Home

Manual do Utilizador do 7500 Series

1. aeii eiai Ee iras AEKA NEEE REEE VAA EEES AKAK anna nana anna 142 Definir o n mero de toques antes de atender um fax automaticamente 143 Configurar a marca o r pida ii irrecararacanananaaenanaaeaaananaaanaaaa ana nene nara Ennan ennnen 143 Imprimir relat rios de actividade de fax e issaeeaeereraaaaareenaanaaena 144 Manuten o da impressora iieeeeeeeeeesaseesarenasanasaaaasaaaaaaaaaaaaasaaasaaaanaaa 145 No es sobre o menu Manulen o saesiisecs ssensicanedoresainininesnanioasa io sgadan ac atas cus dinag des adada nEn Ennn nnna 145 Instalar inteirosS aans a a a nto Te edapena iakinen 145 Remover um tinteiro USADO ss assa sidess 2d so esa ines Dia a asa UAU ALAS Go Ma nano Ega ES RA REA Ai aaa RES grata nai ade 147 ReutilizarostIneiros amar cana oia o dao PERO SEN FIQUE PELOS SOUL DURE SET DO gar SOR Su GR As 148 Utilizar tinteiros Lexmark genuinos sis anssazel conirasseuaaoonras nn aia aa lauda Mada DE pain and a quad na 148 Alinhartinteiros as sasssassasees ca o A EE ss incas acena Et Ie Sae e apa ab aaa E nua 148 Limpar ejectores dO UINCIPO sscsssam etapa tasas eo era ariii ein De GS Ga dp a E KE 149 Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro e eeeeeeaeeaaaaaarerearaaanaanaa 149 Aumentar a dura o dos LInieiros a cas sas re siaadsiaadassogasiocasds Descon iahelcapasaiaatabigus Sado Lloreunanapt sina daiades 150 Limpar o vidr
2. E Cortar uma fotografia Aperfei oar uma fotografia automaticamente Reduzir o efeito olhos vermelhos provocado pela reflex o da luz e Seleccionar se pretende imprimir uma fotografia a preto e branco s pia castanho antigo ou cinzento antigo O Seleccionar uma moldura para a fotografia No es sobre o menu Predefini es da impress o PictBridge O menu Predefini es da impress o PictBridge permite seleccionar as predefini es da impressora utilizados no caso de n o serem seleccionadas a partir da c mara digital Para obter mais informa es sobre como efectuar as selec es consulte a documenta o fornecida com a c mara digital Para aceder ao menu Predefini es da impress o PictBridge 1 Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora 2 Quando o visor do painel de controlo o indicar prima a A partir daqui Poder Tamanho da fotografia Especificar o tamanho da fotografia ou fotografias a imprimir Seleccionar o esquema da fotografia ou fotografias a imprimir Qualidade Seleccionar a qualidade da fotografia ou fotografias a imprimir Manuseamento do papel Definir o tipo de papel ou tamanho do papel predefinido 87 Utilizar o submenu Alterar predefini es de PictBridge Utilize estes itens de menu para seleccionar defini es para a impress o PictBridge se n o forem recebidas pela impressora selec es da c mara 1 Prima vV ou E para entrar neste subm
3. Seleccione Use Printer Settings Utilizar defini es da impressora Controlar a impress o em frente e verso utilizando o bot o E Prima E para activar ou desactivar o indicador luminoso e Quando o indicador luminoso J est activo os documentos s o impressos em ambos os lados do papel frente e verso e Quando o indicador luminoso j est desactivado os documentos n o s o impressos em ambos os lados do papel Nota Use Printer Settings Utilizar defini es da impressora a predefini o de f brica On Activado Activar o bot o para que todos os documentos sejam impressos em ambos os lados do papel Nota O indicador luminoso 3 permanece activo at seleccionar uma op o diferente Off Desactivado Desactivar o bot o E para que todos os bot es sejam impressos num dos lados do papel Nota O indicador luminoso 3 permanece desactivado at seleccionar uma op o diferente 76 Seleccione Imprimir um trabalho em frente e verso manualmente necess rio seleccionar esta op o quando imprimir trabalhos em frente e verso num tamanho ou tipo de papel diferente de papel normal Letter ou A4 como por exemplo cart es Nota Pode seleccionar para imprimir as p ginas nos dois lados para que possam ser viradas como as p ginas de uma revista Virar pela margem lateral ou como as p ginas de um bloco de notas Virar pela margem superior Side Flip Virar pela m
4. Tentar imprimir novamente uma p gina de teste 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo e No Windows XP ou 2000 clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center 4 Clique no separador Maintenance Manuten o 5 Clique em Print a test page Imprimir uma p gina de teste Verificar a defini o da porta 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras ou Impressoras e Faxes 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 3 A partir do menu de barra lateral seleccione Propriedades 184 4 Clique no separador Detalhes se estiver a utilizar o Windows 98 Me ou clique no separador Portas se estiver a utilizar o Windows 2000 ou Windows XP 5 Certifique se de que e A porta est definida como uma porta USB e Ficheiro n o est definido como porta O servidor de impress o externo n o funciona Se existir um dispositivo externo ligado entre o computador e a impressora certifique se de que suporta comunica es bidireccionais Desligue a impressora do dispositivo externo e ligue a directamente ao computador Se a impressora funcionar poder existir um problema no servidor de impress o Consulte a documenta o fornecida com o servidor de impress o O problema pode estar relacionado com o cabo USB Experimente um cabo diferente Remover um servidor de impress
5. 2 Insira um CD ou qualquer dispositivo de armazenamento amov vel como por exemplo uma unidade flash cart o de mem ria ou c mara digital no computador a Se estiver a utilizar o Windows XP ou o Windows Vista ser apresentado um ecr O que deseja que o Windows fa a Clique em Transferir fotografias para o computador utilizando o Lexmark Imaging Studio b Se estiver a utilizar o Windows 2000 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 Clique em Transferir fotografias 3 Clique em Seleccionar fotografias a imprimir 97 4 Para imprimir todas as fotografias clique em Imprimir 5 Para imprimir as fotografias seleccionadas clique em Desmarcar tudo e seleccione apenas as fotografias que o NOg 10 11 pretende imprimir Clique em Imprimir A partir da lista pendente Qualidade seleccione uma qualidade de impress o A partir de Tamanho do papel na lista pendente Impressora seleccione o tamanho do papel Para seleccionar v rias impress es de uma fotografia ou para seleccionar tamanhos de fotografia diferentes de 4x 6 pol 10 x 15 cm seleccione as op es pretendidas na tabela Utilize a lista pendente na ltima coluna para ver e seleccionar outros tamanhos Nota Se pretender editar as fotografias antes de imprimir clique em Editar fotografia acima do painel de Pr visualiza o Seleccione Correc o autom tica com um clique Redu o autom tica do
6. Descri o Assist ncia por telefone Assist ncia por correio electr nico Onde encontrar Am rica do Norte Contacte nos atrav s dos seguintes n meros de telefone e E U A 1 800 332 4120 Segunda a sexta feira 8 00 23 00 ET S bado 12 00 18 00 ET Canad 1 800 539 6275 Ingl s Segunda a sexta feira 8 00 23 00 ET S bado 12 00 18 00 ET Franc s Segunda a sexta feira 9 00 19 00 ET M xico 01 800 253 9627 Segunda a sexta feira 8 00 20 00 ET Nota Os n mero e os hor rios da assist ncia poder o ser alterados sem aviso pr vio Para os n meros de telefone dispon veis mais recentemente consulte a declara o de garantia impressa fornecida juntamente com a impressora Para obter assist ncia por correio electr nico visite o nosso Web site www lexmark com Clique em CUSTOMER SUPPORT Assist ncia a clientes Clique em Technical Support Assist ncia t cnica Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Na sec o Support Tools Ferramentas de suporte clique em e Mail Support Suporte por correio electr nico Preencha o formul rio e em seguida clique em Submit Request Enviar pedido 15 Onde encontrar resto do mundo Os n mero de telefone e o hor rio da assist ncia variam consoante o pa s e a regi o Visite o nosso Web Site em www lexmark com Seleccione o pa s ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o
7. es da impress o PictBridge rea 87 Utilizar o submenu Alterar predefini es de PictBridge eee 88 Utilizar o submenu Alterar predefini es de fotografia a eeeeerrraraaaareaa 88 Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para o computador utilizando o painel de CONO O ania naa lras Morton Da a a aa aa aa aa aa aaea a DRA CSN nho as ora a a a a E aa E E io Ma daqual sic 88 Transferir todas as fotografias a partir de um cart o de mem ria utilizando o computador 89 Transferir as fotografias seleccionadas a partir de um cart o de mem ria utilizando o computador 89 Transferir fotografias seleccionadas a partir de um CD ou unidade flash utilizando o computador 90 Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash 90 Alterar as prefer ncias dos ficheiros tempor rios do Productivity Studio 91 Alterar prefer ncias das pastas pesquisadas do Productivity Studio as 91 Alterar prefer ncias da biblioteca do Productivity Studio rear 91 Alterar as defini es de transfer ncia do Productivity Studio aaa 92 Editar totogratiaS perene nto erro ra a e CA a AU O a ec a 92 Editar fotografias utilizando o painel de controlo e aareaeecaarerae araras 92 Cortar ima fotografia iaeiei a Do sas ay rena loira PERDA doada AOV es EARE SATER E aa ac 9
8. na p gina 71 Est a colocar o papel correctamente Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 60 Nota N o force a entrada do papel na impressora 193 Encravamento de papel no Alimentador autom tico de documentos ADF 1 Abrao ADF segurando na patilha do lado esquerdo do ADF e puxando para cima 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Feche o ADF 4 Prima V Encravamento de papel na unidade de frente e verso 1 Empurre a alavanca da unidade de frente e verso medida que agarra na unidade 2 Puxe a unidade de frente e verso 194 4 Empurre a alavanca da unidade de frente e verso medida que volta a colocar a unidade 5 Prima v 6 No computador elimine ou pare o trabalho de impress o e em seguida tente envi lo novamente Resolu o de problemas com cart es de mem ria N o poss vel inserir o cart o de mem ria Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar o tipo de cart o de mem ria Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Verificar a coloca o do cart o de mem ria Certifique se de que introduziu o cart o de mem ria na ranhura correcta N o acontece nada quando o cart o de mem ria inserido Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Voltar a colocar o
9. o pontos por polegada Seleccione um valor de resolu o de digitaliza o a partir da lista pendente Tamanho e Poder cortar automaticamente o item digitalizado e Poder seleccionar a rea a digitalizar A partir da lista pendente seleccione uma origem de papel Seleccionar a rea a digitalizar Seleccione a rea a digitalizar atrav s da selec o de um tamanho de papel a partir da lista pendente Converter a imagem para texto com OCR Converta uma imagem em texto Utilizar sempre estas defini es ao digitalizar Torne as selec es permanentes atrav s da selec o da caixa de verifica o 117 No es sobre o menu Digitalizar e Modo de digitaliza o Para aceder e navegar 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Digitalizar 2 Sea impressora estiver ligada ao computador atrav s de um cabo USB prima para uma Digitaliza o r pida se n o pretender efectuar altera es a este trabalho de impress o ou Se pretender efectuar altera es prima V apresentada a mensagem A transferir a lista de aplica es de digitaliza o do computador Aguarde durante alguns segundos apresentado o menu Modo de digitaliza o Nota Se a impressora estiver ligada numa rede consulte Digitalizar para um computador atrav s de uma rede utilizando o painel de controlo na p gina 120 3 A partir do menu Modo de digitaliza o poder Premir V para pr v
10. Hist ricos de faxes 4 Clique no bot o Imprimir relat rio para imprimir 144 Manuten o da impressora No es sobre o menu Manuten o O menu Manuten o permite verificar os n veis de tinta e executar v rias tarefas relacionadas com os tinteiros 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Manuten o 2 Prima V apresentado o menu Manuten o A tabela seguinte explica a fun o de cada item no menu Manuten o Utilize Para Ver n veis de tinta Ver os n veis de tinta actuais para ambos os tinteiros Limpar tinteiros Limpar os ejectores de ambos os tinteiros Alinhar tinteiros Alinhar ambos os tinteiros para melhorar a qualidade de impress o Mudar os tinteiros Ver um pequeno v deo no ecr com instru es sobre como mudar os tinteiros Imprimir p gina de teste Imprimir uma p gina de teste para verificar se a impressora est a funcionar correctamente A p gina de teste lista algumas das informa es sobre a impressora Diagn stico da chamada Executar rotinas de diagn stico do modem Repor predefini es Repor todas as predefini es de utilizador anteriores para as predefini es de f brica Nota Itens como por exemplo listas telef nicas hora data e indicativo de pa s n o s o repostos Todas as outras predefini es de utilizador s o repostas Para mais informa es consulte Repor predefini es de f brica na p gina 80 Ins
11. ser apresentado Ligado 9 Prima 9 Sem resposta Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Utilizar a lista de verifica o da linha telef nica e Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica e Efectue uma chamada de teste para o n mero de telefone para o qual pretende enviar o fax para se certificar de que est a funcionar correctamente Certificar se de que a impressora detecta o sinal de marca o e Consulte Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso na p gina 127 e Verifique a defini o M todo de marca o 1 Oi a o sinal de marca o Se ouvir um sinal de marca o mas a impressora desligar sem marcar nenhum n mero significa que a impressora n o reconheceu o sinal de marca o 2 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax 3 Prima V apresentado o menu Modo de fax Prima ou W repetidamente at ser real ado Configurar fax Prima V Prima ou VW repetidamente at ser real ado Marcar e enviar Prima v apresentado o menu Marcar e enviar N OO A 8 Prima ou V repetidamente at ser real ada a op o M todo de marca o 9 Seleccione o m todo de marca o 10 Prima 9 211 Mensagens de erro no visor da impressora Erro de alinhamento Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seg
12. 3 Prima ou V repetidamente at ser real ado Repor predefini es 4 Prima V apresentada a mensagem seguinte Repor todas as Predefini es de Menu de f brica Nota Os itens como por exemplo listas telef nicas hora data pa s etc n o ser o repostos 5 Prima V 6 apresentada a mensagem seguinte Repor tamb m todas as predefini es de f brica da rede 7 Prima V para seleccionar N o ou prima 4 para seleccionar Sim Nota Se optar por repor as defini es de rede tem de repetir o processo de configura o da rede para voltar a aderir rede 80 Guardar defini es Num menu de defini o apresentado um junto da predefini o Para alterar a defini o 1 A partir do painel de controlo prima ou W repetidamente para seleccionar Copiar Fotografia Imprimir ficheiros Digitalizar Configurar ou Manuten o 2 Prima V 3 Prima ou Y ou prima 4ouD repetidamente para seleccionar a defini o pretendida 4 Prima vV para seleccionar cada defini o pretendida Nota Premir V tamb m mostra uma pr visualiza o no modo C pia 5 Prima vV enquanto estiver real ado Sim ou prima o repetidamente para guardar todas as defini es tempor rias e regressar ao menu principal E apresentado um junto da defini o guardada Nota A impressora reverte para a predefini o ap s dois minutos de inactividade ou se a impressora for desligada As defini es para Fotografia n o desaparec
13. 3 Reinstale o tinteiro de cores no suporte da direita 213 Erro do tinteiro esquerdo Erro do tinteiro direito Esta mensagem tamb m pode ser apresentada como Erro 1205 tinteiro esquerdo ou Erro 1206 tinteiro direito 1 Retire o tinteiro indicado e feche a tampa do suporte do tinteiro Feche a unidade de digitaliza o Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Se o bot o n o estiver activo prima Introduza novamente o tinteiro e feche a tampa do suporte do tinteiro Feche a unidade de digitaliza o o N O qa A Q N Se o erro e N o voltar a ser apresentado o problema est resolvido e Voltar a ser apresentado substitua o tinteiro por um novo feche a tampa do suporte do tinteiro e feche a unidade de digitaliza o Tinteiro esquerdo incorrecto Tinteiro direito incorrecto Retire o tinteiro indicado e feche a tampa do suporte do tinteiro Feche a unidade de digitaliza o Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Se o bot o n o estiver activo prima Introduza novamente o tinteiro e feche a tampa do suporte do tinteiro Feche a unidade de digitaliza o O N OO a OO N a Se o erro e N o voltar a ser apresentado o problema est resolvido e Voltar a ser apresentado substitua o tinteiro por um novo feche a tampa do suporte do tinteiro e f
14. 7 Prima Iniciar ou prima 9 para guardar temporariamente as defini es Seleccionar a funcionalidade Fotografia sem margens ao imprimir fotografias 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente para seleccionar Fotografia 2 Prima v 3 Prima A ou V repetidamente para seleccionar Esquema 4 Prima v 173 5 Prima 4 ou gt repetidamente para seleccionar Sem margens 6 Prima V 7 Prima Iniciar ou prima 9 para guardar temporariamente as defini es Certificar se de que utiliza papel fotogr fico A impress o sem margens requer papel fotogr fico S o impressas margens pequenas ao seleccionar a funcionalidade Sem margens ao imprimir em papel normal Certificar se de que o tamanho do papel corresponde defini o na impressora 1 A partir da aplica o de software clique em Ficheiro Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Configurar papel 4 Verifique o tamanho do papel A velocidade de impress o lenta Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Maximizar a velocidade de processamento do computador e Fechar todas as aplica es que n o esteja a utilizar e Minimizar o n mero e o tamanho dos gr ficos e imagens do documento e Remova o maior n mero poss vel de tipos de letra n o utilizados do computador Adicionar mem ria Pondere a aquisi o de mais mem ria RAM Seleccionar uma qualidade de impress o in
15. Determinados dispositivos podem ser ligados impressora para que seja poss vel utilizar os servi os de telefone digitais e Se estiver a utilizar um servi o telef nico RDIS ligue a impressora a uma porta telef nica anal gica uma porta de interface R num adaptador de terminal RDIS Para obter mais informa es e para solicitar uma porta de interface R contacte o fornecedor de servi o RDIS e Se estiver a utilizar uma linha DSL ligue um filtro DSL ou router que suporte utiliza o anal gica Para mais informa es contacte o fornecedor de servi o DSL e Se estiver a utilizar um servi o telef nico PBX certifique se de que est ligado a uma liga o anal gica no PBX Se n o estiver dispon vel nenhuma considere instalar uma linha telef nica anal gica exclusiva para o aparelho de fax Para mais informa es sobre o envio de faxes utilizando um servi o telef nico PBX consulte Configurar o fax com um PBX na p gina 36 Verificar o sinal de marca o e Efectue uma chamada de teste para o n mero de telefone para o qual pretende enviar o fax para se certificar de que est a funcionar correctamente e Sea linha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar um fax e Se estiver a utilizar a funcionalidade Marca o no descanso aumente o volume para verificar se tem sinal de marca o Desligar temporariamente outros equipamentos Para s
16. digitaliza o predefinidas Seleccione Iniciar a digitaliza o sempre com as defini es abaixo para personalizar as defini es de digitaliza o restantes e A partir da rea Profundidade de cor seleccione a profundidade de cor a partir da lista pendente e A partir da rea Resolu o de digitaliza o pontos por polegada seleccione o valor de resolu o a partir da lista pendente e Clique em Cortar automaticamente o item digitalizado para utilizar o controlo de deslocamento para seleccionar o valor cortado e Clique em Seleccionar rea a digitalizar para seleccionar o valor a partir da lista pendente e Clique em Converter imagens para texto com OCR para converter imagens em texto Clique em OK Adicionar um ficheiro a uma mensagem de correio electr nico No q AR QON ma A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Em Gest o de documentos clique em Trabalhar com documentos e fotografias Clique em Adicionar e seleccione Adicionar ficheiro a O meu computador Abra a pasta onde o ficheiro est armazenado apresentada a miniatura na lista de ficheiros a enviar Clique em Abrir para seleccionar um ficheiro A partir de Trabalhar com documentos e fotografias seleccione o ficheiro que pretende adicionar Clique em Mensagem de correio electr nico para criar uma mensagem de correio electr nico com as imagens digitalizadas anexadas 121 Adicionar uma nova imagem
17. fico de qualidade Lexmark Os tinteiros n o s o compat veis com este tipo de papel e Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as folhas sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Item N mero de pe a Cabo USB 1021294 Lexmark N2050 Servidor de impress o sem fios Para obter mais informa es v para www lexmark com interno Nota Se a impressora n o tiver sido fornecida com um servidor de impress o sem fios interno j instalado a instala o do Lexmark N2050 na impressora permite imprimir e pesquisar numa rede sem fios Para obter mais informa es v para www lexmark com Tamanho do papel Papel fotogr fico Lexmark Letter A4 4 x 6 pol 10 x 15 cm Papel fotogr fico PerfectFinish da Lexmark Letter A4 4 x 6 pol 10 x 15 cm L Nota A disponibilidade poder variar consoante o pa s ou regi o Para obter informa es sobre como adquirir Papel fotogr fico Lexmark ou Papel fotogr fico Lexmark PerfectFinish no seu pa s ou regi o v para www lexmark com 152 Resolu o de problemas Se instalar a impressora numa rede sem fios certifique se de que e A rede sem fios est a funcionar correctamente e O computador e a impressora est o ligados
18. ficos ou postais Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Seleccione uma defini o de Quality Speed Qualidade Velocidade Seleccione Photo Fotografia para fotografias e cart es e seleccione Normal para outros tipos de cart o Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Seleccione Paper Papel Na lista Paper Size Tamanho do papel seleccione um tamanho de cart o Clique em OK Clique em OK ou em Imprimir Notas Para evitar encravamentos de papel n o force a entrada dos cart es na impressora Para impedir que fiquem esborratados retire cada cart o medida que forem saindo da impressora e deixe os secar antes de os empilhar 72 Imprimir um documento como um p ster q A O N 8 9 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique no separador Print Layout Esquema de impress o Na lista Layout Esquema seleccione Poster P ster Seleccione o tamanho de p ster que pretende imprimir O n mero que seleccionar representa o n mero de p ginas que constitui a altura e a largura do p ster Seleccione Print Crop Marks Imprimir marcas de corte se pretender que cada p gina do p ster mostrar marcas de corte Clique em Select Pages To Print Seleccionar p ginas a imprimir para imprimir novamente quaisquer p ginas danificad
19. gina de alinhamento EETTITITITITITT i Mi AIII NANNE GIIT NANNAN Notas e A p gina de alinhamento poder ser diferente da mostrada e As riscas na p gina de alinhamento s o normais e n o indicam a presen a de um problema 26 Preparar a impressora para enviar receber faxes A CUIDADO N o utilize a funcionalidade de fax durante uma trovoada N o instale este produto nem efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exemplo o cabo da fonte de alimenta o ou telefone durante uma trovoada Utilizar um adaptador RJ11 Pa s regi o e Reino Unido Irlanda Finl ndia Noruega Dinamarca It lia Su cia Pa ses Baixos Fran a Portugal Para ligar a impressora a um atendedor de chamadas ou outro equipamento telef nico utilize o adaptador de linha telef nica inclu do na caixa com a impressora 1 Ligue uma extremidade do cabo de telefone porta Line da impressora 2 Ligue o adaptador linha telef nica fornecida juntamente com a impressora Nota mostrado o adaptador para o Reino Unido O adaptador poder ser diferente mas ser o adequado ficha de telefone utilizada na sua regi o 3 Ligue a linha telef nica do seu equipamento de telecomunica es ficha da esquerda do adaptador 27 Se o equipamento telef nico utilizar uma linha telef nica dos E U A RJ11 siga estes passos para ligar o equipamento 1 Retire a ficha da porta EXT na
20. num tamanho ou tipo de papel diferente de Letter ou A4 simples necess rio utilizar o m todo de frente e verso manual Este m todo imprime as p ginas mpares vira e coloca novamente a pilha de papel para imprimir as p ginas pares no outro lado das folhas 1 q A OQ N e gt Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique no separador Print Layout Esquema de impress o Na rea Duplexing Frente e verso seleccione Manual na caixa pendente Seleccione a caixa de verifica o Print manual duplex instructions Imprimir instru es de frente e verso manual Prima o A impressora imprime as p ginas mpares e a folha de instru es a qual descreve como virar e colocar novamente o papel Seguindo a folha de instru es vire e coloque novamente o papel com o lado impresso virado para o lado oposto ao seu Em seguida a impressora imprime as p ginas pares nos lados inversos das p ginas mpares concluindo as folhas de frente e verso Nota Se pretender regressar op o de frente e verso autom tico v para a caixa pendente Duplexing Frente e verso e seleccione Use Printer Settings Utilizar defini es da impressora Alterar as defini es da impressora Guardar e eliminar defini es de impress o 1 2 3 4 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias
21. o e 63 Colocar documentos originais no Alimentador autom tico de documentos 65 Utilizar o submenu Manuseamento do papel e eeeeeeeeeaaaaaererreeenaaaanannanaa 66 IMP M e DER aa AC E ERRAR SED SUAR UNE SUE ERR a p SOR SER ER SER RO NR 67 Imprimir documentos DaSICOS pads ntad eu gala Sead d ara duna UO ASSAD PAGES np aaa SE dana LOS 67 Imprimir Um dOCUMENTO sreang e EEN EAEEREN EREE ESA Lad FU SOU DU EAEAN DEAE AEEA 67 imprimir uma p gina Web assita si safesiatrdisgaatas assi do siga lo ni dade e daTaR Anastasia pala ad agua diga n o NEEE EEA sarna SS 67 Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web iene 68 Imprimir v rias c pias de um documento rrracarerananenananana nana aaaaaa nana naanaanaa 68 Ordenar C PIAS seii aei i a aa cada Sid nen Serasa DAE GATO RS a OS da ADO pda ie a Da aa asa 69 Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o inversa rena 69 Imprimir v rias p ginas numa s folha N por p gina eee 69 No es sobre o menu Imprimir ficheiros erra ceaarenaaaaaa era aacaaareaaanaaaneaaa 70 Imprimir documentos a partir de um dispositivo de armazenamento amov vel 70 Interromper trabalhos de impress o ereta eaareanaacaaaeraaaaaaareaananaaaraaaaaaaanrana 71 Cancelar trabalhos de impress o ir rrereearaanaraaaaaran ana nan ana raa ana Ann nana a nana atenas 71 Imprimir documentos especializados am
22. o 1 2 3 No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo gt Impressora No Windows XP clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series Seleccione Pausa Cancelar trabalhos de impress o 1 2 3 4 5 No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo gt Impressora No Windows XP clique em Iniciar Defini es Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series Seleccione Abrir Clique com o bot o direito do rato no nome do documento Clique em Cancelar Imprimir documentos especializados Seleccionar tipos de papel especializados compat veis e Papel mate de elevada gramagem Papel fotogr fico com acabamento mate utilizado para imprimir gr ficos de alta qualidade e Papel fotogr fico PerfectFinish M da Lexmark Papel fotogr fico de alta qualidade concebido especificamente para impressoras de jacto de tinta da Lexmark mas compat vel com todas as impressoras de jacto de tinta Utilizado especificamente para imprimir fotografias de qualidade profissional com um acabamento brilhante S o obtidos melhores resultados quando utilizado com tinta Lexmark evercolor 2 genu na produzindo fotografias resistentes ao esbatimento ou gua 71 Papel fotogr fico Lexmark Papel fotogr fico de alta gramagem para uso di rio de excelente qualidade para impressoras
23. o A partir da lista pendente Tamanho do p ster seleccione o tamanho do p ster Se pretender rodar o p ster para que este se ajuste melhor s p ginas impressas clique em Rodar 90 graus Clique em Imprimir agora 73 Imprimir um folheto 1 O q A Q N 7 8 Antes de alterar quaisquer defini es do Print Properties tem de seleccionar o tamanho de papel correcto no programa Poder imprimir folhetos utilizando estes tamanhos de papel e Letter e A4 Coloque o papel Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique no separador Print Layout Esquema de impress o e em seguida clique em Booklet Folheto Se estiver a imprimir um folheto de grandes dimens es seleccione um n mero de Printed sheets per bundle Folhas impressas por conjunto a Clique em Options gt Layout Options Op es gt Op es de esquema b A partir do menu pendente Printed sheets per bundle Folhas impressas por conjunto seleccione um n mero de folhas impressas por conjunto Nota Um conjunto um n mero espec fico de folhas de papel dobradas em conjunto Os conjuntos impressos s o empilhados uns sobre os outros mantendo a ordem correcta das p ginas Os conjuntos empilhados podem ser encadernados para formarem um folheto Quando imprimir em papel de gramagem superior seleccione um n mero inferior de Printed sheets per bundle Folhas impress
24. o poss vel efectuar uma digitaliza o atrav s da rede 202 resolu o de problemas fax consegue enviar mas n o consegue receber faxes 204 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 205 ID de chamadas n o apresentado 207 impressora recebe um fax em branco 206 m qualidade de impress o do fax recebido 207 n o poss vel enviar nem receber faxes 202 resolu o de problemas impress o a unidade de frente e verso n o funciona correctamente 190 documento parcial ou impress o de fotografias 174 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 172 impress es fotogr ficas parciais 4x6 pol 10x15 cm ao utilizar PictBridge 171 manchas nas fotografias 175 melhorar a qualidade da impress o 171 n o poss vel imprimir a partir de uma unidade flash 196 os n veis de tinta parecem diminuir rapidamente 176 os n veis de tinta parecem incorrectos 175 qualidade reduzida nas margens da p gina 173 riscos nas fotografias 175 velocidade de impress o lenta 174 resolu o de problemas mensagens de erro algumas fotografias foram removidas do cart o pelo anfitri o 216 erro 1104 213 erro 1205 214 erro 1206 214 erro da linha telef nica 209 erro de alinhamento 212 erro de comunica o do PictBridge 216 erro de fax 207 erro de fax remoto 208 erro de impress o de ficheiro 219 erro de tamanho da fotografia ou do papel 216 erro de tinteiro 212 erro de tipo de papel dos dois lados 191 erro do tinteiro direito 214
25. o Para mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte o t pico relacionado Utilizar um adaptador RJ11 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes e Um telefone e Um computador com um modem e Dois cabos de telefone e Uma tomada de parede de telefone 33 2 Ligue o cabo do telefone porta LINE 5 da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento Ligar a um aparelho de telefone Ligue um telefone impressora para usar a linha do fax como uma linha de telefone normal Depois instale a impressora pr ximo do telefone para efectuar c pias ou enviar e receber faxes sem usar um computador Nota A configura o poder variar consoante o pa s ou regi o Para mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte o t pico relacionado Utilizar um adaptador RJ11 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes e Um telefone e Dois cabos de telefone e Uma tomada de parede de telefone 34 2 Ligue um cabo do telefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento 4 Ligue a outra extremidade do cabo telef nico a um telefone e em seguida ligue o porta EXT da impressora GOA 35 Configurar o fax com um PBX Se a impressora estiver a ser utilizada numa empresa ou escrit rio poder estar
26. o da imagem 4 Seleccione Tamanho da fotografia para seleccionar a partir de uma lista de tamanhos de fotografia definidos ou clique em Tamanho personalizado para introduzir um tamanho de fotografia diferente Nota Se seleccionou Tamanho da fotografia poder clicar em Rodar para rodar a fotografia 90 graus para a direita Se seleccionou Tamanho personalizado introduza a largura e a altura da fotografia de tamanho personalizado Nota Manter a propor o est seleccionado por predefini o Desta forma assegura que a imagem se mant m proporcional Aplicar correc es autom ticas com um clique a uma fotografia A partir do Ecr de boas vindas do Productivity Studio clique no separador Correc es r pidas para aceder s tr s correc es autom ticas com um clique 1 2 Clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar Com uma imagem aberta clique em Correc o autom tica com um clique para permitir ao software ajustar automaticamente o brilho e o contraste da imagem 3 Clique em Brilho autom tico para ajustar apenas o brilho da imagem 4 Clique em Redu o autom tica do efeito olhos vermelhos para permitir ao software reduzir automaticamente o aspecto do efeito olhos vermelhos na imagem Nota Clique em Anular na parte superior da janela se n o estiver satisfeito com os resultados depois de aplicar qualquer das correc es autom ticas com um clique Reduzir o efeito olhos ver
27. ou impress es que pretende efectuar No Modo de fax e Introduzir n meros de fax e Navegar no sistema de atendimento autom tico e Seleccionar letras quando criar uma Lista de marca o r pida Indicar n meros para introduzir ou editar a data e hora apresentadas no visor Iniciar uma c pia digitaliza o ou fax ou um trabalho de impress o fotogr fica consoante o modo seleccionado Navegar nos menus do painel de controlo O menu principal constitu do pelos seguintes itens Copiar Fotografia Imprimir ficheiros Fax Digitalizar Configurar Manuten o Prima ou W repetidamente at ser real ado o item pretendido Prima V i apresentado o menu correspondente ao item real ado anteriormente e Menu Modo de c pia e Menu Modo de cart o fotogr fico e MenuModo de impress o de ficheiros e Menu Modo de fax e Menu Modo de digitaliza o e Menu Configurar e Menu Manuten o EM cada um destes menus existem itens de menu ou submenus Por exemplo existe no menu Modo de c pia um item de menu denominado Cor Am cada item de menu ou submenu existem op es denominadas valores Por exemplo o item de menu Cor tem os valores Cor e Preto e branco e Prima ou W repetidamente para percorrer os itens de menu ou submenus e Prima 4 ou P repetidamente para percorrer os valores e Em alguns menus poder premir vV para pr visualizar o trabalho antes de o iniciar Um trabalho pode ser um trabalho de
28. ppp 300 ppp ou 600 ppp Tamanho original Definir o tamanho do documento original Detec o autom tica L 2L A6 A5 B5 A4 Wallet 3 x 5 pol 4 x 6 pol 4 x 8 pol 5 x 7 pol 8 x 10 pol ou Letter 7 Utilize os bot es do painel de controlo para navegar nos itens de menu e efectuar as suas selec es 8 Prima 9 para guardar as suas defini es 119 Digitalizar para um computador atrav s de uma rede utilizando o painel de controlo 1 Certifique se de que e A impressora est ligada a uma rede atrav s de um servidor de impress o ou da liga o de rede sem fios e A impressora o servidor de impress o se for utilizado e o computador que vai receber a digitaliza o est o todos ligados e A impressora est configurada para efectuar digitaliza es numa rede Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Digitalizar Prima o Prima ou W repetidamente at ser real ado o computador para o qual pretende efectuar a digitaliza o O q A Q N Prima V i Se definir um PIN durante a configura o da rede e este for solicitado a Introduza o PIN utilizando de gt para seleccionar a localiza o do d gito e A e W para seleccionar o valor desse d gito b Prima V 7 Aguarde que a impressora termine a transfer ncia da lista de aplica es de digitaliza o 8 Efectue as selec es utilizando o
29. s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir pv a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en
30. sicos Imprimir um documento 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 4 Ajuste as defini es 5 Clique em OK 6 Clique em OK ou em Imprimir Imprimir uma p gina Web Poder utilizar o software Toolbar para criar uma vers o optimizada para impress o de qualquer p gina Web Addes E te LEXMARK Preto Pnom oa kande Tet ony 1 Colocar papel na impressora 2 Abra uma p gina Web utilizando o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior 3 Se pretender verificar ou alterar as defini es de impress o a A partir da rea da barra de ferramentas clique em Lexmark Configurar p gina b Ajuste as defini es de impress o c Clique em OK 4 Se pretender ver a p gina Web antes de imprimir a Clique em Pr visualizar b Utilize as op es da barra de ferramentas para percorrer as p ginas ampliar ou reduzir ou seleccionar se pretende imprimir texto e imagens ou s texto c Clique em e Imprimir na janela Pr visualizar e em seguida clique em Imprimir na caixa de di logo Imprimir que abre ou e Fechar e continue para o passo seguinte 5 Se necess rio seleccione uma op o de impress o a partir do software Toolbar e Normal e R pido e Preto e branco e S texto 67 Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web 1 7 Coloque papel na impressora Para obter os m
31. 157 tinteiros 145 interromper trabalhos de impress o 71 J jornais colocar no vidro do digitalizador 63 235 L Lexmark Productivity Studio criar e ver apresenta o 104 liga es por cabo verificar 183 185 ligar utilizar adaptador RJ11 27 ligar a impressora a atendedor de chamadas 30 modem de computador 33 telefone 34 tomada da rede telef nica 32 tomada da rede telef nica na Alemanha 32 ligar cabos 183 185 limpar exterior da impressora 151 limpar os ejectores do tinteiro 149 limpeza de padr es 97 linhas brancas apresentadas nos gr ficos ou nas reas a preto 180 Lista de defini es de fax 139 Lista telef nica computador utilizar 133 Lista telef nica utilizar 132 localizar informa es 13 publica es 13 Web site 13 M m qualidade de impress o do fax recebido 207 manchas nas fotografias 175 manchas prevenir em fotografias 175 Marca o de grupo configurar 143 utilizar a Lista telef nica 132 Marca o no descanso utilizar 124 Marca o r pida configurar grupos de fax 143 configurar n meros de fax individuais 143 utilizar a Lista telef nica 132 mensagem de erro de aus ncia de resposta 211 mensagem de erro de falha na liga o 209 mensagem de erro de linha telef nica ocupada 208 mensagem de erro de mem ria cheia 215 mensagem de erro de modo de fax n o suportado 210 mensagem de erro de tamanho de papel n o suportado 210 mensagens de erro algumas fotografias foram remov
32. 5 Seo bot o n o estiver activo prima 6 Introduza o tinteiro de preto ou fotogr fico e feche a tampa do suporte do tinteiro 212 7 Feche a unidade de digitaliza o 8 Seo erro e Voltar a ser apresentado substitua o tinteiro de preto ou fotogr fico por um novo feche a tampa do suporte do tinteiro e feche a unidade de digitaliza o e N o for apresentado insira novamente o tinteiro de cores feche a tampa do tinteiro e feche a unidade de digitaliza o 9 Se o erro voltar a ser apresentado substitua o tinteiro de cores por um novo feche a tampa do suporte do tinteiro e feche a unidade de digitaliza o Pouca tinta de preto Pouca tinta de cores Pouca tinta fotogr fica 1 Verifique o n vel ou n veis de tinta indicados e instale um novo tinteiro ou tinteiros se for necess rio Para encomendar consum veis consulte Encomendar papel e outros consum veis na p gina 152 2 Prima para continuar Desimpedir encravamento de papel Remova eventuais obstru es 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Remova todos os objectos que possam bloquear o caminho do suporte do tinteiro 3 Certifique se de que as tampas do suporte dos tinteiros est o fechadas 4 Feche a unidade de digitaliza o 5 Prima V Tampa aberta Certifique se de que a unidade de digitaliza o est fechada Erro 1104 1 Retire os tinteiros 2 Reinstale o tinteiro de preto ou o tinteiro fotogr fico no suporte esquerdo
33. Centro de Rede e Partilha e No Windows XP clique em Iniciar Defini es ou Painel de Controlo gt Liga o de rede b Seleccione a liga o adequada entre as liga es mostradas Nota Se o computador estiver ligado ao ponto de acesso router atrav s de um cabo Ethernet a liga o poder n o incluir a palavra sem fios no respectivo nome c Clique com o bot o direito do rato na liga o e em seguida clique em Reparar Executar o comando ping para a impressora 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em amp gt Todos os Programas Acess rios Linha de Comandos e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos 2 Escreva ping seguido do endere o IP da impressora Por exemplo ping 192 168 0 25 3 Prima a tecla Enter 4 Se a impressora responder ser o apresentadas v rias linhas come adas por Resposta de Desligue e reinicie a impressora e em seguida tente reenviar o trabalho de impress o 5 Se a impressora n o responder apresentada a mensagem O pedido excedeu o tempo a Verifique se o computador tem um endere o IP de rede sem fios 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos 2 E
34. Colocar papel na impressora 6 Protec o da alimenta o do papel Impedir a queda de objectos na ranhura do papel 7 Tabuleiro do Alimentador autom tico de Colocar documentos originais no ADF Recomendado documentos ADF para digitalizar copiar ou enviar por fax documentos com v rias p ginas Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens ou suportes de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador Tabuleiro de sa da do Alimentador autom tico de Reter os documentos medida que saem do ADF documentos ADF 18 Utilize Indicador de Wi Fi Verificar o estado da rede sem fios e Desligada indica que a impressora n o est ligada ou que n o est instalada a op o de rede sem fios e Cor de laranja indica que a impressora est pronta para a liga o sem fios mas n o ligada e Cor de laranja intermitente indica que a impressora est configurada mas n o consegue comunicar com a rede sem fios e Verde indica que a impressora est ligada a uma rede sem fios Ranhuras para cart es de mem ria e porta Inserir um cart o de mem ria e ligar uma c mara digital PictBridge compat vel com PictBridge ou uma unidade flash impressora Painel de controlo Utilizar a impressora Para mais informa es consulte Utilizar o painel de controlo na p gina 36 Tabuleiro de sa da do papel Segurar o papel conforme vai saindo Gu
35. Faltam caracteres ou caracteres inesperados e As cores impressas s o esbatidas ou s o diferentes das cores apresentadas no ecr e As impress es t m faixas alternadas de impress o clara e escura e As p ginas s o impressas com tipos de letra diferentes e Os caracteres impressos est o incorrectamente formados ou n o est o correctamente alinhados pela margem esquerda e As transpar ncias ou fotografias cont m linhas brancas e O papel fotogr fico brilhante ou as transpar ncias ficam colados N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Activar a impress o por PictBridge a partir da c mara Active a impress o por PictBridge na c mara atrav s da selec o do modo USB correcto Se a selec o de USB da c mara estiver incorrecta a c mara ser detectada como um dispositivo de armazenamento USB ou ser apresentada uma mensagem de erro no painel de controlo da impressora Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital 189 Certificar se de que a c mara compat vel com PictBridge 1 Desligue a c mara 2 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge porta PictBridge Consulte a documenta o da c mara digital para determinar se esta compat vel com a interface PictBridge Verificar o cabo USB Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara Remover os cart es
36. IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This publication could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in later editions Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time References in this publication to products programs or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates Any reference to a product program or service is not intended to state or imply that only that product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead Evaluation and verification of operation in conjunction with other products programs or services except those expressly designated by the manufacturer are the user s responsibility Para obter suporte t cnico da Lexmark visite support lexmark com Para obter informa es sobre consum veis e transfer ncias visite www lexmark com Se n o tiver acesso Internet poder contactar a Lexmark por correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 O 2007 Lexmark In
37. Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik ME THNNMAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAONEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOPOONETAI NPOX TIL OYZIOAEI gt ANAITHZEIZ KAI TIZ AOINEZ 2XETIKEZ AIATAZEIX TH OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek
38. MAC consulte Localizar o endere o MAC na p gina 53 A impressora sem fios j n o est a funcionar Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar alimenta o e Certifique se de que o indicador luminoso de alimenta o est ligado Para mais informa es consulte O bot o de alimenta o n o est activo no cap tulo Resolu o de problemas e Certifique se de que o ponto de acesso sem fios router sem fios est activo Mude o ponto de acesso sem fios de posi o router sem fios para minimizar as interfer ncias Poder o existir interfer ncias tempor rias de outros dispositivos tais como aparelhos micro ondas ou outros electrodom sticos telefones sem fios monitores de beb s e c maras de sistemas de seguran a Certifique se de que o ponto de acesso sem fios router sem fios n o est perto destes dispositivos Mudar o computador e ou impressora de posi o Desloque o computador e ou impressora para um local mais pr ximo do ponto de acesso sem fios router sem fios Apesar de a dist ncia poss vel entre dispositivos nas redes 802 11b ou 802 119 ser de 90 metros a dist ncia real para permitir um desempenho ptimo situa se normalmente entre 30 e 45 metros A intensidade do sinal da rede pode ser encontrada na p gina de configura o da rede Para mais informa es consulte Imprimir uma p gina de configura o de rede no cap tu
39. Manuten o Instalar um novo tinteiro EE Nota Aguarde que a digitaliza o esteja conclu da antes de D instalar novos tinteiros Encomendar novos tinteiros Imprimir uma p gina de teste Limpar os tinteiros para corrigir riscas horizontais Alinhar os tinteiros para corrigir margens esbatidas Ver os n veis de tinta Resolver outros problemas relacionados com as tintas Activar ou desactivar a notifica o de voz da impress o A impressa possui uma funcionalidade de voz que indica quando a impress o iniciada e conclu da Para activar ou desactivar a notifica o de voz 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series Clique em Solution Center Clique em Advanced Avan adas Clique em Printing Status Estado da impress o O q A O N Seleccione ou desmarque a op o Play voice notification for printing events Reproduzir notifica o de voz para eventos de impress o 7 Clique em OK 48 Instalar servidor de impress o sem fios interno A impressora adquirida poder conter um servidor de impress o sem fios interno que permite impressora ser utilizada numa rede sem fios Se a impressora n o tiver um servidor de impress o sem fios interno j instalado poder adquirir um em separado Utilize as seguintes instru es para instalar o servidor
40. Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras dispo si es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje Ze tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav 222 N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es foram efectuadas em conformidade com a norma ISO 7779 e comunicadas em conformidade com a norma ISO 9296 Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Press o ac stica m dia a 1 metro dBA Os valores est o sujeitos a altera o Consulte www lexmark com para obter os valores actuais Directiva Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE O log tipo da REEE representa programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos electr nicos observados na Uni o Europeia Encorajamos a reciclagem dos nossos produtos Se tiver d vidas sobre as op es de reciclagem visite o Web site da Lexmark em www lexmark com para obter o n mero de telefone do gabinete de vend
41. Prima vV Prima ou W repetidamente at localizar o item de menu Rodap do fax Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Ligado Prima bo para guardar e sair Criar uma p gina de rosto de fax utilizando o painel de controlo 1 y O OA ODN 9 10 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Editar defini es de fax Prima vV Prima ou W repetidamente at localizar P gina de rosto de fax Prima lt ou gt repetidamente at ser apresentado Sim Prima a Aguarde que seja apresentado o menu P gina de rosto do fax Utilize este menu para editar os itens da p gina de rosto de fax como por exemplo N de origem nome n mero de fax e a prioridade do fax que planeia enviar Prima lt 4 ou gt para seleccionar um N de origem Prima para editar outros itens para a p gina de rosto Utilize o teclado para introduzir n meros ou caracteres Prima 9 para guardar e sair quando concluir a cria o da p gina de rosto Bloquear faxes n o solicitados 1 N O q A Q A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax apresentado o Fax Solution Software No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no
42. a entrada do papel na impressora Imprimir estampagens 1 2 3 4 Coloque at 100 estampagens Com uma imagem aberta clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A partir do separador Esquema de Impress o seleccione Espelhar se pretender que o software da impressora inverta a imagem Seleccione Normal se tiver um programa que inverta automaticamente a imagem Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas 6 Imprimir as estampagens Nota N o force a entrada das estampagens na impressora Imprimir transpar ncias 1 2 3 Coloque at 50 transpar ncias Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em OK ou em Imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas retire cada transpar ncia medida que forem saindo da impressora e deixe as secar antes de as empilhar As transpar ncias demoram cerca de 15 minutos a secar Imprimir uma faixa 1 2 3 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione Banner Faixa Nota Depois de imprimir uma faixa volte a colocar a defini o em Normal Para impedir que o papel de faixa encrave seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 na caixa de di logo Banner Paper Size Tamanho do papel de
43. a ficha Se a remover outros dispositivos de telecomunica es em casa como por exemplo telefones ou atendedores de chamadas poder o deixar de funcionar 29 Seleccionar uma liga o de fax poss vel ligar a impressora a equipamento como por exemplo um telefone um atendedor de chamadas ou um modem de um computador Se ocorrerem problemas consulte Resolu o de problemas de configura o na p gina 153 Nota A impressora um dispositivo anal gico que funciona melhor quando estiver ligada directamente a uma tomada de parede Outros dispositivos como por exemplo um telefone ou um atendedor de chamadas podem ser ligados para passarem pela impressora da forma descrita nos seguintes passos Se pretender utilizar uma liga o digital como por exemplo uma liga o RDIS DSL ou ADSL ser necess rio um outro equipamento como um filtro DSL N o tem de ligar a impressora a um computador No entanto tem de lig la a uma linha telef nica para enviar e receber faxes poss vel ligar a impressora a outros equipamentos Consulte a seguinte tabela para determinar a melhor forma de configurar a impressora Equipamento Vantagens Consulte esta sec o e Impressora Enviar e receber faxes sem utilizar o Ligar directamente a uma tomada e Cabo de telefone computador da rede telef nica na p gina 32 Impressora e Utilizar a linha de fax como uma Ligar a um aparelho de telefone Telefone linha telef n
44. acesso sem fios router sem fios responder ser o apresentadas v rias linhas come adas por Resposta de Desligue e reinicie a impressora 161 4 Se o ponto de acesso sem fios router sem fios n o responder decorrer o v rios segundos e em seguida ser apresentado O pedido excedeu o tempo Experimente o seguinte a Clique em e No Windows Vista amp Painel de Controlo gt Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha e No Windows XP e vers es posteriores Iniciar gt Defini es ou Painel de Controlo Liga o de rede b Seleccione a liga o adequada entre as liga es mostradas Nota Se o computador estiver ligado ao ponto de acesso router atrav s de um cabo Ethernet a liga o poder n o incluir a palavra sem fios no respectivo nome c Clique com o bot o direito do rato na liga o e em seguida clique em Reparar Executar novamente a configura o da rede sem fios Se as defini es da rede sem fios tiverem sido alteradas tem de executar novamente a configura o da rede sem fios da impressora As defini es poder o ter sido alteradas por v rios motivos entre os quais a altera o manual das chaves WEP ou WPA do canal ou de outras defini es de rede ou a reposi o das predefini es de f brica do ponto de acesso sem fios router sem fios Notas e Se alterar as defini es de rede altere as em todos os dispositivos de rede antes de as alterar no ponto de ace
45. c pia 10 11 Nota Se estiver a copiar um documento original nos dois lados defina o item de menu Original dos 2 lados como Activado Prima 9 para guardar as suas defini es temporariamente Prima o A impressora digitaliza a primeira p gina do documento original Quando for solicitado se pretende copiar outra p gina prima para seleccionar Sim Coloque a segunda p gina do documento original virado para baixo no vidro do digitalizador e em seguida prima v A impressora digitaliza a segunda p gina do documento original Em seguida a impressora imprime a primeira p gina da c pia recolhe o papel para dentro da impressora e imprime a segunda p gina da c pia Aviso N o toque no papel enquanto a impressora estiver a imprimir activamente Copiar fotografias 1 2 3 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Coloque uma fotografia virada para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar 106 Prima ou D para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 5 Prima v 6 Ajuste as defini es de c pia necess rias Para efectuar uma c pia sem margens seleccione Sem margens 7 8 em Redimensionar Para mais informa es consulte N
46. cart o de mem ria O cart o de mem ria pode ter sido introduzido muito lentamente Remova e reintroduza o cart o de mem ria rapidamente Verificar a coloca o do cart o de mem ria Certifique se de que introduziu o cart o de mem ria na ranhura correcta Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 82 Verificar o tipo de cart o de mem ria Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 82 Verificar se o cart o de mem ria est danificado Certifique se de que o cart o de mem ria n o apresenta danos bvios Verificar se o cart o de mem ria cont m fotografias Insira um cart o de mem ria que contenha fotografias 195 Certificar se de que o cabo USB est ligado Se a impressora estiver ligada ao computador por um cabo USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte posterior da impressora 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB e Verificar a liga o de rede Se a impressora e o computador estiverem ligados atrav s de uma rede certifique se de que o dispositivo e o anfitri o correctos est o a comunicar Seleccione a impressora a partir do computador ou o computador a par
47. cart o de mem ria na impressora com a etiqueta voltada para o painel de controlo da impressora Se o computador estiver ligado a uma rede sem fios ter de seleccionar a impressora Nota Para estabelecer uma liga o de rede tem de abrir manualmente a aplica o e em seguida seleccionar a impressora que pretende utilizar O software Productivity Studio iniciado automaticamente no computador 2 Clique em Guardar automaticamente todas as fotografias em As minhas imagens 3 Se pretender apagar as fotografias do cart o de mem ria clique em Sim Nota Certifique se de que todas as fotografias foram copiadas antes de clicar em Sim para as eliminar 4 Clique em Conclu do Remova o cart o de mem ria para ver as fotografias transferidas na Biblioteca Transferir as fotografias seleccionadas a partir de um cart o de mem ria utilizando o computador 1 Coloque um cart o de mem ria na impressora com a etiqueta voltada para o painel de controlo da impressora O software Productivity Studio iniciado automaticamente no computador Nota Para estabelecer uma liga o de rede sem fios primeiro tem de abrir a aplica o e em seguida seleccionar a impressora que pretende utilizar Clique em Seleccionar fotografias a guardar Clique em Anular toda a selec o Clique para seleccionar as fotografias que pretende transferir Clique em Seguinte O q A QQ N Se pretender guardar as fotografias na pasta predefinida clique e
48. da impress o 171 n o poss vel imprimir a partir de uma unidade flash 196 os n veis de tinta parecem diminuir rapidamente 176 os n veis de tinta parecem incorrectos 175 qualidade reduzida nas margens da p gina 173 riscos nas fotografias 175 velocidade de impress o lenta 174 resolu o de problemas de mensagens de erro erro de impress o de ficheiro 219 erro de tampa aberta 213 resolu o de problemas de papel encravado e incorrectamente alimentado a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 192 encravamento de papel na impressora 191 encravamento de papel na unidade de frente e verso 194 encravamento de papel no alimentador autom tico de documentos ADF 194 encravamento no suporte de papel 192 encravamentos de papel de faixa 193 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 192 resolu o de problemas de rede sem fios alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o 164 alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o Windows 170 executar comando ping para o ponto de acesso sem fios Windows 168 executar o comando ping para a impressora Windows 169 executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios Windows 170 impressora de rede n o apresentada na lista de selec o de impressoras durante a instala o Windows 165 impressora de rede sem fios n o imprime 159 impressora n o consegue l
49. da L TU Rd gu ASSES aa fra 97 Ver imprimir fotografias a partir do Productivity Studio eaeracarrraeaa 98 Imprimir pacotes de fotografias aee ehy SE uNe ena REA KS AS EAVES SA RANA Ei ka ERNEA 98 Criar cartoes fOLOgI ICOS knina a Ea a AE a AEn aA o REEERE 99 Imprimir uma fotografia ou as fotografias seleccionadas aereas 99 Imprimir todas as fotografias de um dispositivo de mem ria seara 100 Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova 101 Utilizar uma c mara digital compat vel com PictBridge para controlar a impress o de fotografias 102 Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando o DPOF 103 Criar uma apresenta o de diaposivVOS samesasssansssrsoaesantoroncopnidantadagaadalonds radS andrnadds sandpnadas Sanahi 104 Criar everuma apresenta o risereu aaaea Eata 104 Ver uma apresenta o de fotografias no visor do painel de controlo 104 CODIN Ssss2sa Es vLSt aosooLAdCHSDLOGOSO55 00 AGEESSLSA IOSS a ia taadaa raad AGEALSOCOOGLESODOSGEESLESG LES SCE caSEESSES 105 Efectuar uma C PIA a erener e e r eera ea EEE aAa AEEA EEEE CADU Tb Saga AEE EEE EAE EA EEE EEE 105 Efectuar uma c pia a preto e branco OU a cores reeseeeeeraaarreeaaananaanaaaaa 105 Copiar em ambos os lados do papel frente e verso eae anna 106 COPIAR
50. de chamadas 129 233 utilizar o painel de controlo 126 utilizar o servi o telef nico digital 36 utilizar Procura de grupos 124 utilizar Procurar nomes 124 utilizar Procurar n meros de telefone 124 utilizar RDIS 36 erro 1104 213 erro 1205 214 erro 1206 214 erro da linha telef nica 209 erro de alinhamento 212 erro de aus ncia de informa es da folha de prova 215 erro de aus ncia de papel 218 erro de aus ncia de tamanho da fotografia papel 215 erro de comunica o do PictBridge 216 erro de comunica es indispon veis 217 erro de encravamento do suporte 213 erro de falha de impress o 218 erro de fax 207 erro de fax remoto 208 erro de impress o de ficheiro 219 erro de mem ria esgotada 218 erro de n o selec o de imagens 215 erro de papel encravado 218 erro de pouca tinta 218 erro de problema gen rico de impress o 217 erro de tamanho da fotografia ou do papel 216 erro de tinteiro 212 erro de tinteiro em falta 217 erro de tipo de papel dos dois lados 191 erro do tinteiro direito 214 erro do tinteiro esquerdo 214 erro na leitura do cart o de mem ria 216 est ligada a impressora incorrecta 188 est listada como pronta ou ocupada a imprimir como estado 183 estado da impressora verificar 180 estampagens colocar 62 estampagens imprimir 75 etiquetas colocar 61 executar o comando ping para a impressora Windows 169 executar o comando ping para o ponto de acesso sem fios Windows 168 executar o
51. de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax 3 Prima V apresentado o menu Modo de fax Prima ou repetidamente at ser real ado Configurar fax Prima vV i Prima ou VW repetidamente at ser real ado Marcar e enviar Prima v apresentado o menu Marcar e enviar N oO a A 8 Prima ou V repetidamente at ser real ada a op o M todo de marca o 9 Seleccione o m todo de marca o 10 Prima 9 Tamanho de papel n o suportado O aparelho de fax do destinat rio n o suporta o tamanho do documento que pretende enviar por fax Considere alterar o tamanho do documento e em seguida reenviar o fax Para redimensionar os documentos impressos 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar 2 Prima v 3 Prima ou repetidamente at ser real ado Redimensionar 4 Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentada a op o de redimensionamento pretendida 5 Prima 6 Prima o Modo de fax n o suportado O aparelho de fax do destinat rio n o suporta cor ou n o suporta a resolu o do fax que est a ser enviado 1 Prima ou W repetidamente at ser real ado Fax 2 Prima v 3 Prima ou V repetidamente at ser real ado Configurar fax 4 Prima v 5 Prima ou W repetidamente at ser real ado Marcar e enviar 210 6 Prima V 7 Prima ou V repetidamente at ser real ado Convers o autom tica de faxes 8 Prima ou P at
52. de impress o sem fios interno 1 Desligue a impressora e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada Aviso Se n o desligar a impressora da tomada poder causar danos impressora e ao servidor de impress o sem fios interno Certifique se de que a impressora est desligada e o cabo de alimenta o est desligado da tomada antes de continuar 2 Retire a chapa da tampa posterior empurrando a patilha para baixo e afastando a tampa da impressora 3 Desembale o servidor de impress o sem fios interno Guarde os materiais de embalagem Aviso Os servidores de impress o sem fios podem ser danificados facilmente pela electricidade est tica Toque em qualquer parte met lica como por exemplo na impressora antes de tocar no servidor de impress o sem fios 4 Alinhe as extremidades do servidor de impress o sem fios interno com as guias esquerda e direita e em seguida fa a deslizar o servidor de impress o sem fios para dentro da impressora at encaixar na posi o devida 49 5 Certifique se de que a antena se encontra na vertical 6 Cole a etiqueta adesiva com o endere o MAC parte posterior da impressora Ser necess ria mais tarde para colocar a impressora a funcionar em rede Est agora preparado para configurar o servidor de impress o sem fios interno para funcionar na rede sem fios Qual o significado do indicador luminoso Wi Fi e Desactivado indica que a impressora n o est ligada ou
53. de papel e ajusta automaticamente as defini es para permitir a obten o de resultados de impress o ideais 60 Colocar envelopes Pode colocar at 10 envelopes de cada vez Aviso N o utilize envelopes que tenham pe as met licas ou atilhos 1 Coloque os envelopes no centro do suporte de papel com o local para o selo no canto superior esquerdo 2 Certifique se de que e O lado de impress o dos envelopes fica voltado para o utilizador e Os envelopes s o adequados para utiliza o com impressoras de jacto de tinta e As guias do papel ficam encostadas s margens dos envelopes Notas e N o coloque envelopes com orif cios perfura es cortes ou baixos relevos e N o utilize envelopes que tenham uma aba adesiva exposta e Os envelopes necessitam de mais tempo para secar Retire cada envelope medida que sai deixando o secar para evitar esborratar a tinta Colocar etiquetas poss vel colocar at 25 folhas de etiquetas de cada vez 1 Coloque as etiquetas com o lado de impress o voltado para si e a parte superior da folha a entrar primeiro na impressora 2 Certifique se de que e O lado de impress o das etiquetas fica voltado para o utilizador e A parte superior das etiquetas alimentada primeiro na impressora e O lado adesivo das etiquetas n o fica a menos de 1 mm da margem das etiquetas e Utiliza folhas completas de etiquetas Folhas parciais com zonas expostas por etiquetas em falta poder o provo
54. de suporte de dados de cada vez Aviso N o toque no cabo USB em qualquer placa de rede ou na impressora na rea mostrada enquanto estiver a imprimir a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge Poder perder dados Al m disso n o remova o cabo USB ou placa de rede enquanto imprimir activamente a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge 84 3 Se a liga o PictBridge for estabelecida com xito apresentado a seguinte mensagem no visor C mara ligada Consulte o visor da C mara ou o manual do utilizador da C mara para obter mais informa es Ap s alguns segundos apresentada a seguinte mensagem utilize a C mara para escolher e imprimir fotos Prima E para seleccionar as predefini es da impressora 4 Se pretender utilizar a c mara para controlar a impress o das fotografias consulte as instru es na documenta o da c mara Prima E no painel de controlo para especificar as predefini es de impress o PictBridge que s o utilizadas se n o forem efectuadas selec es na c mara No es sobre o menu Fotografia e Modo de cart o fotogr fico Certifique se de que inseriu um cart o de mem ria ou unidade flash na impressora 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fotografia 2 Prima para ver uma apresenta o das fotografias no cart o de mem ria Prima v para ver mais op es de fotografia apresentado o menu Modo de cart o
55. do aparelho de fax receptor Toques e atender Seleccionar op es para as chamadas recebidas Seleccionar op es de atendimento autom tico Seleccionar se pretende reenviar um fax ou imprimi lo e em seguida reencaminh lo Introduzir um n mero de fax para reenvio Gerir faxes bloqueados Impress o de faxes relat rios Reduzir automaticamente um fax recebido para que se ajuste ao tamanho de papel colocado ou imprimi lo em duas folhas de papel Escolher se pretende imprimir um rodap com a data hora e n mero de p gina em cada p gina recebida Seleccionar uma origem de papel Seleccionar se pretende imprimir em ambos os lados do papel Seleccionar quando pretende imprimir a actividade do fax e os relat rios de confirma o Marca o r pida Criar adicionar editar ou eliminar entradas na lista de Marca o R pida incluindo entradas de grupos de marca o P gina de rosto Seleccionar e personalizar a mensagem e a p gina de rosto do fax 5 Clique em OK quando concluir a personaliza o das defini es 6 Feche o Fax Setup Utility 135 No es sobre o menu Fax e Modo de fax Para aceder e navegar 1 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax 2 Poder e Introduza o n mero de fax no campo aberto e em seguida prima e para enviar o fax ou e Prima v para aceder ao menu Modo de fax para utilizar mais op es ou fun es do fax apresentado o menu Modo de fa
56. envio de faxes utilizando um servi o telef nico PBX consulte Configurar o fax com um PBX na p gina 36 Verificar linha telef nica Se a linha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar o fax Verificar liga es por cabo Certifique se de que as liga es por cabo do seguinte hardware est o seguras se for aplic vel e Fonte de alimenta o e Telefone e Auscultador e Atendedor de chamadas Falha na liga o Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Utilizar a lista de verifica o da linha telef nica e Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica e Efectue uma chamada de teste para o n mero de telefone para o qual pretende enviar o fax para se certificar de que est a funcionar correctamente 209 e Se alinha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar o fax Certificar se de que a impressora detecta o sinal de marca o e Consulte Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso na p gina 127 e Verifique a defini o M todo de marca o 1 Oi a o sinal de marca o Se ouvir um sinal de marca o mas a impressora desligar sem marcar nenhum n mero significa que a impressora n o reconheceu o sinal de marca o 2 No painel
57. erro do tinteiro esquerdo 214 falha na liga o 209 impress o nos dois lados n o suportada no tamanho de papel actual 191 impress o nos dois lados n o suportada no tipo de papel actual 191 linha telef nica ocupada 208 mem ria cheia 215 modo de fax n o suportado 210 n o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel 215 n o foi poss vel detectar uma folha de prova 215 n o foram detectados ficheiros de imagem v lidos 215 n o foram seleccionadas imagens 215 pouca tinta de cores 213 pouca tinta de preto 213 pouca tinta fotogr fica 213 problema ao ler o cart o de mem ria 216 remova o cart o da c mara 216 resolver encravamento do suporte 213 sem informa es da folha de prova 215 sem resposta 211 s pode se escolhida uma selec o de fotografia tamanho de cada vez 216 s pode ser seleccionado um aperfei oamento de fotografia de cada vez 216 tamanho de papel n o suportado 210 tampa aberta 213 tinteiro direito em falta 214 tinteiro direito incorrecto 214 tinteiro esquerdo em falta 214 tinteiro esquerdo incorrecto 214 resolu o de problemas papel encravado e incorrectamente alimentado a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 192 encravamento de papel na impressora 191 encravamento de papel na unidade de frente e verso 194 encravamento de papel no alimentador autom tico de documentos ADF 194 encravamento no suporte de papel
58. extremidade da frente do papel de faixa por forma a entrar primeiro na impressora 5 Certifique se de que e O papel carregado no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens do papel Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o Poder digitalizar e em seguida imprimir fotografias documentos de texto artigos de revistas jornais e outras publica es Poder digitalizar documentos para enviar por fax 63 Nota A rea m xima de digitaliza o do vidro de 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 pol 1 Abra a tampa superior Nota As fotografias devem ser colocadas da forma apresentada 3 Feche a tampa de cima para evitar que surjam margens negras na imagem digitalizada 64 Colocar documentos originais no Alimentador autom tico de documentos poss vel colocar at 25 folhas de um documento original no Alimentador autom tico de documentos ADF para digitaliza o c pia e envio por fax E poss vel colocar papel de tamanho A4 Letter ou Legal no Alimentador autom tico de documentos 1 Coloque um documento original com o texto virado para cima no tabuleiro Alimentador autom tico de documentos Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no Alimentador autom tico de documentos Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 2 Ajuste a guia do papel no tabuleiro Alimentador aut
59. fotogr fico 3 A partir do menuModo de cart o fotogr fico poder e Premir v ou para entrar em qualquer dos submenus neste menu e Premir ou V repetidamente para percorrer os itens de menu ou submenu at ir para aquele que pretende alterar e Premir ou gt repetidamente para ir para o valor pretendido ou para se deslocar nas fotografias mostradas no painel de controlo e Premir V para seleccionar uma fotografia quando as instru es no painel de controlo indicarem que isso poss vel As instru es do painel de controlo tamb m indicam quando poder premir vV para editar uma fotografia visualiz la em ecr inteiro alterar as defini es de impress o ou ver uma pr visualiza o e Para entrar noutros submenus e valores para efectuar altera es adicionais continue a utilizar os bot es de navega o V A e P e Premir 95 repetidamente para regressar ao menu anterior se for necess rio 4 Premir para iniciar a impress o do trabalho de fotografia A tabela seguinte explica a fun o dos submenus itens de menu e valores no menu Modo de cart o fotogr fico Utilize Procurar e imprimir fotografias e Ver fotografias e Seleccionar fotografias para edi o e impress o e Especificar o n mero de c pias a imprimir Seleccionar computador Seleccionar um computador anfitri o de rede Esta selec o s apresentada se o servidor de impress o sem fios interno da impressora
60. fotografias 1 2 3 4 5 6 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em Pacotes de fotografias Clique para seleccionar as fotografias que pretende incluir no pacote de fotografias Clique em Seguinte A partir da lista pendente Qualidade seleccione uma qualidade de c pia A partir da lista pendente Tamanho de papel na impressora seleccione o tamanho do papel 98 7 8 Para seleccionar v rias impress es de uma fotografia ou para seleccionar tamanhos de fotografia diferentes de 4x 6 pol 10 x 15 cm seleccione as op es pretendidas na tabela Utilize a lista pendente na ltima coluna para ver e seleccionar outros tamanhos Clique em Imprimir agora no canto inferior direito do ecr Criar cart es fotogr ficos 1 2 3 4 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em Cart es fotogr ficos A partir do separador Estilo clique para seleccionar um estilo para o cart o A partir do separador Fotografia seleccione e arraste uma fotografia para o painel de pr visualiza o no lado direito do ecr Clique na rea de texto para poder adicionar texto ao cart o fotogr fico Quando concluir a edi o do texto clique em OK 7 Se pretender criar outro cart o fotogr fico utilizando um estilo diferente e ou fotografia clique em Adicionar 10 11 12 13 14 15 novo cart o e repita o passo 3 na
61. graus no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido oposto Aperfei oamento autom tico Aperfei oar uma fotografia automaticamente Remover olhos vermelhos Reduzir o efeito olhos vermelhos provocado pela reflex o da luz Cortar uma fotografia 92 10 11 12 13 14 15 16 A partir daqui Poder Efeito de colora o Seleccionar se pretende imprimir uma fotografia a preto e branco s pia castanho antigo ou cinzento antigo Molduras Seleccionar uma moldura para a fotografia Efectue as selec es utilizando os bot es do painel de controlo Prima 9 para guardar as suas altera es Prima 9 para regressar fotografia Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota O n mero de c pias definido automaticamente como 1 poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 5 a Passo 12 Prima para ir para o ecr de pr visualiza o da impress o Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima A b Efectue as selec es utilizando os bot es do painel de controlo c Prima 9 para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr de pr visualiza o da impress o Prima para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa
62. impress o trabalho de c pia trabalho de fax ou trabalho de digitaliza o O ecr de menu do painel de controlo indica que pode premir v para obter uma pr visualiza o 40 e Antes de iniciar um trabalho se pretender efectuar uma altera o depois da pr visualiza o prima E para ajustar todas as op es ou defini es para este trabalho nico Regressa ao menu para poder efectuar altera es Por exemplo se estava no menu Modo de c pia prima v para pr visualizar Prima E para regressar ao menu Modo de c pia para efectuar altera es adicionais e Prima 9 repetidamente para regressar aos menus anteriores Premir 9 em alguns submenus como por exemplo o submenu Alterar predefini es guarda os valores seleccionados Para mais informa es consulte Compreender e utilizar as predefini es na p gina 41 Compreender e utilizar as predefini es As defini es guardadas s o denominadas predefini es do utilizador uma vez que o utilizador seleccionou os valores e guardou os O painel de controlo designa as como predefini es Notas e apresentado um asterisco junto de uma predefini o Poder constatar isto mesmo quando percorre os valores nos submenus e As predefini es permanecem em vigor at serem alterados Para os alterar aceda ao submenu Alterar predefini es novamente para o menu adequado seleccione diferentes selec es de valores e prima 9 para guardar estes valores como no
63. letras A a F Nota Se n o conhecer estas informa es consulte a documenta o fornecida com a rede sem fios ou contacte a pessoa respons vel pela configura o da rede sem fios Verificar as defini es de seguran a avan adas e Se for utilizar a filtragem MAC para limitar o acesso rede sem fios tem de adicionar o endere o MAC da impressora lista de endere os com permiss o para ligar ao ponto de acesso sem fios router sem fios e Se definir o ponto de acesso sem fios router sem fios para emitir um n mero limitado de endere os IP ter de alterar esta defini o para a impressora poder ser adicionada Nota Se n o souber como efectuar estas altera es consulte a documenta o fornecida com a rede sem fios ou contacte a pessoa respons vel pela configura o da rede sem fios O Utilit rio de configura o de rede sem fios n o consegue comunicar com a impressora durante a instala o s para utilizadores do Windows Em seguida s o apresentadas as solu es poss veis para os utilizadores do Windows Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a alimenta o Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo Verificar o cabo de instala o 1 Desligue o cabo de instala o e verifique se tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificad
64. ligada rede telef nica atrav s de uma central telef nica Private Branch Exchange PBX Normalmente quando marcar um n mero de fax a impressora espera at reconhecer o sinal de marca o e s depois estabelece a cnamada telef nica No entanto este m todo de marca o poder n o funcionar se a central telef nica utilizar um sinal de marca o diferente do sinal de marca o de rede telef nica que reconhecido pela maioria dos aparelhos de fax A funcionalidade Marcar atrav s de um PBX permite impressora marcar o n mero de fax sem ter de esperar at reconhecer o sinal de marca o 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Marca o e envio Na rea Marca o na linha telef nica seleccione Atr s do PBX na lista pendente M todo de marca o O q A OO N Clique em OK para guardar as defini es Utilizar um servi o telef nico digital O fax modem um dispositivo anal gico Determinados dispositivos podem ser ligados impressora para que seja poss vel utilizar os servi os de telefone digitais e Se estiver a utilizar um servi o telef nico RDIS ligue a impressora a uma porta telef nica anal gica uma porta de interface R
65. ltiplas vezes numa folha de papel Esta op o pr tica para criar etiquetas decalques panfletos brochuras etc 1 Coloque papel na impressora 2 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 3 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Copiar 4 Prima ou P para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 5 Prima v 109 10 11 12 Prima W repetidamente at ser real ado Esquema Prima lt ou gt para seleccionar o n mero de vezes que uma imagem repetida numa p gina uma vez quatro vezes nove vezes ou 16 vezes Prima V para pr visualizar a impress o Prima para ajustar as defini es Repita o Passo 8 e Passo 9 conforme for necess rio Prima 9 para guardar as suas defini es temporariamente Prima e Copiar v rias p ginas numa s folha N por p gina O q A QO Na Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar Prima v i Prima ou W repetidamente at ser real ado N por p gina Prima lt 4 ou gt para seleccionar o n mero de p ginas a copiar numa nica folha de papel Poder copiar uma p gina duas p ginas ou quatro p ginas numa folha de papel Prima o Notas e Se optar por copiar duas ou quatro p ginas numa folha a imp
66. na apresenta o Tamb m poder modificar a defini o que permite repetir automaticamente a apresenta o ciclo Clique no separador Partilhar para guardar ou imprimir a apresenta o Clique em Ver apresenta o no canto inferior direito da janela para iniciar a apresenta o Nota Poder sair da apresenta o em qualquer altura movendo o cursor para a parte inferior ao centro do ecr e clicando em Sair da apresenta o Ver uma apresenta o de fotografias no visor do painel de controlo 1 2 3 4 5 6 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash No painel de controlo prima v Prima W repetidamente at ser real ado Ver apresenta o Prima V Prima ou W para seleccionar a velocidade da apresenta o Prima v Nota Premir durante a visualiza o de uma fotografia selecciona essa fotografia para impress o 104 Copiar Efectuar uma c pia 1 Coloque papel na impressora 2 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 3 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Copiar 4 Prima ou P para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 5 Primal Efectuar uma c pia a preto e branco ou a cores Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ad
67. neste tipo de rede tem de ter um endere o IP v lido e ser definido para o modo ad hoc O servidor de impress o sem fios tamb m tem de ser configurado com o mesmo SSID e canal EE O e estrutura Caracter sticas Comunica o c do ponto de acesso sem fios s entre dispositivos router sem fios Seguran a maisop esdoseguan a o Alcance Determinado pelo alcance e n mero Restringido ao alcance dos de pontos de acesso dispositivos individuais na rede Velocidade Normalmente mais r pido Normalmente mais lento A A Requisitos para todos os dispositivos na rede Endere o IP exclusivo para cada Sim Sim dispositivo Modo definido como Modo infra estrutura Modo Ad Hoc Mesmo SSID Sim incluindo o ponto de acesso sem fios router sem fios Mesmo canal Sim incluindo o ponto de acesso sem fios router sem fios O modo infra estrutura o m todo de configura o recomendado porque tem e Melhor seguran a de rede e Mais fiabilidade e Melhor desempenho e Configura o mais f cil Sugest es de utiliza o de placas de rede e Certifique se de que as liga es das placas est o correctamente instaladas e Certifique se de que o computador est ligado e Certifique se de que introduziu o endere o IP correcto 56 Configura o avan ada da rede sem fios Criar uma rede sem fios ad hoc utilizando o Windows A forma recomendada para configurar a rede sem fios consiste em utilizar um ponto de acesso sem fios router sem fio
68. no cone do Productivity Studio 2 A partir do menu Ferramentas clique em Prefer ncias 122 3 Clique em Ecr de correio electr nico e Clique em Lembrar a ltima selec o para utilizar o tamanho de fotografia seleccionado na mensagem de correio electr nico mais recente e Clique em Tamanho original Ideal para imprimir para enviar anexos de fotografias com o tamanho original e Clique em Reduzido para 1024 x 768 Adequada para visualiza o em ecr completo para enviar anexos de fotografias com 1024 x 768 pixels e Clique em Reduzido para 640 x 480 Adequada para visualizar rapidamente para enviar anexos de fotografias com 640 x 480 pixels 4 Clique em OK 123 Enviar Receber faxes Enviar um fax Introduzir um n mero de fax 1 Certifique se de que a impressora est ligado e ligada a uma linha telef nica a funcionar 2 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax 3 Prima v apresentado o menu Modo de fax 4 Introduzir um n mero de fax M todo Caixa de texto Introduzir um n mero de fax com o teclado Notas e Pode incluir um n mero de cart o de chamadas como parte do n mero de fax Um n mero de fax pode incluir at 64 n meros v rgulas pontos e ou os s mbolos ou Prima o bot o Remarcar Pausa para inserir uma pausa de tr s segundos num n mero que est a introduzir para aguardar por uma linha externa ou passar um sistema de atendimento au
69. no modo de ecr inteiro altere as defini es de impress o 10 11 12 ou pr visualize a fotografia a Prima E b Efectue as selec es utilizando os bot es do painel de controlo c Prima 5 para guardar as suas altera es d Prima 9 Prima A ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 5 a Passo 8 Prima para ir para o ecr de pr visualiza o da impress o Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima a b Efectue as selec es c Prima 5 para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr de pr visualiza o da impress o Prima para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir todas as fotografias de um dispositivo de mem ria 1 N O O A OO N Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash No painel de controlo prima v Prima W repetidamente at ser real
70. num adaptador de terminal RDIS Para obter mais informa es e para solicitar uma porta de interface R contacte o fornecedor de servi o RDIS e Se estiver a utilizar uma linha DSL ligue um filtro DSL ou router que suporte utiliza o anal gica Para mais informa es contacte o fornecedor de servi o DSL e Se estiver a utilizar um servi o telef nico PBX certifique se de que est ligado a uma liga o anal gica no PBX Se n o estiver dispon vel nenhuma considere instalar uma linha telef nica anal gica exclusiva para o aparelho de fax Para mais informa es sobre como enviar faxes quando utilizar um servi o telef nico PBX consulte o t pico relacionado Configurar o fax com um PBX No es sobre o painel de controlo Utilizar o painel de controlo O painel de controlo cont m e Bot o de ligar desligar e 60 96 mm 2 4 pol com capacidade para gr ficos a cores e 24 bot es 36 Os seguintes diagramas explicam as sec es do painel de controlo c D II ltem Descri o Ver sugest es Apresenta e Estado da impressora e Mensagens e Menus Utilize para e Ligar e desligar a impressora e Parar o processo de impress o c pia digitaliza o ou fax Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso activada a luz de retroilumina o verde quando a fun o de frente e verso activada Nota Este bot o n o funcional com um sistema operativo Macintosh Poder imprimir do
71. o externo Prima para desligar a impressora Certifique se de que a alimenta o do servidor de impress o est desligada Remova o cabo USB do servidor de impress o externo Desligue o servidor de impress o externo do computador q A OO N Ligue o cabo USB da impressora impressora 6 Prima para voltar a ligar a impressora O cabo n o est ligado est solto ou est danificado O cabo da impressora tem de estar ligado totalmente e n o pode ter qualquer defeito para a comunica o ser efectuada correctamente Certifique se de que o cabo USB est ligado porta USB existente na parte posterior do computador A porta USB existente na parte posterior do computador est assinalada com o s mbolo gt Ligue a extremidade longa e plana do cabo USB a esta porta Certifique se de que a outra extremidade do cabo USB est ligada parte posterior da impressora Ligue a extremidade quadrada mais pequena do cabo USB parte posterior da impressora Certifique se de que o cabo n o est danificado nem solto Certifique se de que e O cabo USB n o est danificado e O indicador luminoso est activo Para obter mais informa es consulte o t pico relacionado abaixo apresentado 185 A impressora est ligada mas n o imprime Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Certificar se de que a impressora est definida como impressora predefinida Tente i
72. o mais baixa 2400 bps Notas e Quanto menor for a velocidade de transmiss o mais tempo demorar a imprimir o fax e Esta solu o reduzir a velocidade para futuros envios at repor a velocidade de transmiss o As informa es do ID de chamadas n o s o apresentadas O padr o de IDs de chamadas poder n o estar definido correctamente A impressora suporta dois padr es de ID de cnamadas distintos Padr o 1 FSK e Padr o 2 DTMF Consoante o pa s ou regi o e a empresa de telecomunica es da qual assinante poder ser necess rio mudar o padr o para a impressora apresentar as informa es do ID de chamadas Para mais informa es consulte Utilizar o ID de chamadas a partir do painel de controlo na p gina 129 Erro de fax Os aparelhos de fax deixaram de comunicar Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica 207 Erro de fax remoto Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar linha telef nica Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica Diminuir a velocidade da transmiss o 1 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima V r Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax Prima vV Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Marcar e enviar Prima Prima ou W repetidamente at localizar V
73. o n mero de c pias de uma fotografia que pretende imprimir No Modo de fotografia ou Modo de digitaliza o deslocar a caixa Regi o de interesse para baixo 38 Prima Para Deslocar se nos menus submenus ou nas op es no visor Diminuir um n mero na defini o apresentada No Modo de fotografia deslocar se para a esquerda para a fotografia anterior No Modo de fotografia ou Modo de digitaliza o deslocar a caixa Regi o de interesse para a esquerda Seleccionar um item de menu ou de submenu apresentado no ecr Guardar defini es Alimentar ou ejectar papel No Modo de fotografia seleccionar ou desmarcar uma fotografia Deslocar se para cima numa lista de submenu num menu No Modo de fotografia aumentar o n mero de c pias de uma fotografia que pretende imprimir No Modo de fotografia ou Modo de digitaliza o deslocar a caixa Regi o de interesse para cima No Modo de fax e Prima para remarcar o ltimo n mero introduzido e Apresentar o ltimo n mero marcado Prima lt ou gt para ver os ltimos cinco n meros marcados e Introduzir uma pausa de tr s segundos no n mero a ser marcado para esperar por uma linha externa ou para ultrapassar um sistema de atendimento automatizado Introduzir uma pausa apenas quando j tiver come ado a introduzir o n mero 39 Um n mero ou s mbolo do teclado No Modo de c pia ou Modo fotogr fico Introduzir o n mero de c pias
74. o papel Inserir um cart o de mem ria No painel de controlo prima v Prima W repetidamente at ser real ada a op o Imprimir selec es da c mara Prima Prima v novamente Prima ou para pr visualizar as fotografias Prima para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar 103 Criar uma apresenta o de diapositivos Criar e ver uma apresenta o 1 5 6 A partir do Ecr de boas vindas do Productivity Studio clique em Trabalhar com documentos e fotografias Seleccione a pasta que cont m as fotografias que pretende incluir na apresenta o As miniaturas das fotografias na pasta ser o apresentadas no painel de pr visualiza o Clique para seleccionar as fotografias que pretende incluir na apresenta o e em seguida seleccione Apresenta o Se pretender que fotografias adicionais sejam apresentadas numa ordem espec fica clique nas fotografias pela ordem em que pretende que sejam apresentadas e em seguida arraste as para a rea Fotografia na apresenta o Clique no separador Defini es da apresenta o para ajustar o espa o de tempo entre cada fotografia
75. op o s est dispon vel quando estiver a imprimir v rias c pias e Se imprimir fotografias para impedir que fiquem esborratadas retire cada fotografia medida que sai da impressora e deixe as secar antes de as empilhar Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o inversa 1 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 No separador Quality Copies Qualidade C pias seleccione Print Last Page First Imprimir a ltima p gina primeiro 4 Clique em OK 5 Clique em OK ou em Imprimir Imprimir v rias p ginas numa s folha N por p gina 1 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione N up N por p gina 4 Seleccione o n mero de p ginas a imprimir em cada folha 5 Se pretender que cada imagem de p gina seja rodeada por um contorno seleccione Print Page Borders Imprimir margens da p gina 6 Clique em OK 7 Clique em OK ou em Imprimir 69 No es sobre o menu Imprimir ficheiros O menu Imprimir ficheiros n o est dispon vel a partir do ecr do visor principal a menos que se verifiquem determinadas condi es e Tem de ser inserido um cart o de mem ria ou unidade flash na ranhura para cart es de mem ria ou na porta PictBridge e A impressora tem de estar ligada a um co
76. pendente Atender em na rea Atendimento consoante o tipo de linha telef nica 8 Clique em OK para guardar as defini es Receber um fax com um atendedor de chamadas Nota Tem de configurar o equipamento da forma apresentada no t pico relacionado Ligar um atendedor de chamadas na p gina 30 Para receber um fax com um atendedor de chamadas ligado impressora 1 Certifique se de que o Atendimento autom tico est activado Nota Um indicador semelhante a um auscultador de telefone com a palavra FAX por baixo mostrado no canto superior esquerdo do visor quando o Atendimento autom tico est activado 2 Certifique se de que definiu o n mero de vezes que o telefone toca antes de receber automaticamente um fax Para mais informa es consulte Definir o n mero de toques antes de atender um fax automaticamente na p gina 143 Quando for detectado um toque telef nico o atendedor de chamadas atende a chamada e Se a impressora detectar um fax receber o fax e desligar o atendedor de chamadas e Se a impressora n o detectar um fax o atendedor recebe a chamada 3 Configure o atendedor de chamadas para atender as cnamadas recebidas antes da impressora Por exemplo se definir o atendedor para atender as chamadas ap s tr s toques configure a impressora para atender ap s cinco toques Reencaminhar faxes Utilize a funcionalidade de reencaminhamento de faxes se n o estiver perto do aparelho mas pr
77. prevista no presente Contrato de Licen a e qualquer tentativa para o fazer ser nula 5 ACTUALIZA ES Para Utilizar um Programa de Software identificado como uma actualiza o primeiro tem de estar licenciado para o Programa de Software original identificado pela Lexmark como eleg vel para a actualiza o Ap s a actualiza o o Adquirente deixa de poder utilizar o Programa de Software original que constituiu a base da elegibilidade para a actualiza o 6 LIMITA O ENGENHARIA INVERSA O Adquirente n o pode alterar desencriptar proceder engenharia inversa montagem inversa compila o inversa ou de outro modo converter o Programa de Software excepto na medida em que for expressamente permitido pela legisla o aplic vel para efeitos de interoperabilidade correc o de erros e testes de seguran a Se beneficiar deste tipo de direitos notifique a Lexmark por escrito em rela o ao procedimento de engenharia inversa montagem inversa ou compila o inversa pretendida N o pode desencriptar o Programa de Software a menos que seja necess rio para a Utiliza o leg tima do Programa de Software 7 SOFTWARE ADICIONAL O presente Contrato de Licen a aplic vel s actualiza es ou complementos para o Programa de Software original fornecido pela Lexmark a menos que a Lexmark forne a outros termos com a actualiza o ou complemento 8 LIMITA O DE RECURSOS At extens o m xima permitida pela lei aplic vel a re
78. que n o est instalado um servidor de impress o sem fios Seleccione esta op o Se pretender ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB Se a impressora n o tiver um servidor de impress o sem fios instalado e pretender ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB e Cor de laranja indica que a impressora est pronta para ser configurada para a impress o sem fios mas que n o est ligada a uma rede sem fios Seleccione esta op o se pretender configurar a impressora na rede sem fios e Cor de laranja intermitente indica que a impressora est configurada mas que n o consegue comunicar com a rede sem fios Seleccione esta op o se pretender modificar as defini es da rede sem fios da impressora e Verde indica que a impressora est ligada a uma rede sem fios Seleccione esta op o para come ar a utilizar a impressora que j est configurada na rede sem fios Informa es de seguran a As aplica es de terceiros incluindo programas antiv rus de seguran a e de firewall poder o alertar sobre a instala o de software da impressora Para a impressora funcionar correctamente permita que o software da impressora seja executado no computador 50 Funcionamento em rede Funcionamento em rede geral Descri o geral do funcionamento em rede Uma rede um conjunto de dispositivos como por exemplo computadores impressoras concentradores Ethernet pontos de acesso se
79. real ado Fax 2 Prima apresentado o menu Modo de fax 3 Prima ou V repetidamente at ser real ado Lista telef nica 4 Prima V apresentado o menu Lista telef nica 5 Prima ou W repetidamente at real ar uma das seguintes op es conforme for necess rio Utilize Para Procura de nomes Ver os nomes anteriormente adicionados utilizando Adicionar entrada e adicione nomes a uma lista de faxes Procura de n meros de telefone Ver os nomes anteriormente adicionados utilizando Adicionar entrada e adicionar nomes a uma lista de faxes Adicionar entrada Adicionar um nome e um n mero de fax A impressora atribui automaticamente a uma nova entrada um n mero de Marca o r pida Nota Introduza um nome e um n mero de fax nos campos fornecidos utilizando os n meros do teclado Para escrever um nome utilize os n meros associados a cada letra tal como num num telefone ou telem vel Procura de grupos Procurar um grupo definido anteriormente e adicion lo a uma lista de faxes Adicionar grupo Criar um nome de grupo e seleccionar nomes definidos anteriormente para serem adicionados ao grupo Imprimir lista Imprimir uma lista com o nome n mero de fax e o n mero de Marca o r pida de cada pessoa Nota Esta op o est dispon vel quando existem entradas da Lista telef nica 6 Prima v para entrar no item de menu real ado e siga as instru es no visor 7 Prima 9 para sair e guardar todas as entradas ef
80. rede ligada Internet atrav s de um modem DSL ou de cabo C C E s 7 Exemplos de rede sem fios S o apresentados a seguir quatro redes sem fios comuns e Cen rio 1 Computador port til e impressora ligados sem fios com Internet e Cen rio 2 Computador de secret ria computador port til e impressora ligados sem fios com Internet 51 e Cen rio 3 Computador de secret ria computador port til e impressora ligados sem fios sem Internet e Cen rio 4 Computador port til ligado sem fios impressora sem Internet Cen rio 1 Computador port til e impressora ligados sem fios com Internet e Um computador ligado a um router sem fios atrav s de um cabo Ethernet e Um computador port til e uma impressora s o ligados sem fios ao router e A rede ligada Internet atrav s de um modem DSL ou de cabo DS w T E T SA Cen rio 2 Computador de secret ria computador port til e impressora ligados sem fios com Internet e Um computador de secret ria um computador port til e uma impressora s o ligados sem fios a um router sem fios e A rede ligada Internet atrav s de um modem DSL ou de cabo 0 iiini eei 52 Cen rio 3 Computador de secret ria computador port til e impressora ligados sem fios sem Internet e Um computador de secret ria um computador port til e uma impressora s o ligados sem fios a um ponto de acesso
81. rgulas pontos espa os e ou os seguintes s mbolos Introduza as informa es da p gina de rosto e em seguida clique em Seguinte 8 Se existirem documentos adicionais que pretenda enviar com o fax adicione os agora e em seguida clique 10 11 Seguinte Para enviar o fax e Imediatamente Seleccione a op o Enviar agora e A uma hora marcada a Seleccione a op o Adiar envio at b Defina uma hora e data Se pretender uma c pia de papel do fax seleccione Imprimir uma c pia do fax Clique em Enviar Enviar um fax utilizando o painel de controlo 1 2 Certifique se de que a impressora est ligada e ligada a uma linha telef nica a funcionar Coloque o documento original virado para cima no Alimentador autom tico de documentos ADF ou virado para baixo sobre o vidro do digitalizador Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no Alimentador autom tico de documentos ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v apresentado o menu Modo de fax Introduza um n mero de fax Para mais informa es sobre os m todos que poder utilizar para introduzir um n mero de fax consulte a tabela que come a por passo 4 na p gina 124 Notas e Poder incluir um n mero de c
82. rios Multifun es crer carereaearaa nara a nana ananaananeaaananaada 219 Erro de impress o de ficheiros sssecarscasssenesssc soucamia les sanita do lrane apa ENNAN EOS E RAAE TEEN EEEE KEANE TREERE 219 11 AVISOS asia DAS SS Sa ia Informa es de ProdUios aaa ed e arejado Ma aa 220 Notas da edi o niii ease apa ai ci dad 220 Declara o de conformidade com as directivas da Comunidade Europeia CE para aparelhs de r di s err ERR CORRER CORRIENTES ERON RIO a A RR RR 221 Consumo de energiad cumasaserorisioa so dosintos araa ERE RAe np ansied ape sanai igual sgeai iu sgeairiguinaaair ago ERARE EEES 223 Gloss rio Je TedeS 0 255 5 2500555 5500 arena aaea nado aaa aaan aea aAA taraa aAa Odana aidata a aeS FAR nana ndaga 229 Indice rem SSIVO cinan a a a 231 12 Introdu o Obter informa es sobre a impressora Folha Instala o R pida Descri o Onde encontrar A folha Instala o R pida fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da impressora ou instalar o hardware e o software no Web site da Lexmark em www lexmark com Manual do Utilizador Descri o Onde encontrar O Manual do Utilizador fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da impressora configurar o hardware e o software nos sistemas ou no Web site da Lexmark em www lexmark com operativos Windows bem como algumas instru es b sicas para utilizar a impressora No
83. separador Toques e atender Na rea Bloquear faxes de remetentes n meros espec ficos seleccione Gerir faxes bloqueados Se pretender bloquear faxes de remetentes sem um ID de chamadas v lido seleccione a caixa de verifica o e active o bloqueio de faxes Se pretender bloquear faxes de n meros de fax espec ficos liste os na caixa fornecida Pode tamb m editar esta lista Clique em OK para guardar as defini es 140 Impedir altera es n o solicitadas s defini es dos faxes Esta funcionalidade impede os utilizadores da rede de alterar as defini es de fax atrav s do Fax Setup Utility 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Configurar Prima V a Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Alterar predefini es da impressora 2 3 4 Prima V 5 Prima ou V repetidamente at localizar o item de menu Bloquear defini es do anfitri o 6 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Ligado 7 Prima bo para guardar e sair Utilizar o Software Fax Solutions Este utilit rio permite ajustar a forma como os faxes s o enviados e recebidos Quando guardar as defini es estas ser o aplicadas a todos os faxes enviados ou recebidos Tamb m poder utilizar este utilit rio para criar e editar a lista Marca o r pida 1 Abra o programa atrav s de um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 M todo 3 Fa a duplo clique no cone do a Cliqu
84. ser real ado Alterar predefini es de digitaliza o 2 Prima v 3 Depois de alterar os valores prima 9 para guardar estes valores e sair deste submenu Utilize Para Optar por digitalizar a preto e branco ou a cores Qualidade Seleccionar uma resolu o em pontos por polegada ppp Os valores s o Autom tico 150 ppp 300 ppp e 600 ppp Tamanho original Especificar o tamanho do documento original Os valores s o Detec o autom tica L 2L A6 A5 B5 A4 Wallet 3 x 5 pol 4x 6 pol 5 x 7 pol 8x 10 pol e 8 5 x 11 pol Alterar predefini es de digitaliza o 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Digitalizar 2 Prima v 3 Se a impressora estiver ligada a mais de um computador a Prima ou V repetidamente at ser real ado o computador para o qual pretende efectuar a digitaliza o b Prima v Se definir um PIN durante a configura o da rede e este for solicitado 1 Introduza o PIN utilizando e D para seleccionar a localiza o do d gito e A e W para seleccionar o valor desse d gito 2 Prima V 4 Aguarde que a impressora termine a transfer ncia da lista de aplica es de digitaliza o 5 Prima W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es 6 Prima v A partir daqui Poder Optar por digitalizar o documento a cores ou a preto e branco Co Qu alidade Seleccionar a qualidade de digitaliza o Autom tica 150 pontos por polegada
85. trabalho de impress o Os n veis de tinta apresentados na janela Printing Status Estado da impress o poder o parecer inconsistentes durante a impress o de um ficheiro de grandes dimens es 175 Os n veis de tinta parecem diminuir demasiado rapidamente Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Est a imprimir fotografias ou documentos com uma grande quantidade de gr ficos Visto as fotografias e os gr ficos requererem mais tinta do que os documentos de texto a utiliza o de tinta aumenta quando s o impressas fotografias ou gr ficos Est a imprimir com a defini o Best Quality Speed Melhor Qualidade Velocidade Para reduzir a utiliza o de tinta seleccione Best Melhor apenas quando estiver a a imprimir em papel fotogr fico ou papel mate de elevada gramagem Em todos os outros tipos de papel poder obter melhores resultados com uma defini o inferior de Quality Speed Qualidade Velocidade Utilize a defini o Quick Print Impress o r pida ou Normal para imprimir a maioria dos documentos de texto E impressa uma p gina em branco ou incorrecta Remova o autocolante e a fita dos tinteiros Levante a unidade de digitaliza o e retire os tinteiros do respectivo suporte Certifique se de que o autocolante e a fita adesiva s o removidos dos ejectores localizados na parte inferior dos tinteiros Certificar se de que os tinteiros est o instalados correctamente Com a
86. 17 erro de falha de impress o 218 erro de mem ria esgotada 218 erro de papel encravado 218 erro de pouca tinta 218 erro de problema gen rico de impress o 217 erro de tinteiro em falta 217 est ligada a impressora incorrecta 188 est listada como pronta ou ocupada a imprimir como estado 183 estabelecer comunica es bidireccionais 189 estado da impressora 180 faltam caracteres ou existem caracteres inesperados na impress o 176 imprimir o documento 186 linhas brancas apresentadas nos gr ficos ou nas reas a preto 180 o item copiado n o corresponde ao original 199 o papel continua a encravar 193 o papel fotogr fico brilhante ou as transpar ncias ficam colados 177 os caracteres impressos est o incorrectamente formados ou n o alinhados 178 os documentos t m faixas alternadas de impress o clara e escura 179 problemas ao copiar digitalizar ou enviar faxes 188 problemas de comunica o da impressora 156 remover um dispositivo externo 185 resolver problemas de tipo de letra 182 selec es de tipos de letra 176 tipos de ficheiro n o suportados encontrados no cart o de mem ria 218 verificar defini o de porta 184 238 verificar defini es de qualidade velocidade 183 verificar estado da impressora 180 resolu o de problemas com cart es de mem ria n o acontece nada quando o cart o inserido 195 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 195 resolu o de problemas d
87. 17 conte do caixa 17 copiar 105 ajustar a qualidade 108 alterar defini es 111 alterar predefini es 112 ampliar uma imagem 110 criar 105 duplicar uma imagem 109 efectuar uma c pia a preto e branco ou a cores 105 em ambos os lados do papel 106 fotografia utilizando o computador 107 fotografias 106 N por p gina 110 ordenar c pias 109 reduzir uma imagem 110 repetir uma imagem 109 tornar uma c pia mais clara ou mais escura 108 v rias p ginas numa folha 110 C pias de N por p gina 110 c pias em frente e verso 106 cores esbatidas 177 Correc o autom tica com um clique 94 correio electr nico anexar ficheiros 121 232 anexar uma imagem digitalizada 122 cortar fotografia 93 criar e ver apresenta o 104 criar p gina de rosto de fax a partir do painel de controlo 140 utilizar o Utilit rio de configura o do fax 133 D defini o Brilho Contraste alterar 96 defini o de porta verificar 184 defini es de digitaliza o alterar 121 defini es de impress o guardar e eliminar 78 defini es de qualidade verificar 183 defini es de transfer ncia alterar 92 defini es de velocidade verificar 183 defini es do fax alterar a utiliza o do Fax Solutions Software 141 bloquear altera es n o solicitadas 141 defini es do software impressora repor para as predefini es de f brica 79 defini es guardar 81 desfocar fotografia 95 digitaliza o demora m
88. 192 encravamentos de papel de faixa 193 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 192 resolu o de problemas rede sem fios alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o 164 alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o Windows 170 executar comando ping para o ponto de acesso sem fios Windows 168 executar o comando ping para a impressora Windows 169 240 executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios Windows 170 impressora de rede n o apresentada na lista de selec o de impressoras durante a instala o Windows 165 impressora de rede sem fios n o imprime 159 impressora n o consegue ligar rede sem fios 166 impressora sem fios j n o est a funcionar 163 indicador luminoso Wi Fi cor de laranja intermitente 162 indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente 160 indicador Wi Fi n o activo 160 n o s o impressas fotografias a partir do cart o de mem ria atrav s da rede sem fios 197 Utilit rio de configura o da rede sem fios n o consegue comunicar com a impressora durante a instala o 167 verificar nome da rede Windows 168 verificar portas da impressora Windows 170 Resolu o tamanho da fotografia alterar 94 resolver problemas de comunica o da impressora 156 reutilizar os tinteiros 148 riscos nas fotografias 175 riscos prevenir em fotografias 175 rodap do fax configurar 139 rodar fotog
89. 3 Rodar uma fotografia rena KAA aA A A A aeee anca aerea anca A T e i 93 Alterar Resolu o Tamanho de uma fotografia rrenan aeee nanaa anne anna 94 Aplicar correc es autom ticas com um clique a uma fotografia 94 Reduzir o efeito olhos vermelhos numa fotografia e rrreeeeeareanacearrraanaaaneaa 94 Desfocar focar uma imagem eee erraananaananenanaaeaa nana aaaanaa anna a anne aaa aaa naaraaananaaanaa 95 Aperfei oar uma fotografia nn RE rn EAKA RNANA Erina rinka raa AAA AAAA TASNA EAEAN ARNASA niya 95 Alterar o Matiz Satura o de uma fotografia erre earaaareaa ater nara naaraaananaaa 95 Alterar o valor do factor gama de uma fotografia ou imagem errar 95 Polir uma fotografia saisasmaias eA E E E ai rTE NS CRU E das h SRA SEENA IA ER 96 Alterar defini es de Brilho Contraste de uma fotografia aereas 96 Aplicar um efeito de cor a uma fotografia e rrrercaaeraeaacaa eae a aaa renan aanaren nana 96 Alterar a defini o Exposi o de uma fotografia ee eeeareraeranaareeeeanareranaaa 97 Remover padr es ondulados de fotografias revistas ou jornais digitalizados 97 Imprimir a to 6 fes 1 5 bo AE ORDER RR DOR RDNS RS RR RR 97 Imprimir fotografias a partir de um CD ou dispositivo de armazenamento amov vel utilizando o COMPpULadOR eda a e e di Sans ab aa ess O AE Aa SEG da NENE EAE A do a TAN SD
90. 5 digitalizar v rias fotografias em simult neo utilizando o computador 116 editar utilizando o painel de controlo 92 imprimir a partir da c mara digital utilizando o DPOF 103 imprimir a partir de c mara digital utilizando o computador 97 imprimir a partir de CD utilizando o computador 97 imprimir a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge 102 imprimir a partir de uma p gina Web 68 imprimir a partir do dispositivo de armazenamento amov vel utilizando o computador 97 imprimir todas 100 imprimir uma fotografia ou as fotografias seleccionadas 99 imprimir utilizando a folha de prova 101 manchas prevenir 175 redu o autom tica do efeito olhos vermelhos 94 redu o do efeito olhos vermelhos 94 riscos prevenir 175 rodar 93 transferir a partir do dispositivo de mem ria utilizando o painel de controlo 88 234 transferir as fotografias seleccionadas a partir do cart o de mem ria utilizando o computador 89 transferir do cart o de mem ria para a unidade flash 90 transferir fotografias seleccionadas a partir de CD ou unidade flash utilizando o computador 90 transferir todas as fotografias a partir de cart es de mem ria utilizando o computador 89 ver uma apresenta o no visor do painel de controlo 104 fotografias removidas do cart o pelo anfitri o 216 fraca qualidade da imagem digitalizada 201 fraca qualidade de c pia 198 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 172 frente e verso automatic
91. A O DE UTILIZA O DE DADOS O Adquirente concorda que a Lexmark as suas filiais e agentes podem recolher e utilizar informa es por si fornecidas relacionadas com os servi os de suporte efectuados relacionadas com o Programa de Software e solicitados pelo Adquirente A Lexmark concorda em n o utilizar estas informa es de forma a identificar pessoalmente o Adquirente excepto na medida em que seja necess rio para fornecer ditos servi os RESTRI ES EXPORTA O O Adquirente n o pode a adquirir expedir transferir ou reexportar directa ou indirectamente o Programa de Software ou qualquer produto directo resultante em viola o de quaisquer leis de exporta o aplic veis ou b permitir que o Programa de Software seja utilizado para qualquer finalidade proibida pelas referidas leis de exporta o incluindo sem limita o a prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas CONCORD NCIA EM FIRMAR O CONTRATO ELECTRONICAMENTE O Adquirente e a Lexmark concordam com a entrada em vigor do presente Contrato de Licen a de forma electr nica Isto significa que ao clicar no bot o Concordo ou Sim nesta p gina ou ao utilizar este produto o Adquirente confirma a concord ncia com os presentes termos e condi es do Contrato de Licen a e que o faz com a inten o de assinar um contrato com a Lexmark CAPACIDADE E AUTORIDADE DE FIRMAR CONTRATO O Adquirente afian a que tem idade legal no local em que as
92. A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique no separador Aperfei oamentos 3 Clique em Aperfei oar 4 Utilize o controlo de deslocamento para ajustar a defini o Aperfei oar poss vel pr visualizar as altera es 5 imagem atrav s da compara o dos pain is de pr visualiza o Antes e Depois na parte superior da janela Nota Clique em Autom tico para permitir ao software aperfei oar automaticamente a fotografia Clique em OK para aceitar as altera es ou clique em Cancelar para as rejeitar Alterar o Matiz Satura o de uma fotografia O ajuste do matiz permite controlar a cor de uma imagem O ajuste da satura o permite controlar a intensidade da cor 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abra para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique no separador Aperfei oamentos 3 Clique em Matiz Satura o 4 Utilize o controlo de deslocamento para ajustar o matiz ou a satura o da fotografia poss vel pr visualizar 5 as altera es imagem atrav s da compara o dos pain is Antes e Depois na parte superior da imagem Clique em OK para aceitar as altera es ou clique em Cancelar para as rejeitar Alterar o valor do factor gama de uma fotografia ou imagem Ajustar o valor do factor
93. ALQUER PERDA RESULTANTE DE INEXACTID O OU DANOS EM DADOS OU REGISTOS RECLAMA ES DE TERCEIROS OU DANOS NA PROPRIEDADE REAL OU TANG VEL PERDA DE PRIVACIDADE RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADA COM A UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PROGRAMA DE SOFTWARE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM QUALQUER PROVIS O DO PRESENTE CONTRATO DE LICEN A INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA RECLAMA O INCLUINDO MAS N O LIMITADO QUEBRA DE GARANTIA OU CONTRATO DANO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE OBJECTIVA E AINDA QUE A LEXMARK OU OS SEUS FORNECEDORES FILIAIS OU REVENDEDORES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS PREJU ZOS OU POR QUALQUER RECLAMA O POR PARTE DO ADQUIRENTE BASEADA NUMA RECLAMA O DE TERCEIROS EXCEPTO NA MEDIDA EM QUE ESTA EXCLUS O DE DANOS SEJA DETERMINADA LEGALMENTE INV LIDA AS LIMITA ES ANTERIORES S O APLICADAS MESMO QUE OS RECURSOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS N O SIRVAM O SEU PROP SITO ESSENCIAL VIG NCIA O presente Contrato de Licen a est em vigor a menos que seja resolvido ou rejeitado O Adquirente pode rejeitar ou resolver a presente licen a em qualquer momento atrav s da destrui o de todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta o e partes intercaladas sob qualquer forma ou de outro modo descritas no presente contrato A Lexmark pode resolver a licen a do Adquirente ap s notifica o do Adquirente se est
94. Ajustar a qualidade de uma c pia 111 Utilize Para Mais claro Mais escuro Ajustar o brilho de uma c pia Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 Ordenar Ordenar as c pias medida que s o impressas Original dos dois lados Especificar se o documento original est impresso nos dois lados Seleccionar Activado permite a impress o em frente e verso ou em ambos os lados do papel N por p gina Seleccionar o n mero de imagens de p ginas imprimir num lado de uma folha Esquema Seleccionar o n mero de c pias de uma imagem que pretende imprimir numa p gina Tamanho original Especificar o tamanho do documento a ser copiado Tipo de conte do Especificar o conte do da c pia original como por exemplo uma fotografia apenas texto desenho de linhas ou texto e gr ficos Alterar predefini es Especificar os valores pretendidos para cada um dos itens de menu no menu Modo de c pia Prima V ou E para entrar neste submenu Depois de seleccionados todos os valores prima 9 para guardar os valores como predefini es e sair deste submenu Utilizar o submenu Alterar predefini es de c pia 1 A partir do menu Configurar prima ou VW repetidamente at ser real ado Alterar predefini es de c pia 2 Prima v 3 Depois de alterar os valores prima 3 para guardar est
95. Customer Support Assist ncia a clientes Nota Para obter informa es adicionais sobre como contactar a Lexmark consulte a garantia impressa fornecida com a impressora O suporte por correio electr nico varia consoante o pa s ou regi o e poder n o estar dispon vel em determinadas regi es Visite o nosso Web Site em www lexmark com Seleccione o pa s ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o Customer Support Assist ncia a clientes Nota Para obter informa es adicionais sobre como contactar a Lexmark consulte a garantia impressa fornecida com a impressora Garantia limitada Descri o Onde encontrar E U A Onde encontrar resto do mundo Informa es sobre a garantia Para ver as limita es e condi es desta As informa es sobre a garantia limitada garantia limitada consulte a Declara o variam por pa s ou regi o A Lexmark International Inc de Garantia Limitada fornecida Consulte a garantia impressa fornece uma garantia limitada que untamente com esta impressora ou a que fornecida juntamente com a cobre esta impressora no que est dispon vel em www lexmark com impressora respeita a defeitos de material e de Clique em CUSTOMER SUPPORT m o de obra durante um per odo Assist ncia a clientes de 12 meses a contar da data de Clique em Warranty Information compra original Informa es sobre a garantia Na sec o Statement of Limited Warranty Declara
96. EEEEEEEEEEEEEEEN 131 Utilizar Lista telef nia suis partie a ada eg Ueba Ena oa O E aaa 132 Utilizar a Lista telef nica do painel de controlo e ireeearaeraraanaraanaraaaanaeaaa 132 Utilizar a Lista telef nica do computador rr areecanena nana a nana nanena narra ananaana 133 Personalizar as defini es do faX sssssssssssrrrrssssssessrsesessseseserrrrntnanrrrrEEENnNNS e Less sds ca dadni ganso Dia 138 Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility rrenan 133 No es sobre o menu Fax e Modo de fax reter cearean acena anna nana 136 Utilizar o submenu Alterar predefini es de fax e reraeeeaaeeaeeanaaeaa nana 137 Imprimir a Lista de defini es de fax ear aeaareaaa nana reanacaaareranaaaaaneaaa 139 Configurar um rodap de fax eeann aieia ein sa ea eiea eaa EA KE SEKA aerea nana Aaria reaa E aa aai Nan 139 Criar uma p gina de rosto de fax utilizando o painel de controlo 140 Bloquear faxes n o solicitados cratera aeaaeaaaaata rea EENET ETAREN E ROERNE IET 140 Impedir altera es n o solicitadas s defini es dos faxes rear 141 Utilizar o Software Fax Solutions aeee ai a e a ee a a santana nana 141 Configurar um prefixo de marca o erra canaranarena nana acena anaeaa ana nena nana anaaranananaa 142 Definir um toque distintivo
97. ERE EEEN S EE VARANA 157 Activar a pora USB mee reani eieiei a e aa aea NEn be aaa KENDI La PARDO US a EES Sa PURO Lada da a EEr a a 158 Resolu o de problemas de rede sem fioS eeeeeeeeeeeeeeeekkrrirttttteeeeettttrinnnnnnnnsnstttnnnnnnnnnnnnnnt 158 Como posso saber o tipo de seguran a utilizado pela minha rede 158 Verificar chaves de seguran a erre acaneeaanaanan eee ana ana rea na aca a rea aa cia r rena acena Nnnna 158 A impressora de rede sem fios n o imprime arena aareaaeaanaa rena anaa renan 159 O indicador Wi Fi n o est activo erre erarana nara ananeaaa nana ana eae a nara anara na ananan ana 160 O indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente durante a instala o 160 O indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente sean 162 A impressora sem fios j n o est a funcionar ii ereacaaenacanenanareaananenananea nana 163 Alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o iteeareeacarenananennaaaaa 164 Repor as predefini es de f brica de um servidor de impress o sem fios interno 165 A impressora de rede n o apresentada na lista de selec o de impressoras durante a instala o 165 A impressora n o consegue ligar rede sem fios rita aire narannaneaaanaaaa 166 O Utilit rio de configura o de rede sem fios n o c
98. Internet Protocol endere o IP autom tico endere o IP de DHCP endere o IP est tico endere o MAC Media Access Control filtragem MAC intensidade do sinal ipconfig modo ad hoc modo infra estrutura nome da rede ping placa de rede ponto de acesso sem fios porta USB pseud nimo da impressora O BBS descreve o tipo de rede sem fios que est a ser utilizado O tipo de BSS pode ser um dos seguintes Rede Infra estrutura ou rede Ad Hoc Liga a impressora ao computador temporariamente durante determinados m todos de instala o Cabo leve e flex vel que permite impressora comunicar com o computador a velocidades muito superiores dos cabos paralelos Frequ ncia de r dio espec fica utilizada por dois ou mais dispositivos sem fios para comunicarem uns com os outros Todos os dispositivos na rede t m de utilizar o mesmo canal Palavra passe tal como uma chave WEP ou uma frase passe WPA utilizada para proteger uma rede Dispositivo semelhante a um concentrador de rede com capacidade para ligar diferentes redes Dispositivo que liga v rios dispositivos numa rede com fios Linguagem utilizada pelos servidores DHCP Endere o de rede de um computador ou impressora Cada dispositivo na rede tem um endere o de rede pr prio O endere o pode ser atribu do manualmente pelo utilizador endere o IP est tico automaticamente pelo servidor DHCP endere o IP de DHCP ou automaticamente pelo dispositiv
99. LEXMARK Manual do Utilizador do 7500 Series Maio de 2007 www lexmark com Informa es de seguran a Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o fornecidos com este produto ou a fonte de alimenta o ou cabo autorizados pelo fabricante O cabo da fonte de alimenta o deve ser ligado a uma tomada com liga o terra situada perto do produto e de f cil acesso CUIDADO N o tor a prenda pise ou coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o N o sujeite o cabo de alimenta o a abras o ou press o N o aperte o cabo de alimenta o entre objectos tais como m veis e paredes Se o cabo de alimenta o for utilizado incorrectamente existe o risco de inc ndio ou choque el ctrico Verifique o cabo de alimenta o regularmente em rela o a sinais de utiliza o incorrecta Retire o cabo de alimenta o da tomada el ctrica antes de o inspeccionar As opera es de assist ncia ou as repara es al m das descritas na documenta o do utilizador dever o ser realizadas por um profissional da assist ncia t cnica Este produto foi concebido testado e aprovado para satisfazer rigorosas normas gerais de seguran a com a utiliza o de componentes Lexmark espec ficos As caracter sticas de seguran a de algumas pe as podem nem sempre ser bvias A Lexmark n o se responsabiliza pela utiliza o de outras pe as de substitui o CUIDADO N o utilize a funcionalidade de fax durante uma
100. N o poss vel imprimir a p gina Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro solucione o problema associado ao erro antes de tentar imprimir outra vez Verificar a alimenta o Se o indicador luminoso estiver activo certifique se de que a impressora est ligada a uma tomada com liga o terra Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado correctamente impressora Colocar novamente papel Retire e coloque novamente o papel Verificar a tinta Verifique os n veis de tinta e instale novos tinteiros se necess rio 155 Verificar tinteiros 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva es rR gt 0 3 Coloque novamente os tinteiros Verificar as predefini es da impressora e as defini es de pausa 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em Painel de Controlo e No Windows XP clique em Iniciar 2 Clique em Impressoras gt Impressoras e Faxes 3 Fa a duplo clique no dispositivo da fila de impress o 4 Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Se n o for apresentada uma marca de verifica o junto a Estabelecer como impressora predefinida ter de seleccionar o dispositivo da fila de impress o para cada ficheiro
101. No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax 4 Clique no separador Marca o r pida 5 Para adicionar um n mero de fax lista Marca o r pida Clique na linha livre seguinte da lista Introduza um n mero de fax Coloque o cursor no campo Nome do contacto Introduza o nome do contacto voo TO Adicione n meros de fax conforme for necess rio seguindo os passos acima nas linhas 2 a 89 6 Para adicionar um grupo de fax a Desloque se para baixo e clique na linha 90 apresentada uma nova caixa de entrada Clique na linha livre seguinte da lista Introduza um m ximo de 30 n meros de fax por grupo Coloque o cursor no campo Nome do contacto Introduza o nome do contacto 0 Ooo Tt Repita estes passos para adicionar grupos adicionais utilizando as linhas 91 a 99 conforme for necess rio 7 Clique em OK para guardar as entradas 143 Notas e Pode incluir um n mero de cart o de chamadas como parte do n mero de fax e Um n mero de fax pode incluir at 64 n meros v rgulas pontos espa os e ou os seguintes s mbolos Imprimir relat rios de actividade de fax 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax apresentado o Fax Solution Software 3 Na barra de ferramentas clique em Ferramentas
102. Op es ou Configurar Clique no separador Quality Copies Qualidade C pias Efectue os ajustes necess rios a qualquer defini o nas sec es Quality Speed Qualidade Velocidade Paper Type Tipo de papel e Multiple Copies V rias c pias A partir do menu pendente Save Settings Guardar defini es seleccione Save your current settings Guardar as defini es actuais Clique num bot o de op o junto do n mero da localiza o em que pretende guardar as defini es e em seguida escreva um nome para as defini es na caixa seleccionada Nota A primeira localiza o cont m as Factory Default Settings Predefini es de f brica que n o podem ser alteradas nem eliminadas Clique em Save Guardar 78 Notas e Para obter as defini es de impress o clique no menu pendente Save Settings Guardar defini es e seleccione as a partir da lista e Para eliminar as defini es seleccione Delete a setting from the list Eliminar uma defini o da lista a partir do menu pendente Save Settings Guardar defini es Seleccione o bot o de op o junto da defini o que pretende eliminar e em seguida clique em Delete Eliminar Utilizar o submenu Alterar predefini es da impressora 1 A partir do menu Configurar prima ou W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es da impressora 2 Prima v 3 Depois de alterar os valores prima D para guardar os valores como predefini es e s
103. Resolu o de problemas de rede sem fios Como posso saber o tipo de seguran a utilizado pela minha rede necess rio conhecer a chave de seguran a e o modo de seguran a para poder configurar a impressora para utiliza o na rede sem fios Para obter estas informa es consulte a documenta o fornecida juntamente com o router sem fios consulte a p gina Web associada ao router ou contacte a pessoa que configurou a rede sem fios Verificar chaves de seguran a Uma chave de seguran a semelhante a uma palavra passe Todos os dispositivos na mesma rede partilham a mesma chave de seguran a Nota Certifique se de que anota correctamente a chave de seguran a incluindo as mai sculas e min sculas e que a guarda em local seguro para refer ncia futura A chave de seguran a tem de satisfazer os seguintes crit rios Chave WEP e Exactamente 10 ou 26 caracteres hexadecimais Os caracteres hexadecimais s o A aFe 0a 9 e Exactamente 5 ou 13 caracteres ASCII Os caracteres ASCII incluem as letras n meros e s mbolos dispon veis atrav s do teclado Chave WPA PSK ou WPA2 PSK e At 64 caracteres hexadecimais Os caracteres hexadecimais s o A aFe0a 9 e Entre 8 e 64 caracteres ASCII Os caracteres ASCII incluem as letras n meros e s mbolos dispon veis atrav s do teclado 158 A impressora de rede sem fios n o imprime Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar ali
104. T EAE ds LA 197 Resolu o de problemas de c pia ee ereraneeeeaaaarreaaaaanaranaaananaaa 198 A fotocopiadora n o responde ii irrreaaareanaananeeaaaaaaa aeee na Aer RAES Kad rena E RENARE TA 198 N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o enterrar narrando 198 Fraca qualidade de C Pias 2 smiaas e a aaa Drs pass o Lan had Eta angel las asa atirada a Dad ans 198 O item copiado n o corresponde ao item original ita cerenareaarennaneaa ana 199 Documento parcial ou c pias de fotografias ir erararnara arara narena nana nnanana 199 Resolu o de problemas de digitaliza o ir areeacaaanaaaaarrraeanaaaaana 200 O digitalizador n o responde e aae aaa aE aE aaa Ea a aa aa iraia 200 A digitaliza o n o teve xito rear naraananaananaaa nana ana nan anaaraanana aa ananananaaa 200 A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador eras 201 Fraca qualidade da imagem digitalizada e raraeeaea rena nanaeaaaacaarea nana 201 Digitaliza es parciais de documentos ou fotografias a ereraeeaaraaeanaa 202 N o poss vel digitalizar para um computador atrav s de uma rede 202 Resolu o de problemas de Tax saussatastans seniisanssdesssiasobiasesissa sousa en canenaainasd Doaab pasa Viuaasdiadn da a0 de Tanga 202 N o poss vel enviar nem receber u
105. TE AO SELECCIONAR O BOT O SIM OU CONCORDO OU AO UTILIZAR ESTE PRODUTO O ADQUIRENTE CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DOS PRESENTES CONTRATOS DE LICEN A SE N O CONCORDAR COM OS TERMOS DOS PRESENTES CONTRATOS DE LICEN A DEVE DEVOLVER RAPIDAMENTE O PRODUTO N O UTILIZADO E SOLICITAR O REEMBOLSO DO MONTANTE PAGO SE ESTIVER A INSTALAR ESTE PRODUTO PARA UTILIZA O POR TERCEIROS CONCORDA EM INFORMAR OS UTILIZADORES QUE A UTILIZA O DO PRODUTO INDICA A ACEITA O DESTES TERMOS CONTRATO DE LICEN A DO TINTEIRO Concordo que os tinteiros patenteados fornecidos juntamente com este dispositivo de impress o s o vendidos sujeitos seguinte licen a contrato Os tinteiros patenteados inclu dos s o licenciados para uma nica utiliza o e foram concebidos para deixar de funcionar depois de emitir uma quantidade fixa de tinta Permanecer um n vel de tinta vari vel no tinteiro quando for necess ria a sua substitui o Ap s esta utiliza o nica a licen a de utiliza o do tinteiro termina e o tinteiro utilizado tem de ser devolvido apenas Lexmark para refabrico reenchimento ou reciclagem Se adquirir outro tinteiro no futuro que seja vendido sujeito aos termos supra Aceito os termos para esse tinteiro Se n o aceitar os termos desta licen a contrato de utiliza o nico devolva este produto na embalagem original no local onde o adquiriu Est dispon vel um tinteiro de substitui o vendido sem estes termos em www
106. Utilit rio de configura o da rede sem fios Windows 170 Exposi o alterar defini o 97 exterior da impressora limpar 151 F faixa imprimir 75 faltam caracteres ou existem caracteres inesperados na impress o 176 fax definir um c digo de atendimento manual 129 personalizar defini es 133 receber automaticamente 130 receber manualmente 128 receber nos dois lados 129 reencaminhar 131 relat rios de actividade 144 relat rios de confirma o 144 submenu Alterar predefini es de fax 137 fax de difus o enviar a uma hora marcada 127 imediatamente 126 Fax Solutions Software utilizar 141 faxes n o desejados bloquear 140 faxes n o solicitados bloquear 140 fichas de ndice colocar 62 imprimir 72 ficheiros anexar mensagem de correio electr nico 121 focar fotografia 95 folha de prova utilizar 101 folha de rosto de fax criar a partir do painel de controlo 140 criar utilizando o Utilit rio de configura o do fax 133 folheto agrupar 74 folhetos imprimir 74 fotocopiadora n o responde 198 fotografia ajustar matiz 95 ajustar satura o 95 aperfei oar 95 aplicar efeito de cor 96 cortar 93 desfocar 95 focar 95 fotografia alterar valor do factor gama 95 fotografias alterar as defini es de impress o 86 colocar no vidro do digitalizador 63 copiar fotografia utilizando o computador 107 copiar fotografias 106 digitalizar para Trabalhar com documentos e fotografias 11
107. a Se n o estiver activo significa que a impressora poder n o estar a receber energia e Prima e Ligue a impressora a uma tomada diferente e Se a impressora estiver ligada a um dispositivo de protec o contra picos de corrente retire o cabo de alimenta o da impressora e ligue o directamente tomada Verificar a liga o USB 1 Verifique se o cabo USB est ligado ao computador A porta USB existente na parte posterior do computador est assinalada com o s mbolo USB lt 7 gt Ligue a extremidade longa e plana do cabo USB a esta porta 2 Certifique se de que a extremidade quadrada mais pequena do cabo USB est ligada parte posterior da impressora 3 Verifique se o cabo USB n o est danificado e se o indicador luminoso est activo Certificar se de que os tinteiros est o instalados correctamente Com a parte frontal da impressora virada para si verifique se os tinteiros est o correctamente instalados Se estiver a utilizar um tinteiro de cor certifique se de que est correctamente instalado no suporte da direita Se estiver a utilizar um tinteiro de preto ou fotogr fico certifique se de que est correctamente instalado no suporte esquerdo Certifique se de que o autocolante e a fita foram retirados dos tinteiros 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Retire os tinteiros do respectivo suporte 3 Certifique se de que o autocolante e a fita foram removidos da parte inferior e posterior dos tinteiros
108. a N o poss vel utilizar a Marca o no descanso quando est a utilizar as fun es Marca o r pida Marca o de grupo ou fax de difus o a Prima ou W repetidamente at ser real ado Marca o no descanso Prima V g Agora pode ouvir o sinal de marca o da linha telef nica Prima as teclas num ricas do teclado para navegar num sistema de atendimento autom tico Introduza um n mero de fax utilizando qualquer dos m todos listados nesta tabela Nota S pode ser introduzido um n mero de fax para a Marca o no descanso Prima para iniciar o trabalho de fax Nota Se pretender enviar um fax para um grupo de n meros fax de difus o repita o Passo 4 utilizando qualquer combina o dos m todos at ter sido introduzido um m ximo de 30 n meros de fax Uma vez introduzidos todos os n meros de fax prima para iniciar o trabalho de fax Enviar um fax utilizando o software poss vel digitalizar um documento para o computador e em seguida envi lo por fax atrav s do software 1 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 3 A partir do Ecr de boas vindas clique em Fax 4 Seleccione a op o Documento 5 Clique em Iniciar 125 Introduza as informa es do destinat rio e em seguida clique em Seguinte Nota O n mero de fax pode incluir at 64 n meros v
109. a configura o bot o de alimenta o n o fica activo 153 apresentado um idioma incorrecto no visor 153 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 189 n o poss vel imprimir uma p gina 155 n o poss vel instalar o software 154 resolu o de problemas de c pia documento parcial ou c pias de fotografias 199 fotocopiadora n o responde 198 fraca qualidade de c pia 198 unidade de digitaliza o n o fecha 198 resolu o de problemas de digitaliza o digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 201 digitaliza o n o foi bem sucedida 200 digitalizador n o responde 200 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 202 fraca qualidade da imagem digitalizada 201 n o poss vel efectuar uma digitaliza o atrav s da rede 202 resolu o de problemas de fax consegue enviar mas n o consegue receber faxes 204 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 205 ID de chamadas n o apresentado 207 impressora recebe um fax em branco 206 m qualidade de impress o do fax recebido 207 n o poss vel enviar nem receber faxes 202 resolu o de problemas de impress o a unidade de frente e verso n o funciona correctamente 190 documento parcial ou impress o de fotografias 174 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 172 impress es fotogr ficas parciais 4x6 pol 10x15 cm ao utilizar PictBridge 171 manchas nas fotografias 175 melhorar a qualidade
110. a com o s mbolo USB lt gt 167 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte posterior da impressora 4 Cancele a instala o do software 5 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 6 Clique em Utilit rio de configura o da rede sem fios 7 Siga as mensagens de op es apresentadas no ecr para reinstalar o software Verificar o nome de rede s para utilizadores do Windows Certifique se de que a rede n o tem o mesmo nome de outra rede perto de si Por exemplo se o seu vizinho utilizar um nome de rede de fabricante predefinido a impressora poder estar a ligar rede do vizinho Se n o estiver a utilizar um nome de rede exclusivo consulte a documenta o do ponto de acesso sem fios router sem fios para saber como definir um nome de rede Se configurar um novo nome de rede tem de redefinir o SSID do computador e impressora com o mesmo nome de rede e Para redefinir o nome da rede consulte a documenta o fornecida com o computador e Para redefinir o nome da impressora 1 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 2 Clique em Utilit rio de configura o da rede sem fios 3 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador e introduza o novo nome de rede quando for solicitado Executar o comando ping para o ponto de acesso 1 Se ainda n o o conhecer localize o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios a E
111. a mansa ananaaa 30 Ligar um atendedor de chamadas a rireeereenaneaeenanaaaacanaaanaaaanaana ANEKS KENAR ANS Edini 30 Ligar directamente a uma tomada da rede telef nica entrara anenaaanrana 32 Ligar directamente a uma tomada da rede telef nica na Alemanha 32 Ligar a um computador com um modem erra ceaareanaacaaaeanaaanaaaeaaaaaaaareaaaaaaanaaaa 33 Ligar a um aparelho de telefone Aa eiaa ia aa E AAE aas AEREE EEEE EE aA ES ea 34 Contig rar o faxcom UM PBXs eieaa e aaa aaa ae a a eaaa eea eaa aaa UPS RIOS ponha aa aE aia Te 36 Utilizar um servi o telef nico digital erre aaeaea cara anananananena aaa aaneaanaanaanaa 36 No es sobre o painel de Controlo cessa amador raadarando SG 20L Saida prada pong a aaa de vel daga a Apa a boat bar edad tia 36 Utilizar O painel ide Controlo metoe eerden C eN ER ENAN NEEN ERa USAS a TEAN EESE Rar da E ana dada as dotadas 36 Navegar nos menus do painel de controlo rreanaceaaeeaeaaaaaeraaacaaareaanaaanaaa 40 Instalar outro idioma no painel de controlo reatar caaeeraa ceara aanareaanaa 42 No es sobre o menu Configurar e respectivos submenus eeeeeeereraaanaaaeraeanaereranaa 43 Instalar o software da IMpressora aspas nica vajashades sapsneano ieeao aEna near b aaa danaL pda een p andado Sjasasama Jesus 45 No es do software da IMpressora essssassrzssesimitassas nes sonesatinaaa pasci pa
112. a os dispositivos sem fios para formar uma rede sem fios Porta rectangular e pequena situada na parte posterior do computador que liga os dispositivos perif ricos utilizando um cabo USB e permite comunicar a altas velocidades O nome atribu do impressora para que os utilizadores a possam identificar na rede 229 rede ad hoc router router sem fios servidor de impress o sem fios interno servidor DHCP SSID ID do conjunto de servi o UAA Universally Administered Address Endere o Administrado Universalmente WEP Wired Equivalent Privacy Privacidade equivalente rede com fios Wi Fi WPA Wi Fi Protected Access Acesso protegido Wi Fi WPA2 Rede sem fios que n o utiliza um ponto de acesso Dispositivo que partilha uma nica liga o Internet com v rios computadores ou outros dispositivos O router b sico controla o tr fego de rede Router que tamb m age como ponto de acesso sem fios Dispositivo que permite aos computadores e impressoras comunicar entre eles atrav s de uma rede sem cabos Computador ou router que atribui um endere o IP exclusivo a cada dispositivo na rede Os endere os exclusivos evitam conflitos Nome de uma rede sem fios Ao ligar uma impressora a uma rede sem fios a impressora tem de utilizar o mesmo SSID que a rede Tamb m referido como nome de rede ou BSS Conjunto de servi os base Endere o atribu do a uma impressora de rede ou servidor de impress o pelo fabri
113. a se todos os direitos n o concedidos expressamente ao Adquirente no presente Contrato de Licen a d N o obstante os termos e condi es do presente Contrato de Licen a todo ou parte do Programa do Software que constitua o software fornecido ao abrigo da licen a p blica por parte de terceiros Freeware licenciado ao Adquirente sujeito aos termos e condi es do contrato de licen a de software que acompanha este Freeware sob a forma de um contrato discreto licen a selada ou termos de licen a electr nica no momento da transfer ncia A utiliza o do Freeware por parte do Adquirente ser regulada na sua totalidade pelos termos e condi es da presente licen a 4 TRANSFER NCIA O Adquirente pode transferir o Programa de Software para outro utilizador final Qualquer transfer ncia tem de incluir todos os componentes do presente software multim dia material impresso bem como o presente Contrato de Licen a e o Adquirente n o pode reter c pias do Programa de Software ou componentes do mesmo A transfer ncia n o pode ser uma transfer ncia indirecta como por exemplo por consigna o Antes da transfer ncia o utilizador final que recebe o Programa de Software transferido tem de concordar com todos os termos do presente Contrato de Licen a Ap s a transfer ncia do Programa de Software a licen a resolvida automaticamente O Adquirente n o pode alugar sublicenciar ou atribuir o Programa de Software excepto na medida
114. ada a op o Imprimir todas as fotografias Prima V Prima ou W para seleccionar o n mero de fotografias a imprimir numa p gina Prima v Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima E b Efectue as selec es utilizando os bot es do painel de controlo 100 9 c Prima 9 para guardar as selec es Prima para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova O o A Q N s 10 11 12 13 14 Coloque papel Letter ou A4 normal Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash No painel de controlo prima v Prima W repetidamente at ser real ado Folha de prova de fotografias Prima v Prima A ou W para especificar a categoria de fotografias que pretende imprimir poss vel imprimir uma folha de prova e Para todas as fotografias no cart o de mem ria e Para as 20 fotografias mais recentes se existirem 20 ou mais fotografias no cart o e Por data se as fotografias no cart o tiverem sido tiradas em diferentes datas Se seleccionar esta op o utilize os bot es de seta no
115. ade ou se a impressora for desligada Guardar defini es Se premir v para seleccionar uma defini o ser apresentado um junto da defini o seleccionada Verificar a disponibilidade da impressora A impressora poder n o estar pronta a imprimir Verifique o seguinte Quando achar que resolveu o problema teste a solu o enviando um documento para impress o Certificar se de que a impressora tem papel e est correctamente colocado Certifique se de que seguiu as instru es de coloca o correctas para a impressora Remover o autocolante e a fita dos tinteiros 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Retire os tinteiros do respectivo suporte 3 Certifique se de que o autocolante e a fita foram removidos da parte inferior e posterior dos tinteiros Os tinteiros t m tinta 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center Se for apresentado um ponto de exclama o em qualquer um dos tinteiros significa que o n vel de tinta est baixo Instale um novo tinteiro 181 Verificar a liga o USB 1 Verifique se o cabo USB est ligado ao computador A porta USB existente na parte posterior do computador est assinalada com o s mbolo USB lt gt Ligue a extremidade longa e plana do cabo USB a esta porta 2 Certifique se d
116. afias que pretende transferir Se pretender guardar as fotografias na pasta predefinida clique em Seguinte Se pretender guardar as fotografias noutra pasta que n o a pasta predefinida a Clique em Procurar b Seleccione a pasta pretendida c Clique em OK Se pretender atribuir um prefixo a todas as fotografias que acabou de transferir seleccione na caixa de verifica o e introduza um nome Clique em Seguinte Remova a unidade flash ou de CD para ver as fotografias transferidas na Biblioteca Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash 1 2 Insira um cart o de mem ria que contenha as imagens que pretende transferir Depois de o cart o de mem ria ser detectado prima v 90 Prima W repetidamente at ser real ado Guardar fotografias Prima vV Prima ou W para seleccionar Unidade USB Flash Insira a unidade flash Prima v o N O OA A Q Prima ou W para real ar a selec o entre as seguintes op es e Guardar todas as N fotografias Em que N o n mero de fotografias no cart o de mem ria detectado pela impressora e Guardar as fotografias mais recentes e Guardar intervalo de fotografias 9 Prima V 10 Siga as instru es no visor do painel de controlo da impressora Notas e Se n o existir mem ria suficiente na unidade flash ser apresentada uma mensagem no visor e N o remova a unidade flash at ser apresentada uma mensagem no visor indicand
117. agem no visor da impressora C mara PictBridge detectada Prima vi para alterar as defini es Se for apresentada qualquer outra mensagem consulte Mensagens de erro no ecr do computador na p gina 217 Os valores seleccionados nos itens de menu s o as defini es utilizadas para a impress o Pictbridge se n o forem efectuadas selec es expl citas a partir da c mara Siga as instru es da documenta o da c mara para seleccionar e imprimir as fotografias Nota Se a impressora estiver desligada quando a c mara for ligada ter de desligar e voltar a ligar a c mara Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando o DPOF O Digital Print Order Format DPOF uma funcionalidade dispon vel em algumas c maras digitais Se a sua c mara suportar DPOF poder especificar as fotografias a imprimir o n mero de c pias e as defini es de impress o mantendo sempre o cart o de mem ria na c mara A impressora reconhece estas defini es quando inserir o cart o de mem ria na impressora Nota Se tiver especificado um tamanho de fotografia com o cart o de mem ria inserido na c mara certifique se de que o tamanho do papel colocado na impressora n o inferior ao tamanho especificado na selec o do DPOF 1 o N O A A O N Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com
118. air deste submenu Utilize Para Definir a hora actual utilizando os n meros do teclado Definir data Definir a data actual utilizando os n meros do teclado Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do pape na p gina 66 Idioma Alterar o idioma mostrado no painel de controlo Pa s Alterar o pa s ou regi o mostrado no painel de controlo para o respectivo pa s ou regi o Som das teclas Definir o volume do tom como Activado ou Desactivado quando premido um bot o do painel de controlo A predefini o Activado Poupan a de energia Definir a impressora para entrar num modo de poupan a de energia a determinada hora ou ap s determinado limite de tempo Bloquear defini es do anfitri o Permitir ao respons vel de suporte do sistema bloquear para impedir que utilizadores individuais numa rede alterem as defini es da impressora utilizando o Utilit rio de configura o da impressora Volume do altifalante Definir o volume do altifalante durante uma chamada Repor predefini es de f brica do software da impressora Utilizadores do Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista 1 No Windows Vista clique em Painel de Controlo gt Impressora No Windows 2000 e Windows XP clique em Iniciar gt Defini es Impressoras ou Impressoras e Faxes 2 Clique com o bot o direito do rato no cone d
119. al imprimir fotografias utilizando o computador 97 cancelar trabalho de digitaliza o 117 cancelar trabalhos de impress o 71 cart o de chamadas utilizar a funcionalidade Marca o no descanso 127 utilizar ao configurar a Marca o r pida 143 utilizar ao ouvir uma chamada 127 utilizar com o Utilit rio de configura o do fax 133 cart o de mem ria imprimir documentos a partir de 70 imprimir fotografias utilizando a folha de prova 101 imprimir fotografias utilizando o computador 97 inserir 82 transferir as fotografias seleccionadas utilizando o computador 89 transferir todas as fotografias utilizando o computador 89 cart es cart o de mem ria 82 colocar 62 imprimir 72 CD imprimir fotografias a partir de 97 transferir as fotografias seleccionadas utilizando o computador 90 chaves de seguran a 158 colocar cart es 62 documentos no Alimentador autom tico de documentos 65 documentos no vidro do digitalizador 63 envelopes 61 estampagens 62 etiquetas 61 fichas de ndice 62 fotografias 62 fotografias no vidro do digitalizador 63 papel 60 papel brilhante 60 papel de faixa 63 papel de tamanho personalizado 63 papel fotogr fico 60 papel mate pesado 60 postais 62 transpar ncias 62 compatibilidade da rede sem fios 16 comunica es bidireccionais estabelecer 189 consegue enviar mas n o consegue receber faxes 204 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 205 conte do da caixa
120. amb m poder seleccionar e guardar a rede activa Ethernet ou sem fios Nota Este menu s mostrado quando est instalado um servidor de impress o interno 44 Depois de seleccionado cada valor prima 9 para guardar os valores como predefini es do utilizador e sair apresentada a mensagem Novas predefini es guardadas Nota A predefini o do utilizador permanece em vigor at aceder novamente ao menu seleccionar outro valor e o guardar E apresentado um asterisco junto da predefini o do utilizador Instalar o software da impressora Utilize o CD do software de instala o S para utilizadores do Windows Com o CD fornecido juntamente com a impressora 1 Inicie o Windows 2 Quando o ambiente de trabalho for apresentado introduza o CD do software apresentado o ecr de instala o do software 3 Clique em Install Instalar Utilize o CD do software de instala o S para utilizadores do Macintosh 1 Feche todas as aplica es que estejam em execu o 2 Coloque o CD do software na unidade 3 A partir do ambiente de trabalho do Finder fa a duplo clique no cone do CD da impressora apresentado automaticamente 4 Fa a duplo clique no cone Install Instalar 5 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Utilizar a Internet 1 V para o Web site da Lexmark em www lexmark com 2 A partir da p gina principal navegue pela selec o de menu e em seguida clique em D
121. amente 77 manualmente 78 no es sobre 76 funcionalidade Marca o no descanso 127 funcionalidade N por p gina 69 funcionamento em rede endere os IP 54 instalar o servidor de impress o sem fios interno 49 G guardar e eliminar defini es de impress o 78 guardar uma imagem digitalizada 120 guias do papel 18 l ID de chamadas n o apresentado 207 ID de chamadas utilizar 129 130 idioma alterar 153 imagem digitalizada anexar mensagem de correio electr nico 122 imagem alterar valor do factor gama 95 imagens enviar por correio electr nico 122 imagens digitalizadas guardar 120 impress o nos dois lados m todo autom tico 77 m todo manual 78 no es sobre 76 impress o nos dois lados n o suportada no tamanho de papel actual 191 impress o nos dois lados n o suportada no tipo de papel actual 191 impress es fotogr ficas parciais 4x6 pol 10x15 cm ao utilizar PictBridge 171 impressora sem comunica es 188 impressora de rede instalar 55 impressora de rede n o apresentada na lista de selec o de impressoras durante a instala o Windows 165 impressora de rede sem fios n o imprime 159 impressora n o consegue ligar rede sem fios 166 impressora recebe um fax em branco 206 impressora sem fios j n o est a funcionar 163 imprimir cart es 72 documento 67 documentos a partir do cart o de mem ria ou unidade flash 70 dois lados 76 77 78 em ambos os lados do papel 76 77 78 env
122. ante ou imprim vel virado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel e O papel n o est usado nem danificado e Se estiver a usar papel especial segue as instru es de utiliza o fornecidas com o papel e N o for a a entrada do papel na impressora 2 Antes de colocar papel pela primeira vez fa a deslizar as guias do papel para fora na direc o das margens do suporte do papel Pode colocar at e 100 folhas de papel normal e 25 folhas de papel mate pesado e 25 folhas de papel fotogr fico e 25 folhas de papel brilhante Nota As fotografias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada fotografia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 3 Coloque o papel na vertical no centro do suporte do papel e ajuste as guias do papel para ficarem encostadas s extremidades do papel Nota Para evitar encravamentos de papel certifique se de que o papel n o fica demasiado apertado quando ajustar as guias do papel Utilizar o sensor do tipo de papel autom tico A impressora est equipada com um dispositivo de detec o autom tica do tipo de papel O Sensor de tipo de papel detecta automaticamente o tipo de papel colocado na impressora e ajusta essas defini es sem interven o do utilizador Por exemplo se pretende imprimir uma fotografia coloque papel fotogr fico na impressora A impressora detecta o tipo
123. ar ncias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada transpar ncia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta Colocar estampagens na impressora poss vel colocar at 10 estampagens de cada vez mas s obter os melhores resultados colocando as uma de cada vez 1 Coloque as estampagens com o lado a imprimir virado para si 2 Certifique se de que e Segue as instru es de coloca o fornecidas juntamente com as estampagens e As transfer ncias s o carregadas no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens das estampagens 62 Colocar papel de tamanho personalizado poss vel colocar at 100 folhas de papel personalizado de cada vez 1 Coloque o papel com o lado de impress o virado para si 2 Certifique se de que e O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites Largura 76 0 216 0 mm 3 0 8 5 polegadas Comprimento 127 0 432 0 mm 5 0 17 0 polegadas e A altura da pilha n o deve exceder 10 mm e O papel carregado no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens do papel Colocar papel de faixa poss vel colocar at 20 folhas de papel de faixa de cada vez 1 Retire todo o papel do suporte do papel antes de colocar o papel de faixa 2 Coloque apenas o n mero de folhas necess rio para imprimir a faixa 3 Coloque a pilha de papel de faixa necess rio na tampa superior 4 Coloque a
124. ar ligada a uma linha telef nica para receber chamadas de fax Nota N o ligue mais nenhum dispositivo porta LINE Tamb m n o deve ligar a impressora a uma linha DSL digital subscriber line RDIS rede digital com integra o de servi os nem a um modem de cabo 20 Configura o de impressoras aut nomas 1 Desembale a impressora 21 3 Se for necess rio instale o painel de controlo correspondente ao seu idioma 4 Levante o painel de controlo 5 Expanda o tabuleiro de sa da do papel 22 6 Levante o suporte de papel 7 Expanda as guias de papel 8 Coloque papel na impressora 9 Ligue o cabo de alimenta o 23 10 Certifique se de que a alimenta o est ligada 11 Se for solicitado defina o idioma a Utilizando o painel de controlo da impressora prima Lou repetidamente at ser apresentado o idioma pretendido no visor b Prima para guardar 12 Se for solicitado defina o pa s regi o A lt v x g L a Utilizando o painel de controlo da impressora prima lt d ou gt repetidamente at ser apresentado o pa s regi o pretendido no visor b PrimaV para guardar 13 Abra a impressora 24 14 Pressione as alavancas do suporte do tinteiro 25 18 Feche a tampa do suporte do tinteiro de cores 19 Feche a impressora 20 Prima v impressa uma p gina de alinhamento 21 Deite fora a p
125. ara controlar a impress o de fotografias Poder ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora e utilizar os bot es da c mara para seleccionar e imprimir fotografias 1 Insira uma das extremidades do cabo USB na c mara Nota Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara digital 2 Introduza a outra extremidade do cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora Aviso N o toque no cabo USB em qualquer placa de rede ou na impressora na rea mostrada enquanto estiver a imprimir a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge Poder perder dados Al m disso n o remova o cabo USB ou placa de rede enquanto imprimir activamente a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge 102 3 Notas e Certifique se de que a c mara digital compat vel com PictBridge est configurada para utilizar o modo USB correcto Para mais informa es consulte a documenta o da c mara e A impressora reconhece um dispositivo de suporte de dados de cada vez Se inserir mais de um dispositivo de suporte ser apresentada uma mensagem no visor solicitando que confirme qual o dispositivo que pretende que a impressora reconhe a Se tiver um cart o de mem ria inserido quando ligar uma c mara compat vel com PictBridge ser apresentada uma mensagem de erro indicando que deve remover um dos dispositivos Se a liga o PictBridge for bem sucedida ser apresentada a seguinte mens
126. ara um local mais pr ximo do router sem fios Apesar de a dist ncia poss vel entre dispositivos nas redes 802 11b ou 802 119 ser de 90 metros a dist ncia real para permitir um desempenho ptimo situa se normalmente entre 30 e 45 metros Tente configurar a impressora executando novamente o Utilit rio de configura o de rede sem fios 1 Seleccione uma das seguintes op es e No Windows Vista clique em e No Windows XP e vers es posteriores Clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Configurar rede sem fios Nota Poder ser solicitado que ligue novamente a impressora ao computador utilizando o cabo de instala o como parte do processo de configura o 4 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Verificar se a impressora est na mesma rede sem fios que o computador O SSID da impressora tem de corresponder ao SSID da rede sem fios Se n o conhecer o SSID da rede utilize os seguintes passos para o obter antes de executar novamente o Utilit rio de configura o de rede sem fios para configurar novamente a impressora 1 Introduza o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios no campo do endere o Web do browser Se ainda n o conhecer o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios a Clique em e No Windows Vista amp Todos os Programas gt Acess rios gt Linha de Comandos e No Windows XP e vers es
127. ardar 41 mostrar com asterisco 41 repor predefini es de f brica 80 repor predefini es de f brica do software da impressora 79 utilizar 41 predefini es de f brica repor o servidor de impress o sem fios interno 165 237 repor software da impressora 79 predefini es de f brica repor para 80 prefer ncias da biblioteca alterar 91 prefer ncias das pastas pesquisadas alterar 91 prefer ncias do ecr de correio electr nico alterar 122 prefer ncias biblioteca alterar 91 prefer ncias ecr de correio electr nico alterar 122 prefer ncias ficheiros tempor rios alterar 91 prefer ncias pastas pesquisadas alterar 91 problemas ao copiar digitalizar ou enviar faxes 188 problemas de comunica o estabelecer comunica es bidireccionais 189 problemas de impress o de faixas verificar defini es do spool 182 Procura de grupos utilizar ao enviar fax 125 Procurar nomes utilizar ao enviar fax 124 Procurar n meros de telefone utilizar ao enviar fax 124 Productivity Studio imprimir fotografias 98 ver fotografias 98 Productivity Studio no es 46 protec o da alimenta o do papel 18 publica es localizar 13 Q qualidade de c pia ajustar 108 qualidade reduzida nas margens da p gina 173 R ranhuras de cart o de mem ria 19 receber um fax automaticamente 130 manualmente 128 reencaminhar fax 131 utilizar um atendedor de chamadas 131 reciclar declara o REEE 223 red
128. argem lateral a predefini o de f brica Para mais informa es consulte Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso automaticamente na p gina 77 e Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso manualmente na p gina 78 Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso automaticamente A impressora tem uma unidade de frente e verso incorporada que permite imprimir em ambos os lados do papel automaticamente Nota A impress o nos dois lados frente e verso autom tica s funciona com papel normal nos tamanhos Letter e A4 Se pretender imprimir documentos de frente e verso noutro tipo ou tamanho de papel utilize o m todo de frente e verso manual 1 q BON e gt Prima D Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique no separador Print Layout Esquema de impress o Na rea Duplexing Frente e verso seleccione Use Printer Settings Utilizar defini es da impressora na caixa pendente Certifique se de que o indicador luminoso 5 est activo Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas Prima Nota Para regressar impress o de um lado certifique se de que o indicador luminoso j n o est activo 77 Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso manualmente Se pretender imprimir um documento nos dois lados frente e verso
129. art o de chamadas como parte do n mero de fax e Um n mero de fax pode incluir at 64 n meros v rgulas pontos e ou os s mbolos ou amp Prima para iniciar o trabalho de fax Nota Se estiver a digitalizar p ginas individuais utilizando o vidro do digitalizador depois de digitalizar cada p gina apresentada a mensagem Pretende incluir outra p gina no fax a solicitar se pretende digitalizar oura p gina ou enviar o fax imediatamente Se pretender enviar um fax para um grupo de n meros fax de difus o introduza os n meros de fax utilizando qualquer combina o dos m todos listados na tabela que come a no Passo 4 at ter introduzido um m ximo de 30 n meros de fax 126 Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso A funcionalidade de marca o manual permite lhe marcar um n mero de telefone quando estiver a efectuar uma chamada atrav s do altifalante da impressora til quanto tem de navegar num sistema de atendimento de chamadas autom tico ou introduzir um n mero de cart o de chamadas antes de enviar o fax 1 2 Certifique se de que a impressora est ligada e ligada a uma linha telef nica a funcionar No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima vV apresentado o menu Modo de fax Prima ou W repetidamente at ser real ado Marca o no descanso Prima v Agora pode ouvir o sinal de marca o da linha te
130. artir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abra para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique em Aperfei oamentos 3 Clique em Brilho Contraste 4 Ajuste as defini es de brilho e contraste poss vel pr visualizar as altera es imagem atrav s da 5 compara o dos pain is Antes e Depois na parte superior da imagem Clique em OK para aceitar as altera es ou clique em Cancelar para as rejeitar Nota Poder permitir que o software ajuste automaticamente apenas o brilho da imagem clicando em Brilho autom tico no separador Correc es r pidas Aplicar um efeito de cor a uma fotografia 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar Com uma imagem aberta clique no separador Aperfei oamentos 3 Clique em Efeitos de cor 4 Aplique um efeito de cor Poder seleccionar s pia castanho antigo preto e branco ou cinzento antigo Clique em OK 96 Alterar a defini o Exposi o de uma fotografia A altera o da defini o Exposi o permite corrigir irregularidades de ilumina o na fotografia 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique em Aperfei oamentos 3 Clique em Exposi o 4 Utilizando a barra de deslocamen
131. as do p ster sem ter de imprimir todas as p ginas Clique nas p ginas a seleccionar ou cancele as Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas Imprima o documento Nota Determinados programas poder o fazer com que o texto seja cortado ou desapare a quando s o utilizados tipos de letra extremamente grandes ou pequenos Se isto ocorrer tente diminuir ou aumentar o tamanho do tipo de letra Imprimir uma imagem como um p ster 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir da rea Impress o de fotografias do Ecr de boas vindas clique em P ster O O N OA h mk 12 Se estiver a digitalizar uma fotografia a Coloque a fotografia virada para baixo sobre o vidro do digitalizador b Clique em Ficheiro gt Adicionar fotografia a partir do digitalizador Se n o estiver a digitalizar um novo item abra a pasta que cont m a fotografia que pretende imprimir como um p ster Arraste a fotografia para a rea de pr visualiza o Imprimir p ster de v rias p ginas do ecr Clique em Passo seguinte A partir da lista pendente Tamanho do papel para impress o do p ster seleccione um tamanho de papel A partir da lista pendente Tipo de papel para impress o do p ster seleccione um tipo de papel A partir da lista pendente Qualidade de impress o do p ster seleccione a qualidade de impress
132. as ficam colados As fotografias ou transpar ncias secam e colam se ao tabuleiro de sa da do papel Retire as fotografias ou transpar ncias do tabuleiro de sa da do papel medida que estas saem da impressora Deixe as secar antes de as empilhar A tinta demora mais tempo a secar na superf cie do papel fotogr fico ou das transpar ncias do que na maior parte das impress es Est a utilizar transpar ncias ou papel fotogr fico concebidos para uma impressora de jacto de tinta Para obter informa es sobre como encomendar consum veis consulte Seleccionar tipos de papel especializados compat veis na p gina 71 As p ginas s o impressas com tipos de letra diferentes Certificar se de que est seleccionada a impressora correcta Ao imprimir a partir de uma aplica o certifique se de que a impressora seleccionada a impressora correcta que pretende utilizar para imprimir o trabalho til que a impressora predefinida seja a definida para ser utilizada mais frequentemente para imprimir 177 Certificar se de que o tipo de letra TrueType est dispon vel no computador O tipo de letra que est a tentar imprimir pode n o estar dispon vel na caixa de selec o de tipos de letra do programa Nem todos os tipos de letra foram concebidos para serem impressos certifique se de que se trata de um tipo de letra TrueType Para obter mais informa es consulte a documenta o do programa Certificar se de que os tipos de let
133. as local Elimina o de produtos N o elimine a impressora ou os consum veis do mesmo modo que o lixo dom stico normal Contacte as autoridades locais acerca da elimina o e reciclagem Informa es de temperatura 60 a 90 graus F 15 a 32 graus C Temperatura de expedi o e armazenamento 40 a 60 graus C 40 a 140 graus F 1 a 60 graus C 34 a 140 graus F ENERGY STAR Consumo de energia Consumo de energia do produto A seguinte tabela documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto 223 U eJo o Descri o Consumo de energia Watts Imprimir O produto est a imprimir c pias em papel a partir 17 4 de documentos digitais Copiar O produto est a imprimir c pias em papel a partir 15 7 de documentos originais em papel Digitalizar O produto est a digitalizar documentos em papel Pronto O produto est a aguardar um trabalho de 11 2 impress o Poupan a de energia O produto est no modo de poupan a de energia Desligado activo O produto est ligado a uma tomada mas o n a interruptor de alimenta o est desligado Desligado com baixo consumo lt 1 W desligado O produto est ligado a uma tomada o interruptor n a de alimenta o est desligado e o produto est no modo de consumo de energia mais baixo poss vel Desligado O produto est ligado a uma tomada mas o 0 5 interruptor de alimenta o est desl
134. as por conjunto Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas Imprima o documento Agrupar um folheto 1 2 Vire a pilha de papel impresso no tabuleiro de sa da do papel Retire o primeiro conjunto da pilha dobre o ao meio e em seguida ponha o de lado com a primeira p gina para baixo Retire o conjunto seguinte da pilha dobre o ao meio e em seguida coloque o sobre o primeiro conjunto com a primeira p gina virada para baixo Empilhe o resto dos conjuntos com a primeira p gina para baixo uns sobre os outros at o folheto estar completo Encaderne os conjuntos para concluir o folheto Bs Imprimir em papel de tamanho personalizado 1 2 Coloque at 100 folhas de papel com tamanho personalizado Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 74 No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione uma defini o de Quality Speed Qualidade velocidade 4 Clique no separador Paper Setup Configurar papel 5 A partir da sec o Paper Size Tamanho do papel seleccione Paper Papel e em seguida seleccione Custom oo NOO Size Tamanho personalizado Seleccione as unidades de medida a utilizar Utilize os controlos de deslize ou introduza o tamanho do papel colocado na impressora Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas Imprima o documento Nota N o force
135. cante Para localizar o UAA imprima uma p gina de configura o da rede e procura a listagem UAA Defini o de seguran a que ajuda a impedir o acesso n o autorizado a uma rede sem fios Outras defini es de seguran a poss veis s o WPA e WPA2 Termo da ind stria que descreve a tecnologia utilizada para criar uma rede local sem fios interoper vel WLAN Defini o de seguran a que ajuda a impedir o acesso n o autorizado a uma rede sem fios O WPA n o suportado nas redes ad hoc Outras defini es de seguran a poss veis s o WEP e WPA2 Vers o mais recente do WPA prov vel que os routers mais antigos n o o suportem Outras defini es de seguran a poss veis s o WPA e WEP 230 ndice remissivo A a impress o escura ou apresenta manchas 178 a impressora est ligada mas n o imprime 186 a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 192 a impressora n o consegue comunicar atrav s da rede ponto a ponto 186 a p gina de teste n o impressa 184 actualizar software da impressora 188 adaptador RJ11 27 ajustar matiz de uma fotografia 95 ajustar o brilho automaticamente 94 96 ajustar satura o de uma fotografia 95 Alimentador autom tico de documentos capacidade de papel 65 colocar documentos 65 alimentador autom tico de documentos resolver encravamentos de papel 194 Alimentador autom tico de documentos ADF 18 guia do papel 18
136. car o descolamento de algumas etiquetas durante a impress o provocando um encravamento de papel e As etiquetas s o colocadas no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens das etiquetas Nota As etiquetas necessitam de mais tempo para secar Retire cada folha de etiquetas media que sai e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 61 Colocar cart es fichas de ndice cart es fotogr ficos e postais poss vel colocar at 25 cart es fichas de ndice cart es fotogr ficos ou postais de cada vez 1 Coloque os cart es com o lado a imprimir virado para si 2 Certifique se de que e Os cart es s o colocados no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens dos cart es O Nota As fotografias necessitam de mais tempo para secar Retire cada fotografia medida que sai e deixe a secar para evitar esborratar a tinta Colocar transpar ncias na impressora Pode colocar at 50 transpar ncias de cada vez 1 Coloque transpar ncias com o lado irregular virado para si Se as transpar ncias tiverem uma fita amov vel cada fita deve ficar virada para o lado oposto ao seu e para baixo na impressora 2 Certifique se de que e As transpar ncias s o carregadas no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens das transpar ncias Notas e N o s o recomendadas as transpar ncias com folhas de papel por tr s e As transp
137. cen a a Utiliza o Poder Utilizar uma 1 c pia do Programa de Software O termo Utiliza o significa armazenamento carregamento instala o execu o ou visualiza o do Programa de Software Se a Lexmark tiver licenciado o Programa de Software ao Adquirente para utiliza o simult nea o Adquirente tem de limitar o n mero de utilizador autorizados ao n mero especificado no contrato do Adquirente com a Lexmark N o permitido separar os componentes do Programa de Software para utiliza o em mais de um computador O Utilizador concorda em n o Utilizar o Programa de Software total ou parcialmente de qualquer modo que tenha o efeito de substituir modificar eliminar obscurecer alterar ou diminuir a nfase visual de qualquer marca registada nome comercial aspecto comercial ou aviso de propriedade intelectual que seja apresentado em qualquer monitor de computador normalmente gerado ou como consequ ncia do Programa de Software b Poder efectuar uma 1 c pia do Programa de Software apenas para efeitos de c pia de seguran a arquivo ou instala o desde que a c pia contenha todos os avisos de propriedade originais do Programa de Software N o pode copiar o Programa de Software para qualquer rede p blica ou distribu da c O Programa de Software incluindo todos os tipos de letra est o protegidos por direitos de autor e s o propriedade da Lexmark International Inc e ou dos seus fornecedores A Lexmark reserv
138. chase as shown on the purchase receipt The warranty period ends 12 months later To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location You are responsible for loss of or damage to a product in transit to the Remarketer or the designated location When warranty service involves the exchange of a product or part the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark The replacement may be a new or repaired item The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product Replacement is not available to you ifthe product you present for exchange is defaced altered in need of a repair not included in warranty service damaged beyond repair or if the product is not free of all legal obligations restrictions liens and encumbrances Before you present this product for warranty service remove all print cartridges programs data and removable storage media unless directed otherwise by Lexmark For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area contact Lexmark at 800 332 4120 or on the World Wide Web at http support lexmark com Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period For products no longer covered by a Lexmark warranty
139. clique no cone do Productivity Studio 3 A partir do Ecr de boas vindas clique em Digitalizar 4 Clique em Defini es personalizadas 5 Seleccione uma resolu o de digitaliza o superior 6 Clique em Iniciar Rever os passos para melhorar a qualidade de impress o Consulte Melhorar a qualidade da impress o na p gina 171 Est a digitalizar a partir de papel fotogr fico ou brilhante uma revista ou jornal Se estiver a copiar ou digitalizar a partir de papel fotogr fico ou brilhante revista ou jornal consulte Remover padr es ondulados de fotografias revistas ou jornais digitalizados na p gina 97 Verificar a qualidade do documento original Se a qualidade do documento original n o for satisfat ria tente utilizar uma vers o melhor do documento ou imagem 201 Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto inferior direito Digitaliza es parciais de documentos ou fotografias Seguem se poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes Verifique a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Verificar tamanho do papel Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Verificar a defini o de tamanho original Certifiq
140. cm o Sa 9 Prima hs para guardar e sair Melhorar a qualidade da impress o Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar o papel e Utilize o papel adequado ao documento Se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotogr fico Lexmark ou Papel fotogr fico PerfectFinish Lexmark para obter os melhores resultados N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark Os tinteiros n o s o compat veis com este tipo de papel e Utilize um papel de maior gramagem ou branco brilhante Seleccionar uma qualidade de impress o superior 1 Prima ou W para seleccionar Copiar Digitalizar OU Fotografia 2 Prima V 3 Prima ou W repetidamente para seleccionar qualidade 4 Prima v 171 5 Prima ou F repetidamente para seleccionar a qualidade pretendida 6 Prima v Verificar tinteiros Se o documento ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe os tinteiros Para mais informa es consulte Alinhar tinteiros na p gina 148 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o passo seguinte 2 Limpe os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar ejectores do tinteiro na p gina 149 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o passo seguinte 3 Retire e reinstale os tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tint
141. co Enviar uma fotografia ou documento como um anexo de uma mensagem de correio electr nico Transferir fotografias Transferir fotografias de um cart o de mem ria unidade flash CD ou c mara digital para a Biblioteca Cart es fotogr ficos Criar cart es fotogr ficos de qualidade a partir das fotografias Pacotes de fotografias Imprimir v rias fotografias em v rios tamanhos 46 Clique em Para Detalhes E P ster Imprimir uma fotografia como um p ster de v rias p ginas No canto inferior esquerdo do Ecr de boas vindas existem duas op es de Defini es Clique em Estado e manuten o da impressora Abrir o Solution Center Verificar os n veis de tinta Encomendar tinteiros Localizar informa es de manuten o Seleccionar outros separadores do Solution Center para obter mais informa es incluindo como alterar as defini es e a resolu o de problemas da impressora Hist rico e defini es do fax Seleccionar as defini es de fax da impressora para e Marca o e envio e Toques e atender e Impress o de faxes relat rios e N meros de Marca o r pida e Marca o de grupo O Solution Center um guia completo de funcionalidades de impress o tais como imprimir fotografias resolver problemas de impress o instalar tinteiros e efectuar tarefas de manuten o Para abrir o Solution Center utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 1 No ambiente de trabalho fa a dupl
142. como Partilhada no computador anfitri o mas continuar a n o conseguir imprimir tente localizar a impressora a partir do computador remoto Utilizadores do Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista 1 Abra a pasta Impressoras ou Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series Clique em Propriedades Clique no separador Portas e em seguida clique no bot o Adicionar Porta Seleccione Porta Local e em seguida clique no bot o Nova Porta O q A O N Escreva o Nome UNC da porta composto pelo nome do servidor e pelo nome distintivo da impressora O nome deve ter o formato servidor impressora N Clique em OK 8 Clique em Fechar 9 Certifique se de que a nova porta est seleccionada no separador Portas e em seguida clique em Aplicar A nova porta listada com o nome da impressora 10 Clique em OK 187 Reiniciar o computador anfitri o e o computador remoto Tente imprimir novamente A impressora n o consegue comunicar com o computador A impressora e o computador n o conseguem trocar dados Verifique se a impressora est ligada e se o indicador luminoso 4 est activo Problemas ao copiar digitalizar ou enviar faxes Fechar outro software Feche todos os programas que n o esteja a utilizar Alterar a resolu o da digitaliza o para um valor mais baixo Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No ambiente de trabalho
143. comunica es da qual assinante poder ser necess rio mudar o padr o para apresentar as informa es do ID de chamada 1 q BON 6 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Toques e atender Na sec o Atendimento consoante o tipo de linha telef nica seleccione o n mero de padr o pretendido na lista pendente Padr o do ID de chamada Clique em OK para guardar as defini es Receber um fax automaticamente q A OO N A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Na rea Defini es no painel da esquerda do ecr Bem vindo clique em Configurar e gerir faxes No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Toques e atender Na rea Atender automaticamente as chamadas recebidas como fax seleccione Activo na lista pendente Atendimento autom tico Para activar e desactivar a funcionalidade de Atendimento autom tico as horas marcadas seleccione as defini es pretendidas nas listas de menu pendente 130 7 Para definir o n mero de toques de telefone antes de a impressora receber faxes seleccione uma defini o na lista
144. ctamente impressora e O computador principal pode imprimir na impressora e A impressora apresentada como Partilhada na pasta Impressoras e faxes Windows XP e Windows 2000 ou na pasta Impressoras Windows Vista no computador anfitri o Verificar o estado da impressora Utilizadores do Windows Vista 1 Clique em e menu Iniciar predefinido gt Defini es gt Impressoras e menu Iniciar Cl ssico gt Painel de Controlo gt Impressoras 186 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 3 Clique em Partilhar 4 Clique em Alterar Op es de Partilha e confirme a mensagem de op es do Windows 5 Seleccione Partilhar esta impressora e em seguida atribua impressora um nome distintivo 6 Clique em OK Utilizadores do Windows XP 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 3 Clique em Partilhar 4 Seleccione Partilhar esta impressora e em seguida atribua impressora um nome distintivo 5 Clique em OK Utilizadores do Windows 2000 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 3 Clique em Partilhar 4 Seleccione Partilhada como e em seguida atribua impressora um nome distintivo 5 Clique em OK Tentar localizar a impressora a partir do computador remoto Se a impressora for apresentada
145. ctar a intensidade do sinal tenaire tae s EEE Eea ER Ra EREE h ea EERTE ERa E SRSA 55 Tipos d r de Semi fios iea a a a aaa aa aa a a E aaa a 56 Sugest es de utiliza o de placas de rede rear nara nana aaa rea aaaena near anaeaana 56 Configura o avan ada da rede sem fios e rtrreeeaanarreaaanareeeaaaananea anna 57 Criar uma rede sem fios ad hoc utilizando o WiINdOWS sssseessseesseeseteittsirtstinttinttttrnttinstnnnnnnstnnnennnsrn 57 Adicionar uma impressora a uma rede sem fios ad hoc existente utilizando o Windows 59 Colocar papel e documentos originais s ss ssssieeeeeeeeeeeeeeeeceneceaaaaos 60 Colocar pane las sas rara dra ia RDI aa a E SR e 60 Utilizar o sensor do tipo de papel autom tico e eeeraaeeanaaarereeaananaaaraaa 60 COlOCANCNVEODES aa ni ARA RES E ni a EET 61 Colocar CIQUEIAS sa sans des a TCE aaa Saia tda 61 Colocar cart es fichas de ndice cart es fotogr ficos e postais 62 Colocar transpar ncias na impressora e rrneeeeeeaaasaeaaaaaaaaaaaareaaaaaanrraaa anna 62 Colocar estampagens na impressora e eiraneeeeeaararaaanarranaaananeaaaaaananrananaaaaa 62 Colocar papel de tamanho personalizado ass seerarasaseeeaaaaaa anna 63 Colocar papel d Taba ss pros sans arg a DS AE DG E 63 Colocar documentos originais na unidade de digitaliza
146. cumentos nos dois lados com um sistema operativo Macintosh utilizando as defini es no menu Dois lados da caixa de di logo Imprimir 37 Prima Para e Aceder aos menus e Aceder ao submenu actualmente real ado no ecr e No Modo de fotografia aceder ao menu Ferramentas de edi o de fotografias Nota Se estiver num submenu premir este bot o n o produz qualquer efeito Regressar ao n vel ou ecr anterior em menus ou submenus Guardar as altera es efectuadas num submenu Nota Tem de premir 9 para guardar os valores especificados nos menus do painel de controlo antes de a impressora esgotar o tempo e perder todas as altera es preciosas que tenha efectuado Cancelar uma impress o c pia digitaliza o ou trabalho de fax em curso Limpar um n mero de fax ou terminar a transmiss o de um fax e regressar ao ecr predefinido do fax Sair de um menu ou submenu e regressar ao ecr de c pia digitaliza o fax ou fotografia predefinido Limpar as defini es ou mensagens de erro actuais e regressar s predefini es Deslocar se nos menus submenus ou nas op es no visor Aumentar um n mero na defini o apresentada No Modo de fotografia deslocar se para a direita para a fotografia seguinte No Modo de fotografia ou Modo de digitaliza o deslocar a caixa Regi o de interesse para a direita Deslocar se para baixo numa lista de submenu num menu No Modo de fotografia diminuir
147. da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Cortar uma fotografia 1 2 3 4 5 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar Com uma imagem aberta clique em Cortar uma fotografia no separador Correc es r pidas Clique e arraste com o rato para seleccionar a sec o da imagem que pretende cortar Poder ajustar a rea cortada utilizando o rato e arrastando as linhas para aumentar ou diminuir a rea cortada Clique em Cortar agora A parte cortada da imagem original apresentada no painel Pr visualizar Poder guardar a imagem cortada Rodar uma fotografia 1 2 3 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro gt Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar Com uma imagem aberta clique no separador Correc es r ijpidas Clique em Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita para rodar a imagem 90 graus em qualquer direc o A miniatura da fotografia actualizada 93 Alterar Resolu o Tamanho de uma fotografia Resolu o refere se ao valor de ppp pontos por polegada 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique em Avan adas 3 Clique em Tamanho Resolu
148. das fun es funcionar mas poder o ocorrer alguns problemas de desempenho e Um ponto de interroga o vermelho indica que os requisitos do sistema n o foram satisfeitos A maioria das principais fun es n o funcionar Um X vermelho indica que os requisitos do sistema n o foram satisfeitos A instala o n o ir continuar Para uma instala o correcta certifique se de que o computador suporta todos os requisitos do sistema Os requisitos do sistema podem ser encontrados na caixa da impressora Remover e reinstalar o software Se o software da impressora n o estiver a funcionar correctamente ou se for apresentada uma mensagem de erro de comunica es quando tentar utiliz la pode ser necess rio desinstalar e voltar a instalar o software da impressora No Windows Vista clique em No Windows XP ou anterior clique em Iniciar Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series Seleccione Desinstalar Siga as instru es apresentadas no ecr para remover o software da impressora Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado No q AR QOQON a Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar o software Nota Se o ecr de instala o n o for apresentado automaticamente depois de reiniciar o computador clique em Iniciar gt Executar e em seguida escreva D lsetup em que D a le
149. de jacto de tinta concebido para utiliza o com impressoras Lexmark mas compat vel com todas as marcas de impressoras de jacto de tinta Apesar de ser barato oferece uma qualidade de imagem excelente e um ptimo valor Transpar ncia Suporte de impress o pl stico e transparente utilizado principalmente em retroprojectores Cart es Papel muito espesso utilizado para imprimir itens mais resistentes tais como cart es de visita Estampagens Tipo de suporte de impress o com uma imagem invertida que pode ser transferida termicamente para tecido Imprimir envelopes O q A Q N 7 8 Coloque envelopes na impressora Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A partir do menu I Want To Pretendo seleccione Print on an envelope Imprimir num envelope Na lista Envelope Size Tamanho do envelope seleccione o tamanho do envelope que colocou na impressora Seleccione a orienta o Portrait Vertical ou Landscape Horizontal Notas e A maioria dos envelopes utiliza a orienta o horizontal e Certifique se de selecciona a mesma orienta o no software Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas Clique em OK ou em Imprimir Imprimir cart es fichas de ndice cart es fotogr ficos e postais 1 2 3 4 o N o a 9 Coloque cart es fichas de ndice cart es fotogr
150. de letra que est a tentar imprimir pode n o estar dispon vel na caixa de selec o de tipos de letra do programa Nem todos os tipos de letra foram concebidos para serem impressos certifique se de que se trata de um tipo de letra TrueType Para obter mais informa es consulte a documenta o do programa 176 Certificar se de que o documento foi formatado ou criado para a impressora O Windows pode substituir tipos de letra As quebras de linha e de p gina podem mudar com o tipo de letra Utilize o programa que criou o documento para corrigir estes problemas e em seguida guarde as altera es para a pr xima vez que imprimir As cores impressas s o esbatidas ou s o diferentes das cores apresentadas no ecr Verifique o seguinte Quando achar que resolveu o problema teste a solu o enviando um documento para impress o As defini es de cor e velocidade de impress o est o correctas Poder ter de ajustar a cor e velocidade de impress o Os tinteiros t m pouca tinta 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo e No Windows XP ou 2000 clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center 4 Se for apresentado um ponto de exclama o em qualquer um dos tinteiros significa que o n vel de tinta est baixo Instale um novo tinteiro O papel fotogr fico brilhante ou as transpar nci
151. de mem ria Remova todos os cart es de mem ria da impressora Verificar mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro no ecr consulte Mensagens de erro no ecr do computador na p gina 217 Resolu o de problemas de encravamentos de papel Como desencravar e evitar encravamentos de papel Para limpar o percurso do papel 1 Puxe firmemente o papel para o remover Se n o conseguir chegar ao papel por estar demasiado longe dentro da impressora levante a unidade de digitaliza o para abrir a impressora 2 Retire o papel 3 Feche a unidade de digitaliza o 4 Prima v 5 Reimprima todas as p ginas em falta Para evitar encravamentos de papel n o force a sua entrada na impressora A unidade de frente e verso n o funciona correctamente Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar tamanho e tipo de papel Verifique o tipo e tamanho do papel para se certificar de que o papel suportado pela impressora Se estiver a utilizar a funcionalidade de frente e verso autom tica utilize apenas papel normal de tamanho Letter ou A4 Verificar a exist ncia de encravamentos de papel Verifique e resolva todos os encravamentos de papel Para mais informa es consulte Encravamento de papel na unidade de frente e verso na p gina 194 Certificar se de que a unidade de frente e verso est instalada correctamente Retire e volte a colocar a unidade de frente e v
152. dicar que o computador est configurado para a rede ad hoc 5 Feche o Painel de Controlo e todas as janelas restantes 6 Insira o CD da impressora no computador e siga as instru es da instala o para rede sem fios 7 Quando as redes dispon veis s o apresentadas indique o nome da rede e as informa es de seguran a criadas 8 em Passo 4 O instalador configura a impressora para utiliza o com o computador Guarde uma c pia do nome de rede e as informa es de seguran a em local seguro para refer ncia futura Para os utilizadores do Windows XP 1 2 Clique em Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo gt Liga es de Rede Clique com o bot o direito do rato em Liga es de rede sem fios Se for apresentado Activar no menu de contexto clique em Activar Nota Se Activar n o for apresentado a liga o sem fios j est activada Clique com o bot o direito do rato no cone Liga o de rede sem fios 5 Clique em Propriedades 57 Clique no separador Redes sem fios Nota Se o separador Redes sem fios n o for apresentado o computador possui um software de outro fabricante que controla as defini es de rede sem fios Tem de utilizar esse software para configurar a rede sem fios ad hoc Para mais informa es consulte a documenta o relativa a esse software para saber como criar uma rede ad hoc 7 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar o Windows para configurar as defini es de red
153. digitalizada a uma mensagem de correio electr nico A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Coloque a imagem virada para baixo no vidro do digitalizador e feche a tampa superior Clique em Correio electr nico Clique em Iniciar A imagem digitalizada A partir da rea Qualidade e velocidade do envio do ecr seleccione o tamanho da imagem O o A OO N a Clique em Criar mensagem de correio electr nico para criar uma mensagem de correio electr nico com as imagens digitalizadas anexadas Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico Poder enviar imagens digitalizadas anexadas por correio electr nico utilizando a aplica o de correio electr nico predefinida 1 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em Correio electr nico Seleccione a partir das op es Fotografia V rias fotografias ou Documento Clique em Iniciar O q A QQ N Se estiver a digitalizar uma fotografia seleccione o Tamanho da fotografia a partir da rea Qualidade e velocidade do envio 7 Clique em Criar mensagem de correio electr nico para anexar as imagens a uma mensagem de correio electr nico Alterar as prefer ncias do ecr de correio electr nico do Productivity Studio 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique
154. do correctamente na impressora Verificar tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se for necess rio Verificar tinteiros 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva MA gt 0 es 3 Volte a colocar os tinteiros na impressora 206 M qualidade de impress o do fax recebido Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Rever lista de verifica o para o remetente e Verifique se a qualidade do documento original satisfat ria e Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica e Aumente a resolu o da digitaliza o do fax Verificar tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Diminuir a velocidade de transmiss o 1 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax 2 Prima V 3 Prima ou V repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax 4 Prima V 5 Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Marcar e enviar 6 Prima V 7 Prima ou V repetidamente at localizar velocidade m xima de envio 8 Prima 4 ou P gt para seleccionar uma velocidade de transmiss o inferior 9 Prima has para guardar 10 Reenvie o fax 11 Seo problema persistir repita o Passo 1 a Passo 10 para reenviar o fax a velocidades de transmiss o cada vez mais baixas Nota A velocidade de transmiss
155. e certificar de que a impressora est a funcionar correctamente ligue a directamente linha telef nica Desligue todos os atendedores de chamadas computadores com modems ou divisores de linha telef nica da linha Verificar a exist ncia de encravamentos de papel Verifique e resolva todos os encravamentos de papel Desactivar temporariamente a Chamada em espera A funcionalidade de chamada em espera pode perturbar as transmiss es de fax Desactive esta funcionalidade antes de enviar ou receber um fax Contacte a companhia telef nica para obter a sequ ncia de marca o para desactivar temporariamente a funcionalidade de chamada em espera Tem o servi o de Correio de voz O servi o de Correio de voz fornecido pela companhia telef nica pode perturbar as transmiss es de fax Para activar o servi o de Correio de voz e o atendedor de chamadas da impressora e Consulte Definir um toque distintivo na p gina 142 As defini es program veis incluem um toque dois toques tr s toques e qualquer toque e Considere instalar uma segunda linha telef nica para a impressora 203 Verificar o indicativo de pa s Certifique se que o indicativo de pa s foi definido para o pa s ou regi o onde a impressora est a ser utilizada 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Configurar Prima v i Prima ou W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es da impressora 2 3 4 Prima V 5 P
156. e efectuar as suas selec es 6 Prima 9 para guardar as suas defini es 113 Digitalizar Digitalizar um documento 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 3 A partir do painel de controlo prima A ou W at ser real ado Digitalizar 4 Prima o 5 Se a impressora estiver ligada a mais de um computador a Prima ou V repetidamente at ser real ado o computador para o qual pretende efectuar a digitaliza o b Prima V Se definir um PIN durante a configura o da rede e este for solicitado 1 Introduza o PIN utilizando e gt para seleccionar a localiza o do d gito e A e W para seleccionar o valor desse d gito 2 Prima V 6 Aguarde que a impressora termine a transfer ncia da lista de aplica es de digitaliza o 7 Efectue as selec es utilizando os bot es do painel de controlo 8 Prima o Digitalizar um documento utilizando o computador 1 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 3 Clique em Digitalizar 4 Seleccione a op o Documento 5 Clique em Iniciar O documento digitalizado colocado na aplica o de processamento de texto predefinida agora poss vel editar o documento 114 Digitalizar texto para ed
157. e em Programas ou Todos a Clique em Programas ou Todos Software Fax Solutions no os Programas Lexmark 7500 os Programas gt Lexmark 7500 ambiente de trabalho Series Series b Clique em Fax Solutions Clique em Lexmark Imaging Studio apresentado o ecr do Lexmark Imaging Studio c Clique no cone Fax 2 Quando apresentado o Software Fax Solutions tal como mostrado utilize o menu Pretendo para o Fax Solutions Software E 1 X Recent lax activity S mM IWant To Status Recipient Date Time Pages Size Status Wating to send e Enviar um fax e Ajustar a lista Marca o R pida e outras defini es do fax e Vere utilizar a Lista telef nica para poder adicionar novos contactos ou grupos editar ou eliminar contactos ou grupos e adicionar contactos ou grupos a listas Marca o r pida e Ver v rias p ginas de rosto de exemplo que poder seleccionar Tamb m poder adicionar o log tipo da empresa a uma p gina de rosto de exemplo 141 3 Para aceder a qualquer dos itens no menu Pretendo clique no item 4 Se for necess rio clique nos itens da barra de ferramentas para Cliqueem Para Fax Enviar um fax Reencaminhar um fax Ver imprimir ou modificar um fax Eliminar um fax Repetir o envio de um fax Ferramentas Aceder e utilizar a Lista telef nica Ver v rias p ginas de rosto de exemplo que poder seleccionar Ver o hist rico de faxes Alterar as prefer ncias do so
158. e instala o como parte do processo de configura o 3 Siga as mensagens de op es apresentadas no ecr do computador para reinstalar o software e efectue as altera es pretendidas Verificar as portas da impressora s para utilizadores Windows Certifique se de que est seleccionada a porta de impressora correcta 1 Clique em Iniciar gt Painel de Controlo gt Impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato em Lexmark XXXX em que XXXX o n mero de s rie do modelo da impressora 3 Clique em Propriedades Portas 4 Verifique se est seleccionado XXXX Series nnnnnn P1 em que XXXX o n mero de s rie do modelo da impressora e nnnnnn s o os ltimos seis n meros do endere o MAC da impressora Nota O endere o MAC est localizado na parte posterior da impressora junto ao n mero de s rie 5 Se for seleccionado USB a Seleccione o nome da porta a partir de Passo 4 b Clique em Aplicar c Feche a janela e tente imprimir novamente 170 Resolu o de problemas de impress o impressa uma fotografia parcial de 4 x 6 in 10 x 15 cm ao utilizar uma c mara digital compat vel com PictBridge Certificar se de que o tamanho do papel est definido correctamente A impressora emite o Erro de tamanho da fotografia ou do papel quando o tamanho da fotografia escolhida n o corresponde ao tamanho de papel definido Normalmente isto ocorre quando tenta imprimir a partir de uma c mara digital compat vel com P
159. e n o cumprir qualquer dos termos do presente Contrato de Licen a Quando esta resolu o ocorrer o Adquirente concorda em destruir todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta o e partes intercaladas sob qualquer forma IMPOSTOS O Adquirente concorda que respons vel pelo pagamento de todos os impostos incluindo sem limita o quaisquer impostos de propriedade pessoais sobre bens e servi os resultantes do presente Contrato ou da Utiliza o do Programa de Software LIMITA O S AC ES Nenhuma ac o independentemente da forma resultante do presente Contrato poder ser iniciada por qualquer outorgante depois de decorridos mais de dois anos sobre a causa dessa ac o LEI APLIC VEL O presente Contrato rege se pelas leis da Commonwealth of Kentucky Estados Unidos da Am rica N o ser aplicada qualquer escolha de regras legais em qualquer jurisdi o A Conven o das Na es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens n o ser aplicada DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS O Programa de Software foi desenvolvido na sua totalidade com fundos privados Os direitos de utiliza o do Programa de Software por parte do Governo dos Estados Unidos da Am rica s o os estipulados no presente Contrato e limitados no DFARS 252 227 7014 e em provis es semelhantes da FAR ou qualquer regulamento de entidade equivalente ou cl usula contratual AUTORIZ
160. e pazs cassia so nralnacomuas masadcasao abas dude adam Sah aaa aja Sup 71 Seleccionar tipos de papel especializados compat veis seara 71 Imprimir envelopes arane ie aea R E A nn geaBO L vApaR SE ads ADS GL Da des A Na dE a as EK 72 Imprimir cart es fichas de ndice cart es fotogr ficos e postais ea 72 Imprimir um documento como um p ster iris anaraeacarananane ana naa marea nana naaraanaa 73 Imprimir uma imagem como um p ster ira aaaraeacaraa nana a nana anaeaa nana n Enana 73 Imprimir Um OINoLOpuisass sarada E dba pia Sa UEL EN GAB RR CA Ga SaIG RAVE pasa da DORA GLOSS A SE as ain A 74 Agrupar im TolheLo s ae Srs aa DO Soto SR SDL do RU a do ds aae pn ana aU aaa dead 74 Imprimir em papel de tamanho personalizado errar ceara anareraanaa 74 Imprimir estampagens s aiena aeeie ue aaiae aaae innad a AKEk i aianei Tarei ANKAA ho pede a Taaah a Ui Sta dada Acaso duas 75 Imprimir transpar ncias errrraecaeaeeaaaananaeeaeaaaaa area aaa reeaaaanaa aaa nana area aaa ananesaaaanaaresanaa 75 Imprimiriuma fakan ia a a aa A a a i SOLID aaa a Ee desta da daraa aa aaaea 75 Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso rrenan 76 No es sobre a fun o de impress o em dois lados frente e verso eesereeeerees 76 Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso automaticamente 77 Imprimir em ambos os lados do papel frente e vers
161. e que a extremidade quadrada mais pequena do cabo USB est ligada parte posterior da impressora 3 Verifique se o cabo USB n o est danificado e se o indicador luminoso 9 est activo Verificar as defini es do spool para impress o de faixas A impress o de faixas n o poss vel se determinadas defini es do Spool estiverem seleccionadas Verifique se seleccionou as defini es correctas 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras ou Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series Seleccione Propriedades Clique no separador Avan adas Na parte inferior do separador Avan adas clique em Processador de impress o O q A QQ N Verifique se o tipo de dados Predefinido LEMF Se n o for seleccione LEMF a partir das op es dispon veis e em seguida clique em OK Resolver problemas de tipo de letra Aplicou correctamente os tipos de letra no programa A maior parte dos programas n o imprime tipos de letra esticados ou redimensionados Est a utilizar um tipo de letra TrueType O tipo de letra est dispon vel no computador O tipo de letra que est a tentar imprimir pode n o estar dispon vel na caixa de selec o de tipos de letra do programa Nem todos os tipos de letra foram concebidos para serem impressos certifique se de que se trata de um tipo de letra TrueType Para obter mais informa es consulte a documenta o do programa O document
162. e sem fios 8 Em Redes preferidas elimine todas as redes existentes 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 a Clique na rede que pretende remover b Clique no bot o Remover Clique em Adicionar para criar uma rede ad hoc Na caixa Nome da rede SSID escreva o nome que pretende atribuir rede sem fios Anote o nome da rede escolhido para o poder consultar quando executar a configura o da rede sem fios Certifique se de que o copia correctamente incluindo as mai sculas e min sculas Se for apresentado Autentica o de rede na lista seleccione Abrir Na lista Encripta o de dados seleccione WEP Se for necess rio desmarque a caixa de verifica o A chave me fornecida automaticamente Na caixa Chave de rede escreva o c digo de seguran a Anote o c digo de seguran a escolhido para o poder consultar quando executar a configura o da rede sem fios Certifique se de que o copia correctamente incluindo as mai sculas e min sculas Nota Para mais informa es sobre palavras passe chaves de seguran a consulte Verificar chaves de seguran a na sec o Resolu o de problemas de rede sem fios do cap tulo Resolu o de problemas Escreva o mesmo c digo de seguran a na caixa Confirmar chave de rede Seleccione a caixa de verifica o Esta uma rede computador a computador ad hoc os pontos de acesso sem fios n o s o utilizados Clique em OK duas ve
163. e sem fios adicionar impressora rede ad hoc existente utilizando o Windows 59 chaves de seguran a 158 configura es dom sticas comuns 51 criar uma rede ad hoc utilizando o Windows 57 descri o geral do funcionamento em rede 51 endere o MAC 53 imprimir uma p gina de configura o de rede 54 intensidade do sinal 55 tipos de rede sem fios 56 rede sem fios ad hoc adicionar uma impressora utilizando o Windows 59 criar utilizando o Windows 57 reduzir uma imagem 110 reencaminhar um fax 131 relat rios actividade de fax 144 confirma o de fax 144 remova o cart o da c mara 216 remover os tinteiros 147 remover um dispositivo externo 185 repetir uma imagem 109 resolu o de problemas a impress o escura ou apresenta manchas 178 a impressora est a tentar imprimir em ficheiro 186 a impressora est ligada mas n o imprime 186 a impressora n o comunica com o computador 188 a impressora n o consegue comunicar atrav s da rede ponto a ponto 186 a p gina de teste n o impressa 184 as cores no papel n o correspondem s cores no ecr 177 as linhas rectas verticais n o s o cont nuas 179 as p ginas s o impressas com tipos de letra diferentes 177 as transpar ncias ou fotografias cont m linhas brancas 179 cores esbatidas 177 defini o de porta 184 dispositivos verificar 185 impressa uma p gina em branco ou incorrecta 176 erro de aus ncia de papel 218 erro de comunica es indispon veis 2
164. e verifica o junto a Estabelecer como impressora predefinida ter de seleccionar o dispositivo da fila de impress o para cada ficheiro que pretende imprimir Encravamentos de papel de faixa Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Desencravar papel de faixa 1 Prima para desligar a impressora 2 Retire o papel de faixa encravado da impressora Rever lista de verifica o de impress o de faixas e Utilize apenas o n mero de folhas necess rio para a faixa e Seleccione as seguintes defini es para permitir que a impressora alimente o papel de forma cont nua e sem encravar 1 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Na rea Paper Size Tamanho do papel seleccione Banner Faixa Seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 para o tamanho do papel Seleccione Portrait Vertical Landscape Horizontal No aRGON Clique em OK 8 Clique em OK ou em Imprimir O papel continua a encravar Est a utilizar papel concebido para uma impressora de jacto de tinta Verifique o tipo de papel que est a utilizar Algum papel de baixa qualidade poder ser demasiado fino ou demasiado escorregadio para ser correctamente alimentado na impressora Para mais informa es consulte Seleccionar tipos de papel especializados compat veis
165. eccionar a impressora na rede sem fios S para utilizadores do Windows Se existir mais de uma impressora e utilizar o sistema operativo Windows tem de seleccionar a impressora de rede sem fios 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em Painel de Controlo gt Impressoras e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes 2 A partir da lista mostrada seleccione a impressora na rede sem fios Nota Para seleccionar a impressora clique com o bot o direito do rato na impressora e em seguida seleccione Estabelecer como impressora predefinida Insira o cart o de mem ria na impressora No painel de controlo prima v Prima W para escolher Seleccionar computador Prima vV 3 A partir da lista mostrada seleccione o computador na rede sem fios o N O qa A OQ Siga as mensagens de op es apresentadas no ecr do computador Para mais informa es consulte o cap tulo Trabalhar com fotografias no Manual do Utilizador Vers o completa Verificar a coloca o do cart o de mem ria Certifique se de que inseriu o cart o de mem ria na ranhura correcta Verificar o tipo de cart o de mem ria Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Verificar se o cart o de mem ria est danificado Verifique se o cart o de mem ria n o apresenta danos bvios Retire os car
166. eche a unidade de digitaliza o Falta o tinteiro esquerdo Falta o tinteiro direito Falta um ou ambos os tinteiros ou n o est o correctamente instalados Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 145 Notas e Pode efectuar uma c pia a cores apenas com o tinteiro de cores instalado e Pode imprimir um documento a preto e branco apenas com o tinteiro de preto instalado e N o poss vel copiar nem imprimir quando est instalado apenas o tinteiro fotogr fico e Para remover a mensagem de erro prima x 214 Falha de mem ria Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Reduzir a utiliza o da mem ria Se aplic vel e Imprimir os faxes pendentes recebidos e Enviar menos p ginas Seleccionar a defini o Ap s a marca o 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax Clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Marca o e envio qa A OO N A partir da rea Op es de envio seleccione Ap s a marca o a partir da sec o Quando digitalizar o documento 6 Clique em OK Reenvie o fax N o foram seleccionadas imagens N o foi seleccionada nenhuma das op es no passo 1 da folha de prova de fotografias impressa e digitalizada 1 Certifique se de que preenche to
167. ecte o papel 1 Prima e mantenha premido v 2 Retire o papel do tabuleiro de sa da Retire o papel manualmente 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora 191 Encravamento de papel no suporte do papel 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora O papel ou o meio de impress o especializado n o alimentado correctamente Estas s o solu es poss veis se o papel ou suporte especial for alimentado incorrectamente ou se v rias folhas forem alimentadas ou se ficarem coladas Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verifique o estado do papel Utilize apenas papel novo que n o esteja amarrotado Verifique a coloca o do papel e Coloque uma quantidade menor de papel na impressora e Coloque o papel com o lado de impress o virado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Consulte Colocar papel na p gina 60 e todos os t picos relacionados para obter informa es sobre e Quantidades m ximas de papel por tipo de papel e Instru es espec ficas de coloca o para o papel e os meios de impress o suportados Retire cada p gina medida que impressa Retire cada p gina medida que sai da impressora para pe
168. ectr nico 46 bot o de alimenta o n o fica activo 153 Bot o Digitalizar 46 bot o Fax 46 bot o How To Como fazer 47 bot o Manuten o 47 bot o Pacotes de fotografias 46 bot o P ster 46 231 bot o Transferir fotografias 46 bot o Troubleshooting Resolu o de problemas 47 bot es do Productivity Studio Cart es fotogr ficos 46 Copiar 46 Correio electr nico 46 Digitalizar 46 Fax 46 no es sobre 46 Pacotes de fotografias 46 Transferir fotografias 46 bot es do Solution Center Advanced Avan adas 47 How To Como fazer 47 Maintenance Manuten o 47 no es sobre 47 Troubleshooting Resolu o de problemas 47 bot es painel de controlo Alimenta o 37 Anterior 38 Cancelar 38 Dois lados frente e verso 36 Iniciar 40 Menu 38 Remarcar Pausa 39 Seleccionar 39 Seta para a direita 38 Seta para a esquerda 39 Seta para baixo 38 Seta para cima 39 teclado 36 bot es Productivity Studio Cart es fotogr ficos 46 Copiar 46 Correio electr nico 46 Digitalizar 46 Fax 46 Pacotes de fotografias 46 P ster 46 Transferir fotografias 46 utilizar 46 bot es Solution Center Advanced Avan adas 47 How To Como fazer 47 Maintenance Manuten o 47 Troubleshooting Resolu o de problemas 47 utilizar 47 Brilho ajuste autom tico 94 96 Cc c mara ligar 84 c mara compat vel com PictBridge imprimir fotografias a partir de 102 c mara compat vel com PictBridge ligar 84 c mara digit
169. ectuadas Nota Para obter instru es sobre como adicionar entradas de Marca o r pida ou Marca o de grupo Lista telef nica utilizando o computador consulte Configurar a marca o r pida na p gina 148 132 Utilizar a Lista telef nica do computador Os livros de endere os do sistema operativo s o apresentados como Listas telef nicas Para aceder a uma entrada da Lista telef nica 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax 3 A partir do menu Pretendo clique em Ver lista telef nica 4 Para modificar a Lista telef nica seleccione uma op o introduza as novas informa es e clique em OK Utilize Para Novo contacto Criar uma nova entrada da Lista telef nica Novo grupo Criar uma nova entrada da Lista telef nica de grupo Eliminar Eliminar uma entrada da Lista telef nica Adicionar contacto Lista de marca es r pidas Adicionar uma entrada da Lista telef nica lista Marca o r pida ou Marca o de grupo Nota Para obter mais informa es sobre como configurar v rias entradas da Marca o r pida e ou Marca o de grupo consulte Configurar a marca o r pida na p gina 148 Editar uma entrada da Lista telef nica Personalizar as defini es do fax Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility poss vel ajustar as defin
170. efeito olhos vermelhos ou Correc o autom tica do brilho para permitir ao software editar automaticamente as fotografias Clique em Mais ferramentas de retoque para ir para a janela de edi o de fotografias Depois de concluir as edi es clique em Apresentar com edi es no canto inferior direito para regressar janela de impress o Clique em Imprimir agora no canto inferior direito da janela Retire o CD ou o dispositivo de armazenamento Ver imprimir fotografias a partir do Productivity Studio Bo O N o N o a 9 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em Trabalhar com documentos e fotografias Clique para seleccionar as fotografias que pretende imprimir A partir da barra de tarefas do Productivity Studio localizada na parte inferior do ecr clique em Impress es de fotografias A partir da lista pendente Qualidade seleccione uma qualidade de c pia A partir da lista pendente Tamanho de papel na impressora seleccione o tamanho do papel A partir da lista pendente Tipo de papel na impressora seleccione o tipo de papel Para seleccionar v rias impress es de uma fotografia ou para seleccionar tamanhos de fotografia diferentes de 10x 15 cm 4x 6 pol seleccione as op es pretendidas na tabela Utilize a lista pendente na ltima coluna para ver e seleccionar outros tamanhos Clique em Imprimir agora no canto inferior direito do ecr Imprimir pacotes de
171. efini es temporariamente Prima o 108 Ordenar c pias utilizando o painel de controlo Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada 123 lo 2 123 233 Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar Bo O Na Prima ou D para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 Prima V Prima W repetidamente at ser real ado ordenar Prima ou P para seleccionar Activado Prima para guardar a imagem da p gina na mem ria da impressora Quando for solicitado se pretende copiar outra p gina prima vV para seleccionar Sim O O N 0O A Coloque a segunda p gina do documento original virado para baixo no vidro do digitalizador e em seguida prima v 11 Repita o Passo 9 e Passo 10 at e Todas as p ginas que pretende copiar terem sido guardadas na mem ria da impressora Avance para o Passo 12 e A mem ria ficar sem espa o A impressora imprime as p ginas copiadas A ltima p gina copiada impressa em primeiro lugar 12 Prima para imprimir primeiro a ltima p gina copiada Repetir uma imagem numa p gina poss vel imprimir a mesma imagem m
172. eiro usado na p gina 147 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o passo seguinte 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 149 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 151 Fraca qualidade do texto e dos gr ficos e P ginas em branco e Linhas enviesadas e Impress o escura e Manchas e Impress o desvanecida e Riscas e Cores incorrectas e Linhas brancas na impress o e Faixas claras e escuras na impress o Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a tinta Verifique os n veis de tinta e instale novos tinteiros se necess rio Remova as folhas medida que s o impressas Para evitar o esborratar da tinta quando trabalhar com os seguintes tipos de documentos retire as folhas medida que forem saindo da impressora para permitir que sequem e Documentos com gr ficos ou imagens e Papel fotogr fico e Papel mate de elevada gramagem ou brilhante e Transpar ncias e Etiquetas e Envelopes e Estampagens Nota As transpar ncias podem demorar cerca de 15 minutos a secar Utilize uma marca de papel diferente Cada marca de papel reage com as tintas de forma diferente e produz impress es com varia es de cor Se
173. elhores resultados utilize papel fotogr fico ou mate pesado com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Abra uma p gina Web com o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior No software Toolbar o n mero de fotografias v lido para imprimir apresentado junto a Fotografias q Photos 1 Se n o for apresentado nenhum n mero junto a Fotografias a A partir do menu pendente do log tipo da Lexmark seleccione Op es b Seleccione o separador Avan adas c Seleccione o tamanho m nimo de fotografia inferior d Clique em OK O n mero de fotografias v lidas para impress o apresentado junto a Photos Fotografias Clique em Fotografias apresentada a caixa de di logo Fast Pics Se pretender imprimir todas as fotografias ou imagens utilizando as mesmas defini es seleccione tamanho pretendido o tamanho do papel na impressora e o n mero de c pias Se pretender imprimir uma fotografia ou imagem de cada vez a Clique nas fotografias ou imagens que n o pretende imprimir para anular a respectiva selec o b Para efectuar altera es de edi o comuns 1 Clique com o bot o direito do rato na fotografia ou imagem 2 Clique em Editar 3 Efectue as selec es 4 Siga as instru es apresentadas no ecr 5 Quando terminar a introdu o das altera es clique em Conclu do 6 Seleccione o taman
174. elocidade m xima de envio Prima ou D para seleccionar uma velocidade de transmiss o inferior Prima 9 para guardar Reenvie o fax O O N GA A O DN h uh Se o problema persistir repita o Passo 1 a Passo 10 para reenviar o fax a velocidades de transmiss o cada vez mais baixas Notas 2400 bps a menor velocidade de transmiss o e Quanto menor a velocidade de transmiss o mais tempo demorar a imprimir o fax e Esta solu o reduzir a velocidade dos faxes futuros at repor a velocidade de transmiss o Linha telef nica ocupada Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Alterar defini es de remarca o A impressora volta a marcar automaticamente um n mero tr s vezes em intervalos de 2 minutos Pode alterar as predefini es para voltar a ligar at cinco vezes com intervalos at 8 minutos Para alterar as defini es de remarca o 1 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v 3 Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax 2 3 4 Prima V 5 Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Marcar e enviar 6 Prima v 208 7 Para alterar a dura o do intervalo de tempo entre remarca es a Prima ou W repetidamente at localizar Tempo de remarca o b Prima ou gt repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida c Prima 9 para guardar 8 Pa
175. elopes 72 estampagens 75 faixa 75 fichas de ndice 72 folhetos 74 fotografias a partir da c mara digital compat vel com PictBridge 102 fotografias a partir da c mara digital utilizando o DPOF 103 fotografias a partir de c mara digital utilizando o computador 97 fotografias a partir de CD utilizando o computador 97 fotografias a partir do dispositivo de armazenamento amov vel utilizando o computador 97 fotografias a partir do Productivity Studio 98 fotografias utilizando a folha de prova 101 ordem de impress o inversa 69 ordenar 69 Pacotes de fotografias 98 p gina de configura o de rede 54 p gina de teste 183 p gina Web 67 p gina Web s fotografias 68 papel de tamanho personalizado 74 postais 72 p ster 73 p sters 73 todas as fotografias 100 transpar ncias 75 ltima p gina primeiro 69 uma fotografia ou as fotografias seleccionadas 99 v rias p ginas numa folha 69 imprimir ficheiros a partir de um dispositivo de suporte de dados alterar defini es 70 imprimir um documento 186 indicador luminoso Wi Fi cor de laranja intermitente 162 indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente 160 indicador Wi Fi 18 indicador Wi Fi n o activo 160 indicadores luminosos Wi Fi descri o 50 informa es de seguran a 2 50 informa es localizar 13 inserir c mara compat vel com PictBridge 102 cart es de mem ria 82 unidades flash 83 instalar impressora de rede 55 software da impressora 45
176. ente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir do menu Ferramentas clique em Prefer ncias 3 Clique em Defini es de transfer ncia a Seleccione Ignorar a op o Guardar e ir automaticamente para e seleccione Guardar automaticamente Guardar manualmente ou Imprimir as fotografias a partir do dispositivo de armazenamento de fotografias ligado ao computador b Clique em Procurar para seleccionar uma pasta diferente para a transfer ncia das fotografias c Seleccione Eliminar sempre as fotografias do suporte de dados depois de transferir para eliminar automaticamente as fotografias do dispositivo de armazenamento de fotografias depois de as transferir para o computador 4 Clique em OK Editar fotografias Editar fotografias utilizando o painel de controlo md Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash No painel de controlo prima v Prima V para seleccionar Procurar e imprimir fotografias Prima v para seleccionar uma fotografia para edi o e impress o 2 3 4 5 Prima 4 ou gt para navegar nas fotografias 6 7 Prima 8 Prima V para seleccionar Editar fotografia A partir daqui Poder Ajustar o brilho de uma fotografia Rodar Rodar uma fotografia em incrementos de 90
177. enu 2 Depois de alterar os valores prima 9 para guardar estes valores e sair deste submenu Utilize Para Tamanho da fotografia Especificar o tamanho da fotografia a imprimir Esquema Especificar um esquema para as fotografias Qualidade Especificar para imprimir no modo Autom tico Rascunho Normal ou Fotografia Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 Utilizar o submenu Alterar predefini es de fotografia 1 A partir do menu Configurar prima ou W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es de fotografia 2 Prima v 3 Depois de alterar os valores prima 9 para guardar estes valores e sair deste submenu Utilize Para Tamanho da fotografia Definir o tamanho da fotografia Esquema Especificar um esquema para as fotografias Qualidade Especificar a qualidade de impress o das fotografias Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para o computador utilizando o painel de controlo Se a impressora estiver ligada directamente a um computador ou ligada a um computador atrav s de uma liga o de rede sem fios poder transferir fotografias de um cart o de mem ria ou u
178. er o ap s dois minutos de inactividade ou em caso de desligar a alimenta o mas as predefini es ser o repostas quando for removido um cart o de mem ria ou uma unidade flash 81 Trabalhar com fotografias Obter e gerir fotografias Inserir um cart o de mem ria 1 Inserir um cart o de mem ria e Insira o cart o com o r tulo da marca virado para cima e Se existir uma seta no cart o assegure se de que aponta para a impressora e Se for necess rio certifique se de que liga o cart o de mem ria ao adaptador com ele fornecido antes de o introduzir na ranhura Ranhura Cart o de mem ria e Cart o xD Picture e xD Picture Card Tipo H e xD Picture Card Tipo M e Secure Digital SD e Mini Secure Digital com adaptador e Micro Secure Digital com adaptador e MultiMedia Card MMC e MultiMedia Card de tamanho reduzido com adaptador e MultiMedia Card para telem veis com adaptador e Memory Stick MS e Memory Stick PRO e Memory Stick Duo com adaptador ou Memory Stick Duo PRO com adaptador e Compact Flash Type le Type Il e Microdrive 2 Aguarde que o indicador luminoso localizado direita das ranhuras na impressora fique activado O indicador fica intermitente para indicar que o cart o de mem ria est a ser lido ou a enviar dados Aviso N o toque nos cabos em qualquer placa de rede no cart o de mem ria ou na impressora na rea mostrada enquanto estiver a imprimir ler ou escreve
179. erso Para mais informa es consulte Encravamento de papel na unidade de frente e verso na p gina 194 190 Erro de tipo de papel dos dois lados N o foi seleccionado o tipo ou tamanho de papel correcto para impress o de frente e verso 1 Seleccione E 2 Prima W para seleccionar Manuseamento do papel 3 Prima W para seleccionar Tipo ou Tamanho 4 Prima 4 ou gt para seleccionar a selec o correcta Nota Utilize apenas papel normal de tamanho Letter ou A4 A impressora n o efectua c pias em frente e verso em envelopes cart es ou papel fotogr fico Impress o nos dois lados n o suportada no tamanho de papel actual O tamanho do papel n o suportado para a impress o de frente e verso 1 Seleccione E 2 Prima W para seleccionar Manuseamento do papel 3 Prima W para seleccionar Tamanho 4 Prima ou gt para seleccionar o tamanho de papel correcto Nota A impressora suporta a impress o de frente e verso apenas em papel Leiter e A4 Impress o nos dois lados n o suportada no tipo de papel actual O tipo de papel n o suportado para a impress o de frente e verso 1 Seleccione 2 Prima W para seleccionar manuseamento do papel 3 Prima W para seleccionar Tipo 4 Prima 4 ou gt para seleccionar o tipo de papel correcto Nota A impressora suporta a impress o de frente e verso apenas em papel normal Encravamento de papel na impressora Ejectar o papel automaticamente Para remover o encravamento ej
180. es valores e sair deste submenu Utilize Para Especificar para imprimir a cores ou a preto e branco Qualidade Especificar a qualidade de impress o Nota Autom tico e Fotografia s o ideais para imagens e trabalhos em papel Autom tico tamb m a op o ideal para imprimir em transpar ncias Tipo de conte do Especificar o tipo de documento que pretende imprimir Original dos dois lados Especificar se pretende copiar um original dos dois lados Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 Alterar predefini es de c pia 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar 2 Prima v 3 Prima W repetidamente at ser seleccionado Alterar predefini es 112 4 Prima v A partir daqui Poder Optar por copiar a cores e a preto e branco Qualidade Ajustar a qualidade de uma c pia Poder seleccionar as seguintes op es Normal Fotografia Autom tico ou Rascunho Tipo de conte do Especificar o tipo de documento a ser copiado Texto e gr ficos Fotografia S texto ou Desenhos de linhas Original dos dois lados Especificar se o documento original est impresso nos dois lados Manuseamento do papel Especificar o tamanho e tipo de papel colocado na impressora 5 Utilize os bot es do painel de controlo para navegar nos itens de menu
181. esentadas linhas brancas nos gr ficos ou nas reas a preto 180 Verificar o estado da impressora re eareraaacareaananaaa renan nan arena can rea anna AAE EE anna 180 As defini es n o s o guardadas aerea acer eraana aaa rara naaaar rea a acer eea na anaaea anna 181 Verificar a disponibilidade da impressora erra caaeeraa aaa reeaaanaa renan acaaarenanaa 181 Verificar as defini es do spool para impress o de faixas een 182 Resolver problemas de tipo de letra tree eareaaeaacaareaaaanaareaanaaaaaneanananaa 182 A impressora est ocupada a imprimir outro trabalho ee ererearenaaneaanaaa 182 apresentado Ready Pronta ou Busy Printing Ocupada a imprimir como estado 183 Imprimir uma p gina de teste entre aaeaa nana anaaaa acena a nana anarana nana a near annene 183 A p gina de teste n o impressa erre earanacananananeaanaaaaananaanaara aerea ananaaanaaa 184 Verificar a defini o da porta ss asas esaa aa ena i AE relva ANAE AERA ANE Eea KE EA EUA doa nuear lhasa 184 O servidor de impress o externo n o funciona es esesseseieesiisrittetitstittstitstittsttnttkntntinnstunatnnnnnnnnenenne 185 Remover um servidor de impress o externo e irreeerareaaacanareaeaacaaareaaanaaarenaa 185 O cabo n o est ligado est solto ou est danificado nn iseeeereeeaeeanaaeeaananeareraann
182. estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize papel fotogr fico Lexmark para obter os melhores resultados 172 Verifique o estado do papel Utilize apenas papel novo que n o esteja amarrotado Remover e reinstalar o software O software poder n o estar correctamente instalado Qualidade fraca nas margens da p gina Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar defini es de impress o m nimas Se n o estiver a utilizar a funcionalidade de impress o sem margens utilize a seguinte defini o de margens de impress o m nimas e Margens esquerda e direita 6 35 mm 0 25 pol para papel de tamanho Letter 3 37 mm 0 133 in para todos os tamanhos de papel excepto Letter e Margem superior 1 7 mm 0 067 pol e Margem inferior 12 7 mm 0 5 pol Seleccionar a funcionalidade de impress o Sem margens 1 A partir da aplica o de software clique em Ficheiro Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Print Layout Esquema de impress o 4 Clique em Borderless Sem margens Seleccionar a funcionalidade de redimensionamento Borderless Sem margens ao copiar 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente para seleccionar Copiar 2 Prima V 3 Prima ou W repetidamente para seleccionar Redimensionar 4 Prima V 5 Prima ou W repetidamente para seleccionar sem margens 6 Prima V
183. estiver configurado correctamente 85 Utilize Folha de prova de fotografia Imprimir e em seguida digitalizar uma folha de prova e Para todas as fotografias e Para as 20 fotografias mais recentes e Por data Imprimir todas as fotografias Seleccionar como imprimir todas as fotografias e 1 por p gina Imprime uma fotografia numa folha de papel fotogr fico 2 por p gina Imprime duas fotografias numa folha de papel fotogr fico 3 por p gina Imprime tr s fotografias numa folha de papel fotogr fico 4 por p gina Imprime quatro fotografias numa folha de papel fotogr fico Impress o em ndice Imprime uma p gina de ndice Ver apresenta o e Ver uma apresenta o das fotografias e Seleccionar uma fotografia para impress o Guardar fotografias Optar por guardar fotografias num computador ou unidade flash Alterar predefini es Seleccione as defini es de fotografia Para mais informa es consulte Utilizar o menu Predefini es de fotografia na p gina 86 Imprimir selec es da c mara Imprimir selec es do DPOF Print Digital Print Order Format Esta op o apresentada apenas quando existe um ficheiro DPOF v lido no dispositivo de mem ria Utilizar o menu Predefini es de fotografia As defini es de impress o s o utilizadas para ajustar as defini es antes de imprimir fotografias S o apresentadas no menu Predefini es de fotografia Utilize Para Tamanho da fotograf
184. etender continuar a receber os faxes Existem tr s defini es de reencaminhamento de faxes e Desligado Predefini o e Reencaminhar A impressora envia o fax para o n mero de fax designado e Imprimir e reencaminhar A impressora imprime o fax e envia o para o n mero de fax designado Para configurar o reencaminhamento de fax 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Toques e atender q A OQ N Na rea Reencaminhar faxes recebidos para outro n mero seleccione a defini o pretendida na lista pendente Reencaminhar fax 6 Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar o fax Notas e Pode incluir um n mero de cart o de chamadas como parte do n mero de fax e Um n mero de fax pode incluir at 64 n meros v rgulas pontos espa os e ou os seguintes s mbolos 7 Clique em OK para guardar as defini es 131 Utilizar a Lista telef nica Utilizar a Lista telef nica do painel de controlo A Lista telef nica um direct rio de entradas de Marca o r pida 1 a 89 e de entradas de Marca o de grupo 90 a 99 Para aceder ao submenu Lista telef nica 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser
185. etidamente at ser real ado Manuten o 3 Prima v 148 4 Prima W repetidamente at ser real ado Alinhar tinteiros 5 Prima V impressa uma p gina de alinhamento Se tiver alinhado os tinteiros para melhorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limpe os ejectores do tinteiro de impress o Limpar ejectores do tinteiro 1 Coloque papel normal 2 Prima ou W repetidamente at ser real ado Manuten o 3 Prima V 4 Prima ou W repetidamente at ficar real ado Limpar tinteiros 5 Prima v impressa uma p gina que for a a passagem da tinta pelos ejectores do tinteiro para os desobstruir e gt Imprima o documento novamente para verificar se a qualidade de impress o melhorou 7 Se a qualidade de impress o n o melhorar tente limpar os ejectores duas ou mais vezes Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro 1 Retire os tinteiros 2 Humede a um pano limpo que n o largue fios e coloque o numa superf cie plana 3 Encoste cuidadosamente os ejectores ao pano durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada 149 4 Utilizando uma outra sec o limpa do pano limpe cuidadosamente os contactos durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada Com outra sec o limpa do pano repita o Passo 3 e Passo 4 Deixe os ejectores secarem completamente Volte a colocar os ti
186. exemplo 192 168 0 100 Introduza o nome de utilizador e palavra passe quando for solicitado 2 Clique em OK d Na p gina principal clique em Sem fios ou em qualquer outra selec o onde estejam armazenadas defini es Ser apresentado o SSID e Anote o SSID tipo de seguran a e as chaves de seguran a caso sejam mostradas Nota Certifique se de que os copia correctamente incluindo as mai sculas e min sculas 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 165 3 Clique em Configurar rede sem fios Nota Poder ser solicitado que ligue novamente a impressora ao computador utilizando o cabo de instala o como parte do processo de configura o 4 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador incluindo a introdu o do SSID do ponto de acesso sem fios router sem fios e as chaves de seguran a quando for solicitado 5 Guarde o SSID e as chaves de seguran a em local seguro para refer ncia futura A impressora n o consegue ligar rede sem fios Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Certificar se de que o computador est ligado ao ponto de acesso sem fios router sem fios e Verifique se tem acesso Internet abrindo o browser e acedendo a qualquer site e Se existirem outros computadores ou recursos na rede sem fios verifique se consegue aceder aos mesmos a partir do computador Deslocar o computador e ou impressora p
187. fa a duplo clique no cone do Productivity Studio No painel da esquerda do Ecr de boas vindas clique em Digitalizar Clique em Defini es personalizadas Seleccione uma resolu o da digitaliza o inferior O O A OO N a Clique em Iniciar O documento original est colocado correctamente no vidro do digitalizador e Certifique se de que o documento original est colocado no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador e Coloque o item que pretende copiar virado para baixo no vidro do digitalizador e Certifique se de que o canto superior esquerdo da frente do item fica alinhado com as setas no canto do vidro do digitalizador Est ligada uma impressora incorrecta A impressora ligada ao computador n o a impressora correcta Consulte a documenta o de instala o para obter ajuda para ligar a impressora Actualizar o software da impressora O software da impressora tem de ser actualizado para ser executado correctamente 1 Inicie o Windows 2 Quando o ambiente de trabalho for apresentado introduza o CD do Windows O ecr de instala o apresentado 3 Clique em Instalar 4 Quando for apresentada a caixa de di logo Existing Printer Driver Found Encontrado controlador de impressora existente seleccione Update the existing driver software Actualizar o software de controlador existente 188 A comunica o bidireccional n o estabelecida A impressora e o computador poder o n o conseguir t
188. faixa No separador Paper Setup Configurar papel seleccione a orienta o Landscape Horizontal 75 6 Clique em OK 7 Clique em OK ou em Imprimir Imprimir em ambos os lados do papel frente e verso No es sobre a fun o de impress o em dois lados frente e verso A impressora tem uma unidade de frente e verso incorporada que permite imprimir em ambos os lados do papel automaticamente Esta fun o tamb m denominada impress o nos dois lados ou frente e verso Nota A impress o nos dois lados frente e verso autom tica s funciona com papel normal nos tamanhos Letter e A4 Se pretender imprimir documentos de frente e verso noutro tamanho ou tipo de papel utilize o m todo de frente e verso manual Para imprimir uma c pia de frente e verso o indicador luminoso tem de estar activo O bot o j funciona em conjunto com as defini es de Impress o em frente e verso no software da impressora Para aceder s defini es de Impress o em frente e verso 1 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique no separador Print Layout Esquema de impress o A rea Duplexing Frente e verso encontra se na parte inferior da caixa de di logo As op es da caixa pendente Duplexing Frente e verso s o Use Printer Settings Utilizar defini es da impressora On Activado Off Desactivado e Manual
189. ferior 1 A partir da aplica o de software clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Quality Copies Qualidade C pias 4 Na sec o Quality Speed Qualidade Velocidade seleccione uma qualidade de impress o inferior Remover e reinstalar o software Por vezes til remover o software da impressora existente e reinstal lo Documento parcial ou impress o de fotografias Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto inferior direito 174 Verificar tamanho do papel Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho do documento ou fotografia seleccionado Manchas ou riscos nas fotografias Para impedir que as fotografias fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Verificar os tinteiros Os tinteiros est o instalados correctamente Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 145 O autocolante e a fita adesiva foram removidos dos t
190. ficos para a impress o de faxes e optar por guard los como predefini es do utilizador Marca o e envio Seleccionar valores espec ficos para o envio de faxes e optar por guard los como predefini es do utilizador Bloqueio de faxes Seleccionar valores espec ficos para bloquear n meros de fax n meros de grupos e listas de faxes Utilizar o submenu Lista telef nica Utilize Para Procura de nomes Ver e adicionar nomes a uma lista de faxes Procura de n meros de telefone Ver n meros de telefone e adicionar n meros a uma lista de faxes 137 Utilize Adicionar entrada Adicionar um nome e um n mero de fax A impressora atribui automaticamente a uma nova entrada um n mero de Marca o r pida Nota Introduza um nome e um n mero de fax nos campos fornecidos utilizando os n meros do teclado Escreva um nome utilizando os n meros associados a cada letra tal como num telefone ou telem vel Procura de grupos Procurar um grupo definido anteriormente e adicion lo a uma lista de faxes Adicionar grupo Criar um Nome de grupo e seleccionar nomes definidos anteriormente para serem adicionados ao grupo Imprimir lista Imprimir o conte do da Lista telef nica Utilizar o submenu Toques e atender Utilize Para Volume do toque Escolher um volume de toque Atender quando Seleccionar quando o fax atendido Toque identificativo Escolher um padr o de toque Agendar atendimento autom tico Agendar a fu
191. fotografias tera nana 174 Manchas ou riscos nas fotografias oneone iewat Ren Ka EENEN KOS ERASER ENNEN aerea ERER NARS 175 Verificar os tinteiros eee enaaaaaaaeereaaaa nana aanaaaaaananeeea nana nana aaaananaaananerasaaaananaaa 175 Os n veis de tinta parecem incorrectos ii rrreraraanarana nene nanena nana naaena na nananananaa 175 Os n veis de tinta parecem diminuir demasiado rapidamente rea 176 impressa uma p gina em branco ou incorrecta ctesesseresereeresisereerereneresenerenisereeresenenrases 176 Faltam caracteres ou existem caracteres inesperados ni ereeeaeeeaeeanaaraaanaan 176 As cores impressas s o esbatidas ou s o diferentes das cores apresentadas no ecr 177 O papel fotogr fico brilhante ou as transpar ncias ficam colados essere 177 As p ginas s o impressas com tipos de letra diferentes rear 177 A impress o demasiado escura ou apresenta manchas irei 178 Os caracteres impressos est o incorrectamente formados ou n o est o correctamente alinhados 178 As impress es t m faixas alternadas de impress o clara e escura seara 179 As transpar ncias ou fotografias cont m linhas brancas errar 179 As linhas rectas verticais n o s o cont nuas ereta narra nana nara nana naneaa ana 179 S o apr
192. fotografias sacos ps Do TU a sto a a a raios 106 Copiar uma fotografia utilizando o computador erreeeaaaaaaanaaaanana 107 Ajustar a qualidade da COPIA ass ss asa Le apasasa uia Gia a ISEL aa ES ed eae e des CS A 108 Ajustar o brilho de uma c pia ii ererrenacananeneaaaaanarenanaaanranaaaaaa nana a anna aanaa 108 Ordenar c pias utilizando o painel de controlo eee aeee 109 Repetir uma imagem numa p gina iii carreeaaaaaaarere aa nanaaea aa nenn Ennen 109 Copiar v rias p ginas numa s folha N por p gina 110 Ampliar ou reduzir uma IMAGEM asse iesmpai sesta senai oiasomtdasoiponcAgadotsade lim faca nad o foass in asio ra gemeiasdssfaintmainio 110 No es sobre c pias e o menu Modo de c pia eee 111 Utilizar o submenu Alterar predefini es de c pia e eeeaeaaaranaaaaeanaa 112 Alterar predefini es de C PIA massas perene SERES ENS POE aa PS aan cane ado aa 112 DIQUANZAR A GEASS Oo a aa SS 114 Digitalizar im dOCUMENTO ass cerpacepa sapatos adsl e ii eie aodain raia IE AE EEEE EAEE E ER 114 Digitalizar um documento utilizando o computador eeseeeeeeeeeeeteeeeeeriiitrtteeeesrtrinnrnsssnsttrnnnnensene 114 Digitalizar texto para CHIC O sas ara st ias oia da Aros aa IAG o INDL ATOR LA ESSO a re Ana LA Lea da sas e atas 115 Digitalizar imagens para GdI O a 2e0 22s2 Le roapalisas das tdna sui dopOLEaCSaAaLa CL GIaSa Gas Ide nodes Salgada 115 Digitalizar u
193. ftware para listas de fax Ajustar as defini es do fax Localize as informa es sobre o envio de faxes as defini es de fax etc Para obter informa es sobre como alterar as defini es do fax consulte o t pico relacionado Personalizar as defini es utilizando o Utilit rio de configura o do Fax 5 Depois de alterar as defini es clique em OK 6 Feche o Fax Solutions Software Configurar um prefixo de marca o Pode adicionar um prefixo ao in cio de cada n mero de fax marcado O prefixo pode incluir at oito n meros v rgulas pontos espa os e ou os seguintes s mbolos 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax 2 3 4 Clique no separador Marca o e envio 5 Introduza o prefixo a ser marcado antes de cada n mero de telefone 6 Clique em OK para guardar as defini es Definir um toque distintivo O toque distintivo um servi o fornecido por algumas companhias telef nicas que atribui m ltiplos n meros de telefone a uma nica linha telef nica Se for assinante deste servi o poder programar a impressora para ter um n mero de telefone e um toque de fax distintivo 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no c
194. gama ajuda a controlar o brilho global de uma imagem principalmente as que se destinam a ser visualizadas num monitor de computador Quando n o efectuada a correc o adequada do factor gama das imagens t m um aspecto demasiado claro ou demasiado escuro 1 2 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar Com uma imagem aberta clique em Avan adas 95 3 4 Escreva um valor na caixa de texto ou utilize as setas para cima e para baixo para seleccionar um valor superior ou inferior do factor gama Nota Poder introduzir um valor de factor gama de 10 a 10 Se n o ficar satisfeito com as altera es volte a colocar o valor do factor gama em 0 Clique em Guardar para manter as altera es Polir uma fotografia O polimento permite remover impurezas que aparecem na fotografia 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro gt Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique em Aperfei oamentos 3 Clique em Polir 4 Utilizando o controlo de deslocamento ajuste a defini o Polir poss vel pr visualizar as altera es imagem 5 atrav s da compara o dos pain is de pr visualiza o Antes e Depois na parte superior da janela Clique em OK A miniatura actualizada Alterar defini es de Brilho Contraste de uma fotografia 1 A p
195. ho pretendido o tamanho do papel na impressora e o n mero de c pias Clique em Imprimir agora Imprimir v rias c pias de um documento 1 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir ou Configurar impress o Na caixa de di logo Print Setup Configurar impress o clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar Na sec o Copies C pias do separador Quality Copies Qualidade C pias introduza o n mero de c pias que pretende imprimir Nota Se imprimir v rias c pias de um documento de v rias p ginas e pretender orden las clique em Collate Copies Ordenar c pias Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas 5 Imprima o documento 68 Ordenar c pias Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada 2 123 2331 1 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique no separador Quality Copies Qualidade C pias 4 Na sec o Multiple Copies V rias c pias clique em Collate Copies Ordenar c pias 5 Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas 6 Imprima o documento Notas e Esta
196. i es do fax no Fax Setup Utility Estas defini es s o aplicadas aos faxes enviados ou recebidos 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 Clique em Hist rico e defini es do fax apresentado o ecr do Fax Solutions Software 3 Clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax 133 apresentado o seguinte ecr 134 4 Clique em cada separador e altere as defini es necess rias Separador Marca o e envio Seleccionar o formato de linha telef nica que pretende utilizar Introduzir um indicativo de marca o Seleccionar um volume de marca o Introduzir o nome e n mero de fax Notas Pode incluir um n mero de um cart o de chamadas como parte do n mero de fax Introduza um m ximo de 64 d gitos num n mero de fax Seleccionar o n mero de vezes que pretende que o aparelho efectue uma remarca o e o tempo de intervalo entre as tentativas se o fax n o conseguir reenviar o fax primeira Seleccionar se deve ser digitalizado o documento por completo antes de marcar o n mero Nota Seleccionar Ap s a marca o se estiver a enviar um fax extenso ou um fax a cores de v rias p ginas Seleccionar uma velocidade de envio m xima e uma qualidade de impress o para os faxes a enviar Na linha Convers o autom tica de faxes seleccione Ligado para fazer corresponder defini o de resolu o
197. i o A funcionalidade de Reconhecimento ptico de Caracteres OCR converte um documento digitalizado em texto que possa ser editado com uma aplica o de processamento de texto 1 O q A OO N Certifique se de que a impressora est ligada ao computador e que a impressora e o computador est o ligados Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio No Ecr de boas vindas clique em Digitalizar e editar texto OCR Seleccione a op o Documento Clique em Iniciar O documento digitalizado colocado na aplica o de processamento de texto predefinida agora poss vel editar o documento Digitalizar imagens para edi o O q A OO N s Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em Digitalizar Seleccione a op o Fotografia ou V rias fotografias Clique em Iniciar Poder editar a imagem digitalizada Digitalizar uma fotografia para Trabalhar com documentos e fotografias O O A OO N s Coloque uma fotografia virada para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em T
198. ia Seleccionar o tamanho da fotografia Esquema Seleccionar o esquema da fotografia ou o n mero de fotografias que s o impressas numa folha de papel fotogr fico Qualidade Ajustar a qualidade de impress o de um trabalho Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 86 Utilizar o Menu fotografia Est o dispon veis os seguintes itens de menu Utilize Para Editar fotografia Editar a fotografia Para mais informa es consulte Editar fotografias na p gina 87 Ver em ecr inteiro Ver a fotografia seleccionada no ecr inteiro do visor do painel de controlo Alterar defini es de impress o Alterar defini es de impress o Para mais informa es consulte Utilizar o menu Predefini es de fotografia na p gina 86 Pr visualizar impress o Pr visualizar as fotografias seleccionadas antes da impress o Editar fotografias Est o dispon veis as seguintes ferramentas para editar fotografias Depois de efectuar todas as selec es prima 9 para guardar as defini es e sair apresentada a mensagem As defini es de edi o tempor rias desta fotografia foram guardadas durante alguns segundos Utilize Para Ajustar o brilho de uma fotografia Rodar uma fotografia em incrementos de 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido oposto
199. ia do papel do Alimentador autom tico de Manter o papel direito quando a alimenta o for documentos ADF efectuada pelo ADF Utilize Para KM Unidade de digitaliza o Aceder aos cartuchos de impress o IES Suporte do tinteiro Instalar substituir ou retirar um tinteiro porta EXT Ligar dispositivos adicionais como por exemplo um modem de dados fax um telefone ou um atendedor de chamadas impressora Este m todo de liga o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Nota Remova a ficha para aceder porta 19 Utilize porta USB Ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB Aviso N o toque na porta USB excepto quando estiver a ligar ou a remover um cabo USB ou um cabo de instala o Lexmark N2050 servidor de impress o sem fios Ligar a impressora a uma rede sem fios interno Nota Nem todos os produtos s o fornecidos com um servidor de impress o sem fios interno instalado Para mais informa es consulte Encomendar papel e outros consum veis na p gina 152 Tampa de frente e verso e Imprimir em ambos os lados do papel e Desencravar papel Fonte de alimenta o com porta Ligar a impressora fonte de alimenta o Ligar o cabo de alimenta o fonte de alimenta o na parte posterior da impressora e em seguida tomada el ctrica porta LINE Ligar a impressora a uma linha telef nica activa para enviar e receber faxes A impressora tem de est
200. ica normal na p gina 34 Dois cabos de telefone e Enviar e receber faxes sem utilizar o computador Impressora Receber chamadas de voz e faxes Ligar um atendedor de chamadas Telefone na p gina 30 Um atendedor de chamadas Tr s cabos de liga o de telefone Impressora Enviar e receber faxes utilizando o Ligar a um computador com um Telefone computador ou a impressora modem na p gina 33 Modem Tr s cabos de liga o de telefone Ligar um atendedor de chamadas Ligue um atendedor de chamadas impressora para receber mensagens de voz e faxes Nota A configura o poder variar consoante o pa s ou regi o Para mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte o t pico relacionado Utilizar um adaptador RJ11 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes e Um telefone e Um atendedor de chamadas e Tr s cabos de liga o de telefone e Uma tomada de parede de telefone 30 2 Ligue um cabo do telefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada de rede telef nica em funcionamento 5 Ligue um terceiro cabo de telefone entre o atendedor de chamadas e a porta EXT da impressora 31 Ligar directamente a uma tomada da rede telef nica Ligue a impressora directamente a uma tomada da rede telef nica para efectuar c pias ou enviar e receber faxes sem utilizar um computador 1 Certifique se de que tem d
201. ictBridge ai a rena E AE AATE 216 Remova o cart o da c mara ren cereaeacaraa near ananananara a ana nana nara acena a nana ana nana nana 216 Algumas fotografias foram retiradas do cart o pelo anfitri o rr 216 Problemas ao ler o cart o de mem ria rare narara nara nana ananea nana naneaa acena 216 Mensagens de erro no ecr do computador e ereaaaeeaaneaaeaaaaaaaanenna 217 Limpar mensagens de erro assess csjirasaneopianonssboa afetos as lia nais cdlca Fasso sen aE fio Saad iara ie EAR 217 Tinteiro esquerdo direito em falta rrenan caneaaaaaraaaaaaaaaaaraa anna eananananaaa 217 Comunica o indispon vel erre certeanarenaaaaena nana nanaaeaa nana na nan aaa aana anna rena nana nnne Enae 217 Problema de impress o geral earraneaaaaaraaa acne renan aaa a renan naarea aaa anna neaten 217 Poucaitintd IETT ET ITAS IEEE E A EAE AT A E E T da Roe a a ada 218 Mem ria esgotada vasna niea i a aaa a aia aga aiiai ea aa AE ai aaa Eta 218 Sem ote 1 o1 EE E E E EAEE AE E AE af E EO 218 Corrigir uma falha de impress o ie cereaa nene ra aaaeaanaaeaa acena ana nana naneaa nana anananananaa 218 Tipos de ficheiro n o suportados encontrados no cart o de mem ria 218 Papel encravadO sssssesm iza tries sto nad caso AAEE AE AS ASS Penis a RD SI east ai Spa la nda so Cacaso Dada Las esa dna Da 218 Foram encontrados v
202. ictBridge O item de menu Tamanho da fotografia do painel de controlo poder ter sido deixado com o tamanho 8 5 x 11 ou5 x 7 mas a defini o de tamanho da c mara de 4 x 6 ou L Certifique se de que o tamanho seleccionado da fotografia na impressora 4 x 6 ou 10 x 15 cm consoante o tamanho de fotografia normalmente utilizado para o seu pa s ou regi o e Certifique se de que o papel fotogr fico de 4 x 6 pol 10 x 15 cm foi colocado correctamente e Se a c mara permitir alterar a defini o de tamanho de impress o altere a selec o de tamanho de impress o para 4 x 6 pol 10 x 15 cm na c mara digital compat vel com PictBridge e Se a c mara n o permitir alterar a defini o de tamanho de papel utilize o painel de controlo para alterar o tamanho de papel para 4 x 6 pol 10 x 15 cm 1 Insira na c mara o cabo USB fornecido juntamente com a c mara e insira a outra extremidade porta PictBridge na parte frontal da impressora 2 Ligue a c mara e seleccione a primeira fotografia utilizando o painel de controlo da c mara 3 Aguarde que seja apresentado o ecr Impress o PictBridge no painel de controlo da impressora 4 Prima a apresentado o menu Predefini es da impress o PictBridge Prima ou P at ser apresentado 4 x 6 ou 10 x 15 cm para Tamanho da fotografia Prima ou W repetidamente at localizar Manuseamento do papel Prima v Prima ou P at ser apresentado 4 x 6 ou 10 x 15
203. idas do cart o pelo anfitri o 216 comunica o indispon vel 217 erro 1104 213 erro 1205 214 erro 1206 214 erro da linha telef nica 209 erro de alinhamento 212 erro de comunica o do PictBridge 216 erro de fax 207 erro de fax remoto 208 erro de tamanho da fotografia ou do papel 216 erro de tinteiro 212 erro de tipo de papel dos dois lados 191 erro do tinteiro direito 214 erro do tinteiro esquerdo 214 falha na impress o 218 falha na liga o 209 impress o nos dois lados n o suportada no tamanho de papel actual 191 impress o nos dois lados n o suportada no tipo de papel actual 191 limpar 217 linha telef nica ocupada 208 mem ria cheia 215 mem ria esgotada 218 modo de fax n o suportado 210 n o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel 215 n o foi poss vel detectar uma folha de prova 215 n o foram detectados ficheiros de imagem v lidos 215 n o foram seleccionadas imagens 215 papel encravado 218 pouca tinta 218 pouca tinta de cores 213 pouca tinta de preto 213 pouca tinta fotogr fica 213 problema ao ler o cart o de mem ria 216 problema gen rico de impress o 217 remova o cart o da c mara 216 resolver encravamento do suporte 213 sem informa es da folha de prova 215 sem papel 218 sem resposta 211 s pode se escolhida uma selec o de fotografia tamanho de cada vez 216 s pode ser seleccionado um aperfei oamento de fotografia de cada vez 216 tamanho de papel n o
204. iesadas e Padr es de xadrez e Manchas e Gr ficos ou imagens distorcidos Riscas e Caracteres em falta e Caracteres inesperados e Impress o desvanecida e Linhas brancas na impress o e Impress o escura Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro no ecr do computador na p gina 217 Verificar tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se for necess rio Limpar o vidro do digitalizador Se o vidro do digitalizador estiver sujo limpe o cuidadosamente com um pano h mido limpo e que n o largue fios Rever os passos para melhorar a qualidade de impress o Consulte Melhorar a qualidade da impress o na p gina 171 Ajustar o brilho da c pia 1 Mantenha o documento virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 No painel de controlo prima A ou W repetidamente para seleccionar Copiar 198 3 Prima v 4 Prima W repetidamente para seleccionar Aclarar Escurecer 5 Prima 4 ou gt repetidamente para aclarar ou escurecer a c pia 6 Prima Iniciar Verificar a qualidade do documento original Se a qualidade do documento original n o for satisfat ria tente utilizar uma vers o melhor do documento ou imagem Est a digitalizar a partir de papel fotogr fico ou brilhante uma revista ou jornal Se estiver a copiar ou digitalizar a partir de pape
205. ificar os valores que pretende para cada defini o de Imprimir fotografias e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Notas e Este menu apresentado apenas se estiver inserido um dispositivo de suporte de dados tal como um cart o de mem ria ou unidade flash O dispositivo tem de conter documentos do Microsoft Office sem fotografias O menu Modo de impress o de ficheiros seleccionado automaticamente se inserir um dispositivo que contenha documentos sem fotografias O menu Modo de cart o fotogr fico seleccionado automaticamente se for inserido um dispositivo que contenha fotografias O dispositivo tamb m poder conter documentos mas tem de conter fotografias Especificar os valores que pretende para cada defini o de fax e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Especificar os valores que pretende para cada defini o de digitaliza o e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Especificar os valores que pretende para cada defini o de PictBridge e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Imprimir uma lista de predefini es do utilizador seleccionadas e guardadas a partir do painel de controlo Nota Durante a impress o da lista n o poss vel iniciar a c pia impress o ou digitaliza o de trabalhos a partir da impressora Imprimir uma p gina de configura o de rede uma lista de op es de rede instaladas T
206. igado Os n veis de consumo de energia listados na tabela anterior representam medi es durante um per odo de tempo m dio Os consumos instant neos de energia podem ser substancialmente superiores m dia Os valores est o sujeitos a altera o Consulte www lexmark com para obter os valores actuais Poupan a de energia Este produto foi concebido com um modo de Poupan a de energia O Modo de poupan a de energia equivalente ao Modo de suspens o da EPA O Modo de poupan a de energia poupa energia reduzindo o consumo de energia durante per odos de inactividade prolongados O Modo de poupan a de energia ligado automaticamente depois de o produto n o ser utilizado durante um per odo de tempo especificado denominado Tempo de espera do modo de poupan a de energia Predefini o de f brica do Tempo de espera do modo de poupan a de energia em minutos 60 Modo desligado Se este produto tiver um modo desligado que mesmo assim consuma uma pequena quantidade de energia para interromper totalmente o consumo de energia do produto desligue o cabo de alimenta o da tomada Utiliza o total de energia Por vezes til calcular o consumo total de energia de um produto Uma vez que os valores de consumo de energia s o calculados em unidades de energia de Watt o consumo de energia deve ser multiplicado pelo tempo que o produto gasta em cada modo de forma a calcular o consumo total de energia O consumo de energia tota
207. igar rede sem fios 166 impressora sem fios j n o est a funcionar 163 indicador luminoso Wi Fi cor de laranja intermitente 162 indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente 160 indicador Wi Fi n o activo 160 n o s o impressas fotografias a partir do cart o de mem ria atrav s da rede sem fios 197 Utilit rio de configura o da rede sem fios n o consegue comunicar com a impressora durante a instala o 167 verificar nome da rede Windows 168 verificar portas da impressora Windows 170 resolu o de problemas cart o de mem ria n o acontece nada quando o cart o inserido 195 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 195 resolu o de problemas configura o bot o de alimenta o n o fica activo 153 apresentado um idioma incorrecto no visor 153 239 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 189 n o poss vel imprimir uma p gina 155 n o poss vel instalar o software 154 resolu o de problemas c pia documento parcial ou c pias de fotografias 199 fotocopiadora n o responde 198 fraca qualidade de c pia 198 unidade de digitaliza o n o fecha 198 resolu o de problemas digitaliza o digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 201 digitaliza o n o foi bem sucedida 200 digitalizador n o responde 200 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 202 fraca qualidade da imagem digitalizada 201 n
208. impress o feche todos os programas abertos A impressora pode imprimir uma p gina em branco quando existem demasiados programas abertos no mesmo computador e Siga as instru es apresentadas no ecr de erro Estas instru es reduzem a quantidade de mem ria necess ria para imprimir Sem papel 1 Coloque papel na impressora 2 Prima V para continuar a imprimir Nota N o force a entrada do papel na impressora Corrigir uma falha de impress o Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Se a impressora continuar a n o imprimir 1 Efectue uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em 2 e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center e em seguida clique no separador Contact Information Informa es de contacto Tipos de ficheiro n o suportados encontrados no cart o de mem ria O cart o de mem ria inserido na impressora cont m tipos de ficheiro n o suportados Insira um cart o de mem ria com tipos de ficheiros suportados Para obter mais informa es sobre os tipos de ficheiros suportados consulte o Manual do Utilizador no CD fornecido com a impressora Papel encravado A impressora tem papel encravado e necess rio limpar o percurso do papel Nota Para evitar encravamentos de papel n o force a sua entrada na impressora 218 Foram encontrados v rios Multifu
209. impressas fotografias a partir do cart o de mem ria atrav s da rede sem fios 197 n veis de emiss o de ru do 223 n veis de tinta verificar 145 notifica o de voz ligar ou desligar 48 O o item copiado n o corresponde ao original 199 o papel continua a encravar 193 o papel fotogr fico brilhante ou as transpar ncias ficam colados 177 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 192 OCR editar um documento de texto 115 olhos vermelhos redu o autom tica 94 redu o manual 94 ordem de impress o inversa 69 ordenar c pias 109 os caracteres impressos est o incorrectamente formados ou n o alinhados 178 os documentos t m faixas alternadas de impress o clara e escura 179 os n veis de tinta parecem diminuir rapidamente 176 os n veis de tinta parecem incorrectos 175 P Pacotes de fotografias 98 padr es de toque identificativos 142 padr es de toque definir 142 padr es moire remover das imagens digitalizadas 97 p gina de configura o de rede imprimir 54 p gina de teste imprimir 183 p gina Web imprimir 67 imprimir apenas as fotografias 68 painel de controlo 19 guardar defini es 81 instalar outro idioma 42 menu Cart o fotogr fico 85 menu Configurar 43 menu Manuten o 145 menu Modo de c pia 111 menu Modo de digitaliza o 118 menu Modo de fax 136 menu Modo de impress o de ficheiros 70 menu PictBridge 87 menus de navega o 40 visor 37 papel seleccio
210. impressora e em seguida clique em Predefinir Apenas para utilizadores do Windows XP 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes 2 Certifique se de que e O cone da impressora n o indica Em pausa Se a impressora estiver em pausa clique com o bot o direito do rato no cone e em seguida clique em Retomar a impress o e O cone da impressora indica Pronta Se indicar offline clique com o bot o direito do rato no cone e em seguida clique em Utilizar impressora online 180 e O cone da impressora tem uma marca de verifica o a indicar que a impressora est definida como impressora predefinida Se n o estiver clique com o bot o direito do rato no cone da impressora e em seguida clique em Predefinir Apenas para utilizadores do Windows 2000 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 3 Certifique se de que e Est seleccionado Estabelecer como impressora predefinida e Pausa na Impress o n o est seleccionado e Utilizar impressora offline n o est seleccionado As defini es n o s o guardadas Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Alterar as defini es de tempo esgotado Se premir v para seleccionar uma defini o ser apresentado um junto da defini o seleccionada A impressora reverte para a predefini o ap s dois minutos de inactivid
211. inal de Alerta indica que existem restri es em determinados Estados membros A indica o de conformidade dada pela marca CE Poder obter uma declara o de conformidade com os requisitos das directivas junto do Director de Produ o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Aplicam se as seguintes restri es Todos os pa ses regi es Este produto destina se a ser utilizado apenas no interior Este produto n o pode ser utilizado no exterior L Italia Si fa presente inoltre che l uso degli apparati in esame regolamentato da e D Lgs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attivit soggette ad autorizzazione generale e 105 libero uso per uso privato e D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni 221 Este produto satisfaz os limites da norma EN 55022 os requisitos de seguran a da norma EN 60950 os requisitos de espectro r dio da norma ETSI EN 300 328 e os requisitos de compatibilidade electromagn tica EMC das normas EN 55024 ETSI EN 301 489 1 e ETSI EN 301 489 17 esky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt
212. inteiros Levante a unidade de digitaliza o Pressione as patilhas do suporte do tinteiro para levantar as tampas do suporte de tinteiros Os tinteiros t m pouca tinta 1 Efectue uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em 2 e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center 4 Se for apresentado um ponto de exclama o num tinteiro significa que o n vel de tinta est baixo Instale um novo tinteiro Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 145 Para obter informa es sobre como encomendar tinteiros consulte Encomendar papel e outros consum veis na p gina 152 Os n veis de tinta parecem incorrectos Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Est a imprimir gr ficos ou fotografias Quando s o impressos documentos com uma grande quantidade de gr ficos ou com a defini o de Photo Quality Speed Qualidade velocidade fotogr fica a impress o utiliza mais tinta O tipo de documento impresso e a qualidade de impress o seleccionada afectam a quantidade de tinta utilizada pela impressora Est a imprimir um ficheiro de grandes dimens es Os n veis de tinta apresentados no software da impressora n o s o actualizados durante um trabalho de impress o Estes n veis representam o n vel da tinta no in cio de um
213. ispon vel um cabo de telefone e uma tomada da rede telef nica 2 Ligue uma das extremidades do cabo de telefone porta LINE da impressora f 3 Ligue a outra extremidade do cabo de telefone a uma tomada activada da rede telef nica Ligar directamente a uma tomada da rede telef nica na Alemanha Ligue a impressora directamente a uma tomada da rede telef nica para enviar e receber faxes sem utilizar um computador 1 Certifique se de que tem dispon vel um cabo de telefone fornecido com o produto e uma tomada da rede telef nica 2 Ligue uma das extremidades do cabo de telefone porta LINE da impressora 3 Ligue a outra extremidade do cabo de telefone ranhura N de uma tomada activada da rede telef nica 32 4 Se pretender utilizar a mesma linha para comunica es por fax e telefone ligue uma segunda linha telef nica n o fornecida entre o telefone e a ranhura F de uma tomada activada da rede telef nica TEN a N eA 009 a coo 5 5 Se pretender utilizar a mesma linha para a grava o de mensagens no atendedor de chamadas ligue uma segunda linha de telefone n o fornecida entre o atendedor de chamadas e a outra ranhura N da tomada da rede telef nica Ligar a um computador com um modem Ligue a impressora a um computador equipado com um modem para enviar faxes a partir de uma aplica o de software Nota A configura o poder variar consoante o pa s ou regi
214. isualizar o trabalho e Premir E para regressar ao menu Modo de digitaliza o a partir da pr visualiza o se necessitar de alterar um valor e Prima ou V repetidamente para percorrer os itens de menu ou submenu at ir para aquele que pretende alterar e Prima 4 ou gt repetidamente at atingir o valor pretendido 4 Para entrar noutros submenus e valores para efectuar altera es adicionais continue a utilizar os bot es de navega o V A e P 5 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar ao menu anterior 6 Prima para iniciar o trabalho de digitaliza o A seguinte tabela explica a fun o de cada item de menu e o nico submenu no menu Modo de digitaliza o Utilize Para Digitalizar para Especificar o destino do trabalho para onde a imagem digitalizada enviada Especificar a cor da imagem digitalizada Cor ou Preto e branco Cor Qualidade Ajustar a qualidade da imagem digitalizada baseado na selec o de valores de pontos por polegada ppp ou autom ticos Tamanho original Especificar o tamanho do documento original Alterar predefini es de digitaliza o Aceder ao menu Predefini es da digitaliza o Poder especificar os valores pretendidos como predefini es do utilizador para os itens de menu Cor Qualidade e Tamanho original 118 Utilizar o submenu Alterar predefini es de digitaliza o 1 A partir do menu Configurar prima ou VW repetidamente at
215. l assinante poder ser necess rio mudar o padr o para apresentar as informa es do ID de chamadas 1 2 3 Certifique se de que a impressora est ligada e ligada a uma linha telef nica a funcionar No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v 129 O O N OOA A 1 Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax Prima v i Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Toques e atender Prima V Prima ou VW repetidamente at localizar o item de menu Padr o do ID de chamadas Prima lt 4 ou gt repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Prima 9 para guardar a defini o e sair Utilizar ID de chamadas do software O ID de chamadas um servi o fornecido por algumas companhias telef nicas que identifica o n mero de telefone ou o nome da pessoa a efectuar a chamada Se subscrever este servi o funcionar com a impressora Quando recebe um fax o n mero de telefone ou o nome da pessoa que est a enviar o fax apresentado no visor Notas O ID de chamadas s est dispon vel em alguns pa ses e regi es O n mero de padr es definido pela defini o de pa s ou regi o e s mostrado o n mero de padr es definido para o pa s ou regi o seleccionado A impressora suporta dois padr es de ID de chamada distintos Padr o 1 FSK e Padr o 2 DTMF Consoante o pa s ou regi o e a empresa de tele
216. l actual 191 Impress o nos dois lados n o suportada no tipo de papel actual 191 Encravamento de papel na impressora ira iaeiei near Nn ETEK KEENAKAN E SA E SASER ANTEE iena i 191 Encravamento de papel no suporte do papel sssssessssrressrrrrertrrunertrranaternnnantnnnnnntnannenenannnnennnnnannn annene 192 O papel ou o meio de impress o especializado n o alimentado correctamente 192 A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 192 Encravamentos de papel de faixa errar eeaaeraanaaareaaacaaarenaaaaaa rea naaaaaneana 193 O papel continua a encraval aspas naea a aaa aa Es Ta aa fo LIGA NAA E ne Da ERA EAEE EAEAN EES 193 Encravamento de papel no Alimentador autom tico de documentos ADF 194 Encravamento de papel na unidade de frente e verso eaeeraeeaaaeranaanaa 194 Resolu o de problemas com cart es de mem ria eseeeeeaaaaeeeenariee 195 N o poss vel inserir o cart o de mem ria ir reretararacanenananeaanarena aerea ananaaa 195 N o acontece nada quando o cart o de mem ria inserido ieeerreraseeenareraeaneaos 195 N o poss vel imprimir documentos a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash 196 As fotografias n o s o transferidas a partir de um cart o de mem ria atrav s de uma rede sem TOS ericasttsaas po stbe no A ius oa anna ora D ma aut Eb s lou E
217. l do produto o somat rio dos consumos de energia de cada modo Statement of Limited Warranty Lexmark International Inc Lexington KY This limited warranty applies to the United States For customers outside the U S see the country specific warranty information that came with your product This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use and not for resale from Lexmark or a Lexmark remarketer referred to in this statement as Remarketer Limited warranty Lexmark warrants that this product ls manufactured from new parts or new and serviceable used parts which perform like new parts ls during normal use free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement at Lexmark s option 224 If this product is a feature or option this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed To obtain warranty service you may be required to present the feature or option with the product If you transfer this product to another user warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period You should transfer proof of original purchase and this statement to that user Limited warranty service The warranty period starts on the date of original pur
218. l fotogr fico ou brilhante revista ou jornal consulte Remover padr es ondulados de fotografias revistas ou jornais digitalizados na p gina 97 Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto inferior direito O item copiado n o corresponde ao item original O documento original est colocado correctamente no vidro do digitalizador e Certifique se de que o documento original est colocado no canto inferior direito do vidro do digitalizador e Coloque o item que pretende copiar virado para baixo no vidro do digitalizador e Certifique se de que o canto inferior direito da frente do item fica alinhado com as setas no canto inferior direito do vidro do digitalizador Documento parcial ou c pias de fotografias Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto inferior direito Verificar tamanho do papel Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado 199 Verificar a defini o de tamanho original Certifique se de que a defini o Tamanho original Autom tico ou igual ao tamanho do documento original que est a ser copiado Resolu o de problemas de digitaliza o O digitali
219. lef nica 6 Prima as teclas num ricas do teclado para navegar num sistema de atendimento autom tico 8 Introduza um n mero de fax Para mais informa es sobre os m todos que poder utilizar para introduzir um n mero de fax consulte a tabela que come a por passo 4 na p gina 124 Notas e Poder incluir um n mero de cart o de chamadas como parte do n mero de fax e Um n mero de fax pode incluir at 64 n meros v rgulas pontos e ou os s mbolos ou e S pode ser introduzido um n mero de fax para a Marca o no descanso Prima o Enviar um fax de difus o a uma hora marcada poss vel enviar um fax para uma combina o de at 30 destinat rios ou grupos de cada vez 1 2 Certifique se de que a impressora est ligada a uma linha telef nica em funcionamento Coloque o documento original voltado para cima no Alimentador autom tico de documentos ADF ou voltado para baixo sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no Alimentador autom tico de documentos Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v a apresentado o menu Modo de fax Introduza um n mero de fax Para mais informa es sobre os m todos que poder utilizar para introduzir um n
220. lexmark com CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE DA LEXMARK O presente Contrato de Licen a de Software Contrato de Licen a constitui um contrato legal entre o Adquirente um indiv duo ou entidade singular e a Lexmark International Inc Lexmark que na medida em que o produto da Lexmark ou o Programa de Software n o se encontrar de qualquer outra forma sujeito a um contrato de licen a de software por escrito entre o adquirente e a Lexmark ou os seus fornecedores regula a utiliza o de qualquer Programa de Software instalado ou fornecido pela Lexmark para utiliza o associada ao produto Lexmark O termo Programa de Software inclui instru es leg veis por m quinas conte do udio visual tais como imagens e grava es e conte do multim dia associado material impresso e documenta o electr nica incorporado distribu do ou para utiliza o com o produto Lexmark 1 DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA A Lexmark garante que os suportes de dados por exemplo disquetes ou discos compactos nos quais o Programa de Software se existir fornecido est o isentos de defeitos de material e de m o de obra em condi es normais de utiliza o durante o per odo de garantia O per odo de garantia de noventa 90 e tem in cio na data de entrega do Programa de Software ao utilizador final original A presente garantia limitada s aplicada ao suporte de dados do Programa de Software adquirido como novo junto da Le
221. lize Configura o do fax Aceder ao menu Configurar fax e aos itens de menu Poder alterar os valores e guard los como predefini es do utilizador Adicionar e editar entradas na Lista telef nica de marca o r pida Imprimir o hist rico ou os relat rios de estado das transmiss es Personalizar as defini es em Toques e atender para receber um fax Seleccionar as op es de impress o de faxes Personalizar as defini es em Marca o e envio para enviar um fax Bloquear os faxes provenientes dos n meros especificados Depois de seleccionado cada valor prima bo para guardar os valores como predefini es do utilizador e sair Nota A predefini o do utilizador permanece em vigor at aceder novamente ao menu seleccionar outro valor e o guardar E apresentado um asterisco junto da predefini o do utilizador Utilizar o submenu Alterar predefini es de fax 1 A partir do menu Configurar prima ou W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es de fax 2 Prima v 3 Depois de alterar os valores prima 9 para guardar estes valores e sair deste submenu Utilize Para Lista telef nica de marca o r pida Aceder ao menu Lista telef nica Hist rico e relat rios Aceder ao menu Hist rico e relat rios Toques e atender Seleccionar valores espec ficos para a recep o de faxes e optar por guard los como predefini es do utilizador Impress o de faxes Seleccionar valores espec
222. lo Funcionamento em rede 163 Ajustar as antenas externas Normalmente as antenas funcionam melhor se estiverem na vertical No entanto poder constatar que a recep o melhora se experimentar diferentes ngulos nas antenas da impressora e ou ponto de acesso sem fios router sem fios Verificar nome da rede O nome de rede ou SSID Identificador do conjunto de servi o uma defini o num dispositivo sem fios que permite que outros dispositivos adiram mesma rede sem fios Para mais informa es consulte Verificar nome da rede para Windows ou Mac na sec o Resolu o de problemas de rede sem fios Reiniciar o computador Desligue e reinicie o computador Executar o comando ping para o ponto de acesso sem fios Execute o comando ping para o ponto de acesso sem fios router sem fios para se certificar de que a rede est a funcionar Para mais informa es consulte Executar o comando ping para o ponto de acesso para Windows ou Mac na sec o Resolu o de problemas de rede sem fios Executar o comando ping para a impressora Execute o comando ping para se certificar que est ligada rede Para mais informa es consulte Executar o comando ping para a impressora para Windows ou Mac na sec o Resolu o de problemas de rede sem fios Executar novamente a configura o da rede sem fios Se as defini es da rede sem fios tiverem sido alteradas ter de executar novamen
223. m Seguinte 89 Se pretender guardar as fotografias noutra pasta que n o a pasta predefinida a Clique em Procurar b Seleccione a pasta pretendida c Clique em OK Se pretender atribuir um prefixo a todas as fotografias que acabou de transferir clique na caixa de verifica o e introduza um nome 9 Clique em Seguinte 11 Se pretender apagar as fotografias do cart o de mem ria clique em Sim Nota Certifique se de que todas as fotografias foram copiadas antes de seleccionar Sim para eliminar Clique em Conclu do Remova o cart o de mem ria para ver as fotografias transferidas na Biblioteca de fotografias Transferir fotografias seleccionadas a partir de um CD ou unidade flash utilizando o computador 1 2 o N OO A 10 11 Insira um CD ou uma unidade flash no computador Se estiver a utilizar o Windows Vista apresentado um ecr Reprodu o autom tica Clique em Transferir fotografias para o computador utilizando o Productivity Studio Se estiver a utilizar o Windows XP ser apresentado um ecr O que deseja que o Windows fa a Clique em Transferir fotografias para o computador utilizando o Productivity Studio Se estiver a utilizar o Windows 2000 a A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio b Clique em Transferir fotografias Clique em Seleccionar fotografias a guardar Clique em Anular toda a selec o Clique para seleccionar as fotogr
224. m fax area caeae arara anaraa ana raaananena nana nnanaa 202 Consegue enviar mas n o consegue receber faxes seen arernarer aeee acanaananaa 204 Consegue receber mas n o consegue enviar faxes res anercareanaaerananaananaaa 205 10 A impressora recebe um fax em branco rare acer aeee aaa rea aanaa renan anaa renan 206 M qualidade de impress o do fax recebido tee erreracaneranarena aerea nana 207 As informa es do ID de chamadas n o s o apresentadas eres 207 o o Ee E RONDA RPPN ON OA RREO 207 Erro de fax remoto nn Aaa A a E A a ea nan rea ATA 208 Linha telef nica oc pada sioneer aniani aeeai iaia A apa aao aaia aan eenia iA 208 Erro da linha telef nica its earararacaraaanananananaaanaraa acena ananaa nana rea ananaa acena 209 Falhanaliga o rra ar AE N R na LE SD ani asa la EAE 209 Tamanho de papel n o suportado nE Aiea EEA EEA AREE a Ee ra EAEE AR 210 Modo de fax n o suportado aeoiee i E AEE EA IREE EEE EE 210 DEM resposta enuie i ia a e a a a daet eA E E aa ea Taa aa da afago A 211 Mensagens de erro no visor da IMpreSSora essssseeseeeerttttttetttetittttitttttteseesttttkinnnnnnnnasattrnnnn nenna 212 Erro de alinhamento aa A AA a AA AA A A a ARAS 212 Erro de tinteiro 1102 1203 1204 ou 120F errar aeereraeanaaareaananaaarerananaaareaaa 212 P
225. m fios e routers interligados para permitir a comunica o por cabo ou atrav s de uma liga o sem fios Uma rede pode ser por fios sem fios ou concebidas para suportarem dispositivos com e sem fios Os dispositivos numa rede com fios utilizam cabos para comunicarem uns com os outros Os dispositivos nas redes sem fios utilizam as ondas de r dio em vez de cabos para comunicarem uns com os outros Para um dispositivo conseguir comunicar sem fios tem de ter um servidor de impress o sem fios ligado ou instalado que lhe permita receber e transmitir ondas de r dio Configura es de rede dom stica sem fios Para os computadores de secret ria port teis e impressoras comunicarem uns com os outros atrav s de uma rede t m de estar ligados por cabos e ou placas de rede sem fios incorporadas ou instaladas Existem v rias formas de configurar uma rede S o apresentados a seguir cinco exemplos comuns Nota As impressoras nos seguintes diagramas representam as impressoras Lexmark com servidores de impress o internos Lexmark incorporados ou instalados para permitir a comunica o atrav s de uma rede Os servidores de impress o internos Lexmark s o dispositivos concebidos pela Lexmark para permitir a liga o das impressoras Lexmark a redes com ou sem fios Exemplo de rede com fios e Um computador de secret ria um computador port til e uma impressora s o ligados por cabos Ethernet a um concentrador um router ou um comutador e A
226. ma ou W repetidamente at ser real ado Impress o dos 2 lados Prima ou P repetidamente at ser real ado sempre Prima Ss para guardar e sair Definir um c digo manual de atendimento de fax q A OO N s 6 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Toques e atender Na rea Atendimento consoante o tipo de linha telef nica introduza o c digo que pretende utilizar Nota O c digo pode incluir at sete n meros v rgulas pontos espa os e ou os seguintes s mbolos Clique em OK para guardar as defini es Utilizar o ID de chamadas a partir do painel de controlo O ID de chamadas um servi o fornecido por algumas companhias telef nicas que identifica o n mero de telefone e possivelmente o nome da pessoa a efectuar a chamada Se subscrever este servi o funcionar com a impressora Quando recebe um fax o n mero de telefone da pessoa que est a enviar o fax apresentado no visor Nota O ID de chamadas s est dispon vel em determinados pa ses e regi es A impressora suporta dois padr es de ID de chamadas distintos Padr o 1 FSK e Padr o 2 DTMF Consoante o pa s ou regi o e a empresa de telecomunica es da qua
227. ma fotografia para Trabalhar com documentos e fotografias 115 Digitalizar v rias fotografias em simult neo utilizando o computador 116 Criar um PDF a partir de um item digitalizado serrana 116 Cancelar um trabalho de digitaliza o e reerrrrrreeaaaaaaanaaananaaarereraaasaanana 117 Personalizar as defini es de digitaliza o atrav s do computador 117 No es sobre o menu Digitalizar e Modo de digitaliza o een 118 Utilizar o submenu Alterar predefini es de digitaliza o eee 119 Alterar predefini es de digitaliza o lll secs ce cc ceeeeeeaeeaaaeaaanaaananananananananaa 119 Digitalizar para um computador atrav s de uma rede utilizando o painel de controlo 120 Guardar uma imagem digitalizada no computador tera 120 Alterar as defini es de digitaliza o do Productivity Studio 121 Adicionar um ficheiro a uma mensagem de correio electr nico 121 Adicionar uma nova imagem digitalizada a uma mensagem de correio electr nico 122 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico s 122 Alterar as prefer ncias do ecr de correio electr nico do Productivity Studio 122 Enviar Receber TAXES ata ias ae a pancada
228. mais informa es sobre como ligar este cabo consulte Seleccionar uma liga o de fax na p gina 30 O aspecto do cabo de telefone poder ser diferente do cabo mostrado Cabo de alimenta o ligado porta da fonte de alimenta o localizada na parte posterior da impressora Nota O aspecto do cabo de alimenta o poder ser diferente do cabo mostrado Cabo de instala o Liga a impressora ao computador temporariamente durante determinados m todos de Par 6 Folha de Instala o R pida Folha de Instala o R pida Instru es de configura o inicial de configura o inicial 7 Manual do Utilizador Livro impresso para ser utilizado como guia Nota Podem ser encontradas informa es completas para o utilizador Manual do Utilizador Vers o completa ou Ajuda para Mac no CD do software de instala o 17 Descri o CD do software de instala o para Windows e e Software de instala o da impressora Macintosh e Manual do Utilizador Vers o completa em formato electr nico e Ajuda para Mac No es sobre as pe as da impressora Utilize Para EM Vidro do digitalizador Copiar ou remover um item 2 Tampa superior Aceder ao vidro do digitalizador ES Guias do papel Manter o papel direito durante a alimenta o do papel Alimentador autom tico de documentos ADF Digitalizar copiar ou enviar por fax documentos de v rias p ginas de tamanho Letter Legal e A4 ES Suporte do papel
229. melhos numa fotografia 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique no separador Correc es r pidas 3 Clique em Redu o autom tica do efeito olhos vermelhos para permitir que o software reduza automaticamente o efeito olhos vermelhos Se n o estiver satisfeito com os resultados prossiga com os passos seguintes 4 Clique em Redu o manual do efeito de olhos vermelhos 5 Desloque o cursor na fotografia e coloque o sobre o olho afectado Clique para reduzir o efeito olhos vermelhos 94 Desfocar focar uma imagem Aumentar a desfocagem suaviza a imagem Aumentar a nitidez ajuda a que a imagem pare a mais focada 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abra para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Com uma imagem aberta clique no separador Aperfei oamentos 3 Clique em Desfocar Focar 4 Utilize o cursor de deslocamento para desfocar ou focar a imagem poss vel pr visualizar as altera es 5 imagem atrav s da compara o dos pain is de pr visualiza o Antes e Depois na parte superior da janela Clique em OK para aceitar as altera es ou clique em Cancelar para as rejeitar Aperfei oar uma fotografia A funcionalidade Aperfei oar permite efectuar ajustes subtis ao brilho contraste e nitidez da uma imagem 1
230. menta o Certifique se de que o indicador luminoso est activo Verificar cabo e Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado impressora e tomada el ctrica e Certifique se de que o cabo USB ou o cabo de instala o n o est ligado Verificar indicador luminoso Wi Fi Certifique se de que o indicador luminoso Wi Fi est verde Se n o estiver verde consulte O indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja ou O indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente durante a instala o em Resolu o de problemas de rede sem fios Verificar se o controlador da impressora est instalado Certifique se de que o controlador de impressora est instalado no computador a partir do qual est a enviar o trabalho de impress o 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo gt Impressoras e No Windows XP clique em Iniciar Defini es gt Impressoras e Faxes e No Windows 2000 e vers es anteriores clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras Se n o conseguir localizar o cone da impressora significa que o controlador da impressora n o est instalado 2 Seo controlador de impressora n o estiver instalado insira o CD do software de instala o no computador 3 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Nota Tem de instalar o controlador de impressora em cada computador que utilize a impressora de rede Ve
231. mero de fax consulte a tabela que come a por passo 4 na p gina 124 Notas e A Marca o de grupo n o suportada com faxes de difus o e Poder incluir um n mero de cart o de chamadas como parte do n mero de fax e Um n mero de fax pode incluir at 64 n meros v rgulas pontos e ou o s mbolo ou amp 127 10 11 12 13 14 Para enviar um fax para um grupo de n meros fax de difus o utilize qualquer combina o de m todos no passo 4 na p gina 124 at ter introduzido um m ximo de 30 n meros de fax Prima ou W repetidamente at ser real ado Adiar envio de fax Prima vV apresentado o menu Adiar envio do fax mostrada a hora actual Utilize o teclado para introduzir a hora a que pretende enviar o fax no campo Hora para enviar o fax Poder introduzir a hora baseado num sistema de 12 ou 24 horas Prima uma vez Introduza o minuto em que pretende enviar o fax no campo Hora para enviar o fax Prima P uma vez Prima a tecla 1 para AM a tecla 2 para PM ou a tecla 3 para 24 Hr Nota Tamb m poder premir ou Wrepetidamente para percorrer AM PM ou 24 Hr Prima o Nota hora indicada os n meros de fax ser o marcados e o fax ser enviado para todos os n meros indicados Se a transmiss o do fax n o for bem sucedida para qualquer um dos n meros da difus o os n meros que falharam ser o marcados novamente Receber um fax Receber um fax manualmente 1 2 4 5 Cer
232. mesma rede sem fios e A impressora est ao alcance da rede sem fios A dist ncia real para permitir um desempenho ptimo situa se normalmente entre 30 e 45 metros e A impressora est localizada longe de outros dispositivos electr nicos que possam interferir com o sinal de rede sem fios e A fonte de alimenta o est ligada impressora e est aceso e O indicador luminoso Wi Fi est verde e O controlador de impressora est instalado no computador a partir do qual est a efectuar uma tarefa e Est seleccionada a porta de impressora correcta Resolu o de problemas de configura o apresentado um idioma incorrecto no visor Seguem se as poss veis solu es Experimente uma das seguintes Alterar a selec o de idioma durante a configura o inicial Depois de seleccionar o idioma apresentado novamente Idioma no visor Para alterar a selec o 1 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado no visor o idioma pretendido 2 Prima V para guardar Seleccionar um idioma diferente ap s a configura o inicial 1 No painel de controlo prima W repetidamente at ser real ado Configurar Prima v Prima W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es da impressora Prima V Prima W repetidamente at ser real ado Idioma Prima lt 4 ou gt repetidamente at ser apresentado no visor o idioma pretendido y O OA A ODN Prima 9 para guardar 8 Prima V para seleccionar Sim quando for a
233. mprimir uma p gina de teste Certificar se de que a fila de impress o est pronta a imprimir Certifique se de que a impressora est definida como impressora predefinida n o est em espera nem foi colocada em pausa A impressora est a tentar imprimir em Ficheiro Se o computador estiver a enviar os trabalhos de impress o para Ficheiro em vez de para a impressora ligada ao computador primeiro certifique se de que a impressora est ligada com um cabo USB a uma porta USB no computador Para verificar a porta USB 1 No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo gt Impressoras em Hardware e Som No Windows XP clique em Iniciar Defini es Impressoras e Faxes 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 3 A partir do menu de barra lateral seleccione Propriedades 4 Clique no separador Portas 5 Certifique se de que e A porta est definida como uma porta USB e Ficheiro n o est definido como porta Se o documento continuar a n o ser impresso a porta USB poder n o estar activada no computador Para mais informa es consulte o t pico relacionado Activar a porta USB A impressora n o consegue comunicar com computadores atrav s da rede ponto a ponto Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar o estado do computador anfitri o e da impressora Certifique se de que e O computador anfitri o est ligado e ligado dire
234. mputador e ambos t m de estar ligados e O cart o de mem ria ou a unidade flash inserido cont m ficheiros com as extens es de nome de ficheiro doc Microsoft Word Is Microsoft Excel ppt Microsoft Powerpoint pdf Adobe Portable Document Format rtf Rich Text Format docx Microsoft Word Open Document Format xIsx Microsoft Excel Open Document Format pptx Microsoft Powerpoint Open Document Format wps Microsoft Works wpd WordPerfect Nota Se existirem ficheiros de fotografia no cart o de mem ria ou unidade flash apresentado o menu Cart o fotogr fico Prima 9 para regressar ao meu principal e prima ou W repetidamente at ser real ado Imprimir ficheiros 1 Certifique se de que a impressora est ligada ao computador com um cabo USB 2 Insira um cart o de mem ria ou unidade flash que contenha os ficheiros do tipo acima especificado 3 Aguarde que a impressora detecte o dispositivo de armazenamento apresentado o menu Modo de impress o de ficheiros Prima Para Vero menu Modo de impress o de ficheiros que mostra uma lista dos ficheiros na unidade flash e seleccionar um ficheiro a imprimir a Prima ou V repetidamente at localizar o ficheiro que pretende imprimir b Prima b para imprimir o ficheiro V Ver o menu Manuseamento do papel Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 4 Prima 9
235. n es Foram detectadas no computador v rias impressoras Lexmark ligadas localmente ou atrav s de uma rede Pode seleccionar a impressora que pretende utilizar 1 Seleccione a impressora a partir da lista 2 Clique em OK Erro de impress o de ficheiros Para utilizar a fun o Imprimir ficheiros a impressora tem de estar ligada a um computador e ambos t m de estar ligados O erro poder incluir qualquer uma das seguintes causas listadas abaixo Solu o A impressora n o conseguiu localizar uma aplica o Certifique se de que est instalado no computador ou software no computador para imprimir o ficheiro ou software com capacidade para abrir ficheiros com as ficheiros armazenados no dispositivo de mem ria extens es de ficheiro pretendidas A impressora n o conseguiu obter o ficheiro ou Certifique se de que ficheiros armazenados no dispositivo de mem ria e O dispositivo de mem ria n o foi removido e O cart o de mem ria ou unidade flash n o est o danificados 219 Avisos Informa es de produtos Nome do produto Lexmark 7500 Series Tipo de impressora 4429 Modelo s W22 W02 W2E WOE Notas da edi o Maio de 2007 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law LEXMARK INTERNATIONAL INC PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
236. na 185 A impressora est ligada mas n o imprime area careeanaraanarenananaa nana a ana 186 A impressora est a tentar imprimir em Ficheiro sete ener narra aarenananean acena 186 A impressora n o consegue comunicar com computadores atrav s da rede ponto a ponto 186 A impressora n o consegue comunicar com o computador eee 188 Problemas ao copiar digitalizar ou enviar faxes ee eeareaaeaerareaaacaarraananaa 188 Est ligada uma impressora incorrecta ir irtrerereranareananenananana nana na naaena nana ananaaanaa 188 Actualizar o software da impressora cn eee acaaaaaarereaeaanaaaaaaananaaaaereeaasnaaaanaaanania 188 A comunica o bidireccional n o estabelecida e areeeareeananera nara naneaaananaa 189 Impress o de baixa qualidade ou incorrecta e rerreacaaaeaaacaaaeraa aeee rranananareana 189 N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 189 Resolu o de problemas de encravamentos de papel eretas 190 Como desencravar e evitar encravamentos de papel iara acarea nana 190 A unidade de frente e verso n o funciona correctamente eee 190 Erro de tipo de papel dos dois lados ir rrreaeeaaeaaaacaaaraaanaaa rea nanaaarr rena aaaaneaaa 191 Impress o nos dois lados n o suportada no tamanho de pape
237. nar papel especializado 71 papel brilhante colocar 60 papel de faixa colocar 63 papel de tamanho personalizado colocar 63 papel de tamanho personalizado imprimir 74 papel e outros consum veis encomendar 152 papel fotogr fico colocar 62 60 papel mate pesado colocar 60 papel colocar 60 PDF criar a partir de uma digitaliza o 116 pe as Alimentador autom tico de documentos ADF 18 guia do papel do Alimentador autom tico de documentos ADF 18 guias do papel 18 indicador Wi Fi 18 painel de controlo 19 porta de alimenta o 20 porta EXT 18 porta PictBridge 18 porta USB 20 protec o da alimenta o do papel 18 ranhuras de cart o de mem ria 19 suporte do papel 18 suporte do tinteiro 19 tabuleiro de sa da do Alimentador autom tico de documentos ADF 18 tabuleiro de sa da do papel 19 tabuleiro do Alimentador autom tico de documentos ADF 18 tampa superior 18 unidade de digitaliza o 19 unidade de frente e verso 18 vidro do digitalizador 18 personalizar defini es digitalizar 118 fax 136 imprimir ficheiros 70 Utilit rio de configura o do fax 133 placas de rede utilizar 56 Polir alterar defini o 96 porta de alimenta o 20 porta EXT 18 porta PictBridge 18 porta USB 20 activar 158 postais colocar 62 imprimir 72 p ster imprimir 73 p sters imprimir 73 pouca tinta de cores 213 pouca tinta de preto 213 pouca tinta fotogr fica 213 pr visualizar trabalhos 40 predefini es gu
238. ncionalidade Atendimento autom tico Nota Utilize os n meros do teclado num rico para especificar uma hora de activa o e desactiva o do Atendimento autom tico Reenvio de fax Especificar se o fax deve ou n o ser reencaminhado C digo de chave de atendimento manual Alterar a predefini o 9 do c digo de chave de atendimento manual Nota Prima vV se pretender modificar este n mero Padr o do ID de chamadas Seleccionar um dos seguintes padr es dispon veis baseado no pa s ou regi o seleccionado durante a configura o inicial Se os telefones no seu pa s utilizarem dois padr es de detec o contacte a empresa de telecomunica es para determinar o respectivo padr o subscrito e Padr o 1 FSK e Padr o 2 DTMF Utilizar o submenu Impress o de faxes Utilize Para Se muito grande Seleccionar os valores Ajustar p gina ou Utilizar duas p ginas Rodap do fax Optar por imprimir as informa es de identifica o na parte inferior de cada p gina de um fax Impress o nos 2 lados Optar por imprimir faxes num ou em ambos os lados de uma folha de papel Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 138 Utilizar o submenu Marca o e envio Utilize Para de rosto dos faxes a enviar mostrado na p gina de rosto dos faxes a enviar Cor Prefixo de ma
239. nidade flash para o computador Notas e N o poss vel transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador atrav s de uma placa de rede externa que n o suporte a liga o ao dispositivo de mem ria e A impressora poder requerer a selec o de um computador e um PIN se solicitado pelo computador 1 Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende transferir 2 Depois de o dispositivo de mem ria ser detectado prima v 3 Prima W repetidamente at ser real ado Guardar fotografias 4 Prima V 88 5 Prima ou W para seleccionar Computador 6 Prima V Se o computador estiver ligado directamente impressora atrav s de um cabo USB a Prima para come ar a guardar fotografias no computador b Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Se a impressora estiver ligada a uma rede sem fios ser solicitado que seleccione o computador que pretende utilizar a Prima ou W para seleccionar um computador b Prima V Se definir um PIN durante a configura o da rede e este for solicitado 1 Introduza o PIN utilizando de D para seleccionar a localiza o do d gito e A e W para seleccionar o valor desse d gito 2 Prima V c Prima para come ar a guardar fotografias no computador d Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Transferir todas as fotografias a partir de um cart o de mem ria utilizando o computador 1 Coloque um
240. no passo 2 da folha de prova de fotografias impressa e digitalizada 1 Certifique se de que preenche totalmente apenas um c rculo para cada op o 2 Prima X para continuar S pode se escolhida uma selec o de fotografia tamanho de cada vez Seleccionou mais de uma op o no passo 2 da folha de prova de fotografias impressa e digitalizada 1 Certifique se de que preenche totalmente apenas um c rculo para cada op o 2 Prima X para continuar Erro de tamanho da fotografia ou do papel Uma ou v rias das fotografias seleccionadas para impress o t m um tamanho que n o corresponde ao tamanho do papel na impressora Altere o tamanho da fotografia para corresponder ao tamanho do papel colocado na impressora ou altere o tamanho do papel para corresponder ao tamanho da fotografia Erro de comunica o do PictBridge Retire e introduza novamente o cabo USB fornecido com a c mara na porta PictBridge na parte frontal da impressora Remova o cart o da c mara A impressora consegue ler uma c mara digital compat vel com PictBridge ou um cart o de mem ria mas n o ambos em simult neo 1 Retire a c mara digital compat vel com PictBridge e o cart o de mem ria 2 Coloque novamente um dos dispositivos acima mencionados Algumas fotografias foram retiradas do cart o pelo anfitri o Algumas fotografias na folha de prova de fotografias foram eliminadas do cart o de mem ria atrav s do computador necess rio imprimir uma
241. nova folha de prova de fotografias Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 101 Problemas ao ler o cart o de mem ria e Consulte N o poss vel inserir o cart o de mem ria na p gina 195 e Consulte N o acontece nada quando o cart o de mem ria inserido na p gina 195 216 Mensagens de erro no ecr do computador Limpar mensagens de erro 1 Corrija a condi o de erro explicada na mensagem de erro Clique em Help Ajuda na caixa de di logo da mensagem de erro para obter informa es espec ficas 2 Depois de corrigir a condi o de erro clique em Continuar para retomar a impress o Se o erro permanecer mas pretender limpar a mensagem de erro 1 Clique em Cancelar impress o A mensagem de erro fechada e apresentada a caixa de di logo Cancelar impress o 2 Siga as instru es apresentadas na caixa de di logo Cancelar a impress o Tinteiro esquerdo direito em falta Esta mensagem indica que falta um dos tinteiros necess rios Tem de instalar um tinteiro Comunica o indispon vel A impressora e o computador poder o n o conseguir trocar dados A impressora est a receber corrente el ctrica Se n o estiver activo significa que a impressora poder n o estar a receber energia e Ligue a impressora a uma tomada diferente e Se a impressora estiver ligada a um dispositivo de p
242. nteiros na impressora Imprima o documento novamente oco NOA Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os ejectores de impress o Para mais informa es consulte Limpar ejectores do tinteiro na p gina 149 10 Repita o Passo 9 duas ou mais vezes 11 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Aumentar a dura o dos tinteiros e Mantenha o tinteiro novo na embalagem at estar preparado para o instalar e N o retire um tinteiro da impressora a menos que seja para o substituir limpar ou guardar num contentor estanque Os tinteiros n o produzir o impress es com qualidade se ficarem expostos durante um longo per odo de tempo e Mantenha o tinteiro fotogr fico na sua pr pria unidade de armazenamento quando n o estiver a utiliz lo AY 150 Limpar o vidro do digitalizador 1 Humede a um pano limpo e que n o largue fios 2 Limpe com cuidado o vidro do digitalizador Nota Antes de colocar o documento no vidro do digitalizador certifique se de que toda a tinta ou l quido de correc o est o secos Limpar o exterior da impressora 1 Certifique se de que a impressora est desligada e que o cabo de alimenta o foi retirado da tomada A CUIDADO Para evitar o risco de choque el ctrico desligue o cabo de alimenta o da tomada e desligue todos os cabos da parte posterior da impressora antes de continuar 2 Remova o papel do suporte de papel e d
243. o es sobre c pias e o menu Modo de c pia na p gina 111 Depois de efectuar as selec es prima 9 para guardar as defini es temporariamente Prima o Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Copiar uma fotografia utilizando o computador 1 q A OO N O NOg 10 Coloque a fotografia virada para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir do Ecr de boas vindas clique em Copiar Seleccione Fotografia Clique em Iniciar A fotografia apresentada no painel direito A partir da lista pendente Qualidade seleccione a qualidade da c pia A partir da lista pendente Tamanho de papel na impressora seleccione o tamanho do papel A partir da lista pendente Tipo de papel na impressora seleccione o tipo de papel Para seleccionar v rias impress es de uma fotografia ou para seleccionar tamanhos de fotografia diferentes de 4 x 6 pol 10 x 15 cm seleccione as op es pretendidas na tabela Utilize a lista pendente na ltima coluna para ver e seleccionar outros tamanhos Clique em Copiar agora no canto inferi
244. o endere o IP autom tico Endere o IP atribu do automaticamente por um dispositivo de rede Se o dispositivo estiver definido para utilizar DHCP mas n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP poder ser atribu do um endere o IP autom tico pelo dispositivo Endere o IP atribu do automaticamente por um servidor DHCP Endere o IP atribu do manualmente pelo utilizador Endere o de hardware que identifica exclusivamente cada dispositivo numa rede Normalmente o endere o MAC pode ser encontrado impresso no dispositivo M todo para limitar o acesso rede sem fios atrav s da especifica o dos endere os MAC que podem comunicar atrav s da rede Esta defini o pode ser especificada nos routers ou ponto de acesso sem fios Medida da pot ncia com que um sinal transmitido recebido Comando que apresenta o endere o IP e outras informa es da rede de um computador Windows Defini o dos dispositivos sem fios que permitem comunicar directamente com outros dispositivos sem fios sem recorrer a um ponto de acesso ou router Defini o dos dispositivos sem fios que permitem comunicar directamente com outros dispositivos sem fios com um ponto de acesso ou router Consulte SSID ID do conjunto de servi o na p gina 230 Teste para verificar se o computador consegue comunicar com outro dispositivo Dispositivo que permite aos computadores ou impressoras comunicar entre eles atrav s de uma rede Dispositivo que lig
245. o manualmente 78 Alterar as defini es da impressora s ni ieanessseeeeeeeeeaaaanaaansaaa caca conaeaananaaanaaa 78 Guardar e eliminar defini es de impress o rear aeara ana naaea acena anara nana 78 Utilizar o submenu Alterar predefini es da impressora errar eaaerana aeee 79 Repor predefini es de f brica do software da impressora irreeenteenaneenanenananaaa 79 Utilizar o submenu Alterar predefini es do ficheiro de impress o a 80 Repor predefini es de f brica entre carenananenananeaananenaaaaana cane aa aaa aaaaaa anna anna 80 Guardar defini es eenean ee eaa eeh es NEE tea AE usa AEEA DO UA iai a ODE eaea Na aaaea EA Ta a ES ARENE can EETA 81 Trabalhar com fotografiaS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn dE ANO SULA aces ct 82 Obter egerir fotografias ts casal iara ra alada DR etapa nadie aa Sapata SST 82 Inserir um cart o d mem ria sasararesoscenestacsapuniadassprera nero naaio dida add desen GTA PUROS Dera a ARA Eno aita Deet a ade 82 Inserir uma nidade fl Shirini nas andado ento do URa Abas a a IE Nasa TALLE dA ca ALA DITA a i TANT 83 Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge i 84 No es sobre o menu Fotografia e Modo de cart o fotogr fico e eeeeereaaraeeeeraas 85 No es sobre o menu Predefini
246. o Copiar Bo OO Na Prima ou P para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 Prima v Prima W repetidamente at ser real ado Cor Prima ou D para seleccionar cor ou Preto e branco Prima V para pr visualizar a c pia Prima E para continuar a ajustar as defini es O O N OA Repita do Passo 8 ao Passo 9 conforme for necess rio 11 Prima 9 para guardar as suas defini es temporariamente 12 Prima 105 Copiar em ambos os lados do papel frente e verso A impressora possui uma unidade de frente e verso incorporada que permite imprimir em ambos os lados do papel sem ter de virar o papel manualmente Isto pode ser til quando estiver a imprimir documentos muito extensos que t m de ser compilados Notas Utilize apenas papel normal de tamanho Letter ou A4 N o efectue c pias em frente e verso em envelopes cart es ou papel fotogr fico N o poss vel imprimir em frente e verso atrav s da porta PictBridge Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima B O indicador luminoso presente no bot o de frente e verso fica activo No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar Prima ou D para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 Prima V 7 Ajuste as defini es de
247. o Lexmark 7500 Series 3 Clique em Prefer ncias de Impress o 4 Clique no menu Save Settings Guardar defini es 5 Nasec o Restore Restaurar seleccione Factory Settings Defaults Defini es de f brica Predefini es Nota N o poss vel eliminar as predefini es de f brica 79 Utilizar o submenu Alterar predefini es do ficheiro de impress o 1 A partir do menu Configurar prima ou W repetidamente at ser real ado Alterar predefini es do ficheiro de impress o 2 Prima v 3 Depois de alterar os valores prima 9 para guardar estes valores e sair deste submenu Utilize Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o submenu Manuseamento do papel na p gina 66 Repor predefini es de f brica Repor todas as defini es Este m todo limpa todas as p ginas de estado tais como Envio de fax e Hist rico de recep o e todas as informa es introduzidas tais como as listas Lista telef nica ou Marca o r pida 1 Desligue a impressora 2 Prima e mantenha premido e e X e em seguida prima para ligar a impressora Repor apenas as defini es de menus Este m todo n o limpa qualquer informa o que tenha introduzido como por exemplo a Lista telef nica ou listas de Marca o r pida 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Manuten o 2 Prima V
248. o clique no cone 1 Execute uma das seguintes opera es do Solution Center 2 Clique em Setup and diagnose printer Configurar e diagnosticar a impressora O Solution Center apresentado com o separador Maintenance Manuten o aberto e No Windows Vista clique em e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 3 Seleccione Solution Center A partir daqui How To Como fazer e Aprender a Utilizar funcionalidades b sicas Imprimir digitalizar copiar e enviar fax Imprimir projectos como por exemplo fotografias envelopes cart es faixas estampagens e transpar ncias e Consultar o Manual do Utilizador electr nico para obter mais informa es e Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros 47 A partir daqui Poder Troubleshooting Resolu o de problemas Obter sugest es sobre o estado actual Resolver problemas da impressora Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Advanced Avan adas Alterar o aspecto da janela Printing Status Estado da impress o em ED Advanced Ligar ou desligar a notifica o de voz para impress o Alterar as defini es de impress o em rede Partilhar informa es connosco sobre a utiliza o da impressora Obter informa es sobre a vers o do software Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Maintenance
249. o de garantia limitada clique em Inkjet amp All In One Printers Jacto de tinta e multifun es Desloque se na p gina Web para ver a garantia Registe as seguintes informa es localizadas no recibo de compra e na parte posterior da impressora e tenha as consigo quando contactar a Lexmark para que o possamos auxiliar melhor e N mero do tipo de m quina e N mero de s rie e Data de aquisi o e Loja de aquisi o Compatibilidade da rede sem fios A impressora inclui um servidor de impress o sem fios IEEE 802 119 A impressora compat vel com routers IEEE 802 11 b g n com certifica o Wi Fi Se tiver problemas com um router N contacte o fabricante do router para verificar se a defini o do modo actual compat vel com dispositivos G uma vez que esta defini o varia consoante o modelo marca do router Aviso do sistema operativo Todas as funcionalidades e fun es dependem do sistema operativo Para obter descri es completas e Utilizadores do Windows Consultar o Manual do Utilizador e Utilizadores do Macintosh Se o produto suportar Macintosh consulte a Ajuda para Mac instalada com o software da impressora 16 Instalar a impressora Verificar o conte do da embalagem Nome Descri o a Tinteiro de preto Tinteiros a instalar na impressora Tinteiro de cores Nota As combina es de tinteiros variam consoante o produto comprado Cabo telef nico Utilize para enviar faxes Para
250. o do digualizadoR sal issase dese didonidaSado ss phdu nana had gaba pedindo Mata capa dgia beso asa lauda sad pita 151 Limpar o exterior da Impressora casseta size da Aa EGO LDA O a le aaa 151 Encom ndar CONSUM VEIS oito asia iara sia ua Dia da sua iara Dad GD aaa a ARO AU DO GUN RR 151 Encomendar meiros eissa e passa lpos Dida E eA ERA e LE NDA dai KEAS EEA ur Vera a E AA qd EANAN ea una nat 151 Encomendar papel e outros consum veis reter carena nene aeee aerea anaraa nana nannaneaana 152 Resolu o de problemas 2 2200025dosass as sasiine caso asanpuasibadopnenstaidarEna all nnmnnn nnmnnn nnna 153 Resolu o de problemas de configura o e rereaaeaenassaetenntnea 153 apresentado um idioma incorrecto no visor eeemeereereerereeeeereeeeerereceeeerereeeererererereeos 153 O bot o de alimenta o n o fica activo re ereecareeanara arara anareaananaanaananananaa 153 N o poss vel instalar O software errar acanea nara ananaa nana a nana anaena acena ana 154 N o poss vel imprimir a p gina errar aaaeaa nana acena a nara acena na nana arara nenn nana 155 Resolver problemas de comunica o da impressora ereeaeacaaarenaaaaarranaa 156 No es sobre n veis de AV O s 2 m aaa selado pars tros p Ronda cp a LoL ao Desta end RO ga las Does DRA dadas 157 Remover e reinstalar O software s e ETA ETA UREE a IENNE E RUAN STEA VERA E IAEE EN
251. o existir interfer ncias tempor rias de outros dispositivos tais como aparelhos micro ondas ou outros electrodom sticos telefones sem fios monitores de beb s e c maras de sistemas de seguran a Certifique se de que o ponto de acesso sem fios router sem fios n o est perto destes dispositivos 160 Ajustar as antenas externas Normalmente as antenas funcionam melhor se estiverem na vertical No entanto poder constatar que a recep o melhora se experimentar diferentes ngulos nas antenas da impressora e ou ponto de acesso sem fios router sem fios Mudar o computador e ou impressora de posi o Desloque o computador e ou impressora para um local mais pr ximo do ponto de acesso sem fios router sem fios Apesar de a dist ncia poss vel entre dispositivos nas redes 802 11b ou 802 119 ser de 90 metros a dist ncia real para permitir um desempenho ptimo situa se normalmente entre 30 e 45 metros A intensidade do sinal da rede pode ser encontrada na p gina de configura o da rede Para obter informa es sobre como imprimir uma p gina de configura o consulte Imprimir uma p gina de configura o de rede na p gina 54 Verificar chaves de seguran a Certifique se de que as chaves de seguran a est o correctas Para mais informa es consulte Verificar chaves de seguran a na p gina 158 Verificar o endere o MAC Se a rede utilizar filtragem de endere os MAC forne a rede o endere o MAC
252. o foi formatado ou criado para a impressora O Windows pode substituir tipos de letra As quebras de linha e de p gina podem mudar com o tipo de letra Utilize o programa que criou o documento para corrigir estes problemas e em seguida guarde as altera es para a pr xima vez que imprimir A impressora est ocupada a imprimir outro trabalho Aguarde que a impressora termine a impress o de todos os outros trabalhos antes de enviar este trabalho para impress o 182 apresentado Ready Pronta ou Busy Printing Ocupada a imprimir como estado Se for apresentado Ready Pronta ou Busy Printing Ocupada a imprimir como Printer Status Estado da impressora no separador Status Estado do Solution Center enquanto est a tentar imprimir experimente as sugest es abaixo Em seguida teste a solu o enviando um documento para impress o Existe algum problema nas liga es 1 Verifique se o cabo USB est ligado ao computador A porta USB existente na parte posterior do computador est assinalada com o s mbolo USB lt gt Ligue a extremidade longa e plana do cabo USB a esta porta 2 Certifique se de que a extremidade quadrada mais pequena do cabo USB est ligada parte posterior da impressora 3 Verifique se o cabo USB n o est danificado e se o indicador luminoso est activo Necessita de ajustar as defini es de Quality Speed Qualidade Velocidade Seleccione Photo Fotografia a partir do separador Quality Copie
253. o menu Configurar 3 A partir do menu Configurar poder e Premir ou V repetidamente para percorrer os itens de menu ou submenu at ir para aquele que pretende alterar Prima v para entrar no submenu ou item de menu e Prima 4 ou gt repetidamente at atingir o valor pretendido 4 Para entrar noutros submenus e valores para efectuar altera es adicionais continue a utilizar os bot es de navega o V A e P 5 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar ao menu anterior 43 A tabela seguinte explica a fun o de cada item de menu ou submenu no menu Configurar Utilize Para Manuseamento do papel Especificar o tamanho e o tipo de papel colocado na impressora Alterar predefini es da impressora Alterar predefini es de c pia Alterar predefini es de fotografia Alterar predefini es do ficheiro de impress o Alterar predefini es de fax Alterar predefini es de digitaliza o Alterar predefini es do PictBridge Lista de defini es de impress o Configura o da rede Especificar os valores que pretende para as defini es da impressora e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Especificar os valores que pretende para cada defini o de c pia e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Especificar os valores que pretende para cada defini o de fotografia e guardar os valores como novas predefini es do utilizador Espec
254. o que a c pia est conclu da Alterar as prefer ncias dos ficheiros tempor rios do Productivity Studio 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir do menu Ferramentas clique em Prefer ncias 3 Clique em Ficheiros tempor rios a Utilize o controlo de deslocamento para definir o espa o m ximo em disco que pretende atribuir aos ficheiros tempor rios criados pelo Productivity Studio b Clique em Procurar para seleccionar uma pasta diferente para guardar os ficheiros tempor rios 4 Clique em OK Alterar prefer ncias das pastas pesquisadas do Productivity Studio 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir do menu Ferramentas clique em Prefer ncias 3 Clique em Pastas pesquisadas 4 Se pretender excluir as pastas de sistema ao procurar fotografias seleccione Ignorar pastas de sistema 5 Clique em OK Alterar prefer ncias da biblioteca do Productivity Studio 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir do menu Ferramentas clique em Prefer ncias 91 3 Clique em Biblioteca A partir daqui poder seleccionar a forma como pretende ordenar as fotografias Tamb m poder definir o tamanho m nimo do ficheiro para a fotografia ser apresentada na biblioteca 4 Clique em OK Alterar as defini es de transfer ncia do Productivity Studio 1 A partir do ambi
255. o tabuleiro de sa da de papel 3 Humede a um pano limpo e que n o largue fios Aviso N o utilize produtos de limpeza ou detergentes dom sticos uma vez que poder o danificar o acabamento da impressora 4 Limpe apenas o exterior da impressora certificando se de que remove todos os res duos de tinta acumulados no tabuleiro de sa da de papel Aviso A utiliza o de um pano h mido para limpar o interior poder provocar danos impressora 5 Certifique se de que o suporte de papel e o tabuleiro de sa da de papel est o secos antes de iniciar um novo trabalho de impress o Encomendar consum veis Encomendar tinteiros Modelos do Lexmark 7500 Series Item N mero de pe a Capacidade m dia de p ginas padr o do tinteiro at Tinteiro de cores de alta capacidade Tinteiro fotogr fico N o aplic vel 1 Valores obtidos por impress o cont nua O valor de capacidade declarado est em conformidade com a norma ISO IEC 24711 2 Tinteiro do programa de devolu o licenciado 151 Encomendar papel e outros consum veis Para encomendar consum veis ou para localizar um revendedor perto de si visite o nosso Web site em www lexmark com Notas e Para obter melhores resultados utilize apenas tinteiros Lexmark e Para obter os melhores resultados ao imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotogr fico Lexmark ou Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish N o utilize Papel fotogr
256. obre c pias e o menu Modo de c pia Para aceder e navegar 1 2 3 5 6 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar Prima para uma Digitaliza o r pida se n o pretender efectuar quaisquer altera es a este trabalho de c pia ou Se pretender efectuar altera es prima v apresentado o menu Modo de c pia A partir do menu Modo de c pia poder e Premir V para pr visualizar o trabalho e Premir E para regressar ao menu Modo de c pia a partir da pr visualiza o e Premir ou V repetidamente para percorrer os itens de menu ou submenu at ir para aquele que pretende alterar e Prima lt 4 ou gt repetidamente at atingir o valor pretendido Por exemplo para alterar o n mero de c pias prima W para ir para C pias Em seguida prima gt repetidamente at ser apresentado o n mero de c pias pretendido Para entrar noutros submenus e valores para efectuar altera es adicionais continue a utilizar os bot es de navega o V A e P Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar ao menu anterior Prima para iniciar o trabalho de c pia A tabela seguinte explica a fun o de cada item de menu ou submenu no menu Modo de c pia Utilize Para Cor Especificar para imprimir a Cores ou a Preto e branco C pias Especificar o n mero de c pias a imprimir Especificar a percentagem de amplia o ou redu o de uma c pia Qualidade
257. om tico de documentos para ficar encostada s extremidades do papel Capacidade de papel do Alimentador autom tico de documentos Coloque at Certifique se de que 25 folhas de e O documento est colocado com o texto voltado para cima e Papel Letter e A guia do papel est encostada margem do papel e Papel A4 e Papel de tamanho Legal 65 Coloque at Certifique se de que 25 folhas de O documento est colocado com o texto voltado para cima e Papel personalizado A guia do papel est encostada margem do papel e Papel pr furado O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites e Papel com margens refor adas Largura e Formul rios pr impressos 210 0 mm 215 9 mm e Papel timbrado 8 27 in 8 5 polegadas Comprimento 279 4 mm 355 6 mm 11 0 in 14 0 polegadas Deixa os meios de impress o pr impressos secar adequadamente antes de os colocar no tabuleiro Alimentador autom tico de documentos N o utiliza suportes de impress o impressos com tinta que contenha part culas met licas Evita papel com baixos relevos Utilizar o submenu Manuseamento do papel 1 A partir do menu Configurar prima ou W repetidamente at ser real ado Manuseamento do papel 2 Prima V 3 Depois de alterar os valores prima as para guardar estes valores e sair deste submenu Utilize Para Definir o tamanho do papel Especificar o tipo de papel 66 Imprimir Imprimir documentos b
258. ome de rede de fabricante predefinido a impressora poder estar a ligar rede do vizinho Se n o estiver a utilizar um nome de rede exclusivo consulte a documenta o do ponto de acesso sem fios router sem fios para saber como definir um nome de rede Se configurar um novo nome de rede tem de redefinir o SSID do computador e impressora com o mesmo nome de rede Para mais informa es consulte Verificar nome da rede na sec o Resolu o de problemas de rede sem fios Verificar chaves de seguran a Certifique se de que as chaves de seguran a est o correctas Para mais informa es consulte Verificar chaves de seguran a na p gina 158 Mudar o computador e ou impressora de posi o Desloque o computador e ou impressora para um local mais pr ximo do ponto de acesso sem fios router sem fios Apesar de a dist ncia poss vel entre dispositivos nas redes 802 11b ou 802 119 ser de 90 metros a dist ncia real para permitir um desempenho ptimo situa se normalmente entre 30 e 45 metros A intensidade do sinal da rede pode ser encontrada na p gina de configura o da rede Para obter informa es sobre como imprimir uma p gina de configura o consulte Imprimir uma p gina de configura o de rede na p gina 54 Verificar o endere o MAC Se a rede utilizar filtragem de endere os MAC forne a rede o endere o MAC relativo impressora Se necessitar de ajuda na localiza o do endere o
259. one do Productivity Studio 2 A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax 3 No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax 4 Clique no separador Toques e atender 142 5 Na sec o Atendimento consoante o tipo de linha telef nica seleccione a defini o pretendida na lista pendente Padr o de toque identificativo 6 Clique em OK para guardar as defini es Definir o n mero de toques antes de atender um fax automaticamente A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax No Menu Pretendo clique em Ajustar lista de marca es r pidas e outras defini es do fax Clique no separador Toques e atender Na lista pendente Atender em seleccione a defini o pretendida Na lista pendente Atendimento autom tico seleccione Activo No q BON a Clique em OK para guardar as defini es O indicador luminoso Atendimento autom tico no painel de opera es fica activo Quando o n mero de toques definido for detectado a impressora recebe automaticamente o fax Configurar a marca o r pida md A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 A partir da rea Defini es do Ecr de boas vindas clique em Hist rico e defini es do fax 3
260. onsegue comunicar com a impressora durante a instala o s para utilizadores do Windows eererenaner aerea nana acena 167 Verificar o nome de rede s para utilizadores do Windows teares 168 Executar o comando ping para o ponto de acesso e rerereeeaaeraaeanaaraaaaanian 168 Executar o comando ping para a impressora ereta ceaeeaaeaaaaaraaaaaanaaraaaanana 169 Executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios apenas utilizadores do Windows 170 Alterar as defini es de rede sem fios ap s a instala o s para utilizadores do Windows 170 Verificar as portas da impressora s para utilizadores Windows ra 170 Resolu o de problemas de impress o nn nssesessesaeeeea aerea aa aannanaa 171 impressa uma fotografia parcial de 4 x 6 in 10 x 15 cm ao utilizar uma c mara digital compat vel com PICIBINAOO s casaco r a E AE Tia ic CUM ada ala N T T A ss pn E A 171 Melhorar a qualidade da impress o erre acaareaeaaacaa rea aaanaara nana cia areanananna 171 Fraca qualidade do texto e dos gr ficos erre rart arara anareanaraanaaana nana aananaaanaa 172 Qualidade fraca nas margens da p gina ir eereaea acena aaaeaa ana anaraanananaananaa 173 A velocidade de impress o lenta rt earerananananarena nana nanena nine nara acena ananaa 174 Documento parcial ou impress o de
261. or direito do ecr 107 Ajustar a qualidade da c pia 1 2 3 4 Sz Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Copiar Prima ou D para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 Prima V 6 Prima W repetidamente at ser real ado Qualidade 10 11 12 Prima lt 4 ou gt para efectuar a selec o entre as seguintes op es Normal Fotografia Autom tico ou Rascunho Prima V para pr visualizar a impress o Prima E para ajustar as defini es Repita o Passo 8 a Passo 9 conforme for necess rio Prima bo para guardar as suas defini es temporariamente Prima o Ajustar o brilho de uma c pia A OQ N O O N oa 12 Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Copiar Prima ou D para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 Prima v i Prima W repetidamente at ser real ado Aclarar Escurecer Prima lt ou P gt para ajustar o brilho da c pia Prima v para pr visualizar a c pia Prima E para continuar a ajustar as defini es Repita o Passo 8 a Passo 9 conforme for necess rio Prima 9 para guardar as suas d
262. osi o RF da FCC e outras ag ncias normativas Conformidade com as Directivas da Comunidade Europeia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de protec o das directivas comunit rias 89 336 CEE 2006 95 CE e 1999 5 CE sobre a aproxima o e harmoniza o da legisla o dos Estados membros relativa compatibilidade electromagn tica seguran a do equipamento el ctrico concebido para utiliza o dentro de limites de tens o definidos e sobre equipamento r dio e equipamento terminal de telecomunica es Foi assinada uma declara o de conformidade com os requisitos das directivas pelo Director de Produ o e Assist ncia T cnica da Lexmark International Inc S A Boigny Fran a Este produto satisfaz os limites da Classe B da norma EN 55022 e os requisitos de seguran a da norma EN 60950 Declara o de conformidade com as directivas da Comunidade Europeia CE para aparelhos de r dio Os seguintes avisos s o aplic veis se a impressora tiver uma placa de rede sem fios instalada Este produto est em conformidade com os requisitos de protec o das directivas comunit rias 89 336 CEE 2006 95 CE e 1999 5 CE sobre a aproxima o e harmoniza o da legisla o dos Estados membro relativa compatibilidade electromagn tica seguran a do equipamento el ctrico concebido para utiliza o dentro de limites de tens o definidos e sobre equipamento r dio e equipamento terminal de telecomunica es O s
263. ouca tinta de preto Pouca tinta de cores Pouca tinta fotogr fica 213 Desimpedir encravamento de papel ss rrraseenanaserenananacannaaaa ra nennane aa aannnnaa 213 Tampa apena erea ea estadio a e apa us pi das acne Ra N TOA NAS ea ESSA e cada aca dO a 213 Ena T O o RR a E AET a EAER RRR RREO RREO PRIOR RREO POR RERT 213 Erro do tinteiro esquerdo Erro do tinteiro direito eee earaenare narra 214 Tinteiro esquerdo incorrecto Tinteiro direito incorrecto rrenan 214 Falta o tinteiro esquerdo Falta o tinteiro direito rena eararnaenaaaaraananaa 214 Falha d mem ria asso nenie aae aa e pai T ea a aea Saara auto aa Eae vertido va dido ssa a esa 215 N o foram seleccionadas imagens iriaren an i aE E A EE A A A 215 N o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel 215 N o foi poss vel detectar uma folha de prova ertrearea aeee nara near nane na anaanaa 215 Sem informa es da folha de prova recente canenanane ra naaeananaananena nana naanananana 215 N o foram detectados ficheiros de imagem v lidos terrena arenas 215 S pode ser seleccionado um aperfei oamento de fotografia de cada vez e 216 S pode se escolhida uma selec o de fotografia tamanho de cada vez is 216 Erro de tamanho da fotografia ou do papel erre ceareaeea aerea caarraa nana 216 Erro de comunica o do P
264. p gina 99 a passo 6 na p gina 99 Se pretender imprimir o cart o fotogr fico seleccione Imprimir cart o fotogr fico a partir do separador Partilhar Seleccione o n mero de c pias a partir da lista pendente C pias Seleccione a qualidade da c pia a partir da lista pendente Qualidade Seleccione o tamanho de papel a partir da lista pendente Tamanho do papel na impressora Tamanhos de papel suportados Dimens es 8 5 x 11 polegadas TA Clique em Imprimir agora Se pretender enviar por correio electr nico o cart o fotogr fico clique em Enviar o cart o fotogr fico por correio electr nico a partir do separador Partilhar A partir da rea Qualidade e velocidade do envio do ecr seleccione o tamanho da imagem Clique em Criar mensagem de correio electr nico para criar uma mensagem de correio electr nico com os cart es fotogr ficos anexados Imprimir uma fotografia ou as fotografias seleccionadas 1 2 3 4 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash No painel de controlo prima v Prima V para seleccionar Procurar e imprimir fotografias 99 Prima lt ou gt para navegar nas fotografias 6 Prima vV para seleccionar uma fotografia para impress o 7 Se pretender editar a fotografia visualize a fotografia
265. painel de controlo para seleccionar o intervalo de datas e em seguida prima v para guardar as selec es Prima V Prima V novamente impressa uma ou mais folhas de prova Siga as instru es na folha de prova para seleccionar as fotografias que pretende imprimir o n mero de c pias por fotografia a redu o do efeito olhos vermelhos o esquema da p gina as op es de impress o e o tamanho do papel Nota Ao efectuar selec es certifique se de que preenche totalmente os c rculos Coloque a folha de prova virada para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do painel de controlo prima para seleccionar Digitalizar folha de prova Prima o A impressora digitaliza a folha de prova Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Nota Certifique se de que o papel corresponde ao tamanho seleccionado na folha de prova Prima para imprimir as fotografias Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro 101 de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Utilizar uma c mara digital compat vel com PictBridge p
266. para guardar os valores como predefini es do utilizador e sair Imprimir documentos a partir de um dispositivo de armazenamento amov vel 1 Certifique se de que a impressora est ligada a um computador atrav s de um cabo USB e que a impressora e o computador est o ligados 2 Insira um cart o de mem ria numa ranhura para cart es ou insira uma unidade flash na porta PictBridge na parte frontal da impressora 70 o N O a A Q 10 Notas e Se s existirem ficheiros de documentos armazenados no cart o de mem ria ou unidade de flash a impressora muda automaticamente para o modo Imprimir ficheiros S s o reconhecidos os ficheiros com as extens es DOC XLS PPT PDF RTF DOCX XLSX PPTX WPS ou WPD e Se tamb m existirem fotografias armazenadas no cart o de mem ria ou unidade flash a impressora muda automaticamente para o modo Fotografia Prima ou W repetidamente at ser apresentado Imprimir ficheiros Prima v para efectuar altera es ao tamanho ou tipo de papel ou para ajustar as predefini es da impressora Efectue as selec es utilizando os bot es do painel de controlo Prima 9 para guardar as suas altera es Prima 9 novamente para regressar ao modo Imprimir ficheiros Prima para ver uma lista de ficheiros no dispositivo de armazenamento amov vel Prima ou W repetidamente at localizar o documento que pretende imprimir Prima para imprimir o ficheiro Interromper trabalhos de impress
267. para o segundo tinteiro Reutilizar os tinteiros A garantia n o cobre a repara o de falhas ou danos causados por tinteiros reutilizados A Lexmark n o recomenda a utiliza o de tinteiros reutilizados A reutiliza o de tinteiros pode afectar a qualidade da impress o e poder provocar danos na impressora Para obter os melhores resultados utilize apenas consum veis Lexmark Utilizar tinteiros Lexmark genu nos As impressoras tinteiros e papel fotogr fico Lexmark foram concebidos para funcionarem em conjunto para a obten o de uma qualidade de impress o superior Se for apresentada a mensagem Sem tinta Lexmark original significa que a tinta Lexmark original nos tinteiros indicados foi esgotada Mesmo que tenha adquirido um novo tinteiro Lexmark genu no mas a mensagem Sem tinta Lexmark original seja apresentada 1 Clique em Mais informa es na mensagem 2 Clique em Comunicar um tinteiro sem ser da Lexmark Para impedir que a mensagem seja novamente apresentada para os tinteiros indicados e Substitua os tinteiros por novos tinteiros Lexmark Se estiver a imprimir a partir de um computador clique em Mais informa es na mensagem seleccione a caixa de verifica o e clique em Fechar e Se estiver a utilizar a impressora sem um computador prima Cancelar A garantia da Lexmark n o cobre os danos causados por tinta ou tinteiros sem ser da Lexmark Alinhar tinteiros 1 Coloque papel normal 2 Prima W rep
268. parte frontal da impressora virada para si verifique se os tinteiros est o correctamente instalados Se estiver a utilizar um tinteiro de cor certifique se de que est correctamente instalado no suporte da direita Se estiver a utilizar um tinteiro preto ou fotogr fico certifique se de que est correctamente instalado no suporte da esquerda Verificar a liga o USB 1 Verifique se o cabo USB est ligado ao computador A porta USB existente na parte posterior do computador est assinalada com o s mbolo USB lt gt Ligue a extremidade longa e plana do cabo USB a esta porta 2 Certifique se de que a extremidade quadrada mais pequena do cabo USB est ligada parte posterior da impressora 3 Verifique se o cabo USB n o est danificado e se o indicador luminoso est activo Feche outros ficheiros abertos antes de imprimir Antes de enviar um ficheiro para impress o feche todos os outros ficheiros abertos no programa que est a utilizar A impressora imprime uma p gina em branco quando existem demasiados ficheiros abertos no mesmo programa Faltam caracteres ou existem caracteres inesperados Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Certificar se de que os tipos de letra s o aplicados correctamente no programa A maior parte dos programas n o imprime tipos de letra esticados ou redimensionados Certificar se de que o tipo de letra TrueType est dispon vel no computador O tipo
269. parte posterior da impressora TU Nota Depois de removida esta ficha o equipamento espec fico de regi o ou do pa s que for ligado impressora atrav s do adaptador conforme mostrado n o funcionar correctamente 2 Ligue o equipamento de comunica es directamente porta EXT situada na parte posterior da impressora ZON Aviso N o toque nos cabos ou na impressora na rea mostrada ao enviar ou receber activamente um fax Pa s regi o e Ar bia Saudita e Israel e Emirados rabes Unidos Hungria e Egipto e Pol nia e Bulg ria e Rom nia e Rep blica Checa e R ssia e B lgica e Eslov nia e Austr lia e Espanha e frica do Sul e Turquia e Gr cia 28 Para ligar um atendedor de chamadas ou outro equipamento de telecomunica es impressora 1 Retire a ficha da parte posterior da impressora Nota Depois de removida esta ficha o equipamento espec fico de regi o ou do pa s que for ligado impressora atrav s do adaptador conforme mostrado n o funcionar correctamente 2 Ligue o equipamento de comunica es directamente porta EXT situada na parte posterior da impressora ZON Aviso N o toque nos cabos ou na impressora na rea mostrada ao enviar ou receber activamente um fax Pa s regi o e Alemanha e ustria e Su a Est instalada uma ficha porta EXT da impressora Esta ficha necess ria para a impressora funcionar correctamente pd Nota N o retire
270. petidamente at ser real ado Imprimir p gina de configura o da rede 6 Prima V impressa uma p gina de configura o da rede Funcionamento da rede sem fios Localizar endere os IP Um endere o IP um n mero exclusivo utilizado pelos dispositivos numa rede IP para se localizarem e comunicarem uns com os outros Os dispositivos numa rede IP s conseguem comunicar uns com os outros se possu rem endere os IP exclusivos e v lidos Um endere o IP exclusivo significa que n o podem existir dois dispositivos na mesma rede com o mesmo endere o IP 54 Como localizar um endere o IP de impressora Poder localizar o endere o IP de impressora imprimindo a p gina de configura o de rede da impressora Para mais informa es consulte Imprimir uma p gina de configura o de rede na p gina 54 Como localizar um endere o IP de computador 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Acess rios Linha de Comandos 2 Escreva ipconfig 3 Prima a tecla Enter O endere o IP apresentado sob a forma de quatro conjuntos de n meros separados por pontos como por exemplo 192 168 0 100 Atribuir um endere o IP Pode ser atribu do um endere o IP pela rede utilizando DHCP O objecto de impress o criado na parte final da instala o en
271. posterior da impressora O indicador Wi Fi n o est activo Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a alimenta o Certifique se de que o indicador luminoso de alimenta o est ligado Para mais informa es consulte O bot o Alimenta o n o est aceso Remover e reinstalar o servidor de impress o interno opcional Nota Esta solu o n o aplic vel s impressoras fornecidas com o servidor de impress o sem fios interno j instalado Reinstale o servidor de impress o sem fios interno Para mais informa es consulte Instalar um servidor de impress o opcional sem fios interno O indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente durante a instala o Quando o indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente indica que a impressora foi configurada para funcionar numa rede sem fios mas que n o consegue ligar rede para a qual foi configurada A impressora pode n o conseguir aderir rede devido a interfer ncias ou dist ncia ao ponto de acesso sem fios router sem fios ou enquanto as defini es n o forem alteradas Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Certificar se de que o ponto de acesso est ligado Verifique o ponto de acesso e se for necess rio ligue o Mude o ponto de acesso sem fios de posi o router sem fios para minimizar as interfer ncias Poder
272. posteriores Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos b Escreva ipconfig 166 c Prima a tecla Enter e Normalmente a entrada Gateway Predefinido o ponto de acesso sem fios router sem fios e O endere o IP apresentado sob a forma de quatro conjuntos de n meros separados por pontos como por exemplo 192 168 0 100 O endere o IP tamb m pode come ar pelos n meros 10 ou 169 Isto determinado pelo sistema operativo ou pelo software da rede sem fios 2 Introduza o nome de utilizador e palavra passe quando for solicitado 3 Clique em OK 4 Na p gina principal clique em Sem fios ou noutra selec o onde as defini es estejam armazenadas Ser apresentado o SSID 5 Anote o SSID tipo de seguran a e as chaves de seguran a caso sejam mostradas Nota Certifique se de que os copia correctamente incluindo as mai sculas e min sculas 6 Guarde o SSID e as chaves de seguran a em local seguro para refer ncia futura Verificar chaves de seguran a Uma chave de seguran a semelhante a uma palavra passe Todos os dispositivos na mesma rede partilham a mesma chave de seguran a e Se estiver a utilizar o tipo de seguran a WPA certifique se de que introduziu a chave correcta As chaves de seguran a s o sens veis a mai sculas e min sculas e Se estiver a utilizar o tipo de seguran a WEP deve introduzir a chave sob a forma de de um conjunto de d gitos 0 a 9 e
273. presentada a mensagem Tem certeza no visor O bot o de alimenta o n o fica activo Seguem se poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes Premir o bot o de alimenta o Certifique se de que a impressora est ligada premindo 153 Desligar e voltar a ligar o cabo de alimenta o 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e em seguida da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o inserindo o totalmente na ficha da impressora 3 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica que tenha sido utilizada com sucesso por outros dispositivos el ctricos 4 Se o indicador luminoso n o estiver activo prima 9 N o poss vel instalar o software Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verifique o sistema operativo S o suportados os seguintes sistemas operativos Windows Vista Windows XP Windows 2000 e Mac OS X vers es 10 34 e 10 4 e n o as vers es 10 0 10 1 ou 10 2 Nota Os utilizadores do Windows 2000 devem utilizar o Service Pack 3 ou posterior Verifique os requisitos de sistema Verifique se o computador corresponde aos requisitos de sistema m nimos listados na caixa da impressora Verificar a liga o USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte posterior da impressora 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computado
274. presentado Configura o da rede Prima v Prima A ou W repetidamente at ser apresentado Repor predefini es da placa de rede O Oo A OO N Prima v apresentada a mensagem seguinte Ser o repostas todas as defini es da rede sem fios Tem a certeza 7 Prima V para seleccionar Sim apresentada a mensagem A repor defini es da rede A impressora de rede n o apresentada na lista de selec o de impressoras durante a instala o Verificar se a impressora est na mesma rede sem fios que o computador O SSID da impressora tem de corresponder ao SSID da rede sem fios 1 Se n o conhecer o SSID da rede utilize os seguintes passos para o obter antes de executar novamente o Utilit rio de configura o de rede sem fios a Introduza o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios no campo do endere o Web do browser Se ainda n o conhecer o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Todos os Programas gt Acess rios gt Linha de Comandos e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Acess rios Linha de Comandos 2 Escreva ipconfig 3 Prima a tecla Enter e Normalmente a entrada Gateway Predefinido o ponto de acesso sem fios router sem fios e O endere o IP apresentado sob a forma de quatro conjuntos de n meros separados por pontos como por
275. que pretende imprimir Ligar novamente a fonte de alimenta o 1 Prima para desligar a impressora 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 3 Desligue cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora 4 Volte a ligar a fonte de alimenta o impressora 5 Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica 6 Prima para ligar a impressora Remover e reinstalar o software Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Resolver problemas de comunica o da impressora A impressora e o computador n o conseguem trocas dados Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Estabelecer comunica es bidireccionais entre a impressora e o computador Para mais informa es consulte A comunica o bidireccional n o estabelecida na p gina 189 156 Certifique se de que a impressora n o est no modo de suspens o Se o indicador luminoso da alimenta o estiver intermitente lentamente significa que a impressora est no modo de suspens o 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada 2 Aguarde dez segundos e em seguida insira o cabo de alimenta o na tomada 3 Prima para ligar a impressora No es sobre n veis de Aviso e Uma marca de verifica o verde indica que os requisitos do sistema foram satisfeitos e Um ponto de interroga o amarelo indica que os requisitos do sistema n o foram satisfeitos A maior parte
276. r A porta USB est identificada com o s mbolo USB lt gt Verificar liga o sem fios Verifique se o indicador luminoso Wi Fi est activo Para mais informa es consulte No es sobre as pe as da impressora na p gina 18 Reinstalar o software 1 Desligue e reinicie o computador 2 Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado 3 Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar o software 154 Ligar novamente a fonte de alimenta o 1 Prima para desligar a impressora 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 3 Desligue cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora 4 Volte a ligar a fonte de alimenta o impressora 5 Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica 6 Prima para ligar a impressora Desactivar programas antiv rus 1 Feche todas as aplica es que estejam em execu o 2 Desactive todos os programas antiv rus 3 Fa a duplo clique no cone O Meu Computador No Windows XP clique em Iniciar para aceder ao cone O Meu Computador 4 Fa a duplo clique no cone da unidade de CD ROM 5 Se necess rio fa a duplo clique no ficheiro setup exe 6 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Desinstalar e reinstalar o software Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 157
277. r ncias ou fotografias cont m linhas brancas Ajustar as defini es de Quality Speed Qualidade Velocidade 1 Com um documento ou fotografia aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 No separador Quality Copies Qualidade C pias seleccione e Photo Fotografia quando imprimir fotografias e Normal quando imprimir transpar ncias Verificar as defini es do programa Utilize um padr o de preenchimento diferente no programa Para obter mais informa es consulte a documenta o do programa Efectuar tarefas de manuten o nos tinteiros Poder necessitar de limpar os ejectores dos tinteiros As linhas rectas verticais n o s o cont nuas Ajustar as defini es de Quality Speed Qualidade Velocidade 1 Com um documento ou fotografia aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 No separador Quality Copies Qualidade C pias seleccione e Photo Fotografia quando imprimir fotografias e Normal quando imprimir transpar ncias 179 Alinhar os tinteiros 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo e No Windows XP ou 2000 clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center 4 Clique no separador Maintenance Manuten o 5 Clique em Align to fix blurry edges Alinhar pa
278. r 129 E apresentado um idioma incorrecto no visor 153 impressa uma p gina em branco ou incorrecta 176 editar documento de texto OCR 115 fotografias utilizando painel de controlo 92 imagens digitalizadas 115 editar fotografias 87 efeitos de cor aplicar 96 ejectores do tinteiro limpar 149 encomendar papel e outros consum veis 152 encravamento de papel na impressora 191 encravamento de papel na unidade de frente e verso 194 encravamento de papel no alimentador autom tico de documentos ADF 194 encravamento no suporte de papel 192 encravamentos de papel de faixa 193 endere o IP atribuir 55 endere o MAC 53 envelopes colocar 61 imprimir 72 enviar uma imagem por correio electr nico 122 enviar receber faxes adicionar grupos de fax de Marca o r pida 143 adicionar n meros de Marca o r pida 143 alterar defini es 136 bloquear faxes n o solicitados 140 configurar prefixo de marca o 142 definir n mero de toques antes de atender automaticamente 143 enviar atrav s de um PBX 36 enviar um fax de difus o a uma hora marcada 127 enviar um fax de difus o imediatamente 126 enviar utilizando o painel de controlo 126 introduzir um n mero de fax 124 p gina de rosto criar a partir do painel de controlo 140 personalizar defini es 136 quando estiver a efectuar uma chamada 127 receber fax nos dois lados 129 seleccionar uma liga o de fax 30 utilizando o software 125 utilizar DSL 36 utilizar ID
279. r activamente a partir do cart o de mem ria Poder perder dados Al m disso n o remova o cart o de mem ria enquanto estiver a imprimir ler ou escrever a partir do mesmo 82 Quando a impressora detecta o cart o de mem ria apresentada a mensagem Cart o de mem ria detectado no visor do painel de controlo Se a impressora n o conseguir ler o cart o de mem ria remova o e introduza o novamente Notas e A impressora reconhece um cart o de mem ria de cada vez Se inserir mais de um cart o de mem ria apresentada uma mensagem no visor a solicitar que remova todos os cart es de mem ria inseridos e Se for inserida uma unidade flash USB juntamente com um cart o de mem ria apresentada uma mensagem no visor a solicitar que seleccione o dispositivo de mem ria que pretende utilizar Inserir uma unidade flash 1 Introduza a unidade flash na porta PictBridge na parte da frente da impressora N A Nota Poder necessitar de um adaptador caso n o seja poss vel ligar a unidade flash directamente porta 2 Aguarde que a impressora reconhe a que a unidade flash est instalada Quando a unidade flash reconhecida apresentada a mensagem Dispositivo de armazenamento detectado Se a impressora n o conseguir ler a unidade flash remova a e introduza a novamente Aviso N o toque nos cabos em qualquer placa de rede na unidade flash ou na impressora na rea mostrada enquanto estiver a imprimir le
280. r ou escrever de e para uma unidade flash Poder perder dados Al m disso n o remova a unidade flash ao imprimir ler ou escrever de forma activa de e na unidade flash 83 Nota A impressora reconhece um dispositivo de suporte de dados activo de cada vez Se inserir mais de um dispositivo de suporte de dados ser apresentada uma mensagem no visor a solicitar que designe o dispositivo que pretende que a impressora reconhe a Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge A PictBridge uma tecnologia dispon vel na maior parte das c maras digitais que permite imprimir directamente a partir da c mara digital sem utilizar um computador Poder ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora e utilizar a c mara para controlar a impress o de fotografias 1 Insira uma das extremidades do cabo USB na c mara Nota Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara 2 Introduza a outra extremidade do cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora Notas e Certifique se de que a c mara digital compat vel com PictBridge est definida para utilizar o modo USB correcto Se a selec o de USB da c mara estiver incorrecta a c mara ser detectada como um dispositivo de armazenamento USB ou ser apresentada uma mensagem de erro no painel de controlo da impressora Para mais informa es consulte a documenta o da c mara e A impressora l apenas um dispositivo
281. ra alterar o n mero de vezes que a impressora volta a marcar um n mero a Prima ou V repetidamente at localizar Tentativas de remarca o b Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida c Prima 9 para guardar Agendar para reenviar o fax mais tarde Consulte Enviar um fax de difus o a uma hora marcada na p gina 127 Erro da linha telef nica Em seguida s o apresentadas as causas e solu es poss veis Experimente uma ou v rias das seguintes op es Rever a lista de verifica o do servi o telef nico digital O fax modem um dispositivo anal gico Determinados dispositivos podem ser ligados impressora para que seja poss vel utilizar os servi os de telefone digitais e Se estiver a utilizar um servi o telef nico RDIS ligue a impressora a uma porta telef nica anal gica uma porta de interface R num adaptador de terminal RDIS Para obter mais informa es e para solicitar uma porta de interface R contacte o fornecedor de servi o RDIS e Se estiver a utilizar uma linha DSL ligue um filtro DSL ou router que suporte utiliza o anal gica Para mais informa es contacte o fornecedor de servi o DSL e Se estiver a utilizar um servi o telef nico PBX certifique se de que est ligado a uma liga o anal gica no PBX Se n o estiver dispon vel nenhuma considere instalar uma linha telef nica anal gica exclusiva para o aparelho de fax Para mais informa es sobre o
282. ra corrigir contornos irregulares S o apresentadas linhas brancas nos gr ficos ou nas reas a preto Ajustar as defini es de Quality Speed Qualidade Velocidade e Para obter uma qualidade de impress o excelente e uma velocidade reduzida seleccione Photo Fotografia e Para obter uma boa qualidade de impress o e uma velocidade m dia seleccione Normal e Para obter uma qualidade de impress o reduzida e a velocidade m xima seleccione Quick Print Impress o r pida Ajustar as defini es do programa para o documento Utilize um padr o de preenchimento diferente no programa Para obter mais informa es consulte a documenta o do programa Efectuar tarefas de manuten o nos tinteiros Poder necessitar de limpar os ejectores dos tinteiros Verificar o estado da impressora Apenas para os utilizadores do Windows Vista 1 Clique em Painel de Controlo gt Impressora 2 Certifique se de que e O cone da impressora n o indica Em pausa Se a impressora estiver em pausa clique com o bot o direito do rato no cone e em seguida clique em Retomar a impress o e O cone da impressora indica Pronta Se indicar Offline clique com o bot o direito do rato no cone e em seguida clique em Utilizar impressora online e O cone da impressora tem uma marca de verifica o a indicar que a impressora est definida como impressora predefinida Se n o estiver clique com o bot o direito do rato no cone da
283. ra s o aplicados correctamente no programa A maior parte dos programas n o imprime tipos de letra esticados ou redimensionados A impress o demasiado escura ou apresenta manchas Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Certificar se de que a tinta seca antes de manusear o papel Remova o papel assim que sair e deixe a tinta secar antes de o manusear Certificar se de que a defini o de Quality Speed Qualidade Velocidade adequada ao tipo de papel colocado na impressora A defini o Photo Quality Speed Qualidade velocidade da fotografia pode fazer com que a impress o fique esborratada se for utilizada com papel normal Se estiver a utilizar papel normal experimente utilizar a defini o Normal Certificar se de que os ejectores do tinteiro est o limpos Poder necessitar de limpar os ejectores dos tinteiros Os caracteres impressos est o incorrectamente formados ou n o est o correctamente alinhados Adicionou espa os na margem esquerda Se a impress o n o estiver correctamente alinhada certifique se de que n o adicionou espa os premindo Enter ou a barra de espa os espa os codificados Necessita de alinhar os tinteiros Os tinteiros podem estar desalinhados 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em amp gt Painel de Controlo e No Windows XP ou 2000 clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexma
284. rabalhar com documentos e fotografias A partir do menu Adicionar clique em Adicionar nova digitaliza o Seleccione a op o Fotografia Clique em Iniciar A fotografia colocada na pasta actual em Trabalhar com documentos e fotografias 115 Digitalizar v rias fotografias em simult neo utilizando o computador 1 q A OQ N Coloque as fotografias viradas para baixo sobre o vidro do digitalizador Nota Para obter os melhores resultados coloque as com o maior espa o poss vel entre as fotografias e as margens da rea de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio Clique em Digitalizar Seleccione a op o V rias fotografias Clique em Iniciar Criar um PDF a partir de um item digitalizado N OO Aa O N Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir do Ecr de boas vindas clique em Converter em PDF Seleccione Fotografia V rias fotografias ou Documento Clique em para iniciar a digitaliza o Clique em Adicionar outro para digitalizar imagens adicionais ou adicionar uma imagem a partir da Biblioteca Para adicionar ou digitalizar outra imagem efectue um dos seguintes procedimentos e Seleccione Adicionar nova digitaliza o e repita o passo 3 para digitalizar outra imagem ou e Seleccione Adicionar fo
285. rafia 93 S separador Aperfei oamentos aperfei oar 95 desfocar 95 focar 95 matiz 95 satura o 95 seleccionar efeito de cor 96 separador Aperfei oamentos da digitaliza o Brilho Contraste 96 defini o Brilho Contraste 96 defini o Exposi o 97 defini o Polir 96 separador Correc es r pidas utilizar a Correc o autom tica com um clique 94 servidor de impress o sem fios interno instalar 49 repor predefini es de f brica 165 s pode se escolhida uma selec o de fotografia tamanho de cada vez 216 s pode ser seleccionado um aperfei oamento de fotografia de cada vez 216 software Fax Solutions Software 141 Productivity Studio 46 remover e reinstalar 157 Solution Center 47 software da impressora actualizar 188 instalar 45 reinstalar 157 remover 157 Solution Center no es sobre 47 submenu Alterar predefini es da impressora 79 submenu Alterar predefini es de c pia 112 submenu Alterar predefini es de digitaliza o 119 submenu Alterar predefini es de fax 137 submenu Alterar predefini es de fotografia 88 submenu Alterar predefini es do ficheiro de impress o 80 submenu Alterar predefini es do PictBridge 88 submenu Manuseamento do papel 66 suporte do papel 18 suporte do tinteiro 19 T tabuleiro de sa da do papel 19 tampa aberta 213 tampa superior 18 tarefas de manuten o executar 145 tinteiro verificar 175 tinteiro direito em falta 214 tinteiro direito incor
286. rca o 1 Prima ou P at ser apresentado Nenhum e em seguida prima V Poder agora alterar as predefini es do prefixo de marca o 2 Prima 4 ou P at ser apresentado Criar e em seguida prima v Poder agora criar um prefixo de marca o se for necess rio um para uma linha externa Volume de marca o Seleccionar o volume Desligado Baixo ou Alto Digitalizar Optar por digitalizar um documento que pretenda enviar por fax antes ou depois de marcar Velocidade m xima de envio Seleccionar um n mero de bits por segundo bps como velocidade de dados para o envio de faxes Convers o autom tica de faxes Optar por Activar ou Desactivar a convers o autom tica de faxes Correc o de erros Seleccionar os valores Activar ou Desactivar Tamanho original Especificar o tamanho do documento original Imprimir a Lista de defini es de fax 1 A partir do menu Configurar prima ou W repetidamente at ser real ado Lista de defini es de fax 2 Prima v 3 Prima para imprimir a lista de predefini es do utilizador com a defini o de fax na impressora o respectivo valor e a predefini o de f brica Configurar um rodap de fax 1 No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax 2 Prima v 3 Prima ou V repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax 139 o N O a Ra Prima v Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Impress o de fax
287. recto 214 tinteiro esquerdo em falta 214 tinteiro esquerdo incorrecto 214 tinteiros alinhar 148 encomendar 151 instalar 145 limpar 149 preservar 150 remover 147 reutilizar 148 utilizar Lexmark genu no 148 tinteiros imprimir alinhar 148 encomendar 151 instalar 145 limpar 149 preservar 150 remover 147 utilizar Lexmark genu no 148 tipo de papel seleccionar automaticamente 60 tipos de ficheiro n o suportados encontrados no cart o de mem ria 218 tipos de letra resolver problemas 182 Toolbar imprimir apenas as fotografias de uma p gina Web 68 imprimir uma p gina Web 67 Trabalhar com documentos e fotografias digitalizar uma fotografia para 115 trabalhos de impress o cancelar 71 transferir fotografias a partir da unidade flash utilizando o computador 90 a partir de CD utilizando o computador 90 a partir do cart o de mem ria utilizando o computador 89 a partir do dispositivo de mem ria utilizando o painel de controlo 88 do cart o de mem ria para a unidade flash 90 transpar ncias colocar 62 imprimir 75 U ltima p gina primeiro 69 unidade de digitaliza o 19 241 unidade de digitaliza o n o fecha 198 unidade de frente e verso 18 n o funciona correctamente 190 unidade flash imprimir documentos a partir de 70 imprimir fotografias utilizando a folha de prova 101 imprimir fotografias utilizando o computador 97 inserir 83 transferir as fotografias seleccionada
288. relativo impressora Se necessitar de ajuda na localiza o do endere o MAC consulte Localizar o endere o MAC na p gina 53 Executar o comando ping para o ponto de acesso sem fios router sem fios para se certificar de que a rede est a funcionar 1 Se ainda n o o conhecer localize o endere o IP do ponto de acesso a Clique em e No Windows Vista amp Todos os Programas gt Acess rios gt Linha de Comandos e No Windows XP e vers es posteriores Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos b Escreva ipconfig c Prima a tecla Enter e Normalmente a entrada Gateway Predefinido o ponto de acesso sem fios router sem fios e O endere o IP apresentado sob a forma de quatro conjuntos de n meros separados por pontos como por exemplo 192 168 0 100 O endere o IP tamb m pode come ar pelos n meros 10 ou 169 Isto determinado pelo sistema operativo ou pelo software da rede sem fios 2 Execute o comando ping para o ponto de acesso sem fios router sem fios a Clique em e No Windows Vista amp Todos os Programas gt Acess rios gt Linha de Comandos e No Windows XP e vers es posteriores Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos b Escreva ping seguido de um espa o e o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios Por exemplo ping 192 168 0 100 c Prima a tecla Enter 3 Seo ponto de
289. remidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB 9 Reinicar o computador Desligue e reinicie o computador 200 A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Fechar outro software Feche todos os programas que n o esteja a utilizar Alterar a resolu o da digitaliza o para um valor mais baixo 1 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 3 A partir do Ecr de boas vindas clique em Digitalizar 4 Clique em Defini es personalizadas 5 A partir do menu pendente Resolu o de digitaliza o seleccione uma resolu o de digitaliza o inferior 6 Clique em Iniciar Fraca qualidade da imagem digitalizada Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro no visor da impressora na p gina 212 Limpar o vidro do digitalizador Se o vidro do digitalizador estiver sujo limpe o cuidadosamente com um pano h mido limpo e que n o largue fios Ajustar a qualidade da digitaliza o 1 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo
290. ressora guarda a imagem na primeira p gina do documento original na mem ria da impressora Avance para o Passo 8 e Se optar por copiar um p gina numa folha a impressora imprime a c pia automaticamente 8 Quando for solicitado se pretende copiar outra p gina prima vV para seleccionar Sim 9 Coloque a segunda p gina do documento original virado para baixo no vidro do digitalizador e em seguida 10 prima v Repita o Passo 8 e Passo 9 at todas as p ginas que pretende copiar terem sido guardadas na mem ria da impressora A impressora imprime a c pia automaticamente Ampliar ou reduzir uma imagem 1 2 3 4 Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Copiar Prima ou D para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias definido automaticamente como 1 110 5 Prima v 6 Prima W repetidamente at ser real ado Redimensionar 10 11 12 Prima lt 4 ou gt para efectuar a selec o entre as seguintes op es 50 por cento 100 por cento 200 por cento Personalizado Ajustar p gina P ster 2x2 P ster 3x3 P ster 4x4 ou Sem margens Prima para pr visualizar a impress o Prima para ajustar as defini es Repita o Passo 8 a Passo 9 conforme for necess rio Prima 9 para guardar as suas defini es temporariamente Prima o No es s
291. rificar se a impressora est ligada rede sem fios 1 Imprima uma p gina de configura o de rede Para mais informa es consulte Imprimir p gina de configura o de rede 2 Verifique se apresentado Estado Ligado em Placa de rede Reiniciar o computador Desligue e reinicie o computador Verificar portas da impressora Certifique se de que est seleccionada a porta de impressora correcta 1 Clique em e No Windows Vista Painel de Controlo gt Impressoras e No Windows XP Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes e No Windows 2000 e vers es anteriores Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato no cone do Lexmark 7500 Series 159 3 Clique em Propriedades gt Portas 4 Verifique se est seleccionado XXXX Series nnnnnn P1 em que XXXX o n mero de s rie do modelo da impressora e nnnnnn s o os ltimos seis n meros do endere o MAC da impressora Nota O endere o MAC est localizado na parte posterior da impressora junto ao n mero de s rie 5 Se for seleccionado USB a Seleccione o nome da porta a partir de Passo 4 b Clique em Aplicar c Feche a janela e tente imprimir novamente Reinstalar software Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Nota Se for apresentada mais de uma impressora na lista Seleccionar impressora seleccione a impressora cujo endere o MAC corresponde ao endere o na parte
292. rivers amp Downloads Controladores e Transfer ncias 3 Seleccione a impressora e o controlador de impressora relativo ao sistema operativo utilizado 4 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador para transferir o controlador e instalar o software da impressora No es do software da impressora Atrav s do software instalado na impressora pode editar fotografias enviar faxes efectuar a manuten o da impressora e muitas outras tarefas Segue se uma descri o geral das funcionalidades do Productivity Studio e do Solution Center 45 Para abrir o ecr Bem vindo do Productivity Studio utilize um destes m todos M todo 1 M todo 2 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone 1 Execute uma das seguintes opera es do Productivity Studio e No Windows Vista clique em e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 3 Seleccione Productivity Studio Clique no cone do Productivity Studio para a tarefa que pretende concluir Consoante a impressora algumas funcionalidades deste software poder o n o ser aplic veis Para Detalhes Digitalizar e Digitalizar uma fotografia ou documento e Guardar editar ou partilhar uma fotografia ou documento Copiar e Copiar uma fotografia ou documento e Reimprimir ou aumentar uma fotografia Enviar uma fotografia ou documento como um fax Correio electr ni
293. rk 7500 Series 3 Clique em Solution Center 4 Clique no separador Maintenance Manuten o 5 Clique em Align to fix blurry edges Alinhar para corrigir contornos irregulares Os tinteiros est o limpos Poder necessitar de limpar os ejectores dos tinteiros 178 As impress es t m faixas alternadas de impress o clara e escura Se a impressora parar frequentemente durante o trabalho de impress o e imprimir p ginas com faixas alternadas de impress o clara e escura significa que est a imprimir dados mais depressa do que o computador os consegue enviar A impress o em faixas ocorre quando a impressora p ra frequentemente Poder ter de alterar as defini es de software da impressora ou o problema pode residir no facto de a impressora e o computador n o conseguirem comunicar correctamente A impressora e o computador conseguem comunicar dados Verifique o estado da impressora 1 Efectue uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo e No Windows XP ou 2000 clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Solution Center 4 Se o Estado da impressora for e Cannot Communicate Imposs vel comunicar o problema poder residir nas defini es do hardware ou software da impressora e Ready Pronta ou Busy Printing Ocupada a imprimir o problema poder residir nas defini es do software da impressora As transpa
294. rmance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph Lexmark s liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS LOST SAVINGS INCIDENTAL DAMAGE OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark Lexmark s and its Suppliers and Remarketers limitations of remedies are not cumulative Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation 225 Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the limitations or exclusions contained above may not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state CONTRATOS DE LICEN A DA LEXMARK LEIA ATENTAMEN
295. rmitir que sequem totalmente antes de as empilhar Ajustar as guias do papel Ajuste as guias do papel e Quando utilizar um meio de impress o com menos de 21 5 cent metros e Para ficarem encostadas s margens do papel ou meio de impress o certificando se de que n o fica demasiado apertado O A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a exist ncia de encravamentos de papel Verifique e resolva todos os encravamentos de papel Para mais informa es consulte Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 190 192 Verificar a coloca o do suporte de impress o e Verifique se o suporte de impress o especializado foi colocado correctamente na impressora Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 60 e Tente colocar uma p gina envelope ou folha de papel especializado de cada vez Verificar as predefini es da impressora e as defini es de pausa 1 No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo Impressoras em Hardware e Som No Windows XP clique em Iniciar gt Defini es Impressoras e Faxes 2 Fa a duplo clique no dispositivo da fila de impress o 3 Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Se n o for apresentada uma marca d
296. rocar dados Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a liga o USB 1 Verifique se o cabo USB est ligado ao computador A porta USB existente na parte posterior do computador est assinalada com o s mbolo USB lt gt Ligue a extremidade longa e plana do cabo USB a esta porta 2 Certifique se de que a extremidade quadrada mais pequena do cabo USB est ligada parte posterior da impressora 3 Verifique se o cabo USB n o est danificado e se o indicador luminoso est activo Certifique se de que a impressora est ligada Se o bot o n o estiver activo a impressora poder n o estar a receber energia e Ligue a impressora a uma tomada diferente e Se a impressora estiver ligada a um dispositivo de protec o contra picos de corrente retire o cabo de alimenta o da impressora e ligue o directamente tomada Certificar se de que o servidor de impress o externo est a funcionar Se a impressora estiver ligada a um servidor de impress o externo o problema poder residir neste servidor de impress o Certifique se de que o dispositivo est a funcionar correctamente e que a impressora est ligada rede Impress o de baixa qualidade ou incorrecta Consulte o t pico que melhor descreve o problema e A impress o demasiado escura ou apresenta manchas e As linhas rectas verticais n o s o cont nuas e Existem linhas brancas em gr ficos ou reas pretas e
297. rocure no item de menu Pa s a predefini o do utilizador indicada por um 6 Se pretender alterar o Indicativo do pa s a Prima ou W repetidamente at localizar o item de menu Pa s b Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentado o pa s ou regi o onde est a utilizar a impressora c Prima 9 para guardar a defini o A mem ria da impressora est cheia 1 Marque o n mero do destinat rio 2 Digitalize uma p gina do documento original de cada vez Consegue enviar mas n o consegue receber faxes Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Colocar papel Coloque papel para imprimir todos os faxes que tenham sido guardados na mem ria da impressora Verificar se o Atendimento autom tico est activado Se o Atendimento autom tico estiver activado e A impressora atender ap s o n mero de toques definido e Se estiver a utilizar um toque distinto consulte Definir um toque distintivo na p gina 142 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v i Prima ou W repetidamente at localizar o item de menu Atendimento autom tico Verifique se est seleccionado Activo Caso contr rio prima ou D at ser apresentado Activo O O BR Q N Prima 9 para guardar Verificar tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se for necess rio 204 Certificar se de que o Reencaminhamento de faxes n o e
298. rogramas gt Executar No Windows XP e em digitaliza o envio e recep o de faxes vers es anteriores clique em Iniciar gt Executar encravamentos de papel e papel incorrectamente e em seguida escreva D setup em que D a alimentado letra da unidade de CD ROM Nota Se a impressora suportar sistemas operativos Clique em Documenta o Macintosh consulte a ajuda para Mac Clique em Ver o Manual do Utilizador incluindo 1 A partir do ambiente de trabalho do Finder fa a a Resolu o de problemas de configura o duplo clique na pasta Lexmark 7500 Series Libreria Clique em Sim TAnpa Sora gt Loxmenk ORTE Gola eres O cone do Manual do Utilizador apresentado no 2 Fa a duplo clique no cone Help Ajuda da ambiente de trabalho e o Manual do Utilizador Impressora Vers o completa apresentado no ecr Tamb m poder encontrar este documento no Web site da Lexmark em www lexmark com Lexmark Solution Center Descri o Onde encontrar O software Lexmark Solution Center inclu do no Para aceder ao Lexmark Solution Center CD E instalado com o restante software se a 1 Execute uma das seguintes opera es impressora estiver ligada a um computador i p 9 p e No Windows Vista clique em e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Seleccione Lexmark Solution Center 14 Assist ncia a clientes
299. rotec o contra picos de corrente retire o cabo de alimenta o da impressora e ligue o directamente tomada Existe algum problema nas liga es Se a impressora estiver ligada a um dispositivo externo o problema poder residir no dispositivo Consulte as informa es de configura o fornecidas com o dispositivo para se certificar de que est correctamente instalado Se imprimir utilizando um cabo USB certifique se de que o cabo est bem ligado impressora e ao computador Antes de imprimir poder ser necess rio reiniciar o computador Problema de impress o geral N o consegue receber uma mensagem de erro mais espec fica porque as comunica es bidireccionais entre a impressora e o computador est o interrompidas Para receber uma mensagem de erro mais espec fica consulte A comunica o bidireccional n o estabelecida na p gina 189 Para determinar o problema sem estabelecer uma comunica o bidireccional consulte Verificar a disponibilidade da impressora na p gina 181 217 Pouca tinta Um tinteiro est quase sem tinta Instale um novo tinteiro Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 145 Para encomendar um novo tinteiro consulte Encomendar papel e outros consum veis na p gina 152 Mem ria esgotada O software da impressora n o consegue obter mem ria suficiente para imprimir Experimente o seguinte e Antes de enviar um documento para
300. s Esta configura o de rede designada por rede infra estrutura Se tiver uma rede infra estrutura em casa deve configurar a impressora para utiliza o nessa rede Se n o tiver um ponto de acesso sem fios router sem fios ou pretender instalar uma rede aut noma entre a impressora e um computador com placa de rede sem fios poder instalar uma rede ad hoc Para os utilizadores do Windows Vista 1 Clique em gt Painel de Controlo Rede e Internet 2 Em Centro de Rede e Partilha clique em Ligar a uma Rede Na caixa de di logo Ligar a uma Rede clique em Configurar uma rede ad hoc sem fios computador a computador e depois clique em Seguinte Siga as instru es no assistente Configurar uma rede ad hoc sem fios Como parte do processo de configura o a Crie um nome de rede ou SSID para a rede entre o computador e a impressora b Escreva o nome da rede no espa o indicado Certifique se de que utiliza a ortografia e as mai sculas e min sculas correctas c V para o menu pendente Tipo de Seguran a seleccione WEP e crie uma chave ou palavra passe de seguran a Nota As palavras passe WEP t m de ter 5 ou 13 caracteres d Escreva a palavra passe da rede no espa o indicado Certifique se de que utiliza a ortografia e as mai sculas e min sculas correctas O Windows Vista activa a rede ad hoc automaticamente Ser apresentada na caixa de di logo Ligar a uma rede nas redes dispon veis a in
301. s Qualidade C pias no Printing Preferences Prefer ncias de impress o 1 Clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Efectue as altera es necess rias no separador Quality Copies Qualidade C pias 4 Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo que estejam abertas O problema est relacionado com o programa Tente imprimir outra imagem Se for impresso correctamente o problema poder residir no programa que est a utilizar Para obter mais informa es consulte a documenta o do programa Imprimir uma p gina de teste 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em 2 e No Windows XP e em vers es anteriores clique em Iniciar Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series Clique em Solution Center No separador Maintenance Manuten o clique em Print a test page Imprimir uma p gina de teste q A OQ N Compare a p gina impressa com a imagem apresentada no ecr do computador Se a imagem impressa corresponder imagem apresentada no ecr o procedimento est conclu do 6 Se a p gina de teste n o for sequer impressa ou tiver problemas de qualidade esteja atento a quaisquer mensagens de erro apresentadas no ecr 183 A p gina de teste n o impressa Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Certifique se de que a impressora est ligad
302. s Control Controlo de acesso de suporte Se a impressora tiver um servidor de impress o sem fios interno instalado de f brica o endere o MAC um conjunto de letras e algarismos localizado na parte inferior da impressora 53 Se tiver adquirido o servidor de impress o sem fios interno em separado o endere o MAC apresentado numa etiqueta autocolante fornecida com o servidor de impress o sem fios Cole a etiqueta autocolante impressora para conseguir localizar o endere o MAC quando necessitar UAA XX XX XX XX XX XX ZA Nota poss vel definir uma lista de endere os MAC num router para que apenas os dispositivos com os endere os MAC correspondentes consigam utilizar a rede Isto designado Filtragem MAC Se a filtragem MAC estiver activada no router e pretender adicionar uma impressora rede o endere o MAC da impressora tem de ser inclu do na lista de filtros MAC Imprimir uma p gina de configura o de rede A p gina de configura o de rede lista as defini es da configura o da rede Nota S poder imprimir uma p gina de configura o de rede quando estiver instalado um servidor de impress o sem fios interno Para imprimir uma p gina de configura o de rede 1 No painel de controlo da impressora prima ou W repetidamente at ser real ado Configurar Prima vV Prima ou W repetidamente at ser real ado Configura o da rede 2 3 4 Prima V 5 Prima A ou W re
303. s bot es do painel de controlo 9 Primal Guardar uma imagem digitalizada no computador 1 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 Feche a tampa superior 3 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 4 Clique em Digitalizar 5 Seleccione a op o Fotografia ou V rias fotografias 6 Clique em Iniciar 120 7 A partir da barra de menus do ecr Guardar ou Editar clique em Guardar 8 Para guardar noutra pasta clique em Procurar e seleccione uma pasta Clique em OK 9 Para mudar o nome do ficheiro introduza o nome na rea Nome de ficheiro Para atribuir o nome como um 10 11 12 prefixo de todas as fotografias seleccione a caixa de verifica o Iniciar todas as fotografias pelo Nome de ficheiro Para guardar a fotografia com outro tipo de ficheiro seleccione o tipo de ficheiro a partir da lista pendente Tipo de ficheiro Para seleccionar uma data para a fotografia clique na lista pendente e seleccione uma data a partir do calend rio Clique em Guardar Alterar as defini es de digitaliza o do Productivity Studio 1 2 3 4 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio A partir do menu Ferramentas clique em Prefer ncias Clique em Defini es de digitaliza o e Seleccione Utilizar sempre defini es de digitaliza o simples para utilizar as defini es de
304. s de cada n mero de telefone Prima vV para guardar 205 Verificar o n mero de Marca o r pida e Certifique se de que a Marca o r pida foi programada para o n mero que pretende marcar Consulte Configurar a marca o r pida na p gina 148 e Como alternativa marque o n mero de telefone manualmente Certificar se de que a impressora detectou um sinal de marca o e Consulte Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso na p gina 127 e Verifique a defini o M todo de marca o 1 O OON Sa AO N 10 Oi a o sinal de marca o Se escutar um sinal de marca o mas a impressora desligar sem marcar significa que a impressora n o reconheceu o sinal de marca o No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima V a Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax Prima v Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Marcar e enviar Prima vV Prima ou W repetidamente at localizar M todo de marca o Prima ou P repetidamente at ser apresentado Atr s do PBX Detec o de tons desactivada Prima 9 para guardar A impressora recebe um fax em branco Em seguida s o apresentadas as causas e solu es poss veis Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar documento original Solicite ao remetente para verificar se o documento original foi coloca
305. s san ane aeaaaee aT aea aaa a rapain Ea aaa dainai danii 124 Enviarium TaXin eeen e ep Dado d a a a eae a SE E E Ea 124 Introduzirium numero de TaXenco cs pniiienian e e a e E N E pad CAE 124 Enviar um fax utilizando o software e iireraaaeeaaananaaaaaaaeeranaaa nana aananaaanananeraaanaaa 125 Enviar um fax utilizando o painel de controlo erre aearera rea caaaeaaaaaaaanea 126 Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso 127 Enviar um fax de difus o a uma hora marcada e eeeaaaaeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaanan 127 Receber m TAXSs ais e E e a E ADA aaa Eee A nO a a aT 128 Receber um fax manualmente ii rrerrasaeaeaaaaaaaaa anna renan aaaa aaa aanaaaaaanaranaraaaaaana 128 Receber um fax de dois lados ana Ea ei TEENAA Aaaa Da renan anna aaaaanaaaaaaaneraaaaaana 129 Definir um c digo manual de atendimento de fax interece narrar 129 Utilizar o ID de chamadas a partir do painel de controlo eee 129 Utilizar ID de chamadas do software eerareaeaaaaaaaaaaaana aereas naaaaanaaananaaanans 130 Receber um fax automaticamente ii irrreaaaeeaaananaaaananereaaaaa aaa aaaaaaaaanaareeean nana 130 Receber um fax com um atendedor de cnamadas e rrreeeareraeacaaareaeanaaaraaaa 131 Reencaminhar faxes ente eere rare rena nana EEEE EEE EEEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEE
306. s utilizando o computador 90 Utilit rio de configura o da rede sem fios n o consegue comunicar com a impressora durante a instala o 167 Utilit rio de configura o do fax personalizar defini es 133 separador Impress o de faxes relat rios 135 separador Marca o e envio 135 separador Marca o r pida 135 separador P gina de rosto 133 separador Toques e atender 135 utilizar 133 utilizar a Correc o autom tica com um clique 94 separador Correc es r pidas 94 utilizar adaptador RJ11 27 V valor do factor gama alterar 95 velocidade de impress o lenta 174 ver fotografias a partir do Productivity Studio 98 fotografias no Productivity Studio 98 verificar a disponibilidade da impressora 181 verificar dispositivos externos 185 verificar nome da rede Windows 168 verificar portas da impressora Windows 170 vidro do digitalizador 18 colocar documentos 63 limpar 151 W Web site localizar 13 242
307. sca pasndadiada db sao led Var blaa sia gorindsndas 45 Activar ou desactivar a notifica o de voz da impress o see 48 Instalar servidor de impress o sem fios interno e eeeeeeeaaaaaarerraraaaaaanana 49 Qual o significado do indicador luminoso Wi Fi iara 50 Int rma es de seguran as ni ao a ae o na ST a so a 50 Funcionamento em rede ssssssnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 0d SC nnmnnn nnna 51 Funcionamento em rede geral manos sari anta doaga dn ao A CAR raai AD rabigo O Ass danani da LE isa DaSadoNEs cEEEENNNNnnnttttennneaaannne 51 Descri o geral do funcionamento em rede eterna ceaaeeneaacaaeraaanearreaanaaanaaaa 51 Configura es de rede dom stica sem fios eaeranararanaraananeaa aerea narra ana 51 Quais as informa es necess rias e onde podem ser encontradas aaa 53 Localizar o endere o MAC suis srs aoa ro nasi nego A EENE aca Rae A AE EEEE atas a AEE 53 Imprimir uma p gina de configura o de rede ii erereearaacaraaataraaananenananeaaanaaa 54 Funcionamento da rede sem fios rrenan rara e aerea rara aa ae iae 54 Localizar endere os IP nainii siida iea ni A EEE AAA NEE aE EA a a LE O e S Va 54 Atribuir um endere o Podese eaii ihn Se ee eaea BE Ke Aa a Eaa E NO ae eea EAAS TE EA D ER diana 55 Configurar o endere o IP zza qua irsacogias eai iaaea das a alan aa a eaaa aaa aaa a a ii 55 Dete
308. screva ipconfig Prima a tecla Enter 4 Consulte o ecr Configura o IP do Windows apresentado para o endere o IP do computador GQ Nota O computador poder ter um endere o IP de uma rede com fios de uma rede sem fios ou de ambas 5 Seo computador n o tiver um endere o IP consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso sem fios router sem fios para saber como ligar o computador rede sem fios b A impressora poder ter de ser reconfigurada para as novas defini es da rede sem fios Para mais informa es consulte Executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios 169 Executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios apenas utilizadores do Windows 1 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 2 Clique em Utilit rio de configura o da rede sem fios Nota Poder ser solicitado que ligue novamente a impressora ao computador utilizando o cabo de instala o como parte do processo de configura o 3 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Alterar as defini es de rede sem fios ap s a instala o s para utilizadores do Windows Para alterar a palavra passe nome de rede ou outra defini o de rede sem fios 1 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 2 Clique em Utilit rio de configura o da rede sem fios Nota Poder ser solicitado que ligue novamente a impressora ao computador utilizando o cabo d
309. sem fios e A rede n o tem liga o Internet L La LJe o Cen rio 4 Computador port til ligado sem fios impressora sem Internet e Um computador port til ligado directamente sem fios a uma impressora sem passar por um router sem fios e A rede n o tem liga o Internet N L E Pi PD DDD gt L2 e ES Quais as informa es necess rias e onde podem ser encontradas Esta impressora poder incluir um servidor de impress o sem fios que permite impressora ser utilizada numa rede sem fios S o necess rias as seguintes defini es na rede sem fios existente e O nome da rede tamb m conhecido como SSID e O modo sem fios o tipo de rede sem fios que est a ser utilizado ad hoc ou infra estrutura e O tipo de seguran a utilizado na rede WEP WPA ou WPA2 e Todas as palavras passe ou chaves de seguran a aplic veis utilizadas com o tipo de encripta o de seguran a de rede Nota necess rio conhecer estas informa es para poder configurar a impressora para utiliza o na rede sem fios Para obter estas informa es consulte a documenta o fornecida com o router sem fios ou contacte a pessoa que configurou a rede sem fios Localizar o endere o MAC A maior parte do equipamento da rede tem um n mero de identifica o de hardware exclusivo para o distinguir dos outros dispositivos na rede Este n mero designado por endere o MAC Media Acces
310. sinou o presente Contrato de Licen a e se aplic vel que est devidamente autorizado pelo respectivo empregador ou superior a contrair este contrato CONTRATO INTEGRAL O presente Contrato de Licen a incluindo qualquer adenda ou emenda ao mesmo que seja inclu da no Programa de Software constitui a totalidade do contrato entre o Adquirente e a Lexmark relacionado com o Programa de Software Salvo disposi o expressa em contr rio no presente documento os presentes termos e condi es substituem todas as comunica es propostas e apresenta es anteriores ou actuais orais ou escritas relacionadas com o Programa de Software ou qualquer outro assunto abrangido pelo Contrato de Licen a excepto na medida em que estes termos n o relacionados n o entrem em conflito com os termos do presente Contrato de Licen a qualquer outro contrato escrito assinado pelo Adquirente e a Lexmark relacionado com a Utiliza o do Programa de Software por parte do Adquirente Na medida em que quaisquer pol ticas ou programas da Lexmark para servi os de suporte entrem em conflito com os termos do presente Contrato de Licen a os termos deste Contrato de Licen a ter o primazia 228 Gloss rio de redes BSS Conjunto de servi os base cabo de instala o cabo USB canal chave de seguran a comutador concentrador de rede DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configura o din mica de anfitri o endere o IP
311. sponsabilidade total da Lexmark dos seus fornecedores afiliadas e revendedores e a solu o exclusiva do Adquirente ser a seguinte A Lexmark fornece a garantia limitada expressa acima descrita Se a Lexmark n o substituir o suporte de dados danificado conforme especificado na garantia o Adquirente poder resolver a licen a sendo reembolsado ap s a devolu o de todas as c pias do Programa Software 227 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE At extens o m xima permitida pela lei aplic vel relativamente a qualquer reclama o resultante da garantia limitada da Lexmark ou do assunto abordado pelo presente Contrato a responsabilidade da Lexmark e dos seus fornecedores por todos os tipos de preju zo independentemente da base ou forma de ac o incluindo contrato infrac o impedimento neglig ncia dolo ou dano ser limitada ao valor mais elevado de US 5000 ou ao montante pago Lexmark ou aos respectivos Revendedores autorizados pela licen a do Software que causou os preju zos ou que assunto ou est directamente relacionado com a causa da ac o EM CASO ALGUM A LEXMARK OS SEUS FORNECEDORES SUBSIDI RIAS OU REVENDEDORES SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS INDIRECTOS EXEMPLARES PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O LIMITADO PERDA DE LUCROS OU PROVEITOS PERDA DE POUPAN AS INTERRUP O DE UTILIZA O OU POR QU
312. sso sem fios router sem fios e Se j tiver alterado as defini es de rede sem fios no ponto de acesso sem fios router sem fios necess rio alterar as defini es em todos os outros dispositivos de rede antes de os poder ver na rede 1 Clique em e No Windows Vista e No Windows XP e vers es posteriores Iniciar 2 Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series 3 Clique em Configurar rede sem fios Nota Poder ser solicitado que ligue novamente a impressora ao computador utilizando o cabo de instala o como parte do processo de configura o 4 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador O indicador luminoso Wi Fi est cor de laranja intermitente Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar cabo Certifique se de que o cabo de instala o n o est ligado impressora Configurar o servidor de impress o sem fios interno opcional Nota Esta solu o n o aplicada s impressoras fornecidas com um servidor de impress o sem fios interno pr instalado Se adquiriu o servidor de impress o sem fios interno opcional depois de configurar a impressora consulte Configurar o servidor de impress o sem fios interno opcional no cap tulo Configurar impressora 162 Verificar nome da rede Certifique se de que a rede n o tem o mesmo nome de outra rede perto de si Por exemplo se o seu vizinho utilizar um n
313. st seleccionado 1 o oo N OORA ODN No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima vV 5 Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax Prima v s Prima ou W repetidamente at ser real ado o submenu Toques e atender Prima v i Prima ou W repetidamente at localizar Reencaminhar fax Prima ou P repetidamente at ser apresentado Desactivado Prima o para guardar a defini o Consegue receber mas n o consegue enviar faxes Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar selec o de modo Para se certificar de que a impressora est definida para o envio de faxes 1 2 Prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima v Verificar a coloca o do documento Coloque o documento original voltado para baixo no canto inferior direito do vidro do digitalizador Verificar defini o Prefixo de marca o 1 O O N O a A 0 N mk md No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima vV E Prima ou VW repetidamente at ser real ado o submenu Configurar fax Prima V i Prima A ou W repetidamente at ser real ado o submenu Marcar e enviar Prima V i Prima ou W repetidamente at ser real ado Prefixo de marca o Para alterar a defini o prima Lou repetidamente at ser apresentado Criar Prima V a Introduza o prefixo a ser marcado ante
314. suportado 210 tinteiro direito em falta 214 tinteiro direito incorrecto 214 tinteiro em falta 217 tinteiro esquerdo em falta 214 tinteiro esquerdo incorrecto 214 tipos de ficheiro n o suportados encontrados no cart o de mem ria 218 menu Cart o fotogr fico 85 menu Configurar 43 Lista de defini es de fax 139 submenu Alterar predefini es da impressora 79 submenu Alterar predefini es de c pia 112 submenu Alterar predefini es de digitaliza o 119 submenu Alterar predefini es de fax 137 submenu Alterar predefini es de fotografia 88 submenu Alterar predefini es do ficheiro de impress o 80 submenu Alterar predefini es do PictBridge 88 submenu Manuseamento do papel 66 menu Manuten o 145 menu Modo de c pia 111 menu Modo de digitaliza o 118 menu Modo de fax 136 menu Modo de impress o de ficheiros 70 menu PictBridge 87 N n o acontece nada quando o cart o inserido 195 236 n o poss vel efectuar uma digitaliza o atrav s da rede 202 n o poss vel enviar nem receber faxes 202 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 189 n o poss vel imprimir a partir de uma unidade flash 196 n o poss vel imprimir uma p gina 155 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 195 n o poss vel instalar o software 154 n o foi poss vel detectar uma folha de prova 215 n o foram detectados ficheiros de imagem v lidos 215 n o s o
315. t es de mem ria correctamente da impressora para n o danificar os dados Verificar se o cart o de mem ria cont m fotografias Insira um cart o de mem ria que contenha fotografias A impressora l as fotografias que estejam no formato JPEG Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital Verificar se a impressora ou o computador est ligado Certifique se de que a impressora e o computador est o ligados Certifique se de que o Windows est aberto Verificar se a liga o sem fios est activa Certifique se de que a rede sem fios est ligada e activa 197 Nota Se a liga o sem fios estiver inactiva utilize o cabo de configura o para ligar a impressora ao computador Resolu o de problemas de c pia A fotocopiadora n o responde Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar mensagens Resolva todas as mensagens de erro Verificar alimenta o Se o indicador luminoso estiver activo certifique se de que a impressora est ligada a uma tomada com liga o terra Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado correctamente impressora N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Remova qualquer obstru o que impe a a abertura da unidade de digitaliza o 3 Baixe a unidade de digitaliza o Fraca qualidade de c pia e P ginas em branco e Linhas env
316. ta Se a impressora suportar sistemas operativos Macintosh consulte a ajuda para Mac 1 A partir do ambiente de trabalho do Finder fa a duplo clique na pasta Lexmark 7500 Series Libreria gt Impressoras gt Lexmark gt Lexmark 6500 Series 2 Fa a duplo clique no cone Help Ajuda da impressora 13 Manual do Utilizador Vers o completa Descri o Onde encontrar O Manual do Utilizador Vers o completa fornece Quando instala o software da impressora o Manual do instru es para utilizar a impressora e outras Utilizador Vers o completa ser instalado informa es tais como 1 Execute uma das seguintes opera es e Utilizar o software nos sistemas operativos e No Windows Vista clique em O Windows E f e No Windows XP e em vers es anteriores Colocar papel clique em Iniciar Imprimir 2 Clique em Programas ou Todos os Trabalhar com fotografias Programas gt Lexmark 7500 Series Digitalizar se for suportado pela impressora 3 Clique em Manual do Utilizador Efectuar c pias se for suportado pela impressora Se a hiperliga o do Manual do Utilizador n o estiver Enviar e receber faxes se for suportado pela dispon vel no ambiente de trabalho siga estas Manuten o da impressora 1 Coloque o CD na unidade Ligar a impressora a uma rede se for suportado pela O ecr de instala o apresentado impressora Nota Se necess rio clique em gt Todos os Resolver problemas de impress o c pia P
317. tabuleiro 18 tabuleiro de sa da 18 alinhar tinteiros 148 alterar prefer ncias dos ficheiros tempor rios 91 alterar as defini es de digitaliza o 121 alterar as prefer ncias do ecr de correio electr nico 122 alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o 164 alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o Windows 170 alterar defini es de transfer ncia 92 alterar predefini es copiar 112 digitalizar 119 alterar prefer ncias da biblioteca 91 alterar prefer ncias das pastas pesquisadas 91 alterar prefer ncias dos ficheiros tempor rios 91 Alterar resolu o tamanho da fotografia 94 alterar valor do factor gama de uma fotografia ou imagem 95 ampliar uma imagem 110 aperfei oar fotografia 95 apresenta o criar e ver 104 ver fotografias no visor do painel de controlo 104 artigos de revistas colocar no vidro do digitalizador 63 as cores no papel n o correspondem s cores no ecr 177 as defini es n o s o guardadas 181 as linhas rectas verticais n o s o cont nuas 179 as p ginas s o impressas com tipos de letra diferentes 177 as transpar ncias ou fotografias cont m linhas brancas 179 atendedor de chamadas receber um fax com 131 atribuir endere o IP 55 avisos 220 221 222 223 224 avisos da FCC 221 avisos de emiss es 221 222 223 B bloquear as defini es do fax 141 bot o Avan adas 47 bot o Cart es fotogr ficos 46 bot o Copiar 46 bot o Correio el
318. talar tinteiros 1 Abra a impressora 145 2 Pressione as alavancas do suporte do tinteiro 3 Remova o tinteiro ou tinteiros usados Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 147 4 Se estiver a instalar novos tinteiros remova a fita da parte posterior e inferior do tinteiro de preto e insira o tinteiro no suporte esquerdo PN Aviso N o toque na rea dos contactos dourados situados na parte posterior nem nos ejectores met licos situados na parte inferior do tinteiro 5 Feche a tampa do suporte do tinteiro de preto Aviso N o toque na rea dos contactos dourados situados na parte posterior nem nos ejectores met licos situados na parte inferior do tinteiro 146 7 Feche a tampa do suporte do tinteiro de cores O visor do painel de controlo solicitar que coloque papel e que prima v para imprimir uma p gina de alinhamento Nota A impressora tem de ser fechada para dar in cio a um novo trabalho de digitaliza o impress o ou c pia Remover um tinteiro usado 1 Certifique se de que a impressora est ligada 2 Levante a unidade de digitaliza o O suporte do tinteiro desloca se e p ra na posi o de carregamento excepto se a impressora estiver ocupada 147 3 Pressione a patilha do suporte do tinteiro para levantar a tampa do suporte do tinteiro 4 Remova o tinteiro usado Nota Se estiver a remover ambos os tinteiros repita os passos 3 e 4
319. talmente o c rculo ou c rculos seleccionados 2 Prima X para continuar N o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel N o foi seleccionada nenhuma das op es no passo 2 da folha de prova de fotografias impressa e digitalizada 1 Certifique se de que preenche totalmente o c rculo ou c rculos seleccionados 2 Prima X para continuar N o foi poss vel detectar uma folha de prova O documento colocado no vidro do digitalizador n o uma folha de prova v lida Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 101 Sem informa es da folha de prova A folha de prova de fotografias impressa e digitalizada j n o v lida O cart o de mem ria ou unidade flash poder ter sido retirada da impressora ou a impressora poder ter sido desligada antes de digitalizar a folha de prova de fotografias Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 101 N o foram detectados ficheiros de imagem v lidos N o foram encontradas imagens suportadas no cart o de mem ria ou na unidade flash 215 A impressora ler as fotografias criadas utilizando o formato JPEG Para mais informa es consulte a documenta o da c mara digital S pode ser seleccionado um aperfei oamento de fotografia de cada vez Seleccionou mais de uma op o
320. tar a intensidade do sinal Os dispositivos sem fios possuem antenas incorporadas que transmitem e recebem os sinais de r dio A intensidade do sinal listada na p gina de configura o de rede da impressora indica a intensidade com que um sinal transmitido est a ser recebido A intensidade do sinal pode ser afectada por v rios factores Um dos factores a interfer ncia provocada por outros dispositivos sem fios ou mesmo por outro tipo de dispositivo tais como aparelhos micro ondas Outro dos factores a dist ncia Quanto mais afastados estiverem dois dispositivos sem fios maior a probabilidade de o sinal de comunica o ser fraco 55 Tipos de rede sem fios As redes podem funcionar de duas formas infra estrutura ou ad hoc A Lexmark recomenda configurar uma rede no modo infra estrutura utilizando o CD de instala o fornecido com a impressora Uma rede sem fios em que cada dispositivo comunica com os outros atrav s de um ponto de acesso sem fios router sem fios est configurado no modo infra estrutura Todos os dispositivos t m de ter endere os IP v lidos e partilhar o mesmo SSID e canal Al m disso t m de partilhar o mesmo SSID e canal que o ponto de acesso sem fios router sem fios Um tipo de rede sem fios simples verifica se quando um computador com uma placa sem fios comunica directamente com uma impressora equipada para funcionar numa rede sem fios Este modo de comunica o designado por ad hoc Um dispositivo
321. te a configura o da rede sem fios da impressora As defini es poder o ter sido alteradas por v rios motivos entre os quais a altera o manual das chaves WEP ou WPA do canal ou de outras defini es de rede ou a reposi o das predefini es de f brica do ponto de acesso sem fios router sem fios Notas e Se alterar as defini es de rede altere as em todos os dispositivos de rede antes de as alterar no ponto de acesso sem fios router sem fios e Se j tiver alterado as defini es de rede sem fios no ponto de acesso sem fios router sem fios necess rio alterar as defini es em todos os outros dispositivos de rede antes de os poder ver na rede Para mais informa es consulte Executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios para Windows ou Executar o assistente de configura o da rede sem fios para Mac Alterar defini es de rede sem fios ap s a instala o Para alterar a palavra passe nome de rede ou outra defini o de rede sem fios repita a configura o da rede sem fios Para mais informa es consulte Executar o Utilit rio de configura o da rede sem fios para Windows ou Executar o assistente de configura o da rede sem fios para Mac 164 Repor as predefini es de f brica de um servidor de impress o sem fios interno 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser apresentado Configurar Prima vV i Prima ou W repetidamente at ser a
322. technical support may not be available or only be available for a fee Extent of limited warranty We do not warrant uninterrupted or error free operation of any product Warranty service does not include repair of failures caused by Modification or attachments Accidents or misuse Unsuitable physical or operating environment Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer Operation of a product beyond the limit of its duty cycle Use of printing media outside of Lexmark specifications Supplies such as ink not furnished by Lexmark Products components parts materials software or interfaces not furnished by Lexmark TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THIS PRODUCT AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SATISFACTORY QUALITY ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THIS PERIOD ALL INFORMATION SPECIFICATIONS PRICES AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE Limitation of liability Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document For any claim concerning performance or nonperfo
323. ternational Inc All rights reserved Marcas comerciais Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Evercolor e PerfectFinish s o marcas comerciais da Lexmark International Inc TrueType uma marca comercial da Apple Inc Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos detentores Conven es Nota Uma Nota identifica algo que lhe pode ser til 220 Aviso Um Aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software do produto A CUIDADO CUIDADO identifica algo que Ihe pode causar algum dano pessoal 69 CUIDADO Este tipo de indica o CUIDADO indica que n o deve tocar na rea assinalada A CUIDADO Este tipo de indica o CUIDADO indica uma superf cie quente A CUIDADO Este tipo de indica o CUIDADO indica um perigo de choque el ctrico A CUIDADO Este tipo de indica o CUIDADO indica um perigo de queda Exposi o radia o de r dio frequ ncias O seguinte aviso aplic vel se a impressora tiver uma placa de rede sem fios instalada A pot ncia de sa da irradiada por este dispositivo est substancialmente abaixo dos limites de exposi o a r dio frequ ncia da FCC e outras ag ncias normativas Tem de ser mantida uma separa o m nima de 20 cm 8 polegadas entre a antena e qualquer pessoa para que este dispositivo esteja em conformidade com os requisitos de exp
324. tifique se de que a impressora est ligada e ligada a uma linha telef nica a funcionar Certifique se de que o Atendimento autom tico est desactivado Nota Um indicador semelhante a um auscultador de telefone com a palavra FAX por baixo mostrado no canto superior esquerdo do visor quando o Atendimento autom tico est activado Para desactivar o atendimento autom tico a No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax b Prima v apresentado o menu Modo de fax c Prima ou repetidamente at localizar Atendimento autom tico d Prima lt 4 ou gt repetidamente at ser apresentado Desactivado e Prima 9 para guardar e sair Para receber o fax prima ou Prima 9 no telefone depois de atender e ouvir o som caracter stico de um fax Desligue o telefone A impressora recebe o fax 128 Receber um fax de dois lados A impressora possui uma unidade de frente e verso incorporada que permite imprimir em ambos os lados do papel Nota Para efectuar impress es nos dois lados utilize apenas papel normal em tamanho Letter ou A4 1 O O N O OA A Q N k No painel de controlo prima B O indicador luminoso J fica activo No painel de controlo prima A ou W repetidamente at ser real ado Fax Prima vV Prima ou W repetidamente at ser real ado Configurar fax Prima 7 Prima ou W repetidamente at ser real ado Impress o de fax Prima vV i Pri
325. tir da impressora N o poss vel imprimir documentos a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash Verificar os tipos de ficheiro contidos no cart o de mem ria ou unidade flash A impressora reconhece e Ficheiros com as seguintes extens es doc Microsoft Word xIs Microsoft Excel ppt Microsoft PowerPoint pdf Adobe Portable Document Format rtf Rich Text Format docx Microsoft Word Open Document Format xlsx Microsoft Excel Open Document Format pptx Microsoft PowerPoint Open Document Format wps Microsoft Works wpd WordPerfect e Fotografias Verificar o cart o de mem ria ou unidade flash Certifique se de que o cart o de mem ria ou unidade flash n o est danificado Retire correctamente os dispositivos de mem ria da impressora para evitar danos ou a perda de dados Verificar as liga es de rede e a alimenta o Certifique se de que a impressora est ligada ao computador atrav s de um cabo USB e que a impressora e o computador est o ligados N o poss vel imprimir documentos a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash atrav s de uma rede sem fios As aplica es que suportam os formatos listados acima t m de estar no computador ligado 196 As fotografias n o s o transferidas a partir de um cart o de mem ria atrav s de uma rede sem fios Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Sel
326. to ajuste a quantidade de exposi o para corrigir a ilumina o irregular na imagem E poss vel pr visualizar as altera es imagem atrav s da compara o dos pain is de pr visualiza o Antes e Depois na parte superior da janela 5 Clique em OK para aceitar as altera es ou clique em Cancelar para as rejeitar Remover padr es ondulados de fotografias revistas ou jornais digitalizados A limpeza de padr es ajuda a remover os padr es ondulados moire de imagens digitalizadas a partir de revistas e jornais 1 A partir do Ecr de boas Vindas do Productivity Studio clique em Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Clique no separador Avan adas 3 Clique em Padr es de imagem 4 Para remover os padr es de imagem causados pela digitaliza o a partir de revistas ou jornais clique em Remover padr es 5 A partir da lista pendente seleccione os padr es a remover 6 Para reduzir as marcas de dispers o nas fotografias a cores clique na caixa de verifica o e em seguida desloque o controlo de deslize para o valor pretendido 7 Clique em OK A miniatura actualizada Imprimir fotografias Imprimir fotografias a partir de um CD ou dispositivo de armazenamento amov vel utilizando o computador 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel
327. tografia a partir da Biblioteca de fotografias para adicionar uma imagem digitalizada anteriormente Seleccione ou desmarque imagens clicando nas mesmas no painel de pr visualiza o Clique em Adicionar ficheiros quando tiver efectuado as selec es Seleccione Guardar todas as imagens como um ficheiro PDF ou Guardar cada imagem como um ficheiro PDF individual Clique em Criar PDF 116 10 Se pretender guardar a imagem digitalizada separadamente efectue as selec es e clique em Guardar Caso contr rio clique em Cancelar quando for apresentada a op o Guardar fotografia O software prepara o PDF e abre a caixa de di logo Guardar 11 Introduza o nome de ficheiro do PDF e seleccione uma localiza o de armazenamento 12 Clique em Guardar Cancelar um trabalho de digitaliza o Para cancelar um trabalho que esteja a ser digitalizado no vidro do digitalizador v para o painel de controlo e prima Q Para cancelar um trabalho de digitaliza o iniciado no Productivity Studio clique em Digitalizar e em seguida clique em Parar Personalizar as defini es de digitaliza o atrav s do computador 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Studio 2 Clique em Digitalizar 3 Clique em Defini es personalizadas 4 Altere as defini es conforme for necess rio Defini o Op es Profundidade de cor Seleccione Cor Cinzento ou Preto e branco Resolu o de digitaliza
328. tom tico Procura de nomes Prima ou W repetidamente at ser real ado Lista telef nica Prima v apresentado o menu Lista telef nica com Procura de nomes real ado Prima Prima ou W repetidamente at ser real ado nome pretendido Prima v Prima para iniciar o trabalho de fax Procurar n meros de telefone Prima ou W repetidamente at ser real ado Lista telef nica Prima v apresentado o menu Lista telef nica com Procura de nomes real ado Prima A ou W repetidamente at ser real ado Procurar n meros de telefone Prima v Prima ou W repetidamente at ser real ado o n mero pretendido Prima v i Prima 2 para iniciar o trabalho de fax 124 M todo Procura de grupos Prima ou W repetidamente at ser real ado Lista telef nica Prima v apresentado o menu Lista telef nica com Procura de nomes real ado Prima ou W repetidamente at ser real ado Procura de grupos Prima V Prima A ou W repetidamente at ser real ado o grupo pretendido Prima vV Prima para iniciar o trabalho de fax Marca o no descanso A Marca o no descanso uma funcionalidade de marca o manual que permite marcar um n mero de telefone ao mesmo tempo que ouve a chamada atrav s de um altifalante na impressora E til quanto tem de navegar num sistema de atendimento de chamadas autom tico ou introduzir um n mero de cart o de chamadas antes de enviar o fax Not
329. tra da unidade de CD ROM Se o software continuar a n o ser instalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente 1 Em todos os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o Clique nas hiperliga es relativas aos controladores ou transfer ncias Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo O O A OO N Seleccione o ficheiro que pretende transferir e depois siga as instru es apresentadas no ecr do computador 157 Activar a porta USB Para confirmar que a porta USB est activada no computador 1 Abra o Gestor de Dispositivos No Windows Vista a Clique em amp gt Painel de Controlo b Clique em Sistema e Manuten o Sistema c Clique em Gestor de Dispositivos No Windows XP a Clique em Iniciar b Clique em Painel de Controlo Desempenho e Manuten o Sistema c A partir do separador Hardware clique em Gestor de Dispositivos No Windows 2000 a Clique em Iniciar b Clique em Defini es Painel de Controlo Sistema c A partir do separador Hardware clique em Gestor de Dispositivos 2 Clique no sinal de mais existente junto de Controlador USB Universal Serial Bus Se o Controlador anfitri o USB e o Concentrador raiz USB estiverem listados significa que a porta USB est activada Para obter mais informa es consulte a documenta o do computador
330. trovoada N o instale este produto nem efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exemplo o cabo da fonte de alimenta o ou telefone durante uma trovoada GUARDE ESTAS INSTRU ES ndice Informa es de seguran a nn rereeeeeeeeeenenenenanenanananananaaanaaaaaaaaaaaa 2 INLPOQUI O 522 5 005050250550504000005005550550500005555500005000025005 1555000 0000 06 fSosftotE Dr ososo sous dosicastalas 13 Obter informa es sobre a impressora ss rireraeeentaaeaaeeaeaaaaraaanaaaanaanaanaanaa 13 Compatibilidade da rede sem fios e ttr tttnssttn nnns tnrnseenrnn ensenen nnn nn nn 16 Avisordo SISt ma Operativ Ocice aai Rana EEE E janta beato AUS Onda ata ra EAEE ODSA 16 Instalar a Impressoras ao eeaeee aea asan ar e aaae DISSE anda 17 Verificar o conte do da embalagens sisal iss ainesa asd aaa ag ade ea gesa de ava d Dele nega Era 17 No es sobre as pe as da IMpresSOrA uisaaasasliscapnes dondraa pasa iss ap aaa juta tap dada fada Sadia a opa Sa dit a Da 18 Configura o de impressoras aut nomas e eeaaeaaeeeaaea aaa aaarea aaa aarrana anna 21 Preparar a impressora para enviar receber faxes ii eeeeeeeaaeeeeaaaeaarnaaaaaanaa 27 Utilizarum adaptador RITI a iada eraa E A E meira bita as ad dada lou tenta panl E ras ERT de pablo ninar 27 Seleccionar uma liga o de fax rear canaaaaaanaanaraa ana nan ana raaa nana a nana
331. ue se de que a defini o Tamanho original Detec o autom tica ou igual ao tamanho do documento original que est a digitalizar N o poss vel digitalizar para um computador atrav s de uma rede Consulte Digitalizar para um computador atrav s de uma rede utilizando o painel de controlo na p gina 120 Resolu o de problemas de fax N o poss vel enviar nem receber um fax Seguem se as poss veis solu es Experimente uma das seguintes Verificar mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro siga as instru es apresentadas na caixa de di logo da mensagem de erro Verificar alimenta o Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 153 Verificar liga es por cabo Certifique se de que as liga es por cabo do seguinte hardware est o seguras se for aplic vel e Fonte de alimenta o e Telefone e Auscultador e Atendedor de chamadas Verificar a ficha de telefone da parede 1 Ligue um telefone tomada de telefone da parede 2 Oi a o sinal de marca o 3 Se n o ouvir nenhum sinal de marca o ligue um telefone diferente mesma ficha de parede 202 4 Se n o ouvir nenhum sinal de marca o ligue um telefone a uma outra ficha de parede 5 Se ouvir um sinal de marca o ligue a impressora a essa ficha de parede Rever a lista de verifica o do servi o telef nico digital O fax modem um dispositivo anal gico
332. uintes op es Retirar a fita do tinteiro 1 Retire o tinteiro 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva 2 2 MR Ny 3 Coloque novamente o tinteiro 4 Prima vV para alinhar o tinteiro Para mais informa es consulte Alinhar tinteiros na p gina 148 Utilizar papel novo Coloque apenas papel normal sem marcas para alinhar o tinteiro A impressora ir detectar qualquer marca existente no papel usado o que poder provocar o aparecimento da mensagem de erro do alinhamento Erro de tinteiro 1102 1203 1204 ou 120F 1 Retire os tinteiros e feche as tampas do suporte do tinteiro 2 Feche a unidade de digitaliza o 3 Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 4 Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica 5 Se o bot o n o estiver activo prima 6 Introduza novamente os tinteiros e feche as tampas do suporte de tinteiro 7 Feche a unidade de digitaliza o Se o erro n o voltar a ser apresentado o problema est resolvido Se o problema surgir novamente um dos tinteiros n o est a funcionar correctamente Continue com o seguinte procedimento para determinar qual o tinteiro que n o est a funcionar correctamente 1 Retire os tinteiros e feche as tampas do suporte do tinteiro Feche a unidade de digitaliza o Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 2 3 4 Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica
333. uito tempo e bloqueia o computador 201 digitaliza o n o foi bem sucedida 200 digitalizador n o responde 200 digitalizar a partir de revistas e jornais 97 alterar as predefini es do utilizador 118 alterar predefini es 119 atrav s de uma rede 120 cancelar uma digitaliza o 117 criar um PDF a partir de uma digitaliza o 116 editar imagens 115 editar texto 115 fotografia para Trabalhar com documentos e fotografias 115 para o computador 120 personalizar as defini es utilizando o painel de controlo 118 personalizar defini es atrav s do computador 117 remover padr es ondulados moire 97 utilizar o computador 114 utilizar o painel de controlo 114 v rias fotografias em simult neo utilizando o computador 116 digitalizar e editar texto 115 digitalizar em rede 120 dispositivos externos verificar 185 documento parcial ou c pias de fotografias 199 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 202 documento parcial ou impress o de fotografias 174 documentos anexar ao correio electr nico 122 colocar no Alimentador autom tico de documentos 65 colocar no vidro do digitalizador 63 digitalizar imagens para edi o 115 digitalizar texto para edi o 115 digitalizar utilizando o computador 114 digitalizar utilizando o painel de controlo 114 enviar fax utilizando o painel de controlo 126 enviar por correio electr nico 122 enviar por fax utilizando o software 125 imprimir 67 dois lados fax recebe
334. vas predefini es Se pretender iniciar um trabalho sem efectuar quaisquer altera es prima e O trabalho impresso com base nas predefini es Esta uma forma f cil e r pida de iniciar a impress o de qualquer trabalho Nota Se n o pretender utilizar as predefini es poder entrar no menu efectuar diferentes selec es para os valores nos submenus e em seguida prima e O trabalho impresso utilizando os valores seleccionados para este trabalho nico 41 Instalar outro idioma no painel de controlo Estas instru es aplicam se apenas se tiver recebido com a impressora um ou mais pain is de controlo adicionais num idioma diferente 1 Levante e retire o painel de controlo se estiver algum instalado 2 Seleccione o painel de controlo no idioma correcto 42 3 Alinhe as sali ncias do painel de controlo com as ranhuras na impressora e pressione o painel No es sobre o menu Configurar e respectivos submenus O menu Configurar permite configurar a impressora bem como especificar e alterar as predefini es do utilizador dispon veis em alguns dos outros menus principais tal como o menu Modo de c pia e Modo de digitaliza o Por exemplo o submenu Alterar predefini es de c pia est dispon vel a partir do menu Modo de c pia mas tamb m est dispon vel no menu Configurar 1 No painel de controlo prima ou W repetidamente at ser real ado Configurar 2 Prima V apresentado
335. via todos os trabalhos de impress o atrav s da rede para a impressora utilizando este endere o Muitas redes possuem a capacidade de atribuir automaticamente um endere o IP O IP autom tico a capacidade dos dispositivos individuais de se atribu rem um endere o IP exclusivo A maioria das redes utiliza DHCP para atribuir endere os Durante a instala o do software da impressora para a impress o directa por IP o endere o IP vis vel na lista da impressora apenas enquanto est a ser atribu do O objecto de impress o criado na pasta Impressoras do sistema operativo far refer ncia ao endere o MAC da impressora no nome da porta Se o endere o IP n o for atribu do automaticamente poder tentar introduzir manualmente um endere o depois de seleccionar a impressora a partir da lista de impressoras dispon veis Configurar o endere o IP Se tiver perdido comunica o com a impressora atrav s da rede seleccione Use DHCP Utilizar DHCP para restabelecer a comunica o com a impressora Tem de atribuir um endere o IP em qualquer uma das seguintes situa es e Atribuiu manualmente endere os IP aos outros dispositivos de rede e Pretende atribuir um endere o IP espec fico e Moveu a impressora para uma sub rede remota e A impressora listada como Unconfigured N o configurada no Configuration Utility Utilit rio de configura o Contacte o suporte t cnico do sistema para obter mais informa es Detec
336. x 3 A partir do menu Modo de fax poder e Premir ou V repetidamente para percorrer os itens de menu ou submenu at ir para aquele que pretende alterar Prima v para entrar no submenu ou item de menu e Prima 4 ou gt repetidamente at atingir o valor pretendido 4 Para entrar noutros submenus e valores para efectuar altera es adicionais continue a utilizar os bot es de navega o V A e P 5 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar ao menu anterior 6 Prima para iniciar o trabalho de fax A tabela seguinte explica a fun o de cada item de menu ou submenu no menu Modo de fax Utilize Para Lista telef nica Adicionar editar e imprimir nomes e n meros de fax de indiv duos ou grupos Hist rico de remarca es Ver a lista de remarca es Marca o no descanso Marcar um n mero de telefone quando estiver a efectuar uma chamada atrav s de um altifalante da impressora E especialmente til quando tem de navegar num sistema de atendimento autom tico antes de enviar um fax Adiar envio do fax Introduzir uma hora espec fica para enviar um fax Nota Certifique se de que a data e hora foram introduzidas correctamente antes de definir uma hora espec fica para enviar um fax Atendimento autom tico Atender todas as chamadas recebidas Editar defini es do fax Alterar as defini es do fax como por exemplo P gina de rosto Cor Qualidade e Mais claro Mais escuro 136 Uti
337. xecute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos b Escreva ipconfig c Prima a tecla Enter e Normalmente a entrada Gateway Predefinido o ponto de acesso sem fios router sem fios e O endere o IP apresentado sob a forma de quatro conjuntos de n meros separados por pontos como por exemplo 192 168 0 100 2 Execute o comando ping para o ponto de acesso sem fios router sem fios a Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Todos os Programas gt Acess rios Linha de Comandos e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Acess rios gt Linha de Comandos b Escreva ping seguido de um espa o e o endere o IP do ponto de acesso sem fios router sem fios Por exemplo ping 192 168 0 100 c Prima a tecla Enter 3 Seo ponto de acesso sem fios router sem fios responder ser o apresentadas v rias linhas come adas por Resposta de Desligue e reinicie a impressora 168 4 Se o ponto de acesso sem fios router sem fios n o responder ap s v rios segundos ser apresentada a mensagem O pedido excedeu o tempo a Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em gt Painel de Controlo gt Rede e Internet gt
338. xmark ou de um Revendedor ou Distribuidor Lexmark Autorizado A Lexmark substituir o Programa de Software caso se determine que o suporte de dados n o est em conformidade com a presente garantia limitada 2 EXCLUS O E LIMITA O DE GARANTIAS SALVO DISPOSI O EM CONTR RIO NO PRESENTE CONTRATO DE LICEN A E AT AO LIMITE M XIMO PERMITIDO PELA LEGISLA O APLIC VEL A LEXMARK E OS SEUS FORNECEDORES FORNECEM O PROGRAMA DE SOFTWARE TAL COMO EST E PELO PRESENTE EXCLUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AO T TULO N O INFRAC O COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM E AUS NCIA DE V RUS TODOS RELACIONADOS COM O PROGRAMA DE SOFTWARE O presente Contrato deve ser lido em conjunto com determinadas provis es legais que poder o estar em vigor periodicamente que impliquem garantias ou condi es ou imponham obriga es Lexmark que n o possam ser exclu das nem modificadas Se alguma destas provis es for aplic vel na medida em que a Lexmark tenha capacidade a Lexmark limita atrav s do presente contrato a sua responsabilidade por quebra dessas provis es a um das seguintes solu es substitui o do Programa de Software ou reembolso do pre o pago pelo Programa de Software 226 3 CONCESS O DE LICEN A A Lexmark concede ao Adquirente os seguintes direitos desde que o Adquirente cumpra todos os termos e condi es do presente Contrato de Li
339. zador n o responde Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar as mensagens Resolva todas as mensagens de erro Verificar a alimenta o Se o indicador luminoso estiver activo certifique se de que a impressora est ligada a uma tomada com liga o terra Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado correctamente impressora Verificar as predefini es da impressora e as defini es de pausa 1 Execute uma das seguintes opera es e No Windows Vista clique em amp gt Painel de Controlo e No Windows XP clique em Iniciar Clique em Impressora ou Impressoras e Faxes Fa a duplo clique na impressora que pretende verificar Clique em Impressora q A OQ N Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o Se for apresentada uma marca de verifica o junto a Estabelecer como impressora predefinida ter de seleccionar a impressora a partir de uma lista sempre que imprimir Remover e reinstalar o software Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 157 A digitaliza o n o teve xito Seguem se as poss veis solu es Experimente uma ou v rias das seguintes op es Verificar a liga o de cabo USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte posterior da impressora 3 Ligue firmemente a ext
340. zes para fechar as duas janelas abertas O computador poder demorar alguns minutos a reconhecer as novas defini es Para verificar o estado da rede a Clique com o bot o direito do rato no cone Liga o de rede sem fios b Seleccione Ver Redes Sem Fios Dispon veis e Se a rede for listada mas o computador n o estiver ligado seleccione a rede ad hoc e em seguida clique no bot o Ligar e Se a rede n o for apresentada aguarde um minuto e em seguida clique no bot o Actualizar lista de redes Clique em Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 7500 Series Clique em Utilit rio de configura o da rede sem fios Nota Poder ser solicitado que ligue novamente a impressora ao computador utilizando o cabo de instala o como parte do processo de configura o Siga as mensagens de op es apresentadas no ecr do computador Guarde o nome da rede e o c digo de seguran a em local seguro para refer ncia futura 58 Adicionar uma impressora a uma rede sem fios ad hoc existente utilizando o Windows 1 Clique em Programas ou Todos os Programas Lexmark 7500 Series 2 Clique em Configurar rede sem fios 3 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador 59 Colocar papel e documentos originais Colocar papel 1 Certifique se de que e Utiliza papel concebido para impressoras de jacto de tinta e Se estiver a utilizar papel fotogr fico brilhante ou mate pesado o coloca com o lado brilh

Manual do Utilizador do 7500 Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents