Home

Mophie Juice Pack

Contents

1. 91
2. mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you mophie mophie Inc Samsung Galaxy S
3. 1 119 B FCC 15
4. B 15 94
5. 3 3 3 130 mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc Samsung Galaxy S Samsung Electronics Co Ltd Android Google Inc Android Google
6. FCC 15 B 142 juice pack juice pack USB 3 0 juice pack LED juice pack LED 30 4 LED space pack juice pack Galaxy S5
7. FCC Part 15 Class B juice pack juice pack USB 3 0 juice pack LED juice pack LED 30 152 LED space pack juice pack Galaxy S5 Galaxy S5 juice pack
8. juice pack juice pack USB 3 0 LED juice pack juice pack LED 30 LED
9. FAQ juice pack juice pack USB 3 0 120 juice pack LED juice pack LED LED 30 4 LED space pack juice pack Galaxy S5 Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 20
10. N N N N 140
11. 113 juice pack Samsung Galaxy S5 juice pack 1 2 juice pack juice pack USB 3 0 3 juice pack juice pack juice pack USB 3 0 Galaxy S5 USB USB 2 3 juice pack juice pack LED LED 4 juice pack 1
12. FCC 15 B juice pack 132 juice pack USB 3 0 juice pack LED juice pack LED 30
13. mophie LLC N N 128 N N USB
14. 124 LED 4 USB 3 0 juice pack juice pack Galaxy S5 Wi Fi juice pack 500 juice pack juice pack juice pack
15. juice pack Galaxy S5 juice pack mophie mophie 20 mophie com 97 juice pack 100 100
16. Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 87 mophie
17. mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc Samsung Galaxy S Samsung Electronics Co Ltd Android Google Inc 118 Android Google 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15
18. juice pack juice pack juice pack 135 SamsungGalaxy S5 mophie juice pack juice Samsung Galaxy S5 mophie juice pack USB 3 0 mophie juice pack Galaxy S5 100 juice pack Galaxy S5
19. mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send mophie mophie Inc Samsung Galaxy S Samsung Electronics Co Ltd Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Part 15 IC RSS Gen 1 2 FCC Part 15 Class B 151
20. 4 LED 136 USB 3 0 juice pack juice pack Galaxy S5 Wi Fi juice pack 500 juice pack juice pack juice pack juice pack SamsungGalaxy S5 juice pack 1 2 juice pack juice pack USB 3 0 3 juice pack 137 juice pack juice pack
21. 125 juice pack Samsung Galaxy S5 juice pack 1 2 juice pack juice pack USB 3 0 3 juice pack juice pack juice pack USB 3 0 USB Galaxy S5 USB 2 3 juice pack juice pack LED LED juice pack LED 126 juice pack Galaxy S5 juice pack Galaxy S5
22. USB Galaxy S5 juice pack juice pack 500 96 0 100 25 100 100 500 juice pack 75 juice pack
23. N 117
24. N USB 89 N N
25. mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send mophie mophie Inc Samsung Galaxy S Samsung Electronics Co Ltd Android Google Inc Android Google Creative Commons3 0 mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 1 2 141 FCC 15 B
26. 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie LLC
27. LED space pack juice pack Galaxy S5 Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 20 juice pack juice pack 80 juice pack 133 juice pack USB 3 0 juice pack USB Galaxy S5 USB juice pack juice pack juice pack ju
28. juice pack juice pack 123 Samsung Galaxy S5 mophie juice pack Samsung Galaxy S5 mophie juice pack USB 3 0 Galaxy S5 mophie juice pack 100 juice pack Galaxy S5
29. 114 juice pack Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 3 1 1 mophie 1 mophie com
30. N N N N 1 N 129 N
31. juice pack juice pack juice pack 98 Ho geldiniz Samsung Galaxy S5 mophie juice pack i sat n almay se ti iniz i in te ekk r ederiz Art k telefonunuzun dahili pili ile uygulanan s n rlamalardan ba ms z olabilir kendi kaderinizi kendiniz belirleyerek b y k mesafe kaydedebilirsiniz Haydi ba layal m Paket eri i Samsung Galaxy S5 i in mophie juice pack USB 3 0 Kablosu zellikler mophie juice pack Galaxy S5 telefonunuzun pil mr n saatlerce uzatarak neredeyse iki kat m zik konu ma gezinme ve ileti g nderme ans sunar ve sert y zeyli k l f ile son derece konforlu ergonomik bir tasar ma sahiptir juice pack in bu kadar ola an st olmas n n nedenlerinde
32. juice pack 80 juice pack juice pack USB 3 0 juice pack Galaxy S5 USB 121 USB juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 500 0 100
33. 500 juice pack juice pack 85 juice pack juice pack Samsung Galaxy S5 juice pack
34. USB 3 0 USB Galaxy S5 USB juice pack juice pack LED LED juice pack LED juice pack Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 138 mophie 1 mophie com
35. N N 90 N N
36. juice pack 1 2 juice pack juice pack USB 3 0 3 juice pack 147 juice pack juice pack USB 3 0 USB Galaxy S5 USB juice pack juice pack LED LED juice pack LED juice pack Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack mophie
37. B 15 93
38. Creative Commons 3 0 Attribution License All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 1 2 FCC 15 B 131 TV
39. 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie LLC N N 139 N N USB N N
40. juice pack 1 2 juice pack USB 3 0 3 juice pack juice pack juice pack USB 3 0 USB USB 86 Galaxy S5 juice pack juice pack LED juice pack
41. Samsung Electronics Co Ltd Android Google Inc Android Google Creative 92 Commons 3 0 Attribution mophie com patents 15 1 2
42. juice pack Galaxy S5 LED 146 USB 3 0 juice pack juice pack Galaxy S5 Wi Fi juice pack 500 do more juice pack juice pack juice pack juice pack Samsung Galaxy S5
43. 88 N N N
44. 1 25 100 1 100 1 500 juice pack 75 juice pack juice pack Galaxy S5 mophie mophie 20 mophie com 122 juice pack 2 2 juice pack
45. 115 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie LLC N N N
46. juice pack mophie mophie 20 mophie com juice pack 100 100 juice pack juice pack juice pack 154 r 1 d 0914
47. juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 3 1 mophie 1 mophie com 127 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs
48. N N N N N N 150
49. 1 mophie com 148 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie LLC N N N N USB 149
50. 116 N USB N N N N 1 N
51. Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 20 juice pack 80 juice pack juice pack USB 3 0 juice pack USB Galaxy S5 USB 143 juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 500 0 100 25 100 100 500 juice pack 75 juice pack j
52. space pack Galaxy S5 juice pack Galaxy S5 juice pack 95 Galaxy S5 20 juice pack juice pack 80 juice pack juice pack juice pack USB 3 0
53. Bringen Sie gebrauchte Batterien immer zu Ihrer lokalen Sammelstelle zum Recyclen von Batterien 50 N Dieses Produkt enth lt Chemikalien die im Staat Kalifornien daf r bekannt sind Krebs und Geburtsfehler sowie sonstige reproduktive Sch den zu verursachen Rechtliche Bestimmungen Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Verbindung mit dem entsprechenden Ger t beabsichtigt Bitte sehen Sie auf der Verpackung Ihres Ger ts nach ob dieses Produkt mit Ihrem Ger t kompatibel ist Der Hersteller ist nicht f r Sch den haftbar die am Ger t durch den Gebrauch von diesem Produkt entstanden sind Der Hersteller ist keinesfalls Ihnen oder einer dritten Partei gegen ber haftbar f r Sch den die Sie oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t f r das dieses Produkt entwickelt wurde erleiden Der Hersteller ist nicht f r Sch den haftbar die Sie oder eine dritte Partei als Ergebnis des Missbrauchs dieses Produkts wie oben dargelegt erleiden Falls Sie f r den Gebrauch des Produkte mit einem nicht daf r vorgesehenen Ger t haftbar sind und Sch den durch diesen Gebrauch resultieren verpflichten Sie sich den Hersteller von daraus resultierenden Verletzungen an dritten Parteien freizustellen 51 mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you m
54. Dr cken Sie die Statustaste Ihres juice pack und die Status LEDs zeigen seinen Ladestand an Vier LEDs bedeuten dass der juice pack voll aufgeladen ist w hrend ein LED bedeutet dass er fast leer ist Somit wissen Sie Bescheid bevor Sie sich auf den Weg machen Aufladen Ihres Galaxy S5 mit dem juice pack Um Ihr Galaxy S5 durch Ihren juice pack aufzuladen verschieben Sie den Standby Schalter des juice pack so dass eine gr ne Anzeige sichtbar ist Pflege Ihres juicepack Bewahren Sie Ihren juice pack an einem trockenen Ort und fern von feuchten und korrosiven Materialien auf Reinigen Sie Ihren juice pack nicht mit aggressiven Chemikalien Seifen oder Reinigungsmitteln Wischen Sie die H lle mit einem weichen mit Wasser befeuchteten Tuch ab Wischen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Tuch ab Laden Sie Ihren juice pack alle drei Monate auf falls er nicht in Gebrauch ist Laden Sie ihn zuerst eine Stunde auf bevor Sie ihn weglegen 47 Garantie Bei Mophie sind wir entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die Sie ggf Anspruch haben Bewahren Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs als Kaufnachweis auf Registrieren Sie Ihr Produkt auf jeden Fall auf mophie com Das Unterlassen Ihr Produkt zu registireren bzw einen Kaufnachweis vorzulegen k
55. Essuyez les broches d licatement l aide d un chiffon doux et sec Rechargez le juice pack tous les trois mois lorsque vous ne vous en servez pas Si vous pr voyez de le stocker pour un moment rechargez le une heure au pr alable Garantie Chez mophie nous faisons le maximum pour fabriquer des produits de la meilleure qualit possible C est pourquoi ce produit est garanti 1 an compter de sa date d achat Cette garantie n affecte en rien vos autres droits l gaux Gardez une copie de votre facture en guise de preuve d achat N oubliez pas d enregistrer votre produit sur mophie com Si vous n enregistrez pas votre produit et ou ne disposez pas d une preuve d achat votre garantie peut s av rer nulle 21 Service client T l phone tats Unis 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Avertissement Lisez toutes les instructions et mises en garde avant d utiliser ce produit Une utilisation inappropri e de ce produit peut l endommager ou g n rer une chaleur excessive des fum es toxiques des flammes voire provoquer une explosion dont vous l Acheteur et non mophie LLC le Fabricant seriez responsable Cet appareil n est ni tanche ni r sistant l eau Ne l exposez pas l humidit et ne le placez pas dans un liquide Veillez le maintenir sec en permanence N N entreposez pas le produit dans un environnement haute temp rature notamm
56. c anteninin y n ya da konumunun de i tirilmesi Ekipman ve al c aras ndaki mesafenin art r lmas Ekipman n al c n n ba l oldu u priz d nda bir prize ba lanmas Yard m i in bayii ile ya da uzman bir teknisyene ba vurulmas D KKAT FCC Kurallar k s m 15 e uygun ekilde B S n f dijital ayg t s n rlamalar na uymak i in bu ayg t n onaylanm evre birimleri ve blendajl kablolar ile birlikte kullan lmas gerekmektedir T m evre birimleri blendajl ve topraklanm olmal d r Onayl olmayan evre birimleri ya da blendajl olmayan kablolar ile kullan m telsiz ya da ekim g c nde parazite neden olabilir 107 MOD F KASYON Bu ayg t n herhangi bir ekilde de i tirilmesi ya da modifiye edilmesi garantinin ge ersiz k l nmas na neden olabilir SSS Ekstra pil nas l al yor Telefonunuzu juice pack e yerle tirdi iniz zaman tabandaki bir konekt r telefonun alt ndaki ba lant noktas na tak l yor Telefonunuzu arj etmeye ba lamak i in beklemeye alma d mesini k rm z dan ye ile ge irin juice pack dahilindeki t m g c kulland ktan sonra daha fazla g i in birlikte verilen USB 3 0 kablosu ile r n arj edin juice pack im arj durumunda de ilken LED klar neden yan p s n yor juice pack i bir g kayna na ba lad ktan sonra LED durum g stergeleri r n n arj olmakta oldu unu belirte
57. che la batteria quasi esaurita Controlla sempre prima di uscire Caricare il Galaxy S5 con il juice pack Per caricare il tuo Galaxy S5 con il juice pack fai scorrere il tasto di standby del juice pack fino a far comparire l indicatore verde Prendersi cura del juice pack Tieni il tuo juice pack sempre asciutto lontano dall umidit e da materiali corrosivi Non pulire il juice pack con prodotti chimici saponi o detergenti sufficiente strofinare la custodia con un panno morbido leggermente inumidito e i connettori con un panno morbido asciutto Quando non lo utilizzi ricarica il tuo juice pack una volta ogni tre mesi Prima di riporlo per un lungo periodo caricalo per almeno un ora Garanzia mophie si impegna a garantire la migliore qualit possibile per i suoi prodotti Per questo il presente articolo ha una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto Questa garanzia non pregiudica eventuali diritti legali del cliente Conserva una copia dello scontrino come prova d acquisto e registra subito il tuo nuovo articolo su mophie com La 34 mancata registrazione del prodotto e o la mancata presentazione della prova d acquisto potrebbero invalidare la garanzia Assistenza Telefono 1 888 8mophie Internazionale 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Attenzione Leggi le istruzioni e gli avvertimenti prima di utilizzare il prodotto acquistato Un uso improprio del prodotto potrebbe causare danni al prodo
58. n de una funda r gida stas son s lo algunas de las razones por las que su juice pack es tan fant stico Tome aire Funda y bater a ergon mica ajustable con protecci n total y ultra resistente a los impactos todo en uno para Galaxy S5 Un interruptor de modo en espera integrado le permite cargar su tel fono verde siempre que lo necesite Sin embargo con el modo en espera rojo seguir teniendo toda la protecci n de una funda 58 Controle la carga de la bater a en un vistazo con el indicador de estado LED de cuatro luces integrado Puede guardar etiquetas sobre el estado de carga y la vida real de su bater a Compru belo antes de salir El cable USB 3 0 incluido le permite cargar y sincronizar su tel fono al mismo tiempo que recarga su juice pack En realidad no necesita quitar el juice pack de su tel fono Sincronice de forma inal mbrica cuando su Galaxy S5 y su ordenador compartan la misma red Wi Fi con solo poner el juice pack en modo de carga Recargable m s de 500 ciclos completos Nuestra funda est hecha para durar lo que le permite hacer m s cosas durante m s tiempo La teconolog a de bater a inteligente le indica al tel fono que obtenga la carga del juice pack en primer lugar Cuando se agote la bater a de su juice pack su tel fono seguir estando completamente cargado El juice pack ofrece protecci n total de arriba a abajo Se acab elegir ent
59. utilise et peut mettre de l nergie sous forme d ondes radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio Toutefois il n y aucune garantie que des interf rences ne se produisent pas dans le cadre d une installation donn e Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception des signaux radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en l allumant et l teignant l utilisateur peut corriger ces interf rences l aide d une ou plusieurs des mesures suivantes Changer l orientation ou l emplacement de l antenne de r ception Augmenter l espace qui s pare l appareil et le r cepteur Brancher l appareil sur un circuit lectrique autre que celui sur lequel est branch le r cepteur Demander conseil au revendeur ou un technicien exp riment ATTENTION afin d tre en conformit avec les limites d un appareil num rique de classe B prescrites par la 15e partie des r gles de la FCC cet appareil doit tre utilis avec des p riph riques certifi s et des c bles blind s Tous les p riph riques doivent tre 26 blind s et reli s la terre Toute utilisation avec des p riph riques non certifi s ou des c bles non blind s peut g n rer des interf rences radio MODIFICATION toute modification apport e cet appareil peut rendre sa garantie nulle FAQ Commen
60. vidas ou se precisar de instru es com rela o aos v rios modos de carregar o dispositivo consulte as ilustra es neste manual N N o tente substituir qualquer pe a deste dispositivo N Se o Comprador tem a inten o de permitir o uso deste dispositivo por um menor o adulto comprador concorda em fornecer instru es detalhadas e advert ncias a esse menor antes do uso Deixar de seguir esse procedimento responsabilidade exclusiva do comprador que concorda em indenizar o Fabricante por qualquer uso n o intencional ou indevido por um menor N Todos os produtos passaram por uma completa inspe o de garantia da qualidade Se voc acreditar que seu dispositivo est excessivamente quente emitindo odor deformado desgastado cortado ou estiver apresentando um fen meno anormal interrompa imediatamente o uso do produto e entre em contato com o Fabricante 76 N Antes de armazenar sua bateria por um longo per odo carregue a durante uma hora N Nunca descarte as baterias no lixo O descarte de bateias no lixo ilegal nos termos das leis e normas ambientais estaduais e federais Sempre leve as baterias usadas para o centro de reciclagem de baterias mais pr ximo N Este produto cont m produtos qu micos conhecidos no Estado da Calif rnia como cancer genos e causadores de deformidades cong nitas ou outros danos reprodutivos Legal Este produto se destina a ser usado somente em conjunto com o
61. Galaxy S5 20 juice pack juice pack 80 juice pack juice pack juice pack USB 3 0 USB Galaxy S5 USB juice pack juice pack juice pack juice pack juice pack 500 0 100 25 100 100 500 juice pack 75 153 juice pack juice pack Galaxy S5
62. S5 112 4 LED USB 3 0 juice pack juice pack juice pack Galaxy S5 Wi Fi 500 juice pack juice pack juice pack
63. antena Em aspecto algum 83 mophie juice pack SamsungGalaxy S5 mophie juice pack Samsung Galaxy S5 USB 3 0 mophie juice pack Galaxy S5 100 juice pack Gala
64. bottom of the phone Flip the standby switch on the back from red to green to start charging your phone After using up all the power in the juice pack just recharge it with the included USB 3 0 cable for more on the go power 14 Why aren t the LEDs blinking while my juice pack is charging After connecting the juice pack to a power source the LED status indicators will start blinking to indicate charging The lights will turn off after 30 seconds allowing for a good night s rest Remember to check the status indicator before you disconnect When all four LEDs are lit your space pack is fully charged What is the best method for charging my Galaxy S5 using the juice pack Assuming the Galaxy S5 and juice pack are both fully charged we recommend waiting until your Galaxy S5 has 20 battery left When the phone s in the red flip the juice pack s standby switch to green and let the juice pack to do the heavy lifting The phone requires more power to charge past 80 so if you want to get the greatest battery boost from the juice pack we suggest flipping back to standby mode until your phone battery is low again This isn t the end all be all but we like it What is the best method for charging my juice pack Connect your juice pack to a power source using the included USB 3 0 cable You can plug the cable into your computer or any power source with a USB out like the USB wall adaptor included with your Galaxy S5 phone Yo
65. c i in farkl olan e itli fakt rlere ba l d r 110 juice pack hoparl r mikrofon kamera ya da di er ba lant noktalar n engeller mi Tabii ki de hay r Asl na bakarsan z juice pack sanal bir hoparl r olarak tasarlanm t r Ses telefonun alt k sm ndan n k sm na y nlendirilir ve daha zengin daha iyi bir ses kalitesi sunulur juice pack ekim g c nde parazite neden olur mu Asla 111 Samsung Galaxy S5 mophie juice pack Samsung Galaxy S5 mophie juice pack USB 3 0 mophie juice pack Galaxy S5 2 juice pack Galaxy
66. dispositivo adequado Consulte a embalagem de seu dispositivo para determinar se este produto compat vel com o dispositivo em quest o O Fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos ocorridos em qualquer dispositivo devidos ao uso deste produto O Fabricante n o ser de forma alguma respons vel perante voc ou qualquer terceiro por quaisquer danos que voc ou o terceiro vierem a sofrer como resultado do uso pretendido ou n o ou do uso indevido deste produto em conjunto com qualquer dispositivo ou acess rio diferente do dispositivo apropriado para o qual este produto foi criado O Fabricante n o ser respons vel por 77 quaisquer danos que voc ou qualquer terceiro venham a sofrer como resultado de uso indevido deste produto conforme definido acima Se voc for o respons vel pelo uso do produto com um dispositivo incompat vel e resultarem danos de tal uso voc concorda em indenizar o Fabricante por quaisquer les es resultantes a quaisquer terceiros mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send os cones rock talk surf send e a logomarca da mophie s o marcas comerciais da mophie Inc Samsung e Galaxy S s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd Android uma marca comercial da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado da arte criada e compartilhada pela Google e usado de acordo com os termos descritos na L
67. il tuo telefono sar ancora completamente carico Il juice pack garantisce al tuo telefono una protezione completa per non farti mai scegliere tra carica e protezione Sistema integrato per la protezione da cortocircuiti sovraccarichi e surriscaldamento per ricaricare sempre senza rischi La sicurezza viene prima di tutto 32 Compatibilit Questo juice pack pensato e progettato unicamente per il Samsung Galaxy S5 pertanto non va utilizzato con altri dispositivi Installare il juice pack 1 Rimuovi la copertura del connettore del tuo telefono 2 Inserisci il telefono nell alloggiamento del juice pack e assicurati che il connettore USB 3 0 del juice pack si inserisca correttamente nel telefono 3 Fai scorrere la parte superiore della cover del juice pack sul telefono finch non si chiude con uno scatto Caricare il juice pack Il tuo juice pack arriva gi carico e pronto a partire Quando devi ricaricarlo usa il cavo USB 3 0 incluso nella confezione per collegarlo al tuo computer o a qualunque fonte di elettricit dotata di una presa USB come il connettore a muro USB del tuo Galaxy S5 Per una carica completa normalmente ci vogliono solo due o tre ore Verificare lo stato di carica del juice pack Premi il pulsante dell indicatore e i quattro LED ti indicheranno il livello di carica del juice pack 33 Quattro LED accesi indicano che il juice pack completamente carico mentre un solo LED significa
68. modifizieren N Versuchen Sie nicht dieses Ger t durch eine Methode einen Apparat oder Verbindung au er dem USB Stecker des Ger ts aufzuladen Bei Fragen oder Anleitungen zu den verschiedenen M glichkeiten das Ger t aufzuladen sehen Sie die Abbildungen in diesem Handbuch 49 N Versuchen Sie nicht Teile dieses Ger ts zu ersetzen N Falls der K ufer beabsichtigt dass dieses Ger t von einem Minderj hrigen benutzt wird verpflichtet sich der Erwachsene der das Ger t kauft dem Minderj hrigen detaillierte Anweisungen und Warnhinweise vor dem Gebrauch zu geben Ein diesbez gliches Unterlassen geschieht auf alleinige Verantwortung des K ufers der sich verpflichtet den Hersteller gegen ber dem unbeabsichtigen Gebrauch Missbrauch durch einen Minderj hrigen freizustellen N Alle Produkte wurden einer gr ndlichen Qualit tssicherungspr fung unterzogen Falls Sie feststellen dass Ihr Ger t sehr hei ist Ger che aus ihm austreten es deformiert ist abgescheuert zerkratzt ist oder eine abnormale Erscheinung annimmt stellen Sie den Gebrauch des Produkts vollst ndig ein und kontaktieren Sie den Hersteller N Laden Sie die Batterie f r eine Stunde auf bevor Sie sie f r einen l ngeren Zeitraum aufbewahren N Entsorgen Sie Batterien niemals im Haushaltsm ll Die Entsorgung von Batterien im Haushaltsm ll ist nach landes und bundesrechtlichen Umweltgesetzen und vorschriften rechtswidrig
69. n totalmente cargados recomendamos esperar hasta que a su Galaxy S5 le quede un 20 de bater a Cuando el tel fono est en rojo cambie el interruptor de modo en espera del juice pack a verde y deje que el juice pack haga el trabajo pesado El tel fono requiere m s energ a para cargarse por encima del 80 as que si quiere conseguir el mayor aporte de bater a del juice pack le sugerimos que vuelva a cambiar al modo en espera hasta que la bater a de su tel fono vuelva a estar baja No es que sea el no va m s pero nos gusta 68 Cu l es la mejor forma de cargar mi juice pack Conecte su juice pack a una fuente de energ a utilizando el cable USB 3 0 incluido Puede conectar el cable a su ordenador o a cualquier fuente de energ a con una salida USB como el adaptador de pared USB incluido con su tel fono Galaxy S5 No tiene que sacar su tel fono del juice pack para cargarlo De hecho si deja el juice pack en su tel fono mientras se carga se cargar n los dos juntos Cu ntos ciclos de carga se pueden obtener del juice pack O en otras palabras cu nto dura el juice pack Su juice pack puede recargarse m s de 500 ciclos completos Un ciclo completo es cuando la funda se carga del 0 al 100 Los ciclos parciales como cargar del 25 al 100 no contar n como un ciclo completo hasta que todos los ciclos parciales sumen el 100 Despu s de 500 ciclos la bater a del juice pack puede proporcionar menos del 75
70. product in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product is designed Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of misuse of this product as outlined above If you are responsible for product use with an unintended device and damages result from such use you agree to indemnify Manufacturer for any resulting injuries to any third part ies mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send the rock talk surf send icons and the mophie logo are trademarks of mophie Inc Samsung and Galaxy S are trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Android is a trademark of Google Inc The Android robot is reproduced or modified from work 12 created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3 0 Attribution License All rights reserved Patents mophie com patents This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS Gen of IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason
71. 1 mophie juice pack made for Samsung Galaxy S5 user manual 2 English 05 French 17 Italian 30 German 43 Spanish 57 Portuguese 70 Russian 83 3 Turkish 98 Japanese 111 Korean 123 Simplified Chinese 135 Traditional Chinese 145 4 5 Welcome Thank you for purchasing the mophie juice pack for Samsung Galaxy S5 You will now be able to travel great distances and be the master of your own destiny no longer bound by the limitations of your phone s internal battery Let s get juiced Package Contains mophie juice pack for Samsung Galaxy S5 USB 3 0 Cable Features The mophie juice pack Galaxy S5 extends the battery life of your phone for hours with up to 100 more power to rock talk surf and send and provides a comfortable ergonomic design with the complete protection of a hard shell case Here are just some of the reasons why your juice pack is so fantastic Take a breath Ergonomic form fitting fully protective ultra impact resistant case and battery in one for Galaxy S5 An integrated standby switch allows you to charge your phone green whenever it needs it However in standby mode red you still have the full protection of a case 6 Track battery power at a glance with the integrated four light LED status indicator You can keep tabs on charging status and current battery life Know before you go The included USB 3 0 cable all
72. 5 Agora voc poder viajar por grandes dist ncias e controlar seu pr prio destino sem ficar preso s limita es da bateria interna de seu telefone Vamos turbin lo O pacote cont m juice pack da mophie para Samsung Galaxy S5 Cabo USB 3 0 Caracter sticas O juice pack da mophie para Galaxy S5 estende a vida til da bateria de seu telefone por horas com at 100 mais energia para tocar falar navegar e enviar e fornece um design ergon mico confort vel com a total prote o de uma capa r gida Eis alguns dos motivos pelos quais seu juice pack t o fant stico Respire fundo Conjunto de capa e bateria ultrarresistente a impactos ergon mico adapt vel e totalmente protetor para Galaxy S5 Um comutador integrado permite que voc carregue seu telefone verde sempre que precisar Contudo no modo stand by vermelho voc ainda tem a prote o completa de uma capa 71 Acompanhe a carga da bateria com um olhar com o indicador de status com quatro LEDs Voc pode ter guias indicando o status de carga e a dura o atual da bateria Conhe a antes de usar O cabo USB 3 0 incluso permite que voc carregue e sincronize seu telefone enquanto reabastece seu juice pack ao mesmo tempo Na verdade voc nunca precisar remover o juice pack de seu telefone Sincronize sem fio quando seu Galaxy S5 e computador estiverem na mesma rede Wi Fi bastando colocar o juice pack
73. 5 a 100 n o contam como um ciclo completo at todas as parciais equivalerem a 100 Ap s 500 ciclos a bateria no juice pack pode fornecer menos que 75 de sua capacidade original Esse comportamento normal para qualquer produto com uma bateria de pol mero de l tio Quais os benef cios de se colocar o juice pack no modo stand by Usar o comutador de stand by permite que voc obtenha o m ximo de seu juice pack O Galaxy S5 usa energia adicional para ficar ligado em carga constante assim carregar quando seu telefone est com pouca bateria permite que voc obtenha o m ximo de seu juice pack Qual a pol tica de devolu o da mophie A mophie reserva para si o direito de reivindicar uma tarifa de recep o em estoque de 20 mediante a devolu o Acesse mophie com para ver nossa Pol tica de devolu es completa 82 Sempre receberei 100 a mais de dura o da bateria com meu juice pack N o podemos garantir que voc receba uma carga de bateria de 100 A quantidade de bateria adicional depender de v rios fatores que variam conforme o usu rio O juice pack bloqueia o alto falante o microfone a c mera ou quaisquer outras portas De modo algum Na realidade o juice pack foi projetado para servir como uma caixa amplificada virtual O som redirecionado da parte inferior do telefone para a frente resultando em uma qualidade de som mais rica e completa O juice pack interfere com a recep o da
74. able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 13 Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be used with certified peripherals and shielded cables All peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified peripherals or non shielded cables may result in interference to radio or reception MODIFICATION Any changes or modifications of this device could void the warranty FAQ How does the extra battery work When you slide your phone into the juice pack a connector at the base plugs into the port at the
75. acakt r juice pack i ka arj evrimi boyunca kullanabilirim Ba ka bir deyi le juice pack ne kadar uzun s re kullan labilir juice pack iniz 500 tam evrim boyunca yeniden arj edilebilir Tam evrim k l f n 0 arjdan 100 arja ula mas aras nda ge en zaman ifade eder 25 ile 100 aras gibi k smi evrimler t m k smi arj i lemleri 100 toplam na ula ana kadar tam evrim olarak say lmayacakt r 500 evrim sonras nda juice 109 pack orijinal kapasitesinin 75 inden daha az n sa layabilecek bir duruma gelebilir Bu lityum polimer pil i eren r nler i in normal bir durumdur juice pack i bekleme moduna alman n sa layaca avantajlar nelerdir Beklemeye alma d mesinin kullan lmas juice pack inizin en iyi d zeyde pil deste i sunabilmesini sa layacakt r Galaxy S5 s rekli arjda olmak i in ilave g ce gereksinim duyar bu nedenle pili telefonunuzun pil d zeyi d k oldu unda arj ederek juice pack inizden en iyi ekilde faydalanabilirsiniz mophie nin iade politikas nedir mophie r n iadelerinde 20 oranda stoklama creti talep etme hakk n sakl tutmaktad r ade Politikam z eksiksiz bir ekilde g r nt lemek i in mophie com adresini ziyaret edin juice pack ile her zaman 100 ekstra pil mr elde edebilecek miyim 100 pil deste i sunaca m z konusunda garanti verememekteyiz Alaca n z ilave pil deste i d zeyi her kullan
76. ack aufzuladen Verbinden Sie Ihren juice pack mit einer Stromquelle unter Verwendung des USB 3 0 Kabels Sie k nnen das Kabel in Ihren Computer oder eine andere Stromquelle mit einem USB Ausgang einstecken wie z B den USB Wandadapter der mit Ihrem Galaxy S5 Handy mitgeliefert wird Sie m ssen Ihr Handy nicht aus dem juice pack herausnehmen um es 55 aufzuladen Wenn Sie den juice pack an Ihrem Handy lassen werden sogar beide zusammen aufgeladen Wie viele Aufladungszyklen erhalte ich durch den juice pack Oder in anderen Worten wie lange reicht der juice pack Ihr juice pack ist wiederaufladbar f r ber 500 vollst ndige Zyklen Ein voller Zyklus besteht wenn die H lle von 0 auf 100 aufgeladen ist Teilweise aufgeladene Zyklen wie z B von 25 auf 100 werde nicht als volle Zyklen gez hlt bis alle Teile 100 entsprechen Nach 500 Zyklen liefert die Batterie ggf weniger als 75 ihrer urspr nglichen Kapazit t Dies ist f r Produkte mit einer Lithium Polymer Batterie normal Was sind die Vorteile des Umschaltens des juice packs auf den Standby Modus Der Gebrauch des Standby Schalters erm glicht Ihnen die gr te Verst rkung der Batterie Ihres juice pack Das Galaxy S5 verwendet zus tzlichen Strom um konstant aufgeladen zu sein und somit erhalten Sie beim Aufladen wenn die Batterie Ihres Handys leer ist das meiste aus Ihrem juice pack Was sind die R ckgabebestimmungen von mophie mophie beh lt
77. ando todos os quatro LEDs estiverem acesos seu space pack est totalmente carregado Qual o melhor m todo para carregar meu Galaxy S5 usando o juice pack Assumindo que o Galaxy S5 e o juice pack est o totalmente carregados recomendamos esperar at seu Galaxy S5 ter apenas 20 de carga na bateria Quando o telefone estiver no vermelho coloque o comutador de stand by do juice pack na posi o verde e deixe o fazer o servi o pesado O telefone exige mais energia para carregar ap s os 80 ent o se voc quiser a melhor turbinada para sua bateria com o juice pack sugerimos voltar para o modo stand by at sua bateria ficar com pouca carga outra vez Esse n o o principal objetivo mas gostamos dele Qual o melhor m todo para carregar meu juice pack Conecte seu juice pack a uma fonte de alimenta o usando o cabo USB 3 0 incluso Voc pode conectar o cabo em seu computador ou qualquer fonte de alimenta o com uma sa da USB como o adaptador de parede USB incluso com seu Galaxy S5 Voc n o precisa remover o telefone do juice pack para carregar Na realidade com o juice pack em seu telefone durante o carregamento os dois ser o carregados juntos 81 Quantos ciclos de carga o juice pack aguenta Ou em outras palavras por quanto tempo dura o juice pack Seu juice pack pode ser recarregado mais de 500 ciclos completos Um ciclo completo quando a capa carregada de 0 a 100 Ciclos parciais como carregar de 2
78. andy sozusagen an die Leistung zuerst aus dem Juice Pack zu nehmen Wenn die Batterie Ihres juice pack leer ist k nnen Sie trotzdem ein voll geladenes Handy haben Der juice pack bietet einen umfassenden und vollst ndigen Schutz Sie m ssen nicht mehr zwischen Schutz und Leistung w hlen 45 Eingebaute Schutzvorrichtung vor Kurzschluss berladen und Temperaturschutz damit Sie ohne Bedenken aufladen k nnen Sicherheit ist vorrangig Kompatibilit t Ihr juice pack wurde ausschlie lich f r das Samsung Galaxy S5 entworfen und geplant Bitte versuchen Sie nicht es mit einem anderen Ger t zu benutzen Installation Ihres juice pack 1 ffnen Sie die Anschlussabdeckung des Handys ganz 2 Schieben Sie das Handy vollst ndig in das Geh use des juice pack Stellen Sie sicher dass der USB 3 0 Stecker des juice pack ganz in das Handy eingesteckt ist 3 Schieben Sie das obere Gh use des juice pack in das Handy bis es an der richtigen Stelle einrastet Aufladen Ihres juice pack Ihr juice pack wird aufgeladen und betriebsbereit geliefert Verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte USB 3 0 Kabel um ihn mit Ihrem Computer oder einer Stromquelle mit einem USB Ausgang zu verbinden wie z B den USB Wandadapter der mit Ihrem Galaxy S5 mitgeliefert wurde Normalerweise werden f r das Aufladen und f r eine maximale Leistung nur zwei bis drei Stunden ben tigt 46 berpr fen des Aufladestatus Ihres juice pack
79. ann Ihre Garantie ung ltig machen Kundendienst Telefon 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Warnhinweis Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts alle Gebrauchsanleitungen und Warnhinweise Der unsachgem e Gebrauch dieses Produkts kann in einer Sch digung des Produkts berm iger Hitze giftigen Gasen Feuer oder Explosion resultieren f r die Sie K ufer und nicht mophie LLC Hersteller haftbar sind Dieses Ger t ist nicht wasserdicht und nicht wasserabweisend Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in eine 48 Fl ssigkeit Bewahren Sie das Ger t stets an einem trockenen Ort auf N Bewahren Sie das Ger t nicht bei hohen Temperaturen einschlie lich von Hitze durch intensive Sonneneinstrahlung oder sonstige Hitzeformen auf Setzen Sie das Ger t keinem Feuer oder sonstigen berm ig hei en Umgebungen aus N Bewahren Sie das Ger t vor h ufigem Fallenlassen Ansto en oder berm iger Abnutzung sowie vor sonstigen Einwirkungen Falls Sch den wie Kerben Einstiche Risse Deformationen oder Korrision aus irgendeinem Grund auftreten stellen Sie den Gebrauch ein Wenden Sie sich an den Hersteller oder entsorgen Sie es auf sachgem e Weise in Ihrer lokalen Sammelstelle zum Recyclen von Batterien N Bauen Sie das Ger t nich auseinander oder versuchen Sie nicht es zu einem anderen Zweck zu verwenden oder es auf irgendeine Weise zu
80. ass die Beeintr chtigung nach einer bestimmten Installation nicht auftritt Falls dieses Ger t Funkst rungen oder St rungen beim Fernsehempfang verursacht die durch das Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden k nnen wird dem Benutzer empfohlen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Neueinstellung oder Verlegen der Empfangsantenne Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Verbinden des Ger ts mit einem Ausgang an einem Stromkreis der sich von dem unterscheidet mit dem der Empf nger verbunden ist Aufsuchen eines H ndlers oder erfahrenen Technikers zur Beratung VORSICHT Zur Einhaltung der Beschr nkungen f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen muss dieses Ger t mit zertifizierten 53 Peripherieger ten und abgeschirmten Kabeln verwendet werden Alle Peripherieger te m ssen abgeschirmt und geerdet werden Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripherieger ten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann in Funkst rungen an Radios oder dem Empfang resultieren MODIFIKATION Jegliche nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t k nnen die Garantie ung ltig machen H ufig gestellte Fragen Wie funktioniert die zus tzliche Batterie Wenn Sie Ihr Handy in den juice pack schieben wird ein Stecker unten in den Port des Handys eingesteckt Schalten Sie den Standby Schalter auf der R
81. bilir juice pack ba tan a a tam koruma sa lar Art k koruma ile g aras nda se im yapman za gerek kalmayacak Dahili k sa devre a r arj ve s cakl k korumas ile arj etme i lemlerini g ven i erisinde ger ekle tirebilirsiniz nce G venlik 100 Uyumluluk juice pack r n n z yaln zca Samsung Galaxy S5 i in tasarlanm ve retilmi tir L tfen bu r n ba ka bir ayg tla kullanmaya al may n juice pack kurulumu 1 Telefonunuzun konekt r kapa n tamamen a n 2 Telefonu tamamen juice pack muhafazas na ge irin juice pack in USB 3 0 konekt r n n telefona tamamen yerle ti inden emin olun 3 juice pack in st muhafazas n yerine oturana kadar kayd rarak telefona ge irin juice pack r n n n arj edilmesi juice pack iniz arj olmu ve kullan ma haz r bir ekilde sunulmaktad r r n n arj edilmesi gerekti inde birlikte verilen USB 3 0 kablosunu bilgisayar n za ya da Galaxy S5 ile birlikte verilen USB duvar prizi uyarlay c s gibi USB k bulunan herhangi bir g kayna na tak n Maksimum g i in normal arj etme i lemi yaln zca iki ya da saat s recektir juice pack inizin arj durumunun kontrol edilmesi juice pack in durum d mesine bast n zda LED durum g stergeleri arj d zeyini belirtecektir D rt LED n n da yanmas juice pack in arj n n tam oldu u anlam na gelirken tek
82. bir LED n n yanmas pilin neredeyse bitmi oldu unu g sterir D ar kmadan nce bilgi sahibi olun 101 Galaxy S5 in juice pack ile arj edilmesi Galaxy S5 inizi juice pack i kullanarak arj etmek i in juice pack in beklemeye alma d mesini ye il g sterge ortaya kana kadar kayd r n juice pack in bak m juice pack inizi kuru ortamda nem ve a nd r c maddelerden uzakta olacak ekilde saklay n juice pack i sert kimyasallar sabun ya da deterjan kullanarak temizlemeyin K l f yaln zca yumu ak nemli bir bezle silin Pimleri yumu ak nemli bir bezle nazik e silin juice pack inizi kullanmayaca n z zamanlarda ayda bir arj edin r n kald rmay planl yorsan z ncelikle bir saat boyunca arj edin Garanti mophie olarak m mk n olan en kaliteli r nleri imal etme konusunda kararl y z Bu anlay desteklemek zere r n m z sat n alma tarihinden itibaren ge erli olacak ekilde 1 y l garantili olarak sunulmaktad r Bu garanti olas yasal haklar n z etkilemeyecektir Sat n alma delili olarak faturan z n bir kopyas n saklay n r n n z mophie com adresi zerinden kaydetti inizden emin olun r n n kaydedilmemesi ya da sat n alma delili sunulmamas garantiyi ge ersiz k labilir 102 M teri Hizmetleri Telefon 1 888 8mophie Uluslararas 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Uyar Bu r n k
83. carica costante perci caricarlo quando la batteria quasi esaurita ti permette di sfruttare il juice pack al meglio Qual la politica di mophie sulla restituzione degli articoli mophie si riserva il diritto di far pagare il 20 di commissione per ogni articolo restituito Vai su mophie com per consultare la nostra Politica dei resi Il juice pack mi dar sempre il 100 di batteria in pi Non possiamo garantire che l incremento di batteria sar sempre pari al 100 Il livello di batteria aggiuntiva varia a seconda di diversi fattori che cambiano da un utente all altro 42 Il juice pack ostruisce in qualche modo casse microfono fotocamera o altri ingressi Certo che no anzi il juice pack progettato per fare addirittura da amplificatore il suono viene diretto dalla parte inferiore del telefono a quella frontale garantendo un suono pi ricco e di qualit pi elevata Il juice pack pu interferire con la ricezione dell antenna Assolutamente no 43 Willkommen Vielen Dank f r Ihren Kauf des mophie juice pack f r Samsung Galaxy S5 Sie k nnen jetzt weit reisen und unabh ngig sein ohne an die Beschr nkungen der internen Batterie Ihres Handys gebunden zu sein Probieren Sie es aus Packung enth lt mophie juice pack f r Samsung Galaxy S5 USB 3 0 Kabel Merkmale Das mophie juice pack Galaxy S5 verl ngert die Lebensdauer der Batterie Ihres Handys f r Stunden mit bis zu 100 mehr L
84. cek ekilde yan p s nmeye ba lar I klar gece dinlenmenizi sa layacak ekilde 30 saniye sonra s ner Ba lant y kesmeden nce durum g stergesini kontrol etmeyi unutmay n D rt LED in t m de yand nda space pack tamamen arj olmu demektir Galaxy S5 imi juice pack ile arj etme konusunda ba vurabilece im en iyi y ntem nedir Ba lang ta Galaxy S5 ile juice pack in arjlar n n tam oldu unu varsayarsak Galaxy S5 te 20 oranda pil 108 kalana kadar beklemenizi tavsiye ederiz Telefon k rm z b lgeyi g sterdi inde beklemeye alma d mesini ye ile al n ve i i juice pack e b rak n Telefonun 80 de erde arj ge ebilmesi i in daha fazla g ce ihtiyac olacakt r bu nedenle juice pack ten en iyi pil deste ini alabilmeniz i in telefonunuzun pili yeniden azalana kadar bekleme moduna ge menizi neririz Bu en nemli e olmasa da sevdi imiz bir zelliktir juice pack i arj etmenin en iyi y ntemi nedir juice pack inizi birlikte verilen USB 3 0 kablosunu kullanarak bir g kayna na ba lay n Kabloyu bilgisayar n za ya da Galaxy S5 ile birlikte verilen USB duvar prizi uyarlay c s gibi USB k bulunan herhangi bir g kayna na takabilirsiniz arj i lemi i in telefonunuzu juice pack ten karman za gerek yoktur Asl nda juice pack in arj s ras nda telefonunuza ba l kalmas hem telefonunuzun hem de juice pack in birlikte arj olmas n sa lay
85. ckseite von rot auf gr n um mit dem Aufladen Ihres Handys zu beginnen Nach dem Gebrauch der gesamten Leistung im juice pack laden Sie ihn einfach erneut mit dem mitgelieferten USB 3 0 Kabel f r die weitere Leistung unterwegs auf Warum blinken die LEDs nicht auf w hrend mein juice pack geladen wird Nach dem Verbinden des juice pack mit einer Stromquelle beginnt der LED Statusindikator zu blinken um das Aufladen anzuzeigen Die Lichter werden nach 30 Sekunden ausgeschaltet um die Nachtruhe zu erm glichen Denken Sie daran vor 54 der Trennung der Verbindung den Statusindikator zu pr fen Wenn alle vier LEDs leuchten ist Ihr Space Pack vollst ndig aufgeladen Welches ist die beste Methode zum Aufladen meines Galaxy S5 bei der Verwendung des juicepack Angenommen dass das Galaxy S5 und der juice pack beide voll aufgeladen sind empfehlen wir zu warten bis Ihr Galaxy S5 nur noch ber 20 Batterie verf gt Wenn das Handy im roten Bereich ist schalten Sie den Standby Schalter des juice pack auf gr n und lassen Sie den juice pack die Schwerarbeit leisten Das Handy erfordert mehr Leistung um ber 80 aufgeladen zu werden Wenn Sie also die gr te Batterieverst rkung aus dem juice pack erhalten m chten empfehlen wir dass Sie auf den Standby Modus zur ckschalten bis Ihre Handybatterie wieder leer ist Das ist zwar nicht die perfekte L sung aber wir finden sie gut Was ist die beste Methode um meinen juice p
86. de su capacidad original Esto es normal en todos los productos con bater a de pol mero de litio Cu les son las ventajas de cambiar el juice pack a modo en espera Utilizar el interruptor de modo en espera le proporcionar el mayor aporte de bater a de su juice pack El Galaxy S5 utiliza energ a adicional para estar en carga constante as que cargarlo cuando la 69 bater a de su tel fono est baja le permitir sacar el m ximo provecho de su juice pack Cu l es la Pol tica de devoluci n de mophie mophie se reserva el derecho a reclamar una tarifa de reposici n del 20 en caso de devoluci n Visite mophie com si desea consultar toda la Pol tica de devoluci n Siempre obtendr un 100 m s de vida de la bater a con mi juice pack No podemos garantizar que reciba un aporte de bater a del 100 La cantidad de bater a adicional que reciba depender de una serie de factores que son diferentes en el caso de cada usuario El juice pack bloquea el altavoz el micr fono la c mara o cualquier otro puerto Por supuesto que no De hecho el juice pack est dise ado para actuar como un altavoz virtual El sonido se reconduce desde la parte inferior del tel fono a la parte frontal dando como resultado una calidad de sonido m s rica y completa El juice pack interfiere en la recepci n de la antena Imposible 70 Bem vindo Obrigado pro comprar o juice pack da mophie para o Samsung Galaxy S
87. deslice el interruptor de modo en espera del juice pack para que el indicador verde est visible Cuidado de su juice pack Mantenga su juice pack seco y alejado de humedades y materiales corrosivos No limpie su juice pack con productos qu micos jabones ni detergentes agresivos Simplemente limpie la funda con un trapo suave y humedecido en agua Limpie las clavijas suavemente con un trapo suave y seco Recargue su juice pack una vez cada tres meses cuando no est en uso Si est pensando en guardarlo c rguelo durante una hora primero Garant a En mophie nos dedicamos a fabricar productos de la mejor calidad posible Para garantizarlo este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta a ning n derecho legal que pueda corresponderle Guarde una copia de su recibo de compra como comprobante Aseg rese de registrar su producto en mophie com El no registrar su producto y o no 61 presentar comprobante de compra pueden invalidar la garant a Atenci n al cliente Tel fono 1 888 8mophie Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advertencia Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto El uso indebido de este producto puede ocasionar deterioro calor excesivo gases t xicos incendio o explosi n de cuyos da os el responsable es usted Comprador y no mophie LLC Fabricante Este disp
88. duas a tr s horas para alcan ar a carga m xima Como verificar o status de carregamento de seu juice pack Pressione o bot o de status de seu juice pack e os LEDs de status indicar o seu n vel de cadrga Os quatro LEDs significam que o juice pack est totalmente carregado enquanto um LED significa que est quase descarregado Conhe a antes de usar 73 Como carregar seu Galaxy S5 usando seu juice pack Para carregar seu Galaxy S5 a partir do juice pack deslize o comutador de stand by do juice pack para que o indicador verde fique vis vel Como cuidar de seu juice pack Mantenha seu juice pack seco e longe de umidade e materiais corrosivos N o limpe seu juice pack com produtos qu micos abrasivos sab es ou detergentes Basta limpar a capa com um pano macio umedecido em gua Limpe os pinos suavemente com um pano seco e limpo Recarregue seu juice pack uma vez a cada tr s meses quando n o estiver em uso Se voc planeja guard lo primeiro deixe o carregar durante uma hora Garantia Na mophie nos dedicamos produ o de produtos da melhor qualidade poss vel Por isso este produto tem garantia de 1 ano completo a partir da data de compra Esta garantia n o afeta seus eventuais direitos legais Mantenha uma c pia de sua nota fiscal como comprovante de compra Certifique se de registrar seu produto em mophie com A falta de registro de seu produto e ou o n o fornecimento do comprovante de compra
89. e Telephone 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Warning Read all instructions and warnings prior to using this product Improper use of this product may result in product damage excess heat toxic fumes fire or explosion for which damages you Purchaser and not mophie LLC Manufacturer are responsible This device is not waterproof nor is it water resistant Do not expose the device to moisture or submerge it in liquid Keep the device dry at all times N Do not store device in high temperature environment including heat caused by intense sunlight or other forms of heat Do not place device in fire or other excessively hot environments N Be cautious of excessive drops bumps abrasions or other impacts to this device If there is any damage to the device such as dents punctures tears deformities or corrosion due to any cause discontinue use Contact manufacturer or dispose of it in an appropriate manner at your local battery recycling center N Do not disassemble this device or attempt to re purpose or modify it in any manner 10 N Do not attempt to charge this device using any method apparatus or connection other than the device s USB connector For questions or instructions for the various ways to charge the device refer to the illustrations in this manual N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be us
90. e las Normas de la FCC este dispositivo debe utilizarse con perif ricos certificados y cables apantallados Todos los perif ricos deber n ir apantallados y conectados a tierra El funcionamiento con perif ricos no certificados o cables no apantallados puede ocasionar interferencias en la radio o en la recepci n MODIFICACI N Cualquier cambio o modificaci n de este dispositivo podr a invalidar la garant a Preguntas frecuentes C mo funciona la bater a extra Cuando desliza su tel fono dentro del juice pack un conector en la base se conecta al puerto de la parte inferior del tel fono Cambie el interuptor de modo en espera que est en la parte de atr s de rojo a verde para empezar a cargar su tel fono Despu s de agotar toda la carga del juice pack rec rguelo con el cable USB 3 0 incluido para obtener m s carga sobre la marcha 67 Por qu no parpadean las LED mientras se est cargando mi juice pack Despu s de conectar el juice pack a una fuente de energ a los indicadores de estado LED empezar n a parpadear para indicar que se est cargando Las luces se apagar n despu s de 30 segundos para permitir un buen descanso durante la noche Recuerde comprobar el indicador de estado antes de desconectarlo Cuando las cuatro LED est n encendidas su space pack estar totalmente cargado Cu l es la mejor forma de cargar mi Galaxy S5 utilizando el juice pack Suponiendo que el Galaxy S5 y el juice pack est
91. ectar o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um t cnico experiente para obter ajuda 79 CUIDADO para estar em conformidade com os limites do dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC este dispositivo deve ser usado com perif ricos certificados e cabos blindados Todos os perif ricos devem ser blindados e aterrados A opera o com perif ricos n o certificados ou cabos n o blindados pode resultar em interfer ncia em r dio ou recep o MODIFICA O quaisquer altera es ou modifica es neste dispositivo podem anular a garantia Perguntas frequentes Como a bateria extra funciona Quando voc desliza seu telefone para o juice pack um conector na base se conecta porta na parte inferior do telefone Coloque o comutador de stand by na traseira na posi o verde para come ar a carregar seu telefone Depois de usar toda a energia no juice pack basta recarreg lo com o cabo USB 3 0 incluso para ter mais energia em qualquer lugar Por que os LEDs n o ficam piscando enquanto meu juice pack est carregando Depois de conectar o juice pack a uma fonte de alimenta o os LEDs indicadores de status come ar o a piscar para indicar o carregamento As luzes apagar o ap s 30 segundos permitindo uma boa noite de descanso Lembre se de verificar 80 o indicador de status antes de desconectar Qu
92. ed by a minor purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use Failure to do so is sole responsibility of purchaser who agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse by a minor N All products have gone through a thorough quality assurance inspection If you find that your device is excessively hot is emitting odor is deformed abraded cut or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon immediately stop all product use and contact Manufacturer N Before storing your battery for an extended period of time charge it for one hour N Never dispose of batteries in the garbage Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and federal environmental laws and regulations Always take used batteries to your local battery recycling center N This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm 11 Legal This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular device Manufacturer is not responsible for any damages to any device incurred through the use of this product Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use intended or unintended or misuse of this
93. edir Yasal Hususlar Bu r n yaln zca uygun ayg t ile birlikte kullan m i in tasarlanm t r Bu r n n ayg t n z ile uyumlu olup olmad n belirlemek i in l tfen ayg t n z n ambalaj n inceleyin retici bu r n n kullan m nedeniyle ortaya kabilecek ayg t hasarlar ndan sorumlu olmayacakt r retici bu r n n kendisine uygun olarak tasarland ayg t d nda herhangi bir ayg t ya da aksesuar ile kas tl ya da kas ts z olarak kullan lmas ndan ya da yanl kullan m ndan do an sizin ya da nc bir ki inin maruz kalabilece i hasarlar konusunda size ya da nc ki ilere kar hi bir ekilde sorumlu olmayacakt r retici bu r n n yukar da tan mlanan ekilde yanl kullan m sonucu siz ya da nc bir ki inin maruz kalabilece i hasarlardan sorumlu tutulmayacakt r r n n uygun olmayan bir ayg t ile birlikte kullan m ndan sorumlu oldu unuzda ve bu 105 kullan m sonucu hasar olu tu unda bu durumdan do an nc ki i yaralanmalar konusunda retici yi beri k lmay kabul etmektesiniz mophie mophie juice pack juice pack Daha fazlas n yap n mophie sizi seviyor daha fazla m zik konu ma gezinme ve ileti g nderme m zik konu ma gezinme g nderme simgeleri mophie Inc in ticari markalar d r Samsung ve Galaxy S Samsung Electronics Co Ltd nin ticari markalar d r Android Google Inc in bir ticari
94. ehr Zeit zum rocken sprechen surfen und senden die Symbole rocken sprechen surfen senden und das mophie Logo sind Marken von mophie Inc Samsung und Galaxy S sind Marken von Samsung Electronics Co Ltd Android ist eine Marke von Google Inc Der Android Roboter wurde aus Werken die von Google geschaffen und geteilt werden reproduziert und modifiziert und wird gem den Bedinugnen die in der Creative Commons 3 0 Attribution Lizenz beschrieben sind verwendet Alle Rechte vorbehalten Patente mophie com patents Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen und der Norm RSS Gen von Industry Canada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Konditionen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss m gliche empfangene Funkst rungen akzeptieren einschlie lich von Funkst rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und es wurde befunden dass es die Beschr nkungen f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen einh lt Diese Beschr nkungen wurden aufgestellt um einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen bei einer Installation in einem 52 Wohngebiet zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt gebraucht und kann Radiofrequenzen ausstrahlen und kann falls es nicht nach der Anleitung installiert und benutzt wird zur Beeintr chtigung im Funkverkehr f hren Es gibt jedoch keine Garantie d
95. eistung damit Sie mehr rocken sprechen surfen und senden k nnen und bietet ein angenehmes ergonomisches Design mit dem vollen Schutz einer Hartschalenh lle Hier sind nur einige Gr nde warum Ihr juice pack so fantastisch ist Sie d rfen aufatmen Ergonomische formschl ssige sch tzende und absolut widerstandsf hige H lle mit Batterie f r das Galaxy S5 Ein integrierter Standby Schalter erm glicht Ihnen Ihr Handy gr n aufzuladen wenn dies notwendig ist Im Standby Modus rot haben 44 Sie jedoch trotzdem den kompletten Schutz einer H lle Sie k nnen die Batterieleistung auf einen Blick mit dem integrierten LED Statusindikator mit vier Leuchtdioden verfolgen Sie k nnen den Aufladestatus und die aktuelle Akku Laufzeit kontrollieren Somit wissen Sie Bescheid bevor Sie sich auf den Weg machen Das mitgelieferte USB 3 0 Kabel erm glicht Ihnen Ihr Handy gleichzeitig aufzuladen und zu synchronisieren w hrend Sie Ihren juice pack wiederauff llen Sie m ssen Ihren juice pack praktisch nie von Ihrem Handy entfernen Wenn Ihr Galaxy S5 und Computer auf demselben Wi Fi Netzwerk laufen k nnen Sie drahtlos synchronisieren indem Sie den Juice Pack einfach in den Auflademodus umschalten Wiederaufladbar f r ber 500 vollst ndige Zyklen Unsere H lle wurde auf Dauer entworfen damit Sie sie mehr und l nger nutzen k nnen Die intelligente Batterietechnologie weist das H
96. ent expos aux rayons du soleil ou toute autre forme de chaleur Ne placez pas l appareil dans le feu ou tout autre environnement excessivement chaud N vitez les chutes chocs abrasions ou tout autre type d impact excessif sur cet appareil S il est endommag et pr sente par exemple des bosses perforations fissures d formations ou signes de corrosion quelles qu en soient 22 les causes cessez de l utiliser Contactez le fabricant ou mettez le au rebut de mani re appropri e dans le centre de recyclage le plus proche de chez vous N Ne d montez pas le produit n essayez pas de l utiliser une autre fin que celle pour laquelle il a t con u et ne tentez pas de le modifier de quelque fa on que ce soit N Ne tentez pas de charger l appareil avec une m thode un appareil ou une connexion autre que son connecteur USB Si vous avez des questions ou n cessitez des instructions concernant les diff rentes fa ons de recharger votre appareil consultez les illustrations incluses dans ce manuel N Ne tentez pas de remplacer quelque l ment de cet appareil que ce soit N Si l acheteur destine cet appareil un mineur il accepte de lui fournir toutes les instructions et mises en garde pr cises n cessaires L acheteur sera le seul responsable du non respect de cette disposition et accepte d indemniser le fabricant en cas d utilisation inappropri e de l appareil par un mineur N Tous nos produits font l objet d une
97. epta indemnizar al Fabricante por cualquier uso no intencionado indebido por parte de un menor de edad N Todos los productos han pasado una exhaustiva inspecci n de control de calidad Si se da cuenta de que su dispositivo est excesivamente caliente est emitiendo mal olor est deformado desgastado rajado o est experimentando o 63 mostrando un fen meno anormal interrumpa inmediatamente cualquier uso del producto y p ngase en contacto con el Fabricante N Antes de guardar su bater a durante un per odo de tiempo prolongado c rgela una hora N Nunca deposite las bater as en la basura Depositar bater as en la basura es ilegal en virtud de las leyes y los normativas estatales y federales en materia de medioambiente Deposite siempre las bater as usadas en su punto de reciclaje de bater as N Este producto contiene productos qu micos que seg n es sabido por el estado de California provocan c ncer y malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos Informaci n legal Este producto est concebido para utilizarse nicamente con el dispositivo adecuado Por favor consulte el envase de su dispositivo para determinar si este producto es compatible con su dispositivo El fabricante no se responsabiliza de cualesquiera da os causados a cualquier dispositivo durante el uso de este producto El fabricante no se har responsable en ning n caso ante usted ni nig n otro tercero de cualesquiera da os que us
98. erci se vuoi sfruttare al massimo la batteria ausiliaria del juice pack ti consigliamo di tornare in modalit standby finch la batteria del telefono non diminuisce nuovamente Forse non la soluzione ideale ma a noi piace Qual il modo migliore per caricare il mio juice pack Collega il juice pack a una fonte di energia grazie al cavo USB 3 0 incluso nella confezione Puoi collegare il cavo al tuo computer o a qualunque fonte di energia dotata di una presa USB come il connettore a muro USB del tuo Galaxy S5 Non necessario togliere il telefono dal juice pack mentre questo in carica anzi lasciandolo inserito puoi caricare juice pack e telefono insieme Quanti cicli di ricarica si fanno con un juice pack O in altre parole quanto dura un juice pack Il juice pack ricaricabile per pi di 500 cicli completi Un ciclo completo si verifica quando la custodia 41 viene ricaricata dallo 0 al 100 I cicli parziali come le ricariche dal 25 al 100 contano come cicli completi solo quando la somma delle parti arriva a 100 Dopo 500 cicli la batteria del juice pack potrebbe fornire meno del 75 della sua capacit iniziale cosa normale per qualunque prodotto dotato di batteria al litio polimeri Quali sono i vantaggi di mettere il juice pack in modalit standby Utilizzare il tasto di standby ti permette di ottenere il massimo dalla batteria del tuo juice pack Il Galaxy S5 utilizza pi energia per mantenere una
99. eva le istruzioni e gli avvertimenti necessari prima dell utilizzo Ove ci non avvenga la responsabilit ricadr sull acquirente che dovr indennizzare il Produttore in qualsiasi caso di uso improprio da parte di un minore N Tutti i nostri prodotti hanno superato un accurato controllo qualit Se ti sembra che il prodotto si scaldi eccessivamente che emetta odori strani che sia deformato abraso o lacerato o che presenti qualche anomalia interrompi immediatamente l utilizzo e contatta il Produttore 36 N Prima di riporre la batteria per un periodo di tempo prolungato lasciala in carica per un ora N Non buttare le batterie nella spazzatura Gettare le batterie nella spazzatura contro la legge Porta le batterie usate al centro di riciclaggio per batterie pi vicino N Questo prodotto contiene agenti chimici che secondo lo Stato della California possono causare cancro malformazioni del feto o altri problemi all apparato riproduttivo Note legali Il presente articolo progettato per essere utilizzato soltanto con i dispositivi adeguati Controlla l esterno della confezione per assicurarti che l articolo sia compatibile con il tuo dispositivo Il Produttore non responsabile degli eventuali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale non intenzionale o im
100. ice pack juice pack juice pack 500 0 100 25 100 100 500 juice pack 75 juice pack juice pack Galaxy S5 134 juice pack mophie mophie 20 mophie com mophie juice pack 100 100
101. icen a de atribui o do Creative Commons 3 0 Todos os direitos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC e RSS Gen das Regras da IC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive a interfer ncia que possa causar a opera o indesejada 78 OBS este equipamento foi testado e considerado como em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com a parte 15 das Regras da FCC Esses limites foram estabelecidos para proporcionar razo vel prote o contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio Contudo n o h garantia de que a interfer ncia n o ir ocorrer em determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais destas medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor Con
102. icrophone camera or any other ports Of course not In fact the juice pack is designed to act as a virtual speaker box Sound is redirected from the bottom of the phone to the front resulting in a richer fuller sound quality Does the juice pack interfere with antenna reception Not a chance 17 Bienvenue Merci d avoir choisi le mophie juice pack pour le Samsung Galaxy S5 Vous pouvez d sormais voyager sur de longues distances et prendre en main votre destin Vous n tes plus soumis aux limitations de la batterie interne de votre t l phone vous l autonomie Contenu de la bo te mophie juice pack pour Samsung Galaxy S5 C ble USB 3 0 Caract ristiques Le mophie juice pack pour Galaxy S5 prolonge l autonomie de la batterie de votre t l phone en offrant jusqu 100 d autonomie en plus pour bouger parler surfer et envoyer des messages tout en proposant un design ergonomique et confortable et la protection compl te d un tui rigide Voici quelques unes des raisons pour lesquelles le juice pack est si fantastique Inspirez profond ment tui et batterie tout en un ultra r sistant et ergonomique il est parfaitement adapt aux formes du Galaxy S5 et lui offre une protection compl te Un bouton int gr de mise en veille vous permet de recharger votre t l phone d s que n cessaire vert Lorsque l tui est en 18 veille rouge vous b n ficiez toujours d une protection i
103. il dispositivo e tutte le sue parti rientrano nelle limitazioni previste per i dispositivi digitali di classe B in accordo con il par 15 del regolamento FCC Tali limitazioni sono state concepite per garantire una ragionevole protezione 38 da interferenze dannose in zone residenziali Il presente dispositivo genera utilizza e pu emanare energia in radiofrequenza e se non installato e utilizzato come previsto dalle istruzioni pu interferire con le comunicazioni radio In ogni caso non possibile escludere l eventualit di interferenze su determinati impianti Se il presente dispositivo dovesse interferire con la ricezione della radio o della televisione condizione verificabile accendendo e spegnendo il dispositivo l utente pu provare a correggere l interferenza in uno dei seguenti modi Riorientando o riposizionando l antenna per la ricezione Aumentando la distanza tra il dispositivo e il ricevitore Collegando il dispositivo a una presa di un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore Chiedendo aiuto al rivenditore o a un tecnico esperto ATTENZIONE per rispettare le limitazioni per i dispositivi digitali di classe B come da par 15 del regolamento FCC il dispositivo deve essere utilizzato in combinazione con periferiche certificate e cavi schermati Tutte le periferiche devono essere 39 schermate e dotate di messa a terra L utilizzo in combinazione con periferiche n
104. inspection qualit compl te Si vous constatez que votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant 23 N Avant de stocker votre batterie pour une dur e prolong e rechargez la pendant une heure N Ne jetez jamais une batterie la poubelle La loi impose de rapporter les batteries usag es dans un centre de recyclage N Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l tat de Californie comme provoquant des cancers d formations f tales et autres troubles de l appareil reproducteur Mentions l gales Ce produit est destin tre utilis uniquement avec l appareil appropri Consultez l emballage pour d terminer si ce produit est compatible avec votre appareil Le Fabricant n est pas responsable des ventuels dommages caus s un appareil suite l utilisation de ce produit Le Fabricant d cline toute responsabilit envers vous ou un tiers concernant d ventuels dommages dont vous ou un tiers pourriez souffrir suite l utilisation appropri e ou non et intentionnelle ou non de ce produit avec tout appareil ou accessoire autre que ceux pour lesquels il est con u Le Fabricant ne sera pas tenu responsable des ventuels dommages dont vous ou un tiers pourriez souffrir suite une utilisation inappropri e de ce produit telle que sp cifi e ci dessus Si vous tes re
105. markas d r Android robotu Google taraf ndan olu turulan ve payla lan al malardan o alt lm veya de i tirilmi olup Creative Commons 3 0 snat Lisans nda a klanan artlara g re kullan lm t r T m haklar sakl d r Patentler mophie com patents Bu ayg t FCC Kurallar k s m 15 ve IC Kurallar RSS Gen b l m ile uyumludur Bu r n n al t r lmas a a daki iki ko ula tabidir 1 Bu r n zararl d zeyde parazite neden olamaz ve 2 bu r n istenmeyen al maya neden olabilecek paraziti de i eren ekilde al nan her paraziti kabul etmelidir NOT Bu ekipman FCC Kurallar k s m 15 e g re test edilmi ve B S n f dijital ayg t s n rlar dahilinde uyumlu bulunmu tur Bu s n rlar yerle im alan nda kurulum i in zararl parazite kar makul bir koruma sa lamak zere belirlenmi tir Bu ekipman 106 radyofrekans enerjisi retir kullan r ve yayabilir ve talimatlara uygun ekilde kurulmad ve kullan lmad takdirde telsiz ileti imlerinde zararl d zeyde parazite neden olabilir Ancak belirli bir kurulumda parazit olu mayaca na dair bir garanti verilememektedir Bu ekipman n radyo ya da televizyon al c lar nda zararl d zeyde parazite neden olmas durumunda bu husus ekipman kapat p a arak belirlenebilir kullan c n n a a daki tedbirlerden biri ya da daha fazlas na ba vurarak durumu d zeltmesi nerilir Al
106. n baz lar u ekilde s ralanabilir Derin bir nefes al n Ergonomik ayg t n ekline uyan tam korumal darbelere kar ultra etkili k l f ve pil ile Galaxy S5 i in ihtiyac n z olan zelliklerin hepsi bir arada Telefonunuzu gerekti inde arj edebilmenizi sa layan entegre beklemeye alma d mesi ye il Ancak bekleme modunda oldu unuzda k rm z dahi k l f korumas tam etkinli ini 99 muhafaza etmeye devam edecektir Entegre d rt kl LED durumu g stergesi ile pil g c n bir bak ta takip edebilirsiniz arj olma durumu ve g ncel pil mr hakk nda bilgi sahibi olabilirsiniz D ar kmadan nce bilgi sahibi olun Birlikte verilen USB 3 0 kablosu juice pack i yeniden doldururken telefonunuzu arj edebilmenize ve senkronizasyonu sa laman za olanak tan r Ger ekten juice pack i telefonunuzdan karman za hi gerek kalmayacak Galaxy S5 ve bilgisayar n z ayn Wi Fi a nda oldu unda juice pack i arj etme moduna getirerek senkronizasyon i lemini kablosuz ortamda ger ekle tirebilirsiniz 500 tam evrim boyunca yeniden arj edilebilir K l f m z daha fazla eylemi daha uzun s re ger ekle tirebilmeniz i in dayan kl bir ekilde tasarlanm t r Ak ll pil teknolojisi telefonu ncelikle juice pack g c n t ketecek ekilde y nlendirir Juice pack inizin pili t kendi inde telefonunuzun arj tam ola
107. no modo de carga Recarreg vel por mais de 500 ciclos completos Nossa capa foi criada para durar permitindo que voc fa a mais por mais tempo A tecnologia da bateria inteligente realmente orienta o telefone a consumir a energia do juice pack primeiro Quando a bateria de seu juice pack estiver descarregada voc ainda tem um telefone totalmente carregado O juice pack oferece prote o completa de cima a baixo Voc n o precisa mais escolher entre prote o e energia Prote o integrada contra curto circuito sobrecarga e temperatura que permite carregar com confian a Seguran a em primeiro lugar 72 Compatibilidade Seu juice pack foi projetado e se destina exclusivamente ao Samsung Galaxy S5 N o tente us lo com qualquer outro dispositivo Como instalar seu juice pack 1 Abra a tampa do conector do telefone totalmente 2 Deslize o telefone totalmente para o alojamento do juice pack Certifique se de que o conector USB 3 0 do juice pack esteja totalmente inserido no telefone 3 Deslize o alojamento superior do juice pack sobre o telefone at encaixar no lugar Como carregar seu juice pack Seu juice pack vem carregado e pronto para usar Quando ele precisar de carga use o cabo USB 3 0 fornecido para conect lo a seu computador ou a qualquer fonte de alimenta o com uma sa da USB como o adaptador de parede USB inclu do em seu Galaxy S5 O carregamento normal deve levar somente de
108. nt grale Gardez l il sur l autonomie restante gr ce l indicateur int gr quatre LED Ainsi vous connaissez toujours l tat de charge et l autonomie restante de votre t l phone Sortez inform Le c ble USB 3 0 inclus vous permet de recharger et synchroniser votre t l phone tout en rechargeant le juice pack Vous n aurez tout simplement jamais besoin de retirer votre t l phone du juice pack R alisez votre synchronisation sans fil lorsque votre Galaxy S5 et votre ordinateur sont sur le m me r seau Wi Fi simplement en passant le juice pack en mode recharge Rechargeable jusqu 500 fois Nos tuis sont con us pour durer ce qui vous permet d en faire davantage et plus longtemps Notre technologie de batterie intelligente indique au t l phone d utiliser d abord l nergie du juice pack Lorsque la batterie du juice pack est vide vous disposez toujours d un t l phone pleinement charg Le juice pack offre une protection compl te Plus besoin de choisir entre protection et autonomie Une protection int gr e contre les courts circuits la surcharge et une hausse excessive de la temp rature vous permet de recharger votre appareil en toute confiance La s curit d abord 19 Compatibilit Le juice pack est con u pour et destin uniquement au Samsung Galaxy S5 N essayez pas de l utiliser avec un autre appareil Installation du juice pack 1 Ouvrez enti reme
109. nt le cache des connecteurs de votre t l phone 2 Glissez le t l phone dans le juice pack jusqu au bout Assurez vous que le connecteur USB 3 0 du juice pack est enti rement enfonc dans le t l phone 3 Glissez la partie sup rieure du juice pack sur le t l phone jusqu ce qu elle se clipse Rechargement du juice pack Le juice pack est fourni pleinement charg et pr t l emploi Lorsqu il aura besoin d tre recharg utilisez le c ble USB 3 0 fourni pour le relier votre ordinateur ou n importe quelle source de courant disposant d une prise USB telle que l adaptateur secteur USB vendu avec votre Galaxy S5 Une recharge normale compl te dure entre deux et trois heures V rification de l tat de charge du juice pack Appuyez sur le bouton de v rification de l tat du juice pack et les voyants LED vous indiqueront son niveau de charge Quatre LED signifient qu il est pleinement charg une seule qu il est presque vide Sortez inform 20 Chargement de votre Galaxy S5 l aide du juice pack Pour recharger votre Galaxy S5 avec le juice pack faites glisser le bouton de mise en veille pour que l indicateur vert soit visible Entretien du juice pack Maintenez le juice pack au sec et l abri de l humidit et des produits corrosifs Ne nettoyez pas le juice pack avec des produits chimiques agressifs du savon ou du d tergent Essuyez le simplement avec un chiffon doux et l g rement humide
110. on certificate o cavi non schermati pu causare interferenze con la radio o la ricezione ALTERAZIONI qualsiasi modifica o alterazione del dispositivo comporta l annullamento della garanzia DOMANDE FREQUENTI Come funziona la batteria ausiliaria Quando inserisci il telefono nel juice pack il connettore alla base si inserisce nell ingresso posto sulla base del telefono Fai scorrere il tasto di standby da rosso a verde per ricaricare il telefono Dopo aver esaurito tutta la batteria del juice pack ricaricalo con il cavo USB 3 0 incluso nella confezione per non rimanere mai senza energia Perch le luci a LED non lampeggiano mentre il juice pack in carica Quando colleghi il juice pack a una fonte di energia l indicatore di carica a LED si mette a lampeggiare per indicare che in carica Dopo 30 secondi le luci si spengono per permetterti di dormire sonni tranquilli Ricordati di verificare lo stato di carica del tuo juice pack prima di scollegarlo se si accendono tutti e quattro i LED lo space pack completamente carico 40 Qual il modo migliore per caricare il mio Galaxy S5 tramite il juice pack Se il Galaxy S5 e il juice pack sono entrambi ben carichi aspetta che il Galaxy S5 arrivi al 20 di batteria residua Quando l indicatore di carica del telefono diventa rosso fai scorrere il tasto di standby del juice pack sul verde e lascia fare a lui Per caricarsi oltre l 80 il telefono richiede energia aggiuntiva p
111. ositivo no es impermeable ni sumergible no exponga el dispositivo a la humedad ni lo sumerja en l quido Mantenga el dispositivo seco en todo momento N No guarde el dispositivo en ambientes con altas temperaturas incluido el calor provocado por una luz solar intensa u otras fuentes de calor No ponga el dispositivo en el fuego ni en otros entornos excesivamente calientes N Tenga cuidado con el exceso de ca das golpes abrasiones u otros impactos en este dispositivo Si se produce cualquier deterioro en este dispositivo 62 como abolladuras perforaciones rajas deformidades o corrosi n por cualquier motivo interrumpa el uso P ngase en contacto con el fabricante o desh gase de l adecuadamente en su punto de reciclaje de bater as N No desmonte este aparato ni intente darle otro fin o modificarlo de ninguna manera N No intente cargar este dispositivo utilizando cualquier m todo aparato o conexi n que no sea el conector USB del dispositivo Si tiene preguntas o necesita instrucciones sobre las diversas formas de cargar el dispositivo consulte las ilustraciones de este manual N No intente reemplazar ninguna pieza de este dispositivo N Si el Comprador tiene la intenci n de que este dispositivo sea utilizado por un menor de edad el adulto comprador acepta dar instrucciones y advertencias detalladas a cualquier menor de edad antes de su uso De no hacerlo ser responsabilidad exclusiva del Comprador quien ac
112. ows you to charge and sync your phone while refilling your juice pack at the same time Really you ll never need to remove the juice pack from your phone Sync wirelessly when your Galaxy S5 and computer are on the same Wi Fi network just by flipping the juice pack into charging mode Rechargeable for over 500 full cycles Our case is built to last letting you do more longer Smart battery technology actually instructs the phone to drain power out of the juice pack first When your juice pack s battery is empty you can still have a fully charged phone The juice pack offers complete protection from top to bottom No more choosing between protection and power Built in short circuit over charge and temperature protection letting you charge with confidence Safety First 7 Compatibility Your juice pack is designed and intended solely for the Samsung Galaxy S5 Please do not attempt to use it with any other device Installing your juice pack 1 Open the phone s connector cover all the way 2 Slide the phone all the way into the juice pack housing Make sure that the juice pack s USB 3 0 connector is inserted all the way into the phone 3 Slide the juice pack s top housing onto the phone until it snaps into place Charging your juice pack Your juice pack comes charged and ready to go When it does need charging use the supplied USB 3 0 cable to connect it to your computer or any power
113. podem anular a garantia 74 Atendimento ao cliente Telefone 1 888 8667443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aquecimento excessivo fuma as t xicas inc ndio ou explos o cuja responsabilidade recai sobre voc Comprador e n o sobre a mophie LLC Fabricante Este dispositivo n o prova d gua nem resistente gua n o o exponha a umidade nem o mergulhe em l quido Mantenha o dispositivo seco o tempo todo N N o armazene o dispositivo em ambientes sujeitos a altas temperaturas incluindo o calor causado por intensa exposi o luz solar ou outras formas de calor N o coloque a bateria no fogo ou em outros ambientes excessivamente quentes N Tome cuidado com quedas excessivas batidas abras es ou outros impactos neste dispositivo Se houver algum dano ao dispositivo como amassados perfura es rasgos deformidades ou corros o seja qual for a causa pare de us lo Entre em contato com o Fabricante ou 75 descarte o de modo apropriado no centro de reciclagem de baterias mais pr ximo N N o desmonte este dispositivo nem tente adapt lo ou modific lo de qualquer modo N N o tente carregar este dispositivo usando qualquer m todo aparelho ou conex o diferente do conector USB do dispositivo Em caso de d
114. proprio del presente articolo con dispositivi o accessori diversi da quelli per cui l articolo in questione stato progettato Il Produttore non responsabile di eventuali danni causati a te o a terzi dall uso improprio dell articolo nelle modalit esposte sopra In quanto unico responsabile dell eventuale utilizzo dell articolo con dispositivi 37 diversi da quelli previsti e dei danni cos causati accetti di indennizzare il Produttore per qualunque danno cos arrecato a terzi mophie juice pack mophie juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send le icone rock talk surf send e il logo mophie sono marchi registrati mophie Inc Samsung e Galaxy S sono marchi registrati di Samsung Electronics Co Ltd Android un marchio registrato di Google Inc Il robot Android viene riprodotto o modificato a partire da opere create e condivise da Google e utilizzato secondo i termini elencati nella Licenza di attribuzione Creative Commons 3 0 Tutti i diritti riservati Brevetti mophie com patents Il presente dispositivo soddisfa i requisiti previsti dal par 15 del regolamento FCC e dai Requisiti generali del regolamento IC Il funzionamento soggetto alle seguenti condizioni 1 il dispositivo non causa interferenze dannose e 2 il presente dispositivo deve accettare ogni altra interferenza incluse quelle che potrebbero portarlo a funzionare in modo indesiderato NOTA dai test effettuati
115. re protecci n y carga Una protecci n integrada contra cortocircuitos sobrecargas y cambios de temperatura que le permite cargar con confianza La seguridad es lo primero 59 Compatibilidad Su juice pack est dise ado y concebido nicamente para el Samsung Galaxy S5 Por favor no intente utilizarlo con ning n otro dispositivo Instalaci n de su juice pack 1 Abra la tapa del conector del tel fono completamente 2 Deslice el tel fono hasta el fondo en la carcasa del juice pack Aseg rese de que el conector USB 3 0 del juice pack est totalmente introducido en el tel fono 3 Deslice la carcasa superior del juice pack sobre el tel fono hasta que encaje en su posici n Carga de su juice pack Su juice pack viene cargado y listo para usar Cuando necesite cargarlo utilice el cable USB 3 0 incluido para conectarlo a su ordenador o a cualquier fuente de energ a con salida USB como el adaptador de pared USB incluido con su Galaxy S5 Una carga normal no deber tardar m s de dos o tres horas en alcanzar su nivel m ximo Comprobaci n del estado de carga de su juice pack Presione el bot n de estado de su juice pack y las LED de estado le indicar n su nivel de carga Cuatro LED significa que el juice pack est totalmente cargado y 60 una LED significa que est casi vac o Compru belo antes de salir Carga de su Galaxy S5 utilizando su juice pack Para cargar su Galaxy S5 desde su juice pack
116. rencias da inas y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluidas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo se ha analizado y se ha comprobado que cumple con los l mites de los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera usos y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias da inas con las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant as de que no se producir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias da inas en la recepci n por radio o televisi n lo que puede identificarse apagando y encendiendo el equipo se anima al usuario a que intente corregir la interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor 66 Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente del circuito al que est conectado el receptor Consulte al comerciante o a un t cnico con experiencia PRECAUCI N Para cumplir con los l mites de los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Secci n 15 d
117. rine ba vurun N Bu ayg t n herhangi bir par as n de i tirmeye al may n N Bu ayg t Sat n Alan ki i taraf ndan re it olmayan bir ki inin kullan m i in al n yorsa r n sat n alan yeti kin kullan m ncesinde re it olmayan ki iye ayr nt l talimatlar ve uyar lar sa lamay kabul etmektedir Bunun ger ekle tirilmemesi halinde sorumluluk sat n alan ki iye aittir ve sat n alan ki i re it olmayan kullan c n n r n amac na uygun olmayan ekilde yanl bi imde kullanmas ndan do abilecek hasarlar konusunda retici yi beri tutmaktad r N T m r nler ayr nt l bir kalite g vence denetiminden ge mi tir Ayg t n z n fazla s nd n koku yayd n bi im bozulmas na u rad n a nd n kesildi ini ya da anormal bir olgu sergiledi ini fark ederseniz derhal r n kullan m na son verin ve retici ile irtibata ge in N Pilinizi uzun s re boyunca kullanmayaca n z zaman bir saat boyunca arj edin 104 N Pilleri asla pe atmay n Pillerin pe at lmas eyalet kanunlar ile federal evre kanunlar ve d zenlemeleri kapsam nda yasa d bir eylemdir Kullan lm pilleri daima yerel pil geri d n m merkezine g t r n N Bu r n California eyaleti taraf ndan kanser ya da do um hasar na neden oldu u veya reme sistemi ile ilgili di er hasarlara yol a t kabul edilmi kimyasallar i ermekt
118. rolunga la batteria del tuo telefono per ore garantendoti fino al 100 di carica in pi per goderti rock talk surf and send pi a lungo con un design comodo ed ergonomico e tutta la protezione di una custodia rigida Ecco alcune delle caratteristiche che rendono il tuo juice pack davvero eccezionale La custodia con batteria ergonomica sagomata e antiurto per garantire al tuo Galaxy S5 una protezione completa Il tasto di standby integrato ti consente di caricare il tuo telefono verde ovunque tu sia mentre in modalit standby rosso hai comunque la protezione della custodia 31 L indicatore di carica integrato con quattro luci a LED ti consente di sapere sempre quanto carico il tuo telefono verificando lo stato di carica o il livello di batteria Controlla sempre prima di uscire Il cavo USB 3 0 incluso nella confezione ti consente di caricare e sincronizzare il tuo telefono anche mentre il juice pack in carica cos non devi mai togliere il telefono dal juice pack Puoi effettuare la sincronizzazione wireless tra il tuo Galaxy S5 e un computer sulla stessa rete Wi Fi semplicemente attivando il juice pack in modalit ricarica Ricaricabile per pi di 500 cicli completi La nostra custodia pensata per durare e per farti fare pi cose pi a lungo La tecnologia delle batterie smart fa s che il telefono consumi prima la batteria del juice pack Quando questa finisce
119. sich das Recht vor bei R ckgabe eine Geb hr von 20 f r das Auff llen zu erheben 56 Besuchen Sie mophie com f r unsere vollst ndigen R ckgabebedingungen Erhalte ich immer 100 der zus tzlichen Lebensdauer der Batterie mit meinem juice pack Wir k nnen nicht garantieren dass Sie eine Batterieverst rkung von 100 erhalten Die Menge an zus tzlicher Batterie die Sie erhalten h ngt von vielen Faktoren ab die f r jeden Benutzer verschieden sind Blockiert der juice pack Lautsprecher Mikrofone Kameras oder sonstige Ports Nat rlich nicht Der juice pack wurde eigentlich zur Funktion als Lautsprecher entworfen Der Ton wird vom unteren Teil des Handys nach vorne weitergeleitet wodurch eine intensivere vollere Tonqualit t erhalten wird Beeintr chtigt der juice pack meinen Antennenempfang Auf keinen Fall 57 Bienvenido Gracias por comprar el juice pack de mophie para Samsung Galaxy S5 Ahora podr recorrer grandes distancias y ser due o de su propio destino dejar de estar atado a las limitaciones de la bater a interna de su tel fono Un juice por favor El paquete contiene juice pack de mophie para Samsung Galaxy S5 Cable USB 3 0 Caracter sticas El juice pack de mophie para Galaxy S5 aumenta la vida de la bater a de su tel fono durante horas con hasta un 100 m s de carga para moverse hablar navegar y enviar y ofrece un c modo dise o ergon mico con toda la protecci
120. source with a USB out like the USB wall adaptor included with your Galaxy S5 Normal charging should take only two or three hours for maximum power Checking your juice pack s charging status Press your juice pack s status button and the status LEDs will indicate its charge level Four LEDs means that the juice pack is fully charged while one LED means that it s almost empty Know before you go 8 Charging your Galaxy S5 using your juice pack To charge your Galaxy S5 from your juice pack slide the juice pack s standby switch so the green indicator is visible Taking care of your juice pack Keep your juice pack dry and away from moisture and corrosive materials Do not clean your juice pack with harsh chemicals soaps or detergents Just wipe the case with a soft water dampened cloth Wipe the pins gently with a soft dry cloth Recharge your juice pack once every three months when not in use If you plan on putting it away charge it for one hour first Warranty At mophie we are dedicated to making the best quality products we can To back this up this product is warranted for 1 full year from date of purchase This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase Be sure to register your product at mophie com Failure to register your product and or provide proof of purchase may void the warranty 9 Customer Servic
121. sponsable de l utilisation du produit avec un appareil non adapt 24 et que des dommages r sultent de cette utilisation vous acceptez d indemniser le Fabricant pour tout pr judice caus un tiers mophie mophie juice pack juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send les ic nes rock talk surf send et le logo mophie sont des marques d pos es de mophie Inc Samsung et Galaxy S sont des marques d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Android est une marque d pos e de Google Inc Le robot Android est reproduit ou modifi partir d une uvre cr e et diffus e par Google ou utilis selon les termes de la licence Attribution 3 0 de Creative Commons Tous droits r serv s Brevets mophie com patents Cet appareil est conforme la 15e partie des r gles de la FCC et au CNR GEN des r gles IC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences n fastes et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant causer un fonctionnement non d sir REMARQUE cet appareil a t test conforme aux limites des appareils num riques de classe B prescrites par la 15e partie des r gles de la FCC Ces limites ont pour objet d apporter une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans 25 le cadre d une installation r sidentielle Cet appareil g n re
122. stante Lancez donc la recharge lorsque la batterie de votre t l phone est basse pour exploiter pleinement les capacit s du juice pack Quelle est la politique de retours de mophie mophie se r serve le droit d effectuer une retenue de 20 pour frais de restockage en cas de retour Rendez vous sur mophie com pour consulter notre Politique de retours d taill e 29 Aurai je toujours 100 de batterie suppl mentaire gr ce mon juice pack Nous ne pouvons garantir que vous b n ficierez d une autonomie suppl mentaire de 100 L autonomie additionnelle dont vous b n ficierez d pend d un grand nombre de facteurs qui diff rent selon les utilisateurs Le juice pack obstrue t il le haut parleur le microphone l appareil photo ou tout autre port Bien s r que non Au contraire le juice pack est con u pour faire office d amplificateur virtuel Le son est redirig du bas vers l avant du t l phone ce qui donne un son plus riche et de meilleure qualit Le juice pack g ne t il la r ception de l antenne Absolument pas 30 Benvenuto grazie per aver acquistato il juice pack mophie per Samsung Galaxy S5 Ora potrai viaggiare in lungo e in largo seguendo il tuo destino doverti preoccupare dell autonomia del tuo telefono Sei pronto a ricaricarti La confezione contiene juice pack mophie per Samsung Galaxy S5 Cavo USB 3 0 Caratteristiche Il juice pack mophie per Galaxy S5 p
123. t fonctionne la batterie additionnelle Lorsque vous glissez votre t l phone dans le juice pack un connecteur se branche sur le port situ sur la partie inf rieure de votre t l phone Glissez le bouton de mise en veille du rouge vers le vert pour commencer recharger votre t l phone Apr s avoir vid la batterie du juice pack rechargez le l aide du c ble USB 3 0 fourni Pourquoi les voyants LED ne clignotent ils pas lorsque mon juice pack est en charge Lorsque vous branchez le juice pack les voyants LED se mettent clignoter pour indiquer le rechargement Ils s teignent au bout de 30 secondes afin de ne pas troubler votre sommeil Pensez v rifier l indicateur de statut avant de le d brancher Lorsque les quatre voyants LED sont allum s votre juice pack est enti rement recharg 27 Quelle est la meilleure m thode pour recharger mon Galaxy S5 l aide du juice pack En partant du principe que le Galaxy S5 et le juice pack sont tous deux pleinement charg s nous recommandons d attendre que votre Galaxy S5 n ait plus que 20 de batterie Faites alors glisser le bouton de mise en veille du juice pack vers le vert et laissez le faire son uvre Le t l phone requiert plus d nergie pour se recharger au del de 80 nous vous sugg rons donc de remettre le juice pack en veille jusqu ce que la batterie de votre t l phone soit basse nouveau pour maximiser l autonomie suppl mentaire Ce n es
124. t peut tre pas la solution tous vos probl mes mais c est toujours a de pris Quelle est la meilleure m thode pour recharger mon juice pack Branchez le juice pack sur une source de courant l aide du c ble USB 3 0 fourni Vous pouvez connecter le c ble votre ordinateur ou n importe quelle source de courant disposant d une prise USB telle que l adaptateur secteur USB vendu avec votre Galaxy S5 Pas besoin de retirer votre t l phone du juice pack pour le recharger Au contraire en laissant le t l phone dans le juice pack pendant la recharge vous rechargerez les deux en m me temps 28 Combien de cycles de charge le juice pack supporte t il En d autres termes quelle est sa dur e de vie Le juice pack est rechargeable jusqu 500 fois en cycles complets Un cycle complet signifie que vous passez de 0 100 de charge Les cycles partiels par exemple si vous rechargez de 25 100 ne sont comptabilis s comme un cycle complet que lorsque leur somme atteint 100 Apr s 500 cycles la batterie du juice pack risque de fournir moins de 75 de sa capacit d origine Ceci est normal pour un produit dot d une batterie au lithium polym re Quels avantages y a t il mettre le juice pack en veille En utilisant le bouton de mise en veille vous b n ficiez de l apport maximal d autonomie du juice pack Le Galaxy S5 utilise de l nergie suppl mentaire pour maintenir une charge con
125. ted o cualquier tercero sufra como consecuencia del uso intencionado o no o del 64 uso indebido de este producto junto con cualquier dispositivo o accesorio que no sea el dispositivo adecuado para el cual se dise este producto El Fabricante no se har responsable de cualesquiera da os que usted o cualquier tercero sufra como consecuencia del uso indebido de este producto seg n se ha explicado anteriormente Si usted es responsable del uso del producto con un dispositivo para el cual no se ha concebido y surgen da os como consecuencia de dicho uso usted acepta indemnizar al Fabricante por cualquier da o resultante a cualquier tercero o terceros mophie juice pack de mophie juice pack Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send los iconos de rock talk surf send y el logotipo de mophie son marcas de mophie Inc Samsung y Galaxy S son marcas de Samsung Electronics Co Ltd Android es una marca de Google Inc El robot de Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y se utiliza de acuerdo con las condiciones descritas en la Licencia de Atribuci n 3 0 de Creative Commons Todos los derechos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las Normas de la FCC y la Norma RSS Gen de la Normativa de IC El funcionamiento est sujeto a 65 las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr provocar interfe
126. tto surriscaldamento esalazioni tossiche fiamme o esplosioni per i quali sarai tu Acquirente e non mophie LLC Produttore a essere ritenuto responsabile Il dispositivo non impermeabile n resistente all acqua evitare l esposizione all umidit e l immersione in un liquido Assicurarsi che il dispositivo rimanga sempre asciutto N Evitare di esporre il dispositivo alle alte temperature inclusa l esposizione prolungata al sole o altre fonti di calore Non abbandonare il dispositivo nel fuoco o in ambienti molto caldi N Non esporre il dispositivo a eccessivi urti cadute abrasioni o altri tipi di impatto Se il prodotto presenta scheggiature crepe lacerazioni 35 deformazioni o segni di corrosione di qualsiasi tipo interrompere subito l utilizzo Contattare il produttore o il centro per il riciclaggio di batterie pi vicino per garantire che l articolo venga smaltito correttamente N Non smontare il dispositivo e non tentare di alterarne la forma o l utilizzo in alcun modo N Non tentare di caricare il dispositivo utilizzando modalit strumenti o connettori diversi dall apposito cavo USB Per eventuali dubbi o domande sulle diverse modalit di carica del dispositivo osservare le illustrazioni riportate sul manuale N Non tentare di sostituire i componenti di questo dispositivo N Qualora il prodotto sia destinato a un minore l Acquirente maggiorenne deve assicurarsi che il minore in questione ric
127. u do not need to remove your phone from the juice pack to charge In fact leaving 15 the juice pack on your phone while charging will actually charge both it and your phone together How many charge cycles do you get out of the juice pack Or in other words how long will the juice pack last Your juice pack is rechargeable for over 500 full cycles A full cycle is when the case is charged from 0 to 100 Partial cycles like charging from 25 to 100 will not count as a full cycle until all of the partials equal 100 After 500 cycles the battery in the juice pack may provide less than 75 of its original capacity This is normal for any product with a lithium polymer battery What are the benefits of switching the juice pack to standby mode Using the standby switch will give you the biggest battery boost from your juice pack The Galaxy S5 uses additional power to be on a constant charge so charging when your phone battery is low will let you get the most from your juice pack What is mophie s return policy mophie reserves the right to claim a 20 restocking fee upon return Visit mophie com for our full Return Policy 16 Will I always receive 100 extra the battery life with my juice pack We cannot guarantee that you will receive a 100 battery boost The amount of additional battery you will receive depends on a variety of factors that are different for every user Does the juice pack block the speaker m
128. uice pack Galaxy S5 juice pack mophie mophie 20 mophie com juice pack 100 100 144 juice pack juice pack juice pack 145 Samsung Galaxy S5 mophie juice pack Samsung Galaxy S5 mophie juice pack USB 3 0 mophie juice pack Galaxy S5 100
129. ullanmadan nce t m talimatlar ve uyar lar okuyun Bu r n n uygunsuz bir ekilde kullan lmas r n hasar na a r s zehirli duman yay l m na yang n ya da patlamalara neden olabilir ve bu hasarlar n sorumlulu u mophie LLC ye retici de il size Sat n Alan ait olacakt r Bu r n su ge irmez bir ayg tt r suya kar dayan kl de ildir Ayg t neme maruz b rakmay n ya da s v ya dald rmay n Ayg t daima kuru tutun N Ayg t do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil olmak zere s cakl y ksek ortamlarda saklamay n Ayg t ate zerine ya da di er a r s cak ortamlara koymay n N A r iddetli d rme arpma a nma ya da benzer etkilere kar dikkatli olun Ayg tta herhangi bir nedenle oyuk delik y rt k bi im bozuklu u ya da korozyon gibi hasarlar n olu mas halinde kullan ma son verin retici ile irtibata ge in ya da r n yerel pil geri d n m merkezinizde uygun ekilde tasfiye edin 103 N Bu ayg t demonte etmeyin ya da herhangi bir ekilde amac n de i tirme veya modifiye etme ama l al malarda bulunmay n N Bu ayg t ayg t n USB konekt r d nda herhangi bir y ntem ara ya da ba lant kullanarak arj etme giri iminde bulunmay n Ayg t n farkl arj edilme y ntemleri ile ilgili sorular ya da talimatlar i in bu k lavuzun izimle
130. xy S5 84 LED USB 3 0 juice pack Wi Fi juice pack

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ROYAUME DU MAROC - Université Abdelmalek Essaâdi  GUITAR AMPLIFIER GMA106  Schluter®-DITRA-HEAT Manuel d`installation 2015  Visiter le site - Café pédagogique  1 - Alliance Online  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file