University of Michigan is included in any copy of any portion of this software then the disclaimer below must also be included THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT REPRESENTATION FROM THE UNIVERSITY OF MICHIGAN AS TOITS FITNESS FOR ANY PURPOSE AND WITHOUT WARRANTY BY THE UNIVERSITY OF MICHIGAN OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNE
191. l com No Canad 1 877 BROTHER http www brother ca Indice 1 Introdu o 1 DESCICAO CSU casa ac css tease asa pasate eas o aC Es E senda di Descansa ana doa bend a a 1 Funcionalidades de rede cnc cecc nce eeceecceece eee eeeeeeeeeeeesecsecseeceeceeeseeseeeeseeceeseeesgeaeeseseeseeegeeseeseeseeseees 2 BEYER SSO em Tede area psec RA ED areca pesos eaters etc decrees pene Sakai RR cenesa pats eee 2 Digitaliza o em rede ccccccccccsecceccsseca cece eesenseecsueccaecauecaeecaeeseecueceenseucseeesaesuuesaeecueseesseussaseseesseessesses 2 PC Fax em rede N o dispon vel para a DCP 8080DN e DCP 8085DN 0 cece cece en 2 Fax para Servidor Para a MFC 8880DN e MFC 8890DW cece ceccccecece erre 2 PUNO Cl OS S00 PREARER DR NR DRE SR RARA CEP PARRA O E OR SAP RR 2 Servidor de fax via Internet digitaliza o para E mail apenas para a MFC 8880DN e MFC 8890DW 4 TIPOS de liga oes em rede assadas saio usas LA SD ES OL an AS SS E SAS dd Ia ainda 5 Exemplo de liga o em rede com fios er eeerere erre rer rena ren rr arara ceara aee nreeana 5 Exemplos de liga o numa rede sem fios Apenas para a MFC 8890DW cee eece nn 7 R Loiro 2 6 6 NRP DA E scuad nee E E E sustenssadeesoeens 8 Protocolos e funcionalidades TCP IP 0 ccccccccccsccc cece eeceeeceeeeneeeeeseeeseeceeeceeteeeseteeesseeeeeseeeseeeseeeanees 8 Outro protocolo NNERANIND RR RR AR O SO E O RO rra neer
192. lar EA Nota O nome de n predefinido BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina Poder descobrir o endere o MAC endere o Ethernet da m quina imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 62 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 13 O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Seleccione a rede Ad hoc que pretende associar m quina e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal SETUP 802 11 b a 1 Mbos 54Mbos co ui O voL iy WIL PD acesso Estacao base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manualmenta nome da rede lt Anterior JL Seguinte gt Cancelar AY Nota Se a lista estiver em branco verifique se a impressora esta dentro do intervalo das comunica es sem fios Em seguida clique em Actualizar Se a rede Ad hoc pretendida n o aparecer na lista pode adicion la manualmente clicando no bot o Adicionar Seleccione Rede Ad hoc sem ponto de acesso int
193. lique em Seguinte 5 Seleccione a rede a que pretende ligar se e clique em Seguinte 6 Clique em Fechar Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Falha na liga o a m quina n o foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do passo Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a m quina n o detectou o seu ponto de acesso router na rede com o modo Wi Fi Protected Setup activado Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir do passo Pode tamb m ter sido introduzido um PIN incorrecto na p gina de defini o do WPS Wi Fi Protected Setup do router ou ponto de acesso Reintroduza o PIN correcto e tente recome ar a partir do passo Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX
194. lutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es Nome do n O nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no utilit rio BRAdmin Professional 3 O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 18 Configurar a sua m quina para uma rede Inicie o utilit rio BRAdmin Professional Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 clicando em Iniciar Todosos programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 l Programas para utilizadores de Windows 2000 2 BRAdminPro3 Ficheiro Editar Ver Controlo Ferramentas Ajuda BRAdmin Professional SJ Seniors Contar BS KM RBB Estado Todos os dispositivos vi Filtro Todos os dispositivos JE i Coluna Predefini o Nome do n Nome do modelo Estado do dispositivo Endere IP Re Localiza o CB BRNXXXXXXKK Brother MFC 8890DW PRONTO HOCK HOCK KX XXX lt Erro cr co O Erro n criico O Erro de comunica o O Dispositivos 1 Seleccione o servid
195. m um par de chaves uma chave p blica e uma chave privada e utilizam um componente diferente do par para diferentes passos do algoritmo E Criptosistema de chave partilhada Um criptosistema de chave partilhada um subdominio da criptografia que lida com algoritmos que utilizam a mesma chave para dois passos diferentes do algoritmo como encripta o e desencripta o 166 Funcionalidades de seguran a Protocolos de seguran a O servidor de impress o Brother suporta os protocolos de seguran a seguintes Nota Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o na p gina 20 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de comunica o encriptam dados para impedir amea as seguran a Servidor web HTTPS O protocolo da Internet que o HTTP Hyper Text Transfer Protocol utiliza o SSL IPPS O protocolo de impress o o IPP vers o 1 0 Internet Printing Protocol utiliza o SSL SNMPv3 O SNMPv3 Simple Network Management Protocol version 3 proporciona autentica o do utilizador e encripta o de dados para gerir dispositivos de rede de forma segura M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico O servidor de impress o Brother suporta os seguintes m todos de seguran a para notifica o por correio electr nico EA N
196. ma CA Consulte Criar e instalar um certificado auto assinado na p gina 177 E Utilizar um certificado de uma CA Existem dois m todos para instalar um certificado de uma CA Se tiver uma CA ou se quiser utilizar um certificado de uma CA externa de confian a Quando utilizar um CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado a partir deste servidor de impress o Consulte Criar um CSR e instalar um certificado na p gina 191 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Importar e exportar o certificado e a chave privada na p gina 193 Nota e Se for utilizar a comunica o SSL TLS recomendamos que contacte o administrador do sistema antes de o fazer Este servidor de impress o guarda apenas um par composto por um certificado e uma chave privada que instalou ou que importou previamente Esta impressora substitui o certificado e a chave privada se instalar um par novo Se repuser as predefini es de f brica do servidor de impress o o certificado e a chave privada instalados ser o eliminados Se quiser manter o mesmo certificado e a chave privada depois de reiniciar o servidor de impress o exporte os antes de reiniciar e depois reinstale os Consulte Como exportar o certificado e a chave privada na p gina 194 Esta funcionalidade pode ser configurada utilizando apenas a gest o baseada na web web browser Execute estes passos para aceder p gina de configura o de ce
197. ma OK Prima Parar Sair Porta SMTP Este campo apresenta o n mero da porta SMTP para envio de mensagens na sua rede O 6 amp 6 8 OG Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Porta SMTP Prima OK Introduza o n mero da porta SMTP Prima OK Prima Parar Sair Auten paraSMTP Pode especificar o m todo de seguran a para a notifica o por E mail Para obter mais informa es sobre os m todos de seguran a para a notifica o por E mail consulte M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico na p gina 167 Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK 107 O 8 OOQ a Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar Auten paraSMTP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nenhuma SMTP AUTH OU POP antes SMTP Prima OK Se seleccionou Nenhuma OU POP antes SMTP no passo v para o passo D Se seleccionou SMTP AUTH no passo v para o passo O Introduza o nome da conta para autentica o SMTP Prima OK Introduza a palavra passe da conta para autentica o SMTP Prima OK Introduza novamente a palavra passe da conta Prima OK Prima Parar Sair
198. ma rede TCP IP Activa a transmiss o de dados interactivos IPP O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer impressora acess vel via Internet EA Nota Em rela o ao protocolo IPPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 167 mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 3 9 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O SNMP Protocolo de Gest o de Rede Simples utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e m quinas Brother com capacidade para funcionar em rede O servidor de impress o Brother suporta SNMPv1 SNMPv2c e SNMPv3 Nota Em rela o ao protocolo SNMPv3 consulte Protocolos de seguran a na p gina 167 LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR determina os nomes dos computadores vizinhos se a rede n o dispuser de um servidor Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona nos ambientes IPv4 ou IPv6 caso se utilize um computador com a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista Introdu o Servi os web O protocolo Servi os web permite aos utilizadores de Windows Vista instalar o controlador de impressora Brother clicando com o bot o direito do rato
199. mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Utilizar a Marca o de Um Toque ou um n mero de Marca o R pida Tamb m pode digitalizar um documento directamente para um endere o que tenha registado numa tecla de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida Quando digitalizar o documento ser o utilizadas as defini es que tiver registado para a qualidade e para o tipo de ficheiro na tecla de Um Toque ou na Marca o R pida Ao digitalizar dados utilizando a tecla de Um Toque ou a Marca o R pida s pode utilizar as teclas de Um Toque ou os n meros de Marca o R pida que possuam um endere o de E mail registado N o poss vel utilizar endere os de fax via Internet D Coloque o documento com a face para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro do digitalizador Prima 5 Digitalizar Seleccione a Marca o de Um Toque ou um numero de Marca o R pida 4 Prima Iniciar O aparelho inicia o processo de digitaliza o Nota Pode gravar a resolu o de digitaliza o perfil de digitaliza o para cada endere o de E mail se guardar o endere o de E mail numa tecla de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida 165 Funcionalidades de seguran a Descri o geral No mundo de hoje existem muitas amea as seguran a da sua rede e aos dados que nela se deslocam A sua m quina Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o dos mais recentes que
200. mente entre si Quando a maquina sem fios da Brother a sua maquina esta ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impressao directamente do computador que envia os dados de impressao 1 Impressora de rede sem fios a sua maquina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios Introdu o Protocolos Protocolos e funcionalidades TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para o correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Windows Server Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP FA Nota e Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a interface HTTP web browser Consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 143 e Para obter informa es sobre protocolos de seguran a suportados consulte Protocolos de seguran a na p gina 167 DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP Nota Para utilizar
201. ng disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 9000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu 4 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO HIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 236 Anexo C Declara es sobre OpenSSL OpenSSL License Copyright O 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms
202. nnre neern 11 2 Configurar a sua m quina para uma rede 12 Bicisol j si emo e pe hac capers RAN GR SUDAN SR ER DR RR DDR DR 12 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways eee ree erre rer aerea enana 12 ENGORCO E asso nada ada E ee Sao DONDE Cala E iss ee eee een ene ga 12 SAPRE E assina in ii A 13 Date Way Ce FOUG sadeccetssccenee easiest euess ROS RR DOR RV DN PARAR DR RR 14 Tape pascoa DASSO saqueada a DR E A ES Cos Ra o E eee een 14 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede eee erre errar aerea aeee arena 15 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a maquina como impressora de rede 15 Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede 17 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em Lede ceceeceeeeeneeeeeeeees 17 Alterar as defini es do servidor de impress o eee eeeeere arena era e aerea rear e aee areas 18 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o 18 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional 3 para alterar as defini es do servidor de impress o Windows 18 Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o 19 Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de Impressao digBIIZA
203. nstala o com servi os web Windows Vista Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos nesta sec o Se n o configurou o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 15 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos ED Clique no bot o e seleccione Rede O nome dos servi os web da m quina aparece com o icone da impressora Clique com o bot o direito do rato na m quina que deseja instalar GY Nota O nome dos servi os web da maquina Brother corresponde ao nome do modelo e ao Endere o MAC Endere o Ethernet da sua m quina por exemplo Brother MFC XXXX nome do modelo XXXXXX Endere o MAC Endere o Ethernet Clique em Instalar Quando o ecr Controlo de contas de utilizador aparecer execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Seleccione Localize e instale o software de controlador recomendado Introduza o CD ROM Brother Seleccione N o procurar online e em seguida N o procurar online no computador 0000 Seleccione a unidade de CD ROM e em seguida a pasta driver win2kxpvista 1 o seu idioma
204. nt and server SMTP client ICMPv6 Web services Print SNTP LDAP CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP Utilitarios de BRAdmin Light Protocolos IPv4 Beet BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 4 BRPrint Auditor Gestao baseada na web web browser Tipo de rede IEEE 802 11 b g LAN sem fios Frequ ncia 2412 2472 MHz Canais RF EUA Canada_ 1 11 Japao 802 11b 1 14 802 119 1 13 Outros 1 13 Modo de Infra estrutura Ad hoc apenas 802 11b comunica es Velocidade de transmiss o de dados 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 94 48 36 24 18 12 1 1 9 6 5 5 2 1 Mbps 215 Anexo B Dist ncia de 70 m para a velocidade mais baixa de transfer ncia de dados liga o A dist ncia varia consoante o ambiente e a localiza o do restante equipamento Seguran a de SSID ESSID 128 104 64 40 bits WEP WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES rede LEAP CKIP EAP FAST Utilit rios de SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS suporte de configura o Envio de PC Fax para Mac Apenas impress o para Windows Server 2003 2008 Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com S o apenas para Windows Computadores cliente com um browser web que suporte Java Dispon vel quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que est o
205. ntado o nome do n Aparecer um aviso se utilizar o protocolo IPPS ou HTTPS e introduzir no URL um nome diferente do Common Name Nome comum que foi utilizado para o certificado auto assinado E O certificado auto assinado criado com sucesso 14 Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as outras defini es de seguran a Reinicie a impressora para activar a configura o O certificado auto assinado guardado na memoria da impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado auto assinado necessita ainda de ser instalado no computador V para a sec o seguinte 177 Funcionalidades de seguran a Como instalar o certificado auto assinado no computador EA Nota Os passos seguintes destinam se ao Microsoft Internet Explorer Se utilizar outro web browser siga a ajuda do proprio web browser Para utilizadores de Windows Vista com privilegios de administrador ED Clique no bot o e em Todosos programas Clique com o botao direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador o Default Programs Intemet Explorer Run as administrator e pri O I Pin to Start Menu I Windows Fax B Windows Live p i el Windows hla Windows Me DB Windows Me Add to Quick Launch Restore previous versions Send To El Wiridoas Ie Windows Mla in Windows Phe E Windows Upi d Accessories de Extras and Up p Games Cut Copy
206. nte as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 2 3 4 Qi Clique em Iniciar e Painel de Controle Clique no cone Liga es de rede e de Internet Clique no cone Liga es de rede Seleccione e clique com o bot o direito do rato em Liga o de rede sem fios Clique em Ver Redes sem fios dispon veis Poder ver o SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar Verifique o estado Liga o de rede sem fios Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 61 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Escolha a maquina que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se a m quina est ligada e clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte DIR vv nnn TIL 1DU 1d LITE E AAA DUIGI MT Rm A Actualizar 1 Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessa activa desactive a firewall e clique no bot o Actualizar pesquisar novamente na rede sem fios lt anterior IC Seguire gt Cance
207. nte de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede O Com cabo Recomendado Configure as defini es sem fios utilizando provisoriamente um cabo de rede Leia Informa o Importante Marque a caixa depois de confirmar se a defini o sem fios est activada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante P Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte Certifique se que a defini o da rede sem fios do seu aparelho esteja configurada para Lig Prima Menu Rede WLAN WLAN Activa e seleccione Lig no painel de controlo do aparelho Consulte o Guia de Instala o R pida do aparelho para obter mais informa es sobre a configura o desta defini o 58 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW D Tem de alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem no ecr Certifique se de que toma nota de todas as defini es como o SSID o canal a autentica o e a encripta o do seu computador Precisar delas para repor as defini es de rede sem fio
208. nte novamente a Configura o sem fios A Configura o sem fios falhou dado que n o consegue associar a uma rede sem fios Este facto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Confirme as defini es de seguran a da rede sem fios e tente novamente a Configura o sem fios desde o in cio 49 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 16 Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da maquina e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Desligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em Seguinte A instala o da rede sem fios est agora completa Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais Informa o Importante 02 Por favor confirme abaixo antes de clicar em Concluir Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM 7 verificado e confirmado a lt Anterior Concur Cancelar Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no
209. num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 ou superior Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Light Nota e Utilize o utilit rio BRAdmin Light inclu do no CD ROM fornecido com o seu produto Brother Pode tamb m transferir o utilit rio Brother BRAdmin Light mais recente a partir de http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada para gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antivirus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es Nome do n O nome do n aparece na janela do BRAdmin Light actual O nome do n predefinido do servidor de impress o na m quina BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina e palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother acce
210. o Assistente para adicionar impressoras Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu computador o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 utiliz lo o automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente para adicionar impressoras terminar Pode agora come ar a imprimir V para o passo E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows 2000 XP e o Windows Server 2003 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar Va para o passo O A instalagao do controlador inicia se automaticamente EA Nota Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar na mesma para continuar a instala o O O OO 1 Sim para utilizadores de Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Windows 2000 Clique em OK quando vir o ecra Inserir disco Clique em Procurar e seleccione o controlador da impressora Brother apropriado inclu
211. o CD ROM para configurar a sua maquina para uma rede sem fioS sce eece eee eeceeceeececceceeeeeneeneeneceecseececeeeegeenenecseceeeeeeegeeseegeeeeeeeeseeeeeees 40 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 41 Configura o no modo de infra estrutura eee ce eee eece ce eeeeeeeeeeeee cece cess eeseeeeseeeseeeeaeeseeeeeueesaesseeenees 41 Antes de configurar as defini es sem fios eee ere area era rea renas ee rea re nana 41 Configurar as defini es sem fios eee eeree eee ran area orar ren re encena ae cera aerea ceara nana 43 Configura o utilizando o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico 51 Antes de configurar as defini es sem fios eee ee renan ae errar ee arena nana 51 Configurar as defini es sem fios re eereeeree eee ee eae er anne na area nana e aerea cre ara nana 51 Configura o em Modo AG OG casessespsecssa sadias dons scans ada sedes aaa d s cab iaig dias do ia EA EEEE Ea aE 56 Antes de configurar as defini es sem fios c eee eeeeceeeeeeecaeeeae cece eeseeeseesseeeseeeseeeeseeseeeaaees 56 Configurar as defini es sem TOS ssssengaaslosenadusiadanadesesiiesssaizuseaas anda CARS ataGi gas adas ee gi aeee casas Dinada nie 56 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC
212. o de rede sem fios Existem quatro m todos para configurar a m quina para uma rede sem fios Utilize o painel de controlo da m quina recomendado SES WPS AOSS M a partir do menu do painel de controlo o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup ou a aplica o de instala o da Brother O processo de configura o ser diferente consoante o ambiente da rede Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Recomendamos que utilize o painel de controlo da m quina para configurar as defini es de rede sem fios Ao utilizar a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar a sua m quina Brother rede sem fios Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Consulte Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 31 Configurar utilizando SES WPS ou AOSS no menu do painel de controlo Modo sem fios autom tico apenas modo de infra estrutura Se o seu ponto de acesso sem fios A suporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar a m quina sem um computador Consulte Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico na p gina 36 Secure o Setup Wi Fi PROTECTED Configura o do bot o de premir 28 C
213. o fabricante do ponto de acesso router Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede 4 encripta o Infra estrutura Sistema aberto WEP 2 NENHUM Chave partilhada WEP 2 WPA WPA2 PSK 1 AES LEAP CKIP EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC 41 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a maquina sem fios Brother se associe a pontos de acesso atrav s da encripta o TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES e WPA PSK TKIP AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 car
214. o painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos Nota Esta fun o rep e a predefini o de f brica de todas as defini es com fios e sem fios Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Reiniciar rede Prima OK Prima 1 para seleccionar Repor Prima 1 para seleccionar Sim para voltar a arrancar VOO O A m quina reiniciar se A m quina reiniciar se Pode agora voltar a ligar o cabo de rede e configurar as defini es de rede para trabalhar com a rede Imprimir a lista de configura es de rede fi Nota Nome do n O nome do n aparece na lista de configura es de rede O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina A lista de configura es da rede imprime um relat rio de todas as configura es da rede incluindo as defini es do servidor de impress o em rede GD Prima Menu Para o modelo MFC Prima A ou Y para seleccionar Impr relat Para o modelo DCP Prima A ou Y para seleccionar Info aparelho Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Config de Rede Prima OK 4 Prima Iniciar Nota Se o End
215. o software Assistente de instala o do controlador eee 127 Impress o em rede em Windows impressao ponto a ponto basica com TCP IP 130 PSST AO OSI A ce RN NNE DR E O RE ER SIR ER UR RR ENTE RE 130 Configurar a porta TCP IP padr o es saerasis asia Dinda a da said aaa ns onda add dan Ri aa 131 Controlador de impressora ainda n o instalado eee eece cece ene eeseeceeeeeeeeeesseeeseaseeseeeseeeaes 131 Controlador de impressora j instalado terre eee ear ee era ee era nree nana rena 132 Outras fontes de informa o ccs eeceeeeeeeeeeeeene cess ecsecceeeeececteeeeneesgeeseeseeeseeteeeeseeeseeseeseeenes 132 Impress o via Internet em Windows 133 Descri o OCA ee eee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eee 133 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 133 Windows Vista e Windows Server 2008 133 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 meras 135 ESpecilical QUIOURE missa dia ee Danda EDS pi Ga a ee reer 137 Outras Tones de MM ORMaA O sia SS Rodin 137 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 138 DESCE 6 6 pe PDR ERR ARREDORES CENT eee ee ee 138 Como seleccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP 138 Para utilizadores de MAC OS X 10 3 9 a 10 4 X rara 138 Para MAC OS X NS anna nn 140 Outas Tontes de INTONMA O anceaiissinapissen its ins assa dos dD S
216. o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Prima OK Prima Parar Sair Subnet mask Este campo apresenta a mascara de sub rede actualmente utilizada pela maquina Se nao estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a mascara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Va para o passo MFC 8890DW Va para o passo O E Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK 95 O O Q Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Subnet Mask Prima OK Introduza o endere o da Subnet Mask utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte ntroduzir texto na p gina 230 Prima OK Prima Parar Sair Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede
217. ode introduzir o prefixo e o sufixo utilizando at um total de 40 caracteres Como utilizar a fun o Fax para Servidor Coloque o documento no ADF ou sobre o vidro do digitalizador 2 Introduza o n mero de fax A m quina enviar a mensagem atrav s de uma rede TCP IP para o servidor de fax 121 Configura o do painel de controlo Hor rio Este campo apresenta o fuso hor rio do seu pa s A hora apresentada a diferen a entre o seu pa s e a Hora M dia de Greenwich GMT Por exemplo o Fuso hor rio para a Hora do Leste EUA e Canad UTC 5 00 Defini o do Fuso Hor rio no Windows Pode ver a diferen a hor ria relativamente ao seu pa s utilizando a defini o de Fuso Hor rio no Windows Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar Hor rio Prima OK Prima A ou Y para escolher a hora Prima OK Prima Parar Sair Windows Vista Clique no botao O Painel de Controle Data e hora e em seguida Alterar fuso hor rio Windows XP e Windows Server 2003 2008 Clique em Iniciar Painel de Controle Data e hora e em seguida seleccione Fuso horario Windows 2000 Clique em Iniciar Defini es Painel de Controle Data e hora e em seguida seleccione Fuso hor rio Altere a data e a hora Verifique o seu fuso hor rio na lista pendente este menu apresenta a diferen a hor ria em rela o ao GMT 122 Configura o d
218. oftware M I T makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Copyright C 1998 by the FundsXpress INC All rights reserved Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of FundsXpress not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission FundsXpress makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
219. om base no tipo de certificado Arquivo de certificados Procurar Seleccione Autoridades de certifica o de raiz fided e clique em OK Seleccionar arquivo de certificados HIEI Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar E onanga empresarial sm Autoridades de certifica o intermedi ria 00 Fabricantes fidedignos foal Cerkifiradne n o Fidedianne 4 IH MH Mostrar arquivos F sicos 1 Do wt gt 188 Funcionalidades de seguran a 8 Clique em Seguinte O Clique em Concluir Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificados no seguinte arquivo Arquivo de certificados Autoridades de certifica o de raiz fidedigna lt Retroceder Assistente para importar certificados A concluir o assistente Concluiu o assistente com xito Especificou as seguintes defini es arquivo de certificados seleccionado Automaticamente Conte do Certificado D Clique em Sim se a impress o digital dedo polegar estiver correcta Aviso de seguran a Yai instalar um cer
220. on and that the name of Zero Knowledge Systems Inc not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission Zero Knowledge Systems Inc makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTUOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright c 2006 Red Hat Inc Portions copyright c 2006 Massachusetts Institute of Technology All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of Red Hat Inc nor
221. onalidades de seguran a Gerir a impressora de rede de forma segura Para gerir de forma segura a sua impressora de rede tem de utilizar os utilit rios de gest o com protocolos de seguran a Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser Recomendamos que utilize o protocolo HTTPS e SNMPv3 para uma gest o segura Para utilizar o protocolo HTTPS s o necess rias as seguintes defini es da impressora E Tem de instalar um certificado e uma chave privada na impressora Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Criar e instalar um certificado na p gina 175 E O protocolo HTTPS tem de estar activado Para activar o protocolo HTTPS active SSL communication is used port 443 utilizada a comunica o SSL porta 443 a partir da p gina Advanced Settings Configura es avan adas da Web Based Management web server Gerenciamento de rede servidor da web na p gina Configure Protocol Configurar protocolo Para activar o protocolo HTTPS consulte Configurar as defini es de protocolo na p gina 168 Nota e Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e o Safari 1 3 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP do servidor de impress o Recomendamos que desactive os protocolo
222. onfigurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup apenas modo de infra estrutura Se o seu ponto de acesso sem fios A suportar Wi Fi Protected Setup pode tamb m configurar utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 39 E Liga o quando o ponto de acesso sem fios router A duplica como um Registrar 1 1 O Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios 29 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM para configurar a sua m quina de rede sem fios Recomendamos tamb m a utiliza o da aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM fornecido com a impressora Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua maquina de rede sem fios da Brother Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Consulte Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 40 Configura o com um cabo de rede tempor rio Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso sem fios A da sua m quina pode ligar temporariamente o hub ou router m quina utilizando um cabo Ethernet
223. or 2a Windows Fax A Windows Live P Windows hela Windows Me DB Windows Me El Windows hele Windas Wia EE Windows Phe Windows Upi di Accessories di Extras and Up di Games di Maintenance sm rtup W pa O a Pin to Start klenu Add to Quick Launch Rie store Prewious wWersons Send To Cut topy Dielebe Renare Properties Connect Ti Control Panel Default Prograrris Seleccione o administrador com o qual pretende instalar introduza a palavra passe de administrador e clique em OK rm Controlo de contas de utilizador xs Ame N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente iexplore exe Editor Nao Identificado Para continuar escreva uma palavra passe de administrador e em seguida clique em OK v Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 180 Funcionalidades de seguran a EB Escreva https enderego IP da impressora no browser para aceder sua impressora em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Em seguida clique em Prosseguir para o Web site nao recomendado E E Erro de Certificado Navega o Bloqueada Windows Internet Explorer tojta G kJ https 1921681 50 X Live Search 2 we de e Erro de Certificado Navega o Bloqueada mr dm v P gina v O
224. or de impress o que deseja configurar Seleccione Configurar dispositivo no menu Controlo Introduza uma palavra passe se tiver definido uma A palavra passe predefinida access Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o N EA Nota Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional 3 Poder saber o nome de n e o Endere o MAC Endere o Ethernet imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede no servidor de impress o Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar e alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 93 19 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 143 Utilizar
225. orarily using a network cable O Without cable Advanced Configure your wireless settings without a network cable Your computer must support wireless Help Back na gt Cancel 71 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 8 Ligue o dispositivo de rede sem fios Brother ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next Seguinte 890 Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point K cs Please connect your access point to the device using a standard network cable and click Next O Escolha a m quina que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar 9900 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh 1 Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disahta ahe firewall and click the Refresh button to re search the wireless network EA Nota e O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina Poder descobrir o endere o MAC endere o Ethernet da m quina imprimindo a lista de configura es da rede Con
226. orotner servidor de impress o multifun es Ethernet integrado multi protocolo e Servidor de impress o multifun es Ethernet sem fios IEEE 802 11b 9 MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Leia atentamente este manual antes de utilizar esta m quina na rede Pode visualizar este manual em HTML a partir do CD ROM em qualquer momento mantenha o CD ROM m o para uma consulta r pida e f cil sempre que for necess rio Pode tamb m transferir o manual em PDF a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com O Brother Solutions Center http solutions brother com o recurso central para todas as suas necessidades de impress o Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a m quina leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impress o especiais Vers o A POR Defini es de notas Ao longo do Manual do Utilizador utilizado o seguinte cone A indica o IMPORTANTE descreve procedimentos que tem de seguir ou evitar para prevenir poss veis problemas na m quina ou danos noutros objectos O IMPORTANTE Es Nota Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras funcionalidades Marcas comerciais O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Microsoft Windows Wind
227. orresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Introduza a palavra passe access a palavra passe nao aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 16 6 1 3 Ter de definir a subnet mask escrevendo SET IP SUBNET subnet mask em que subnet mask corresponde subnet mask que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que subnet mask utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando
228. os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do painel de controlo da m quina ou do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP O Address Resolution Protocol efectua o mapeamento de um endere o IP num endere o MAC numa rede TCP IP Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name System DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS Resolu o de nome NetBIOS A resolu o de nome Network Basic Input Output System NetBIOS permite lhe obter o endere o IP do outro dispositivo que utiliza o nome NetBIOS durante a liga o de rede Introdu o WINS Windows Internet Name Service WINS um servi o de fornecimento de informa es para a resolu o de nome NetBIOS ao consolidar um endere o IP e um nome NetBIOS que se encontra na rede local LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Cliente SMTP O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Internet ou Intranet Custom Raw Port a predefini o Porta 9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado nu
229. ota Para saber como configurar as defini es dos m todos de seguran a consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o na p gina 20 POP before SMTP PbS M todo de autentica o de utilizadores para enviar correio electr nico a partir de um cliente E concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acedendo ao servidor POP3 antes de enviar a mensagem de correio electr nico SMTP AUTH SMTP Authentication O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de mensagens via Internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garanta que a verdadeira identidade do emissor conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que encripte a palavra passe quando o cliente recebe mensagens Funcionalidades de seguran a Configurar as defini es de protocolo Pode activar ou desactivar cada protocolo e m todo de seguran a utilizando a gest o baseada na web web browser Nota Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e o Safari 1 3 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP do servidor de impress o
230. out cable Advanced Sem cabo Avan ado e clique em Next Seguinte 5 Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable With cable Recommended Configure your wireless settings by temporarily using a network cable Without cable Advanced Configure your wireless settings without a network cable Your computer must support wireless A Help lt Back Cancel O Leia Important Notice Informa o Importante Marque a caixa depois de confirmar se a defini o sem fios est activada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Important Notice H Please confirm the setting below before clicking Next Please make sure that your machine s wireless network setting is set to On Press Menu Network WLAN WLAN Enable and select On from the control panel of the machine Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information about how to configure this setting w Checked and confirmed 1 Back Next gt Cancel 85 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Tem de alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Siga as instru
231. ows Server e Internet Explorer s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses O Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Apple Macintosh Safarie TrueType s o marcas registadas da Apple Inc registadas nos EUA e ou noutros pa ses Linux a marca registada da Linus Torvalds nos EUA e ou noutros pa ses UNIX uma marca registada do The Open Group nos EUA e ou noutros pa ses Adobe Flash Illustrator PageMaker Photoshop PostScript e PostScript 3 s o marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos EUA e ou noutros pa ses BROADCOM SecureEasySetup e o log tipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Broadcom Corporation nos EUA e ou noutros pa ses Wi Fi e Wi Fi Alliance s o marcas registadas da Wi Fi Alliance AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc OpenLDAP uma marca registada da OpenLDAP Foundation Cada empresa cujo nome do software referido neste manual tem um contrato de licen a de software espec fico dos programas de que propriet ria Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste man
232. para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder s funcionalidades que ficam dispon veis atrav s desta defini o D Desactive a caixa para a fun o que pretende restringir na caixa Public Mode Modo p blico 2 Clique em Submit Submeter Outras funcionalidades Pode configurar as funcionalidades seguintes no Secure Function Lock 2 0 E All Counter Reset Reiniciar contador totalidade Pode reiniciar o contador de p ginas clicando em All Counter Reset Reiniciar contador totalidade E Export to CSV file Exportar para arquivo CSV Pode exportar o contador de p ginas actual incluindo informa es sobre o ID Number Name como um ficheiro CSV E Last Counter Record ltimo registro do contador A m quina ret m a contagem de p ginas depois do contador ser reiniciado Counter Auto Reset Settings Configura es de reset autom tico do contador Pode reiniciar automaticamente os contadores de p ginas configurando o intervalo de tempo com base nas defini es Daily Weekly ou Monthly FA Nota e O Secure Function Lock 2 0 pode ser configurado utilizando o BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e A configura o que definiu no painel de controlo para o Secure Function Lock aplicada s defini es da gest o baseada na web automat
233. partilha em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de impressoras Windows Windows Windows TCP IP 1 Router 2 Impressora de rede a sua m quina E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 6 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar algum router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como na m quina Brother E A m quina Brother pode tamb m comunicar com um computador Macintosh Sistemas operativos compat veis com TCP IP Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o 1 Windows TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m designado Ser
234. pp a cores Se escolher a op o Cor 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o Cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 7 Fax p Servidor 8 Horario UTC XX XX UTC XX XX os EE E Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 1 223 MFC 8890DW Anexo B As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 1 LAN com fios 1 TCP IP 1 M todo arranque Auto Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza o numero de vezes que a maquina tenta obter o endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 BRNXXXXXXXXXXXX at 32 caracteres Auto Est tico Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000
235. press o Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Confirme Wireless Setup failed as it was unable to associate with a wireless network This is probably due to incorrect security settings Please confirm the security settings of wireless network and try the Wireless Setup again from the beginning Finish 91 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW O Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado tem de configurar o computador para utilizar as mesmas defini es de rede sem fios Altere manualmente as defini es de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as defini es de rede sem fios da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Next Seguinte As defini es apresentadas neste ecr s o apresentadas apenas a t tulo de exemplo As suas defini es n o ser o id nticas 890 Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s wireless settings To communicate with the configured wireless device your computer must be configured to use the same wireless settings Please manually apply the following wireless settings on your computer Communication Mode Ad hoc Channel 1 ifapplicable Network Name SSID HELLO Authentication Method Open System Encryption Mode WEP WEP Key XXXX Case sensiti
236. quina Brother e o ponto de acesso router E Est o instalados junto a rede aparelhos el ctricos como televisores computadores fornos microondas intercomunicadores telem veis e carregadores de bateria ou adaptadores de corrente E H uma esta o de difus o ou um cabo de alta tens o pr ximo da rede E H uma luz fluorescente a acender e a apagar 203 Resolu o de problemas Resolu o de problemas especificos de protocolos Solu o de problemas IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Pretendo utilizar um n mero de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impress o IPP pode acontecer que a firewall n o deixe passar os dados de impress o Nesse caso utilize outro n mero de porta porta 80 ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631 Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja a utilizar a porta 80 a porta HTTP padr o introduza o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 http enderecoip ipp A op o lr para o Web site da impressora no Windows XP e Windows Vista n o est a funcionar A op o Obter mais informa es no Windows 2000 e Windows Server 2003 2008 n o funciona Se estiver a utilizar o URL http enderecoip 631 ou http enderecoip 631 ipp a op o Obter mais informa es no Windows 2000 XP Windows Vista
237. r o Windows Vista e o Windows Server 2008 utiliz lo o automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir V para o passo E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows Vista e o Windows Server 2008 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar Va para o passo Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras suportadas clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Clique em Abrir Clique em OK Especifique o nome de modelo da impressora Clique em OK Nota Quando o ecr Controlo de contas de utilizador aparecer clique em Continuar Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instala o O Assistente para ad
238. r de um computador na p gina 161 116 Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para E mail servidor de E mail apenas MFC 8880DN e MFC 8890DW Pode seleccionar o tipo de ficheiro a cores predefinido para a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail Para obter informa es sobre como utilizar a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail consulte Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW na p gina 156 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Digit p e mail Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp Prima OK Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpiouCinzent 300 dpi no passo Q prima A ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Se seleccionou P B 200 pppouP B 200x100 ppp no passo prima A ou Y para seleccionar PDF PDF protegido OU TIFF Prima OK Prima Parar Sair Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para FTP Pode seleccionar a predefini o de ficheiro a cores para a fun o de digitaliza o para FTP Gp Prima Menu Prima A ou
239. r exemplo WWLLAN sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres at um m ximo de 63 caracteres E LEAP Utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe ID de utilizador menos de 64 caracteres de tamanho Palavra passe menos de 32 caracteres de tamanho E EAP FAST Utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe ID de utilizador menos de 64 caracteres de tamanho Palavra passe menos de 32 caracteres de tamanho 24 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Tabela passo a passo para configura o de rede sem fios Para modo de infra estrutura Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 27 E Modo de infra estrutura E Modo ad hoc Consulte p gina 26 Ligado a um computador com um ponto de Ligado a um computador com capacidade acesso para comunica o sem fios sem um ponto de acesso Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte pagina 28 Utilizar o Utilizar o menu do End painel de controlo Utilizar o M todo
240. r o Name SSID Nome SSID e clique em Next Seguinte 090 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 1 gt 73 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para o passo o 0900 Wireless Device Setup Wizard H ATTENTION Name SSID HELLO 2 This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and encryption Do you want to continue O 12 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Quando configurar a m quina sem fios Brother tem de configurar a m quina com as mesmas defini es de Autentica o e Encripta o que apontou na p gina 68 relativas rede sem fios j existente Seleccione o Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir do menu de contexto de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirma o de chave de rede e clique em Next Seguinte e 00 Wireless De
241. ra seleccionar Alterar eo oO Introduza o nome do n utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Prima OK Prima Parar Sair Config WINS Esta selec o controla o modo como a maquina obt m o endere o IP do servidor WINS eb Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Va para o passo MFC 8890DW Va para o passo Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK 97 Configura o do painel de controlo 5 Prima ou Y para seleccionar Config WINS Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Auto OU Est tico Prima OK Prima Parar Sair Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os enderecos IP dos servidores WINS primario e secund rio Para que esta funcionalidade funcione tem de definir o m todo de arranque como autom tico Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio Servidor WINS Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Name Service prim rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome
242. rav s destes protocolos n o seguro Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o na p gina 20 Se desactivar o FTP a fun o de digitaliza o para FTP ser desactivada E Se utilizar o BRAdmin Professional e a gest o baseada na web web browser em conjunto utilize a gest o baseada na web com o protocolo HTTPS Consulte Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 169 E Se estiver a gerir um grupo composto por servidores de impress o antigos 2 e o novo servidor de impress o NC 6800h ou NC 7600w com o BRAdmin Professional recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma garantir que a seguran a se mant m no novo servidor de impress o NC 6800h ou NC 7600w BRAdmin Professional anterior Ver 2 80 Web BRAdmin anterior Ver 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior Ver 1 10 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w Funcionalidades de seguran a Impress o de documentos segura utilizando o IPPS Para imprimir documentos de forma segura via Internet pode utilizar o protocolo IPPS Nota comunica o atrav s de IPPS n o consegu
243. re o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o menu do painel de controlo da m quina Rede as aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router 94 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado o M todo de Arranque Est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo n o est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN V para o passo MFC 8890DW V para o passo Apenas MFC 8890DW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK E Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Endere o IP Prima OK Introduza o endere o IP utilizando
244. rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Tabela passo a passo D Configurar as defini es de TCP IP E Configurar o endere o IP E Configurar a m scara de sub rede E Configurar o gateway E Alterar as defini es do servidor de impress o E Utilizar o utilit rio BRAdmin Light E Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional 3 E Utilizar o painel de controlo E Utilizar a gest o baseada na web web browser E Utilizar a Configura o Remota E Utilizar outros m todos Consulte p gina 15 Consulte p gina 15 Consulte p gina 15 Consulte p gina 18 Consulte p gina 18 Consulte p gina 19 Consulte p gina 20 Consulte p gina 20 Consulte p gina 20 14 Configurar a sua m quina para uma rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina como impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother
245. rima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Rep Predefin Prima OK Prima 1 para seleccionar Repor oo O 8G Prima Parar Sair 104 Configura o do painel de controlo Rede Ligada apenas rede com fios MFC 8890DW Se quiser utilizar a liga o de rede com fios configure Rede Ligada para Lig Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Rede Ligada Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK oOo OS Prima Parar Sair WLAN Activa apenas rede sem fios MFC 8890DW Se quiser utilizar a liga o de rede sem fios configure WLAN Activa para Lig Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WLAN Activa Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair OSG 105 Configura o do painel de controlo E mail IFAX Apenas MFC 8880DN e MFC 8890DW Este menu tem cinco selec es Ender correio Config Servdor Instl Cor RX Instl Cor TXe Instale Relay Como esta sec o exige que introduza v rios caracteres de texto pode achar conveniente utilizar a gest o baseada na web e o seu web browser favorito para configurar estas defini es consulte Gest o baseada na web na p gina 142 Estas defini e
246. riza o das ferramentas de gest o de rede da Brother Este utilit rio permite que um computador cliente recolha informa es de utiliza o e estado a partir de uma MFC ou DCP ligada atrav s da interface paralela ou USB O BRPrint Auditor pode em seguida transmitir estas informa es a um outro computador da rede com o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin 1 45 ou superior Desta forma o administrador pode verificar itens como contagem de p ginas estado do toner e do tambor e a vers o do firmware Al m de comunicar com aplica es de gest o de rede da Brother este utilit rio consegue enviar por E mail as informa es de utiliza o e estado directamente para um endere o de E mail predefinido num formato de ficheiro CSV ou XML necess rio suporte de SMTP Mail O utilit rio BRPrint Auditor suporta tamb m a notifica o por E mail para comunicar condi es de aviso ou de erro Gest o baseada na web web browser A Gest o baseada na web permite lhe monitorizar o estado da impressora Brother ou alterar algumas das defini es de configura o utilizando um web browser Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTT
247. roduza o Nome SSID e o n mero Canal e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID lt ameror L_Seguite gt Cancelar 63 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 14 Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para o passo D Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios O ATEN O Nome SSID HELLO Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar A Bura o Cancelar 15 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Quando configurar a m quina sem fios Brother tem de configurar a m quina com as mesmas defini es de Autentica o e Encripta o que apontou na p gina 59 relativas rede sem fios j existente Seleccione o M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir da lista pendente de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de r
248. rtificados utilizando a gest o baseada na web ED Abra o seu web browser D Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 175 Funcionalidades de seguran a R Nota e Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o e Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Clique em Network Configuration Config de Rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK Clique em Configure Certificate Configurar certificado 000 00 Pode configurar as defini es de certificado no ecr seguinte Endereco http
249. rtifique se de que Desligado nao recomendado esta seleccionado 4 Clique em OK 195 Resolu o de problemas Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall Utilizadores de Windows Vista Clique no bot o Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando o ecr Controlo de contas de utilizador aparecer execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK amp Clique no separador Geral Certifique se de que Desligado nao recomendado esta seleccionado a Clique em OK AY Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall E Macintosh Volte a seleccionar a sua m quina na aplica o Selector de aparelho situada em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicia o Library Biblioteca Printers Impressoras Brother Utilities Utilit rios DeviceSelector ou a partir do menu de contexto dos modelos do ControlCenter2 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede O servidor de impress o Brother n o foi encontrado durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir da instala o do controlador da impressora da m quina Brother no Windows N o poss vel encontrar o servidor de impress o
250. s Telnet FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Consulte Configurar as defini es de protocolo na p gina 168 D Abra o seu web browser o Escreva nttps Nome Comum no browser Em que Nome Comum corresponde ao nome comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome do n ou nome do dominio Para saber como atribuir um nome comum ao certificado consulte Criar e instalar um certificado na p gina 175 E Por exemplo https 192 168 1 2 se o nome comum for o endere o IP da impressora KA Nota e Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o e Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios 169 Funcionalidades de seguran a Pode agora aceder impressora utilizando o HTTPS Recomendamos que utilize a gest o segura SNMPv3 juntamente com o
251. s de origem do computador em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Altere as defini es de Rede sem Fios do computador Para configurar manualmente a rede sem fios desde este computador ter que temporariamente alterar as defini es de Rede sem Fios deste computador Antes de continuar anote as actuais defini es de rede sem fios Em particular anote as seguintes Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Clique em Seguinte para continuar lt Anterior i i Cancelar Se quiser configurar a m quina para a rede sem fios que tem estado a utilizar anote as defini es da rede sem fios antes da configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de Chave de rede encripta o NENHUM A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser
252. s t m de ser configuradas para que possa utilizar a funcionalidade IFAX Para obter mais informa es sobre fax via Internet consulte Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 888ODN e MFC 8890DW na p gina 156 Tamb m pode aceder ao car cter pretendido premindo repetidamente a tecla num rica apropriada utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte Introduzir texto na p gina 230 Ender correio Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Ender correio Prima OK Prima 1 para alterar Introduza o endere o de correio electr nico at 60 caracteres Prima OK oOo OS Prima Parar Sair Servidor de configura o Servidor SMTP Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP de um servidor de correio SMTP servidor de envio de E mail na rede Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 D Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK 106 O 9 Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar SMTP Server Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nome ou Endere o IP Prima OK Introduza o endere o do servidor SMTP at 64 caracteres Pri
253. s teclas 0 e x n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Prima a tecla num rica apropriada o n mero de vezes adequado para aceder aos seguintes caracteres E Para definir um endere o de E mail op es do menu Digit p FTP e op es do menu E mail IFAX Prima a duas tr s quatro cinco seis sete oito nove tecla vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes md ScuvuvrZAT MAE 2 3 4 5 6 T 8 9 x O QO IJI wnt DT O0 o N How UO DS lt oDoonn KW WN O CNO WT D ODO OD Primaa tr s quatro cinco tecla vezes vezes vezes Sua v o o gt Inserir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima gt uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre caracteres Efectuar correc es Se introduziu uma letra incorrectamente e quiser alter la prima 4 para deslocar o cursor para o car cter incorrecto e em seguida prima Limpar Voltar 230 Anexo B Repetir letras Para introduzir um car cter da mesma tecla que o car cter anterior prima gt para deslocar o cursor para a direita antes de premir novamente a tecla Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e em seguida prima 4ou gt para deslocar o cursor para o s mbolo ou car cter pretendido Prima OK para o seleccionar Aparecer o ent o os s mbolos e os caracteres que se seguem consoante a selec o de menu que efectuou
254. sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access 144 Gest o baseada na web Secure Function Lock 2 0 N o dispon vel para a MFC 8370DN O Secure Function Lock 2 0 da Brother permite poupar dinheiro e aumentar a seguranga restringindo as fun es que est o dispon veis na maquina Brother O Secure Function Lock permite lhe configurar palavras passe para utilizadores seleccionados concedendo lhes acesso a algumas dessas fun es ou a todas ou restringindo as a um limite de p gina Isto significa que apenas pessoas autorizadas as podem utilizar Pode configurar e alterar as seguintes defini es do Secure Function Lock utilizando um web browser E PC print Impress o de PC E USB Direct Print Impress o Directa USB E Copy Copiar E Page Limit Limite de pagina E Fax TX Tx Fax 2 E Fax RX Rx Fax 2 E Scan Digitalizar Se registar os nomes de in cio de sess o de utilizador do PC pode restringir a impress o atrav s do PC sem que o utilizador introduza uma palavra passe Para obter mais informa es consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC na p gina 148 2 N o dispon vel para a DCP 8080DN e DCP 8085DN 145 Gest o baseada na web Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a gest o baseada na web web browser Configura o b sica D Clique em Administrator Settings Defini
255. ser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol EA Nota Recomendamos a utiliza o do protocolo HTTPS para a seguran a da Internet quando configurar as defini es utilizando a gest o baseada na web Para activar o protocolo HTTPS consulte Configurar as defini es de protocolo na pagina 168 e Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP ou o nome do n do servidor de impress o Abra o seu web browser 2 Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 Nota e Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC
256. servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o menu do painel de controlo da m quina Rede as aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser 206 Anexo A Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizaro BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man boot pd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria Hbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez
257. sferir as defini es do ponto de acesso Ligar WPS A ligar ao ponto de acesso Ligar AOSS Liga o efectuada com sucesso Erro na liga o Detectada sobreposi o de sess o Ligar SES Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de Sem ponto acesso A detec o do ponto de acesso falhou acesso router e tente recome ar a partir do passo O 1 Tente recome ar a partir do passo Falha na liga o A liga o falhou 2 Se a mesma mensagem continuar a ser apresentada reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente 54 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 13 Clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Autom tica Siga os passos seguintes PASSO 1 em Configure o seu aparelho para o modo Sem Fios Autom tico R no painel de controlo Consulte o manual de instru es gt fornecido com o aparelho PASSO 2 sa Configure o seu ponto de acesso para o modo Sem Fios Autom tico um clique Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se durante a configura o tiver algum problema coloque provisoriamente o seu aparelho perto do ponto de acesso sem
258. so contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 240 Anexo C 3 The name OpenLDAP must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http www openlidap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARI
259. spositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para computadores com Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 ou superior Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de Instala o R pida fornecido com a m quina Em computadores Macintosh o BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador da impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com Introdu o BRAdmin Professional 3 Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede e visualizar o estado dos dispositivos a partir de uma janela com um estilo id ntico ao do explorador de f cil leitura e que muda de cor para identificar o estado de cada dispositivo Pode configurar defini es de rede e de dispositivos bem como actualizar o firmware de um dispositivo a partir de um computador com Windows na sua LAN rede local O BRAdmin Professional 3 consegue tamb m registar a actividade dos dispositivos Brother na re
260. ss D Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Clique em Iniciar Todosos programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 3 9 ou superior Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o Library Biblioteca Printers Impressoras Brother Utilities Utilit rios ficheiro BRAdmin Light jar 2 O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos 15 Configurar a sua m quina para uma rede Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Windows Macintosh i e080 BRAdmin Light E BRAdmin Light File 1 Devices 2 Controla 4 Ficheiro Dispositivos Controlo Ajuda QS Procurar KA W 2 Search FA endere o IP Estado do dispositivo Nome do Modelo Tipo de N Moda NS IF AUT ress Printer Status Printer Type NodeType Location Contact Unconfigured Dispositivos 1 N o configurados 1 Devices 1 EA Nota Se o servidor de impress o estiver configurado para as predefini es de f brica se n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como Unconfigured N o configurado no ecr do utilit rio BRAdmin Light Poder encontrar o nome do n e o Endere o MAC Endere o Ethernet se imprimir a lista de configura es de rede Consulte Imprimir a lista de configura
261. ssistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir qui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas Secure Wi Fi PROTECTED Easy SETUP CM 7 Seleccione Com cabo Recomendado e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de O Sem cabo Avan ado Configure as defini es sem fios sem um cabo de rede O Computador ter q suportar Rede Sem Fios 44 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 8 Ligue o dispositivo de rede sem fios Brother ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Ligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo utilizando um cabo de rede padr o e clique em Seguinte O Escolha a m quina que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a m quina est
262. ssword Palavra passe do administrador Introduza um nome de grupo ou nome de utilizador alfanum rico com o m ximo de 15 d gitos na caixa ID Number Name Nome N mero ID e em seguida introduza uma palavra passe de quatro d gitos na caixa PIN 146 Gest o baseada na web Eb Desactive as fun es que pretende restringir na caixa Print Imprimir ou na caixa Other Outros Se quiser configurar a contagem de p ginas m xima seleccione a caixa On Lig em Page Limit Limite de p gina e em seguida introduza o n mero na caixa Max M x Em seguida clique em Submit Submeter Se quiser restringir a impressao atraves do PC pelo nome de inicio de sessao de utilizador do PC clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o via PC por nome de registo e configure as defini es Consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC na p gina 148 Digitaliza o utilizando o Secure Function Lock 2 0 A fun o Secure Function Lock 2 0 permite que o administrador limite os utilizadores que podem digitalizar Quando a fun o de digitaliza o est desactivada para a configura o de utilizador p blico s os utilizadores que t m a digitaliza o seleccionada na caixa que podem digitalizar Para efectuar a digitaliza o atrav s do painel de controlo da m quina os utilizadores t m de introduzir o respectivo PIN para aceder ao modo de digitaliz
263. sts Reports I Fax Settings MFC XXXX Find Device Copy Settings Print ngs USB Direct I F Administrator Settings FTP Network Scan Profile Profile Name 1 F TP Profile Name Host Address Username Password Retype Password Store Directory File Name BRNOOSO77CEC72C Quality Color 100 wj File Type PoF Passive Mode OOF OOn Port Number 21 Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved E Profile Name Nome do perfil At 15 caracteres E Host Address Endere o do sistema anfitri o Endere o do servidor FTP E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Store Directory Direct rio de armazenamento E File Name Nome do ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de ficheiro E Passive Mode Modo passivo E Port Number N mero da porta Pode definir o Passive Mode Modo passivo para OFF ou ON dependendo do seu servidor FTP e da configura o da firewall de rede A predefini o desta configura o OFF mas tamb m pode alterar o n mero da porta utilizado para aceder ao servidor FTP A predefini o a porta 21 Na maioria dos casos estas duas predefini es podem permanecer EA Nota SSS A fungao de digitalizagao para FTP esta disponivel quando os perfis do servidor FTP sao configurados utilizando a gestao baseada na web 151 Gest o baseada na web Alterar a configura o da fun o Scan to Network utilizando um web browser
264. sulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 72 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW D O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar m quina e em seguida clique em Next Seguinte eoo Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks cs Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A CASETUP 1 8B02 11b g 11Mbps 54Mbps al A fts HELL A e RN 41h n 11Mhne R4Mbnei CAHELLO2 2 802 11b g 11Mbps 54Mbps oo _ _ J O Access Point AtA Ad hoc Network Refresh Base Station Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear cliathe Add w button to manually specify the network name E Help lt Back Cancel Nota e SETUP o SSID predefinido da m quina N o escolha este SSID e Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a m quina e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar e Se o ponto de acesso estiver programado para n o distribuir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Add Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzi
265. t C 2000 2001 2002 by Westhawk Ltd Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty 232 Anexo C Declara es sobre Kerberos do MIT MIT Kerberos license copyright Version 1 6 3 Copyright C 1985 2007 by the Massachusetts Institute of Technology All rights reserved Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government Itis the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of M I T not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission Furthermore if you modify this software you must label your software as modified software and not distribute it in such a fashion that it might be confused with the original MIT s
266. ternas e EAP FAST NONE Autentica o EAP FAST para redes CCXv3 N o utiliza um m todo de autentica o interna e EAP FAST MS CHAPv2 Autentica o EAP FAST para redes CCXv4 Utiliza MS CHAPv2 para o m todo de autentica o interna e EAP FAST GTC Autentica o EAP FAST para redes CCXv4 Utiliza GTC para o m todo de autentica o interna M todos de encripta o A encripta o utilizada para tornar seguros os dados enviados atrav s da rede sem fios A maquina sem fios Brother suporta os seguintes m todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Com o WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura E TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol gera uma chave por pacote associando a verifica o da integridade das mensagens e um mecanismo de re atribui o de chaves E AES O AES Advanced Encryption Standard o padr o de encripta o autorizado da Wi Fi E CKIP O protocolo de integridade de chaves original para LEAP pela Cisco Systems Inc 23 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Chave de rede Cada m todo de seguran a tem um determinado conjunto de regras E Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto po
267. ternet cece eeeceeeeeeeeceeeeeeeeseeeeeeeseeesseeeseeeseeeseeeseeeseesetaeesaeees 156 BE AC AO apes sss E PE AC RAR SRD onsen EA REAR DU NE RD RR ET 156 Fun es das teclas do painel de controlo e eee erre errar ren ceara see re canada 157 Enviar Taxes Via MIN saias snia doada Da EEE Eca a da a ig ia 157 Introduzir texto manualmente e cece cee cece eee eeeecceeceeceeeseeceeeeesaeececeeeseeeeeseeeeseeseeeeesseeseeaseesees 158 Receber E mail ou fax via Intermnet cee eeee cece eeseeceeeeecea essa eeseesseeseeeeeeeeeeseeteeeeeeeseeseeataees 158 Receber um fax via Internet no computador ccc ccc cecescccececeeeeeeeeeeeeeeaeeeseeceeeeeeeeeeeeseeseeseeeseeaeeees 159 Reencaminhar mensagens de E mail e de fax recebidas eee 159 Difus o por retransmiss o Relay Broadcast erre eeree rea rree era rre aerea 159 Mensagem de Venlica o TX sicuris a Annaa bei dete pas danosa aca sandes is 162 BETS OT TK omissa ta EA EE EE 162 SCORE ecw sateen tennis neat E T 162 Mensagem de erro RREO mennene 162 Informa es importantes sobre fax via Internet i seen eee err rena ne eee renas 163 Descri o geral da fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail i in 164 Como utilizar a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail ccccccccceeeceeeeeeeeeeeeaes 164 Utilizar a Marca o de Um Toque ou um n
268. the connection result mse check it to lt Comm Mode gt lt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt EA Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua m quina clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 90 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Verifique a p gina de configura es da rede impressa Seleccione o estado conforme indicado para o Wireless Link Status na p gina de configura es da rede Clique em Next Seguinte Se o estado for Link OK v para o passo D Se o estado for Failed To Associate v para o passo D 890 Wireless Device Setup Wizard Check the connection result of the Wireless Setup Now the Network Configuration page has been printed by the device Please find the lt Wireless Link Status gt on the page and check the description to confirm the result of the connection Select the result from the list of selections below and click Next Failed To Associate O Clique em Finish Concluir A configura o sem fios n o conseguiu associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de im
269. the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright 1995 1996 2003 2004 by Sun Microsystems Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of Sun Microsystems not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the oftware without specific written prior permission Sun Microsystems makes no representations about the suitabil
270. ther que se encontra no CD ROM da Brother para instalar este software pois este gui lo no processo de configura o do software e da rede Siga as instru es do Guia de Instala o R pida fornecido EA Nota Se n o quiser ou se n o conseguir utilizar o software de instala o ou alguma das ferramentas de software da Brother pode sempre utilizar o painel de controlo da m quina Brother para alterar as defini es de rede Para obter mais informa es consulte Configura o do painel de controlo na p gina 93 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina numa rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada computador ligado a uma rede constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero est no intervalo de O a 255 m Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente altera se o numero final e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 12 Configurar a sua m quina para uma rede Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede normalmente uma rede UNIX Linux ou Windows 2000 XP Win
271. thout modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document 239 Anexo C The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
272. tificado de uma autoridade de certifica o AC que afirma representar BRN482754 O Windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de BRN482754 Deve confirmar a origem contactando BRN482754 O seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal 4F44073E BF2FCSAE DOFBSAC7 29442C81 4CICECBC Aviso Se instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qualquer certificado emitido por esta AC instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a Sr clicz Sim reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado 189 Funcionalidades de seguran a EA Nota A impress o digital dedo polegar impressa na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 123 Clique em OK Assistente para importar certificados 4 importa o Foi bem A B O certificado auto assinado j est instalado no computador e a comunica o SSL TLS est dispon vel 190 Funcionalidades de seguran a Criar um CSR e instalar um certificado Como criar o CSR D Clique em Create CSR Criar CSR na p gina Configure Certificate Configurar certificado e Introduza um Common Name Nome comum e os seus dados como Organization Organiza o Em seguida clique em Submit Submeter
273. tion Lock 2 0 E Configurar a digitaliza o para FTP E Configurar Scan to Network E Configurar LDAP E Informa es sobre a vers o do software da m quina e do servidor de impress o E Alterar detalhes na configura o da rede e da maquina Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador Nota Para saber como configurar o endere o IP na sua m quina consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 12 Pode utilizar um web browser na maior parte das plataformas por exemplo os utilizadores de Macintosh e de UNIX tamb m podem ligar se deste modo m quina e geri la Pode ainda utilizar as aplica es BRAdmin para gerir a impressora e a configura o de rede Este servidor de impress o tamb m suporta HTTPS para uma gest o segura utilizando SSL Consulte Gerir a impressora de rede de forma segura na pagina 169 142 Gest o baseada na web Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web brow
274. tions below and click Next Failed To Associate 15 Clique em Finish Concluir A configura o sem fios n o conseguiu associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 123 Confirme Wireless Setup failed as it was unable to associate with a wireless network This is probably due to incorrect security settings Please confirm the security settings of wireless network and try the Wireless Setup again from the beginning Finish 76 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Wireless Device Setup Wizard 16 Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da maquina e clique em Next Seguinte Disconnecting Your Device and Access Point Please disconnect the network cable between your access point and the device and click Next Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to the original settings Wireless Device Setup Wizard Marque a caixa antes de confirmar se completou as defini es sem fios e clique em Finish Concluir Important Notice D H Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operat
275. tiver a utilizar Seguem se alguns exemplos de aplica es de correio electr nico Algumas destas aplica es n o suportam o envio para m ltiplos n meros de telefone Se a sua aplica o de E mail n o suportar m ltiplos n meros de telefone s poder efectuar retransmiss es para uma m quina de fax de cada vez Introduza o endere o da maquina de retransmiss o e o numero de telefone do fax na caixa PARA utilizando o mesmo m todo utilizado ao efectuar o envio a partir de uma m quina UKFAX brother co uk faxt123456789 Microsoft Outlook Para Microsoft Outlook 97 ou superior a informa o sobre o endere o tem de ser introduzida no livro de endere os da seguinte forma Nome fax 123456789 Endere o de E mail UKFAX brother co uk 161 Fax via Internet e digitaliza o para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW Mensagem de Verifica o TX A op o de Mensagem de Verifica o da Transmiss o suporta duas fun es distintas A Mensagem de Verifica o de envio permite lhe solicitar uma notifica o da esta o receptora de que o fax via Internet ou a mensagem de E mail foram recebidos e processados A Mensagem de Verifica o de recep o permite lhe transmitir um relat rio predefinido para a esta o emissora ap s a correcta recep o e processamento de um fax via Internet ou mensagem de E mail Para utilizar esta funcionalidade tem de configurar a op o Notifica o n
276. to execut veis podem ser guardados na rede copiados para um CD ROM para uma unidade de mem ria Flash USB ou mesmo enviados por correio electr nico para outro utilizador Uma vez executado o ficheiro instala automaticamente o controlador e as respectivas defini es sem qualquer interven o do utilizador 128 Assistente de instala o do controlador apenas Windows e Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se pretender instalar o controlador no seu computador e ainda criar um ficheiro auto execut vel para utilizar noutro computador com o mesmo sistema operativo que o seu e Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se o controlador j estiver instalado no seu computador e pretender criar um ficheiro auto execut vel sem instalar novamente o controlador no computador EA Nota e Se estiver a trabalhar numa rede baseada em filas e criar um ficheiro execut vel para outro utilizador que n o tenha acesso mesma fila de impress o que definiu no ficheiro execut vel o controlador ser instalado no computador remoto utilizando a predefini o LPTA1 Se marcar a caixa controladores actualmente instalados no passo pode alterar as predefini es do controlador da impressora como o tamanho do papel clicando em Personalizar Clique em Concluir O controlador sera automati
277. ual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2009 Brother Industries Ltd IMPORTANTE E A utiliza o deste produto s est aprovada no pa s onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E No presente documento Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista E As ilustra es da m quina baseiam se na MFC 8890DW E Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os paises Numeros da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas a partir do pa s em quest o Assist ncia ao cli
278. ue correspondam aos par metros utilizados pelo servidor de fax Regra geral a sintaxe do prefixo fax e a sintaxe do sufixo o nome do dominio do gateway de E mail do servidor de fax O sufixo tem tamb m de incluir o s mbolo no in cio Para poder utilizar a fun o de Fax para servidor o prefixo e o sufixo t m de estar j guardados na m quina Os n meros de fax de destino podem ser guardados nos locais de Um Toque ou de Marca o R pida ou introduzidos utilizando o teclado de marca o n meros at 20 d gitos Por exemplo se quiser enviar um documento para o n mero de fax de destino 123 555 0001 dever utilizar a seguinte sintaxe Prefixo Sufixo fax 123 555 0001 faxserver companyname com N mero de fax de destino AY Nota A sua aplica o de servidor de fax tem de suportar uma gateway de E mail Activar a fungao de Fax para Servidor Pode guardar o prefixo sufixo do servidor de fax na maquina Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Fax p Servidor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK Prima ou Y para seleccionar Prefixo Prima OK Introduza o prefixo utilizando o teclado de marca o SO O OS Prima OK 120 Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar Sufixo Prima OK Introduza o sufixo utilizando o teclado de marca o Prima OK Prima Parar Sair Nota P
279. ue inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do Modo RARP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o Para obter mais informa es sobre RARP consulte Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na pagina 208 Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para obter mais informa es sobre BOOTP consulte Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na pagina 207 Modo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede tipicamente uma rede UNIX Windows 2000 XP Windows Vista o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 FA Nota e Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um ende
280. ui lo passo a passo atrav s do programa de instala o sem fios a D AOSS Configura o Sem Fios Autom tica Se o seu ponto de acesso suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM certifique se do seguinte 1 0 seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Secure Wi Fi PROTECTED Saey gally i oup Z AOSS 2 Pode ter acesso documenta o fornecida com o ponto mw fa de acesso e o seu dispositivo N Cm Prima Menu 7 2 3 para SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a m quina FA Nota Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a sua m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 39 D A m quina procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos 53 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS dependendo do que suportado pelo ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto d
281. uinte 890 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN v This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 11 ES 4 88 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 14 Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o 800 Wireless Device Setup Wizard P ATTENTION Name SSID HELLO This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and encryption Do you want to continue setup pE 15 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Quando configurar a m quina sem fios Brother tem de configurar a m quina com as mesmas defini es de Autentica o e Encripta o que apontou na p gina 86 relativas rede sem fios j existente Seleccione o Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir do menu de contexto de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirma o de chave de rede e clique em Next Seguinte 000 _ Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode Ss Configure the Authentication Method and Encryption mode N
282. urar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma entrada semelhante que se segue 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 OU BRW008077310107 para uma rede sem fios Em que a primeira entrada o Endere o MAC Endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de RARP ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de RARP est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de RARP quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP
283. utentica o Modo de Chave de rede 4 encripta o WPA WPA2 PSK 1 LEAP E EAP FAST NENHUMA EAP FAST MS CHAPv2 Sa na E rar a 31 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a maquina sem fios Brother se associe a pontos de acesso atrav s da encripta o TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES e WPA PSK TKIP AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Contamina es sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 digitos de dados hexadecimais por exemplo 112234ab56cd 709e5412aa3ba Esta op o suportada apenas para WPA PSK 4 Chave de encripta o Chave W
284. v para o passo 18 Introduza o nome de utilizador e prima OK V para o passo Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 230 34 O O O Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Introduza a palavra passe e prima OK V para o passo Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 230 Para aplicar as defini es seleccione Sim Para cancelar seleccione n o Se seleccionou Sim v para o passo Se seleccionou N o v para o passo A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada durante um minuto e a configura o est concluida Se a liga o falhou o ecr apresenta Falha na liga o durante um minuto Consulte Solu o de problemas relacionados com redes sem fios apenas MFC 8890DW na pagina 202 Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM 35 Configurar a sua m quina para uma rede sem
285. v6 Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Nota Se configurar o IPv6 para Lig desligue o interruptor de energia e em seguida volte a liga lo para activar este protocolo Depois de seleccionar Lig para o IPv6 esta defini o ser aplicada interface LAN com fios e sem fios Ethernet apenas rede com fios Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione em 100BASE TX Full ou Half Duplex ou no modo 10BASE T Full ou Half Duplex por negocia o autom tica Pode ajustar o modo de liga o do servidor para 100BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD Esta altera o v lida depois de o servidor de impress o ter sido reiniciado a predefini o Auto EA Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Apenas MFC 8890DW Prima ou Y para seleccionar LAN com fios Prima OK Prima ou Y para seleccionar Ethernet Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD Ou 10B HD Prima OK O OS Prima Parar Sair Assistente de configura o apenas rede sem fios MFC 8890DW O Assistente de configura o op o Assis Configur orienta o no processo de configura o da rede sem fios Para mais informa
286. ve Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for more information Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to Fal settings When you have configured the wireless network settings click Next to conti 20 Marque a caixa antes de confirmar se completou as defini es sem fios e clique em Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Important Notice C9 p Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu Vv Checked and confirmed 1 Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM 92 Configura o do painel de controlo Menu Rede Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP correctas Neste cap tulo aprender a configurar as defini es de rede utilizando o painel de controlo situado na parte da frente da m quina As selec es do menu Rede do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother para a sua configura o de rede Prima Menu e em seguida prima ou Y para seleccionar Rede V
287. ver o sistema operativo Windows 2000 XP Windows Server 2003 2008 ou Windows Vista indique ao proprietario do computador que tera de instalar software adequado para visualizar ficheiros TIFF F Reencaminhar mensagens de E mail e de fax recebidas Pode reencaminhar as mensagens de E mail ou mensagens de fax padr o para outro endere o de E mail ou m quina de fax As mensagens recebidas podem ser reencaminhadas por E mail para um computador ou fax via Internet Tamb m podem ser reencaminhadas atrav s das linhas telef nicas normais para outra m quina A defini o pode ser activada utilizando um Web browser ou o painel frontal da m quina Os passos para configurar o reenvio de faxes s o indicados no Manual do Utilizador fornecido com a m quina Consulte o Manual do Utilizador inclu do na m quina para verificar se esta funcionalidade suportada Difus o por retransmiss o Relay Broadcast Esta fun o permite m quina Brother receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outras m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Se quiser utilizar a m quina como dispositivo de difus o por retransmiss o tem de indicar o nome de dominio de confian a na m quina ou seja a parte do nome a seguir ao s mbolo Um dominio de confian a refere se ao endere o de E mail Por exemplo se o endere o da outra entidade for joao brother com o dom nio brother com Se o endere o
288. vice Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode Wi Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO 2 Authentication Method Open System HJ Encryption Mode WEP Network Key 2 O Mm Confirm Network Key tra Advanced E Nota e Se pretender definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Advanced Avan ado e Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o da rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Se estiver a utilizar WEP e a p gina de configura es da rede impressa no passo apresentar Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o for detectada na rede certifique se de que introduziu a chave WEP correctamente A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas 74 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Para MFC 8890DW 13 Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancel Cancelar Ser impressa a p gina de configura es da rede 900 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation Click Next to submit following settings to the device Target Device IP Address Communication mode Name SSID Authentication Method Encryption Mode confirm the connection result
289. vidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP USB ou paralela se dispon vel 4 Impressora a sua m quina E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A m quina Brother necessita de um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver ligada atrav s da interface USB ou paralela 1 do servidor 1 N o dispon vel para a MFC 8370DN e MFC 8380DN Introdu o Exemplos de liga o numa rede sem fios Apenas para a MFC 8890DW Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de acesso pode tamb m funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios a comunicar com o ponto de acesso mh OO Na Computador com fios que nao tem capacidade para comunicagao sem fios ligado a um ponto de acesso com o cabo Ethernet Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede nao tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directa
290. za para configurar a m quina KA Nota Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a sua m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 39 36 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 8890DW Eb A m quina ir procurar um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM durante 2 minutos O Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS dependendo do que suportado pelo ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Aparecer Ligar AOSS Ligar SES OU Ligar WPS no LCD enquanto a m quina procura o ponto de acesso Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Erro na liga o foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que apenas um ponto de acesso router tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo O Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a m quina detectou mais do que um ponto

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents